<ƪ>ྭ
ྭ
ߣŽ  
  
ݣԪ1624  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϹʱũƵ۾ҽ᪲ʦҽҽʵڷˡ˾º˶֮ҲһΪ 
֮ܣ֮Ϊ̫̫ߣ֮ҲνҲһĶԣʮԣΪٰʮ 
Ļٰ֮ʮĻƣ֪һΪܣ֮ҽǧ֮ԭҲũб 
ؾ󾭳ҽܹ֮ʥΪ֮Ȼأ 
֮֮ߡԽ£ҽʵܹ֮ż̫֮ٱԾ 
ߣ籾ҲʮΪΣԲؾҲʮΪؾϵ֮ţͷΪ 
֮ҲʮΪ֮ᣬԽ֮ھҲλעΪǾп 
Ҳ̫֮ھҲԻԻעʧǣν֮ΣžԿȻ̾ 
ȻֱԷھΪҲֻ䣬Ϊ֮ʿۣԼӰټ޲ 
ٷ幫̣֮ùھȷȻţΪ֮ڴˣ˼Ϊ֮Ҳǳ֮ 
һھΪССЧЧЧҽ֮ӰټãΪӰټá 
ظ֮ӭڱ֮پѾ֮˵ڳΪأڴΪ񣬹򲻵С㣬棬 
º󴫣پΪپҲԺϣԺ£֮С󳦸磬 
ݵߵӭϵ֮ϵ̫֮ΪӭΪڣҺ 
ݻҺͶΪҲʮ֮ǽ̫Ҳԭʽ 
Ϊѵ֮򣬺ܿúӼΪӼҲʢ㣬֮ 
ҲϪ֤֮ʵ飬ν࣬㣬ĪΪõϪΪϪ 
ҲиپֹΪ֮Ǵ֮Ҳնӡ˺ʮ 
ݴд㲻֮˵֮Ǵ֮ҲնӡԾ֮ھӣ֮ 
ĲȺ̿ھã¹ŶΪྭһԻԻԻԻɫ 
Ի磬Ի걾ԻζԻΣԻʮԻ̣ʮһԻʮԻͨʮΪ 
ʮͼʮһľͼעϤƣ侭ãɶԫ 
η֮֮갴ɷȱ٣֪Ⱥ󣬲֮ 
ر֮ԭʼҪգ֪䣬Ҳ龫΢©һʹײУй᪴ӡ 
Ҫ֮鲻й᪣йסھ⣬ҽ׵ƪೢ֮Բͼͼδף 
֮ͼȻҲ֪ྭߣھ෢գ뾰ԹîʼԿţ 
Ƣ֮˼ǣ֮ɣǲйк߶ʮ꣬ҽΪʢΪ˥ò֮ 
֮𣬶߾Ųأ֮ꡣʹǰȫƢԪ֮ڶߣ֮Ҳ 
֮ڶߣʶ֮͸ҲǾдʶ಻д˵֮ӡܾ֮ͣ 
ʾԼˣ鹦ھÿھ̸ۣŵƤëѵ侫衣νýעھ 
Ϊʽϲ֮֮ӭĸ̫ˣ߰أʱྭδҲԽҲη 
ʮ꣬ԳңشӻKT ˮɽ£Իྭӡö֮һһӻԾ 
ٶӻԾ븶֮ʶ߹ҲԻ̫δ߻̫һµʧա֮ھ 
Һ֮Ҳྭһ̫죬ʧɫӡ鲻Զܼƣ񲻼գֺɣ 
֮Ϊ򡣷ּ֮ྭߣνעھҽס֮ 
עߣڳ̡죻עھߣԽˡ̫͡һˣȴ֮˺Ϊһˣֱ˻ 
֮ǧ֮ϣַǳܼҲ״ϱҵ£ҴУ֮ྭҽ 
ϰȵߣԽԺ󣬼ҴУ֮츣߲С츣ǧߺգ˱࣬ 
ϲ죬䴫Ϊ֮֮ 
\xʱأڼӣ佣ͽʿڣ㰴˾ʹؾǰᶽѧ 
ʹ˾ҲѲͨѵҶװ׫\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣھߣ֮һԯۣͬ᪲Ž̺߹Ԩ΢ϼ 
ģؼͣϤ£仯Сľ棬֮ضˣอۣ֮Ҳָɡ 
գգ֮ʴȣ֮ΪҲͬ²ֱμգʸʿ 
ҾԻûƵھʮ˾뾭žʾžھҲνʡ뾭飬ǻƵ飬Ƴ 
սս֮Ǻγ߱ҵѱ֮޻̲档ĿҽΪС 
֮ߣ޻죡٤ơþ֮ѾֽԷ֪Ѿھ 
ʲһѾȻھ֪ӡھ֮ȫɱʮֲ֮ġԻ֮壬а˳ 
֪֮ҽ£νλТ֮ģȻ֮ԣΣͿأԼ֮ʥԾ˼ۣ 
Ҳɴ֮ɲκν֮ҵҽߣţ֮Ҫʢʢز꣬ 
аʧ˳νҵרգʣԾİܣĳѣδڼͨ΢ 
ӡʥǧ֮㣬Ϻӡ֮ע䷢ؾ࣬©ิ٣Ѷ 
ĬߣδʼߣлضߡδδעԲźɡңȲ 
˳ķݣδԲܷ֮У྿飬ΪժҪʣ̶֮þ 
Խʯᣬ֪ժţȻԷתΪףض֮ˣ 
ºѧȻȤңϤԭ˹ˣơǺ䷨Ψо׾ƣߵ 
һţȻ蹣ȻöʥδҲţбȵ֮ժѣ 
֣̫֮֮Ԫл֮鳮ľӶҴ˷ʮ֮ȣǱ࣬ 
ָԣݲҲǱףԵȻΪһԻྭ֮ߣ 
֮΢ʷ֮أΪͨҲȺϣ˷Ϊʮࡣ֮£Ī 
棬ϺӣԻࡣ֮֮λӣʶԻࡣ֮Ϊ 
ڶȻԫӣԻࡣ֪ڣ⣬ɫͨ񣬼ӣԻɫࡣอڣ⣬ 
ʼĴӣԻࡣ⣬бĩ֪ȺҪӣԻ걾ࡣ֮ҩʳΪ 
죬ζˣ幬ǿӣԻζࡣ϶꣬˭֮ʧΣ߰ӣʰԻࡣ֮ˣ 
̬Ī⣬ģӣʾԻ࣬ҩŷӣʮԻࡣ 
ããӪ˽ţЭΨһָ֮ӣʮһԻࡣǿ֣򸽼ڱţ 
֮ãѪӣʮԻͨࡣʮ⸴ͼʮԲ 
ܸߣʰͼ侫ĪۣͼԶδߣ˵ѿǶ֣Ŀ٣ 
ϸͨڣ緡ϳһչŶĿΩԺѧ־ߣ޲ֿ 
ӡҲǰͣעδⶴ⣬ߣǧӡªЧ 
򭣬ͼø̷ǸŪţȻмؽֲֳʷ֮ÿ಻䣬֪ţĻϰȾã 
ѵӣʹ֮޾ӣ֮˼ұҲ˹ 
֮ѵ֮δ֪֮ߣǣ˲ں֮ӡȻɽ֮ʯԹ 
֮ˮԼΣӰө⣬־ʿͷľмңǱǧ֮һãʥӣ 
֮Ӧ߶ţֻ֣һһ֣͵϶ˣѮ׸ģҵνӺһ̩ 
ɽһҴƣͶ֮ɣң֮£νǺ֮ʦ 
ơ 
\xʱ꣬μӣ֮ͨһի\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ԣྭ壨ྭߣҲߣԻ࣬ԻʣԻھ֮ص֮顣ƽ 
ʣνʡ֮Ҫǵࡣ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>һϹ֮˴ʱ֮˰ٶ˥
ԣϹۣ 
ڻƵۣ飬ԣ׶룬ɶ졣ʷǡûƵչԯܹٵ 
֮ӣũ϶£ԯ֮ʺŻƵۡ飬֮Ҳԡߣ˳Ҳ룬Ҳ 
أŨҲжͨҲ˽Ⱥʥ֮죬֮硣Ҳ˳䳤Ҳ 
ȶ䴹Σ̻Сڹƶ£Խ̺Թŵ޳ߡɶ죬ν 
ιɣ꾡λٰ꣬ʮһҲ֮죬ΪߣǱˡƵۺ 
ڶ֮ɽɶߣڵߣ쿡СʦԻϹ֮ˣԶȰ 
꣬˥ʱ֮ˣٶ˥ߣʱҮ˽ʧ֮Үھһ飬˻Ƶ᪲ 
ߡʦᡢ׹ƽؽɡ֮УΩ֮᪲࣬λ¡أ֮Ϊʦ᪲Ի 
Ϲ֮ˣ֪ߣϹţ̫Ҳ컯֮ҲԻɣ 
⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻҲȡҲͣҲ 
֮Ҳһ֮˳֪֮֮ߣطأ 
͵Ҳʳнڣгͣ㣬꣬Ȱȥʳڣ 
⣬Ա棬ȫʵþꡣߣ֮ȫߣ֮šȥߣ 
飬ȥκӶӡʱ֮˲ȻҲͬڹҲԾΪھҲΪҲ 
뷿ɫҲ侫Ժɢ棬ݣ򾫽ߡɽߣɢǾ 
ӪһĪˡߣر侫ӯʢʢȫȫ٣ǿ 
϶׳ԱҲԻñؾ壬ŮΣҡŮ˿Գ֮ν֪ʱ 
ִ֣ҲͳҲ֪㸴ʱۡģ֣޽ڣʰٶ 
˥Ҳ¹ձΪ꣬Ҳ޽ڣٶ˥ɥΥʲϹ֮ 
ҲԻ֮ͽʮ֮ͽʮ֮֮أʮ֮ν죡塣 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>Ϲʥ֮
ԣϹۣ 
Ϲʥ֮Ҳν֮а磬֮ʱϹʥ֮ԶҲаνӳɱ 
ʥ֮ηаʸʯȻ֮Ҳаʮ塢ġ ޣ֮ 
أ񣬰Ҳ Ҳ飬տȻҲޣ ȻĪҲ ߣȻԸ⣻ 
ߣĮȻҲ޲ӣ޲أֺβ֮գ֮ҲΪ  
  á־жİ壬Ͷ룬־ж̰֮Уİǣ 
֮УͶݣξ֮У˳ԵԸش˳Ωܴ 
졣ʳֽԸҲҲףߣ֮ʱ˺ߣ 
֮Ҳ²ĽԻӡ°֣ĽԹӣֹ֪ԲҲ 
ĿаܻģҲĿߣ֮עҲӣĿĿӲа 
ģͲФʺڵͲФУ޾ʽԺ֮ӡ 
ԶȰ˥ߣȫΣҲִߵȫȫȫȫʥ֮ҲֺΣɣ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ʥ
ԣϹۣ 
ƵԻϹߣأ棬ҲΪԻˡ̫ͬǣ 
컯Ǽ֮ν񣬼һ죬ͨڵأ 
ͨе棬ۣܶԻУȫ⣬ĽԺڵƼһƪ 
֮塣˽ߣھ֣Ω֮꣬͵ۣɸ򡣰Ի 
ǳɣ֮ʳ֮ʣ¡Ի÷ߣδвȡҲ 
ϢӺҲԻԶ龲Ի 
ԻءҲԻȥ֮֮ԾҲ𵤴ҪԻ 
ӯӯʢԾ֮ҲͼԻÿΪˮΪ£Ϊؾ֮ 
ϣΪΪգΪģĲѪѪһ֮Һ¡Կ֮ҲԻþ 
֮档֮ھҲ̥ϢԻ̥ӷнᣬ̥ϢΪ֮ȥ 
Ϊ֪֮ԳмУססעĲ 
ȥ룬Ȼסڶ֮·̥ϢԻʮʣһΪȡΨϸϸΨࡣ 
̹Ȼӣ̥ϢʵԻڵֻβꡣþ֮ɡ֮ 
ںҲԻģ֮լ۶ģ󾲣ۣ֮ 
ۣʹģľྲӡԴģĿҲԻԪԪԪǾ 
ʵڣԪʧԪԪԪԪԪԪԪԪԪߣ 
ڻ֮ҲԫʡԻ֮棬֮ӣ߾֮ҲգԳɾȫ 
񣬱ؾ֮ԵΪӣе֮գʡԶѡ֮ΪҲ 
ۣ޷Ǿ֮֮ΪĪ֮֮⣬أ֮ڣ 
ӪأǳƵʩʱղأη֮Ϊ֮ȫ 
ԪʹԻΪڵΪΣжӡΩжԻߣһ֮ 
飬ΣߣѪ֮ڹȣλԵһ֣ 
ҲǾΪһ֮档Իˮʥ˶֪֮ƪԻʼȳɾɶ 
ӦԻþΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ի㣬 
ӡɾȻͳԦΪ֮ߣ֮ߺһԵӡ֮ˣ֪ 
Ϊⲻ֪ɢɢۣнԻöģΪܣֹܣ 
߶ϢаĲֹ棿֮ҪΪ֮һҲֺһ갴 
ʮһΪ壬ʮˡСٱأʱ֣Ҳڵ 
ʺضԭ֮ʼضҪ֮գȥڣɢ棬ٱضҲ 
й֮ʱߣȫҲŨҲ֮ˣŨȫҲʱͣ 
Ҳ֮仯˳Ҳ˳ʱ֮ȥףȫ񣬣ȥףҲȫ񣬾۾ 
Ҳ֮䣬Զ֮⣬֮ˣУ档⣬ż˻ġ˸ 
ǿҲˡͬˣȻٶ˥ٱӡԻߣм֮Ҳ 
ʥߣ֮ͣӰ˷֮ˡߣν֮ʥˡʥҲʥ֮غϵ£ 
ºʱ򣬹ϼסܴ֮˳˷֮аҲ˷ʮ壬 
ͼ֮䣬֮ģʣҲŭҲҲͬףԵˣ԰ 
ŭʾηСв⣬ͬ䳾Ҳ££֮Ի 
е¡աٲףʥ֮ģ⻯ڲ⻯ͬˣвڲȫ 
ʾٲסߣЧ֮νⲻ£˼֮ΪԵΪ岻֣ 
ɢ԰񣬾Ҳ䣬Ҳ֣Ҳⲻ岻֣˼ľʾˡ 
Եö޺֮԰ᡣ 
ߣأʥߣν֮ˡͣҲŵ֮ơЧҲʽҲ֮Բ 
ߵŨ츴أ춯ؾΪ죬߽ҲΪأ˳Ҳ֮ǿϢʱ˳ܸأ 
ܰݣɷԲɶɾǽЧ֮£󣬷ҲƣФҲΪΪ 
ҹ꾣ӯȥ֮ǳ棬ҲУֽҲ 
ʮΪ֮ľˮΪ֮γж֮γн֮䣬ν֮ʮν֮Σᵱ˷ 
֮ڣζķ֮λ˱֮棬Ҳӣ˳Ҳ 
˳棬Ȼʢ˥ɲҲֱ֮ʱʱ 
¡ϹţЭڵʹ٣мʱҲҲ˴ӵϹţ٣ 
غ˲ٱػ֮в֮ͣˣڷߣ˭ַ̰֮ʧʱʱֹҲ 
֮Σǲ֪ʱȻҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ġ
ԣۣ 
£ν£Ҳ£Ҳʴ£Ի¡ؾ٣ 
Ҳҹ𣬹㲽ͥ㣬ҲԲ֮ҲΣʹ־ͻҲٶͻӦ 
񶨶־ǼʹҲ˴ˡɱᣬͶ𷣣֮Ҳʾ 
ݲɱۡ裬ͬ˴֮Ӧ֮Ҳʱ֮ĳնءӦߣ 
Ҳ֮˸ΣΪ䣬١棬˳ҲҲľڴʧ˸Σ 
Ļʧʵв㣬ˮ֮Ϊ䡣ߣΪҲ棬ĳ 
ӡ 
£νެ㣬ެïҲѼʢԻެ㡣ެﻪʵʢ˥ 
佻ģԻ˹ʱҲǰճں󣬹ﻪʵҹգͬڴ 
ʱ˲Ҳڳգ˶Ҳʹ־ŭʹӢ㣬Ļ£ŭ棬Ƣˣ 
ʹ־ŭӢ㡣ӢҲʹй⣬ййͨ⡣ 
֮Ӧ֮ҲӦߣҲ֮ģΪ ű٣ 
ġʧģ֮а֮Ϊ 
֮ΪȣʺΪ űĳ棬гӡ ԡزη 
ˮҲ 
£νƽУƽԻƽԼԻɫ 
Ի뼦ˣԱܳԴˬʹ־Ի̣ˣ 
־Աɱ֮ʹƽ־ʹ壬˳ʹν徻Ҳ֮ 
Ӧ֮ҲӦߣҲ֮˷ΣΪй١ʧ 
˷ΣˮʧʵΪййߣˮȲֶΪйҲռ棬 
ӡ 
£νղأطɶҲˮ壬ź壬Ҳرʲɷй 
ߡ𣬱شչ⣬ԱܺҲʹ־䣬˽⣬еãԷأ 
Ҳȥ£йƤʹؽᣬȥ¡ʹйᣬؽҲ Իö 
ղزܣů˪ѩȲǣˣʱţʱнڣΪ 
ΪһҲؽ˶֮Ӧ֮ҲӦߣҲ֮ 
Ϊʣ١ˮڶʧľʧʵΪ 
أʶܲأΪʡؼ棬ӡ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>塢徲ص²ֹʥ˴֮没
ԣۣ 
徲Ҳ֮徲Ҳ֮֮Ҳص 
ֹʲҲ²¶Իص¡˲ϢԻֹΩص£ӦΩ佡ˣŲ£ 
Ϊ޲Ϊˣ֮ʿ֪صº²аϣΩص£Ϊã 
Գ컯֮ʹ첻ص£רǴС֮ӣҹ֮ϣ 
ʧӡԴ֮²ɲҲ֮⣬ν֮Ԫ̣Խ裬аó֮ 
ӡ գͬ߱ðãعϿðκ 
ӡӦ¶¡֮࣬¶֮ࡣӦԻõΪƣΪꣻ 
ƳƦþϣ¶Ӧ£Ǽʢ 
֮νҲԻ֮Ҳͨˮס֮ͨ 
ˮףʧ֮֮¶ӡͨʲʩʩľ 
ɣ²ԶϢܱ֮ʩʩľӦʶ 
ڣ¶£ ١ɢҲ겻ڣҲ¶£Ҳˣ 
ľ֮࣬Եҿ ӡңͬ 塣ʱౣʧδ 
𡣣룬аҲʧͣ꣬Ϊкʱ䳣ǽΥʷߣ 
Բӡ˷Ψʥ˴֮没ﲻʧߡӣ˳ҲΨʥߣ˳к죬 
ܴԴأ಻Դ佡֪Ǭÿ֮֮壬Դ䲻̩֮ˮ֮ȼã 
Դ֮ʥ֮غ죬没֮ʧҲ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ʱ֮֮
ԣۣǰƪʱ֮Եʱ֮ 
洺ڱ䡣һ֮ΪﶬΪﶬղءľεӦ 
֮ʱԻøΡ洺֮ڱΪ˲Եֹ 
ԸߣΪҲ˴ˡ̫ڶСӦ֮ʱԻ 
ģ̫Ρ̫֮ڶ֮ӡ̫գ 
𣬷Ӧ֮ʱԻ÷̫Ρ̫֮աҶΪ 
Ҳ涬أˮӦ֮ʱԻ̫Ρ涬 
֮أ߲У߳¡أעйȲӡʱߣ 
֮Ҳ֮Ҳʥ˴ﶬԴ 
ʥ˴Ϊﶬ֮أﶬΪ֮أԴҲдĲߣÿ 
䣬˴ﶬ໼űкʤ֮ΪҲﶬߣÿȣ˴´ģ 
໼֤ʤ֮ΪҲߣ֮֮ţ䱾ӡ˳ 
֮ԣ֮ܳӡ֪֪ţʥ֮Ҳ 
ʱߣ֮ʼҲ֮Ҳ֮ΪʼΪաʱ֮򣬴ΪʼΪա֮֮ 
֮Ϊ֮ʼգ֮Ҳֺ֮ 
֮νõǣŰҲߣʥ֮֮ʥΥ֮ŵƣ 
ʵѡ֮ѷ򣬶гΪޣв֪ԻҽߣֺգԻʿŵ 
ڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦΪνҲ֮֮Σ 
֮ҡ˳Ϊ棬νڸ񡣣ӵ߲Σ߲ң˳Ϊ棬 
⣬ܡڸߣҲߣδ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ\
<ƪ>ߡѲδ
ԣ ǰƪ 
ǹʥ˲Ѳδδң֮νҲ˳ǰƪʥԤ֮δΣٶɹ 
࣬Լ䰲ΣҲѳɶҩ֮ѳɶ֮Ʃ̿ʶʶ 
޼սӣΪ֮ߣҲ۱ȵ֮뻸Իþм 
νոԻþмѪνոԻþмڳθ䣬ν㲻 
áٺոȵնԻü֮Ҳ֮ҲѪʯ֮Ҳڳθ֮ 
Ҳڹ裬˾֮ӡջʹٱȵȵȥ򻸺ñȵ֮ԣ 
䲡֮ǼʶҲʥδδ֮ȣֻ֣ɱ֮ 
˶ѳɣȻ䣬ڲΪԱȵ֮֮ΣҽǱȵֽ֮գ൷򣡻 
ʼ΢ΣףԤߣν֮δԤߣν֮Ѳ֪΢ӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һӦ
ԣӦۣ 
ƵԻߣ֮Ҳߣ֮ҲߣһΪҲ̫ڶ 
ھΪ֮֮ټͣԻ٣СԻ֮ͣΪ٣֮Ϊͣ޾ϸĪ֮Ϊ 
֮ټ͡Ի֮Ҳ֮Ϊ֮ߣǡ仯֮ĸԪʹԻν 
֮Ｋν֮䡣ԻڵسΣ仯ӡԻñ߻֮֮߱ɡɱΪɻ 
ΪȻ仯࣬޷֮Ϊ֮ĸɱ֮ʼɱ֮ѣȥ 
մӶԺ϶ν֮ΪʼΪʢʼ£ʢȣմ 
ԺԱν֮ȥȥΪʼΪʢʼʢ򺮣ɱ֮Ҳ 
ȻԻɱءɱܳӡڲԻ֮ӡ 
ߣɱ֮ߣɱ֮ɺˣν֮ʼҲʼʼҲ֮ 
Ҳ񣬱仯ҲҲԲҲΪ֮׽֣һ 
ˣ嵱档Ԫʹ䣬βڱ²֮ԭҲ֮ڱ 
ΪΪȣอ磬Բʻ 
࣬䱾һ֪֪𣬶ֱȡ֮Ϊһ֮Ʃ֮ľܣǧ֦ҶĪø 
ӡȵ֪β²֮ɢѧʿνԭҰԼһ֮񣬳ӡʻ 
Ϊ죬Ϊء󣬴СͬɣŨʱػΪ죬ŨΪء꣬ 
ᣬԸҲɱء˼֮壬֮Ҳɱأ֮Ҳ 
صɣ緢ͣɺ¶ҲרУղ 
ںɱ˪ɱҲڶԴ֮Ул֮νҲԪʹ 
Իɱءʵͬ塣һԻ֮Ϊ֮Ϊʵ 
Ի֮Ϊݣ֮Ϊ̱գԻɱء֮ԣͨΡ 
ɢʻʳΡȣȼȣ֮ȣΪҲ 
ȼΪҲԻö֮ʼ֮֮ʼ֮ϱٲ 
֮塣ںΪȣҲѼȶ亮Ҳ֮ر䡣 
ǣ塣ͣɢ£йϣ ͡ 
˥¶Ϊй϶ܽΪ ͡йȶйҲ ͣҲ 
 ֮ҲΪҲ֣β䱾¶ԡƳɱ 
ȣ£ϣ֮֮Ҳ˳ΪӣΪ棬⣬䱾ʱ䱾 
֮ 
Ϊ죬ΪأΪƣΪꣻƳ֮Լһ 
Ҳߣ֮Ҳߣ֮ҲΪˮҲΪҲ 
ΪҲΪƶҲ¶ߣؽҲʵΪƣԻƳ 
ߣ콻ڵҲΪ꣬Ի΢ּԻѶν죻Ѷνء 
½ڵأ졣ɼ֮ߣν֮ꣻ֮ߣν֮һ 
ΪҲˮͬ壬аں£ġϣϣϣҲ 
ߣνĿڱǡ϶νǰࣻҲɢƤ֮ 
֮࣬աʵ֫֫Ϊ֮ʵ֮ˮȣ 
֮ˮΪΪˮ¶Ϊ϶ȣΪˮߣ֮ףߣˮ 
֮顣֮ˮ֮ãΪˮԿΪˮҽΪˮ𣬵ԾΪ 
ˮ𡣷ˮҲˮҲ߻ҲҺˮҲˮ𻥲أ֮ڣҽʡ졣 
ΪΪζζΪζʶΪҩʳζҲζΣι飬ͶҲ 
ζѪԳΣζΡ֮֮ɢι龫ߣҲ죬 
ҲѪھ黯ߣˮҲһˮΪ֮ȡ֮ 
νˮɾԻԻˮΪ֮ԭʾڻʳʳζʳʳĸ֮塣 
ʾʳζΣʳζﻯشӾʼʻǰԾ黯ߣδ֮ǰɾΪ 
ҲԻߣԼȻ֮ɻҲΡɢҲζΣ˾ζȹ 
ΣζвڣطΡȹ龫ʧط˾ΪΪνԪɾҲ 
Իˮ֮棬ΪԪ֮弴ˡȻļ龫ҲԻǾҲ 
ƺ෴֪֮Ӧ֮Ҳ֮ࣻΣ֮ࡣ˲ 
ڵض֮ƣ龫Ҳ˲ڵ֮ΪҲȫˡӯӯ 
ʢǿӡȾΪߣʾԾ֮˶ζԻζΣ 
δ˶ߡζᣬԽƢ˾֮࣬ǽζҲζϣϡζΪ 
ʽΪζŨΪΪ֮ŨΪΪ֮ζ֮֮У 
ҲζΪӣŨΪΪ֮ΪӣŨΪΪ֮ζŨйͨ 
йŨȡζУζŨй£ͨУйڱŨܷҲ 
׳֮˥ٻ֮׳׳ʳʳٻ׳ɢٻ֮ҲǴ˻𣬲 
Ǵ˻𣬲֮֮֮𷴺ʻ̫˥ƽ 
׳׳ɢʳԻʳҲٻʳʳ˻ҲζԣȻ컯֮ 
׳׳˥ˣרζߡζʷɢΪӿйΪζ֮Ҳɢʻ 
ʷտйΪк ӿ ͬ 
ʤʤƫʤ֮ΪҲͣʤпʽΪʤȣʤ 
̫¡غȣ򺮡ＫҲ˼ĺȡȼ֮塣֮ˮƻ 
ˮʢʢ溮ȣȼٺ֮棬˶ϣơأƽΣ 
ΪΡΪɢʹס 
֮ʹʣ֮סʹߣҲ׶ʹߣҲȲΣ 
ҲȲҲʤ򶯣ʤߣΪҡ֮ҽƷĩ֮ࡣʤף 
ʤߣΪӸ֮ҽȼ֮ࡣʤɣʤߣΪҺݺԡɬ֮ʤ򸡣 
ʤУΪ֮ҽ֮ࡣʪʤкƢʪϲʪʤ߱ƢθΪˮ 
Ȳк֮ҽ֮ࡣ磬ʪҲʱУղأʪ硣ʱߣ 
ﶬߣľˮ϶֮ľ仯Է磻仯 
仯ʪգ仯ˮأ仯ԺиһΩо֮֡Ժʪߣ 
֮ҲӪ˵ԺʪߣΪҲ࣬ϲŭǿ֡ߣķθƢ 
Ҳߣ֮Ҳ־籾ۼӪ˴ۣ־Ϊϲ־ΪŭƢ־Ϊ˼ 
־Ϊǣ־Ϊ֡ԪʹԱ˼ϲŭΡϲŭڹΡϲ 
ŭԣǿͬӡٺԣʪͬӡԺΡ˶ƺͬǱ 
ҲŭϲΪѪΪβѪĲ񡣱ŭѪңϲ 
ݣƪԻö߶ϲ߶ŭҲУȥΡʣҲ 
Ժϲŭ֮ϣʵ룬ȥΡ˹֮ҲԻ޸ 
˹֮νϲŭڣȣ˲̡̣Ҳߣص֮壬 
νʱкʱȣ֣֣֮֮ν֮ء֮ͬ 
ȻرΪ֤رΪ֤ˮԡˮԡȣС 
İ˾䣬顣غȡȣ£أƽԻöںز 
£ںߣ亮ֹǡ伴ߣΪֱ֮˺ߣԽӪ 
飬غаΪ²Ȼ̫ʼߣΪҲް 
ߣڶؾ༢֮ˡǶؾа룬֮ˣů³ůʱϿ 
ʱ̺Լ;룬а룬Դ֮󣬱дߣΪҲ˱ 
ʢƱشȾֱвضӡ֮֮ؽ̼ͣԿǡ 
ڷ磬йڷ磬ľͨڸεΪУģƢľа꣬Ϊ 
йҲȶйҲ űаΪ֤ 
аȣܣȽʲΪ ű ԡʪԡ֮ 
£ʪ伴ߣʪͨƢΪй֤ʪأ֮ȣ⺮ȣಫ 
˷ΣΪԡͨơʪȡĽڣľ˶ﶬԺʪ˶ 
ȣǼ֮塣Իߣ֮Ҳ츲ϡ¡ 
дԻν¼֮Ҳ˾ȪԣġߣѪ֮ŮҲΪΪУ 
ΪѪΪŮߣ֮·ҲҶӪ˴Իߣϼ̫֮ 
ࡣ˾ȪҼԣͬǰˮߣ֮Ҳ֤ҲףҲɼˮ֤ 
Ҳߣ֮ʼҲʼߣΪ仯֮ԪʼҲʼӡԻڣ֮Ҳ⣬ 
֮ʹҲԾΪ֮أԶΪ֮ʹУʹ⡣ԷԣУ⣻ 
ԣУ⣻ѪԣӪУ⡣ԻΪΪż 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣӦۣ 
Ի÷κΣҲԱ没֮Ҳ᪲ԻʤȣգΪ֮ ȣ 
ݸɣԷԩܶġʤ߻ʢȡʢ߱ʵաʵأ򴭴ֲԣΪ 
⣬ڣʳݸɡԷԩߣö֧֣֮֮̿ȣ 
ӡԩҲա ͬܣͬʤ壬ʣ 
Ĳܶʤ˥˥̣ʺ䡣սҲʣҲߣУ 
˥ߣϲů񺮣ĲܶҲҪ΢ԻΪ޺Ϊູ 
ɫʮһʤ֮䣬֮ҲʤΪʤҲʤʤ֮塣֮Σ 
֮ҲԻõ˶κΣΪʵͶ֮᪲Ի֪棬 
ɵ֪ôˣ˥֮Ҳ֮䲡֮ԭҲΪ֮Ϊ֮ 
֮֮Ҳߣɱ֮ʼҲӺҲӺ˳Ҳʹ֪ 
֮֮֮ңʶ߿ɵδ˥ӡްĪ 
أĪź¡ΪԴ֮壬У˳֮ΪԴ֮󣬶µչ⣬֮ 
ףΪҲȥа֮ˣɺ֮ʢ˥ 
ͨ۽רֻ֪ԪԻ֮֮ӯ˳߶ 
˳߶кͼԻôˣδɣһгˣδΪԡɼ 
֮ȫٰʮسԾڷߣǿ԰Ϣӡ 
ʥʼ֮ģˣƪ壬ְգһԻߣ˻֪֮Ԥ 
ҲϹƣŮеðʹ֪֮ŮԤҲ֪֮棬 
ɳҲ棬֪Ԥߺβɵգ˵ͨעˣνŮΪ߿ 
Ѫ£Ϊ棬йֽΪ¡ȻѪ˵ǿ𣬽ᾫй棿 
֮עΪȡ֮˵רΪжΪŮҮ֮ѵʥ֮գʮ԰Ҳ 
Ҳʮ֮󣬾˥ӡȻԳ֮ϣ䴻룬̫Уָ 
ް֮壬һҲˮҲν֮ԪԻپѪҺ߰Ի 
һ֪֣רָΪԣνɾҲԻΪˮΪ 
ˮУСˮˮڽˮˮҲҲ֮˵ 
֮塣֮֮ʩйߣ֮Ҳߣ֮Ҳȥ֮Ϊ 
Ҳ˼԰֮νʱƪԻؾҲˣʧض飬ӡɴ 
֮ɼߣ֮Ҳˮլţ֮֮һ컯ɴ˶ɴ˶ 
Ϊ֮ܣΪอ֮ԭ΢ơòƢ϶̸֮ҽּ֮ҲԿຮΪ 
ߣҲĪӣɲΪ졣˥ӡѰ룬˥ҲʮأĿӡ 
ѪӣѪܲѪ˥ضĿӡʮ˥ϲʵ 
ӡҲڿʾϲϣʵԻ֪֮ 
ǿ֪ϣ֪ν֪֮ͬͬߣͬҲ֪벻֪֮ӡ 
߲߲ͬ죬ԺڵʲͬŵЦǣʲ졣߲㣬࣬ 
ʧ֮ߵ֮ҲĿǿ߸׳׳Ρ֮顣ʥΪΪ֮£ 
 ֮ܣΪߣ֮Ҳ ߣȻ֮ҲԻõΪ޲ΪԻ˷أط죬취 
ȻȻȻߣ Ϊ֮ҲׯԻΪ֮壬Ϊ֮ΪϣԻ 
â̺޴ӳ̺âְְԴΪֳԻΪҲ޲ΪҲҲܵΪ 
գ֮ԣԱˡߣνΩе֮ʿΪ֮֮Ϊ֮֮塣־֮أ 
գʥ֮Ҳ֮Ҳ־ׯ֮ȫ־Ҳ֮أΪ 
֮Ҳ޲ӣ־޲죬ͬӡްʥ֮Ωʥ֮˷֪δ 
ҲȻЧʥ֮ͣزݼߣţıʼʵڶвؾæ͵УԶ 
ӡ̷ԻģﲻգģԳۣʦ״вۣǣԪԹ顣 
ʦߣ֮ʾԲȥԾӦ£ȥġ֮ҲϻԻ֪ߣ 
شߣȨȨߣﺦߣȣˮ磬ܺ޸ 
ν䱡֮ҲԲΣڻȥͣĪ֮ܺҲԻõõ֮ʿһ֮٣  
棬ƣٶݡԹʥߣҲ˱֮Ҳ֪˶ߣʥ򣬱ѧ 
ӡ 壬 

<Ŀ¼>\
<ƪ>첻ز
ԣӦۣ 
᪲Ի첻ҲҶĿҲزϣʶϷҲ㲻ǿ 
ҲΪ첻Ϊʵزϡǳ֮֮жĿڱǣ 
ʶĿ֮ңʤڶҲˮʯ֮壬֮Ƥǣ֮ǿǿҲ 
ԻúȻ᪲ԻöҲ侫ϣ飬ʹĿ㲻ҲҲ 
侫£ʢ飬ĿҲҲ֮Ϊ 
ΪУУϣʶĿ֮󣬶֮㲻ҲУ 
Уҽ£֮ǿң֮ĿҲʾа 
ȫҲа֮㣬¶Ҳа֮գ顣֮ 
ȫ֮ң֮ȫ֮󣬹аþ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ġ쾫ͨ
ԣӦۣ 
оΣа˼ͣо죬ΪʮޣԶ֮ȣλڵأ 
ΪɽӺԳɵ֮ΡΩоʰ˽֮ΩΣ巽֮֡ͣҲҲΪ 
֮ĸ֪ʼԻԳΣϵ£仯ӣΪ֮ĸ죬 
أҲǹ֮Ϊ֮ټͣߣ֮״Ҳض֮ 
ҲԻҲߣΪҲĪףĪ磬Ī ˵Ī˵ 
ĪˮʼĪʢޡˮ׷粻㣣ɽͨȻܱ仯ȳߡ 
ǽټ֮塣ղأնʼһһΪˣնʼΩͷ 
㣬аࡣϣͷ塣£侲ӪУ 
͡ͷΪԣʵν£޷ǷҲͨڷΣͨɣ 
Ҳν֮Ҳνʳ֮ͨ࣬ɺΡͨɶθɣ 
ҲڲԻʳʳζǣķΣζڣڳθ̫Իú 
ͬ档ͨڸΣΪľΪľ࣬ͬ󣬹ͨڸΡĶ䣬 
ͨˣľ䣬ͨˡͨΣԼҲͨģΪΪ 
࣬ͨͨƢɽƢΪ࣬ͨͨΪˮΪˮ࣬ͨΪ 
θΪߣҲѪΪ֮θߣʢˮȣΪ֮ԵͨҲ 
Ϊˮע֮ϣ¶ϣΪϡˮע֮ˮ֮עҲĿ֮ᣬ֮飬֮򣬶֮ 
ҲˮнʪɹǼˮ¡ˮˮˮע֮ްһ 
֮ˮ֮ӡҲˮҲˮȻˮвˮҲвˮˮҲ 
ˮʵΪͬࡣҲԸۣӡˮڸУµˮɣˮҲˮȥҲ 
ϼӸˮˮҲˮҲˮӺˮӺˮһ壬˹ӡ֮ 
Ҳע֮ˮɣˮע֮ɣȻԻע֮ˮԻˮע֮ߣգʥ΢֮ 
ߵжӡΪ֮ģ֮Է֮׹ꡢ 
֮Ҳ֮֮֮֮֮꼴֮֮꣬ 
֪֮֮Ϊ壬Ժӡ֮֮֮ʤ֮ 
֪֮֮Ȩ⣬֮ƣӡף֮Ҳиձŭ֮Ҳ 
Ի֮ŭ֮ӡ첻زϣ̴֮Ҳβ 
֮ͣõֺ֮ӡ֮޲Ϻأ߱ط費֪ˣ֮ͣ 
ֺ֮ӡǰ֮ﲻͬǱԹ֮֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>塢֮и
ԣʽۣ 
ԻԻҲӣӣ֮ 
ߡƽУ֮֮Ҳƻ裬֮֮Ҳҹ֮ 
֮Ҳƽ֮֮Ҳһ֮îʱճΪ磬֮ҲʱΪ 
ҹ֮ҲȻ֮УǰΪ֮֮ҲǰΪ֮ӺΪ֮ 
ҲһշΪʱ統֮Уîϵ֮ճΪΪģΪҹΪҲ 
Ӧ֮֮һʱ֮ͬӺӺʢ˥ӡ֮ 
ΪΪԱԡ֮ΪΪǰԡ֮อΪ 
ΪƢΪθСΪؾкΪ 
أΪ֪֮֮ߺҲΪĲﲡ 
ڣΪʩʯҲ˾һ֮֮ҲعԽߣԴ΢ 
ʢҲﲡߣ΢ʢҲصˣΡʱʯԣҩʳ֮࣬ 
޲ȻɲΪҲʱΪ֮ҲΪ֮ҲΪ֮ҲΪ 
֮ҲΪ֮ƢҲ۲һǰߣν︺ 
Ҳǰߣ˽νΪΪҲƺ󡣹Ի֮ϣڱ֮ 
ϣڱϣմ֮ظڱɽ֮Եظ߶ϡȻԣ֮󣬹 
֮ĿڱǶǰӦҲԣԵ֮󣬹֮米ںӦظվӱҲ 
֮Ϊ󣬹ʱΪΪڱڸҲ֮ʮԷԲͼԲ 
ͼ죬ڶϣͼأȻɼ֮࣬ķΪ֮ƢΪ֮ 
ķξϣڱΪ֮ࣻƢ£ڸΪ֮ࡣȻַ 
֮գԻĵ࣬Ϊ֮֮죬Ի֮ǿմν֮ʵ 
£Ϻ֮ߣΪм䡣ʷԻ࣬Ϊַ֮֮ˮԻ࣬ 
֮Ҳ֮ľľͬԻĵ֮࣬ҲƢ֮أԻ࣬Ϊ֮Ҳ˽ 
ӦҲӦ֮Ҳۣĵ֮νӦתӦҲܽӦ֮塣 
ؼ֮ӡĵ壬ʮߡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һʮ
ԣص ȫ 
ƵԻԸʮ֮ʹ磿࣬ҲΪʮ֮ΪΪ֮ࣻ 
Կɳ࣬Կ֮أԲߡƪԻĲ񡢷β֮Ҳʹߣ೼ʹ֮ν 
ߣ֮֡أȥ᪲ԻϤҲ֮ߣ֮ҲɡΪһ֮ 
컯һӦ򼸣อٺΩܣĪ֮Իɡߣี֮٣ 
ڳɡĽԾϣλ߽֮׸ʳี֮١ӪอΣԻνڳɡ 
ڣҲ࣬ȥߣ֮٣ıǳɡľԶΪ֮١ľΪı 
ߣ֮٣ϳɡչ֮Ϊ֮٣ڸΣΪǿǵϡ 
εã¸˳ɡ没Իø֮Ҳȡڵߣʹ֮٣ϲֳɡϽ 
Ϊ֮о֮ʩΪʹ֮١ƪԻö߶ϲ߶ŭΪ 
ӣϲֳɡʮİСİ֮λϣΪ֮Իߣ 
֮Ҳİʹ֮壬伴ָ죣̹СƢθߣ֮٣ζɡƢ˻θ˾ɣ 
ͨˮȣʽΪ֮١ζθƢɢԻζɡ ̷ԻƢΪ֮٣֪ܳɡ 
ʮߣ֮٣仯ɡ󳦾С֮£ɣΪθ仯֮Сߣʢ֮٣ 
ɡСθ֮£ʢθˮȶǣˮҺɴ˶ǰɴ˶ںƢС 
½Իɡߣǿ֮٣ɳɡͬˮؾΪ֮ʢγǿ 
Ϊǿ֮١ˮܻĪ⣬Իɳɡߣ֮٣ˮɡͨҲ£ˮҲ 
Ͻˮԭнˮ䣬½ˮҶ㡣ΣͨˮԻ֮١ 
ߣݶ֮٣Һɣܳӡλ£ˮҺ飬֮ͬأԻݶ֮٣Һɡ 
¿ڶϿڣҺ֮Ϊˮˮ֮л룬гνܳӡӪƪԻˮ 
Ⱦ¶½ڱ֭ѭ½סνҲȻ֮ԭӵ֮䣬һԪ 
ڴˡԪ˻гˮΪˮĸּ֪֮ܳˮ֮˼ӡ壬ּ 
ű漰ͼעСʮߣʧҲʧʹֺӡ°Դ٣ 
Ϊʮٽ԰Բ֮Լιƽ£δвӡ 
ʮΣʹͨ˴ˣԴ꣬ΪڴΣ֮֮Ĳ 
อʹ֮ͨԾ¡޲ʧְʮؽΣҲҲ⣬º 
֮ߣľ֮ɲҲ΢仯֪ԭ֮ԭ΢仯Ī⣬ 
ܼܼ࣬٣֪ԭ̸գգģ֪Ҫ֮Ϊ 
ҲģòɣҲģ֪ҪνʮʧȻĪʣվӣ 
Ȼ֮ɣö֪ҪҲ֮Ϊν֮Ƕ֮Σߣ֪Ե֮գ 
֪֮ҲФģ죬ʮһ۾֮ں壬ߣ֮ 
ʼߣ֮΢֮Ҳ֮ڶǧ֮֮֮֮ơ 
ߣ֮Ҳǧ֮֮ߣѣҲԴСűʼ΢Ա仯࣬ԭһ 
ʵ֪һһ֪֮Ҳ֪һһ֪֮ҲԼ֮Σݾ̣ΩľΪ֮ԭƵԻ 
աž֮ʥ֮ҵիգҲƵף֮ңԴ 
ɡϴԻիԶԻ䡣ʾ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʡڲۡ 
Իò磿Ҳؾڣμ⣬Ի󡣣᪲Իߣ֮֮Ҳ仪棬 
ѪΪ̫֮ͨΪϵ֮ԴԻ֮Ĳ֮ 
Ա仯Ի֮䡣ѪѪݹʣӯԻ仪棬Ѫضͨ 
Ϊ̫֮ߣ֮֮Ҳ仪ëƤΪ̫֮ͨڷΣ 
Ի֮βǣԻ֮֮Ƥë仪ëƤν̫֣֮Ϊ̫֮ 
ͨߣݣ֮֮Ҳ仪ڷڹǣΪ֮ͨڶߣθ֮ 
ҲλӺӣ϶˾ԼΪݷ֮ˮ֮֮Ի֮ҲΪѪ֮࣬ 
Ѫʢ仪ڷ֮ϹҲڹǡΪ࣬Ϊ֮ͨڶްУ 
ȫԪ𱾼Ҿ̫ءԷ̫֮֮νʮ̫ȻУΪ 
ҲʮȻУΪ̫Ҳ˵ҲȻ֮̽ۡơ֮ϣиĸ 
ָĻνΪĸҲԻ̫ĸԻ̫޲ɣˮӣԻ൱˵Ա 
Ϊߣռ֮֮Ҳ仪צڽѪζᣬɫԣΪ֮ͨڴ 
֮˶ɺ˶ͣذռβػ꣬Ϊ֮ӡצ߽֮࣬仪צڽľ 
λӶΪ֮ʼѪľ֮ζľ֮ɫľڴδʢΪ֮ͨڴ 
࣬ԲɫζƢ֮ѼҲɫζءӪ˴ۡӦۡ 
ƪ塢ƤƢθСߣ֮Ӫ֮ҲԻܻתζҲ 
߽ʢˮȣͬƲ֮Ӫˮ֮ҲˮΪӪ֮ӶԻԻת 
ζߣɺҲӡ仪ڴİףڼζʣɫƣ֮࣬ͨİף֮ 
ʰҲƢ֮١Ƣ֮ϡ֮ζ֮ɫҲƢ֮ļͨ 
ָƢΪԣʵܽߣԲ֮޷ͳƢҲԻ֮ࡣʮһ࣬ȡڵҲ 
Ϊʮһͬ־죬ʵøãʽȡڵҲްߣؾк 
ʵߣأ顣Ω飬ڸȻضкࡣΪ 
֮Ի֮٣Ի֮ͨʮһȡҲȻԫԻõ֮ 
򻯰ʵ֮ʮһȡڵ˵ͨ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>อԻ¸
ԣࡤƪ 
κϴ󳦣ߣ֮อϣΪһһΪҲ֮ǰ 
һĺССߣʢ֮СΪҲʢ֮ǰκϵߣо֮ 
뵨ΪҲΪ֮٣徻֮ҺԻо֮ʢ߽ǣ˶ҲƢθθ 
ߣ֮ƢθΪθ˾ɣΪ֮ϰףߣҺ֮ҲΪ 
ҺɣΪҺ֮ΣʽࡣҲָ֮죬ɢУ 
ڷΣ֮ ڰףΪ֮ϣҲȻΪ֮ΪҺ֮ˮ 
ˮ֮Ȼü潫ࡣҲ࣬ҲƪԻס弴ˡ 
ߣ֮Ҳˮɣףǹ֮Ҳ֮ߡߣν紨£ԴԳҲ 
ˮ֮ڿڣڱ㣬϶£Ի֮ˮɡ֮ˮй֮ 
ݣͬһ࣬ ί̫֮Լ½ҲȻʮ֮УΩƥߣ 
Իǹ֮Ҳ ʮްñƪ֮ߣκϴ󳦽ԽҲĺСԻҲκϵ 
ľҲƢθҲϰ׽ˮҲΩߣΪˮ֮ʵܻˮ֮𸮡 
ڱƪԻףڡѪ־ƪԻΪΪ׶ˮΪϰ 
ͨĻ𡣴֮Լϼ£ͬϣҲ۱ƪ֮𣬼ΪԡʢΪ 
Ի֮ǹ֮ȷһǼอ֮⣬֮ڣ࣬һǻ֮Ҳ 
ǹ֮д֮ΡѾνΣһʧҲǸƩ֮̽Լ֮Ϊº 
ףƾݣзΪǰߣΪ֮֬ߣ綫ԫֶ֮Ϊһ 
Σ۲һֺ֮Ҳ㣬ʧӣ֮ɽգСű桷 
ں֮ɡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ġ֮Ӧ
ԣʡۡ 
ԻӦʱܺߣͬ󣬸Ҳ᪲ԻСɫͨڸΣ 
ĿؾڸΣΪľ֮Ϊľ֮࣬ͨҲľ֮ɫĿ߸֮ϡľ֮ڸԻꡣ 
ľ֮񶯣ʲΪζᣬľľ֮ζ󼦣סԻΪľ 
Ҳ󣬣磬Ӧ峣ۡԻȮ顣ӦʱΪǣľ֮ 
ΪǡԴͷҲľҲǣľԻǣӦ仯Ⱥˣͼ 
ľذ˳֪֮֮ڽҲҲ֮ҲΪľԻ 
ࡣȡ߾ȶСɧ 
ϷɫͨģڶؾģΪ֮Ϊ֮࣬ͨ߻֮ɫ֮ϡ 
֮Ի񡣡ӦۡԻΪ࣬Ϊɼ౾ģҲʲ 
࣬Ϊ֮ĲӦ֮ζ࣬𣬣֮ζࡣ򣬣峣ۡԻԻ 
ߣνδϷ򣬣֮ɫ࣬ŴСҲ峣ۡԻ󡣣ӦʱΪӫǣ 
֮Ϊӫǡ֪֮ҲѪҲԻӦģ仯硣ߣ 
֮߳Ϊ 
ɫͨƢڿڣؾƢļλ룬ƢΪ֮֮࣬ͨɫ 
Ƣ֮ϡ֮ƢԻ⡣ʲ౾Ƣ֮౾ɢ¡ζʣ֮ζʡţţ 
ɫҲסԻΪţ𢣬𢣬СҲΪ𢣬ŴΪΪ֮ɫӦʱ 
Ϊǣ֮Ϊǡ֪֮ҲƢҲԻӦģ仯׼δ 
壬㡣Ϊ 
ɫͨڷΣڱǣؾڷΣΪ֮Ϊ߽֮֮࣬ͨɫ߷֮ϡ 
֮ڷԻǡʲڱУڱҲζ𣨣֮ζΪ󣬡ס 
ԻΪȵף𡣣ӦʱΪ̫ǣ֮Ϊ̫ǡ֪֮ƤëҲ 
ƤëҲ̣Ի̣Ӧ仯Ҹîϡţų֮ȡΪ 
 
ɫͨڶؾΪˮ֮Ϊˮ֮࣬ͨˮ֮ɫ 
֮ϡˮ֮Ի־ʲϪѨۡԻ֮Ϊȣ֮СΪϪϪߣˮעҲʲ 
Ϫζ̣ˮˮ֮ζ̡飬飬ҲסԻΪΡȶҲˮ 
ӦʱΪǣˮ֮Ϊǡ֪֮ڹҲҲ𣬣ˮԻӦ仯 
硣һˮ֮Ϊˮࡣ븯ࡣ 
Ϊߣһһӣ֮֮ͣ⣬ھߣܲ 
֮΢ģӱ仯޶ӡ̣ڣνõǶ֮ 
Ժ˶֮档ۡԻõ˲̣νʧˣй챦֮νҲ 
ʮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>塢ʱ֮Ӧ
ԣʡӦۡ 
ԻϹʥˣΣбอ羭ͨϣ侭ѨдϪǣ 
𣬷ֲӣʱо֮ͣӦбȻҲб𣬷 
ҲԾ֮ˣ֧֮硣ν֮ᣬν֮ͨʮ֮ν֮ϡѨϪȡ 
ֲӵ壬硶ƪѨƤǿաۣأƪΩʱв 
ζ֮ɢƪҲ𣬱С᪲Իö磬֮֮ڴ 
ڶ硣ľ綯ľҲľᣬ鷶ԻľԻֱֱᡣʷ֮ζߣ 
ľ֮ΣҲҲģľҲĿĿ߸֮Ҳ 
Ϊ΢ҲΪ֮Ϊ֮ʼԻΪߣ֮ҲԵΪ 
֪֮ԵӡڵΪҲʼ޶У 
жޣܳԻһڶ֮ζﻯζӡǣ 
£ܳӡ񡣣ڤ֮Уж޲Ҳ棬ӡΪ䣬ޣ 
֮ǶΪ֮ʼԪĵ£ʱԶ֮ӡ˸֮ͨ󷨣 
ǶָΪҲۡԪʹۡд䣬ܹжԣɼΪ磬ɢ 
֮Ҳ֮֮¶޷֮񣬶֮һߡַΪ֮ףӦڵΪľ 
ڵأľΪ֮ľΪΣ֮ľɫΪԣɫ֮ľΪǣ 
֮ľΪŭкڱ䶯Ϊգ֮ͬҲΪĿ֮ҲζΪᣬ 
ľ֮ζҲ־Ϊŭǿŭ֮־ҲƪԻòڸǡŭ˸ΣŭڸΣ˸Ρ 
ʤŭΪν֮־ʤľ֮ŭŭҲ˽ͬ󣬹ʷ˽ʤ磻Ϊ 
ʤľ˽߽˽ΡʤᡣΪζʤľ֮ᡣ 
ϷȣģϣϷȡ𣬣ȼҲ࣬鷶ԻûԻϣ 
ࡣ֮ζߣɻ֮ģҲѪѪҲѪƢҲ 
ࡣΪ֮ҲΪȣΪȡڵΪ𣬣ڵΪ𡣣Ϊ֮𡣣 
Ϊģ֮𡣣ɫΪ࣬ɫ֮𡣣Ϊ֮𡣣ΪЦϲЦ֮ 
Ҳڱ䶯ΪǣĲЦǡΪ֮࣬ҲζΪ֮࣬ζҲ־Ϊϲ 
֮־ҲϲģϲģġʤϲΪˮ֮־ʤĻ֮ϲϲҲ 
׳ʳҲʤȣˮʤҲӻ𻯣˷˽ҲζԽΪ 
죬ʿʤࡣΪˮζʤ֮ࡣްΪ˶ʤ֮֮ 
𣬶Ըй࣬ǽݷζΪΪʤ֮ʤ֮ηʤ֮ 
˷ں֮Ȩ 
ʪ룬ʪʪʪʣ鷶Ի뼼𣣬 
ʡ֮ζߣ֮ƢƢҲƢ⣬ƢҲΣҲƢڡ 
ڴƢ֮ҲΪʪ죬ΪʪڵΪγڵأΪ⣬ 
֮ΪƢƢ֮ɫΪƣɫ֮Ϊ֮Ϊ裬裬 
Ƣ֮Ҳڱ䶯ΪܣܣھУҲΪڣƢ֮ҲζΪʣ֮ζҲ־Ϊ˼Ƣ֮ 
־ҲƪԻòƢη˼ƢƢ־Ϊ˼Ƣŭʤ˼ŭΪľ֮־ʤƢ֮˼ŭ 
˼Ҳʪ⣬Ƣʪʪʤ⡣ʤʪľʤҲ⣬ڸҲʤʡΪ 
ľζʤ֮ʡ 
𣬣վҲ鷶ԻýԻӸӸ 
ζߣԽ֮ΣҲƤëƤëҲƤëˮҲǡ 
߷֮ҲΪ죬ΪڵΪ𣬣γڵأ𡣣ΪƤëƤë֮ 
𡣣ΪΣ֮𡣣ɫΪףɫ֮𡣣Ϊ̣֮𡣣Ϊޣޣ 
֮Ҳڱ䶯ΪȣаڷΣ䲡ΪȡΪǣ֮ҲζΪ֮ζҲ־Ϊǡ֮ 
־Ҳ࣬ǡƪԻòڷ򱯡˷Σ˷ҲϲʤǣϲΪĻ֮־ 
ʤν֮ǡϲ񳩣ʤҲƤëʤҺĶƤë˽ҲʤȣˮƻҲƤ 
ëɢƤëʤΪζʤ֮ 
ˮˮ仯Ϊˮˮ̣鷶ԻˮԻ£̡ 
֮ζߣˮ֮Ҳ裬ҲΣˮľҲ 
֮ҲΪ죬ڱΪڵΪˮγڵأڱˮΪǣ֮ˮ 
Ϊ֮ˮɫΪڣɫ֮ˮΪ𣬣֮ˮΪ룬֮ 
Ҳڱ䶯ΪսҲ֮ˮΪ֮ҲǰƪơϷɫ 
ڶɫڶΪ֮ϡ籾ƪԶ֮¼Ϊ֮ϣ 
ҲζΪ̣ˮ֮ζҲ־Ϊ֮֡־ҲȴȻ߶ 
Ҳ˼ʤ֣˼ΪƢ֮־ʤˮ֮֡˼ֿȴҲѪѪɬʺѪ 
ӦơúΡμѪҲʤˮԹʤѪ̴ˮѪˮʤҲʳ 
ʣѪ֪ʤ̡Ϊζʤˮ̡֮Уơƪּ֮öƷ˽ 
˽ʪ⡢⣬ҲϷƺѪѪ˼ʤҲ 
ƤëǱʤ˼ҲƤëҲ巽ˣдͬްʤ 
ʪʤʪͬ࣬ʤԻʤҲͬˣҪΪҲ 
Իߣ֮ҲߣѪ֮ŮҲߣ֮·Ҳˮߣ֮Ҳߣ 
֮ʼҲԻڣ֮Ҳ⣬֮ʹҲ˽سעһԪʹͬ 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֮֮
ԣӪ˴ۣ 
Իúʪ˺֮κΣ֮֮ԺϺ֮Ҳ 
᪲Իö磬ľľᣬΣġ˶֮Ҳߣθβġ 
ΪΪڵΪζǣ񣬻ɻҲ¶ڣԪʹ 
ͬΪ磬ڵΪľƪǰƪӦͬߣעԼǰ׼ˡΪ 
Ϊᣬľߣ ֮ҲΪΡΪѣѣůҲΪ֮Ӧ֮ 
ѡ档Ϊͣͣľ֮ҲΪ綯ҡľ֮ҲɫΪԣǳɫҲ仯Ϊ 
٣ɫľ֮ҲëëֲľҲΪɢɢľ֮ҲɢжһԻ 
ɢľ֮ҲһԻɢ䣬֮ɱҲľҲ۰ܻҲ 
ǿľ֮ҲݣСΪɣҲɣ׹Ҳľ𻯣ΪҲʫС 
ʡζΪᣬ־Ϊŭŭ˸Σʤŭ˸ΣǰƪԻ˽ߣͬʤ磻˽ʤᡣ 
֮õ»Աľں֮Ҳʸ󡣣 
Ϸȣ𣬻࣬ģѪѪƢϷ֮ҲߣĲƢΪȣ 
ڵΪΪΪϢУ֮ҲѪƽϢ֮ҲѪʽ𡣣Ϊġ 
ΪϷȣ֮ҲΪ࣬Ӧ֮Ϊԣԣ֮ҲΪ궯 
֮ҲɫΪ࣬仯Ϊïïʢ֮Ҳ𣬣ûҲΪգ 
֮ҲĻҲ˸˸ݣ֮Ҳ˸С  գ 
֮Ҳ СζΪ࣬־Ϊϲϲģʤϲʤȣʤࡣ 
֮õ»Ա𣬶ں֮Ҳǰ 
ʪʪʣƢƢ⣬Ρ֮ҲߣƢΡΪʪ 
ڵΪΪ⣬Ϊ䣬֮ʩӯԻƢᣬҲΪƢԾ棬Ƣ 
ԾԼ档Ϊ妣֮ҲΪ飬֮Ҳ 
ɫΪƣ仯Ϊӯӯ֮Ҳ Ի ӦҲ СΪףףҲ 
ף֮Ҳܡ꣬ʪ֮Ҳ䶯ע궯ע֮Ҳ 
֮ҲζΪʣ־Ϊ˼˼Ƣŭʤ˼ʪ⣬ʤʪƢʤʡ֮õ» 
Աں֮ƢҲƢС 
𣬽ΣƤëƤë֮Ҳߣηβ 
ΪڵΪΪƤëΪɣɣԻôٲ򱦳ɡýᣬʽԻ 
ɡΪΡΪˬ֮ҲΪ࣬Ӧ֮Ϊ壬֮࣬ҲΪ 
̣ܹ̣֮ҲɫΪף仯Ϊ֮Ҳ飬Ƥ׼̣ýҲΪ 
վ֮Ҳ¶¶Ҳɱɱ֮Ҳ䣬 
ٰܣ֮ҲζΪ־Ϊǡ˷ΣϲʤǣƤëʤȣƤëʤ֮õ 
Ա𣬶ں֮Ҳʷҡ 
ˮˮ̣裬Ρ˱֮ҲߣΡΪ 
ڵΪˮΪǣΪᣬ֮ߣᣬҲΪΪݣսˮ֮Ҳ 
Ϊ䣬ˮ֮ҲΪأԭڣѼҲ֮ղˮ֮ҲɫΪڣ仯 
Ϊ࣬Ȼˮ֮ӡۣǱ£ˮҲΪ徲γˮ֮Ҳ 
ԭڣ֮رˮҲˮ֮Ҳʱˮ֮Ҳ 
ζΪ̣־Ϊ֡˼ʤ֣ѪʤѪʤ̡˱֮õ»Ա 
ˮں֮Ҳ¡ȣ֮вͬ٣Ϊˣ֧ 
˾Ϊ֮֡ʱǨȣҲλаλ 
λ֮벻֮аɵöӡ΢ּͬߡ 
Իò֮磿᪲Ի΢٣òã򲡱ɶ 
ӡߣ˴Ͷ΢ߣ˴ˣԶҲԻ磿粮Ի 
࣬Ƽʤʤ䲻ʤ֮ʤ֮꣬ν֮Ҳ 
ʤʤҲʤʤҲľ࣬Ƽʤˣʪ˥ʤľ֮꣬ 
绯Ҳľ㣬ʤߣ꣬УʤߣᣬаҲڲ 
Իδν̫ʤʤҲԻνʤУܲ 
ʤ֮ҲԻȡͬٴ˿ӡ귴аѼ֮ǿб꣬ʤظа峣 
ԻóΣУٶ޵£ַ֮νҲаηҲ֮ƣη 
ƣλη޼ɵƼ˥Էа֮ӯ飬Ժˬߡ 
壬̫滯˳ͼ⼰˿ˡ˾Ȫͼ˵УͼԻơ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ߡƢʱ
ԣ̫ۣ 
ԻƢʱҲЩʱΩĶ壬ķʱƢΪ֮һߺҲ᪲ 
ԻƢҲ룬ʱʮռΣöʱҲľڶĻ 
ϣνˮڱΩƢλ룬ʱһʮգΪ 
֮öʱҲ֮÷ڳδļ£֮ǰʮգһ깲 
ʮաÿ¸þʮգھʮгȥʮգÿֹʮգΪз֮֮ʮ 
壬һʮʮգԳһ֮ҲƢ߳θ֮Ҳأͷ㣬 
ʱҲƢθΪƢݸθĤţΪ֮侫ҺȻƢθԻ 
ҲΪ֮ƢθΪอ֮ͷ㣬öһʱգƽԻ 
θԻ棬θʱ࣬ԲһҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ˡζ֮
ԣƪ 
֮ҲɫҲҲѪѪУʺѪòɫˮ֮ƣ 
Ϊ֮ƤҲëҲҲƤý֮ᣬʺƤëƤ֮ë֮Ӧ 
߷ΣʷƤë֮壬ؼᣬϸɽ֮νһ̫Ҳܻ֮ƣʷΪ֮ 
ϽҲצҲҲľľֱᣬ֮ʺڽצ߽֮࣬צľ֮ܽơ 
ԷΪƢ֮ҲٴҲҲƢ֮壬ʺҲƢͨڴٴҲľ 
֮ƣƢԸΪ֮ϹҲٷҲƢҲˮؾǲ裬ͬ࣬ϹǡΪ 
Ѫ֮࣬䷢٣ڷˮ֮ƣƢΪǹʶʳ̣ɫ̴ˮ 
ˮܿ˻𣬹ʲ֮ɫҲζƪԻĲ̡ɬͬʳ࣬Ƥ¶ëΣӻ𻯣ܿ˽ 
ʲڷ֮ƤëҲζƪԻ÷βࡣʳצݣӽ𻯣ܿľʲڸ֮צҲζ 
ƪԻøβʳᣬKT ңգƤŨҲ֮νľľܿʲƢ֮ 
ҲζƪԻƢᡣ֧KT 秡ʳʣʹ䡣ζ֮Ҳʴܿˮ 
ʲ֮뷢ҲζƪԻʡ࣬ڻҲڽҲᣬľҲƢ 
ʣҲ̣ˮҲζ֮ϣ֮Ҳ˽ζ֮ߡɱҲں֮ 
£岻ͨȫԪ𱾼̫أƴζ֮֮ҲĴ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>š
ԣ౾ƪ 
Ƶ᪲Ի÷֮ȱѪӪ񣬴֮Ҳ ʧǷ־ 
ҡȥߣȻ֮룿֮ν־˼ǣʡ Ҳ 
УҲġ ݡ᪲Ի֮ߵҲ֮ҲҲ֮ 
ߣ֮Ҳ̫ǣΪ죬ΪأǶ֪ʼ 
Ի֮ԻȫԻڵأ졣Ȼʩܣ֮±죬֮ 
أ֮ߵҲ֮Ҳߣȫ֮˹ӡ֮ν֮ 
̫侫νߣ֮һ֮Ҳһˮ֮Ϊ 
֮ȡˮδʵˮҲ̥δˮҲ֮Լľ޲Ȼ 
ԻŮﻯ֮νҲಫν֮񣬣ߣ֮ҲҲԻ壬塣 
λöкϡԻö֮϶ǽಫ֮ν֮Ī 
֮Ҳغ֮ĸ֮ಫ˳ɣνغ֮ԻҲ־ƪԻಫ 
϶Σνʮ塣ްߣ֮Ҳ޷ѡУμ 
֮ӣӣ֮ڣԻߣ֮ҲԪʹԻ֮ν 
ԻԻԱߣ֮ͨԻ֪仯֮ߣ֪֮Ϊǽ֮Ϊ塣Ȼ֮ 
Ӧ֮ΩʱԻĲԻ߾֮٣ɡ˼֮ԪҲ־ 
־֮࣬Ԫͳһģаа̬Ī״ 
Ի񣬶ţĿĿ־ȣȻ򣬿ڸԣӶ裬Ȼ紵ƣԻ 
ԻûԻġ֮ԻǱ죬ǱضأҲͥԻ棬 
ٽڽ񡣽𵤴ҪԻΪһΪ֮Թ֪Ӧǧ򻯣˲Ϣ 
ǧްٰ㣻δƲ¹ңСƧª϶Ȼıסס 
аƪԻߣ֮Ҳ֮ҲȥȥӡԻȥ֮ 
֮ߣ̫Ҳͨν֮꣬ν֮ǣ 
ԣΪΪǶԻԣΪΪʻ򲢾롣ްþ 
ǣ֮𣬶֮У֮ɡ֮Ҳν֮Ϊ£ 
ˬʡϻ֮ͨҲ֮Ϊԣ»㱡֮Ҳģľ壻񣬹 
굴֮壬ӡ֮ǽҲνǲ룿Ǿ֮Ϊʣ֮ 
Ҳ֮Ϊãܶʹ֮Ҳӯǲھǿ׳֮״ 
Ĭ֪ҲȻΪ֮֮ҲΪ֮֮ߺȻ֮ 
澳Ȼɾߣ֮ʡΪӦߣ˻֮ڻҲ 
ܱ仯廲ߣ֮ϣϴʵҲԻ֤֮ʵ̫֮飬 
ؾξ֮أ֪жӡ壬ʮģν֮ģΪ 
֮٣ͳأΡν֮⣬䣬˼Ҳνһ֮δߣԻ⡣ 
֮ν֮־֮棬νѾ׿ߣԻ־־ν֮˼־䣬ν־䶨з 
ƶߣԻ˼˼ԶĽν֮ǣ˼ԶĽɣԻǡǶν֮ǡǼ 
ߣԻǡߣ֮֮࣬ģΪ֮ʹΪ֮׶֮Ҳ˳ 
ʱʺϲŭӴᣬƧаӡʱҲҲϲŭҲӴ 
ҲΩ䣬ʳϢӡҩڴ˶ɺߡ 
֮ǹ˼־ֹ˽־֮ΪҲ𣬿Ҳ 
裬Ҳνй磬ƿ־˾ʱҲ˼Ƕ裬˶ӣ 
־壬־򾫲̡ʲˡ𣬳򱯰ߣ߾ʧ 
̫ʧ߾֮򾡾ӡϲߣɢءϲģ 
ɢ⣬ϲɢءҲߣС棬Ϊ֮ 
ʢŭߣԻΡŭ棬߱ң»ԻʻΡΣҲ־ߣ񵴵ա־ 
־ɢʵաϲɢأͬƲߣֶܳҲƲߣ 
Ϊ־ɢʧҲ档 
˼־ʧ ⣬ëɫزڶ־֮ʱҲĲ 
ӣʿ־ʧ ߣ֮Ƣ ⡣ëߣƤëҲ׼ˡɫ 
زߣ֮ɫ࣬׹࣬Ҳ˥ηˮڶ ۾СƢǶ⣬ ң 
֫٣ëɫزڴǱ֮־ƢߣĸͨҲƢ棬Ӫˣ ƶҡ 
֫θƢ˵ҲƢ֫١Ƣɫ֮زߣ޹ۻƣҲ 
˥ηľڴ Сα˻꣬νвǲ٣ 
ëɫزβػ꣬˻꣬ΪΪʧа˵νв 
ǲߣԸξ֮Ҳɫ֮زߣ֮󣬲Ҳľ˥η𣬹ϲ޼ǣ 
񣬿ⲻˣƤｹëɫزġϲ֮־˷ߣϲа˽Ҳβǣ 
ҶΪⲻߣҲ֮޲ë㲣˶ƤｹߣƤëΪ֮ϣҲ 
ɫ֮زߣ𣬲Ҳ˥η𣬹ġʢŭֹ־־ϲǰԣ 
죬ëɫزڼġŭ֮־ߣΪĸͨҲ־־ʧ 
ǰҲɸߣΪ֮Ҳɫ֮زߣɫزҲˮ˥ηڼġ 
־˾ ʣʱ¡֮Ҳʢŭ־֮־ 
¶ݣ˾ǣʾ ֮֮˥Ųʱ£֮Ϊ 
ȻаอƪԻǿ־ģԻ־ֹͨ ͬǹؾҲ 
ˣʧض飬ӡܽĶ侫֮飬֮Ҳ 
ԾܻҲɢȻھӦԻʮ 
ߣָΪҲ֮ǹߣ۲̬֪֮֮ʧ֮⣬ 
ˣ벻֮Ҳ˳ƪ֮ʶԡߣص첡̬֮ɴ̲ɴҲྫ 
زӡʹƪԻѪ࣬£ʿɿ롣аอƪԻС㲻㣬 
ȡԸҩҲƪԻ㣬㣬㲻Ҳɴ֮۴ƪ֮ѵɼ 
ӡߣ֪Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮʵ첡
ԣ౾ƪǰ£ 
βѪѪ֣꣬ʵŭƪԻøβػꡣƪԻѪڸΡԻø 
ѪѪŭ֡ƢӪӪ⣬Ƣ֫á಻ʵ;ѲӪн 
ȡ֭仯νѪԻƢӪӪ⣬ƢҲƢ֫ã಻Ƣ֫ƢΪ 
֮ԭҲ̫븹θƢʵ;ѲԻ;ѲѡĲ 
򱯣ʵЦݡƪԻԻĲЦݣ򱯡 
ǣʵ򴭺ӯϢߣҲӯҲϢҲ 
ƪԻ÷βǡԻ򴭿Ϣؾ־ʣʵ͡ 
Իؾ־ҲԻ־־йʡ಻֮Σ֪֮ 
ʵ֮Ҳǰԭͬƪ־ˣ˷ʵʷвߣ䲡ʵ־ 
˿Ե֮ܽǰ¶ηҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮһڶΪ
ԣۣ 
ԻںԶΪ֮壬̫ξҲ֮ʢ˥ڴˣԻڣ 
γ֮ڴˣԻڣ̫Ԩ䳤һŷ֣Իڡʵһ֮ζ 
ԳθڣΪ֮ġްڴ֮壬ͳֶԣǶָΪҲ 
羭ƪԻ̫֮ڣѭʡԻþߣɼҲʵҲ֪֮ƪԻ̫ 
֮дࡣԻȨƽڳɴ磬ԾƽԻ֪̫벻 
СԻʢкƪԻںԶΪѾԻʮжȡڣԾ 
֮νҲԻôߣ֮ᣬ֮ʼȡڴҲߣָΪ 
Үδ꾭ּͻνΪӭΪڣִӭǰִǰ˵ԽԶﴫ 
ĪɽȣҺ޻֮ԣΪľ񲻿Ϊθң񲻿 
پΪ˺֮棬ԻߣҲɬ΢ߣҲԻñвߣ 
вߣϸȡڣ̫ҲȡҲǽ֮νδΪӭ 
ΪڶೢΪ֮˵󣬼ʶ֪Ծ߱֮ 
ϰߣǿԻжʢԻ˶֪в룬ش 
ңشΪΪ䣿ƫԼ֮ʵƫʢԾ񣬱ʵ 
֮顣費֪˶ִҷֱޱÿ¹޹ߵΩʧּź 
С޹ֺ֮Ҳ˲òΪٰӭ֮ԾѵӭΪ֣֮ 
̫ԣԷң綯䡢䡢ƪָӭΪθ޳֮ʱƪԻ 
ںӭɫƪԻӭʢںʢʳƪԻôУӭ⡣ʼ 
ƪԻӭһʢʢʢһʢʢʢ塣ӭΪ֮Ϊ̫֮ 
̫Ի̫Ϊ֮Ϊ֮ԻͷӭҲ 
֣ҲϹ﷨һȡź֮ͨһȡ̫֮һȡ 
อ֮Ȼӭλӭ֣֣֪ξݺμȻ޳֮ 
δ磬Ŀ֮ӭߣӭڽԣ֮ҲּӰԻúνӭȡ֮ 
춫ԻνֹǰһΪӭҲߣѾ֮Ⱦӣ֮غһ֮ 
ǧţܣʱգߣɲ֪᪲Իθߣˮ֮֮ԴҲζڣ 
θ̫Ҳ֮ζԳθڡĺθһΪˮ֮ 
อ֮ΪΪ࣬θΪ֮֮ԴȻζڣθԻθ 
Ϊ֮ڱ̫Ի̫ߺҲΣ̫ҲθƢ̫ҲӪ 
ƪԻùθԴڷΣԻƢΪθҺҲԻθ 
羫ƢƢɢϹڷΡȻθعƢƢعڷΣอӪΪ 
̫ʵ̫֮飬Ի̫Ҳ֮ζԳθڣθΪอ֮Դ 
Ȼ޲ƢҲ֡ǣķΣķвΪ֮Ҳζ֮ΪڵΪζ 
ζڲθߣζΪҲǲķߣΪҲΪ֮ϣķвΪ֮ 
۴ԻζԻԳθڷΣȴڷΣرڣڶΪβز£ 
־⣬䲡Ҳβ֮ҪҲԶߣ֮ϣθ֮ҲҪ΢Իò޲ߣŻ 
ҪҲʧʶΪθ֮ϵһԪ֮Σ֮ɲҲʣҲΪѪ 
֮ȣʶȡԾ֮סƽԻθԻ棬θ֮ɲҲ־ 
ߣ籾ƪԻ־רֱǲɢŭ಻аӡ־غϵ֮־֮ 
ɲҲб걾֪󱾣ʧҪӣ٣֪ӣڻӡ˲֮ɲҲ߶ 
֮β֮ŷӡڹߣ¡֮Ի֮ԻԻùߣ֮ 
ҲԻùֻһ컯رǬӣ֮֮ԷҲȻߣ֮ 
Ω˽ɵö֮ߣ֪񲻿ģޣʵã֮У 
ߣ£زţֺգԻײҽһҲ֮νʯߣ 
ɡʯ֮ŶѪͨ磬Ի֪֮ߣɹԷ΢Ҳж 
ʯߣϲӡߣزΣ֮޹ӡѲδʥ֮ҲѲв 
ߣƫƣڹ񡢶ʯ֮ҲȲţ޳⣬ǿΪ֮Σɵóɹ 
ζߣνȻ֮޹Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮʳ֮อ
ԣʾۣ 
ʳθɢڸΣڽʳ֮ҲθɢڸΣڽҲʳθ 
ģǣʳ֮ŨҲƪԻܹǣҲѪʳģ 
ҲڷΣγ侫Ƥëھͨ 
ڷΣΪ֮ᡣƤëΪ֮ϣʷξɡëϾڸëβѪ 
һһѪΪĸУԻëϾڸߣ֮ҲνԻС 
࣬Ȩ⡣ڷΣģʢ֮ΪలʷθƢ࣬ 
޲֮ΪףȻ̵ƽȨӡȨ⣬ƽҲԻ°ʮΣȨ 
ƽڳɴ磬Ծอ֮ȵƽرڶɴҲߣ֮ᣬ㳯ڴˣ 
Ծߣʳ֮ʳֱ֮θʳθθҲ 
θ羫ƢƢɢϹڷΡΣҲ磬ӿҲˮθ΢ 
ƢνнŽҲƢɢڷΣνϽҲͨˮסӪˣˮ 
עʷͨˮףνˮԭ½ҲˮĲ徭УˮΪˮĸ 
ˮɡȻˮһз֡Ϊ¶Ϊˮˮ罭ӡʾ࣬ˮ 
ף徭ӡ徭֮ҲʱࡢΪҲʳ֮ 
ˣʱ࣬ԺΪҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮŮо˰
ԣϹ ˵ 
Ի϶ߣаȻҲҲ츳֮Ҳ᪲ԻŮ 
ʢݸΪ֮ŮߣҲ֮ȴʼŮ꣬ʢ 
ǣ߹֮࣬ʳݸΪѪ֮࣬Ѫ֮࣬ʷްŮ 
Ůߣзϰ˺Ҳ֮Ωѣϣԭ룬бб 
ν֮ν֮ߵԷҲϣżҲˮ 
棬ҲΪУΪŮƪԻվ 
λΪŮ󸹬ȴСǽߵ֮塣ŮΪںΪںѹ 
ԪҽƣŮʱŮΪӣ˽ҽҵҲƽͬ߶ͨ 
̫ʢʱ£ӡߣһ֮Ҳγߣ澭֮Ҳ̥ΪѪʢͨ 
¶ӡߣŮӾˮ¶ӯӦ󡣾Ӧߣ֮Ҳް֮壬 
㼴ԾѪΪ⣻Ȼ汾ƪνŮӶʱ£ӶкǽȣѪ 
֮壬ɵνＴѪѪĩʧ֮ӡߣ֮ˮҲ 
֧֮֮żżߣһ֮Ϊˮʥ 
֮δߡΪԪԻԪ֮δڸĸΪ֮Ԫ֮ 
Ϊ֮Ԫ֮΢ʢѪŮضߡбض˶ 
Ůʱ£кǱѪƩ֮֮꣬ 
Ҳ֮ҲδѩߣδŨѩߡȻߣ伴һ֮ 
ӡԻߣߣߣߡ˹֮νƽ 
Ҳƽ֮νν֮ߡǣƽ߽Ǽᣬ 
ʢ׳Ů֮߶ֹ굱ߣ֮Уʢ׳ӡ˥ʼ 
ʼ顣ŮΪ壬˥Ҳʼ֮棬ѭʣ潹顣˥ϣ 
ԽʼסʢҲ飬̫˥٣ߣصͨλҲ 
Ѫ٣ߣʾˮֹͨҲ߾˥ӡɷʵݸΪ 
֮бߣҲݸͬǰʢкͣӡ 
ŮԳȳ䣬кͺϣӡͳŮԣԻӣŮԻŮӡް 
֮϶̥гɣһˮڵ֮ض֮ߣ֮δв 
жܳߣһһ֮νҲڳгŮ֮˵ҳԻŮ֮ϣѪ 
壬ѪΪǣγӣ룬ŮѪΣѪѪΪŮγӡԻŮ 
֮ʲͬѪ֮졣Ժҽҽ˵̨ϲ֮ԻŮ֮Կƣ 
עŮ֮ΪѪ֮ΪѪҮԻŮﻯʽ֮ʱ侫о֮ʱ 
ѪδŽ֮ʱѪԡ飬ԾѪѪǡ֮˵ҲְԫԻþˮ 
ϺһգѪʼʤѪ߳УպѪʤѪ߳Ů쵤ϪԻ÷Ǭ֮ 
Ҳң֮·ҲŮ֮Ҳ̥֮Իӹһϵ£ 
᪣зΪϲһһҡʤѪΪ֮ӹγɣʤѪΪ 
֮ӹŮγɡ˵ͬδؽΪȷۣȻ޼νɡԾѪΪԾ 
Ů֮Ѫ֮Ҳδ棬̲Զ֮˵ȻŮ 
ϣͳѪ֮¡Ωǽ̥֮ԾԪŮѪ壬оŮѪν֮ 
Խ֮ʣ侫ѪѪߣȻӡ˲ΪɡΪعΪס˵Ի 
عӣعɹŮӣɹ˫̥һһ٣㲻̥ 
ɵعߣԪԪҲȻ˹һ˵Ҳãԫ֮˵֮󣬸бسŮ 
飬ÿʮʱհ֮бزŮߣڶʮߣ˽붫ԫ෴ӡϪ 
֮·һΪָۣ֮ΪԣδȻߣ֮֮ν 
̫档ʵɵУŮʤΪУʤΪŮΪ֮ۡȻʢ˥֮ 
˵ˣԼꣿǿӣ׳ʢ˥ӡ׳ͬӣ϶֪ͬ 
ӡں֮˥֮ʢԣɶһԳ֣ʱ󶯡 
Թѻڣν޷תΪǿá벻ر٣ǳԳټ벻ӯ飬ڳ 
ȺȲ֮Ů٣֮ŮǶزĪǬ֪֮֮ߣΩ֮Ȩ 
ߣҲŮزߣҲŮ֮ߣɡƽǾǿ 
ˮѪʽྡྷǿҲעͬǰŮӡİ˽¡ʢ׳ˣʢ֮Ҳ 
˥¡Ϊ壬˥ҲʼҲ˥ϣ潹ް 
סҲ䣬ͬ߰˸˥ܶߣ٣˥Լ˥ʽ 
ܶǣ˥ƣ˰ݷȥ˥֮Ҳˮ֮֮ʢк 
Ϊˮ࣬ˮҲ֮ԲоҲʢк˥ǽ飬 
ﾡӡʷްףأвӶ׳ϣνҲ⣬иͬԻ 
϶ߺҲ᪲ԻôٹȣͨҲ࣬νҲӣв 
˰ˣŮߣ֮ԽӡŮѾߣѾڰ˰ˣȽߣ 
ӡԻ÷԰Ӻ᪲Ի÷ȴ϶ȫǣ٣ҲߣԺϵ֮Ҳ 
ܵأǷǳȴȫǣٶӣг֮Գӡƪ⣬ 
ԲΪʣ֮᪲ʢ˥ߣԲҲ߰˰ߣҲ֮ǿߣ֮⣬ 
ܳߣֺĪ֮лȫ񣬶ʤߣΩضЭڵߣΪܼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮġ곣
ԣƪ ȫ 
Ƶ᪲ԻԸ֮ʼΪΪ ʧεöַҲ ľҲ 
Ѳ᪲ԻĸΪԸΪ ʧҲ֮Ҳϸĸ֮ø֮ĸ 
֮һʩУĸΪԸΪ Ʃ֮ߣصأʩ֡ӵţФɺ 
ŵӣɺĸֽԵöʧߣ޳Ҳϣ˹ӡ߻Ҳ Ҳ 
Ҳ֪֪֮ȻӡƵԻúΪ᪲ԻѪѺͣͨѳɣģ 
ǱϾߣ˳Ϊˡߣϵ֮Ҳ϶ˣѪ࣬ԴɣӶӡΩ֮ 
Ϊж÷֮Ի꣬ԻǣԼ־˼֮Ҳ֮ģ־֮Ω 
ͳΪ֮ȫҲȫȫȫȫδ˥ߣδɢζߣԻʧ 
ڻ֮壬ǰƪԻν֮꣬ν֮ǡҵۣ֮ٸ 
塣ơԻ֮Ҳʼ仯ΪΣ֮Իǣ֮Իꡣǣ֮ʱ 
Ŀʶ˶֮Ҳ侫ʶ֪֮ҲԻ֮ˬνǣ壬 
񡣾ǣǾ֮ǻ֮꣬Իʢʢ˥Ӷ˥ 
䣬ζδǴ棬λɢԻû飬궯Ǿǣ 
Ǽꣻɢ죬׹ڵءöǻ꣬öǡʢĿܼ䣬 
Ŀ ²ߣ˥ҲԻཻȥ֮ǣǻ֮꣬棬 
ǻ֮ܡǻ꣬ǣй棬գռȴ档⾰ˮھǻ꣬ˮ 
ǡܣܼڣãʻܷóﱾ룬ǾۣۣΪ 
֮壻ھǽɢζ֪ӡƵԻ֮زͬز٣򲡾ãԸ᪲ 
Ի̣Ѫ͵ƤܣӪ֮Уʧ䳣΢죬ԶУȣҺ 
䳣ܳá߲𣬺͵߲ң߿ͣ߿ˡӪ֮вʧ䳣ߣ 
Ҳ΢ԶߣҲȣҺอƽ䳩ܳöҲƵԻ 
ٰ֮֮᪲ԻʹԳǽԷͨӪǸ˵ա 
ǡðν֮áʹָ϶ԣνʹ֮·ͨڱǣͨĿƢͨڿڣͨ࣬ 
ͨڶǼ֮·Ҳòǽָ沿ԡǸΪެΪǽɫʮһƪ 
ӪＰǸߣ֮ʵðաƵԻ֮ʢ˥ɵź᪲Ի 
ʮ꣬ʼѪͨ£ʺߡ֮֮ 
ߣ¶Ҳʮ꣬Ѫʼʢⷽʺʮ꣬󶨣̣Ѫʢʺò 
ʢݣʺòӡʮ꣬ʮԴʢƽʼ裬ٻ䣬İ߰ףƽʢҡ 
ʺ֮Ｋر䣬ʢ˥꾣ӯ˵ʮѰ룬ʷİ߰׶ƽʢҡ 
ߣ˥֮Ҳʮ꣬ʼ˥Ҷʼ֭ʼĿʼʮ꣬ʼ˥ǱѪи裬ʺ 
ԡʮ꣬Ƣ飬Ƥݡʮ꣬˥룬󡣾ʮ꣬ྭ顣꣬飬 
ȥκӶӡߣ˥ҲߣҲǰƪϹŮо˰˻ 
෢߰ߣ֮ʮߣ֮ȫȻ֮жڣ̲ߣг 
ܣΪΩ߲棬Ȼ֮Ȼ֮٣꣬ʥ֮ͬҲ֮ 
˷ΩУѷ˻󼺣򼺻ˣ֪޼оȻ 
ΪռΣ䲻ҲӡƵԻ䲻ٶߣ磿νҲ᪲Ի 
Բᣬʹʹġ̴Ҳţ¶ҲϢϢ٣ 
ˣԷ֮ҲֱǽѪⲻʯʯҲз纮Ѫ飬ͨа๥Ҷ 
з纮׷ҲѪ飬вҲͨҲа๥Ȼа㣬 
а֮룬Ի˷ٶҲѪ٣ٶɣ 
֮ȻҲ֣֮һ֮Ʋǿߡȫܺϵؽ٣ 
ʧȫΥͣ޸ز֪֮¿ϣУпϣϣ֪ϽΣνӡν춨 
ʤˣ˶ʤҲߣҲߣҲڸĸġ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮ塢ز
ԣزƪ 
ƵڲԻлʢ˥дСм࣬ƤŨزκΣ֮ 
ʶ֪زҲߴԻ٣زΣ൱ҲԢԳΣε 
Σʱ٣һǿһʤزƤ٣زƤ֮Ƥ 
Ϊ֮ƤΪƤΪ٣ʧزѪʤ 
٣ʤزѪߣ֮Ҳߣ֦֮ҶҲʤ٣֦ҶʤزҲƵԻúν֮ 
ߴԻγƤ٣γƤزγƤͻߣݣʵ١γƤ 
ߣȣʵزγ˳ҲγС˥˥ΣӡγߣһԻ 
˳γߣʵ飬ԻΣγȧ߹ССزӡ֮壬ΪΪʤ 
˳ʤ档ȧ߹֮ҲγȧߣǱСС䣬ʤҲʵزγ  
зᣬӣγ޷࣬زӡ⣬Ҳ ߣ֮Ũ 
ҲзߣзҲ䣬ֱ֮زڴߣԴΪ֮Ҳ 
γߣطǸ֮ס ۾Сࡣ֮ζزߡζ 
ٲƵԻزԶ֮ȣߴԻǽ߲ߣʮ 
ӼߣʮҲǽߣ沿ԹǸҲߣ沿֮Ҳǽߣ˥ʤҲ 
٣ټӲ¼ز٣ʲʮҲɫƪԻ߱ҲüҲͥҲެ߼ղ 
Ҳ߶Ҳȥ֮ʮԼ⣬ٱаꡣɫʮƵԻ֮ʤ 
زκΣߴԻƽ˶ʤ٣֮ɺʤȫƽʤ١ò 
ߣطѣʤʤΣӡѣʤΣΪ 
ΪԢѶʲδѶԪ˥ߣʤ 
Σӡñƪ壬ԣ峣زʹȻֲ 
֪Ҳʮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮӦ
ԣаƪ 
ƵڲԻԸ֮֫ӦκΣ֫ǽҲߴԻԲطͷԲ㷽Ӧ֮Բ߾ 
һΧ֮߾һΧģż֮ϣԲӦ죻£ʷӦء£ 
Ŀ¶򷽣Ŀ󡣣оݣоϡߣӺԥҲ 
ߣϡжϣ֮ϣ֮ǡз꣬ϲŭ 
֮ϲ֮ŭ׵磬ಫطΪ׵磻־﷢Ϊ 
ʱ֫֫ߣҲࡣߣ̽ߣķƢ 
ɣߣ̫عϴިΪɣӦΪɡߣθ 
СҲжģкȡӦӦҲʮգʮָʮߣұ켺 
ɹνɣӦָ֮ʮʮָӦ֮ŮӲڣԱΡʮߣ 
îδ纥ν֧Ӧֺֺ֮ΩʮΪʮߣڽҲߣغҲŮ 
ٴ˶ڣԱΡߣ̥֮壬ƷΪҲغߡзޡΪΪ 
ΪΪԻ˸֮졣ʮգʮڡڣǽҲиɽмϥ 
ϥǴߣӦɽȣҸ Ҹ ݣӦȡ ʮˮʮ 
ʮȪȪڵ£Св кë ԣҲ 
Ңʱͥµ٣˷һռһռ䡣ֶȣ ҹ𡣣Ϊ 
ӦҹΪӦǣݡʣǡ˵ơĵҲһԻΪ 
ΪݡϹŮߣˣԺ֮ΪҲŮ꣬Ӱ꣬ 
ݸǰ֮СΪҲӰݣŮݣٳҲС 
СɽСڡСߣСָ֮ࡣɽʯи߹ǡ߹ߣȧϥ֮ࡣľļ 
ļߡ֮ļĺоأ ⡣ ߣ֮֬۴Ҳ ۾Сʮ£ʮ 
ڡ֫ڣΪʮڡʱݣӡвë֮أв֮ˡӦ 
ҲСؼ֮ν 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮߡѪ
ԣζƪ 
ƵԻøߣѪ᪲ԻóڰУѭΪ֮и֮ߣ 
ڳζ֮Ѫʢ˥ҲΪ֮֮ڰжڱνߣӹҲŮ 
ؾ֮ԵóΪӹΩŮڴУԻȻζڴˣνһԭҲζ 
ӹ߸űС両ߣѭУʺ紽ڡѪʢ⣬ 
ѪʢƤëΣҲѭСȻ֮£θ֮磬֮Ҳ 
ɫʮһ֮ѪѪҲ֮ٿڴ벻ɡѪνѪ 
ʱҲΪѪ֮ΪѪ֮࣬Ѫ֮ڿڣ벻ӡ˷ƵԻʿ 
ãȻ벻ȥʺҲ߶ȥҲԸʡߣҲ 
ʿ֮˶ߣвȥλ¹֮ѪѶҲ᪲ԻûȥڽѪкƤ 
ᣬڲ٣벻ʿߣ˶ڽδ˻¹ߣȥڽӡѪһкܸƤ 
ڽУʳڿڣ벻ҲƵԻߣδˣѪȻ벻ʺ 
ҲνΪӣ룬֮¹ȻԻ¡᪲Իô֮Ҳγ岻ʢڽɣ 
Ѫڲ٣벻֮㣬γ֮ߣ಻ҲƵԻƺգʥ 
֮ͨҲ֮Ӱ죬֪ΣǷӣ֮й⣬Ӱʶ 
Ӧ֪Ωʥߣ֮˿֪ˣ֪ҲǹʥɫƳ߶ 
ɫ߶ѪƳΪ׺ΪҲü̫Ѫͨ׼Ѫ 
ѪʱȻҲڼԻףڿ¼Ի룬ڿԻڡߣ侭֮ء̫֮ 
ѪѪѪѪѪ̫Ѫ֮ 
Ҳʮ֮Ѫ٣в֮ͬл졣Ѫ֣׻ң˱ش¼֮Ҳ 
Ѫ־ƪΪǡʮ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮˡ׳С֮֬
ԣʧƪ 
ƵڲԻ֮ݴС£׳С֮κΣߣҲ߶Իʮ 
ΪϣʮΪ׳ʮΪ٣ΪСƵԻúԶ֪ݣԻзи⡣ߣ 
ν֬ҲƵԻñκΣԻ ᣬƤߣʡ ⲻᣬƤߣࡣƤⲻߣ⡣ 
⣬֮۴Ҳΰ׳֮ˣ߽֮֬֬ԻС󣬹Ի 
飻ƤʵӦԻ⣬Իݴ ۾СƵԻ֮º磿Իøף 
ϸȡ֬ᣬϸȣߺףҲף֬ᡣ亮ȣ 
߽Ժϸ߽ȡ֡ƵԻݴСκΣԻøߣƤݻݸ顣ߣ 
ݴ֬ߣСݣҲ飬֬Ҳݸ飬֬СǸ֬ҲΪƤʵ 
֬м䡣ݣȥ飬ᡣƵԻ֮Ѫٺ磿Իø߶ȣͺ 
߶ѪΣƽ֬Ѫ壬٣ʲܴ󡣴˱Ҳ߶ΪȶͺҲ 
߶ѪѪΣγƽҲ֬Ѫ٣ʲܴߣʢԱˣ֮֬Ѫ 
ƲҲްʰ֮˶飬Ƹ߶ż֮飬֮ߣ̲ 
ڷʰףԲ˽ҲƵԻκΣԻƤ֬಻ҲѪ࣬βС 
󣬸ԳԻˡߣ֮⣬ڶ֮ҲƤ֬ѪƷ񣬹ʲӣ಻ 
࣬СƶѡƵԻơ֮κΣԻñȱΣѪ֮٣֮ǣ֮ 
ʧμȶѪ˲кԿʧӡǹʸݸ飬ݴ֬֬ 
ܴҲҲ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮšѪ
ԣƪ ȫ 
ƵԻʮӦʮˮߣɫ죬ǲ֮ͬѪһӦ֮κΣʮˮ壬 
ʮԾˮ֮죬֮ѪһԷֱӦ֮᪲Ի֮Ѫһ 
Ϊһӣߺ֮Ѫһ½ͬӣزͬҲڡƵԻ 
һˣ֮ڡ᪲Ի÷һߣ֮ڣˣΪһ֮һ 
ºһˣ֪£Ȼ˼Ѫһһ֮һҲƵԻԸ֮ǡ᪲Ի 
ܹǣ塣֮жԻԻߣҲԻܹǣߣҲԻ 
塣ܳ̽аƪԻߣ죬ҲζƪԻ֮ 
һʹȲ룬˥һӡָΪΪעע 
֮ԺעҲʹ֮ʶעҲǶϳʣ 
УɣԻ֮ߣڶС֮ߣ룬Сһһ£ؽ 
϶һвӡƵԻ÷ǣ壬ǣǱ֮κΣ᪲Ի 
֮עڷΣθθ֮ϳڿڣ֮עھڻںԴֱ֮ 
Ҳǣ֮ǣ֮壬ивͬҲעڷΣ½θ 
Ȼ壬θ֮ϳڿڣͨҺǣʷ֮עھΪѪӪ֮ 
ҲУڵƵԻǣ᪲Ի̫֮ǣ̫ 
֮塣̫СҲСθ֮£θˮȣδ֣ǣ֮Ҳ 
Ի֮ǡ̫Ҳ֮ҲΪ֮ע壬֮ҲԻ 
֮塣߿ϣ˼θ֮ϳڿڡ֮עھ֮塣գͬ 
壬̫ǡ̫ƢҲθ˾ˮȣƢΪ˻ԶǣΪ֮ҲƵ 
Ի֮κΣ᪲Իɬ֮Ҳʴߣ֮ߣǳ֮ 
ߣ֮Ҳ֮Ҳ٣ɬڳ١ 
֮ڱǳ֮ǣ壬Ϊɣ΢Ե֮Ҳ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮͺ
ԣаอƪ 
Ƶ᪲ԻҲͬѪ캮ѵ亮 и裬Ȼ治 
ºҲ֮ͷΣͬһ⧱Ϻˮ֫Ϊ֮壬Ϊʡ᪲Ի 
ʮʮ磬Ѫ߿ϣͷΪ֮ףۣѪ 
ϡգͬ侫ĿΪߣ֮ҲԻ֮עĿΪ 
֮ڶΪߣ֮ҲڶϴϣϳڱǶ 
ΪҲУͨڱǶкܳθߴΪζҲ 
θڴ֪࣬ζ֮ҺѬ棬֮ҺѬ档ƪԻೣ 
Ҳʷͨڱǣͨ࣬ͨĿƢͨڿڣͨڶ֮ͨϣ 
˵ͷҲƤŨᣬʤ֮ҲһѪȽԾͷ棬ƤŨ 
ʤ֮Ҳްñƪͺ֮壬ԭ֮֮֡ʮԻͺߺҲȻ 
ͷߣ֮ҲжͷͺҲ˵вȻͷΪ֮ 
ǣԻͷǡ֮еززͷ֮籾ƪԻ֮ᣬ档 
Ϊ֮ԻҲԻͷ֡һָӭҲһ 
̫ָҲͷҲ籾ƪодΣֹߣǵ֮ 
˺ֹ㾭֮⣬֮νҲѾ֮⣬ݴߣʵδꡣ̫Ի 
ͷѭָˣͷ㡣ƪνʮʮ磬Ѫ 
߿ϣͷҮڽѨͼ൫ѨͷѨֹҸߣѨ֮ڼ 
ˣ߲֮ϤҲᣬʵȡѨΪ֮˧ӡ꿼 
ۣ޲ͷߣ£Ա߿УЮʣߺϵ౾棬ϵĿϵ 
Ŀ ѭ󣬺֮¡̫ԻڶУǡ̫ѭѭ 
ϵ౾ǣ̫֮ϡ̫нʣ౾֧߽౾У 
ɢ¡ѭ֮򪣬౾Ŀϵϳ붽ۣ֧ߴĿϵ¼ڡ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮһܲʹͬ
ԣƪ ȫ þ㣣 
ƵԻڴˣв֮ٵҲ֮ŨҲȻҷ꣬򲡻򲻲Բ 
ԲʺҲ⧡ԻõʺμƵԻԸ֮ߣҲԻô磬磬 
磬硣ʱ֮ߣͬΡ֮ľ֮û֮ý֮ 
ˮʱ֮磬ƣͬҲƵԻʱ֮磬ΣԻ 
ɫƤߣʤ֮硣ߣ֮ɫɫƤߣƢҲʲʤľ֮硣 
ʮ塣ɫƤߣʤ֮硣ߣ֮ɫɫƤߣҲʲʤĻ֮Ϊ 
ɫƤ⣬ʤ֮硣ߣľ֮ɫɫƤߣҲʲʤ֮ΪɫƤ 
⣬ʤ֮Ҳߣ֮ɫɫƤߣҲʲʤˮ֮ΪƵԻúɫ 
ԻúɫƤŨᣬ̲ʱ֮磻Ƥⲻᡢɫһߣ߲ӡߣˮ 
֮ɫɫƤⲻᣬɫʱһߣҲʲʤ֮ΪƤŨߣ 
磬ӣƤŨߣظںڽȻ˲ƵԻơɫƤŨߣ 
֮磬಻ܲȸڷ磬ָںΪظУڣ⣬Ϊھˣ˲ڲҲȻ 
ɫƤߣɫ֮ײӡ 
ƵԻ÷֮ʹ벻ʹߣ֮Ҳʿ֮ʹߣǰʹֹʿ֮ʹߣ 
֣ʹʿ֮ʹߣѲ֣ʹʿ֮ʹߣʹĿת ֲԣʧ 
£һ޼֡ɫģһ仯էէȻҲ֪ɣԸʡʹ벻 
ʹߣӶȻҲʿ֮գвʹߣ䲻֣ʹӡʿ֮٣ʹ 
ߣ֣ʹҲ¶ʹߣʹԲ塣ӶʹߣʹĿתѣ ˡ 
ʧԱɫĪ֪֮죬ȻҲԻ÷ʹ벻ʹߣƤ֮Ũ֮໺֮ 
Ҳ֮νҲ֮ҲƵԻԸ֮ȻԻʿߣĿԹֱ̣ 
ᣬĶֱδԼᣬ䵨԰ŭʢţξٶᣬ ѶĿëԣʿ֮Ȼ 
ҲĿ֮ҲĿԹ̣֮Ҳ⣬ҲӺ֮⡣ֱֱ¶Ҳᣬ 
ռغᣬỺҲĶֱߣ֮ҲԼᡢ԰ߣ֮ν֮Ҳ 
ŭʢš ѶĿߣ֮εǿϳҲëߣѪҲߣɫҲ˽ʿ 
֮ȻȻ֮죬ڸεΪ࣬ʸԻ֮٣ȡڵƵԻԸʿ֮ȻԻ 
ʿߣĿʧ佹ݣ KT ̶Сϵ䵨ݣθͦв¿գ䷽ŭ 
أη٣˥£ʲܾŭʿ֮ȻҲ֮꣬νĿ󲻼ߣ 
ҲʧߣѪҲת ֮⡣佹ߣҲ KT СߣıСʳҲ 
ϵߣҲߣ֭γҲθͦߣҲв¿ߣʵҲε䣬 
Թŭ˥ǽʿ֮Ȼް߸֮ų֮ʡȻжԻѪ֮£Ի֮¡ 
Ѳ֣ʹˣȻ津δؽнҲ֮£಻ֲжȣ 
Ѫ֮ɲߡѪ֮³Σ֮³ġ֮֮壬Ѫ֮¿жޣ 
֮ѧ֮Լ֮¿޶Сν¿ѧˣԶѡȻ벻ɸεΪ֮ 
ߣںĶݣƽ KT ڡ 
ƵԻʿ֮þƣŭʿߣʹȻԻþߣˮ֮֮ҺҲ θ 
θͣ棬Уθᡣ֮ʱ̱ʿ˥ڣʿ֪֮ͬ࣬ԻҲ  
ҲҲ֮θΣ׳ҲΪ֮Ϊ֮ңԱ¶֪ܣ 
ɢƽ֪Իڡ֮ʹΪ棬Ի㣡ްþΪˮ֮ҺѪΪˮ֮н 
ͬ࣬ȹѪ֡Գ࣬ҲȻѪԺͣѪƶ֮Ѫض 
֮ѪУѪңɢѪɢһѪ޺ߣδ֮Ҳ֮ 
֮ʣǾƳȣ֭ˮ򺮡ߵ֮ȣߵ֮ 
ݾƲߣΪʢߣʤÿɷͣʢߣȥ 
Ƣ׳˥вʤΪ꣬ĪӡȻ 
֮ΪҲԪ߷ϸɲ֪ں Ʈ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮʹͶǿͬ
ԣʹƪ 
ƵԻý֮ǿ֮࣬Ƥ֮Ũ֮ܣͬʯ ֮ʹ磿θ֮ 
Ũ಻ȣڶҩ磿Ը֮  Ҳ֮ࡣҩνҩ֮ߡʤߣвʤ 
ߣĩڡ ˰СԻ֮ǿ⻺ƤŨʹʯ֮ʹ ȻƵԻ 
ߣ֪֮ԻüԺɫߣͻ ƵԻ䲻ʯ֮ʹߣ֪֮Իüⱡ 
Ƥߣʯ֮ʹڻ Ȼߣǿ֮νߣʯҲƵԻ֮ͬʱˣѣ 
ѣʺ磿Իͬʱˣѣຮѡ˽ָа²ΪҲ߲֣ 
ѣຮ߲֣ѡƵԻ֮ʤ֪֮ԻθŨɫڡǼߣʤݶ 
θߣԲʤҲθŨᣬɫ̣߱ǴǿѪʢʤ֮ݶθߣѪ 
㣬ʤҩҲʤƽ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮอкͬ
ԣۣ 
ƵԻŷʿΪ࣬ԳθΪ࣬Ϊν෴νǣ֪Ը˵ 
ʿν֮ʿอ֮ƣͬһ֮Ҳڱ֮ӣصԻԸʮ֮ʹ 
ڲԻ÷ʮһȡڵҲࡣ᪲ԻŮӰߵ֮ҲԲ 
ڵأʲضкԻ֮ߣԭ֮ԻԳΪȻ 
֮һضк֮Ϊ졣Ů֮ӹҲԳɾ̥Ϊ档ʴߣΪ 
֮棬Ҳ㣬ҲθСף֮Ҳ죬кأ 
Ի֮˲ܾкҲߣ㣬Ωӡ席 
ԻԻкأת˶Ի֮ΪʹˮȲ 
þòءţҲΪβǶʧݶȥԻšҲ 
кԵΪʹνߣؾкҲʵߣ 
أʵҲؾ壬ضкʵгʵˮǣ 
أлʵܳȻߣˮڣθʵ飻ʳδҲʳ£ʵθ顣ˮҲ 
ԻʵʵҲ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮġ˳ഫ
ԣۣ 
֮ʤʤ֮ȴʤ 
ಡܣᣬᣬֹҲߣڼ֮Ҳʤߣڼ֮ 
ҲߣҲʤߣڿ˼Ҳ֮Ҳʤ棬ԻУ 
ģ֮Ƣζһܱ֮鼰Ҳģ߸ 
֮ӣҲƢ߸֮ˣʤҲ߸֮ĸҲ߸֮ηʤҲƢ 
֮ڷΣڸΣƢڷΣ֮ģζ֮ڸΣƢ 
ĶڸΣ֮ģڷΣƢ˽Ҳ֮ģ˳֮Ҳһһ 
ҹ֮ռ֮ĺҲߣңļ켺ҹɹһ 
֮Σвʤ֮ҲƵԻͨƽдΣвʤʤߣ籾 
ƪƣڷΪαԣΣδ֮ΪαԣΣδ֮ƢΪƢ磬ΣƢ֮ԻΣ 
֮Ի󢣬Σĸ֮ΣҲʮţԭͬƪΣ 
£գΣഫԶ£գഫ飬ڷ 
νߣ֮ΪڡΪΪʮ£ഫ֮Ϊ 
¶飬һһҲ¶飬һһҲߣҹһҲߣһһҲΩ 
ߣʼڷΣһҲδΣҲδƢҲƢҲģҲĸΣҲ 
νѾٴʮԻһ಻ˣߴҲ֮ 
֮֮żĵҲƣ˺һվ֮ 
̫ҲմߣҲԻߣνһ֮Ǩ 
ơߣνʤ֮λߣ֮ԺҲߣν֮֮Ҳ 
˵ߣԪδˣ϶˵ҲԻҲ޶ɡ˳ʤ 
֮Ρߣ֮ܿˣ棬ԻС˳ߣԲ֮ʤѭ򣬹Ի 
˳˳ߣ֮ҲഫߵԻߣ֪ߣ֪֮ڡԱ 
νҲνҲа֤⣬֤֪ںξʱߣ֪ 
ذ֪Σںգʱߣ֪֮ڡԱҲԻν 
ߣҲΪܣܱҲνߣθ֮Ҳߣ֪Ҳߣ֪֮ڡ 
Ҳɫʮ֪ʤҲʱȻ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮ塢ҺѪΪ
ԣƪ ȫ 
ƵԻоҺѪΪһ˱Ϊ಻֪Ȼ֣֮Ի 
һߣβͬʵ֮᪲Իಫ϶Σν 
ҲҲһ֮ˮҲ϶γɣ޲ȴӾʼԻνñƪԻ 
ಫν֮񡣶Իಫ϶ΣνǱɾԻ񣬴Ի 
֮ͬߣһ֮Ҳǰšν᪲ԻϽζѬë 
¶֮ȣνϽҲͨҲɢҲߣ֮ΪΪа 
ƪԻУںԹкɡ̽аƪԻߣ죬ҲӪ 
ƪԻڹȣθԴڷΣѬë¶֮󣬶ߣ 
ΪҲν᪲Իйڣν򡣣֮Һ߽֮йҲƤ֮϶ڣ 
ò顣νҺ᪲Իùעڹǣй󣬲裬ƤνҺ 
ҲҺߣ֮򡣹θҺעڹǡٶ죬жй󣬹ڶ 
裬Ƥν֮ҺްýҺΪͬ࣬Ȼ֮֡ǽߣҺ֮ҲҺߣ֮Ҳ 
ΪҺעǶ裬ҺƪԻ¼⡢ƤΪ 
ΪҺ˺ϡ꼲ʮˡ֡ йͬνѪ᪲Իнȡ֭仯࣬ν 
ѪнߣθУϽ֮¡ˮ֮룬ȹθнܹ֮ȡ֮ζƢ࣬ɻư׶Ϊ 
࣬Էߣν֮Ѫν᪲ԻնӪܣνնߣ̷֮ν̵·֮з⽮ 
֮İӪرܶߣν֮ȻߣѪͨѪҲƵԻ 
ߣ಻㣬֮٣֮ʵѪ֮ǣ֪֮ǰһ֮Ҳ֮ҲǾ 
ҺѪ޷֮Ҳ᪲Իþߣؾ֮ϣʾߣĿ 
֮עĿΪĿߣйҲй߽ѣ 
ԻҺߣ첻ɫز ҺעԶƤߣҺԳ䣬 
첻 Ƥ̣ɫݶزҺ飬ʶҲѪߣɫףزȻ󣻣Ѫ֮ɫ 
ѪɫΡزȻνɬҲ飬Ҳ飬֮򡣣ƵԻ 
߹磿᪲ԻߣвҲƶ񣬿ΪȻθΪҲνҲ 
ƢҺѪҲƶ˥аԣ紺ľΪﶬˮΪ 
ʧʱΪҲ֮Ϊƣ̫ΪҲƶʱʽԿΪȻȣ 
˻θΪˮ֮θΪอ֮ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮθС֮
ԣ೦θƪ ȫ 
ƵڲԻԸߣθ֮С󳤶̣ܹ֮κΣˮ֮Կڶ룬㳦 
֮ͳҲԻ뾡֮ӳǳԶ֮ȡôݳŷ֣ڹ롣Ҳ 
㣬ҲԺᣬ룬ϡʺ֮ϣԷˮȣ˾Ҳ 
ʮߴ磬롣ʮ룬θһ硣ţʳҲԻʡθһ磬 
˲θԡθ֮磬һ磬磬Ҳ֮ 
ֱ֮׼ˡƽ˾ƪԻ֮ȳˮһڡС󸽼󻷻ܵ 
עڻسߣ⸽ϣ˻ʮ룬˷ַٰ֮룬ɶߡСθ֮£϶ 
ڼ¿עڻسߣ⸽һ磬ˮѨҲ˷ַٰ֮룬԰˷֮⣬ 
һٰ֮Ҳ˴ˡس꣬󻷻Ҷ£˻ʮĴ磬һٰ֮룬һߡ 
ҲҶҶ֮֮塣ϿڼС¿ڣ½ӹ㳦Ҳ㳦ܻس 
Ҷ£ٴ˴磬̫֮룬߰˴硣㳦½ҲֱֱӺƼ£Ի 
ҲҶ£Եڼ֮¶β Ҳ٣ ͬ㣬Ʊٴ˴硣θ 
Ĵķ֣ʮҲܽԿڶ롢Ա֮ȫʮС󳦶Ҳ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮߡƽ˾ն
ԣƽ˾ƪ ȫ 
ƵԻԸ֮ʳնҲԻóʡ 
θһ磬磬磬ˮ֮ȳˮһϽй 
侫΢ ½¸΢ ˮ֮Ҳ 
С룬˷ַٰ֮룬ɶߣܹȶķ֣ˮϺ֮롣 
سĴ磬һٰ֮룬һߣܹһˮ롣 
㳦˴磬֮룬߰˴磬ܹȾϰ˷ֺ֮һ 
θ֮ɰ˳Ĵ磬ˮȾŶһϺ֮룬˳θˮ֮Ҳɰ˳Ĵ磬ֹϳθ 
֮ǰƪܼƴŶҲƽȻθ飬θ飬£లѪ 
˾ӣˮ֮ҲˮȾŶһϺ֮ߣԳθ֮Ҳƽ˳ 
򲻽Ȼθ飬θ飬飬֮ͨѪԺ͵ 
Ϊˮ֮Ҳʳθ֮Уȶˮһƽٺ󣬺룬һ 
ˮȾӡƽ˲ʳնߣˮȾҺԾҲƽ˳θ֮УˮȣΩ 
ѣȻ֮㣬Լȥնƽ˲ʳնҲŽͬ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮˡضʮ
ԣ౾ƪ ȫ 
Ƶ᪲Ի֮ѪߣԷҲҲܣҲѪΪΪã 
ԷȫӡߣѪӪ妽ǡؽҲߣӪ֮Ӫ 
Ҳ妣ҲӪУǡߣ·⣬Ƥ˾Ҳз 
Ʒ⡣⣬˾Ƥë֮ء־ߣջǣʺ£ϲŭҲͳҲ 
ʣҲǹѪͣУӪǾǿؽӡҲͣƤ 
ᣬ ӡ ¡־ͣרֱǲɢŭ಻аӡרֱϵν侲Ҳ 
ר䶯ҲֱרһҲºͣȣԲͨ֫ڵðӡ֮ƽҲߣ 
ǽԳ֮ƽҲߣԲؾѪҲ缲νߣԻˮȶнҺҲ 
֮ԾҲͲФҲУƫҲһյ졣Ȼ١аƧ֮ 
֮˥䷸䣨ͬиܺҲг֮ǿߡ䲻ڣ֣֮Ȼ 
̲ڲҲԸʡг֮ߡ᪲ԻþҲߣԲأ 
ʱҲҲΣ ͬҲͨҲߣӦ֮Ϊ֮仯Ҳߣ 
С¼ƫߣС󳤶Ũֱ˶ʮ߸ͬƻ񣬻򼪻ף 
Ϊǿߣอ֮ȻҲ 
С򰲣аˣǣĴǲˣаĸڷУ ѿԣ 
⣬ں׿ԡļలع̣ĴƲСĶˣƫٳֲһ˾Ҳ 
Сӣʱضǡ򲻹̣а֮ڷζ϶಻ֶزĴ߻׶ 
ƫ߲УԸвҲ ҲȲҲ Сϡȥ 
СȣδƲرԺθϢȣȷΣвʹμ 
򲻲δಡˡζˣƫƫʹҲȣҲϢȣʼ紭Ϣ 
Ҳӵ࣬ʿȶвʹҲڣض 
Сలв֮δθʣвʹθ֧Ув ΪϢڣ 
θв¿գв¿аμలˣδƲˡζˣƫвʹҲ֧ 
Уνξ֧֮УвΪ ơΪϢڴҲвԸε֮Ըβ߶в 
ƢСలаҲƢ ʹܼСƢ вʹƢ¼ڴ󳦣¼ڴ 
аƢలˣƢƲˡƢˣƢƫҲգҲ в 
⴦ҲвСҲ 롣 
СలˣƲʹԸа౳ʹ ʹ 
Ϊޡ򲻲ʹƲˡˣƫʹҲм 
Ҳ ͬ꣬Уβ Ҳ˶ʮߣ֮ೣߣԻСԻ£Ի࣬Ի 
ԻƫҲ࣬䣬Ϊʮ䣬ڳҲ 
ƵԻú֪ȻҲ᪲ԻóɫССĴ KT ĸߣ KT С̾¡ KT 
¼ᣬ KT СԱĴࡣ KT ֱ²Ķ KT һƫҲҲ KT 
ڣβҲ 
ɫС߷С߷δ󡣾޼練ݺ߷θߣҸв߷¡ü米Ũ߷μᣬ米߷δࡣŨ 
߷ζвƫ߷ƫҲǰΪߣͻΪߡͻΪݺҸвߣ 
ҸвҲвƫߣвбҲ 
ɫС߸С߸δ󡣹ط ߸θߣв ߸¡в߸μᣬв߸δࡣ߸ 
ζвƫ߸ƫҲֹǽ֮ϸԻ ˷  ԺΣв֮Ϊ Ҳ ߣвǸ 
Ҳ ߣвǵͺҲ á 
ɫСƢСƢ󡣽ҴƢߣƢ¡ƢᣬƢࡣºƢ 
ƫƢƫҲƢͨڿڣڴƢ֮ƶڴ֪Ҳ 
ɫСС󡣸߶ߣ¡ᣬࡣǰ 
ƫƫҲͨڶ֮ƶڶ֪Ҳߣ򰲣Ҳ䣬 
ʹƫΪأɻ񰲣ڲӡ 
ԻơȻ֮ҲԸ֮вɲߣ٣Ǵ֮־̲ܼҲȲ 
Ҳвڣ֣֮ȻڲߺҲԸʡҲɲߣҲ 
ڲߣಡҲԶΪʡ᪲Իа֮ҲʡСߣٲ ģ 
ǣԴߣ£ʹǡԸߣø߾ٴ룻ߣó¡Լߣ޲ 
ߣڲԶߣģƫߣаĶƵΪƽҲ 
ԲؾˮҲһвͣа˾֮Իа֮ҲΪƽνаɻҲ 
ƵԻԸ֮Ӧ᪲Ի÷κϴ󳦣ƤӦĺССӦκϵ߽Ӧ 
ƢθθӦףëӦαƤӦ֮ıСӦ֮ 
θȻʱ֮ͬҲΩϹǣëӦҲҺƪԻ 
¼⡢ƤëӦëҲ壬ǰ 
ƵԻӦ֮κΣ᪲Ի÷ӦƤƤŨߴŨƤߴ󳦱Ƥߴ󳦴Ƥߴ󳦼 
̡ƤߴֱƤⲻߴ󳦽ᡣ½֮ӦΪӦƤʴ󳦸״Ƥ֪ 
Ҳߣʵ֮ν 
ӦƤŨŨŨСŨƤСƤСƤ 
СߣСС̡ԶߣСᡣСΪӦС״֪ҲȻ 
Ƥ֮У֪ŨƤ⣬֪Ҳ壬Ҳ֮ǳҲ֮ 
νڡ 
ƢӦ⣬ θŨ ôθ Сôθ᣻ θ£θ¹Լ  
θ Сθ θᣬθϹԼҲƢθΪƢӦ⣬θ֮״ 
֪Ҳ ֮۴ҲôϸҲԼҲ֮δ꣬־իν Ȼʵ 
֮ν ۾Сƣȥ 
ӦצצŨɫߵŨצɫߵצɫߵצɫߵצֱɫԼߵֱצɫ 
ߵҲ뵨ΪӦצʵ֮״צ֪Ҳߣ֮ν 
ӦǣŨƤŨƤױ׻Ƥ޺ë׼ 
ëֱϡë׽ҲΪԻף 
ëӦ֮״ë֪Ҳ 
ƵԻŨΣԸ᪲ԻӦ֪ڣ֪ӡμڿɲ죬 
֪ӡνߣĶʮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮšκอ
ԣʦƪ 
ƵԻñ֧ ⣬֮Сɡˡٳλ֮ɣ˭ѭ֮ 
أǰƪѣҲѭĦҲ֮˭ɵöĦݶҲš ۾ 
С᪲Ի֧ߣอ֮Ҳ沿֮ҲƵԻ֮ߣ֪֮ӣ֧֪֮ 
Σ֧ڣ治ͬò֮Σอ֮Ҳ᪲ԻߣΪ֮ǣ޼ʣ 
⡣ƵԻơ֮Ӧ߷ΣʷΪ֮ǡ۾޼ߣ򣬶֮С¼ƫ֪ӡ 
ǰƪ˴ˡ᪲ԻΪ֮ȱΪ֮࣬Ժ KT ƵԻơȱӼ 
֮ǰ֮ϣģΪ֮ϳȱ裬Ϊ֮ԻHT KT ҲHT KT 
ϥ֮ KT ֮ǣβۺ˶֮С¼ƫ֪ӡݡ ᡣKT ڡ 
᪲ԻøΪʹ֮⣬֪̣ĿС󡣻ƵԻơ߽֮٣ǿܺʹ֮⡣ 
Ŀ߸֮򣬹ʲĿ֪֮״ӡ᪲ԻƢΪʹ֮ӭӴö֪סƵԻơ 
Ƣ˻ˮԳ⣬ƢΪߣอ֮ҲҺƪԻƢΪ֮ƢΪ 
֮٣ְת䣬Իʹ֮ӭνʳ֮ƶƢ֮׿֪Ҳ᪲ԻΪ⣬ʹ֮Զ 
Ӷö֪ԡƵԻơԸ֮򡣣Ϊǿ֮٣ζ¶⡣Ϊ 
ʹԶ֮ƶ֪֮֮ӡ᪲ԻߣθΪ֮㺡أݣҲ 
㺡ߣԹǸֹ֮ԻЬԳԺ󳦣ŨгԺСĿ¹䵨˺᣻ 
⣬©йԼԺҲȣలӡͬĿҹҲᣬ 
ǿҲ⣬¶ҲԼҲУμ⣬ʾ֮״Ժ֮Ȼ棬ֱ 
ͣȣอలӡǰƪ֮ƤצǶ죬󡣣 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮη̬
ԣͨƪ ȫ 
ƵʦԻೢνˣνˣʦԻ֮䣬֮ڣ壬Ӧ֮ 
ͽһһҲԶڸܱҲƵԻԸ⣬ʥˣܱ֮ʦԻø 
̫֮ˣ֮ˣ̫֮ˣ֮ˣƽ֮ˡߣ̬ͬѪȡƵԻ䲻 
ߣɵź֮ڣ壬¡ܱ֮νʥ֮ıˣܼ汸߷Ҳ 
̫̫ߣ羭֮Ҳ֮Ի̫ԻԻ̫ 
Իƽ֮˶Ϊ̬ҲΪԣѪ֮䣬д΢ 
ƽ֮ҲƫںƫȣΪߣΪߣҽҲɲҲ 
ʦԻ̫֮ˣ̰ʣտտ֮Ҳ룬ǫҲտտˮò౰ 
֮⡣ڶĺͶĺߣҲߣҲڣͬʱ֪мҲ 
֮ȷҲ̫֮ҲŨòƲ¶ߣΪ̫֮ˡ 
֮ˣС̰ģ̰СĲҲеã֮ʧΪԼ֮־ֻ 
֮ν˺úԲҲ٣˷ŭĶɿ̣˸Ҳ ļ޶Ĵ漵ʣ 
޶Ҳ֮Ҳ̰УС֮Ʒ֮Ҳ 
̫֮ˣӴڣڣòԴ£ܶ˵ϲŶʵҲ־ҰǿҲ 
ٴǷǣ費ҲΪ糣ãܶ޻ڣΪӹϲãڰܶǲƣ޷ 
֮ġ̫֮ҲʼգƤʣ̫֮Ҳ 
֮ˣ кԹ󣬣 УҲСдԹ ǡۡСС٣ˣ 
ǳӯҲΪ⽻ڸҲ֮Ҳ󣬲֪壬֮Ҳ 
ƽ֮ˣӴ˳ҲΪ壬ܲƶƣ䲻 
޾ҲΪ룬ҲȻ֮Ҳţƾ 
֮ӣȻҲԷ벻ʥ֮ΪԻ䲻Ī֮ 
ʱ仯ʱ±䣬ףΩʥΪʱˣǿ뻯 
Ҳ̿ʱܺϣʥΪ֮У渴֮δпǷҲǫǫλ־ǫҲ 
ԻԹþ˶֮ٴ֮»ŨԹ֮尽Իߣ־£ 
С»Ũʩ沩ԹɺԻӯǫصӯǫӯǫ˵ӯ 
ǫǫ⣬⣬֮Ҳ̷ΣνΡ̷ΣΪҲΪΣ֮Ҳ 
˼ԻҲ֮ҲҲ֮Ҳкͣλɣɡƽ֮֮ν 
֮밬ߣ̬֮ʢк߲֮֮ҲƵԻ̬֮κΣʦԻ 
̫֮˶ѪǣɬͣŨƤ֮к֮٣Ѫǲ壬 
ɬҲԻߣ̬֮޲Ȼڴ˶֮ɸżӡٲУǣ 
ƤŨƤŨѪǣǼк֮Ҳ֮ˣСθ󳦣С̫󣬱 
֮ѪѣװҲСθ֮θС󳦣̫֮С󡣴ߣ 
Ϊ֮СΪ֮θСٶ΢Сٶٶֲ 
ӡصƵ֮ȻٲѪʶѪѶװҲ̫֮ˣؽ֮ 
к׿ߣ֪Ҳ̫֮ˣҲٶк֮ѣ 
ԻкȻ޸к̫֮ѣ߿ѣ֪ 
Ҳ֮ˣСѪж⣬ʵкǿѶ㣬 
Ҳǳ֮ˣСҲѪУ⣬ʵ 
к磬ǿӡΩ֮ˣΪк̫֮Ѷӡƽ֮ 
ˣ֮ͣѪаǣ಻㣬ʢк֮֮ʢ顡Ծȡ 
֮Ե̬֮ҲʢԾȡ֮ߣԱʢ֮ɾݣа֮ߣ֮ 
ȡ䲡Ҳ 
ƵԻ÷̬֮ߣʣȻ»ᣬδ֪ҲԱ̬֮֮Ҳޡ⧡ 
ʦԻ֪̬֮֮ߣʮˣ̬֮˲ɡ̬֮ˣȲҲߣ 
ʮ֮ν̬֮˲ͬʲҲƵԻñ̬֮κΣʦԻ̫֮ˣ״ 
ȻɫȻ⣬Ȼ Ȼδ̫֮ͣҲ ɫڲҲȻ⣬Ҳ 
֮νȻò Ȼδͣϥ ʵ֮Ҳ̫֮ˣǣɫ־ 
ߡ ̡֮̽ˣ״ȻȻ жƷ֮ҲȻߣ 
ҲȻߣȸҲߣ֮ļ᲻Ҳ ߣ֮ʱ걩Ҳû޳ 
жƷ̬֮ȡ ̫֮ͬˣ״ ̫֮Ҳ˶ò 
νҲòӯӯԵҲ ͦ Ҳǽ֮״̫̬֮ 
ȡ֮ˣ״ҡ򳣳ڱ֮Ҳ־Ҳ 
ҡԶදҲڱϲ¶ϲҲ̬֮ȡƽ֮ˣ״ίίȻȻ 
ȻȻHT HT ȻȻ˽Իӣƽ֮ҲίίӺԵҲ棬͹ͬҲ 
ϾҲ䣬ҲHT HT Ҳ䲻Ҳߣ˵ö֮˽Ի 
ӡߣʥ֮ͨƣʫָΪھӣԻܹɴѡҲߣδв 
֮νƽ֮ˣ֮죣 СࡣHT  

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮһʮ
ԣʮƪ ȫ 
ƵԻ֮˺磿Ի֮䣬֮ڣ壬Ӧ֮У 
֮ܲ壬֮ӦߣΩ˶ñǰͨƪʦ֮𣬶Ʋߣʦ֮ 
Ү޿ӡʮ֮֮˲ɣֲ̬壬֪֮ӡԸŶʮ֮ΣѪ 
֮Ժ򣬴֪ں磿֮Уָ壬֮ˣַ֮£֮£Ϊ 
ӡ֮жʮҲȻ֮꣬ǰͨƪν̫̫ƽ̬ѣԻ֮ 
ɣֲҲԺ֪Ҳ룬ȥ᪲ԻϤҲʦ֮ 
Ҳ䲮̲֮ҲƵ۱ϯѭȴԻ֮˸̣νʧöй֮콫֮Ըö 
֮֮֮᪲Իνľˮɫ֮ˣʮ˾ӡƵԻԸ 
֮䣬Ҳ᪲Ի֮֮֮ľ֮ˣϽǣڲԵۡȣҲͬΪľ 
Ϊľɫľ֮ˣľ֮ȫҲϽǣණ֮ԵۡΪ˲ɫСͷľ֮Ҳ棬ľ 
γҲ米ľҲֱľֱҲС㡣ľ֦ϸҲԡвţɲģľ 
֮Ҳģľ֮ҲľҲ£ľܾҲܴĲﶬľ 
䣬ԶҲܣͬ±˴ˡж٢٢Ȼľ֮Ҳ 
Ϊռ֮Ի٢٢Ȼ٢٢֮òΪľ֮࣬Ϊľ֮Ըߣ 
ΪΪ֮Ͻߣľ֮ȫҲƴHT нߣľ֮Ҳ 
ϽǶңҶַ£֮иҲ׼ˡ٢ա֮ˣ 
֮Ȼ֮ƫ߸ģԻ֮£֮¡ľ֮ߣν֮Ҳ֮ߣ 
֮ν֮ϣѪʢͨԼѪٵȱ棬ϴ˴֮Ҳţ 
òްͨƪ̫֮ˡ֮ˡ̫֮ˡ֮ˡƽ֮ˣ̬ͬͳԴ 
̬Ҳľˮ֮ˣ£ڸ֮УϤ̫֮ܽԷ 
֮죬ʾԱ仯֮ͬҲ̫֮ͬˣ֮ȻǣһԻٽǡ棬 
˳ò֮£Ѫʢëߣϴٽ֮ˣ֮Ҳ˴ˡHT ֮ˣ 
֮ȻһԻҽǡζ֮ߣνҽ֮ˣ˼֮Ҳƣǰ 
òHT н֮ˣ֮ȻУҲӦڴ֮ߣΪн֮ˣ 
֮£֮Ҳ飬òš桢ơߣԱľ֮󡣣 
֮ˣڳۡΪ֮ˣԻ֮ȫҲϷ֮ۡ 
Ϊ˳ɫ֮ɫҲKT KT ҲСͷϼҲü米¸϶ʢ 
ҲС㣬֮СҲаءҲģҲҡҲ米 
ĹKT ü米֮⡣ҲƣԶɢҲţױҲǼ 
ҲգɫҲģԼҲٱ֮ԣ;ҲܴĲﶬ 
ĶηˮҲﶬж˺ȻĻҲﶬﶬ˺Ȼ𲻵ɢ 
ΪҲ̫ߣ̫ΪڻҲ֮ˣ̫̫֮ϼ 
ȻһԻ֮ˣһԻζӦ֮ϣν֮ˣ̫֮Ҳǳò 
壬ͬǰľעС֮ˣ̫̫֮ ȻӦ֮ߣν֮ˣ̫֮ 
Ҳ òֶҲ ߶֮ˣ̫̫֮ȻһԻȻζ 
̫֮ϣΪ֮ˡޣӻԾò֮ˣ̫̫֧֧֮ȻһԻ 
˾֮£ԻУ̫֮£֮Ҳ֧֧֦òãԵò˼֮ߣ 
Ա֮󡣣 
֮ˣϹϹŻƵۡΪ֮ˣ֮ȫҲϹ֮Ƶۡ 
Ϊ˻ɫɫҲԲ棬ԲҲͷιƽҲ米ŨҲ󸹣Ҳ 
֣֫ҲС㣬ʢҲ⣬֮ҲƣʢҲаأҲ 
֮ҲģԾҲˣҲϲȨƣҲƸҲعҲ 
ﶬܴġηʪҲĸж̫ضȻ̫ƢҲضأʵò̫ 
ߣ̫ΪҲ֮ˣ֮ȻԹζӦ֮ϣν 
֮ˣ֮Ҳί˳òͬǰľעСӹ֮ˣ֮¿ 
ȻһԻ֮ˡӦڴ֮ߣνӹ֮ˣ֮Ҳòٹ֮ˣ 
֮ȻӦڴ֮ңԻٹ֮ˣ֮Ҳ࣬Բתò֮ˣ 
֮أأȻһԻ֮ˣһԻ֮ϡ嵱ҹ֮ˣ֮Ҳأأ 
ò֮ߣԱ֮Ҳ 
֮ˣ̣ڰ׵ۡΪ֮ˣԽ֮ȫҲ̣֮׵ۡ 
Ϊ˷棬ηҲɫɫҲСͷС米СС㣬μСҲǷ⣬ᣬ 
йǷߡᡣض޹ǣʹǲܶҲԽҲģԸҲ 
ԾҲΪҲﶬܴġϲηҲĸж̫ضȻ̫ 
νҲضأʵò̫ԻضأԲͬҲ̫ߣ̫ 
ΪڽHT ֮ˣ֮ȻHT Ҳ֮ϾHT  
HT ֮߱ϣHT ֮߱ҲòͬǰľעС 
֮ˣ֮Ȼ˵֮ѣò֮ˣ 
֮ϼȻ˵֮࣬ò֮ˣ 
֮ȻӦ֮ߣν֮ˣ֮Ҳϣׯò֮ߣԱ 
֮Ҳ 
ˮ֮ˣںڵۡΪˮˮ֮ˣˮ֮ȫҲ𣬶౱֮ڵۡ 
Ϊ˺ɫˮɫҲ治ƽˮвҲͷˮҲãҲС磬֧ϸҲ󸹣 
纣Ҳ㣬ҡˮҲ곤ˮҲȻ೤Ҳη£ 
Ҳ ˣˮʵҲ¾ˮ޺飬ʶҲﶬܴġˮﶬ˥ڴҲĸ 
ȻˮҲò̫ߣ̫Ϊ 
ˮҲ֮ˣ̫̫֮ϼռȻˮζӦ֮ߣΪ֮ˣ̫֮ 
ҲռգɫòͬǰľעС֮ˣ̫̫֮ȻӦ֮ߣΪ 
֮ˣ̫֮Ҳò֮Ϊˣ̫̫֮½ȻڣҲһԻ֮ˡ 
Ӧ֮ߣԻ֮Ϊˣ̫֮Ҳ࣬徻òνԴ٣˶Իڣˮζ䣬 
˶࣬ʿͬҲ֮Ϊˣ̫̫֮ϰȻ䣬ͬϲ֮ͨ塣֮Ի 
֮Ϊˣ̫֮Ҳò˶ߣˮΪ֣Ȼ 
Ҳ˼ռ֮ߣԱˮ֮Ҳǹ֮˶ʮߣ֮ҲηΪ壬 
Ϊʮ壬ƫǿʤۣ֮Ωƫף֮ߣ˹Ϊƽ֮ˣʥ 
֮Ҳ 
ƵԻõβɫ磿᪲ԻʤɫɫʤߣʤʱӣУʧӡɫ 
ϣΪӡߣ֮νʮҲʤɫߣľ˶ɫҲɫʤߣľ˶ 
ɫҲʤʱߣľ˥ַ궡֮ľˣ򶫷ֵ֧֮֮࣬ӣ֮ 
ӡȲʧ˿Ҳɫߣ֡ʵҲƵԻɫʤ֮ʱ꣬ӿ֪ 
ɫ֮ʤߣ֪֮Ҳ᪲Ի÷֮ˣɳꡣߣгʾ֮ 
Ҳ֮ˣλϻ֮ˣɳΪʼʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮ 
ꡢʮһ֮꣬ɣɲ԰Ҳʼ꣬ʮһ꣬ԵݼӾߣΪ֮٣ 
Ϊ֮ϣھŶر䣬Ժ󣬷꣬ΪɡУʧӡ֮ʱΪ£ 
νɡ֮꣬ڸвʧΪǣ֪Ҳ 
ƵԻ÷֮֮£Ѫ֪֮κΣ᪲Ի֮ϣѪʢѪ׶̣ 
Ѫ٣ѪףǶ໭֮Ҳθ֮ߣѭЮ 
ʴ˾Ѫ֮ʢ˥μڿ֮ҲǣڽҲҲѪ䣬ǹʶƻ֮£ 
ѪʢëأѪë꣬Ƹ߾㣬ֺ⣬ƺ֮ߣɹ 
֣ڽ֮ᣬֶΪ֮μëҲƸ߾ߣѪࡣ 
֫θѪܲҲֺƺߣ١֮֫㣬ָƺ 
ҲѪ񣻣񣬺ҲѪ򸡼⣬ֶΪҲ񡣣Ѫë 
ϡ㲣ԡ㲣ҲΪ֮ڽǶҲѪ£Ϊ 
ԵȲ 
֮ϣѪʢͨѪ̣ͨѪ룻Ѫ룬֮ 
ߣ ¼ճѪ֮ʢ˥μҲԻ룬ڼԻסںʪƱԹʹצҲ 
˽Խ֮ΪҲ֮£Ѫʢë׷ʣѪẹ̈ 
ƤŨѪ ë٣ƤѪë⡣֮ߣϥ 
⸨֮ǰμ߽֮ࡣףС  
̫֮ϣѪʢüüкëѪüѪ⣻Ѫɫ̫ 
֮ߣĿ ֧֮ߣսڱǣѪ֮ʢ˥μü֮Ҳ̫֮£ 
Ѫʢ᣻ѪݣգѪϲתʹ̫֮ߣӺº У 
ڣ֮󣬽࣬μΪ֮Ҳ 
֮ϣѪʢѪڶѪڡ֮ߣЮڽУЮ 
ǿףѪ֮ʢ˥μҲڿԻڣڿԻ롣֮£ѪʢҸë£ 
ѪԺ֮ߣ ǰ½Ҹ̫Ϊ̫֮Ҹ£Ҹë 
ߣָںŨҲָ֮Ϲȣμڴˡ 
֮ϣѪʢüԳɫѪɫ֮ߣǰĿ 
Ѫ֮ʢ˥Լü֮䡣֮£Ѫʢ־£ѪݣѪԶ 
֮ߣָˣѭ⣬μˡ 
̫֮ϣѪʢж룬ƽѪݶɫ̫С֮ߣѭ б 
ȧѪ֮ʢ˥μ֮Ҳ̫֮£ѪʢѪԺ̫֮ 
ߣѭ󣬹μˡñƪߣΪߣԸΪ 
Ρϣ˹ӣ֮Ҳ 
ƵԻöʮߣ֮ԼԼҲ᪲Իüߣ̫֮ѪࣻüߣѪ٣ 
ߣѪࣻʶߣ࣬Ѫ㣻ݶߣѪ㲻㡣಻֪֮ 
˳ӡ̫һ֮ʢ˥֮಻Ҳ֮ʧ˳ӡƵԻô 
κΣ᪲ԻðӭԵ֣̫ҲӭͷҲ̫ 
ʰӭԵҲʼƪνӭһʢʢʢҲ 
ɫͨѭ侭֮ɬͨߣΪʹԣУɬУҲѭҲΪ 
ʹԣѪУɬҲѭѲɬߣ֮ѪֹߣѪУ֮ 
СѪɬҲʵԲ֮£ʹ֮Ҳߡй֮νԻߣ 
֮ߣϣʵѨ֮ߣԵ֮Ҳߣƶ֮ 
ߣ֮ѨϢ֮ߣԴҲߣӭ֮ 
֮ߣ֮֮ʹҲӭȥ֮ƽδ֮ʹȥھ 
֮ܳߣ֮Ѫߣ֮Ҳ֮·ִ֮Ҳ 
Ȳߣƫȥ֮¶Ѫߣƶ֮򣬶Ҳ裬ͬ졣֪ 
ʮˣѪ֮ڣ£ԼҲ֮Ѫʱ֪˶ʮ֮֮Լ 
ӡ 

<Ŀ¼>ľ\
<ƪ>ʮζַอ
ԣζƪ 
̫ϡʮ֮Ҳ 
ϡ 
󹬵ϡƲϡ 
ҽǵ¡ 
̫ϡ 
̫¡ 
̵̫¡Ʋϡ 
̫¡ 
ٹ̫¡ 
нٽǵ¡ 
HT ̵¡ºϡ 
HT Ͻǵ̫¡Ʋϡ 
ͬӡ ģɫζʱġ֮ԺʱɫζҲ 
ͬȴɫζʱ 
Ϲͬţ档̫Ƣɫζʱġ 
ͬ󼦹ҡ̫طΣɫζʱ 
ϽͬȮظΣɫζʱ 
Ͻͬϡ 
ͬϡƲϡ 
̫ͬ¡ 
ͬϡ 
ӹͬϡƲϡ 
̫ͬ¡ 
нͬ¡ 
̫ͬϡ 
ͬϡôƪ˳ǰƪʮ˶֮塣ǰԵʮ 
ͬ߾ܼԽʮ߰ˣ߰ˣߡߣϣ̫££ 
¡ȱߣ£ϣ£̫ϣ¡Ա룬 
ڱ֮ߡ˻Թ䣬ע߲¼߲´֮䣬ײ 
ǿ⣬ôģٹ֮ 
 
ҽǡHT ǡϽǡǡнǡ 
̡̡HT ̡̡̡ 
ٹϹ󹬡ӹǹ 
𡢴𡣣Ķܼ֮ĿҲ壬Ϊʮ֮ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>һ﷨ƽ
ԣҪ΢ۣ 
ƵԻ﷨磿ҲҲҲɫʲ򣬽Կ˽Ϊԡ᪲ 
Ի﷨ƽδδɢʳδδʢȣѪδң˿й֮ƽߣ 
֮Ҳ磬ҹӪ֮һһҹʮ֣ҹ 
֣ƽԻڴڡѾԻô֮ᣬ֮ʼҲӪƪԻƽ 
ӡж¤˥ӡƪԻʢĿʢӡ 
﷨ƽ֮ʱƽδʢδɢʳδδУʾδʢȣѪδ 
ңδģ˿й֮йжйʧҲѪ֮ҲѪʢʢѪ 
˥˥ѪѪ١Ѫ΢Ѫƽͣ糤̣Լ 
˽䳣ҲΪ档֮࣬ǽй֮νӾɫ಻㣬 
ǿ֮ʢ˥Դ˲飬֮֡ߣָ֮ν֮ҲĿ֮Ҳ 
ɫ֮аҲอʵڣʢ˥⡣ʷﲡߣغɫ⣬ 
ʵ֮ݣȺ󻺼֮α޲ʿԾ֣֮ڼҽ 
ãΪ֮壬ν֮Σν֮顣Ǳ˴˷ۣ֤ͬ΢֮ν 
ԻòԱ䣬ͨ䣬֮ģ춨֮󡣷֮䣬ڴˣ 
νҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>λ
ԣҪ΢ۣ 
ԣвҲߣǰԻ磬غԻߣԻڡвСҲвԣΪԼ 
в֮£Գ֮ްóߣԴԡ࣬Ωһŷ֣Իڣ֮ 
Ϊ粿Ϊ߲Ϊʴڵþŷ֣֮ҲΪʳڵһ磬֮ҲԻôӹ 
ڣ֮ҲӹǴڣ֮ҲȻ֮ǰԻ磬֮Իߣνߣ˼ڳߴ֮䣬 
Ϊ֮ޣƺ߹ǴҲԻ̫֮нУһ·ֱִָ֮ˣʺһ 
ŷ֣ͨν֮ڣһŷ֮УԻԻ߶ӡƳߴߣⱾĩԴΪԣҲ 
ơʣ֮ͬһһ磬ǰһΪ֮λʺһΪ֮λ̫ǰ 
һ֣󲻼кƾŴ硣ʹڴȡŷΪ磬ȡһΪߣʮ֮˵֮ͨ 
Ƕƪһ߶֣ϣԺԺ򸹡⣬ǰ벿 
Ҳ벿ҲǰԺԺԱΪڱԺΪԺ򸹡ν 
ߣСŽӡң˶ߣ߽Ҳอң긽 
λۼűСиϣԺΣԺиϣԸ֮ϣӺߣҲ 
⣬֮ǰ벿֮벿˴ˡΪ֮࣬฽ڱԺΣԺ 
ԣн֮ĤӡԺθԺƢҹ֮ǰԺθҹ֮ԺƢƢθ֮ 
٣Ա֮θΪƢΪԺθԺƢްôߣ̫Ҳ̫Ի 
ֶࡣԱƪֹʼաƪԴںӭҲȻθอҲ 
˶֮ҲԻ߽θθ֮Ҳ߲̫θ 
̫ҲθڴˡԻζڣθ̫Ҳ֮ζ 
ԳθڡȻƪֹθ֮޲ӡϸϣԺΣԺУ 
ϣ϶ϣҲ֮λΩߣҴ֮ǰԺΣҴ֮ԺСߣĤ֮Ͻ 
ҲԺģԺСԷνԾϣ֮ǰԺģ֮ԺСߣ֮䣬ν֮ 
İ֮ҲްñӦ֮λϣļ硣ľڶʸμء 
μҴ硣жλϣƢθҹء˼ͼ֮ҲǰԺǰԺ󡣣֮ 
֮Ҳͳ֮ΪǰΪ󣻷ֶ֮ϰ벿Ϊǰ°벿Ϊ󣬸ԺϣԺҲϾ 
ߣغҲ¾ߣٸϥҲҲ϶ϣʣӦغ 
¶£ڳ߲ӦٸС֮ҲްñƪԳڣи϶Ϊأ 
ִϸ϶Ϊ磬Լߣ̫֣֮ԳΪΪ֦ҶҲʷ֮и 
ҶҶ޸ۼƪԻ֮Сɬ֮࣬ζӡǸڱְ 
ƪڶ֣֮עڲࡣԻߣα˿ɡνָ֮࣬ƪ 
˾ԣ֮⣬֮ҲԺθԺӡ岻ͨǰԺǰԺ 
Ͼϡ¾ߣǽ֮νسߣ¶ϣسΪԣسΪԣ 
֮ӡԸȡΪ⡢ȡΪߣͨٹְ߱ñƪϾغ£¾ 
ϥ£ԺϣԺ£Ա֮νĲֹǰҲ̫Ϊ 
СΪϽβֹǰҲΪԴ󳦺ΪϽº 
Сҷδ֮䣬·ϣӡƣอ֮ˣֱ֪Բͬ 
Ƣ߸θͷ㣬ͨԳ֮ãϣ£ν価һ 
Үغ£δԴСȡߣȵپĴɿԽдԴ 
Զ߿ʤգ޹ֺҽ֮׾Ҳ֮֮ΣνͶ˭ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>
ԣƽۣ 
ƵԻƽ˺磿νƽ֮Ҳ᪲ԻһٶһٶϢ嶯̫ 
ϢԻƽˡƽ߲ҲԻԻһһһϢҲٶҲ֮һ 
һϢνһϢȾϢδ֮ҲһԻ嶯Ҳ֮νƽ 
˳Ϣ֮⣬һϢߣΪ̫ϢֲֹҲ˼ƽ˲֮ȡȻܼƶϢ̫Ϣ֮ 
ԼһϢʮӪƪԻúϢ硣˺һһҲɳߣʮԲ 
ҽΪƽϢԵ֮ΪϢȣϢҡҽ߲ΪƽϢԵߣϢ 
ҲΪ֮һһһһԻΪѪ֮·֮Ӫںһһ 
һһϢڳ֮ӣ˥ҲԻʮν֮뾭һһ꣬ 
Ի£߲Ի磬ɬԻԡϢ̫ϢһϢӣѾν֮뾭ߣ 
֮νȣԳн֮ߣͨҲȣ֪Ϊ¡߲ߣаʢҲ 
ʵ磻Ȼ֮ˣ䲻һڼʳ߲ҲɬΪѪʵԡԶ֤֮꣬౾ 
ԻûɬҲɬҲ ɳΪѪʵգɬΪѪ١һĶԻ 
ԻէէԻһĶһϢӣϺѾν֮ᾫԻѾԻԻ 
ǽһҲԪѽߣէէΪ˷ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ġ֮г
ԣƪ 
һһҹʮӪӪ֮ӦߣԻӪҲ֮Ӫߣһһҹʮܣ 
Ӫ֮ʮӪƪ߼֮塣ǰ󷲶ʮʮɶߡ֮У 
оһ磬һ磬Ϣ硣һϢ֮һһҹһǧ 
Ϣͨʮа˰һʮɡ̫ӦߣԻҲδɱҲ 
νʮӪߣڣҲʮӪߣ֮Ҳڶ֮ 
˥֪ӡʮһʮһߣ֮壬νƽ֮У 
 էէ裬϶𡣸ʱˣΪʮһߣ 
㣬Ϊƽ֮ʮһߣһʮһߣһҲްʮһԻþ 
ʮһֹһߣҲȻ룬ζ֪һ 
ߣȾҲȻಡ̡۴һȺνߣ 
ԶԴζ̣ΣɸμƢƢģļΡʷΣߣƴ 
֮䡣£ϣ֮Ҳҽڴ˼ʶƽ֮ɢ֮δв˶ߣɰҲ 
֮ɺ֮ɢɺдߣһ֮δ֮ɲҲʮһߣ 
ʮһߣʮһߣʮһߣ֮ڣҪʼ裬 
ͬڣҲ֮ӡʼƪʮ֮塣νʮһߣ 
ΪҲ֪֮ڡ֮ߣէէҲΪߣ֮ҲʿԲ֪֮ 
ڣںէէʱ볣߲ͬ˥ܣֶʧˣź۽ 
էէްô֮壬پ;ơöֹԻԻһֹ 
ԻһϢʱԻɡ̫֮ʹƶ 
ֹԻҲԺ󻬲֮ԻöֹԻǸֹѰ֮ã˸ǿΪ 
ʺԽٴԣĿ֮ΪֹԾգ򻺶һֹΪᣬһֹΪ٣߰ 
ȣȻ̵ֹ֮նΪߣѪѶΪߣƽͶ 
ߣԽ֮νҲڴ֮棬вͬƪԻƢаอƪԻ 
֮򣬷νΪֹҲƽԻθ΢ ԻƽθԻߣθȥ 
νΪֹҲɴ˹֮һ塣ʮһߣ֮ƪ֮Ҳ 
ƽȶǿߣ֮ƽҲƢļʱߣ֮ 
ƪҲ޶򣬸䲻ν֮飬費ˣΩʧּ֮ 
壬֮ףãȻĪ֪ӣգƪ壬ʮһʮ塣ְñƪԶ 
ֹ֮֮δڣԻʮͶһֹߣһȴ 
괺ʮͶһֹߣȴʮͶһֹߣȴɣ 
驳ʮͶһֹߣ嶯һֹߣȴնԺ߽ 
ڴ˵δһлꡢл֮֮߱ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>塢ź
ԣźۣ 
ƵԻžڷӣڶ಩󣬲ʤԸҪ֮֮裬֮ηΣ 
ѪܣйҲţҲѪѪҲ즡СʼӦ 
⣬ǳͣ¸ʱУӦ֮κΣԸ䷽᪲ԻҲ֮ 
࣬ĪܳߣӣԻԻԸ֮Ѫͨ 
Ϊ֮κΣ᪲Ի֮ʼһھɡʼһھţȻ֮Ҳ̫ 
ǣԣ̫Ӫ˺У֮Ҳ֮λһ 
ģ֮ţˣߣһģŰӺУ֮Ҳ 
꣬һͳļһͳʮգ֮ҲԵضλһߣΪ磬Ϊ㣬 
λй֮Ҳ˶£֮ھţŶ֮žŰʮһ֣Ϊ֮֮ 
Ҳ֮Ϊʮʮ򸴱ΪһӣԻ֮ʼһھɡһ죬ߵأˣ֮ 
߾ţӦҰһҲӦ졣żҲӦء߲ҲӦˡԻ쿪ӣرڳ 
νҲ֮ӦҰҰߣŹ֮壬ŹҰͼ 
ԾԴٲԵʵа£ν֮š£ν֮ 
ν֮֮νźͨɴ˳룬ʿԾٲʵа 
Ҳްź򣬱ָ¶ߣϹ﷨ź֮ 
֮аǶԴΪҲپȡڣȡ⡣ʮԻߣ 
ҲźߣгҲ˵Դڶź֮߽֮ҽݷȻּ᪱ѧ˵ 
塣Իúν᪲Ի²вϲߣеҲָ֮ 
Ϊ档ָ֮Աʦָ֮ڣҲϲ죬֮Զ֣֮ 
Ҳϲأ֮նزִӭ֣֮Ҳϲˣǰ֮ǰ 
 ֣֮Ҳв죬̫Ҳƺڶ֮ΣξҲвأ 
Ҳִָָ᪹Ǽ䶯Ϲ֮Σ󳦾ҲвˣҲƺ¶֮Σľ 
Ҳ²죬Ҳ綯֣֮ξҲԶȡ֮Ůȡ̫壬ֺ 
ںС²أҲ׺Զ̫Ϫ֣֮Ҳ²ˣ̫Ҳ㸹 
Խ䶯ֱ»֣֮ȡ˵֮ƢҲθߣȡ֮²֮Ժ 
ΣҲԺΡԺҲԺԺƢθ̫֮ҲƢθĤ 
ʿԺƢθ֮Իв֮κΣ᪲Ի죬еأˡԺΣ̫ҲԺΡ 
Ժ֮ҲСθθͨУԺСԺġҲ 
ġԻϲԺκ֮᪲Ի죬еأˡԺͷ֮ԺͷǡԺ 
ڳ֮նԺڳݡԺĿ֮ǰԺĿߣ죬еأˡ 
죬ɵأˡϲв²ˣΪź򡣣֮ΪţŷΪҰ 
ҰΪŲء壬βģΪŲءҰǰŲأľź֮ν壬Ըβػ꣬Ĳ񣬷βǣ 
Ƣ⣬־ҲβģͷǡĿڳݡСΪŲء֮ŲأӦ֮Ұ˺֮ 
Ѱܣɫززӡɫ֮ģ֮ᣬɫزȥȥܣʱӡز 
ߣݰɫ쳣ҲԻԺκΣ᪲Իñȶ֮ݣԵ֮ʵʵк֮֮ 
ν䲡顣ȣνʵ֮ߣǳ֮죬˳ƪ֮νҲ֮ʵߣвк֮ 
⣬ʼƪ롢ƪҲ뷨ΪԣҩӡްϹ֮ز 
֤֮ԵŲ֮ʢ˥֮ˣ֪Ѩ󲡣ʵ֮ãȻ֪ԻԻʥ֮ߣʧ 
кȥȥѪ֮ѪΪߣȴȥͣɵʵҲ䲡 
ƽΪڡߣ๦ףʲЧ֮٣ѪƽΪʮͬƪ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>
ԣźۣ 
Իú֪֮ڣ᪲ԻòźС߲߲߲߲߲߲ 
߲Ծź֮У֮νʧ䳣ߡСߡߡߡߡߡ 
ߣԲ֮Ҳȣνϣ£ڱҲ£ҲźΪԣ 
ڲλΪãΩ˷ʮͬƪ֮ް֮ƪ 
νߣƽһҲδҲδɢҲʳδҲδʢҲҲѪδ 
Ҳߣɵýν֮֮һƽ﷨ʧ䱾ԭӡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ߡʮ
ԣʷʢ˥ۣ 
ʮȣȡȡȡȡȡ﷨ʮȣܲҲʮȣνᣬΪ 
ȣͬΪʮҲߣ羭ȵƪҲȣ籾ءθƽ˾ȵƪҲ 
ȣʧƪҲȣ羭ƪҲȣѨƪҲȣҲ֮죬 
š˲Ծߡʮߣ֮֮ӣ֮޲߼ڴˡ޳ɢ 
Ѳߣ޳С޳޳ҲɢɢʧߣҲҲپԻ 
ߣʵѪҲԻ޸߽Իбνɢڣ޸ߣ 
֮ҲѶȫӣв֮Ҳν䵱£䡣 
𱰣죬޼޽ʲͬʵ䣬ֱΪȣʦ䣬ʹ 
ӣΪУִʧۣ֪ϣʲ䣬Ҳۣ֮塣ͨԻ 
˾ʷߣززʹ֪֮֮ӹӹ߶ 
ɵ֮¡ȲԷۣձ¶Ҳ飬 
ʢ㡣֮Ҳй룬΢ּԻ֮֮ҲѶ 
ν죻Ѷνء½ڵأ졣Ե϶Ϊ̩佻Ҳ 
ڵ϶Ϊ䲻ҲߣԵ˥Խʢߣ 
ʵ㡣Ϊãƫϡ˽Ȼ֮֮ 
ҲϪʢ֣֤࣬㣬˵ӡ֮Сߣʧ 
ƽҲ֮Ω֮ߣʥ˳֮Ⱥ 
֮֮ᣬ棬ʩܣǰ£ңΪ 
ΪΪΪΪȥΪΪΪΪղΪ֮ 
٣֮г١ߣʥ֮ߣڲȺԲ侫ҪҲ֮ƣ 
ʮף΢֮£׷֮䣬֮飻ۣ֮ȡʵ֮Ҫ֮£֪棬Ҳ㣬 
Ҳʮףƪνͨھʮƪ֮壬ʧ䴫ӡ΢֮ߣ֮侫΢Ҳ׷֮ 
ߣʢ˥֮Ҳ£ҲУҲȣǰʮҲܻ߶˹ӡ 
ѧտ֪֪ң֪Ҳ֪֪ϲ֪£֪Ȳ֪󣬹βá 
ߣΪɵòԻνߣҲΪܣܱ 
ӡνߣθ֮ҲƽԻθθǽԴ֡տҲ֪֪ 
ƽ֮ߣΪƫѧȺߣ֮Ҳʹ֪ң 
֪֮£֮ˣ֪Ⱥ֮ãðζգ֪֪ƣ֪֪ 
֪֪£ֹ֪֪֪֪֮мͣ˾ߣߣжԴ֮֮壬 
ǧʷ֮ƶ֮档֮мͣ˹ʿ޴ӡͣҲ 
ΣҲ֪࣬㣬ҲԽ࣬䲻㡣а࣬಻㡣ֻ֪࣬ 
䲻㣬ȡ֮ҲʾԸ֮⡣£񡣣֮ܶ£֮ɸ 
֪ҲҲ࣬òѻҲ࣬ 
δߣ˥޺ԸΪҲźԻѣź벻㣬Բͬ 
ѣƢԪӣΡ˽ڻ塣 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ˡд
ԣʷʢ˥ ǰƪ 
д󷽣гߣҽ֮Ҳгٶ⣬ı֮ 
֮󷽱ȺˡУתУҲҽԻΪģڳ֮ʱ棬һ 
ܶ죬ܸģʿתӡУȥؾϹ¹ۣؾר־һ 
ȻϹ֮Բɫ¹֮Բ˳˾ав˾ҲҲ˽ڰ 
֮аԲ֮λԲѭ߻ɬ֮⣬ɱɬ£ 
֪ʵ֮Ƥ໬ɬ֮Ƥɬ֮Ƥຮ֮Ƥ£ѭ߼ 
֪֮ѭĦҲС֮ܣСҲΪԼ֮ŻŻҪ޲أʧ 
СԺϲܡܣ״֮νԵã֪Ϊ棬˳Ϊӣصӣ֪ 
ж޲ʮȫʧ顣Ϸʮȫ飬ȲʧҲްòʧ飬Ϊҽ 
һ£֮˵һԻ֮飬Ի֮飬Ի֮ͬ顣ν֮ߣ֮飬 
ƫʤƫƫȣͶ߻֮޹Ͷ߾֮Ϊ֮вͬ 
Ҳкö֮ߣΩʳҾٶԹģԺüΣԼǣοαδҸУ 
ɣ֮вͬҲи֮ߣԣǣ߷ɷǣ 
ʿ߰ᣬ˽֮вͬҲƶ֮ߣƶʳܣҩ߽Ͳͣ 
֪˵֮вͬҲԸţ˵£ճɻ֮ΪҲη 
棬Ωȵнˮʰڶ֮ΪҲԸƶǣģĲ 
ҩ˵ʧ֮ΪҲԼԶٲԸҽͶʻ٣ٱ˻֮ΪҲ 
ƫִߣԻ粻˲Ի粻кʵ߱ˣʮţһɵýԷϰ֮ 
ΪҲв봽岹ƦմڣηƮӰΪ֮˳֮Ϊ 
Ҳл伲ߣյ¶ߣꣿȻй顢ҽߣʹԶżУ 
ΪиϣĿΪӹӡ֪֮壬ʮģ֮󣬺രǧһһһ 
һӦߣĳĳ򼪣ߣĳֵĳסȻ֮ףڻģ̬֮ 
ְգ֪һ֪֪ʥ׻׻ڲ飻ԻԻԻָˣ֮ǳ֣ 
ʿۣ֮ÿе˱ߡʼߣɫ֮ɱ棻ߣҽ֮ܶԲѡУ 
ȡһҶвһδ÷ߣ֪زҲ־δͨҽΪʲΪ 
ҽ˽Բ֮飬ɲҲν֮ߣ縡Ϊأ˶಻֪졣ʻΪԸ֮ԣ 
ҽܲ⣿ִоۣ֮ລ֪Ƿ֮֮ͬ߷֮ 
ǣ˲ʶִ֮ͷƾͷƾȽţĿΪԶӹ̸ 
֮䣬ִԣ뿰Υܱ֮ʿΪú֮ʣ֣βɰΣ 
ʵѧ֮ʦ൱ΨΨˡҽΪ֮ϵ˶಻֪лǳ֮żжΪ֮ߣ֮˽Ũ 
Ϊ֮ߣ̸֮Ϊ֮ߣм֮òΪ֮ߣԷ֪֮Ҳֻ̰öߣ 
ꣻߣͼж֮ߣԽ棬޹ݵ棬Ʒ֮ſΪҢ˴ 
֮Ϊ ϴ񣣬汧֮ʿ䲻ٰߣ䷢ף޹أ 
飬ĪΪҽг֮ȥ̹֮ɣǧǷ֮Ϊӹ֮ʽΪ 
ߣΣգ˽֮飬ɲҲν֮ͬߣΪƣ΢ܿ⣬ 
Цߣ̲ƫ֣زߣְۣרѿڸߣǣ֧ᣬ޻ſڣΪڿˣ 
ΪˣΪǿˣΪΣˣٲȻӣ˱֮Ҳרߣ伮飬֪ 
;˵ʰ࣬ȻӪӪ·ۣԸȡݣƫͶ֮ģ˰֮Ҳר 
ߣ޲ī۲ʶ˹ڣαشԻŪҾ棬ף 
թ֮Ҳߣų޿ڣʻƤɫʣһҩνǳ 
֮ҲרżߣͬģΪ󡣷ԻǣԻǣ̱֮ӣ֮ʣвò 
ߣδʧΪ֮ӡԷΪǣΪǣߵƷ֪Ȼӹӹ⣬֪ԣ 
ɥ֮СҲ̰֪ߣѣƣ˹ʱҲδһҩ 
ҹһŲңأ̰һͶʧ鮣±زɾȣްģ 
ڷɣϻ򱻻Գι̰֪֮ܺҲеͬΪıߣ֣ͬ 
Բʷǳ֮Ƿǳ֮ҽܲ죬÷ǳ֮Σ֪֮ʶٰ߲ڣ 
߲ˣи߰࣬ߺ͹ѡһ֮εڳ֮ݣֱڰܣȺȻɢ֮һˣ 
޼ӣӹӹ֮Ҳоϰɷ磬ӦߣģЩΩǲҼȲʶҽٿٿǮ 
ҽĪԹΩΩҽ࣬Ϊϵ˴˱ӡ֮֮ʹҽ 
ȻӣʧˣɿΩ֪ҽ߲棬ҽ߲רʫơ÷ӯͥ˭ִ̣ 
ڵڳɡ˲ҽҽ֮ͨҲߣ飿֮꣬жѾʿԻö֮ 
Ҳ֣֮Ҳ֮ߡȻ֮η˽ǣӡʥԲʧΪ䣬 
ʧѴڲʧδǨͣǨڲ飬Ǩ顣бزǨ֮飬вò 
Ǩ֮飬佫֮գ֮Ҳ෢ˣΪ֮ߣԶΪ 
ʡΩ鲻ڲʧ빲֮꣬ͬأ˴ӴʼΩ߼֮֮Ϣ⣬ʲʧ 
ϢߣԹߣɫԹ顣д󷽡ʮȫ֪֮֮߹ܲʧ 
̸֦֮֮ټ֮ν죬ܳá֪˵ʧڣ 
νʧ֪˵ڣδвӡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>šʱ
ԣ(Ҫ΢ۣ 
ԻʱκΣ֪֮κΣ֪֮κΣ֪էκΣ֪էκΣʴߣ 
ź᪲ԻתҲߣ֮У֮ʲתΪԣ 
֮䶯ӡ֮⣬֮ڣ֮䣬֮Ӧ˴֮ůΪ֮֮ޣΪ֮ŭ 
ı֮֮¡У⣬ͬһ֮䣬֮Ӧʴ֮ůߣΪ 
֮Ҳ֮ߣΪŭ֮ҲĳնأǼı֮֮ҲԴӦй棬 
ߣΪԲ֮ԲӦй棬Ӧ֮ԲҲӦоأߣΪ֮ 
ïʢʢֹӦоأӦ֮ԺҲӦк⣬⣬ƽҲӺҲ򱦾ɣƽ 
ڵ棬Ӧк⣬Ӧ֮ԸëҲӦȨȨӴҲղأӦȨӦ֮ 
ԳʯҲȹȨߣԷ֮ԺϺʱ֮Ҳǹʶʮգ΢ 
ϣ΢£ʮգ΢ϣ΢¡ʱΪڣڶʧ֣֮ڣ֪ 
ʱһʶʮԽ΢ϣ΢΢ӡһʮ 
Խ΢ϣ΢΢ӡνʱҲΪߣʱǨҲڶʧߣν 
ľⶬȨڶҲߣν֮Ҳ֮ߣν˥ʱҲ֪ߣ 
֪֮ʱӡ΢ɲ죬֮мͣʼʼ֮о֮жȣʱΪˣ֮΢ 
ΩΪ֮֮ͣȡڶľںȣ 
ˮ꣬ʱҲͣټҲҲС֮塣кʧһ֮ 
㡣Իӯǫصӯǫʲ򵱲ккʧˣ 
֮һӡһ֪֮һ֮ߣһ֮΢Ҳ֮ 
ȥ֪֮ԲϢߣ֪֮ӡǹɫУϹ̽ɫ 
ľˮʱз֣һҲǹʳе龲Ϊ֮һϣ 
ңʱģ־΢޼䣬˹ΪȫӡʧҲո֮ڲô両 
δȫ֮ڲҲڷࡣʢ⣬ʷ֮Ҳ 
·ݳ潫ȥʢ֮潫ȥҲڹǣݳܣӾҡö 
ڹǣݳ֮ܡ֮˹ʱ൱رղ֮ҲԻ֪֪֮߰ն 
ʼ֮֮߳󷨡λʿɰ֮Ծ򣬹ʿնʼ֮Ȼ֪ʱ 
֮֮ʱ֮ڣ֮ڻ⣬Կɵö֪ҲΪ֮󷨡 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮʱ̫
ԣۣ 
ƵԻôңң᪲Իô߸ҲľҲ֮ʼҲ  
ֱԳԻң߲ߣֱԳ״繭ҲȻ к⣬֮ 
ȵԻôߣζľҲʼδ֦Ҷ֮Իҡ ͬԻú 
᪲Իʵǿν̫⣻ʵ΢νСʵǿ֮Ҳ 
ʵ΢֮ҲΪ̫߲֮⣬߲Уⲡ࣬ڲ಻㣬䳣Ҳ׼ 
ˡԻô̫벻䲡Ժ磿᪲Ի̫ѣðۼ䲻ʹ 
в ŭƪԻø֣ʵŭԻľ̫ŭѣðۼͬ 
塣кˬҲðҲۼڶҲ֮ϣвߣΪˡ  
ҸвҲ 
Իơ繳᪲ԻҲϷҲ֮ʢҲʢȥ˥Ի 
߲ߣָʢȥ˥ʢȥ֮ʢҲ֮ȵԻߣϷ 
Ҳ֮ï֦Ҷ繳֮ȥ٣ԻԻú᪲Ի 
ʢȥʢν̫⣻ʢȥʢνСʢȥʢ֮Ҳʢȥʢ 
֮ҲΪ֮ȥʢߣǿʢ֮νԹ֣֮Ƥ֮ʣν֮Ƥ֮ʣڹ 
֣֮ν֮ȥʢȥʢߣ㣬ȥ࣬೤֮⡣ʱȵڴζʵ 
ǿΪ̫⣻΢ΪڡͬҲԻ̫벻䲡Ժ磿᪲Ի̫ 
ȶʹΪ䲻˷ģϼ٣Ϊй̫⣬ȷʹ 
塣˥ڣΪģַζ٣Ϊ̶йԱ 
УϵСִϵȴϷιҲ 
Իơ縡粮Ի߷ҲҲ֮ճҲԸ 
ȥɢԻ߲ߣ֮νȥɢߣʱƤëҲ֮ȵԻëߣ 
Ҳ֮գľҶ䣬֦ڣëҲ֮ԸԻëԻú 
᪲Իëᡢ飬ν̫⣻ë΢νСᣬмҲ 
̫Ը֮֮⣬ǰͬԻ̫벻䲡Ժ磿᪲Ի̫ 
ʹȻ䲻˴ȣѪŲн󳦣ѭθڣ 
Σ฽̫Ϊնʹ⡣㳣ò䲻򴭿ȶԭ 
ԼѪŲνϢҲ 
ԻơӪӪ᪲ԻöҲˮҲ֮ԺϲҲԲԻӪ 
߲ӪߣӪ֮νʿ֮ž۲ɢʯ֮Ҳ֮ȵԻöʯߣˮҲ֮ 
Ҳʢ֮ʱˮʯ֮妶ԻʯҾ妡Իú᪲Ի 
絯ʯߣν̫⣻ȥߣνС絯ʯߣǿӪ̫֮Ҳȥߣ 
ֹ٣Ӫ֮Ҳȣ֮ؽȻԭǿʵ֮ 
֮ӡ˶һ練Ҳ̫⣬Уͬǰ˷Իö̫벻 
Ժ磿᪲Ի̫˽ ʹԣ䲻粡壬ʹٸС 
䡣Իơ̫аʤҲаʤˣ飬иٶν ʹߣ 
֮ҲؾԡԲ֮Ҳ䲻飬 
粡Ҳв¿֮ԻУ֮ҲἹףΪʹС֤ߣνƻࡢ 
ΪܡΪ֮࣬ˮȻǽԲ֮Ҳ 꼲ʮ 롣 
Իʱ֮֮ҲȻƢԸķ֮ȷʱ֮䣬Խ죬Ȼ 
Ƣһ࣬Ҳ粮ԻƢҲԹҲƢΪ֮ӪˮȣҺ 
ڸķ֮Ҳ޶λļʳΪࡣߡԻȻƢƶɵü֮᪲ 
Ի߲ɵü߿ɼƢ޲ܶల֪Ƣ֮У߲ɵüƢ 
ʶӡԻöߺɼ粮Իˮ֮ߣν̫⣻֮ߣνС 
ˮ֮ߣҲ֮ߣҲ̫⣬Уͬǰ๣һġ壬 
ҲԻ÷ƢΪ࣬Թԣ̫벻䲡Ժ磿᪲Ի̫֫٣䲻 
˾ϲͨԻǿƢ̫⣬֫٣Ƣ֫ʪʤ֮ҲУ˾ϲͨ 
ƢҲǿòؾǿҲްñƪƢһơˮ֮ߣΪ̫ 
ƽԻˮ֮ԻƢһ̫һΣͬ죬棿ˮ֮״Ϻʢߣ̫ 
Ҳߣ佫Ҳ˾ν֮һʢһΣȻ죬ʵ״ʺҲ̫ 
֫٣֮֮Ի̫Ƣ鲻ʤʪߣ̫֮ͬνҮ㣬ǳҲȻ 
ٰݶԻơ֮Ҫɫ䣬㣬һȻòһ 
࣬һӡתأתʧ֮Ϣ֮Ҳѭ 
Ϊתءȴط䳣תʧ֮ӡ֮ҪȽ΢֮Ҫ 
һǳнƾ΢Ҳ֮棬֮อÿ֮Ի֮Դࡣ֮อ 
־Իɿƪɿ˵Բԣʵ֮Ҳ 
ּҪƪʮġ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮһʱθԻ
ԣƽۣ 
ƽ֮θθƽ֮ҲθԻ棬к֮ʱ 
θӦ֮ƽ֮ڹȣθθΪอ֮θߣʵƽ֮в 
һߣΪ棬ӡθ֮ߣԻԻθʼƪԻаҲ 
Ҳ͡ǽθ֮νʱ̫޲һӺݺͻ֮״ߣθ֮ 
θ΢Իƽľң΢Ҷ̫ǵôθ֮ҲԻƽǰ¡ôǰ 
ƪԴĹëʯļߣʱ֮òȻҲȻ֮ʱߣвʱߡ 
ʻ򴺶ëʯǶ֪Բˣжʮ֮ 
νҡıعʧθ֮ӡҶθԻβҶߣҲθߣٺͻҲǸа֮ʤ 
θ֮˥ΪβθԻҼ޳֮ߣǴʱθѾ֮ؼҲԻθ 
ëԻﲡëΪ𣬴ʱ֮Ϊаθд棬󲡡ëԻ񲡣ëľ 
ˣʲ񼴲ӡɢڸΣβؽĤ֮Ҳľ£ɢʲ֮ɢڸΣ֮ 
Ĥ֮ҲԻöɫͨڸΣ֪֮ڽҲأȥƽͬ 
θ΢Իƽ΢̫ǵθ֮ҲԻƽǰ¡θ 
ԻĲߣڹҲθߣٳҲĻƫʤθƫ˥ΪĲθԻйʢ 
ƽ֮ߣʱθѾ֮ؼҲθʯԻʯΪˮʱ֮Ϊа 
θд棬󲡡ʯԻ񲡣ʯθˮʲ񼴲ӡͨģ 
ĲѪ֮ҲĻ£ϣʲ֮ͨģ֮Ѫ֮ҲԻϷɫ 
ͨģ֪֮Ҳ 
θ΢ Իƽδ֮£Ȼʵ泽δļ֮ΪҲļ֮ʱ  
΢ ̫ǵóθ֮ͻҲԻƽ ͬθԻƢθ٣θ 
㣬֮ʱ֮ΪƢθԻҲƢļʱȻԼ  
Ƣ֮ƽļҵëʯǵθҲԻǰ¼ 
ʮ塣 ʯԻʯΪˮʢʯ֮Ի˥ˮҲ 
Ի񲡣ʯʯߣ˥ʲ񼴲ӡƢƢؼ֮Ҳʪ 
£󣬹֮ƢƢ֮أ֮ҲԻɫͨƢ֪֮ 
Ҳ 
θ΢ëԻƽë΢ë̫ǵθ֮ҲԻƽëߣɬë 
֮ҲëθԻβëθ٣ǽƫʤٺͻ֮ҲΪβëθԻëθʱ 
θѾ֮ؼҲëԻΪľʱ֮Խ˥ľҲľ 
ʱԻ񲡣ǽ˥ľηʲ񼴲ӡڷΣҲ 
£࣬δϽʲ֮ڷΣӪСߣԷӪ 
Ҳ 
θ΢ʯԻƽˮʯ΢ʯ̫ǵöθ֮ҲԻƽʯߣʵʯ 
ˮ֮νʯθԻʯθ٣ˮƫʤҲΪʯθԻʯθǶʱθ 
Ѿ֮ؼҲʯйԻĲΪ𣬶ʱ֮ˮ˥ҲĻʱ 
Ի񲡣ˮ˥ηʲģ񼴲ӡع֮Ҳ 
ˮ£ղأʲ֮֮أ֮ҲԻñɫ֪ͨ 
֮ڹҲ 
θ֮磬ԻΣ£䶯Ӧ£ҲΪ֮ĸʱ֮θ 
Ϊθ֮磬Իθڷζ֮£䶯Ӧ£Ϊʮ֮ڣ 
ԻҲڣҲҲУˮȶθҲƪʮ磬˹ʮ磬ʮ 
ѨͼСƢΪ壬꼲ʮʢߣУﶯ紭Ͼߣ 
ضȻԻС˷ᣬлӣθ֮֮£ͣΪʷ  
֮£θͶȻʮԻ֮Իвߣ·ַжԶʵ 
θҲԻߣҲʱ֮£䶯Ӧ£йҲǰӦߣ΢ 
ƺӦ£֮θӦߣ󶯣¾ߣ̶й⣬֮Ҳ 
ްΪ𲡱ʷӣ¶Ϊ»ߣǼֹ֤֪ 
֪Ϊ֮Ҳ֮΢߲΢߲֮Բ첡֮ءߣೣԴ׳ˮ֮ 
߶ӡȻ֮йν֮飬˵󣬲֪߱ν뾹ɡθ 
ڷΣθΪҲΪˮĸˮɷˮҲθ֮ 
Σ鲻ɣйϣˮ£飬ӡˮͬ࣬ã 
ʷԭߣΩвһ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮʱθ
ԣƽۣ 
᪲Իѣѡƽۡν֮ӣѣ 
෴Ϊ棬ѡʱ֮˳Իʱ࣬Իѡңĵùë 
ʯν֮˳ʱԻвҲʱģ࣬Ϊѡߣľسβ 
ƢسˮƢ֮࣬ǽԴʤٽ裬֤ôˣУΪʤ֮ 
ν࣬βƢģĲζƢ䲡΢ʱ걾Ի߲У 
ָҲ߶УָҲʮԻߴߴߣʤҲߣ 
ҲԴ֮ν֮עʮԻüߣʤ֮ഫҲʤΣƢ֮Ƣʤμ֮ 
ʤΣ֮ʤģμ֮ʤƢļ֮νҲ˵ͨԻв 
ʤΣ£գ˳ʤ֮Ρ˲֮Ҳʮġ 
䣬ȥʱδΣĶݣﶬԻʱҲ棬Ҳӣ˳Ҳ֮ 
ʱߣδ֮μľ֮СﶬԽˮ֮ϸߣ 
ǽʱҲȶйѪʵ飬ɬߣΣԻʱҲߣа 
Ҳ˴йѪҲʵУ飻ڼɬ 
ߣΪ෴֤֮֮ʱҲˮΪ˾ˮθνθߣ 
θҲνθߣβҡʯҲˮȣθˮΪθΪ 
θ֮ǰƪνθʯθ֮ҲȻҵʯΪ࣬ 
ңʯ಻θȻθߵȶ 
ƵԻãۡβɫ֮ʢ˥֮¹ʣ֮޺ʱɫ֮ 
ʢ˥֮¹ߣǼʮһν֮Ҳȵò飬зΣʱн֮Ҳ 
ãν֮Σʢʢ飬ҲɫԸν֮ѣҲҲɫߣ 
Ҳʱν֮Σ˳ʱߣͣʿΡԻθԻΣȡ֮ʱ 
ҲͣԻߣǵθԻҲʧν֮Σʢ飬ʢ飬Ϊʧ 
ĽڣҲɫزν֮ѣز޶Ҳ󣬿ݽҲʵԼᣬν֮аҲ 
ʵԼߣʱΪΡʱġزѶ֮ɫĽ֮ 
ߣν֮ѡز没ңԤ֪ף޺Թνʱߣ÷ĵ 
ƢɬߣԻʱ÷ľҲĵˮ˻Ҳ˽Ҳ 
ƢˮҲ֮ɬƫ޸֮θӣʱ֮ҲδΣڴĶɬ 
ԻʱҲйѪʵʵᣬʵߣΡ˽ 
ƽͬʱΪΣ֤Ҳ粡ߣ֤Ҳй 
Ѫʵߣ˥аҲǰͬΩʵᡢʵ߽Σƽƺ 
Ʋ飬ڻ֮ʵߣҲƲʵᣬ֮ߣʵҲǰƲ 
ɬᣬа֮ʢߣɬᣬɬΪҲԲʵᣬаߣԲʵΪ 
Ҳ֣֮ܽʤа֮ԻΡ෴ʵȻУνδ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮƽθΪ
ԣƽۣ 
ƽ飬ѭ Իƽ ͼԻйߡ˵Ի 顣 
顢 ߣʢ΢֮ҲΪ֮ƽǰƪʱϤƽ 
Ҳ ɸɡθΪҲ΢ԻĲҲ 
΢θ֮壬ԻĲǰӣٴԻ٣Ҳǰߣνȡ 
ǿᡣߣνȡʵָ֮ȫʧ֮ǵθҲԻ 
ƽܼԣԻƽòܼԣḡͻò΢ë֮ҲΪ 
֮ƽСθΪëҲϲ£ѭԻβϲ£ɬ 
ҲѭḡҲëθ֮壬Իβ֮紵ëԻ֮ 
޸Ҳ紵ëɢҲ൫ëθ֮壬Ի 
ƽ УҳĩңԻƽУҲң߾Ҳ߽ҳͣ ͻҳ 
֮壬Ϊ֮ƽ θΪҶҲӯʵѭͣԻβӯʵ 
֮Ҳѭ ĩ֮ ҲҶθ֮壬Իβ澢ŹңԻ 
ǿҲŹң֮Ҳ൫θ֮壬Ի 
ƽƢ룬缦أԻƢƽᣬӺݲҲ룬ȾҲ缦أỺҲ˼ 
֮΢ ֮壬ΪƢ֮ƽθΪ ҲƢʵӯ缦㣬ԻƢ 
ʵӯǿҲ缦㣬ἲҲǰƪθ٣ʵӯʧк֮ԻƢƢ 
֮๣֮֮࣬©ˮ֮ԻƢ֮๣֮࣬ԼҲ֮© 
Ҳˮ֮ȥҲǽƢ൫θ֮壬ԻƢ壬Ҳ࣬ȨУ 
㹳Ҳ 
ƽ繳֮ᣬԻƽʯʰ֮ᡣʯӡʱشۣ 
֮в΢ʯ֮壬Ϊ֮ƽθΪʯҲ𣬰֮ᣬԻ 
𣬼ᲫǣҲ֮ᣬʯҲʯθ֮壬Իٱ 
ʯԻᣬ侢ٱ絯ʯʯθ֮壬Իްʮƽ 
뱾ͬѭҶΪƽ缦ΪĲ糵ǡ֮Իƽ֮ 
紵ëԻϴ¶ҡ妻ȸ֮Իƽ΢Իȥ絯ʯԻ˽ 
֮ͬҲ֮๡֮ࡢ ҳĩҡ繳ֽ֮࣬ 
أ֪ιͬߵˣνҮѾ֮壬ԭۣѧ˵ԱΪ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮġ
ԣƽۣ 
̫Գ֮֮Ϊ֮Ҳ̫֮ڹʮգʱ 
̫ʢҲէէ裬էէ֮ڶʮգʱ΢δ 
ˣʳΪΪδҲ̡֮ˮʮգʱδʢ 
д棬両ԼҲްô۵ΪѼҲأ 
ȫ֮էէСէէ̡̫֮֮˽ͬν̫֮ 
֮ϸ΢̶֮ء֮棬Ȼ֮и䣬 
ʱҲԻԺ¸գȻ֮üüü̫ü̫ 
üüʮգʮգԳһꡣ֮ʱմҪҲݴ˶˵ 
֪֮ӡְҪԻ֮ң̫֮֮֮ 
̶֮ɬ̫֮вͬߣҲǴƪԺҲ˸ 
塣ʮһ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ塢
ԣʾۣ 
̫ʡ棬㡢Ҳﵱкȡ֮ᡣͶһ̫ߣ 
ض֤ͬҲ̫ߣ׾Ҳ̫Ϊ棬ΪΪϡǰΪ 
ˮҲˮࡢӡڶȡᣬǣ̫֮Ϫ 
к֮аʢҲʱرкɶơزҲкȡ֮ 
ᡣߣθҲΪʮ֮аزڱ࣬ʵкθ֮ 
Ƣ֮ȡ֮Ҳ֮ݹȣ̫̫֮סҲǰȡ֮ᡣ 
ߣҲ֮ڸΣ棬ߣҲȻʼ£ǰ֮Σ 
Ҳ̫֮֮ǰ֮ʢǰ󣬹ʵȡ֮ᣬѨ䣬ͬ 
Ρ𨡢ǡţּŰСߣһ֮ҲͶ֮壬Ϊһ̫֮ԣ 
̫֮ߣΪ̫֪֮ӡһҲ꼲ߡ̫ಫߣʡ棬 
٣θƽҲᣬк̫ߣ̫ƢҲǿ֮ννҲ̫ 
ƢͻĲ࣬Ҳʵʡ档̫ಫ̫֮ 
̫֮٣θ಻ƽӣΪ̫֮Ҳᣬ֮ݹȣк̫̫֮ 
סһХҲϣţ侭磬кһ 
˸УǡǴǰ̫ 
ĩڸж֮ģְȫԪΪʣߺ֮Ϊ֮ɡߣҲ 
Х֮νХΪУףΪʶϣĸƢΪ֮ţ 
ԻХ֮磬к̫Ҳ̫ѨأѨѨ 
Ѩӡһ֮Ҳ ģΪ׺ʳҩᡣһߣ 
Ҳ֮塣ΣҲа飬ľɣΪ ʹҲɢ 
ھ鲻̣Ϊ׺ҩʳˣ֮ᡣ֮ᣬԻ̫塣ްôƪ֪ 
㾭Ϊ֪Ҳƪ˺㲻֮塣ԲкΩһߣ 
ԣһԣǰʵͬ鲹ʵкԿҲһʳҩһ䣬ܽ 
ĶԣһΪȻžԣ⡣ ԨҲԻ̫غ᪲ԻҲԻ 
غ᪲ԻһҲһߣʵҲԻغ᪲Ի̫Ҳ¸ 
֮Ҳ̫֮ߣڱ֮Ҳ⡣֮һߣΪ֮֮ν 
֮΢Ҳ们ʵ̫֮ʵ֮֮ʵߣӡپԻóߴ㸡ߣ 
̫ܲҲߴ㳤ߣܲҲߴߣܲҲ嵱λᡣ̫ಫԷҲ˼̫ 
ಫ֮塣ߣĻᲫ֮νپԻóߴϸߣ̫ܲҲҲ 
ҲߣҲԶ֮ǰ޶֮ǰһ֮ 
һ֮Ϊž֮Ѽ򣬶һ֮󣬼˽ҲپԻóߴߣܲҲߴ΢ߣ 
ܲҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮڳ
ԣƽۣ 
֪̫벻ֶ֮ߣԻͷʹڣҲʮһΪ 
֮ͷʹһԻߣҲаϣͷʹУȥֳͬߣԻʹ 
Ϊ㣬֮ʹִϻߣԻ米ʹٶϲߣаʢҲ 
Ϊ米ʹߣԻСΪΪʵʲСʢߣԻ⡣Ϊ 
ʢΪǿʲ⡣ԻȼٸʹΪ飬Ϊ飬⺮ȣ 
ΪҲȻ֮£ΪΪΪٸʹԻԻٸʹ˲ο 
ҲɽȥӣȥᣬԻвлкʹᣬҲ 
ڣлвлޡپԻûߣಡҲղơߣҲʱչתʹƣΪΡ 
󷨡ϸߣ˻ҲڣУ΢ڣںУϣԣϹϣ£΢ 
¹أٸУ塣󣬻ңң롣䲿֮ 
ԻȡҲҲڶΪȣڻ֮νʢߣԻ 
⡣ᣬʲ⡣СʵߣڡᣬʲڡСɬν֮òС飬 
ɬѪ٣Ѫ٣öȻߣν֮²ߣ֮Ҳа֮ʢҲаʢţ 
Ϊ²ߣԻٸʹҼߣаʢΪٸʹԻ硣ҲԶ 
ҲԻ硣ɬԻԡɬΪѪҲʵԡԻСθȣǿʲС 
ԻûΪݻ֮״Ƕ֮ٻҲʢԻ͡ʢͣа࣬ΪҲ۶ԻѪѪ 
ȥȥڣʱۼɫԱ֪ӣ֮塣ɬν֮ ֣ 
Ϊ˥ɬΪѪ٣ʵ  ߣ״֮Ҳ ʢν֮Ѫʢаʢа 
ʢԱزʢ԰֪аΪѪҲĳԣʢ߶飬ʵѪ 
ɬνູ֮ν߷ɬҲ߷ɬߣӪѪҲߣʢҲʢ飬Ϊູ 
Իν֮ߺϸν֮й߷ߣƢ֮˥Ƣ֫Ҳϸߣ֮˥ 
²ҲƢ麮Ϊйߴֳߣν֮СߴΪ㣬Ϊ࣬ν֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮߡӦ
ԣаอƪ 
Ƶ᪲Ի֮ɫ֪䲡Ի֪䲡Ի䲡֪䴦ԻԸ 
ż֪֮֮ʶ֮Ϊ֮κΣɫߣò֮ɫҲߣ֮Ҳʲߣ 
֮ԵҲ֪ߣԻԻԻ﷨ӡʮһԻ֪֮ν֮Ŷ֪֮ν֮ʥʶ 
֪֮ν֪֮֮ν֮ɡΪʥɣǱˡ᪲Ի÷ɫ֮ӦҲӰ֮ӦҲ 
ʧҲ౾ĩҶ`֮ҲʸҶӡɫⲻʧҲ֪һΪ֪Ϊ֪ 
ӡɫ⣬Ե졣ɫɰ⣬ڳ֮ƤԳ֮Ƥʱؼ 
ڴ˶֮ʢ˥ſ֪ӡб⣬ɫ֮֮⣬Ӱ֮ӦĩҶ֮ 
ʧҲ߽Եκϣ֪ӡҲڡƵԻԸ֮᪲Իɫ 
ҲҲҲëʯľɫ࣬ҡɫ࣬ 
Ƣɫƣɫףëˮɫڣʯǰʮһɫ 
ʤ֮ӣ֮ӡԲɫ֮Ҳʤ֮ 
ɫëԽľ֮Ҳ֮ɫʯˮľ֮ҲƵ᪲Ի֮仯֮ 
κ磿᪲Իȶɫ֮Ӧ䲡˿ɱҲƵԻɫѶ֮κΣ᪲Իõ֮С 
ɬ䶨ӡԡСɬԡɬҲ顣ɬҲϸ 
٣ѣմɳ絶ΪԴߣ򲡱Զӡްô˽ԻСɬ 
䣬ν֮ҲȻԻСɬ֮вͬߣѾԻø̻ɬپ 
ԻҽɬΪΪҲԻô֮Ҫɬ֮Ҳ 
νߣͳʵȡ纮ʪอѪ֮ҲΪΪΪΪ飻ΪΪ 
ΪʪΪʵΪ࣬ΪΪ䣻ΪڸΪΪΪѪ࣬ɬΪ͡˵ߣ죬ʵ 
ͨ޼֮ܲﺮʵ֮ѡ両ΪڱɢҿҲΪϸС 
ҲΪ컺ɬ֮ҲΪȣ黬֮ҲΪ㣬΢֮ 
ҲʵΪ࣬ҽ֮Ҳţ֪ߣȻ֮Уд֮Ҫ 
˶಻ʶҲΪӣߣظǸԸԱɢΪӣа֮ 
ߣƤëȼǳԸɹںΪӣ˺ˣ 
δ壬ٻǳٲԸԺкΪӣ֮Ѫߣؼ 
飬Ըȣɺ΢ϸӣʹձߣ䣬ǷԸ飬 
貹ʵӣߣعظ񱶳ǿԸʵߣڸ֮У 
ߴɡ費Σ⣬δвڷƼߣ֮ԣ岻ɲҲ 
ƵԻõ֮κΣ᪲Իߣ֮Ƥ༱ߣ֮Ƥ໺Сߣ֮Ƥ 
ߣ֮Ƥڶߣ֮Ƥ໬ɬߣ֮Ƥɬ˱ߣ΢Ҳ 
֮ߣӰ֮ӦΪ䣬΢΢ǳҲۼƪԻ֮С 
ɬ֮࣬ζӡͬ¡ڣޡҲҲƵߣڴ磻Ƶߣ 
ɫܲκ϶֮ߣΪϹϹʮȫţжΪййʮȫߣһΪ¹¹ʮȫ 
ĩҶ֮ҲԳߴԣΪΪ֦ҶɫԣΪɫΪ֦ҶƵߣڴ磻 
ƵߣɫҲȻܲκ߶֮ΪĩԵãһʧ˹ΪϹʮȫţ֪ 
֪һߣ֮ģȫΩ߶ѡȻԻԻߣǰҲԻԻߣںҲߺ 
֮УգȲ£ɰ֮ͲФȥҲӡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮˡۼ
ԣۼƪ 
Ƶ᪲Իɫ䲡֪ڣΪ֮κΣ֪อԻ֪ڡ 
᪲Ի֮Сɬ֮࣬ζӡ֮ɳߴ磬ʵ߲֮ڿ֪ͨ 
壬ԾȻ֮ʢ˥󣬹ʵ߲֮⣬֪Զ߶ζӡ֮Ŀ΢Ӹ 
״侱ʱȣ ߣˮҲĿ񽣬ĿԲϴҲӸҲ΢״ 
ӭҲ 𣬰֮ҲǼˮ֮򡣷ˮʮһʮߡ 
ơӸȥ ز߷ߣҲܷʲߣ߷Ҳߣ ԣ 
ߺȲΡߣݣ飬Ϊ  ߣ룬ԡа⺮ߣ 
ҲʲΡ߷֬ߣҲ֬ǰ֮νڼʻ֬߷ɬߣ 
Ҳ߷ɬѪ٣ѪӪΪԡ߷֮ߣˮ Ҳۣ֮ɬҲƢ˥ 
ˮó֮Ϊ ±ɬΪ ͬ߷ʢߣҲʢߣ 
ҳҲ߷ȣʢа࣬ʵΪ²ʢ滬ߣѲʲõ 
֮ν߷СߣйС˥ҲΪйΪ߷ȻȺߣ 
Ҳ߷Ⱥô֮ߣຮҲȻòȶ󺮣ȺȣԺ֮򡣣 
ߣȣߣȡ⣬ ֮ҲһԻΪ⡣ϣ£Ӧϣ 
ӦҲǰߣǰȣߣ米ȡǰҲ֮УӦǰҲ 
̫֮УӦڼ米жߣȡΪۣ£ӦĴߣ 
档Ĵ磬ν£ڹ֮ҲȣӦг档ߣȣ 
кߣкߣۣ֮ʻȻ򺮣ӦڸСϰѪߣθк࣬θ 
֮ҲƪԻθк֮ӡ߾ȻȣӭߣѪ߼С 
 мӣ߾ȻȣҲӭߣ֮ʤҲʵʧѪ߷С˥ 
Ҳȼ ټӣʵ С 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮš䲡̲ͬ
ԣаอƪ 
ƵԻ֮Сɬ֮κ磿᪲Իó֮ҲΪ֮٣ʵؾٶ֮ 
Ϊ ΢Ϊʹʳ¡ߣ֮ࡣ纮ѪΪ  
Ի󢣬ڳԻ Ҽ֮ʹ΢ΪʹаʳҲҼ֮Ϊ˵Ȳ 
Ϊʹ΢Ϊ ѧ˵Ҳͬ⡣󢣬㡢ġϵ ݡΪЦ΢ 
Ϊ£УʱѪݻɢΪЦΪЦҲ΢Ϊ¶ 
ܽʱΪѪĲ֮Ҳ꼲ʮΪ ΢Ϊı 
ĻҲʺ Ȼ΢Ϊıߣ֮ЮʺĿϵҲı壬꼲 
ʮߡ 顣ءСΪܣ΢СΪСθܡ΢СΪѪ 
٣ʲߣҲܣھСϡȥΪƿʣ΢Ϊ꣬С 
ѪȣѪʵΪʡ΢£޶긹Ҫ΢Իòޣ 
Ϊĵ࣬СΪ֮ʹԻٸҲɬΪೣ΢ɬΪѪ磬άʣ߼ɬѪϣ 
ΪҲ΢ɬΪѪ磬ɬѪҲάߣάҲ֫Ϊ֮Ѫ˥ҲΪ 
Ϊ߼ߣ࿪ڶҲҲ 
Ϊ񲼲΢Ϊκȣ裬ѪأϢⲻͨаʤҲľ˽𣬹 
񲼲΢Է纮࣬ȣΪȵȲΪູ΢Ϊ ƫ磬ͷºֹ 
ߣƤẹ̈ʱູ΢Ϊ ƫ磬ͷºаҲΪף΢ 
Ϊαرչ⡣ߣĻ˸ΣغԣΪס΢ɷȣΪαر 
ߣŻҲηչ⣬ֻʢ˥ҲСΪй΢СΪС̣ 
Ϊй΢СԽ˥˥ˮΪΪϢ΢Ϊ³ѪߣѪʵ 
ȣΪϢϢڣҲ΢Ϊ³ѪԿڱǣԶҲɬΪŻѪ΢ɬΪ 
ھ֧Ҹ֮䣬²ʤϣӦ ӡɬѪϽɬΪŻѪ΢ɬͣ 
Ϊ ھҸ䡣Ѫ飬²ʤϣϥ Ҳ ᡣ 
Ϊԣ΢ΪвǿҲǿ߶ŭϲԶҲ΢ 
ľаΪв¡вߣ֮ҲްʮԻø֮Իв¡屾ˡ 
ȻѾľв˽ڱ֡ΪŻ΢ΪˮҲΪƢԸľ 
ҲŻ΢ΪˮΪߣΪľƣӪ˶ȻˮˮҲӡݶΪӸ 
Ż΢ΪαСλʢҲľ𽻳㣬ΪӸѪȲأΪŻ΢Ϊ 
αԣΪΪСԻҲαʮߡУѪҲСΪ΢СΪ 
βѪСѪٶʣʶ΢СѪΪҲΪ ޣ΢Ϊ硣 
ߣھΪޡ΢Ϊ磬Ըλ¶йҲ  ͬ磬ͬɬΪ΢ 
ɬΪνԡɬѪ˥Ҳľ㣬֮ʪ֧壬Ϊ΢ɬΪΪԣ 
ѪҲ󢣬ᡢϵҲ 
ƢΪ ΢ΪУʳĭƢľҲƢ֧֮Ϊ  
΢ΪаƢƢ˶ʳˮĭҲݣˮȻòΪʣ΢Ϊ 
֫ãĻȻ޲Ƣ˻ȣƢ֫ƢΪΪ档΢Ϊ 
֫ߣҲھĻȻ޲Ϊͣ΢ΪŧѪڳθ 
֮⡣ƢƢΪѣ͵ء΢ΪʪھǰΪ̫֮ 
ҲߣŧѪڳθ֮⣬Ƣ¡СΪȣ΢СΪƢСߣн֮㣬 
Ϊȣ΢ΪΪ 񪣬΢Ϊ涾 ЫȡƢ̫ʵҲ̫ڽΪ  
ޡ΢ʪƢʪѬ漰Ϊȡ  ͬ񪣬С ͬءЫЪɬΪ 
΢ɬΪ ŧѪƢɬΪ ΢ɬΪ ŧѪߣɬΪѪˣ̫֮ 
糦θҲ  Զֶ֮һԻײǼ©֮ 
Ϊ񲼲΢Ϊʱ࣬㲻գǰ󡣣ߣ纮ǣΪ񲼲΢ 
Ϊ㲻ߣаھҲΪߣаҲΪǰߣаҲʮԻ֮Ի 
࣬ٸ״ϻʱ屾ˡ񲼲壬ʮߡΪۼ΢Ϊ 
ʳɻ㣬ΪۼἹѭҲ΢ 
˥½²򸴶ϳʲΪʳ뻹ҲΪ΢ΪʯˮС Ȼ 
θΡˮҲΪ΢飬򲻻ͣˮΪʯˮ 
θ䣬ˮаʢ࣬ƣΣʯˮʮġ ׹Ҳ󣬵䡣СΪ 
й΢СΪСԪ˥Ϊй΢СΪΪ ΢Ϊ 
ĿʢҲΪ 񪣬ײҲ Ҳ΢ɻ 
飬ʹĿɬΪӸ΢ɬΪ³̡ɬΪˣΪѪ٣Ϊͣ 
ΪӸ΢Ϊ£Ϊ̡ 
ƵԻò֮ߣ֮κΣ᪲Ի߶ຮߣҽ֮νپԻߣԻҲ 
Ϊ޼Իýʤʷ֮纮ӺҲ߶ȡߣݻ֮״Ǻٻ 
֮νپԻûԻûθࡣʷݻ֮ȣӺƢθҲ߶ѪΪ 
࣬ʢ˥ʶѪپԻߣʵѪҲ֮߶มӺҲСѪ 
١С߽΢ϸΪ飬ΪӺҲʢ΢ȣΪѪ 
ʵҲΪʢ΢ȡپԻûθʵԻԻθʻӺθҲɬ߶Ѫ 
΢кɬΪͣΪѪ٣Ѫ㣬΢кҲپԻɬ㡣Ѫ֮νԻ 
Ѫƺ󡣹ĴɬѪٿ֪ӡɬëӺҲǹʴ̼ߣڶ֮ 
߶ຮȥҲڣ̻ͬߣǳڶ룬ȥȡ߶ȣȴɢҲ̴ߣ΢ 
к޳Ѫ߶飬޳Ѫ̻ߣǳ֮кȥȡ̻ͬ 
ɬߣ˳֮Ȱѭ֮ѷ룬 ѪԺɬѪ٣ 
ڵ˱˳޳Ѫ̸֮ߣɬѭ 
ѲĦҲ ίΰҲСߣ㲻㣬ȡ룬ԸҩҲСΪ㣬ȡ 
룬ɼѪߣز˴̶ԸҩҲ ްô˽㲻ߣԸҩ֮һ֣ʥ 
ӡҩʳ֮룬Ƣθθǿʢθ˥θϲʣ 
ߣǸ²ɡǿˮ䣬Ϊ֮ĸߣصԸҩҲҪ 
ζвк֮ܶԣȻ֮ߣ΢ζԸΪ㲹Уļ 
ɣθɣ΢ҡĵ΢֮ҲӦԻβ߲֮֮ 
ζζ֮ߣν֮Ϊɣÿѿ֮ζܲҲζ֮ѧ 
ڵֱͣҽҵһҪ塣 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮɢΪͬ
ԣҪ΢ۣ 
ԣνǿҲߣаģʧƽ֮Ҳ 
ϵЮʣԡ ްò֮ԸаʢҲαľη֮ 
θΪθľǿ˥θܣʼᲫΪɡߣĲ֮θ 
аҲ֮΢а΢֮ӡʵԲ֮΢첡֮ǳ߱˴ˡ ɢߣ 
ѡ֤ǰ ɢߣҲҲҲνھһܶӡ  
Ѫ ɢߣູɢҲа˷ҲϵΪѪ 
ɢ鲻ˮƹູʲɸΪɢҲɫ࣬׹Ѫ 
в£˴棻 ɢɫߣ߿ʱ뼡Ƥθ֮ҲԲ 
ҲಡУɫɫߣԲھҲ׹ˣɲѪͣв¶ 
˴档 ɢľ㣬Ƣʪʤ֮ʪڼɫ󣬲ΪָɬΪǰ¡θ 
ɫ࣬£ ɢߣʳԡθᣬľҲ֮ɫࡢʢľ𽻳㣬 
θˡߣµַãʲҲ ɢߣθ顣֧ߣɴӭӭ 
ѭȱ裬θƢʳ棬ƲжΪʳԡ ʳʮˡƢɫƣ 
 ɢɫߣ ףˮ״ҲаƢƢ˥ƢѪʱ֮ɫ⡣ 
ƢΣΪ ɢɫߣƢ顣Ƣ֮Ĵָǰѭ Ǻ󣬽֮ǰ 
ʲ ˮ״ߣƢ鲻ˮҲɫƶߣ ɢߣѪ 
Ҳа˥ɫƳ࣬Ϊˮ㣬ʲҲ ɢ飬ˮ 
ҺʲѪԭ˥ḴްñƪһԻһԻ ɢΪ 
ԲҲǲߣаʤνа֮գҲ ɢߣԭ㣬νҲ 
һа飬һа飬һͬҲԻ Ϊβκ磿 
᪲ԻòޣٸҲΪĵ࣬ʤҲضΪʤʲޡߣ 
ٸʵԺ¡Իú֮᪲ԻΪĵ࣬СΪ֮ʹԻٸҲĵҲ 
ϣԻĵࡣСΪͨΪ֮ʹСٸٸҲʹ 
Իθκ磿粮ԻθʵͣйʵΪа࣬Ϊ㣬й 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮһ֤﷨
ԣҪ΢ۣ 
Ѫ֮ҲҲ֮νҲѪؾھ֮Уʴ־ԻʵѪʵѪҲȻѪ֣ 
ʵΪԣǶָѪҲԻóΣ˳ƪԻ֮ʢ˥ߣԺѪ֮ʵ಻ 
Ҳ֪ӡΣҲҲģʢҲ򲡽аҲʢ 
ߣΪϣʢߣаҲߣ֮νʢͣسΪ£ʢа£ʸΪ 
Ϊ˥ĲԻҲϸ٣΢ϸҲɬʹɬΪѪͣ 
ΪʹӿȪɫףȥҾ룬ҲҲƤ֮ ҲӿȪ 
򣬵Ҳôսɫ㾱ףкᣬ繭֮Ͼߣѽߣ 
ߡ Ӳͬ 
ִߣ㡢࣬ΪҲִߣ֮࣬ʵ飬Ϊȡȥ죬ʵ飿Ϊۼ 
ߣҲȥߣȥҲʵߣʢҲߣҲǿ֮Ϊʶ֮  
Իòʶȥֹ֣֣ʵҲΪΪΪΪȥ 
ΪֹΪߣԳ߲ڴڣҲߣԴڳ߲ҲߣԹֶ֮ 
Ƥ֮ʣ֮ҲȥߣƤ֮ʶڹ֣֮֮ҲӦԻϢԻֹҲȥʵ 
ΪҲжߣҲ֮죬֮ߣҲܷ߱ض磬֮ˣ 
֮ҲȥϸߣҲϸߣ֮ҲȣлҲ 
Ϊ֮ʡϸɢߣҲϸΪɢΪɢҲʻ֮֮Ϊ 
ȡɢΪ ͡㣬ɢأɢѣΪ Ҳ ۾УѣҲ 
ߣΪȣ֡Ϊ֮ʵߣδΪȡ 
꣬Ϊʵ֡ߣ֮νҲʼƪӭһʢһʢꡢ 
ͬʮšϸߣΪʹо㡣ϸΪ֮ 
ϸߣ֣ΪʹϸΪʵ㡣ߣ֮νҲһ 
ߣ֮ҲйŧѪߣҲһߣаѪҲΪйŧѪ йͬ 
֮ɬҲҲʧ䳣Իж֪ҲѪ٣ɬѪ 
࣬Ϊ޺ΪູߣҲ޺ߣҲ 
ʶູԺҲ޺޺ԱʵҲʢҲ࣬аʵ 
֮νҲƶ֮ڶ⣬ĸҲԲ첡֮ԾҲڱ֮ 
ӣȻٲڶ⣬֪ĸ֮лҲչ֮߷ǡƶ֮ڣ 
ҲӣȻڣ֪֮Ҳƶ֮϶£ 
ҲϲȻֹϣ²޽ʵ飬Ϊ֮Ҳƶ֮ 
¶ϣͷʹҲ²Ȼֹ£ϲнϴΪͷʹҲ 
֮ΪͷʹҲô˶ڣҾ϶¶ϣ¶϶£ 
˳Ի¶ϣ£㷴壿ұǰڷ֮˳֮Ҳһһ˳壬 
ԱΪ֮ǣߣʹбҲ֮ǳʤҲߣѪ˥Ҳ˥ 
ʢΪǲʮߡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮظ
ԣڲ Ҫ΢ۣ 
ӭһʢʢ̫ʢʢΪڲۡӭθҲ 
ھ¼нһ֡һʢʢһνӭϣ˴ڱˣ˴ڴˣı֮ 
ҲƪԻôУӭ⣬ӦСȣӭ΢ﶬ΢ 
Իƽˡӭڶʢ˥౶ߣ˲ڲӡȻӭһʢҲʢ̫ 
СҲʢθҲʢߣʢͨԻʼƪֱ 
꣬ʮˡš־ƪʮһʢʢʢ̫ 
ʢΪڣ̫ҲںһʢҲʢҲʢ̫ 
ƢҲʢߣʢԽԻʼƪͬǰӭھʢıΪ 
񣬹ظܼ֮֮ӡʢıϣνʢƽ֮ıҲﲻԹʢʢܡ 
ʢڹظߣӪܡҲҲԲܾزҲƪ 
Իаڸ֮֮ͣʢӡ̫ʢѪ֮Ѫ֮ 
ʢӡ̫ʢҲԻء̫ʢҲԻʢ٣Իظ񡣹 
ߣþڶҲްùظ֤ѵ˲˲٣ҽʦÿĿഫѵ 
ʧ֮ӡνظߣˣ֮Ҳӭʢߣ֮Ҳ 
ڶʢߣ֮Ҳ̫̫֮Ҳӭ֮ڽ֮ 
Ҳʹŷ֮ӭ֮ڴڡʱƪԻںӭνҲڹظ֤֮ 
ƫʢ֮ӭڣԹ֮ʵ֮ܽҲ֮Իߣ 
Ҳ֮ԻߣܺҲอ֮ѣƹظȻԻظ񣬱˴Ʀ 
Ƶԣν֮ߺҲʢ֮Ϊ޸¶ߣɡ 
ೢ˾ڲ֮ʢ֤Ϣ־֮ͨΪ񶯲ѣǽԾɫ˾ 
£ȡʱƪԻؾҲˣʧض飬ӡ伴 
֮ν죣ְùظ֮ڲȡʼƪ֮ġǿ֮ 
Ҳͣеּߣδ֮ҮӭͷϵӭԻ֣ϵ̫ 
ʴڱԻƦӪظ񣬲ҲԻ̫в 
ˣи磬йи񣬺νҲȻ֮ǰߣ֮Ҳŷֶ߷Ի̫߷Ի 
Ϊ磬Ϊڸ񣬴֮ҲԺߣ֮Ҳһ߷Ի̫߷Ի 
ΪΪڹ񣬴֮Ҳپ֮ԻڳΪأڴΪ񣻹򲻵С㣬档ӭı 
ıȷǳߴ֮νԻߣظʳһ֤ԻСߣһ֤֤δ׻׻ 
֮ҮԺ󣬾Īܱ棬ϤԳߴԹظ񣬶ΪӭΪڣºң첢 
御ʧ֮ʼԫ֮ߣΪӭΪڡԻ֮ıӭǵҲ 
Իӭ֮ıڣҲԻءپߣԻ棬򲻱㡣Ϫ 
ظһţԻ֤ϣ£ʢıϡʢıְΪҮ 
˵ԣʧʹѧãȻĪ֪棬ɵų֪֮́ǣνظ֮壬Ǹ 
ʳ֤֮Իغʹգּ֮죬ҵҽڣھȻˣʹ¹֪ 
ΪǲҲܾظ֮ιظ֤֮θ֤֤Ҳգ֮ԳӣȻ 
ƪ֮עδ꾭壬ͣΪӭΪڣθУʧ 
Դ֮壬临ΪҲͷ֮壬עغ̨ǰ֮󣬶ิ 
ν˶Ҳʹ֮ˣָа֮ߣϲ֪ǣ֮ԣֲӡ 
᪲Ի÷ʱߣΪΪҪ΢ۡʱ֮෴ߣΪظҲƪԻ 
ӭ΢ﶬ΢ԻƽˡӭΪģΪﶬҲ䷴ߣ 
ڵ࣬ﶬӭ࣬а֮࣬߷ΪҲӭ㣬ﶬ 
㣬Ѫ֮㣬ΪҲӦ̫ΪӦ㣬ΪӦԻظ 
紺ӭӦ̫֮Ӧ߷ΪﶬӦ̫ӭ֮Ӧ߷Ϊǲ 
ΪҲĴӦ㣬ӭӦ߷ΪﶬӭӦ㣬Ӧ߷Ϊ 
ΪҲӦߣа֮ʢӦߣߣΪ෴Ӫظǰ 
ӦƽһӦȥ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ
ԣƽ ۣ 
ߣҲƽۡҲҪ΢ԻϸϣԺġ 
硣ߣҲѪѪ̥ߣѪȻʵӡơ 
νƺУСָӦҲָľ֮ѨҲ˵ƣȻ֮飬ӦΣͬ 
Ҳ 
ν֮ӡۡǰҲɡѪӹ̥֮ 
ҲҲߣ֣ƺаȻĶамк͵֮ 
νҲԻú֪֮ҲԻваҲ֮塣Իó֮֮ 
ҲԻȣߣҲް֮壬Ů֮ͨơ 
ΪԣŮԳӣԻӶŮҲԴΪ߷ǡȻδŮŮ֮𽫺磿 
֮ԻΪУҼΪŮԻֳʵΪУָΪŮԻóƫΪУƫΪŮ 
Ի̫ΪУ̫ΪŮ̫̫ԺߣܲˡԻֳ 
ΪУֳʵΪŮ춫ԻŮ֮ҷʢ״࣬Ūߣʢ״࣬Ū 
谡壬꾡Ȼ˴ìܣƾݡ䲻֮֡ҷΪΪ 
Դ߷ΪΪĲʵΪɬΪʵΪУΪŮ 
Ϊһ֮ۡȻ̵и֮ǿ٣ƽ֮ƫƫңߴ֮ǿ˹ԾҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮġ֤
ԣʴ ȫ 
ʵΪסаͶΪҲԸξΪʵΪף 
Ҳ֮Ӻ ξϣϵҸ£ʷӺ򴭶 Ӻͬ ҸвҲ 
Ӻ 򾪣С㡣ξ֮вߣʸӺ С㡣Ӻ 
ྪҲӺ ٸдС ƫݡѭ֮  Ϲ׶ 
УӺ ٸҲֻ׻νС Ϊ󣬻Ϊˣƫݲ 
ãǽӺ͡Ӫ¡ ££Ҿ ǣ֮Ƥ  
Ρ󣬻ҲѪʢѪԣΡУҲ㣬鴤Ҳ 
ҲͬСΡβѪСΪѪ㣬Ϊа࣬ΪǲΣһҲĸζ 
֮һȣһԷ纮ȲͬѪ˥һҲͬǲ𱩣ೣѡ 
𣬳ҲҲ߸֮ʸߣ򾪺Ȼߣ⧾棬 
ͨξ֮ѭ೶ҲȻһʱ֮ͨӣʲѡ 
ҲСССĽΪϸСаҲʵ֮λΪ 
ӣȥ ҲβΪʯˮΪˮˮ֮Ҳ£磬ˮ 
ߣҲʯˮʯˮߣٸҲ㸡ߣҲˮˮߣ 
壬Ҳƪˮ֤壬ͨˮ֤ΪΪ֮Ϊ֮飬 
ҲʵССҲСңľаʤҲ鵨ӣΪ󼱳 
󼱳ΪޡߣΪЮа֣аʢҲ֮С 
а֮ʵޡް޲˺Юа֤֮ٸغ裬غ֮£ 
ʹؼߣԺа֣Юľ֮ҲʱԻηޡƢ֮࣬Լһ֣ 
Юа֪ڨغߣҲΪޣΪޣ޶ߣЮа 
ҲߣЮа˷ҲΪΪޡ̫Ҳ̫Ҳа 
ΪۣаΪߣаʢҲǰԸķζƢޡΪʣ 
ΪҲҲΪ纮аΪΪʡľаθʷΪ 
ƪԻθҲľߣľҲ塣ƢĳΪ ѡΪߣа 
Ϊ õѡ ҲĸƢ֣ʪȣˣԴѪν 
Ϊ  СΪ ΡаʢСΪаҲСΪ Ѫ 
Ѫ²СΪа֮Ϊ ѪѪߣа࣬ 
ɥҲʵĸ Ѫͬ߿ΣѪβѪʶ֮ ѪҲȻĸ 
࣬ľͬͬΪ˳ΡƢͬΪľҲӡСɬΪ  
ȼĸ֮СɬѪҲΪ Ȼϸ߲ȣСΪ棬ʵ 
ȼߣܾҲθɬθĴСἱƫݣɬҲĴ 
ҲСаʤҲθΪˮ֮ΪѪ֮θˣѪֲƦƫҲ 
ӷŮӷңתΣʮ𣻣Ϊ棬ΪӣŮΪ棬ΪӡƫݶӷŮ 
ӷң֤Ҳೣתھδ࣬ΪΣһµƫݶߣڽ߶ 
Ȼ䲡ƪԻڶʣΪٽҲѭЮ౾ʶ壬ʮ 
ġೣ𣻣зҶŮңν֮ӡӣ˳ҲȻ֤Ӷೣ 
Ҳʱ𡣣겻ʮߣѪ֮꣬ƫݷϼ㣬֮ 
ҲӡѪΪǿ֮ʧѪ֮ 
ȣѰҲʵȻʧѪ֤֮飬֮ม󣬹䳣Ҳ 
߲£֮塣ν両δʧк֮Ҳ紭Իʣ߲֪ԡ 
ߣ֮ԼҲʣνȻ֪Ҳʹ˱ѡȣߣ 
ʵ֮⧶֮𣬹˱Ȼٹն˥ӡ 
ϣһϢʮϣǾ費Ҳ΢ʮ½Ҳϣ縡֮ϣ 
Դǰ޳ҲһϢʮϣ״ʵ֮Ǿ֮˥Ҳ΢ʼҲԳ 
ھʮն֮Ѿã򲻱ؾʮӡھʮߣʱף֮Ҳ裬ͬ 
֮塣ͬнȻľ֮ҲݸɶнȻߣ֮ȥ֮١˻޸֮ 
ľ֮ҲΪ֧ݸɶʱҲɢҶǸҲľҶ 
ɢҶߣ޸ҲԸ飬ȫľҶߣʤľܣʱҲʡͣʡģ 
費Ҳȥ滪ʡͣʡ֮ͣȥҲߣ޶ֹߣжԭ̣ 
Ҳ滪֮򣬳ʱҲߣ֮ȥߣ֮䡣滪֮ʱˮܣҲ 
࣬θ費Ҳܼߣ൯֮״ǿɬ֮νθ֮ҲܼԣǮҲ 
䡣ľ֮ʱǵ費Ҳľָ֮£Ҽᣬ 
Ϊľ֮֮࣬ҲҲľܶƣǰ費Ҳԣ˪ 
ԣΡߣ֮֮ϸԪ֮ҲӹҲԪ֮Ҳ֮ϵ 
֮ϵ౾㣬ԣԣأʱ˪ܶӡ 
ߣΪ̾пҲ罻ᣬҲ΢ʮߣк֮ 
಻Ҳ΢ҲʮΪ½֮ףƫߣһ֮ҲӿȪļУ 
̫費ҲζӢӿȪߣȪ֮ӿ޽ڼ֮У̫֮Ҳ 
Ϊ⣬ʵ飬㣬ΪζӢ֮ʱߣԶˮ˥Ҳ 
֮״֮ãǼ費Ҳɫȼڣݷ֮״֮ɵáƢ 
ƢҲΪˮ֮ɫܼˮ֮ʵݣ ͬ ֮ ֣߷ڴľ֮ʱ 
ҲӺӺ߸֮ʮ֮費ҲˮӺ´ҲӺ 
֮ߣ̹ҲڱΪʮ֮ϵˮʢҲˮС 
ᣬͬȵȵ߸֮С֮󼱣ȺȣҲ˲ 
ԵҲ֮С絶Ҳ֮󼱣絶ҲȶΪȣʶҲ 
֮ȿʢ˥Եңͬ裬ֱֱ֣߰ 
֮ɵҲǴ費ҲҶ裬̶СҲֱҲԻС޸ʤҲӦ 
Ҷģ˥绪ߣƿ֣ԣС費Ҳ绪 
ľ֮ḡҲСΪСͨġƿֲߣӶҲ 
ߣ־ҲĹ磬ʵ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ塢
ԣźۣ 
ԻþκΣν֤ϢԤ֪Ҳ᪲ԻʢϸϢΣʢϸ 
Ϣߣв㣬֦ҶʢҲΣӡжݶ 
зߣҲμȰܣ޶֮òΪΣҲӪ 
ҲɣԢΣͣʧʢ 
ϸΪãΣҲ鲻߲Σ࣬ν֮С 
򼲣޳ߣԲҲźʧź壬ǰ塣ʧߣνʧ䳣 
էէʧʱࡢ⡢֮Ҳ֮Ӧ߲ʧ 
ңźҲνģ֮֮ҲԻϢʧ 
ߣԻһһϢԻƽԻ뾭ԻѾԻԻ 
ʧǲֹӣ֪Св֮ʧв֮ 
֮ϲͷв֣²㡣в֮ͷ֮ʧ䳣ߣ 
в֮¶ߣ˥ҲĿ֮עĿΪ֮Ŀߣ 
ӣʱϣȥ簴֮㵱׶֮֮Կȡ֮֮ϣ̫ 
Ҳ֮ϣ̫ƢҲβνڣƢ϶ȣʿȡ֮Բ켪סףСӦ 
ϣȻ߲ӦֻȻ߲Ȼ߲Ӧϲ磬֮ӦӦҲ 
ӦϣҲ䣬òν ȺҲΪ֮Ҳ룬Ҳ죬 
Ҳߣ˥֮Ӧߣ΢ΪΪҲ硣ȥƢ 
θǱأӡȥߣܶҡȥҲвէէв 
Ҳէէߣ֮ҲߣߣӦҲź 
֮ӦҲһʧһСټԹƽҲһ򲡣 
ΣνߣӦҲӦߣʧȣ˳Ҳ中֪֮࣬ڡ֮ڣ 
֪Ҳ֪Ȼ֪֪߳߱䳣֪Ҳʤ 
ʤνʤ֮ʱμƢ֮Ҳ̫ߣ㲻죬شۡ 
̫֮ߺ У ڣ֮Ŀ ͨĿԻϵ̫ 
ߣѪݽ㲻죬ĴۡߣӶҲ ׭ɣܸСԻöκΣ 
ʱҲ᪲Իþź֮ԳϸΪҹʢ괭Ϊģҹߣ 
һ֮Ҳߣһ֮ҲǹʺȲߣƽƽ 
ߣһ֮֮ҲʺȲߣ֮ʱмȲߣ 
ҲߣϦϦߣһ֮ҲľͬˮߣҹаʢҲ 
էէէէߣճļ䲻ߣҲ֮ļδҲļΪ֮Ĺأ 
֮֮ܽ࣬ѣźƢ⣬Ϊ֮δƢѶߣʾź 
źԴ߲ǰµӣ˳Ҳν˳ʱ֮֮ߣжС 
ҲԲߣ֮֮֮ҲԲߣҲżڷ磬 
֮򼲡ߣҲֵȥѪ֮С٣Ϊ¡˽֮ʵҲԲ 
Ȼм֮֮ߣǼҲ֮ӣط档˳ 
Է֮֮ࣻϵϢ֤֮ߣַǲ֮ȡȻҲط档ܳθ 
ҲģаʤҲܣھУҲ棬Ҳʼ֮ 
ѭ侭縡ѭ֮ﲡ֮ʼߣ²֮Ҳ֮ߣ 
֤֮ҲĩаԲκھ磬򸡻ӣ֮Ҳ߲ 
߲Ƥǿ񡣳˥㡣ߣѡƤߣѪҺ 
νƤŹҲԻκΣ᪲Իþ侭Ϊ֧Ϊ硣侭ν 
֮Ҳ粡Ѫ֮СΪ֮ڼҲƪԻߣȡ֮ 
каѪ֮ΪҲԻѪѪʹ侭硣Ѫʹߣֹ磬Ҳ 
侭֮䲡аа֮Ѵ֮аߡھҲаʹ硣עңע 
޳ʵѴ֮ʮݲƣڶ֮ҲݣҲƣǨ 
Ҳаߣ֫Ϫۣ֮ʵڽ֮ᴦ֮˹ƽҲʵ飬ж֮ 
̳ѪԼ֮ͨʵ飬Ҳʵ֮侭ȡ֮֮нߣ 
̳ѪȥͨӡͫӸ̫㣬̫Ѿ˾֮ҪɲҲͫӸߣĿ 
Ҳߣֱ֮Ҳ̫֤֮ԾҲָסָ롣 
岻ǰڵ̫ؽԹ֮Ѽ򡣣 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ
ԣۣ 
ƵԻľʮӣν᪲ԻľӦʱʮӦʮ£ʮӦʮľӦʱ 
ľӦĻӦģνӦˮӦƢߣƢľļҲʮӦʮ£ 
Ӧʮ֮Ӧʮ֮Ҳνߣֵ֮塣֪֪ 
֪֪档֪֮壬֪֮ܲ壬ܲ 
ҲҲδѣΪѶɱ˷ơ壬ʮ 
ߣνθ֮θҲߣ֮ҡĹƢ ëʯҲһ 
໥ΪʮҲȻ֮ԲθԻ壻ʮԲθԻ 
ʮҲνҲΪܣܱҲߣ֮νߣ֮θ֮ 
絫ҵ֮࣬Ϊ࣬θҲʱνߣθ֮Ҳθθ֮θ 
֮θҲ֮ΪҲθԻ棬θ֮νܡߣ 
֪Ҳߣ֪֮ڡܱ֮θһв֪ܱ֮֮ͣ࣬ˣ 
֪֮ҲԻñߣ֪ߣ֪֮ڡ˻з 
ʮġͷ֣νһҲͷָӭҲָ֣Ҳ̫ 
Ի߱ҲΪ֮֮θΪԻӭڽһ֣Ի 
ͷԻ̫ҲΪ̫֮֮ƢΪȻƢڣ֣ 
Իζڣθڣ̫ҲԻ֡θ 
˽ӭǱ壬λݣνһҲʮһߣ֪ʱ 
ߣ֪֮ڡǰ֮ͬߣǰθԣԣͬ 
أԲȱߵͨҲʱ˥ʱҲı֮ 
ɲ죬ԻŶ֪ıνߣȥΪΪΪΪΪ 
Ϊ֮ˡҪҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮߡǿ
ԣۣ 
ǿ £Ϣ㣬Σ֮աǴ⣬ͨ 
ԡ缹ϥԴҲ߷⣬ԴҲ紹㣬ϥߣ֮ Ҳ߷ؿݣ 
֮ҲǣǿӡƢ⣬ƢӡϢΰӡԭ񶯣 
⸡ӡڲ¡ߣһ֮ҲѼ֮ 
֮նӡǿ £Ϣ㣬ʹһ֮ա 
ʹľӡǰһһߣƶҲǿ £Ϣ 
㣬ʹȣ ʮ֮ߣȥҲߣҲ ߣԾ 
¶ҲΪˣּʮʮߣɾѮҲ󣬵ա ۾ 
У֮ҲԻϥߡǿ £˥һ 
֮࣬աǿݣƢѿ֮˥֤δȫδȻܽף֧ 
һ꣬£ӡһ࣬˿ɱҲ󣬵δǿ £ 
ʹв㣬ȣ ⣬ĿݣĿߣʤ֮ʱ 
֤ĿݡĿߣѣʵߣڣʱش֮ʱҲ 
飬գͨƩڶ磬ΪڣһϢⲻѣ 
䲻ҲߣԪ˶ҲаȻƩ֮ߣʱĪ⣬в 
Ҳһߣ߶ҲʲѶԽ˥ 
ҲУȥ䣬ͬϢ󣬵⼱ѭȻ簴ɪңɫײë 
½Ҳ֮絶СɪߣϸᲫ΢֮Ҳ౾ľɫײߣ 
ľҲëߣƤëѪ䣬ëӣʽͬѭ޲Ȼ 
ɫڲëѭ޲ߣʵǿ΢֮壬֮Ҳ౾ɫڲߣ 
ˮ˻Ҳëǰ飬ë˷ɫ׳಻ë飬ë 
֮΢ë֮壬֮Ҳױɫ಻ߣ˽Ҳ 
ָʯٱȻɫڻƲë֮ҲָʯٱȻҲԷ΢ʯ֮壬Ϊ 
֮ҲڱˮɫƲߣˮҲƢէէ裬ɫ಻ëէ 
է裬ͻȫޣ΢ ֮壬Ƣ֮ҲƱɫ಻ߣľҲߣ 
Ҳθ߼࣬Ϊ֮ƵԻüԻҲ᪲Ի߽θθ 
֮ҲθΪˮ֮࣬Ϊ֮ߣ̫θ̫Ҳ 
θԴڷΣθ˵̫ڣ֮θ 
Ϊ֮ҲʱΪ̫ҲʱΪ紺ҡĶ֮࣬಻θ 
֮Ҳаʤ߾˥Ҳʲߣθ̫߲֮֮ʤҲ 
ԻԻơаʢߣǲʤҲ֮аߣθذܣʲ֮ 
̫θΪΣҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮˡ
ԣۣ 
֮ߣʮ֮ۡҲߣȫʧƽҲ 
쳣ҲʮߣΪľ֮࣬ʤľҲڣϤ֮⣬ԺͼΪȻ 
Գһɣްʮģ൱ߣΪˮ֮ 
࣬ˮʤҲʮʮߣΪ֮࣬ʤҲߣΪ 
ˮ֮࣬ʿʤˮҲƢߣΪľ֮࣬ľʤҲ߽Բʤ֮ 
ߣܶΣӡ 
μƽۡߣ֮նΪ𣬷ľҲļɹɹ 
ˮĻҲƢľƢҲμ˸νҲ켺켺 
ˮҲν˼źνʤ֮塣 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮš鲫
ԣۣ 
ν֮ӡעǰʮ飬ߣߴҲ٣ŧѪҲθ 
ŲߣҲͨʵԻûԻɬԻν֮壬 
λҺйӣ߶ູν֮ߣȡ㡣ߣȡ 
ࡣʵ飬ΪڱʧѪ֤֮㲫ʮҹ̫Ρ̫ƢҲ֮Ҳ 
ʮߣƢγ֮Ҳҹ㲫ʮϦʱģҲʮ 
ߣ֮ҲϦʱߣ룬ˮ֮Ҳһ㲫ʮƽһ 
Ҳʮߣ֮Ҳƽߣľа㲫ҹģ̫С 
̫Ҳˮһա֮ߣԼȲҹģа֮ʢҲ㲫ĸ 
ƢСҲ㲫¾㲡ĸڷߣ֮Ҳ 
򲻵Ҳ㲡ΩθΪ壬ӡ㲫䲡£Σ 
ʮ󳦡θҲʮߡθ֮ҲƪȱһߣѼҲ壬 
ߡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮɫ
ԣҪ΢ۣ 
ɫߣ֮ҲĿɫ棬֮ҲڲԻʳǣ 
ķΣʹɫԻӾɫԴ˲飬֮֡Դ֮νҲ 
׹죬׹죬Ȼ¶ҲҲɫϡ˻ɫ֮ƶҲߡ 
Σ׶ɫ׶˽ɫ֮ƶҲ֮󣬲֮ɫ 
ޣľɫ֮ƶҲ޹ۻƣ޹ۻƣ֮ɫ񣬴ɫ֮ 
Ҳɫزԡ֮ɫʶ󣬵֮Ժڣݰ糾ˮɫ֮ƶҲɫ΢ӣ 
ٲҲ˽ɫ΢֮Ҳ׼ȼٲԶӡߣ׺ڣ̳ԳΪ̣ 
Ϊڣ˥ӡ֮עĿΪ֮ʾȫߵңǾ˥ɢӣ 
ʰ֮գ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮһ
ԣʹƪ ȫ 
Ƶ᪲ԻŴģԹߣ֮ʹҲʱ֮ҲԸʹ̷ 
֪֪Ķ֮٣ı߷֮ҲģҲʹʹҲҲ 
Իߣ֮ҲУټ⣬ӦΪ֮ġƵԻԸΪ 
᪲ԻڣɫãɫӦʱ䳣࣬صΪߣ֮ 
֮ڡ֮ɫáߣҲɫӦʱ䳣ҲȻɫڣΪ࣬ 
ʵԻơɫú᪲ԻԱ棬ͥţáùެμ⣬ڸ߻ 
⣬Ե棬ΩɫҲڣüҲͥҲţҲެղҲΣ 
ҲڣǽҲǸҲ⣬νԿҲɫ֮⣬䲿λ֮¡ŨҲɫΣƽ 
аꡣɫԼѣΪپߣаꡣΣҲУҲҲߣ֮ѡ֮ߣ 
Ѫ࣬£ʿɿ롣֮ˣΪѪʵɫ̣ʴ֮ѣɿҲȻѪ 
飬ɫߣ䲻֪£ҲƵԻԸ١᪲Իñ߷֮ҲĿ߸֮Ҳڴ 
Ƣ֮Ҳ֮Ҳ֮ҲΪ֮ϣĿΪ֮ϣڴΪƢ֮ϣΪ֮ϣΪ֮ϡ 
ߣְ֮ν˾ɫˮȡζҲƵԻԹٺκ᪲ԻԺࡣʷβ 
ߴϢţβ ࣬ƢߴƣĲȧ࣬ȧպڡ֮ɫ֮Ϊԣ 
Ȼлߣֵ֮ͨƵԻɫ䳣ɫΣ 
ɫȻҲɫߣνɫ糣ΣҲֺʣ᪲Իٲ棬ͥţСãެ 
βǽǽ޻ȥ⣬ƽӼգߣλǸƣɫƽ 
ڴкμ֮ܿգ֮زȵԹǸΪͬƵԻɫ֮ãԹ֮ 
Ҹ£κɫãþ֮У֮Եи֮档᪲Իø֮Ҳ 
Դᣬ£ҲڸС֮ᣬ沿Ӧ֮ɫȣƪνͥ 
桢ʺ֮Ҳอ֫沿ͼ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮɫزλ
ԣɫƪ ȫ 
׹ڻƵԻɫúСδ֪νҲ֮УΩ׹٣ԳСӡƵԻ 
߱ҲüҲͥҲެ߼ղҲ߶Ҳȥ֮ʮԼ⣬ٱаꡣ 
ΪǣͥҲެߣԡ֮塣ʮ֮⣬Ǹԣ䷽¡֪հꡣ 
ɫ֮Ҳެ׹Ի֮κΣƵԻùǸƽֱ룬Ю 
࣬ͥ¼లУɫ£ɫ壬ٶޱ 
Ƣ֮򣬽ڱУ֮򣬽ԣһԻ룬һԻЮࡣ¼Ŀ֮У֮ҲΪ 
ԻΩƽУɫ£ɫñȻ󣬴֮бҲ壬 
ġڡ׹Ի䲻ߣɵźƵԻɫ֮Ҳɫߣزڲӡɫ 
Ϯߣ䲡ӡߣɫʧȶѱҲɫ֮䲿Ω䲿֮Ȼа 
ڲӡɫбñ˴Ϯ޿֮ߣ䲡׹ԻùɫκΣ 
ԻΪʹƳΪȣΪν١ɫɫ֮Ҳ׹Իò֮䷽˥Σ 
ԻڽɡڻСԳߣУӭԸߣ䲡⡣Խ˥ 
Ҳڽڣ㵱Ҳߣ̫ҲԻжࡣӭߣҲԻ 
ڻСߣ֮аʢҲӭԸߣ֮аʢҲʲڸߣսӭ 
ߣ𡣣ΪʲսӭΪаˣʲ𣬼Ҳڻ 
ԳߣսڣӭʢԸߣ䲡ս⡣ӭֱսߣ 
֮Ҳ֮ӭСߣѡӭ֮両Сߣƫƫ 
ʲѡƪԻôӭ΢ﶬ΢Իƽˣп֪ӡ֮࣬ߣ 
ѣСΪ棻ڸߣ䲡ѡߣҲΪҲѣ 
ϸС˥ΪӡڸߣҲΪ˳ʸ߲ѣСҲ 
ӭʢںʢʳӭʢߣҲΪСʢߣʳ 
ҲΪˡ˹֮Ҳֹô﷨ΪȻҷ֮˵ 
ΪӭΪڣʧ֮ӡʮһ׹ԻɫԲ֮κΣƵԻɫ 
زΪɫ߲ɫƳɢ߲ѡҲ֣ҲɫԶزߣ 
Ҳɫ߲ءɢɫˣ߲ѡɫಿ 
ڲҲɫⲿڲߣ䲡ڣɫߣ䲡⡣ߣ 
䲡ߣ⣬ڣಿͳɫзֲҲⲿ 
֮ЮҲڲ֮Ҳʷɫⲿڲߣ䲡ԱΪ 
Ϊ꣬ʵ⣬ڡڲⲿߣ䲡ΪΪ꣬ʵ 
֮ߣΪΣӡ걾ͬ걾塣Դ 
ߣĿ־񣬴֮ҲɱѡԴߣа֮Ҳа⴫ 
Ŀ־񣬴Ȼ֮֮ȻҪ֮ɽ׶Ҳ׹Ի 
Сŷߣٲ֮ʼҲߣʪ֮Ҳ֮κΣƵԻóУΪ磬ΪԣڵΪʣ 
䳣Ҳɫ䲡УüҲ粡Ƥë֮ɫ󡣱Բ֮ɫǡ壬 
Ҳ没֫¶ɫڵءߣ֮²Ҳ䳣򣬹ʿɫ䲡׹Ի 
֪֮ƵԻôอߣӡа֮Ҳа֮ߣδвԪ 
аϮ֮䣬ͬ׹ԻòСߣ֪֮ƵԻóɫȧĴָߣ 
СɫͥĴָزĴָߣɿ۶ɢҲΪ֮ɫ߹̲ 
ѣΪ֮ɫҲ׹ٰԻգںƵԻòɫʱɫʱνɫ 
˥λпɫزλʱ֪Ҳ׹ԻƺԸ֮ƵԻͥҲͥߣҲ 
ν֮ͥͥߣɫڴߣӦ֮ʺҲüġߣü֮Ҳλߣ 
Ӧʺ֮߷ҲУüҲв֮ߣӦΡ¼Ҳ¼ߣĿ֮䣬ν֮ 
ɽľӷ֮£¼Ӧġֱ߸Ҳ¼֮Ϊν֮١֮£ֱӦΡ 
Ҳڸ֮ҶʸӦ֮ҲƢҲ֮ߣν֮׼ͷΪԻ 
á׼ͷ֮룬ӦƢθҲ׼ͷΪϣӭ֮ϣҲν̨֮͢ 
ξƢθΪƢжθ⣬ʷӦθߴҲߣ֮룬νӭ֮⣬ȧ֮£ 
֮ӦҲЮҲЮߣ֮ҲһΩӸΩ룬 
ӦաҲԣʵ֮ӦꡣСҲ׼ҲСΪӦЮ 
֮࣬ϣȧ֮ڣС֮ӦҲ߰ӴҲߣҲΪӴ֮ӦӴ 
ӹҲƽǳ߶ӣӴ֮ӦϽ֮ӦҲȧ߼Ҳ¸֮֫ӦҲ 
ȧΪ֮в֮ϣӦ硣ȧ߱Ҳ۽Ӻ磬ȧӦۡҲֽӺҲĿ 
ҲĿ ߣҲԸߴΪߡߣӦǰҲЮ߱Ҳ֮Ի 
֮ΪʱӦЮ֮ϡѭ߹ҲҲ²ӦɡϥҲ 
룬֮ҲϥҲҲֽϥ֣ԴζҲ޷߹Ҳ޷ 
ߣԴƴҲߣ֮ڲҲϥҲҲϥϥǹҲ˸ͳָϥԡ 
򡣣֮֫Ҳอ֫ڲλɫ沿ͼͼľв֡в֣ 
֣򵱡ּȶʤ˥Ժ֮ʤ˥ 
֮֮ãڣ֪ʢ˥ӡܱңνŮλԻزν֮ 
ҡߣ֮·ҲܱңνŮλߣΪΪӣŮΪ 
ΪӣԻȱ棬ֱܲزԾƶ֮ν֮ҲΪڣΪ⣬ 
࣬ڱڸɫҲƳΪ磬ΪʹΪƶΪŧΪѪʹΪΣΪ 
Ƥʡɫ֮沿ߣԿ˶֪䲡ӡʣ֪Ҳɫ䲿両֪ǳ 
زԹ۳ɰܣɢ֪Զɫ֪߲ǳ߲ˣز߱ذܣɢ߲ 
ԶңҲ߲ϣ߲¡š֪񡣹΢֪Ƿǣȥ֪ 
ʡ֪֮¡΢Ҳ֪ǷǣǷ֮Ҳȥר޷Ҳ 
¹ʣ֮塣࣬ȥɫ֣زΪ䲡ɫ֣ɫ֮ԣ 
زߣ䲡䲻󣬶޳ز֮ɫߣزҲɫɢԾȻδоۣ䲡ɢʹδҲ 
ԻԡԾȻߣ޶ɢ֮νΪɢʹǻ۳֮Ҳģ 
ȲΪӦɫǡˮа˻ҲаģȲУɫӦ⣬¼ɫ 
ҲΩȻβɫβɫƢɫƢɫ֮ߣɫҲ 
ɫΪСʹΪʹԲֱΪʹΪΪף ֮Ҳ£ΪС 
֮Сʹ¼ʹԲֱߣɫ֮ҲҲΪΪףɫ֮¶־֮ 
ĩҲߣܽԺ ֮  ͬŮΪӴ֮ɢΪʹΪۣԲң 
ɫΣΪ״Ϊʳࡣ֮ͬߣѪҲɫɢΪʹ 
ҲɫΪۣѪлҲȻ֮򷽻Բңɫ֮μɫУӦβ 
Ϊǣ֮ʳ¼ࡣǼǰҲգ ף֮Ҳ 
ΪΪңɫаɢˣɫָҲɫ߲ɫ߲ҡɫаɢߣ 
֮Ҳʵɫָ֪֮ӡɫߣڳ׻ƣԶб硣ߣɫܼԣ 
ΪաɫߣɫҲɫ壬˶νаν㡣бߣԷλʱո֮Ҳ 
ߣ֮⣬аɫ֮ҲܼԼλҲߣʱҲΪա 
ߣʧ䳣֮ν˵ٳɫΪɫ֮ߣԿӡ磬ͬɫ׿ 
編аɫ򣬶֮֮ߣ֮飬а֮ 
ҲȻҽͬ˷ɫ࣬ΪΣΪģΪΣΪƢΪκϽĺ 
κƤƢ⣬ϹҲܽĶɫ֮ϣθκϽɫߣΪа 
֮Բ䲡顣֮ףɱ˴˶ӡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮɫ
ԣۼƪ 
Ŀɫ߲ģڷΣڸΣƢɫߣСĿΪ֮򣬹Ŀ֮ 
ɫ֮ƢӦݣߣƢ֮ҲĿʹ̫ 
̫ΪĿʳΪ̫ΪĿʳΪ 
 ֮󣬹ʴΪҲﺮȣͫӣһһһһ 
аֶΪߣĿ֮гߣ¹ 
ͫӣ֪֮ԶҲƪͬר ֮Ϊȣ˽ڵԺΪԣͬҲ 
ʮȣʹ֮й߶ȣȣȣȣȡȣݣʹҲ 
ϳУ³Уʰ̫֮ߣ侭ضȣ£䲿ɲҲ 
ȣСѪߣȣʹΪñԣڶԼߺȡѪߣԸ֮Ҳ 
Լߣʤ֮ɫʻ򺮻ȡʹɫ΢ƣݹƣצϻƣƵҲԣСƳ࣬Сɬ 
߲ʳƵƲҲСɬΪ㡣ߣƢҲʲʳ꼲ʮš˲ 
֮ӭ֮Сȼ両ߣҲںӭʴӭ΢ﶬ΢󣬴 
֮ҲӭСߣƫƫ˲֮ѡɫƪͬǰʮ 
ŮߣӡҲƽͬǰʮӤͷë 
ߣӤɣˮΪ֮ˮ֮١ͷëߣˮ򷢸ɽ֮߱ؾֱҲԻ 
֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽҲȻ 
ȲΪԣ޲ͷëߣǼסߣʹߣ֮ߣ֮ɫε 
ΪʹΪʹйСߣ㺮ѣйС£йѡ 
ߣѪƬҲйѪ֡С㺮Ϊ෴ѡֹй޳죬ǻ֤ 
ҲС£Ƣ֫Ƣкͣѡ죬꣬ȿ֮Ҳʱ֮䣬֮ʤ 
ȣʺȣ򺮣Իȣ֮ҲԻ 
ȣڷ磬й  űʪԡνʱ֮Ҳ֮ 
ر䣬ʺȣȼʱʤ֮ҲӦ۴ͬһ 
֮  ԡ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮġܺɫȫ
ԣƪ 
֮Сɬָ𣻣СϸС㲻Ҳ߻ǿҲѪʵҲ 
ɬѣѪҲȡԺذԺߵ֣֮Ӧ֮ģʿָ 
ֱҲ֮󣬿ƣҲľֱ֮Ӧڽ֮϶ӦƢ֮Ӧ 
⣬֮ӦƤëˮ֮¶Ӧǡߣ֮棬ԿҲ 
ʶ࣬ҲҲʮƪνľ֮˱Ͻ֮࣬ǡ 
Ƣ̡ʤΣƦԼ֮ʮ䣬ߣԿʶҲ࣬ȥ 
ɫ΢Ŀ졣ɫߣĳƢƷΰڣ䳣ɫҲڻΪˣо΢ĿԲߣ 
Ӳ֪Ҳܺɫȫ֪ڣɫԲ⣬ɫκţ߼˹ 
ȫʧӡ֮ҲᣬԻлУʱʳԻıԣ֮⼲˼Ƕ飬а֮ 
¼ԺɫҲߣ֮ɫߣνʢ紭ǿҲӸߣΪ״ķζ 
֮Ϊ㣬Ϊࡣ֮УʻУʱʳΪۣΪС⼲ 
аҲ˼飬аӶ֮ӡ֮Ҳ鲻ʵлУ飬Իαԣ 
ȣ֮ʹҲߣɫҲߣ˽ڷҲΪ㣬Ϊ顣ϣ 
ж£ΪʵΪУ飬ΪαߣжʧνҲߣ 
ʤ򺮣ʤҲ뷿ظ㣬ˮظĸʷβӡ֮Ҳ 
ҵл֧ Իαԣ֮ʪͬʹͷʹߣɫҲҵ 
־㳤ǿҲ֮塣Ըа࣬£֧ ɸαԡȻ֮ʪ֧ ߣ 
ΪαԣСǰߣΪ֮аֺͬ붽ۣʲ 
ʹͷʹҲ ҸвҲ֮Ҳ飬лڸУԻޣŮ֮ͬʹ 
֫硣ߣƢɫҲΪаʢΪ顣ƢˣлڸСƢľ 
ˮη֮棬ΪƢԽԻޣŮҲ֫Ƣ 
ʹ֮Ƣййа֮Ϊǲ֮ҲϼлСԻԣ 
֮ԡˮԡߣɫҲԳ֮ϣԺҲ½Ҵߣа࣬ 
СԡԡˮߣԺʪֶͬ࣬ʲ½аɫ֮ 
Ŀ࣬Ŀ࣬ĿףĿߣԲҲɫ֮ߣԼƣΪθ֮ 
Ҳ࣬ȥĿ࣬ĿףĿڣĿףĿ࣬Ҳɫ֮ߣ޻ɫ 
޻ɫθѾԺɫͼȫ˶ɫԾҲ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ塢гɫ޳
ԣʾ ȫ 
ƵԻ÷֮Ҳɫ죬Ƴ׺ڲͬʺҲ᪲Իþгɫ޳Ҳ 
֣֮гɫ֮Ӧ޳䡣Իþ֮ɫ磿᪲Իĳΰ׸ƢڣӦ侭 
֮ɫҲУɫ֮ɫ뱾ӦΪ֮ɫ˽ڵߣ 
󶼾ĽΪӡʮ֮ɫԵԴơԻ֮Ӧ 
᪲Ի֮ɫӦ侭֮ɫ޳ʱҲɫ뾭ӦͬҲƪԻ 
Ϊ֧Ϊ磬֮ΪʺϾԣΪΪΪԣд 
֮Ϊ磬ɫӦ֮ʷɫгҲǳߣΪ 
磬縡ԡɫӦʱ֮Ϊˣ޳Ҳ۰ٲʼƪԻѪ磬Ѫ硣 
֪ν֮עΪ磬Ϊ磬֮޳֮ޱҲ 
ڣȶƳࡣ˼֮ɫҲɬ֣ͬҲ˽Գɫν֮ 
ɫ߼ߣν֮ȡǰɫ֮ӦߣԳɫҲɫߣ޲֮ɫҲɫ߼ңʧ 
ӣΪ֮Իơ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮ²òɫ
ԣҪ΢ۣ 
Իйʲ෢ɫ֪ñ֮йʲ޲Ҳ෢жҲ 
ɫɱġ᪲ԻϤҲСɫߣ²ҲҲСаʢɫδ 
ˣΪ²ɫߣ˾òҲö֮δвöɫߣɫ 
Ϊòɫߣ˾òҲҲɫ㲻ߣ²ҲҲ 
ɫԳ࣬ˣѪѼѪʪˮҲңǡߣ֮ɫ 
ҲߣĻ֮ɫѪҲҳɫԳߣѪ㲡ʱصΪҲ˽ߣ 
ѪѼѪѪ侭ͣѪͣαʪھͬˮ֮״Уȥ 

<Ŀ¼>\ɫ
<ƪ>ʮߡɫ
ԣƪ 
ɫȣͬߣɫҲľȫʧ֮ʵ 
ƺڲҲ  úҲ ̨ Ѫ ѪѪҲ϶ڡ ̱С 
ݹҲɫ֮ҲУɫز⡣źԻѰܣɫز 
زӡ֮νҲ缦зɫ֮Ҳ 
˽ɫ֮ߣʼ֮ɹ죬ڷɹ죬ڸɹ礣Ƣɹ 
ʵɹϣ֮ҲҲ֮ɫҲɣزҲɹߣ 
ν԰׾ɫȻڼҲԳ࣬ǳҲ礣Ҳ˽֮ɫ 
Уɫˡǰʮ¾ɫƪġ礣߰Сɫζ࣬׵൱ 
࣬൱ᣬƵƢʣڵ̡Ҳɫζ֮ߣ֮һҲʰ׵Ƥ൱ 
൱Ƶ⣬ڵǡƤëʰ׵ƤѪʳ൱൱Ƣ⡣ʻƵ⡣ 
ǣʺڵҲ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>һʼȳɾͨѪ
ԣྭƪ 
׹ڻƵԻý֮ԡãƪҲ֮ΪʼӪУڴ 
࣬ԸӪУԾ֮ӪҲԲöҲڴΡ 
𡣴Ｔƪ֮ԣ˴α֣֡ʮšƵԻʼȳɾߣ 
֮ˮҲ֮ˮԻһˮԻˮ֮ĸΪԪ֮ƪԻù֮ν 
֮ƪԻಫ϶ΣνʼȳɾҲɶͨ 
ԣҲ߹֮ҲԣʾɶΪɣľ֮иɣ֮ʯ 
ΪӪ羭ӪһѪϢΪգվԼǸ죬ǿΪǽǽԫ 
ѪƤëƤۣƤ޸ߣԹҲθͨѪ 
СǰԳʼھڹȡӪƪԻڹȣθԴڷΣ 
ΪӪΪͨѪУ˾֮ν֮Ծٲʵʩ 
ӡƪ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ʮ
ԣྭƪ 
׹ԻԸž֮ʼƵԻþߣܾٲʵɲͨ䣬Ҳ 
̫֮нʮΪ̫Ҳнθ䣬Ĵ֮֮֡ 
֣̫ڴˡڶҲްôʮߣӪҲӪУʼڷξߣ 
ڷΣγʮԷξΪףѭഫ 
ִڷΣնʼΪһܡ󳦣磬ϵҲˮѨ֣֮ڴ󳦣ԷΪ 
Ҳʮͨбڱ߽ԻԴ߽ͨԻ磬̫Ի󳦣 
ԻΣ˴˻ԱΪҲʮԷ´ˡѭθڣҲѭѲҲԴ󳦶ϣ 
ѭθڡΣĤҲĤķ֮£ǰβʮһ׵ţڸ 
ʹѬķҲߣ֮νӷϵҸ£ϵҲͨڷΡ֮£в֮ԻҸҸ 
£и֮ԡϵϵѭ ڣ֮ڲ࣬Ҹ⣬ Ի 츮֮Ҳ 塢 
ūūС֮ǰľҲҲ̫֮ǰУ 
ںҲУѭڣ֮ԻУѨΪۡڣڲҲпȱ֮Ρ 
Ϲڣǣƺ߹Ҳ²ҲڣǰҲ̫ԨѨ㣬ѭʣ֮ǰ 
ָ֮䣬¡ߣͳν֮㡣֮ǰ֮ԻѨָ֮ˣˣָҲ 
Ѩ̫ξֹڴˡ֧ߣֱָˡ֧ߣľ֦֮֮֮ͨҲ 
֮Ի󣬴˱磬ϲȱѨֱָ֮ˣѨӺҲʮΪ 
ʮ˱ͬƪ 
֮ڴָָ֮ˣΪҲָָʳָ֮ҲѨ֮ 
ͷڴˡȻѭָϹ֮䣬ѭǰǰעߺע 
´ˡϲҲ⣬ڣͬѭָ䡢ҲϹȣѨǣ 
ָָ᪹ǼҲڡ֮УϲУϪѨҲѭѭϪѨ 
Ҳ ǰϼ ֮ǰ ǰ  Ҳ˹Ϊ ǣϼ  
޹Ҳ ͬϳ֮ϣ米֮ϣ֮ΪǡԻڶ֮׵Ϊϡ 
ȱΣ󳦣Դ׵ǰ֮ȱ裬ڷУ֮ڴ󳦣Ϊ 
Ҳ֧ߣȱϾգ³УͷΪΪա֮Ѩ춦ͻҲЮڽУ 
֮ң֮ЮǿסУ֮ˮѨжһЮǿߣԺ ԽӭѨҲ 
ֹڴˣɽѨӺҲ 
θ֮ڱ֮ УθΪҲ ǾҲԻɽ һҲ֮ 
ͷ㣬ڴˡȻ ̫֮ɣҲ̫Ŀ Ѩ 
ɴУ֮Ҳѭ⣬ϳУ⣬İס ֮֡Юڻ½ 
нҲнѨȴѭúӭΪ򥡣Ϊáɵز´ӭҲѭճ 
ǰˣѭʣ­ճѨڶ¡϶ǰ¹ҲˣѨڶǰѭ 
ͷά­ڶ֮ͥ­ǰҲ֧ߣӴӭǰӭѭȱ裬θƢ 
ӭȱ裬㱾Ѩθν֮ҲƢθƢΪҲ֧ȱ֣֮ 
θƢֱߣȱֱߣֱ¶ҲȱѨСҲЮ꣬ 
ѨҲУѨ֣Ҳëһ硣֧ߣθڣѭ 
жϣθڣθ֮¿ڣ֣֮Ѿν֮Ҳѭ ֮⣬˼֧֮ 
θУֱ߸֮Ҳ¹أַãϥУѭƣֺڼ䣻£ 
Ҳ֣Ҳ¹ءãϥѨԴѨ¡ϥԻ Ի֡Իơߣǡ 
顢Ѩ֮Ρѭֺͥڼңֹڴˡ걾Ѩ¡£Уȡ 
Ƶ֣ξСƣڶ֧ߣֺ䣻֧ߣϣֺ 
ˡҲ磬¡ѨΪ磬ֺ䡣֧ߣϳѨΣֺ䣬 
бм֮ΣѭֺˣӺ̫Ҳ 
Ƣ̫֮ڴֺ֮ˣƢΪ̫ҲֺѨ֮߸̫ڴˡ 
Ȼѭֺڲʣ˹Ǻǰѭֺڲʣд󶼡̫׵Ѩ˹ǣֺ 
ںڲԲҲΪ¹չ߷ǣǹ¹ռ׹ǣл֮˵ν¹Ҳ˹Ψһ׹ 
֮֡ΪǣǱԻ࣬ҲףС ڣѭֹǺ󣬽֮ǰ  
Ҳ賦©У֮ǰػȪҲ  ͨã׭   
ƪΪ ϥǰɣҲһԻΪɡǰϲҲѪ֮Ρ븹Ƣθ 
Ѩ븹СƢθΪ䡢֣֮ƢθҲЮʣ౾ɢ£Ӻ 
֮θˣ౾ɢ¶աҲ֧ߣθעС̫ߣɸ֮ 
УϸᣬѨɢУֹڴж֧ߣθעУӺҲ 
֮УΪСϵĵ׵֮£ϵ壬ϵΣ 
ϵģϵƢ֮ͨΪ֮Ҳϵ ССΪ϶ 
֮СҲ֧ߣϵЮʣϵĿϵ֧ߣϵ֮⣬ЮʣϵĿϵԺ  
ֱߣϵȴϷΣ³Ҹ£ֱߣ֮ҲǰϵϷΣԨҸ֮γҸ£мȪѨ 
ʼˡѭ ں̫֮󣬣 ںѨҲ̫֮֮ 
󡣣ڣѭںٺѨҲƺ֮ˣΪǣѨҲںѭС 
ָ֮ڳˡٸٳҲֹڴˣ˽Сָ࣬Ӻ̫ҲԻΪ֮٣ 
࣬佻ܣ֧ơ 
С̫֮Сָ֮ˣСΪ̫ҲСָѨѭ࣬󣬳Уǰȡ 
ϪǵѨҲֱѭ۹ڲ֮䣬ѭ۹ȵѨڲǼУСѨҲ 
˴֮ӦСָ֮ϡѭ ֮⡣⣬ƼΣϣǷԻ⣬ 
ѨҲΣ ڵȴҲϣ硢ԫѨҲҽ֮ϣڶ֮׵Իü 
ΪΪ⣬³ƬΪΣҲסȱģȱУģ 
СΪҲѭθСȱ֮£ѭθУ϶֮С˱֮ 
ߡ֧ߣȱѭϼգĿ ȴУ֧ߣȱ裬ѭ֮촰ϼպ֮ݣ 
ȧ ѨҲֹ̫ڴˡ ʡ֧ߣ ֱǣĿ бȧĿΪ Ŀ 
ڽΪ ȧȧȧ Ѩ̫Դ˽Ŀ Ӻ̫Ҳ ׾ȧȨ 
̫֮Ŀ Ϊ̫ҲĿ Ѩ϶ۣ϶崦 
ѨȴѨбУ֮ٻᡣ֧ߣϽǣ֧ɰٻУϽǣ֮ 
ޡʹȡ塢סǣʴѨ߽Ϊ̫֮ᡣֱߣԣ԰ٻͨ졢 
ȴҲѭ粲ڣЮУԸ»ڶ֮׵ 
յȴѭ粲ڷж¡˽ߣЮԣȥһ룬Դзżอ еѨ 
Ҳ׵ԻιԻѭףǰףΪҲ 
Ю֮Իá֧ߣЮΣ УѭŹЮ Ѩ֮ 
гзš ί ֮ίҲԴԻΡϥԻ ͡  ɡ֧ߣ 
ұ¹ΣЮڣ֧Լ粲ڡ£ҲҹΣȥУ֡ǻ 
ѨЮУȱ߶Ҳ࣬ѭ⣬Ӻº У֮࣬ѭ 
ȥзһ֮Уǰ֮ ϡ¹ ڣ֮ѭǣСֺࡣ ߣ 
³нɽѨҲ֮ءͲεѨҲСֺںԻǡСֺԻ̫ 
Ѩֹˣ˽Сֺ֮£ӺҲ  ͬ 
֮Сֺ֮£аģΪҲСֺ£б֮ӿȪѨабͬ 
Ȼ֮£ѭ֮󣬱УȻȣǰ¡֮У̫ϪӵѨ ڣ 
Ըţ̫֮ ֮ ֮ȡϹںἹף 
ںڶ֮ǿԹἹжǰԪмֶ֮ڰףΪҲԻ 
ϹںἹڼ֮ǿѨǰѭǡաѨעᣬä֮֮ 
꣬ԪмҲֱߣϹУѭЮ౾Իֱߣ 
УѭʯءͨѨΣѭУѭ⡢桢ء СḮ 
ѭӭЮ౾Ҳްһ֮ƪ𡢾ƪɼעķζɢ 
УΩǿԻóߣ֣֮ЮУжɢʼҾḮ Сء桢 
⡢ȵѨšͨȡʯءᡢעѨաʮһ 
ѨƳ֮ᡣʻ֮עˣʵڼҡͭ飬ҵʵ֮ǿҲ֧ߣӷγ 
ģעС֧ߣ֮ʣӷעУḮѨֹڴˣӺҲУ 
֮䣬ԻС 
İ֮Уߣ֮Ҳıߣİ֮Ҳа 
ƪԻߣ֮Ҳа֮ߣ֮硣ߣ֮Ҳۣ֮֮죬 
֮ҲԻİ֮ġԻûʡԻԻİ 
ҲԻþλ£öԣԻԾԣԻİ磬һ 
ʵҲİ磬 İ磬֮ĤҲΪ֮ Ϊอ֮Ϊ 
硣ָ֣֮¶ԣϼУм䣬¼£֮ѨΪ ļҲ 
ͨá֧ߣѭسвҸ磬вϼΪҸҸ磬ҲѨʼˡϵҸ£ѭ ڣ 
̫֮䣬ϵҸ֮Ȫѭ ̫֮䣬֮ҲУ±֮䣬 
УҲ±֮䣬 šʹڹءҲУѭָˣУ͹Ҳָ 
ˣгҲֹڴˡ֧ߣУѭСָָˡСָָνСָָָ֮Ҳ֧ 
ߣ͹ָˣӺҲ 
֮Сָָ֮ˣΪҲָ˹سѨϳָ֮䣬Сָָ֮ 
ҺšѨҲѭֱ󣬳֮䣬ֱ֮ҲǼ䣬ء֧ѨҲϹ⣬ѭ 
⣬ϼ֮󣬣Ϲ֮쾮ѭ ⣬̫֮ǰ֮Ԩ ϼ  
֮羮 ֮Ҳȱ裬Уɢİѭȱ裬 
֮⣬²УɢİΪϽѭнУ̫֮Լ½ 
̫ίѨΪ¸ Ҳʮ֧ߣϳȱ裬ϵֱϳϽǣ¼  
֧ߣУȱ裬ѭ ڶ֮׵ѭ뻣ϵ֮硢­Ϣ 
֮֮塢ᣬж ̫ȧ ֮֡ ׾ĿҲ֧ߣӶУ 
߶ǰǰգĿ ֧ӶУ̫֮߶ǰ֮ţ֮ˣ 
գѭ ˿գĿ ͫ ѨֹڴˣӺҲ 
֮Ŀ ΪҲĿ ͫ ѨĿ֮Ի ϵͷǣ¶󣬣 
Ŀ ᡢϵͷǣѭᣬ­壬ӶϷޡʹȣ֮¶ 
塢סǣУѭǰףУѭĿӪ顢Կգ 
ɷضҲѭ֮ǰϣȴ֮ȱ裻Էѭ֮뻣 
֮ǰϣѭ羮֮󣬹֮׵̫֮磬ǰȱ֮⡣֧ߣ 
ӶУ߶ǰĿ 󣻣֧ߣӶHT 䣬֮磬У̫֮ 
߶ǰĿ ͫ ֧֮֡ߣԣ´ӭ ֧ߣĿ ͫ 
ӣӭ֮Σ֮˿񡢺 µ Ҳ¼Ӽճ¾ȱ裬ߣ 
أԼճ¾ѭ֮ǰǰ֮ȱϣСУѭв֣ë 
ʣУߣȱأֹ֮֮Σ֮Ϊ 
ѭв֮У֣֮ëʣԺ֮ѨҲֱߣ 
ȱҸѭعвºУֱ¶ߣȱҸѭأԨҸ¹вѭš 
ѨУɾ ̫֮   Уǰ֮ϡѭϥ⸨ 
֮ǰ֮ҲǣϥԸ߹Ҳ̫֮У¡ءϥ⸨֮ǰ 
ȪѨҲֱµ־֮ˣ³֮ǰѭϣСֺֺ֮䣻ϹǼԻǡ 
֮ˣѨҲӣѭ֮桢ѨСֺֺ֮䣬Ѩֹڴˡ֧ߣ 
ϣֺ֮䣬ѭֺ᪹ڳˣצףëֺֺںǷΪ᪹ǡֺצ׺ڼΪ 
ë֧ϱֺѭ᪹ڣֺˣצףëӺҲ 
֮ڴֺë֮ʣΪҲֺȥצ׺ƺ󣬴ëʴѨë 
νëҲѭȥһ磬м䡢̫Ҳǰһ磬зҲװ˴磬̫֮ 
 ׹̫֮󻹵жһ磬̫֮ ϥءȪҲѭ 
ëУڲҲѭ֮ϻ̫֮šᣬë֮ 
ཻ֮ǡСЮθ絨С֮мԪѭ 
֮ЮθΣ֮絨εΪҲϹвߣϹ̫ʳ 
֮⣬֮ɢвߣԨҸ̫֮£Ѩֹڴˡѭ֮򪣬Ŀϵ 
ϳ붽ۣ򪣬ҲĿΪĿϵжߣв߼䣬ӭ֮⣬ѭ֮ 
򪣬ӭز֡İ֮⣬Ŀϵϳ֮⣬֮붽ڶ֮ٻᡣ 
֧ߣĿϵ¼ڣ֧ߣǰĿϵ֣֮֮⣬֮¼ڿڴ֮ڡ֧ 
ߣӸαעΡ֧ߣǰ̫ʳ֮⣬֮עڷΣ 
Ю֣̫֮ξԾʮ֮һܣնʼҲ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ʮ
ԣྭƪȫ 
Ƶ᪲Ի֮ҲӦɫʱζλҲӦɣ 
ɽ֮ʮ¡ʮʮڡʮˮʮʱʮߣ֮Ӧ 
อ޷Ǻߡɫ壬ࡣ壬ԭʮµ壬ͼСʮ 
ߣ֮֮Գɣ֮Σ֮ѧ֮ʼֹ֮Ҳ֮ף֮Ҳ 
ϳκΣߣอ֦֮Ҷอߣ֪֮ʮ֮ϤѪ֣ʵ 
֮ӿɲ죬а֮Σɱ档֮֮ɣ֮Σ֮Ī֮ʳѧ˱ʼڴˣ 
ֹ֮ڴ˶ѡڴֹ֮νѰ֪Ϲ֮νӦҲʮѾǰƪ 
ϡ֮δʴ˸ꡣȻƪβѭԣֹб𣻴ԣʵĩʼ 
Ա꣬Ȼвͬġٰ᪲ԻҲ˴֮֮ϢҲ֮̾ 
νԲҲϢֹϢνҲ 
̫֮ Уһڸأڰףɢ֮ѭɢֱߣϳ 
̫ΪһҲ֮ б̫ϣʮ ֱߣϵ౾ 
̫Ϊһϡ֮𣬽ΪҲ˰Ϊ侭ΪһҲ̫֮ У 
϶Уһ磬з֮ΣţиУڰףɢѭɢϳ 
ڱ̫ͬΪһҲ֮ к̫ʮ׵֮Σ 
ֱϵ౾̫Ϊ֮һҲȻб֮س֮ 
˽Ϊϣ֮ͨνҲ´ˡ꣬СֺøС ׵ͬ鳡 
֮ëʣߣ뼾в֮䣬ѭɢ֮ϸΣģЮʣУ 
ɢ棬ϵĿϵ Ҳ֮ϣëʣУΪҲ˵ζ 
ΪΪһҲëʣϡжߣԼвɢ֮ϸΣɸ 
֮ϵģЮʣгɢ棬ϵĿϵĿ ͫ Ҳ֮У 
ë֮ʣ߾УϲвߣΪ֮Ҳơ򥣬θС 
֮£ڸθɢ֮Ƣͨģѭʳڿڣ ϵĿϵҲ 
̫֮£УϽʣУΪҲθƢΪһҲ 
¹أߣ븹θɢƢͨģѭʳڿڣ ֮ΣϵĿϵΪĿ 
ԺҲ̫֮Ϲڣ߾Уʹ࣬Ϊ֮Ҳ  ׾ 
ָ̫֮أڼ⣬ҸģϵСҲ֮ԨҸ֮䣬ģߺ 
棬Ŀ ΪĺҲСıﾭΪһҲָߣ֮ڡ̫֮ 
⣬ҸģϵС϶£ڣԻָءƪԽϣȱģԱڼ⣬Ҹ 
ġǰ֮֮ҸԨҸ֮Σ֮䣬ģ̫Ҹ 
ϣЮʡ棬Ŀ ǵ̫ӡ֮Ҳ 
ָ֮죬ۣȱ裬ɢҲ֮ԨҸУ 
ѭ󣬺֮£ΪҲﾭΪһҲָߣڵ֮⡣ 
֮ϱۣȱ裬ɢУอ֮⣬Իָ졣֮ߣ 
֮ͬҸ磬ԨҸ֮ΣУ˳ѭж󣬺֮£֮ 
Ҳ 
֮ѭ飬ڼ ǣߴ󳦣ڷΣѭȱ裬Ҳ̫֮ 
ԨҸ֮ǰ߷Σɢ֮󳦣ϳȱ裬ѭҲ˴ΪΪһ 
Ҳ֮ѭǰ֮䣬ߣڼ ǣȱߴ󳦣ڷΣߣѭ 
ȱ裬Ҳ̫֮ߣ츮ԨҸľ֮ǰ߷Σɢ֮󳦣 
ߣȱ裬ѭϹʮΪҲ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ġʮ֧
ԣྭƪ 
̫֮СֺϽףаϽϥ̫֮Сֺצֹ̫֮֮࣬ 
ѨҲѭϽ֣֮аϸϥ ֮֡ᣬҲʮ֮Σ 
ʮϣСߣ֧໥෢֮ʼͬղͬҲްʮ 
֮⣬νߺҲǾӪбʳอԴഫ׺ٺάж 
λ侭֮뾭ͬȻʢ֮Ω֫Ϫ֮ΪԽڽҲľ仪צ 
ʮָ֫צ֮䣬ʢڸǣϵϥأڼ⣬ھͷ棬 
֮Ҳиᣬǣά֮̾磬֮мͣֱи֮Լ󣬶 
ظͷ֧֮ϸҲʮָ֮вͬߣ⣬գڣ 
᣻֮ԾԻǰߣڽֽۣ֮֮ҲȻһ֮ֽԸ֮ 
Ω֮Իռ֮˾֮Ҳѭף࣬ѭ £ 
֮Ҳ༴֮ͻߣ֮ ҲͲ֮֡ ίҲ  Ӳͬ 
߽ ⣬  в˼֮ԳߣΪ ̽ľ֦֮ҲԱߡ֧߽Է´ˡ 
֧ױУ ֮¼⴦֮󣬽 ֮Ѩ֣֮ ϴίжһ֮Ҳ 
ϽΣβ ԣ֮Ҳ͡ЮЮڶ֮յ׵˽Ը 
֮սҲ֧ߣ౾֧ߣУ֮౾ɢ¡Դϣ 
֮ɢͷ档ֱߣǣͷգڱǣֱߣϣ֮ԺǼ䣬 
ǶϹͷǰգԽڱ֮ҲԻա֧ߣΪĿ½ άҲԼ 
Ŀޡ˾ҲĿԻ ȧҲ֧ͨĿɢĿϣΪĿ߽  
֮ϡ 󡣣֧ߣҸڼ ֧ߣЮѭҸ֮磬 
֮ڼ ֧ߣҸ£ϳȱ裬Ͻǣ֧ߣҸҸ£ǰа֮ȱ裬 
˴Ӷֱϣ̫֮ǡǣ߹Ҳ֧ߣȱ裬аϳ ֧ǰߣ 
ͬǰȱ֮᪳򥣬аг ǰ֮½ Ҳʮ̷ʮţ 
˱ͬƪ 
֮СֺֺϽףѭϥСֺֺֺ֮Ҳף 
֮Ρ֮ΡϥȪ֮Ρ˽ԸսҲ֣ɾС֧ߣ⸨ǣ 
£ǰ߽ڷ֮ϣ߽ꣻϥͻ֮ԻǡϥԻáβ Իꡣ֧⸨ 
£Ϊ᪣ǰ֮ãڶ֮꣬˸ƣϥҲ£У 
ȡ꣬Сֱߣϳ вҸǰϵ飬ȱ裻в Ի ԸߴԻ 
ߡֱߣ⸨£г ѭвҸ̫֮£Ҹǰϵ֣֮Ͻȱ 
裬̫֮ϣԸսҲ 룬һƪԻҲ䴦ٹ֮塣ֱߣϳҸȱ裬̫ 
֮ǰѭ϶ǣϣ򥣬Ͻ ֱߣҸֱϳҸȱ裬֮ȱ 
ϣ̫֮ǰѭ϶ǣ̫֮ϣͷά֮߶ǰ򥣬Ͻ 򥣬 
θУҲ߼ˡ֧ߣĿ Ϊά֧ߣȧбĿ ΪĿ֮ά 
ߣԴ˽Ϊ֮ҲƪԻ֮ңĿϹҽǣУҵ壬꼲 
ʮš 
֮ֺϣаϼڸǣϽϥֱϽ࣬ѭвֺ 
ֺ֮֮Ҳϳ֮Σ˴аУ̫֮䣬ϸǣϥֱ֮ 
֮࣬ǰѭвڼֱߣѭ ϥ֧ߣ⸨ǣ ֹҲ 
ֱߣѭ ϥ֮ΣϥС֧ߣǰаУ⸨Ȫ֣֮ 
ϡ ɡֱߣѭãϽ£ϸֱߣϥֱϣѭá¹֣֮ 
Уоڽ֮ᣬֶΪ֮ҲԺ֣֮ЮУѭࡢŵ 
ѨϲڸԸսҲȱᣬϾЮڣ ½ڱǣϺ̫̫ΪĿ 
ΪĿȱϾӭѨѭüЮǡλڵز֣Ϻȧ ½ڱԣϾѨ 
̫̫ϸɢĿϣΪĿϸɢĿ£ΪĿ֧ߣӼսڶǰ֧ߣ 
üռϽǰ֮ϹءᣬͷάҲ 
̫֮ڴֺ֮ڲ࣬Ͻףֺ֮ڲ࣬Ҳѭ˹Ƕϣ֮Ρ 
ֱߣϥڸǣѭɣ£統ᡣֱϣϥڸȪ֮Ρ֮ڲ 
Իɡ£֮ҲϺˣڳţǣ֮Ըս 
Ҳϸ꣬ѭߣɢУߣڼǰߣϸ֮꣬ 
ѭɴᡢ֮νߣɢΪϸ֮У硢֮Ρߣڽ֮䣬 
֮ڼ 
֮Сֺ֮£̫֮а֮£̫֮࣬ϣϽڸ֮£ 
֮Сֺ£аģаڲ࣬Ȼȣ̫֮Σ֮£ڸ֮䣬̫֮ϣ 
ڲУڸ֮Ρ̫֮ѭɣڸ̫֮ѭɣϺǣ 
̫֮ϣԸսҲѭڣЮǣ̫֮ϡ 
Уӹϵ䣬ѭԣЮ̫֮ϣǣ躣 á 
֮ڴֺ֮ϣϽ֮ǰֺëʣشҲϣ̫֮У 
ǰз֮Ρѭ֣Ͻڸ֮£ѭɣ֣ѭ֮У 
֮ϽڸȪ֮Σ̫֮ѭ֣֮ϼߣ̫ 
֮Լ塢Ρ֮ԾڴˣԻڽΣһ֮Գɽ֮ 
á 
̫֮Сָ֮ϣѭ֮󣬵֮ӦСָ֮ϣҸ£Сָ֮ 
࣬ѨҲнǡ֮Σѭڲ֮࣬С֮Ρ 
Уָ ӦСָ֮ϣҲ ںҸ֮£˽ԸսҲ֧ߣ 
ҸƼΣѭ̫֮ǰڶǣ֧ߣҸ̫֮ϣҸƼΣм 
⡢ ѭ촰֣̫֮ȱ֮ǰͬϽڶ֮Ҳ֧ߣУֱߣ 
ϣ½򥣬Ŀ ֧ߣԾֱ֮֡ߣгϣ֮Ρ 
ǰߣѭý򥣬֮ϡǰߣĿ ͫ ֮Σ֮Ҳ 
֮Сָָ֮ˣУѭ۽⣬ ϼ߾̫Сָָ֮ˣ 
ָس֮ҲϽ֮أѭء֧֮ΣǼ⣬  ̫֮ 
֮⣬ϼ ߾֣̫֮֮ϣ˽ԸսҲ֧ߣգϵ౾֧ߣԾ 
ϵ౾̫֮ϡ֧ߣѭǰĿ ϳ򥣬ڽǡ֧ߣԼ 
֮ѭǰУ̫֮纣ڶ֮Ŀ ͫ ֮Ρ 
򥵱Ǵ˽Զǰ ᣬϳ֮ңԽڶ֮ϽҲ 
֮ڴָָ֮ˣѭۣϽ⣬  ָָ֮ˣʳָ֮ 
ҲϹȣϪ֮Σѭֽ ֮Σ ̫֮ϣڼ ˽ԸսҲ 
֧ߣƼΣЮ֧Լ УƼΣ̫֮϶ЮڼֱߣӼ Ͼֱ 
磬о޹ǣϾ춦ͻ֮Ρ֧ߣϼգ ֧ߣԾϼ³УϽ̫ȧ ֮ 
ֱ֡ߣϳ̫֮ǰǣͷ򥣻ֱߣԾ̫촰֮ǰжǰ϶ 
ͷ򥡣˾ԣУ羭֮֮֮Ҳߣ϶ҽǣͷ򥣬 
Ժ̫֮ 
̫֮ڴָ֮ϣѭָУдִָ࣬ϣ֮ҲҲ 
࣬ȱ֮ΡѭۣУ Ҹ£ѭ۽г֮Σ 츮֮Σ˺Ҹ£ 
֮ϣϽԸսҲȱ裬ǰ Ҹϳȱ裬м֮ǰڼ֮ǰ Ҳ 
ȱ裬½ɢڣڣµּвߣҸϣ֮Ͻȱ衣ߣҸأ 
ɢθϿ֣֮֮ϣеּв֮Ҳ ްʮ߳ 
ߣθΪšơҲθ֮θԴڷΣϣθΪš֮ 
อ֮ڣ֮Ͻʺн½ڶ 
ӡأ 
֮ָ̫֮Уָˣг֮ҲѭָУƺ֮Σ 
̫֮Ͻ֮ΡϱҸ£ɢǰЮвϱȪ֮ΣҸ䲢̫֮ 
Ҹ£֮УǰɢЮв̫֮˾ҸԸսҲ֧ߣҸɢУ 
ڱ֧ۡߣ֣֮ҸڣɢС۵ڣǴ֧̫֮ɢУͬҲ 
֮Сָ֮ڲ࣬ǣϽҸ̫ЮСָڲ࣬ٳҲ 
ǣŴҲٺҲҸȪ֮Σ̫֮аЮС˾ָҸԸսҲ 
УѭۣϵꡣнУ֮ϡ൱ڣ֮̫ڶ 
Ҳ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>塢ʮ粡
ԣྭƪ 
̫֮ԻȱϷּ䣬ֱ̫֮Уɢʣ¼ʮѨҲԻԻ 
ߣԱɴѨھҲ̫֮ȱһ֣ϲ䣬̫Դ˱ߡ̫ 
֮ɴֱУɢҲ˻дسȱϪߣν֮˾ 
ǧν棬Ҳ䲡ʵȣǷKT Сȡ֮ȥ磬 
Ҳƺ߹ΪǡʵΪа࣬ȡǷKT ſҲ㣬ΪǷKT С 
ͨԻ죬־KT Ҳδȡȱνʵк֮ɲ֮ 
׼ˡ統롣̫֮֮Իƫ̫ΪʻΪעͨ 
ҲȻKT ȥ 
֮Իͨȥһ룬УѭУϵ౾Ŀϵʵ֧ԣȡ 
֮ƺһ磬̫Ҳ֮ͨһС̫Ҳ˾аʵ֧ν 
֧Ҳ֧ϵ౾ԡȡͨ򲹻к֮Ҳ 
֮Իڹأȥ磬֮䣬ѭϵİϵʵʹΪͷǿȡ֮ 
Ҳ֮ڹأƺȥ䣬Ҳ˾ϵİϵȥ󣬺 
֮¡аʵʹͷǿҲȡڹ֮ 
̫֮Ի֧磬ע⣬ ʵڳϣ Сָ꣬ 
ȡ֮Ҳ̫֧֮磬߱ڲ࣬עҲ˾磬аʵͶʩ 
ϣѪУΪ СΪָ֮ࡣȡ֮𣬼֧Ҳ ȣ׸ҲҲ 
֮Իƫȥ磬̫ߣѭۣ˼ ƫݣߣ 
ʵȣݺԸȡ֮Ҳ֮ƫ 
ϲ䣬̫ҲĿ֮ģΩ˱֮ߣڶĿ֮Ҳȣ󼲡 
Ҳ˾ƫʵΪȣΪݺڱԶδߣȡ֮ƫȣ 
С 
֮Իأȥ磬ƱۣעУʵΣգȡ֮Ҳ֮ 
أ䣬Ҳ˾ƱۣΪμ֮δߣȡ֮ء 
̫֮Իȥߴ磬ʵͷʹȡ֮Ҳ̫֮ 
ߴ磬Ҳ˾Ŀ ͷΪˡδߣȡ֮ 
ҲʡŮУǳѪҲ 
֮Իȥ磬ơʵʣ ȡ֮Ҳ֮ 
磬Ҳ˾ƣΪΪ δߣȡ֮ 赣㲻 
Ҳ 
֮Ի¡ȥװ˴磬̫ߣѭֹͷ֮ɡ䲡 
Դೣʵۣ㲻ֿݣȡ֮Ҳ֮¡ϰ˴磬̫Ҳ˾ 
ѭȱ裬θΪ֮ȱΪ֮׵ʺ֮ɶΪˡ֮ߣȡ 
֮¡Ҳ֣ɾС档ᣬͬҲۣͬ 
̫֮Իȥ֮һ磬ߣ糦θңʵʹ 
ͣȡ֮Ҳ̫֮ֺںһ磬ҲߣƢʧ򺮻ȣ 
ΪΪҡ븹Ƣθˡδߣȡ֮Ҳ 
֮Իӣ׺Ƹ̫ߣİ䲡ƣʵ 
񪣬ʹȡ֮Ҳ֮ӣ䣬̫ҲǰʮԱӷγ 
ģİΪˡδߣȡ֮Ҳ 
֮Ի󻹵ȥ磬ߣѭغھ䲡غޣʵͦ 
ȡ֮Ҳ֮󻹵磬Ҳغھ 
ˡδߣȡ֮󻹵غߣҲӢжҲ 
֮Իβ裬βɢڸʵƤʹɦȡ֮Ҳβ裬Ҳ֮裬 
ѨڴǰС֮䣬ζ֮˾βɢڸΪˡ֮ߣ 
ȡ֮ɦ˼УҲ 
֮ԻǿЮɢͷϣµң̫ʵǿͷظҡ֮Ю 
֮йߣȡ֮Ҳ֮ǿβ ǶˣҲ˾ͷ߼米ˡͷ 
ظҡ֮νʤҲδߣȡ֮ǿ 
Ƣ֮磬ԻԨҸ磬вʵʹٽھݣ֮Ѫߣȡ֮Ƣ֮ 
ҲƢ֮ԨҸ磬в߼䣬ͳ磬ƢҲΪˡ 
֮ѪߣԴ˴֮ѪʽȡƢ֮ȥ֮磬Ҳ 
ʮߣʵؼ£֮֮£˾ͬҲʮʮ磬 
ζ֮磬Ƣ֮磬ΪʮҲ֮ʮз֮䣬ɼ֮ɼߣҲ 
Ȼֱаʢʢʵؼߣ£֮ӡʵѨӡ֤֮ 
Ҳ˾зݳ֮ͬ𣬹ʲִһҲްñƪԶ֮ǿ֮β裬Ϊ 
ʮ磬ǶͳͳΪʮ֮ҲʮκΪʮߣ֪ 
Ϊ̫֮Ϊ֮𣬲ΪҲѧ˵ԱΪְñƪ̫֮Ի 
Ƣ֮Ի֮Ի¡ƽ۸θ֮ԻȻ֮ΨһƢθ֮ 
ƢθΪอ֮ʮҲΪʮ磬ͼ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>֮֮
ԣྭƪ ƪ 
ƵԻþʮߣз֮䣬䳣ߣ̫֮ϣҲ֮ 
ߣҲྭƪֱ̫̫УʮԷз֮䣬ɵü 
ߣΩ̫һ֮ϣ¶Ƥǳʲƾ߳ɼҲʵҲ֪֮ 
ν˶¶ɼߣҲ⣬֮Ҳ磬֮磬 
ָ䣬ϺС˾֮ߣ֮Ҳ֮磬Ω֮Ϊ 
֮ƫϲ䣬̫֮أڱ۱䣬аڣ̫ 
֮ߣϹ֮Σڴʳָ֮ΣɢСָָ䡣 
ߣ֮ܺΡֱ֮¶ߣȻɲ죬ν֮˱ǽѪ֮ 
Ҳ֮ߣԿƴ˶֪ߣƤȳʢƽӪ 
ʢߣˮ֮Ҳ ھˮ֮ ֮Ȼߣ 
ȴƤȳʢƽӪʢӡƽ̳ƽҲʢ֮νް 
磬ڣ⣻ӪӪڣ⡣ߣڴ⣬Ⱦ磬 
ҲӪߣԭȪ֮죬ѭеУϢҲԻӪСߣ֮͸£鼰 
ҲԻ⡣֮ڵأٴӺ֮θȳʾ 
ˮƪʮַʮˮȻ򾭼֮ӣԭҰ֮ٴҲ˾Ӫ֮档֮Ȼߣа֮ 
ڱĩȣҿգ֪֮ͬҲ¾֮ʢ֮ƽز 
Ȼߣа֮ھ֮ĩȻаߣָΪԡа䲻Ҳ 
ᣬҿҲ˸뾭֮ͬʿ֪֮䶯Ϊξ֮ҲؾΪߣ䶯 
벻벻գΪɱӡ׹Իú֪֮ҲƵԻþ߳ɼҲʵҲ 
֪߽֮֮Ҳߣ̫ξҲγΪ֮ᣬʮɼ 
ʵΩڿ֪֮Ҳ¶ɼߣǾҲ׹ԻϸȻҲ 
ԻԲܾ֮䣬о룬ƤУԼ⡣ڣؽҲҲ 
У ȴ֮䡣У˲ڣھ֮ϵΪ֮ͨáȻдС 
Ի硢СԻ硣ľ֮ɣг룻ľ֦֮ɢڷԼ⡣ߣش 
ϣѪ޽ᣬȡ֮каѪ֮ΪҲߣشϣѪۣ֮ 
ͻΪϣ̴ҲѪ޽磬ؼȡ֮ȥаѪΪʹ֮֮ף 
纮ʹԵȼϱۣͻôŷѨΣϣȡѪν֮ź 
˽֮ŷνҲɫʹȡθк֮ӣθȣ 
ࣻ䱩ߣñҲгкߣҲߣҲҲ֮ɫԲ첡 
֮Ϊǳ׼ҲѪɬɬڣʹѪƳ࣬ʳȡ 
ߣָڼ֮Ҳ̫֮θ̫ʿԺθɫ֮ΩΪ䱩ߣ 
Ա֮öҲɫߣ֮ҲߣΪʤΪ㣬ΪҲ̺ 
߽ԶѪ磬ؼնһȡ֮Ѫֹ˵ʵаƤëδھΪߣ䲡Ѫ磬ʵ 
һȡȥѪѪааֹ룬ʵԵ֮ҲаƤë룬֮Σ 
ʮСк֮ƣͲԣ֮Ҳ֮СߣٹҲɴ 
֮к飬»ƣͱѲܳԣ֮ʹתԽաͣ² 
Ҳ 
Ϊ֧Ϊ磬֮ΪʢѪ߼֮ʢк֮ҩԲ֮ƪֱ 
ΪѼ֧ǳڱ׼֮ΪСҲСӡ˱ϸ 
Է֮ҲѪʢߣȥ֮նΪʵ֮ҲȻʢ߶к롣 
аอƪԻ㲻㣬ȡԸҩҩԲ֮֮ν 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ߡѨʮ
ԣѨۣ 
ƵԻѨʮ壬Ӧһ꣬δ֪Ը֮ѨӣƪѨԾԻ 
ѨʮѨʮգӦһꡣ䣬Ҳٰ᪲ݶԻþҲʥۣ 
ɣ⾡䴦Ҳ룬˭Ҳ磬ҲѲȴԻ÷֮Ҳ 
Ŀδ䴦δĿԴӡ᪲ԻôνʥҲʥ֪飬 
ʥ߲ҲԻʥ֮Ҳ⣬ 
ɽδҲȻԸŷ־䴦⣬֮ѣҸ֮Ҳ 
ɽδۣǵǫʥˣʲҲٰ᪲ݶԻó֮¾ɱơñ 
ضʹͻʮ׵ϼͣϼθҲ¼߹ԪҲаϵˣ䲡ǰʹɬвʹ 
Ϣԣƫʹбв֧Ĺϼͻб¼罻ʮ׵¡Ϲ 
ưʮ֣ĲᣬУΪǿڴǣʮߡʮѨ 
࣬ҲᣬᾭҲ֮ᣬʮѨҺ֮ʮѨ֮ҲмҲ 
ᣬ̫ҲзҲϣȪҲ֮гҲ͹ҲᣬҲʹҲϣҲƢ 
֮ҲҲᣬ̫ҲҲϣȪҲ֮ҲҲᣬ̫ԨҲ 
ҲϣҲ֮ӿȪҲȻҲᣬ̫ ҲҲϣҲ 
ģаƪơ֮ а֮ߣ֮磬֮Ҳʶ ɡ 
ʮʮѨҲΩ壬ԻԭҲ֮ᣬʮѨ 
Һ֮ʮѨ֮ҲϪҲᣬҲԭҲҲϣȪҲθ֮ 
ҲͥҲᣬݹҲԭҲϪҲϣҲ֮ҲҲᣬ 
ҲԭϹҲϪҲϣҲС֮ҲǰҲᣬϪҲԭҲ 
ҲϣСҲ֮سҲҺҲᣬҲԭҲ֧Ҳϣ쾮Ҳ֮ 
ҲͨҲᣬҲԭҲҲϣίҲʮѨˮѨעУ 
ʮšˮʮѨʮˮѨעСͷ壬ʮѨ˼ǰ 
ʮѨ֮֮ҲKT Ը已ʮѨ֮ᣬνƢҲ̫Ю 
֮ߣʮѨKT ͬ׵ԸһѨ׵Ѩ߹ѨԶѨ 
ơüҾעѨͼأδҲУơô׵Ѩڴ׵԰֮ صѨ 
߼ҵȾδĿͫӸ׶Ѩͫ ׸ѨҲѨжѨ 
УνǷַУѨҲǶѨǣѨҲжŶѨ̫Ҳü 
Ѩ̫ҲǶѨҲһѨ縮ҲǶѨҲ 
ضѨҲӭѨѨҲ¹ضѨѨҲѨ̫ѨҲ 
ѨѨѨճҲͻһѨѨҲ츮Ѩ 
̫ѨҲ뻶ѨѨҲͻѨѨҲ촰Ѩ̫ѨҲѨ 
羮ҲԪһѨѨҲίѨ̫ѨҲѨ̫ѨҲһѨ Ҳ 
һѨҲʮѨνḭ Сء桢⡢ȣҹʮѨѨ 
Ѩ̫ҲʮѨ֮Իߡߣ̫֮šи̫֮١硢Ϫʳ 
񼣬ҹʮѨҲѨҲسϺѨϣҲѨϣ 
Ҳ̫ѨҹѨѨѨպҲѨ̫ҲҹѨ 
Ρ𨡢ǡţּŰСˮ֣ˮ֮䣬ˮߵȡ֣ˮʮѨ 
ҲѨΪ֮Ѩߵȡ֣ʮѨҲж 
ѨУνϥУѨҲЬ˵ġֹǡʮ壬츮磬ߣ 
֮ѨνҲ̫츮Ѩ磬ҹѨƪԻӭ֮еֹѣ 
֮ӣʮӡνҲʮһʮѨ֮Ҳ 
ʮѨˣʮѨǰƸԭͻʮ׵θ䡢ԪѨܼʮѨڳ 
ͻԪͷ϶ʮѨϵظ⣬ʵֹʮѨȥżԶഫʧҲ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ˡϪ֮Ӧ
ԣѨ ǰƪ 
Ի֪Ѩ֮֮ӣԸϪӦ֮ӣ֮Ҳ磬֧֮С 
ҲϪ󡣣᪲ԻʮѨᣬӦһ֮꣬ѨᣬѨΪҲѨڣǳ 
⣬ΪᣬԻѨᡣνѨ֮⣬ʮѨҲаͨ磬עҲҲ棬 
ҲаƤëߣעңע޳ھΪа֮ͨͨӪ 
Ӫͨãͬɢ磬ѪţΪȣΪаɢ硣 
ڣΪѪھΪȡţֱУҲк޵ͨк֮ᡣа 
磬򲡼ʼк֮ͨӡҲȻкߣᣬɴ֮侭Ѩ֮ᡣ 
ԻԸϪ֮Ҳ᪲Ի֮Ϊȣ֮СΪϪ֮䣬Ϫ֮ᣬԻ֮ 
ǣ֮ںڣʴС֮䣬С֮ϪȳС֮䣬Ϫ֮ᣬ֮ 
ҲްϪ֮壬˵ġȪͨΪȡʫйȷ磬ʫڬԹȳҲξԻˮԻȣˮԻϪ 
Ϫ֮أͨˮͨѪѨԻԻߣӦҲԻԻɽϪ 
ԨȪߣӦҲѨߣΪ֮ѨŻߣΪ֮롣ѨլߣΪ֮ 
Ѩ̨ߣΪ֮Сʥ֮ȡƣ¿ɼаգܣ 
УؽΪŧ裬ƴ   Ҳ ɳƴ سƴҲڽڴգؽΪܡа 
ϪȣȣУΪӸŧ ȼڽڴգظΪӡᣬӣ 
ⲻ죬ΪǱԣΪʣԻ㣬ϪҲϪȣ֮ͣ 
ܾӣⲻ죬ΪǱԲʵȼаҲ ͬϪʮ壬Ѩ 
ӦһꡣйǽڶϪȣϪȶѨᣬǽʮ壬ϪѨӦ֮ԻѨӦһ֮ 
С磬ѭ΢뷨ͬа磬аδҲΪСԣʿ΢Σ÷ͬҲ 
˱ҶٰԻýշɽ󣬲֮ѣҸ˲֮֮ңԻѨڡ𣬱ʶҲ᪲ 
Ի֮ߣѪʢкߣʮע磬עʮǶʮҲʮ 
׽ʮѨ֮塣֮࣬Դעʮ֮磬ǶʮѨҲʮʮģڴƢ 
ߡڽкʮ⣬ɢҲ̽аƪ֮νккȥʵҲߣҲʮ 
࣬ʿɽкСҸ壬ʮ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>šʮ
ԣ ȫ 
̫ʮѨã꿼ģþʮѨڳ両ͨڱؼ߷ʮ 
Ѩ򱾾ֹʮѨഫ̫ҹһٶʮѨĸ֮ʱ߲ͬǱƪ 
ߣؾԣԻѨ֮꣬ɢƪδüͷһ 
ѨҲ뷢룬壬ȥ磬ü뷢ѨҲͨѨ 
Ҳͨߣ֮ٻҲٻΪ̫֮ᣬʴΪԡٻУǰѨҷ 
УԻ塣԰ٻǰضᣬǿ䣬Ѩȥ磬ʮѨҲ両 
Ƥ߷У壬ʮ壬ߣ֮ڶҲУѨ֮ж̫Ωߣ 
Ҳضᡢǰٻᡢ󶥡ǿ䣬ѨߣҲ崦й⡢ͨ졢ȴҸѨ 
ִߣҲĿӪ顢ԿգҸѨʮѨҲдԸһ 
ѨҲ縮Ըһ縮ѨԸһضѨҲôѨ̫棬֮ 
֮ߡ´ˡЮβʮһʮһǶʮһڣԴ׵ѨΪһβԣ 
ڲҲ䣬ǽ֮Ҳʮһ֮ҵȾΩʮѨ˴̡֡ǻá  
ءš١ᡢθ֡š־ҡȱҲиһѨʮѨȻѨԽǰδ 
ԣԭҹʮѨҲ֮壬֮ᣬνƢҲᣬν 
θСᡣอ֮ᣬҹʮѨίСֺԸᡣνίСء 
ǡǡͨȡҲҹʮѨ 
ʮѨãйڱߣʮѨϸǣ 
Ҳϸ塢ҲѨֱĿϷڸ壬νĿӪ顢ԿҲҹʮѨ 
ǰ̫¡ǰϸһǰǣҲϸһѨҲǰ¸һѨҲ¸ 
һ Ҳ֮ᡣ˸һϹضѨҲиһѨҲ֮ᡣ 
¹ظһѨҲ֮ᡣ֮һճѨҲƪԻУʻ 
ڴˡȱһѨڴˡҴ磬в ˼һҴ磬ԨҸҲԨҸ 
в ˼һߣνء¡šࡢά ԨҸѨҺʮѨ 
֮ᡣҴҸͬ ȥԸһѨҲϥС 
ֺֺᡣνȪ桢ϪҹʮѨҲ 
ʮѨö­Ըν­סͷάҲҹѨ­׾Ѩ 
Ի­ΪΪά֮ᡣǿոһİ׶ѨҲ ͬ󡣣ӭ֮ 
ոһӭѨҲӭһӭҲҶѨȱǿոһ ѨҲйǼ 
һνⷿ衢ߴСҹʮѨҲЮβ֮⣬磬Юθ壬νݡ 
šš̫ңҹʮѨҲЮνšࡢ꣬ҹѨҲ룬ͬ 
磬Ю֮νޡˮҹѨҲֶһҲҶѨϸһ 
ضѨҲֺᣬ֮ѨաνϪݹȡͥң 
ʮѨ֧ߣһֺһϱֺˣԻ֮Ѩա֮Ҳ 
̫ʮѨĿ һ̫ѨҲΪ̫֮ᡣĿһͫ ѨҲ 
̫֮ᡣ¸һ ȧ ѨҲϸһѨҲ̫֮ᡣиһ 
ѨҲ޹ѨһѨҲҴϹѨһ ѨҲ߸һ羮ѨҲ 
촰Ĵһν촰ѨѨҲһѨҲһڶѨҲ 
СָᡣָˣԻᡣνСȡǡϪǰȡҹʮҲ 
߶ʮѨñǿϸνӭ㡢ͻҹѨҲӭǿոһӭѨ 
Ҳس֮һ춦ѨҲ ֮һ ѨҲִָָᡣν 
ϪϹȣ䡢䡢ҹʮѨ 
ʮѨ¸һ̫ȧ ѨҲ֮ᣬسüһ˿նѨҲ 
ϸһѨҲ֮ᣬسǺһ뻶ѨҲ̫֮ǰһ 
ضѨҲسЮͻһ̫촰ѨҲسһ̫ѨҲּһν 
硢 ᡢҸѨҲСָָᡣν쾮֧ء価Һšس壬 
ʮѨҲ 
߶ʮѨãһѨ縮ŶѨҲʺаˣǰںз 
Ѩνͥǡضᡢǰٻᡢ󶥡ǿ䡢ԻҲضѨؼǰ̫¡ ˮ 
ҶѨҲ׵βʮѨν׵յ̨ࡢСࡢ 
šءᡢǿҲڻѨ̫βԣԻԡʮѨʮ 
ѨҲ ·ʮһڣ׵Ҳ˳Ƕԡڣ򹲶ʮĽڡ ףβ Ҳ׵鳣 
Ҳ 
֮߶ʮѨãһѨȪͻҲйиһνᡢǡϹ 
áСͥѨҲβθ䣬θ䣬룬һҲβǰιҲ 
θ䣬ҲԱι磬Իβθ䡣磬Իθ䡣˹žߵķ 
Ҳǳ룬ǶƪԻ KT ೤˴磬ǳ롣ϴһν 
һ統һѨ¹ʮĴ룬ʮѨβڡ䡢䡢䡢ˮ֡С 
ԪмҲΪ֮һ֮£֮䣬Ϊ嶽֮ᡣԻ 
һνѨҲĿ¸һѨ֮ᡣ´һнѨҲ һѨ֮ᡣ 
߶ʮѨЮβһ룬ͬһνÿһѨšͨȡʯء 
ᣬҹʮѨҲЮԸǴһҲνע踮šءǣҹ 
ʮѨϾ㸹Ҳô˽Ѩǳ֮Ҳ 
£űԻߣȪҲָ˶ԡȪ֮ѨʵΪس 
ëмһë֮УʹߣС裬֮飬Ҳ 
飬ʧѨһ ѨҲθһ֮ Ҳ֮ ̫Ҳ 
ߣʮѨҲʣʷһҲȻԷ⴦ν֮㡣 
Ϊߣ֫Ϊʮ֮Դ֮ҲܼǰٰʮѨظʮ 
ѨԶѨƪ֮ްѨѨʮӦһ꣬۸ʮ壬ȶֽ࣬ 
Ӧೢ֮ӦҲкᣬоγϱγֶ֮Ӧߣ 
γ֮֮磬ǴߣѨϪȹǶ֣֮Ӧ 
֮Ҳ֮Ѩ֮ʮٰ֮ʮ߰ٶʮѨڳظʮ 
ѨֳѨ߶һʮѨʵѨΪƪ֮꿼ʮľѨͼͨ 
ʮѨŽ֮Ѳȫӡ޷©ŷߣ಻Ҳ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ʮҸͷ֮
ԣ౾ƪ 
ȱ֮УҲԻͻԾ֮Ҳȱ裬ѨӺ֮ϣҸһȱ֮У 
֮ͻѨΪǰеһҲһ֮ҲԻӭһߣһУ 
Ҳ䶯ԻӭеڶҲҲԻͻ֮ߣҲѨ 
ͻھһ磬ӭһ֣Ҳ̫ҲԻ촰֮ߣ 
̫ҲѨ촰ھǰ£ͻ󣬼ҲĴҲԻݡĴ̫ 
֮ߣҲϳ촰֮⣬ѨǵҲߣϵ̫Ѩ󡣣 
ҲԻ뻡֮ߣҲѨ뻣ھ⣬ݺǰ£ϣǵ 
ҲС̫ҲԻ֮ߣ̫ҲѨЮ 
УǵҲߴ֮ҲԻ縮ߴ̫֮Ӿ֮ߣҲѨ 
縮뷢һ磬ǰˣΪڰУֹڴҲҸڶ̫ҲԻ츮Ҹ 
磬ҲԻءҸ¶֮Ҳ̫֮Ѩ츮֮أѨҸ磬Ȼ 
츮ڱ ߼һҲϹߣ Ƿ¹ߣǷ ̶ߣ죻 
ߣ첻ȡѨ֮Ҳ ſҲǷŶҲϹأҲڶǰпգ 
ſȡ֮ʴϹ Ƿ¹أѨҲڿ£Ͽпգգʴ¹Ƿ Ҳ 
ǣѨҲȡ֮ʴ̶졣أڹҲȡ֮ʴ 
첻ҲЮ֮Ҳ СҲЮ 
ӭҲ֮Юߣ֮֮ⷿ࣬ Ի С ⣬ 
һ硣˸ԷͻѨ ֮⣬һҲ̫ա˸촰ѨҲڶ 
֮󡣣պ̫֮Ҳ˷֮Ѩƪڴˣ߹ԴѨ 
Ҳϼ֮ϡ˸ѨҲ̫Ю֮зʡ˸ѨЮз 
Ҳ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ʮһ౳
ԣ౳ƪ Ѫ־ƪ 
Ƶ᪲ԻԸ֮ ڱߡ౳ƪȫڸУڱ̫֮Ϊ 
֮ ̫ڶơ֮ϵ̸ڱگԽǿҲ̫֮ 
ʶ£ڴ˿ӡй˱Ժߣغֺգ ˡ 䡢ᣬ־ͨá᪲ 
Իñд ̹֮ˣ ѨҲһ׵ԣ̹֮ˡ ֮䣬 役֮䣬 
߽֮䣬 ھŽ֮䣬Ƣ ʮһ֮䣬 ʮĽ֮䣬Юȥ׵֮壬ָ 
֮ڼҲν֮ν֮ ׵Դ  Ҹȥһ֣ЮȥҲް 
壬רָǽΪԣνԽڼ֣֮½ԿԽ֮壬 
ͨΪԣ̿˶֪Ҳö֮䴦Ӧжʹ⣬ ҲȡѨ֮Ҳ 
 Ѩ֮ʹҽ⣬Ҳ⣬ ɢ֮νе֮ɣ֮򲻿ɡʢк֮֮ 
Իߣ㴵ҲԻкߣ𣬴䰬Ҳ֮ ɾĶɴҲ 
ΩвквкԻߣ٣شҲԻкߣؼ 
Ѹ٣䰬֮Ҳûк֮ 
֪ᣬȶ䣬֮ݶȥѣҲ˾Զ䱳һϣ뼹 
׵£ߣ֮ҲѪ־ƪȡ֮֮зҲᣬ֮ᣬ 
̫ڱܳΪᡣ֮Բݺ֮䣬а֮һݱǰݶȥ룬ȡ 
֮ݣö̲£ͷ磬˾ٴ˲䱳һϣ뼹֮׵ 
統׵֮䣬ѨҲ졣ƽһȣ֮Ҳһȣν׵ 
֮룬磬׵֮䣬֮Ҳȣ֣ͬһȣǸ֮ҲҽƢ֮Ҳ 
һȣ֮Ҳν֮ᣬĴ֮ҲһȣǰཱུҲøƢᣬԴ˷ 
ǰ ƪҾͭ˵Բϣδ󣬻ʱд˱һҷҲԵǰ ƪҵΪ 
ǡ 

<Ŀ¼>߾\
<ƪ>ʮ걾
ԣƪ ȫ 
ƵԻߣԲؾҲߣˮȶлҲڸ֫ڣ両֮ 
ѭΪ侫֮ھΪӪ棬ᣬ绷֮޶ˣ֮֮ͤͤ 
ǣԲءʳˮȡԻӪ֮ΪอΪ硣両֮ѭΪ 
Ҳ侫֮ھΪӪӪҲ֮ҲͤԻͣҲԻ 
ҲͤͤͣҲȻ֮գȻֱб걾ʵܱ֮ʮߣ 
֪֮ʵ֮ߣܵò֮¡֪֮ߣ֪Ż֪ʯ֮ߣ֪к֮ 
ڡ֪걾ߣ޻¡걾ڣʵ֮Ҳ̵֣ҲҲܣҲ 
ŻҪҲ֪֮ߣԽۣ̣֮ԱڣԵ 
ҪԻŻʯʵҲ걾ĩҲ֪֪ĩ֮㣬֪ʿ޻¡壬 
ʮ塣᪲Իòʥۣ֮뾡Ϥ̫֮֮ڸУţĿ 
Ҳ̫֮ڸУ磬ǸѨҲţѨҸһ硣 
걾ʮл죬Ȼ಻Զ֮֮䣬ڴ֮ǰ߶Ҳ 
Сֺֺˡ߶Ҳ̫Ѩ֮Уڱ Ҳ 
Уһ磬պҲ϶磬Ҳ֮  ҲȪҲ 
֮ꡣ֮мڱ ҲмзѨ  ֮ң 
ӭЮҲңֺˡӭڼ£ЮҲϡȥ򪣬˼С 
̫֮зǰĴ֮Уڱ ౾Ҳз⣬ѨǰĴ֮УҲ Ƣ 
Ҳ౾Ҳ̫֮֮󣬱֮һҲ֮󣬵ѨҲ֮һ磬 
ǾѨһ磬ǾΪ̫֮Ҳ֮Сָָ֮϶磬ڶϽ ҲС 
ָָ֮϶磬ҺѨҲϽǣǽѨ ˿Ҳ֮У 
£ǯҲУѨҲδꡣЮǿףʱ¡գͥҲǯϣ 
ƪǯ֮壬νӭ֮ΣЮ֮Ҳ̫֮ڴ֮УҸڶҲ֮У 
̫ԨѨҲҸڶ츮ѨҲ֮֮ˣڱ Ҳ֮ˣѨҲ  Ҳ 
֮ƺ֮УҸҲƺУڹҲҸ磬Ҳߣ 
ʣʢȣѣʢʹ֮걾¸ΪʣԪ˥Ҳ 
ʢȣаҲΪ꣬ѣҲʢʹаϳҲʯ߾ֹ֮֮ 
ʯʵҲֹ֮νʵ߿кֹ䲡Ҳ֮ν˲˥Ҳ 
֡н֣н֣ͷн֣н֡Ľߣظͷ֮֮·ν֮֡ 
Ըб걾֮Ҳͷߣֹ֮ԡ߽ԣۣ֮ͷ֮ 
Ҳߣֹ֮뱳 ֮Ϊߣ֮ǰֹ֮ߣνҲ֮ڱ νʮ 
һ׵Ĥ֮ϣ̫֮ Ϊ֮Ҳڸߣֹ֮ ֮ߡ֮ ν 
ʮһ׵Ĥ£̫֮ Ҳǰߣ֮ڸ֮Ҷ  
ѨΪ֮Ҳߣֹ֮ɽ¡֣νѨҲɽ̫ 
ѨԼ֮£֮Ҳȡú룬ȰھãӦ֣˴̶֮룬Ҳ 
ȡĽߣȰ֮֮ٹӦ֣֮ߣͷʹѣͣʹ͡»ʹ 
ߣҲʹҲߣĽ֮¸֪֮ʹߣѪ޹֮̽ 
Ҳ֮ѡ䲻ʹӲʯߣ˷Ǻӡ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮ
ԣදƪ ȫ 
ƵԻþʮ̫ݺҲ֮ʮȻΩ̫ 
ද̫̫֮֮Ԩ̫֮ϪӭԶ֮Ҳ᪲Ի 
θҲθΪ֮עڷΣ̫֮ҲϢһٶһ 
ٶѣʶֹθߣ֮θҲθΪ֮ʢʶ 
̫֮ߣθˮȶעڷΣ̫֮ҲϢϢʺ 
ѣ֮දֹҲƵԻ֮ڴҲʮϢ°ɷεӻ֪伫ڣ 
̫Ҳ£Խ֮Ҳʮˣʢ˥֮ҲɣҲϢҲʮϢ֮Ҳʢ 
Ҳ°ɷ֮Ҳ˥ȥҲ֮伫ߡ᪲Ի֮Ҳ 
Ȼ繭֮ˮ֮°Է˥˥ɢϣ΢֮ڷ࣬ھȻ 
繭֮ˮ֮°侢֮ɶҲȻǿ֮ĩᣬ֮ĩƱػɴ 
ʣʢ˥˥ɢ֮ƶϣ΢֮ʢ˥ԲҲ 
ƵԻ֮θҲ᪲ԻθעڷΣ亷ϳͷߣѭ߿ϣѭϵ 
ԣ ¿ˣѭӭθҲθעڷΣ亷֮ͷߣѭʺ 
Уϵԣ »֮ˣԼ˺֮ӭ֮Ϊθ֮ 
Ϊ֮ҲǼճҲ ֮Ƽɫ뾭ּϡݱԣ 
ӲƪԻ ʹܶѪѡƪοȡͷ ǽͷ֮λҲ˽Գ  
ˣ˵֮£֮ǰ֮ϣ伴޹֮ϣ̫֮Ϊ Ҳ ֺС£ 
䶯ҲһСΪ棬Ϊ档㾲㶯߲ߣͳ 
̫ҲθעڷΣһԭθΪϳӭΪ̫³ڴڣ 
ᣬʱ˴֮ӦһҲȻӭΪ˴󣬶СΪ档ΪС 
Ϊ档ʱƪԻںӭҲС塣֣Ϊ㾲Ϊ 
֮ߣ֮Ǵˣƫ²ӡӭ壬ʮһ 
ƵԻҲ᪲Իóߣʮ֮Ҳ֮£֣ѭ 
а Уѭֹ֮֮£ߣаףϣֺ֮䣬 
ע֣֮Ҳ֮ߣԳ֮Ҳʮ֮֮ͬ£ 
֮壬ѭɡ С׵ȴ£ߣаϣע֣̫ Գ 
Ҳ˽˳ƪͬʮƵԻӪ֮Ҳᣬ绷֮޶ˣȻа 
󺮣и飬֮֮ᣬʧҲɻӪ֮Ужȣа֮ 
֮ʧҲֺʡ᪲Ի÷ĩ֮ߣ֮ҲĽߣ֮·Ҳ 
ͨĩӺϣ绷ƵԻơν绷޶ˣĪ֪ͣնʼ֮νҲĩ 
֫Ҳʮʼ֫Ի֮ᣬΪ֮ҲȻ֮֫·ν֮Ľ֣ 
ǰƪνҲа֮ˣڴ磬ͨажĩ⣬˾ͨӶϣػת䣬 
ʧ绷޶ˣĪ֪Ҳ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮġ
ԣʮԭƪ 
ƵԻԸ֮֮Ҳ᪲Ի ʮ  ʮ 
  Ѩν֮ һԭѨʸ ʮʮ壬ʮ 
¡壬һΪʮʮ̫ȱ֮Ҳ 
֮Ի裬֮ԻǿƢ֮ԻΪʮ硣ʮʮ壬ܶʮͨҲ 
Ϊɴ˶羮Ȫ֮ҲΪԻСˮԻھ 
΢ҲСӯٶעΪ עעҲ Ҳעڴ˶ڱˣʢҲ 
ΪУӪڴˣʢҲΪϣˣΪղأҲʮУ 
Ҳʮ߾֮ ֮Ҳ֮ʮᣬ֪ҪߣһԶգ֪Ҫɢ 
֮ʮᣬҪں ѡ֪ҪһԶգɢĪ 
ӡԽߣ֮гҲƤҲ֮гߣѨΪҲʷƤ֮ν 
֪а֮ʵȡ֮ʧν֪ҪҲСԻý֮ʮߣ֮Ҳ֮塣 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮ塢ʮԭ
ԣʮԭƪ 
ʮԭʮԭĹءĹ࣬мȡ֮ʮԭอ֮ͨ 
֮֮ʮԭʮԭĹءĹߣϥǽ֮Ҳʷ ԭ 
Ѩֲ⣬㲻ϥʮԭߣʿ֮ʮԭߣ֮ʮζҲ 
мҲӦʮԭʮԭ֪ԭӦ֪֮ӡʮԭߣ֮ע 
ʮζ֮ҲмߣӦʮԭ֪ԭӦ֪֮Ϊӡ 
֮ҲԭڴԨԨķξϣΪ֮࣬ԻԭڴԨ 
ѨҲ̫֮Ҳԭڴ꣬Ϊ֮Ի̫ԭڴ꣬ϵ 
 ѨҲаƪõԻ֮ Ҳ᪲ԻҲߣ֮Ҳ֮ 
Ҳ̣аҲ֮ˣȥȥӡа֮ߣ֮磬 
֮ʴԴҲѨƺ䡣֮Ҳԭ̫壬̫Ƣ 
£Ϊ֮࣬Իԭ̫Ѩֺں磬С֮ 
ƢҲԭ̫ף̫׶ƢأΪ֮ԭ̫׶Ѩֺڲ˹С 
̫֮Ҳԭ̫Ϫ̫Ϫ¶ˮΪ̫֮ԭ̫ϪѨ׺ 
С壬ּ塣֮ԭββһβѨǰι֡ä 
֮ԭڲ  һ һһ룬Ѩá Ӣʮԭߣ 
֮мҲ֮ԭä֮ԭΪʮอ֮ͨڴˣʿ 
֮мҲ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮ
ԣ౾ƪ 
Ƶ᪲Ի÷֮ͨʮ֮ʼνʮֹ֮Ҳ֮𴦣ʮ 
Ҳ֮ľ ѨֹҲ֮ϣอҲ 
ʱ֮룬ʱ֮Ҳ֮ﴦ֮ǰƪΪΪҲ֮ȣ 
ǳ֮״Ը⡣ԲϸǳԷֱԱ汾ĩߣԴ̼֮Ҫɲͨ 
Ҳ᪲ԻҲ 
γ̣ߣִָڲҲΪľѨ˷ξΪҲľ·֮ 
ľʮν֮ľҲʣҲΪ˷֮ΪҲǰ 
ξ¡ñƪֹԾľֹԾ֮֮֡ʮѣʮ䣬עν 
ľˮ֮Ҳ 
ˮˮľľʼӡ·´ˡע̫Ԩ̫Ԩһ 
ҲΪ ˷ξ֮עΪ ҲھҲӣΪ˷ξ֮ΪҲ 
𡣾УֹԻӡӣֹҲڳ󣬳֮ҲΪϡ˷ξΪҲ 
ˮ̫ҲϷ֮ ̫Ҳ 
ĳг壬гָ֮ҲΪľ֮ΪҲľô ֮Ѩ 
ֱָΪ ߣİͬһ࣬ͨа֮ߣ֮硣ߣ 
֮ҲаƪԻ֮ ֮νǰ¼ͼľʮԭС͹͹ָ 
֮ڼҲΪ֮ΪҲ𡣣עڴ꣬ƺ֮䷽ҲΪ ֮עΪ 
Ҳ£ν֮Ҳڼʹʹ֮֮䣬֮Ҳй޹ֹΪ 
֮ΪҲйвҲв޲ֹҲ֮Ҳ 
֮Ϊϡ֮ΪҲˮҲ ԻҲ 
γڴأֺ֮˼ë֮ҲΪľ˸ξ֮ΪҲľм䣬мֺ 
ҲΪ˸ξ֮ΪҲ𡣣ע̫壬̫м϶֮ҲΪ ˸ξ֮עΪ Ҳ 
з⣬з֮ǰһ֮Уʹʹͨҡ֮Ϊ˸ξ֮ΪҲ 
ʹʹͨδߣͨҲͬȪȪ֮£ 
֮Ҳϥ֮Ϊϡ˸ξ֮ΪҲˮҲϸ֮ Ҳ 
Ƣףֺ֮ڲҲΪľƢ֮ΪҲľڴ󶼣󶼱֮ 
֮ҲΪƢ֮ΪҲ𡣣ע̫ף̫֮ҲΪ Ƣ֮עΪ Ҳ 
֮֮ҲΪƢ֮ΪҲ𡣣֮Ȫ֮Ȫ֮£ 
֮Ҳ֮ΪϡƢ֮ΪҲˮ̫ҲƢ֮ ̫Ҳ 
ӿȪӿȪҲΪľ֮ΪҲľȻȣȻȻ֮ҲΪ 
֮ΪҲ𡣣ע̫Ϫ̫Ϫ֮󣬸֮ҲΪ ֮עΪ Ҳ 
ڸ׶磬ݣΪ֮ΪҲ𡣣ȣȸ֮󣬴֮£ 
С֮Ҳ֮Ӧ֣ϥ֮Ϊϡ֮ΪҲˮҲ֮  
Ҳ 
׳Сֺ֮ҲΪ𡣣˰׾ΪҲ·֮𣬹ʮν֮ 
Ҳͨȣͨȱ֮ǰҲΪ˰׾ΪҲˮעǣǱ֮ 
ҲΪ ˰׾עΪ Ҳľھǣ֮£ΪԭƪΩԭޣǰ 
ʮԭƪ֮ԭƪ֮ Ȼ֮ ԭҲ֮ԭ Ϊͬ൱ľ·´ˡ 
ͼľʮԭСأ֮󣬸֮ϣΪ˰׾ΪҲ𡣣ί 
Уί 룬Ϊϣίȡ֮˰׾ΪҲ̫Ҳϰ ̫Ҳ 
Сֺֺ֮ҲΪ𡣣˵֮ΪҲ𡣣  Сֺֺ֮ 
ҲΪ˵֮ΪҲˮעһҲΪ ˵֮עΪ Ҳ 
ľ棬֮ǰҲΪԭ˵֮ΪԭҲľ֮ϣ 
֮ǰ֮ҲΪ˵֮ΪҲ𡣣֮Ȫ֮ȪϥҲΪϣ 
֮˵֮ΪҲҲϵ֮ Ҳ 
θңֺڴֺ֮ҲΪ𡣣θ֮ΪҲ𡣣ֺͥͥҲ 
Ϊθ֮ΪҲˮעݹȣݹֺڼжҲΪ θ֮עΪ Ҳ 
ľڳҲΪԭҡ֮θ֮ΪԭҲ൱ľڽ  
ϳһҲΪθ֮ΪҲ𡣣꣬ϥ ҲΪϡ 
θ֮ΪҲΪΪҲϣС£θ 
ҲСθΪΪСθΪ֮ 
Сθθ֮£һᣬʽθ ҲҲϽθ֮  
Ҳ 
ߣϺڹس壬سСָָ֮ҲΪ𡣣֮ΪҲ𡣰 
Ϻϣ֮ߣ¶ԣС󳦾¶֣ʽϺĳҲҺţ 
ҺСָָ֮ҲΪ֮ΪҲˮע侣侱֮ҲΪ ֮ 
עΪ Ҳˮأ֮ҲΪԭ֮ΪԭҲľ֧֧ 
֮ҲΪ֮ΪҲ𡣣쾮쾮֮ҲΪϣ 
˵֮֮ΪҲ ֺ֮ǰ֮󣬳 Իί 
̫ҲֺСֺСֺ̫У ̫Сֺ֮ǰ֮ 
ϳ ίѨ̫֮ҲаอƪԻߣ̫֮磬̫֮ 
䡣ΪСֺɣʮġްߣ侭 㣬ɼ֣֮ͨ 
Ҳעʮ㵱Ҳ֮ Ҳ 
ߣֻ̫֮Ҳ̫Ҳ̫֮Ҳ 
 ί̫֮ףԼ½ʵ񪣬磬֮к֮˸ 
 ֮м֮ҲҲ ̫֮磬 ԳίѨ 
˲̫֮Լ½Ϊˡ񪣬С磬С 
̫СߣϺ̫Сָ֮ҲΪ𡣣СΪҲ𡣣ǰȣ 
ǰǰҲΪСΪҲˮעں  ౾֮ҲΪ  
СעΪ Ҳľǣ֮ǰΪԭСΪԭҲľ 
ȣ֮ҲΪСΪҲ𡣣ССڴ֮⣬ȥ˰ 
Ҳ۶֮ΪϡСΪҲ̫ҲС֮ ̫Ҳ 
Ϻָָ֮ҲΪ𡣣˴󳦾ΪҲ𡣣ڱ֮ǰ䣬 
Ϊ˴󳦾ΪҲˮעڱ֮䣬Ϊ ˴󳦾עΪ ҲľںϹȣϹ 
ڴָ᪹֮䣬Ϊԭ˴󳦾ΪԭҲľ  ҲΪ˴󳦾 
ΪҲ𡣣أ⸨У۶֮Ϊϡ˴󳦾ΪҲҲ 
ϴ֮ Ҳν֮ ʮ ʮ Ҳо Ѩ 
ƶʮ һԭѨʹʮ ҲԳ֮ϺҲ֮ 
Ȼ̫֮֡׾̫Сθ 
νϺҲΩȻ̫Ƣ̫ 
ξľξอҲȻԷ 
ߣԾ£־֮ ֣㾭֮ Ҳ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮߡ
ԣƪ 
ƵԻԸȡ᪲Ի֮ͷߣɡ֮Ϊ 
֮Է´ˡ̫Сָͷָ֮ͷ֮ӭ㡣ָس壬 
ͷ֮˿աߣɡ֮У磬һɰ˳ߣߣ϶ 
һߡָ̫̣иСָٳ壬мȪָг壬ء 
磬һߡʮ֣֮֮ͷ֮ͷ㣬֮ 
߸ֹ֮ȡ֮Уǵɳ֮ĩΪʼԣνжҲ 
´ˡ֮ͷ˳ߣɰ˳ߡ̫Сֺͷֺ֮ңͷ 
֮ͷάֺͷ֮ͫ ˳ߣ˹ɰ˳ߡ֮У磬 
ߣߣɾųߡֺ̫ףдӿȪḮֺ 
أš磬ɾųߡĿ߳磬һĳߣһߣһ 
ߡߣ̫֮𣬴Ŀ ߳磬ҹһߡ̨Իð 
ΣĿպĿȻͬͬ˺ġԻһ 
ĳߣһߣֹڶߺҲ۱ƪĩơ᪲ԻŮ 
֪֮ΣŮ֮Ҳʮˡĳ磬İ˳ߣһߣ 
Ͼųߡһʮɶߣ֮Ҳڱڸĳ磬ųߡǰʮ 
ͨһʮɶߣ֮Ҳް֮Уʼˮһ̣ҹʮܼÿ򷲰 
̵̣һܡƪԻһᣬһʮ֮ˡʮӪƪԻöʮϢʮɶ 
ߣһ˾֮Ҳעĵ飬ˮһ֮ͣʱΪξʮʱʮ 
Ϊ֮Ի÷îθƢСδУİ磬ӵ̺ͨ͡Ϊ 
ʱעͣഫΪģⲻ֪©һΪʼӪ֮ڷξһΪͣ 
ˮһ̣һ֮УӣɵдîʱθʱȴҲ磬 
˳ߣҾֹʮѨ̫ҷһٶʮѨ䳤̶ѣʮ 
ʮʱʧּҲԶӣ֪졣 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮˡǶ
ԣǶƪ ȫ 
ƵڲԻԾ̣֮֮Իȶǽ֮С̣ȶӡƵԻԸ 
֮ȣ˳߳ߣǽ֮С̸Σ֪ߣǶԲҲߣ 
֮Ҳ֮߳Ϊʡ羭ˮƪ᪲ư˳֮ʿ񿼹Ի˳˳ߣָΰ֮ȶԣ 
Ҳһߣý߰˴硣ԭСԻͷ֮Χ磬ͷΧ 
ΧΧ֮ҲΧҲ磬Թ֮´ˡ֮ǣͷΪޣͷν֮áԶ 
Ժ󹲰ƬΩ˶һƬԺһ죬ֱʱһֱ졣ŮͷֹƬԺһ 
죬ֱ޷ҲŮͷ֮¦Χĳ磬˼вҲȱ֮֮Ϊ 
أǰ߹Ǹʮ˳Ķ̣Ů˶ѷҸʮҲΧĳ߶硣ƽ 
Ի֮ݲ֮ͬС죬ĳ߶磬֮Ҳ­߶磬֮ݶҲ 
ߣνҲǰΪ­󷢼Ϊǰ­һ߶硣óһߣΪ 
򥡣ΪáǰóһߡۡգʼҲۣҲ֮ԼˣȻдСͬ 
ʾӵԼʼָ֮ͷΪԣ²ȻӡȱгĴ磬֮£֮ 
ϵ͹ΪϺΪ޹ǡ޹Ϊȱ衣ȱ KT Ŵ磬δ󣬲С 
KT һβһβ裬ĹҲȱ֮£β֮ϣΪ֮أӣشС 
СҲ KT ڡ KT ೤˴磬θ󣬲θС࣬Զ磬Ѩ 
KT ֮£֮ϣΪнθ֮ӣϸθϸСθСҲǳ룬 
س㳤̡ǣëҲǣΪ½سҲС߻س 
С߻سСҲǳ룬ڸ֮һ߰˴磬Ǻ᳤룬һԻߴ롣 
ҲڸϥڲҲԻǡڸ֮룬Ը֮Ҳڸ 
׳һ磬س磬ǰԸ߹Ϊ׹ǣԻףԻסףСϥ  
һ磬س硣ϥԻ Իơǰ֮Ҳ ƣ 
ʹΧС򲻼Խ֮ȣд߹֮С߲Ҳͬ 
һߣԲ֮ݶҲǣͷǣϸ߽Ҳǣ֮ϣ֮ҲҸв߳Ĵ磬 
ͨҸУ֮Ҹвһ߶磬в¾С֮ߣΪвСҲв 
೤磬Ի¡ǷԻ࣬˶֮Ҳ£Уȡϥгһ߾Ŵ磬ϥ 
УϥǷ֮Ρϥ׳һ磬ǳ磬سһ硣ǣ̫Ѩ 
Сֺں£С߹Ŵ磬Զ֮Ҳ߹ԻǣѨ 
뷢ķ֣ȥŴ硣ǰ߹һ磬ȧ֮ȥߴ磬֮Ŵ룬֮ 
롣֮Ҳߣ̫֮֡Ŀ¸߹Ϊȧ֮䣬֮УͷҲ 
㳤һ߶磬Ĵ롣֮ҲƳһ߶硣㣬Ҳⳤһߴ磬磬Ҳ֮ 
нԻ⡣һ߶룬֮Ի󡣣ָڳĴ磬ĩĴ롣ڣָ֮ڸ 
ҲĩָҲǳ룬󷢼Ҳǣ֮⣬Եһڴ׵ΪҲ 
β ʮһڳߣϽڳһķַ֮һ£߽ǾŴ˷ַ֮ߡǣҲ 
ǹʮ׵ڳڣԴ׵β ƶʮһڣߡϽڸһķַ֮һһ 
ķһҲ߽֮ڣŴ˷塣಻֣֮²ҲСڴܸ֮ߣ 
ǹ֮Ҳβ ǣ߼⣬ŮԲƽ ס˹֮Ҳ֮Ҳǹ侭֮ 
Ҳᡢ߶Ѫϸ߶Ҳ˽׽ڶԡǶԱ澭磬˿ɲѪ֮ʢ˥ 
Ҳ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮšǿ
ԣʹǿۣ 
ϺΪ饣ǣϥǡǣǰǡΪɹҲľЮΪţҲ 
ҲһԻɼҲҲЮ֮⣬饹˶֮ԻЮΪѨҲ  
˭ϥΪأ˵ơֹҲֹ֮ϣϥ֮ڽҲΪءЬЮϥ֮Ϊϥ࣬ 
Юϥ߹ǣ뺡ΪԻΪ¸߹ǣΪ⸨ǡΪ ϥ 
Ϊ ίѨҲ  Ϊأ ϹǽڶνҲͷΪԺΪǡˮ 
ʮѨߣ壬壬Ҹһ壬ϸһѨˮѨͬǿҲʲ 
֮ʮˡˣáͽԺ֣­֮£裬Ҳգ縮Ҳ 
뷢һ磬Ѩһ£ϳݷԻ ³ݷеΪ Ի ߣй 
ҲԻõ¹Ѩݶھͼá һС£׵ϹǽڿҲ 
ڲԣƷҲһڼϿաڷ縮ϡ縮ϣԻҲѨ¿գ 
ա֮ĩΪǡ¿գǿҲѨգЮǣҲߣ֮ 
̫֮ȧ ̫֮֮˿գ֮ͫ ᡣЮߣ֮ӭȴ 
֮ǿҲǿڿ£硣ӭҲסǿգڲ֮粲Ҳ֮ 
֮ Ҳ ֮Ρ۹ǿգڱȥĴ磬ǿ֮䡣ҲȥĴ֮䣬 
֮ͨҲ硣ɹϿڹϥĴ硣ҲϥĴ磬á 
֮䡣 ǿգڸ֮϶ˡ ֹҲ ֮Ϊǡ֮϶ˣ֮Ρ ξУ 
ɼʹǿգëж¡ëж£νԹɼʣ̫Ŷ֮Ҳǿգ¹֮ȥ 
硣ԣ̫ ѨҲգף޿աߣԲǶԡԲڽ裬 
סѪ֮ն裬ʷߣ޿ӣв֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮʮѪ
ԣѪ־ƪ 
̫֮ѪѪѪѪѪ̫ 
Ѫ֮ʮѪжٲ֮ͬʷߣк࣬к٣Ѫ 
Ϊ֮кҲѪ֮߷вͬζƪ˽ͬ˽෴ 
ʮߡ˽ͬΩ̫һƶѪ෴֪󣬵ԴƪΪĩڳ 
Ѫ֮ģϣ޲֪ӡͬߣ㲻ء̫ΪΪ 
̫ΪΪҲ̫ҲҲΪһϡҲҲΪϡ 
θҲ̫ƢҲΪϡΪ֮ࡣΪ֮࣬ڲࡣ֮Ҳ̫ 
ΪΪ̫ΪΪ֮Ҳ̫СҲҲΪĺϡ 
ҲҲΪϡҲ̫ҲΪϡΪ֮ࡣΪ࣬ 
֮ڲࡣ֮Ҳ֪࣬βȥѪȥ֮࣬Ȼк࣬㡣 
֪֮ںξ֪֮ߣѪʢΪ쳣֮ȥѪѪȥȥӣν 
߱ȥѪҲѪȥȻŲ֮ɢ աƢ֮࣬кಹ 
֮ҲѪ̫ѪѪ̫ѪѪѪ 
ҲѪж٣֮Ѫ֪ԼҲѪʴ֮߳Ѫ̫ 
Ѫʴ֮ߵɳѪ̫֮ܶѪ̫ѪΨ 
ɳѪ׽ϡȥ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮһѪϪ
ԣƪ 
߽ĿԻ֮עĿΪ֮ƪԻĿߣ֮Ҳ 
Ŀ߽ԣΪ躣߽֮ڽڣǿǽڡ 
ƪԻþ˽ڽڹҲѪ߽ģӦԻѪԻ֮Ѫ 
Ѫġ߽ڷΣۡƪԻ÷βζƪԻ֮ߣУԻ 
ڷΣѭʣʺ롣֮ڷҲ֫Ϫ֮ϦҲ֫ߣҲϪ 
ߣҸ  Ҳ֮֫ؽڣʳΪϪϦߣ֮Ѫ޲ɴ˳룬Ϧ 
вҲаƪԻа飬Ի֮ң֮Ѫ֮Ρ֮νһԻóϦϫ֮壬 
Ѫ纣֮ԻԻϫߣͨѪڸΣ򶯣Ѫֶ 
򾲣ѪֶڸΣԸΪѪ֮Ҳ˷ߣɫףѪعʶѪӣ 
οĿεѪĿӡѪ֮ܲ㣬ʲĽӡѪգƵ 
֣֮ʰչӡָѪ㡣ָָ֮ǿӡްѪߣ֮ҲڽԵ 
ѪҲΣѪΣ֮壬ɡƪԻ֮ߣѪҲ 
ӪƪԻѪҲƽ˾ƪԻѪ˾ӡʴ˽ѪߣνҲԳ 
֮ѪڷΪԣԳ֮ʣδաǺδߣΪѪڷľʹΪԡ 
Ϊ纮ϮѪͶΪӡɬͬΪʣ֫Ϊ֮纮֮ 
Ѫ㣬˥ʤΪҲߣѪж÷գΪҲѪУú 
ߣԷ纮ͣѪɬӪ˶գΪ֮ҲգͬνѪ֮дʮ֣ 
ߣԹؽ֮Ҳ֮֫߼ϥ֫ڣΪʮ֣֡ 
Ҳô˼İϪ֮壬ԻϪԻȣѨԻ֮ΪȣСΪϪ֮䣬Ϫ֮ᣬ 
ԻϪСԣΪѪ֮һʿԻҲĵֹ֮ưϪ˽ 
СϪʮΪԣƴҲעԴʮΪʮ֮ߣԷǡСϪʮʮ 
ᣬСϪߣͨǽ֮ҲСԻý֮ʮߣ֮Ҳʮᣬνʮ֮ᣬ 
ᡢ֮Ҳ˳ʮͨߣСϪ֮УΪʮʮߣд֮Ҳ 
˽ֹ֮а֮ҲʯԵȥ֮Ϫ֮ᣬֹ֮Ϊа֮ 
ҲаھʯԵڣȡȥ֮ԵҲ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮ֮ͨ˳ɹظ
ԣƪ 
ೣҲģҲλڶ⣬֮ߡоϣ 
ߣĿڱҲ߶ǰҲʷͨڱǣκ֪ӣͨ࣬ĺ֪ζӣ 
ͨĿκĿܱɫӣƢͨڿڣƢ֪ӣͨڶӡӦ 
Ի÷ΪǣΪ࣬ΪĿƢΪڣΪͨãȻ 
ͶְӦӡ಻ϲͨΪӸ䲻 
ͣΪ֮䲻ΪӸ񡣣аڸ֮֮ͣ 
ʢӡ̫ʢѪ֮Ѫ֮ʢӡ̫ʢҲԻء 
̫ʢҲԻʢ٣Իظ񡣹ظߣþڶҲ֮ƽ 
а֮аڸ֮ʤʤӣѪ֮ʤʤӡ 
̫ʢٶΪء̫ʢٶΪʢ٣Ǣ 
Ϊظ񣬹ʲþ֮ڶӡӪͨã٣νҲӪС˴˸ܲͨҲӭʢΪ 
ʢΪɫʮ 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮӪ
ԣӪƪ 
Ƶ᪲Իɻ᣿ΪӪΪӪɻ᣿׳ͬλԸ 
ᡣɣҲᣬҲʮΪϡʮΪ׳˵ܱ֮ɣд֣ 
Ӫ棬Ҳ᪲ԻڹȣθԴڷΣ֮ɺ 
죬ҲʹʳθΪΪԻθнƢϹ 
ڷΣ֮䣬Ϊ֮УϢͨθΪˮѪ֮ 
ߣΨȶѡʹȲ룬˥һӡΪӪΪθ 
֣֮ˮ֮Ҳˮ֮Ҳ½߽ԷǡԾרʻѪ 
ھ֮УΪӪ ʲѭֱＡʵƤë֮䣬ΪȻӪ 
޷ʽʢӪͣ˥ӪӡӪУ⣬ӪӪҲ 
Ҳ߷ѪѪ֮ ҲӪӪУ⡣ƪԻ 
֮ѭΪ侫֮ھΪӪ֮νӪܲݣʮᣬᣬ绷޶ˡӪ 
֮УݣһһҹʮΪᡣʮ֮Σһһһһᣬն 
ʼԻ绷޶Ҳʮ壬¼ʮʮȣʮȣΪҹ 
ֹ֮Уҹֶʮȣֶʮȣһһҹʮʮ塣 
ֹνҹϢ֮塣Իж¤Ϊҹ¤Ϊ˷ҹ֮ 
Ӫ֮Ҳ¤ʢҲͨ¡ΪΪ֮ԻҹΪҹΪ֮Ի 
¤̫ڣ̫⣬жʮȣΪҹ̫̫Ҳ̫̫ҲӪ 
Ӫʼ̫̫̫ڡʼ̫̫̫⡣Ӫʮ 
ҹʮȡҹʮȡӪΪʮԷҹҲҹΪ¤ҹ 
Ϊ˥ƽӡΪ¤˥ӡҹΪ˥Ҳ 
˥ҲԻƽУ֮֮Ҳƻ裬֮֮Ҳҹ 
֮֮Ҳƽ֮֮ҲӦ֮˽֮塣ҹᣬԣ 
Իƽѣͬ͡ᣬӪ֮ҲӪ֮Уȣʳֵ 
ΩҹʱѼӪԣԻߣӪԹ࣬ 
һ֮ҲƽĿ𡣴Ϣ֮Ѷͬ͡ν֮ 
ߣ¸֮ҲԶʮΪͣʮΪ֮ͣΪ͡һһᣬ 
ռӹҲһһᣬ綬ղǼҲһһᣬ˷֮ͬҲ֮Ӫ 
ҹΪͣһշʮܶΪɡƵԻ֮ҹߣʹȻ׳֮˲ߣʹȻ 
˵ҹԣؾ֮ҹߣҲ᪲Ի׳֮Ѫʢ伡⻬ͨ 
Ӫ֮вʧ䳣羫ҹ֮Ѫ˥伡ݣɬ֮ಫӪ˥ٶڷ 
ҹ֮Ѫ˥ʼݣɬ֮۲УӪ˥ӡӪ˥٣ڷ 
ʧ䳣粻Ӫʧ䳣ҹҲƵԻԸӪ֮УԺε᪲ԻӪн 
εӪ֮·ҲӪߣɹθнȡ֭侫΢עڷΣ̫ʼ 
ھ֮УӪнߣ亷֮ ĩƤ֮䣬ƽ 
ĿѭͷУʼ̫׾֣ʼ֣԰ 
¶½Ӫ¡ ްﲻӪӪѪ 
อǾڣӪ֮֮Ƥë⣬֮ͨӪ֮ ֮ 
֮ڶ裬޸ߣӪ֮ҲȻӪߣ֮޶ȣ֮оˮڣ 
ӪҲߣ֮֮ҹʱҲ˳½߱ 
¶ϣ̵ΪҲӪнϽ߱ؽӪ϶£Ϊ 
Ҳ⣬ȻγѪӪѪڣȻγӪδδӪ߱ 
ν֮Ӫ߱ν֮֮֮֮һѡǰа˻ġ 
ƵԻԸ֮᪲ԻϽθϿڣϹУҸѭֶ̫֮У 
࣬θϿڣҲΪθϵˮ֮·ҲԻУҲߣҸ 
֮Σѭ̫ξֶ֮ߣࡣߣ¶˽Ͻ 
֮ҲپʮȣʮȣһҲʮȶ̫ӡϽߣ֮ 
ӣ֮ۡӪߣʮľ֮СϽ֮Ӫʮȣʮȡ 
ߣҹҲҹʮȣʱ̫ξΪһܡȻӪнʩ 
Ҳ 
ƵԻԸн֮᪲ԻнಢθУϽ֮󣬴ߣɣҺ侫΢ 
עڷ˻ΪѪԷĪڴˣʶھԻӪθУ֮ҲҲߣ 
ܹʳ֮ҲθɡҺΪעнߣɣҺȡ֭仯 
νѪԷھΪӪԻӪнơ½ߣسעסȻĤ֮£ 
һˮѨ֮ϣн֮Ҳڣءӡ죬ҲƵԻ÷Ѫ֮ͬ 
࣬νҲ᪲ԻӪ߾ҲѪҲѪ֮ͬɡʶѪ޺ẹѪ 
Ӫ֮ǣȻˮ֮ԻӪ߾ҲѪɻ࣬ĪԻѪ 
ҲȻѪҺҺѪ֮Ϊͬ࣬Ѫ֮뺹֣ѪӪΪΪΪΪ 
һһ޿ɲʶѪȡ亹ẹȡѪᣬ 
ԻȻ֮Ҳ֮ԲޣδйߣδйߣԻҲ 
ƵԻԸ½֮᪲Ի½ߣسעڰ׶ɡˮߣθУɶ 
ڴ󳦣½£ڱ֭ѭ½ɡسҲã ͬҲڣ 
Ҳֱ֭ҲسߣνˮȲθУСһˮѨɴ˱лس 
Һɴ˱ףǰϿڣ롣ˮѨ£½֮ҲʮһԻ 
½ߣϿڣֱǡϿߣ֮ΪԣνпҲпڣӡκ 
԰ϿڣΪ 壬ǰʮɸǡƵԻƣθδ 
СºҲ᪲Իþ֮ҺҲ壬ʺȶ룬ȹȶҺɡˮθ 
ڱ֭߶ҲԾֱ֮½֮壬ͣʺȶ룬ȹȶ 
ҲƵԻơϽнŽ½£֮νҲߣҲУ˾ 
 ھ֮䣬֮ԻϽҲŽߣˮ֮ݣˮҲӪѪн 
ԷŽ֮䣬ԻнŽҲߣˮעй½ɣŶԻ½ҲȻ 
ϣ˾֮ƢضУ˾Ž֮󳦰󽭺ӻ£˾֮Ҳް 
ߣȫ֮࣬ͳ¶Ҳģ籾䡢ࡢ¡Ӫᡢۡ 
ۡа͡ƪ壬ʮѾΣ֮ɣĪܱڹ۱ 
ԣ֮壬ϤڵνΪСΪʵգ鿼ƪű棬 
¾갴 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮġӪӪ֮
ԣӪƪ ȫ 
ƵԻӪ֮ڹΪʵθ˴֮ΣУɢ⣬רھӪѣն 
ʼν֮͡Ӫ֮Уڹ֮ȲӪ˥ڹΪθԴڷΣΪӪӪ 
У侫רھӪѣնʼʮҲ֮ͣǰ¡ڣ̫ͬ 
עӪӪ֮Σǰʮ֮ҲӪнڷΣʱʼ̫ξ 
עиţԽҲעϣעֺ䣬̫ϡ󳦾 
ѭӭѨĿ³Ѩעθƣֺ֮ҡ֧ߣϣֺ 
ˣԽ̫Ҳе£ƢעС̫Ƣе£븹ƢעУԽ 
ҲѭҸ±ۣעСֺ̫УѭҸ¼ȪѨ±עСָڲٳ 
ѨԽ̫ҲгҸ ڣעĿ ̫̫ССָУ 
Ҹ⣬ϳ ȧ ֮עĿ Խ̫Ѩ ׾ѭ꣬עСָ֮ˣѭע 
ע̫׾ѭ꣬עСָ֮ѭСֺģԽ֮ӿȪע 
ҲעģɢУѭҸ±ۣ֮䣬Уָ֮ˡ 
עģɢУԽҸ֮±ۣ֮䣬Уָ֮гҲעСָ 
ָ֮ˣעУɢ֧֮ߣУעָˣԽ֮س壬ѭ 
עУɢҲעвעϡעڵв߼Խ 
ͷĿ ͫ ѨƣСֺֺ֮ѨҲעֺ䣬 
ΣӸעΣѭ֮ϣš֧ߣ϶ѭУѭ ǶҲ 
֧߱ϣעֺ䣬Խ֮ѨϷΣѭ֮ϣ֮ϡҲţ 
֮ͨҲȲơͻŶڱǡνҲ֧ߣϳѭ 
Խڶѭβ ҲͬСϹëУУѭȱ裬עУ 
̫Ӫ֮Ҳ˳֮Ҳβ ǰϹëУϸȱ裬·У 
̫ǰƪδζʼȫʮľӪ֮򡣣 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮ塢Ӫ֮
ԣƪ ȫ 
Ƶ᪲ԻԸ֮У֮Ϻ磿᪲Իʮ£ʮʮʮ֧Ҳ 
ΪΪʱΪîΪγΪΪγ統ϱƣΪî 
ѣΪγܶʮ޶һǣ߶ʮǣ棬Իϱһǡ 
ǿصβҲţŮΣ赣Ҳ¦θıΣҲ 
ҲΪ߶ʮǡΪγΪîУУΪγУУΪ 
ǹʷΪΪΪ磬ҹԷϣλîδ꣬硣βλ 
纥ӳҹ֮Уһһҹʮʮܣҹʮܣ 
ꡣ֮ߣһһҹʮ֮磬ҹ֮ࡣֶ 
ʮܣҹֶʮܡԱԸҲҹࡣ굱࣬Ҳ 
ǹƽĿĿͷѭ̫ѭСֺ֮ˡ֣ʼ 
̫Ϊһܡ̫ʼھʳĿȻĿۣ֮֮ 
ĿΪƽĿĿšĿɾѨͷѭ̫֣֮ѭСֺ 
֮ѨҲɢߣĿ ̫Сָ֮ࡣɢߣɢҲ֮Уѭഫ 
ʼĿ ̫ɢĿ ̫ҲСָ֮࣬ѨҲɢߣĿ  
עСֺֺ֮䡣̫ҲĿ ͫ ҲСֺֺ֮䣬ѨҲ 
ѭֲ֮࣬Сָ֮䡣ֲ൱࣬Сָµдָ֣νسѨҲǰ 
עϣֺ֮䡣Ҳνɳճ֣֮ע 
ֺֺνѨҲ򥣬θСɢߣӶ£ָ֮䣬С֮ 
ʴӶбָµдָ֣νѨҲҲģף֣Ŀ 
ΪһܡĳߣҲ֮ΪĿ ʸĿ 
̫֮Ѩ֮Ϊһ֮Ҳް֮У֣ 
ȻּΪһܡ֮аƪԻҹּ֮䣬 
ȻҹԲߺҲ֮ΩΪҲΪҲӪ 
شӷζУشС˼½֮塣ˮˮΪ֮ҲУ 
ڵ֮࣬ΪϢ֮ 
ǹһᣬһʮ֮ˣӪ֮Ҳܶʮһһܣ֮ҹ 
ʮܡʮΪʵöʮ˹֮һᣬһʮ֮߷ְΪһ 
ʮ֮ߣйһȶҲἴҲ̫ʷ鼰ٵ飬Զʮ 
ʮᡣԻߣΪ֮Ҳжᣬʮ֮жᣬ 
ʮ֮һΪʮ֮ߣҲ´ˡᣬʮ֮ģ 
ʮ֮ߺΪΪ֡ᣬʮ֮ 
ʮ֮һΪΪ֡ᣬܣаʮ֮ 
ŷֶ˺ΪΪ֡ᣬʮʮ֮ˣʮʮ֮߷һ 
ΪΪ֡ᣬʮʮ֮ʮʮ֮ķ־ 
ΪΪ֣һ֮Ҳʮᡣʮʮ֮ 
ӡΪգʮԷΪһ磬жʮΪһᣬһʮ 
֮ˣÿᵱһĺΪ֡ʮ֮ʮ֮Ϊһ֮Ҳ羡 
Ϊҹӡ 
ʼעעģעڷΣעڸΣעƢƢעΪܡҹ 
֣ʼ࣬ҲΪ򣬹ķθƢഫΪһܣעҲǹҹһᣬ 
һʮֲ֮ˣ־ǰ֮ʮܶĿֶʮҹҹ 
Ŀ֮Ѩ֣Ϊҹʮ֮ȡһһҹʮ֮ģ 
ʮֲ֮ǹ֮֮ʱߣֲҲǰʮᣬжʮΪգʮ 
֮ʴһһҹжʮᣬʮܺߣʮ֮ģʮֲ֮ν 
ߣйȲҲ֮ԣ̲ͬ 
ƵԻ֮Ҳڣ֮κΣڣνϻ£вͬҲ 
Ի÷ж٣г̣ﶬģзȻƽΪͣҹΪʼʱҹг̲ 
ͬȻ֮ƽΪ֮ͣҲǹһһҹˮ°ٿ̣ʮ֮߰Ҳѣ 
ֹ̣֮ΪͶ֮һһҹٿ̣˾߼©ˮԻˮ°ٿ̡ʮߣðٿ 
֮һΪ֮ȡһΪΪҹһΪʱΪΪģΪҹΪʵ 
ƽΪʼΪֹ̣֮Բ֮Ͷ֮ҲʱڣʧʱߣٲΡ 
ʧʱν֪ʱ֮֮ʢ˥ʩҲԻʵߣҲߣȥҲаʢ 
Ϊʵ˥Ϊ顣ʵߴνӭ֮ߴȥνȥ֮Ҳ֮ʱԺ 
ʵ֮ǹʽ֮ڶ֮νʱغ֮غ 
֮غֶ֮غֶ֮˴֮νʱʱߣ 
֮Ҳˮһ̣̫ˮ¶̣ˮ̣ˮĿ̣֡ 
ƽΪʼҲ̫ΪԣΪԡ֮һҲˮ 
̣̫ˮ̣ˮ߿̣ˮ°˿ֶ̣֡Ҳ 
ˮ¾ſ̣̫ˮʮ̣ˮʮһ̣ˮʮ̣֡ 
Ҳˮʮ̣̫ˮʮĿ̣ˮʮ̣ˮʮ̣֡ 
Ҳˮʮ߿̣̫ˮʮ˿̣ˮʮſ̣ˮ¶ʮ 
̣֡Ҳˮ¶ʮһ̣̫ˮ¶ʮ̣ˮ¶ʮ̣ 
ˮ¶ʮĿ̣֡Ҳˮ¶ʮ̣̫˰֮Ҳˮ 
¶ʮ̣ǰּ̫ᣬ֮Ҳǰʮ̣ķ֮ 
һ ֹ֮棬Ȼܼ֮Ωʮʮ֮δϡˮһ̣̫ 
 ߶ܣһ̣ȫлб⣬Ω֮ӷһʮᣬˮʮ̣ 
 ȡӷʮΪһ֮ȣˮµʮ̡ʮΪһҹ֮ȣˮʮ̡ 
ģ ҹٿ̣йһȣʴһʮ̣߰Ҳһᣬˮ߷ֿ֮ġն 
壬 һᣬ©ˮ߷ֿ֮ġԶʮ˹ְٿ֮ÿᵱʮֿ֮һ 
 ˿棬߷ֿ֮ĺ޲Ҳ˽ԼԶʮ֮ʲ޶֮жҲҪԻ֮ 
ߣ Ҳ̫ǹһᣬ֣ѣ֮ͬͣ 
ˣ ֮ϣԿ֪ӡܽĶͬҲ׷HT HT նʼһһҹˮ 
ţ ٿ̶ӡ׷HT HT ڷ硴֮жҲնʼҹѭӡHT հС 

<Ŀ¼>˾\
<ƪ>ʮһǧϢʮӪ֮
ԣʮӪƪ ȫ 
ƵԻԸʮӪκΣ᪲Իܶʮޣʮ֣һǧ˷֡ʮӪߣӪӪ 
֮ҹʮҲʮޣʮ򣬹һǧ˷֮֡ҹӪһܣϴ 
жʮޣ˾ǰʮʮɶߣӦʮޣ©ˮ°ٿ̣Էҹʮ 
ǰ¡֮ʮͬΪʮζΪʮӦʮޣԷ 
ҹ֮ٿҲʮʮɶǰʮߡһٶ磬һٶ磬 
Ϣ硣ʮϢߣж֮֡УкͨһһΪһϢ磬 
ʮϢߡ֮ÿǧ˷֮ΪʵһǧϢΪ֮ÿʮϢֹĺ˿ 
жߣ֮Ҳ·´ˡٶɫʮϢʮɶߣ 
нͨУһˮ̣жʮ֡һʮϢˮһ֮Ҳа 
һߣʶʮϢһܣˮµ̣еöʮһΪʮϢˮ 
Ŀ̣ʮ֡жܣʮĳߣеʮΪԶʮ̫࣬ 
ʮ̫٣Ҳǧ߰Ϣʮˮʮ̣޶ʮ֡ʮܣһ 
ʮɣе޶ʮһΪһǧϢʮӪˮ°ٿ̣жʮޣ©ˮԾ 
ӡһҹٿ֮ྡӡνͨߣһҲĽ֮ͨ塣һ 
νʮͨһ֮ҲʮӪþ֮ӣа˰һʮҲʹʮӪܱ֮ʧ 
ʵþ֮ӡ˰һʮɣҹʮӪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮߡγ嶽Ϊ
ԣ(ʹǿۣ 
ߣм֮£ëʣѭϹԪʺãѭĿγ嶽澭Ҳм 
Ѩһ硣м֮£֮γ嶽ڰڻ֮䡣ɻڸ 
ɻڱɻɢУʴëиԪʺĿߣ֮Ҳߣ 
֣֮ЮУжɢ֮𣬷ǷԴ֮νҲ·´ˡּ壬Ѩ 
ëԡ֣֮ںǴյʮһѨЮжɢԳ֮ǰҲȻ 
֮ϹںἹ뼹Ϊ֮Ȼ֮ߣಢҲԻóߣ 
֮ҲϪȣڽڽ֮ᣬ֣Ϊ֮ڴڶ 
ζƪԻóڰУѭΪ֮両ߣѭУʺ紽ڡ 
˳ƪԻóߣ֮Ҳɡߣ򪣬ߣע֮ 
磬֣ѭ У ڣ֮ߣ֮ǰߣ 
гѭƣֺ䣬¼⡣ʱϲʣӡƪԻóߣ 
ʮ֮Ҳ֮£֣֮£ߣаףϣֺ֮䣬 
ע֡ԻóߣΪʮ֮ڴ̣³ھ֮ƪ֮壬֮ 
ߣ֣֮ʵ֮ͷ㣬ԱǰԸϪȣԼ⣬ 
档ְ¶ƪԻ뼹ڣעڷ֮ٲʼƪԻôڷ֮νߣҲ 
ʷʮ֮Ѫ˽֮Ϊ֮ҲֳΪѪ壬ʮΪڽ 
ޣŮӴۡǰëʣиŮ֮Ϊˡ꼲ʮ£״Ҳ 
ҲۣҲӡݶΪＱЮУ˳Ѫ 
ظＱҲΪǿۡڼУǿ۶첻ߣٸ¹룬 
Ůϵ͢ס½ԶҲٸСҲ֮ӡ룬½֮Ҳ͢ҲֱҲ͢ף 
ֱ֮ףҲף֮Ҳ͢׼֮塣Ůףǰк֮¡֮ϼν֮ 
ˣ˶֮ŮΪԣȻں룬Ϊڽʲ磬С磬 
ѭϴۼ䣬ƴۺ󣬣磬֮ˣѭ󣬸ڴۼ䣬ԴۼֶΪڴ֮ 
󡣴ۣ֮壬ν֮ǰ֮ҲۣСΣߣϹ 
ںἹ֮Ϲں̫֮߹࣬ЮΡʴ˶֮磬Դ 
Σں֣֮ߣ֮УἹҲ̫͡Ŀ ϶ 
ϣԣѭ粲ڣЮУѭල֮磬̫֮ͷЮ 
УֱߣѭͷɱǶҲ ʡͬѭ 
ۣŮӵȡӢжҲٸֱߣ룬ϹģûϵĿ֮롣 
ٸֱߣ֮ΪζƪԻڰУѭΪ֮Ȼǰ 
ලҲҲžơѭν֮ٸֱν֮ν֮ɴ֮ 
ζߣһԻһԴҲٸϳĶ 
ʹǰΪޡ˶ϹģΪˡΪޣǼζΪߡŮӣ 
ɸɡŮΪɸɵ֤ɴ˶ʵγ֮ԻߣŮӵ֮ 
ҲߣϳҲߣ䶽쾭֮ҲҴжУΪˡ񪣬С 
档ζڹϣӪϣνëѨҲӪνһ 
ѨҲ֮Ѩδ˶֮Աƪƶγ壬֮Ѩ 
Ϊɼͬһ壬γ֮죬γ弴֮ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮˡŮ
ԣƪ 
ƵԻֹˮжԻΣԻΣ澭ҲˮΪξ֮ 
羭ˮ֮ӪҲΡ𨡢ǡţּŰС᪲Իߣ֮Ȼ֮󣬣֮ 
֮ҲȻ֮պҲѨ֮ñƪֹ֮δΣΩѴ 
Իа֮֮°Ϊ̫֮𣬹ʶʮԻߣڸУѭУ 
ءߣڸУѭУʺΪ֮պΪ̫֮ 
Ҳ֮ϣֱѭѭȱ裬ϳӭ֮ǰ Ŀ ̫ 
ζУ໹ΪĿĿϡֱɡѭߣԲҲ 
Ȼֱ֮ߣѭЮ౾ȱ裬ϳӭ֮ǰ Ŀ Ժ̫֮Σ 
֮Ҳ֮лػĿ٣ĿܺϡʺȲƪԻΣཻ 
Ŀ ʢĿʢĿĿ֮벻Ϊ֮ҲƵԻ 
࣬ҲΪ֮࣬Ҳдʡ᪲Ի֮Ҳ 
ˮ֮֮вݣ࣬中绷֮޶ˣĪ֪ͣնʼ֮ڸอ 
ˮ֮֮УԲҲָ࣬Ҳ中ָҲ޷อ 
Ҳڣ⣬Ի֮ڸอν䲻Ҳô֮壬 
̫ʢĿţʢĿƽΪߣ࣬中 
ҲƵԻ᪲ԻŮΪ䲻ΪҲ 
֮ŮŮΪΪ磻ŮΪ 
ΪҲ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮš
ԣ ȫ 
ƵԻΪΪΪΪСʮճһ꣬Ӧ֮Ӧ 
ʺҲ֮޲ߡΪΪǰΪΪҲȻ 
вӦߣΪʡ᪲Իߣ֮ʮ֮ɰ٣֮ǧ֮֮󲻿ʤȻҪ 
һҲν֮֮һɢ֮ʮǧ޷֮仯΢С޲ɡȻ 
࣬Ҫһһѡ֮вӦգ϶壬ֳӪ˴ۣ 
ġ츲أ﷽δߣԻԻ֮츲أ֮Ҳ﷽ߣδ 
أ֮УԻζ֣Ի֮ҲߣԻ֮γ 
Ի֮֮Ϊ֮ʣ˳ɡԻø֪ʼ 
ʩܣ֮δΣ֮ʣ֮ν裬ͬ򴺣ģ򶬣 
ʧʱȺʧ䳣ӡߣƦͨҲ 
֮䣬ߣ֮ߣ֮Ҳˣ֮֮ 
±Ȼ֪޲ӡƲҲ֣ȥԻԸ֮Ҳ 
ֶ֮ν֮룬侭Ҳ֮ν֮ϣͬһҲ᪲ԻʥǰԻԻ̫ 
塣ʥߣ˵֮Ҳߣ֮Ҳ㣬ҲϷߣ֮λϣմ֮ 
ϣϴ֮Ի롣֮νǰѭʺѭĿ 
ѭ򪣬ڴ̡֮кǰкΪʮ֮ǰԻ 
Ի̫壻֮γλ죬ͬһԭͨ˸֮Ҳ̫֮أԻ֮ϣ 
Ի̫̫ţԻ֮У̫֮ΪߣҲ֮ 
̫֮£ϣСָ֮£ֹ̫Сָ֮࣬Ի̫֮Ҳ̫ 
֮Ŀֹ㣬ΪΪᣬԻšߣĿҲ̫Ϊ 
֮Ȼ侭ͬΪˮ֮Ҳ·´ˡϣԻ֮£ 
Ի̫̫֮ǰԻңԻ֮֮аҲϣ֮ӣ 
ͨԻ֮£̫ƢҲʹ֮£Ի̫̫֮θҲ̫֮ǰԻ 
ֹֺ̫֮ΪԻңΪ֮֮Ҳ֮Ի 
Ի֮Ϊֹ֮Сֺֺˣ֮Ϊ֮Ҳ 
νߣʼԻľ֮Ҳǹ֮Ҳ̫ΪΪأ 
ΪࡣΪҲ̫Ϊν⣬Ϊ֮ҲΪأνڣΪ֮Ҳ 
Ϊ࣬νڱ֮䣬ɳ룬ҲȻߣ֣֮ĳδ֮壬Ϻ 
֮ҲߣʧҲ𸡣ԻһߣҲ࣬ʧҲΪҲ 
壬ȻมڸΪӡʵ֮󣬶Ϊһ֮ 
Իһ֮ҲԻԸ᪲ԻΪΪȻΪΪԱҲ 
ΪҲȻΪΪҲ£Ի̫̫ףԻ֮ 
£Ի̫̫ӳ֮ҲԻ֮£Ի̫ΪԣΪԣƢ 
࣬ϣƢУڱҲԳߣԳΪʮ֮ȼ֮ԾҲ̫ 
ֺʸס̫֣Ի֮֮壬ǰ¡׼ˡ̫ 
֮ԻӿȪԻ֮Ƣ֮֮λҲ̫֮ԻСֺ 
֮£бģʸӿȪѨ֣Ϊ֮֮ǰԻڴأ֮ 
Ի֮ǰ֮ϣ֮λҲԻ֮ǰԻֺʸڴءʣҲ 
ྡҲ֮Ի֮Ի֮ǹ֮Ҳ̫ΪΪأΪࡣ 
Ϊԣ֮Ҳ̫Ϊ֮ҲΪأ֮ҲΪ֮࣬Ҳ 
룬֮䣬֮ͬߣʧҲԻһԳ 
ʧҲڳΪӡʵ˳񣬸к֮壬Ϊһ֮Իһ 
֮ҲHT HT ΪһܣαΪҲHT HT һ壬֮˶Ҳ 
ΪһܣҹʮӪΪһҲȻɣζۣڱΪ 
ã֮ҲްñƪԣΩ㾭־ߺҲơ츲أ 
δߣԻԻ֮ߣԻ֮֮ԵضҲ֮ 
Ϊ죬Ϊأͨ¾ԾӣʲҲȻΪҲ֮ 
Ҳ֮Ȼ־ϣΪ֮Ϊ֮ӡ㲻壬 
꼲ʮţ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮῪز
ԣƪ 
᪲ԻУůƣ֮ࣿż档֮ƣ 
ʤ٣˹ӡż֮֮֡һ߾Ҳż֮ 
ʮҲ壬żǣԳ֮ڴģ٣࣬βк 
ﶬ٣࣬ʢ˥ʾҶ£ʪ¹飬ƣкβʱ֮ʢ˥ 
֮ηֲка뾭ʤ֪ᣬ۹ذ࣬ضߣʧɸȡ 
а֮аҲ뾭޶ҲΪΪᡣ֮ˣʤ֮ߣ֮ĩ 
อ֮֮ǳ룬˹Ҫ࣬ʧɸȡӡ֮Ҫʼ 
֪ʼһԶϣ֪ʼ̾ʼĩҲĸῪ֮塣ֱʼƪ߽ 
ʲ֪ʼ̾¡̫ţĿҲ̫߸Ѩ߽ 
ѨԻĿҲԻߣؾ֮ĿҲңǯҲ 
߸ң߽ڳԻߣν֮ϣӭѨҲӭڼ֮ԣԻǯǯԡ 
ڴ߶Ҳ߸߽ڴߣ̫ѨҲΪ 
̫֮ᣬڴˡ̫ΪΪأΪࡣǰ¡νߣ 
֮Ҳʿ¶ӣʱȡ̫֮಻㣬Ƥ Ҳۣ 
Ҳ̫ͬΪ֮ڼΪҲ⣬а֮ʶ±Ҳο֮Ϊ 
ߣȡ̫֮ʵк֮νߣƤ ݸɿ֮νֹϢӣ 
ȡ֮಻㣬ֹϢߣа֮ҲΪ֮ڣ 
ֹϢҲڽǶأΪ֮Ϊߣȡ֮ʵк֮ 
νθҲа֮ӡۼڵأʹȡ֮಻㣬 
ڻҲνҡҲ䱾ҲΪ֮ڽǼ䡣ߣǽݻ 
գҡڵҲ֮Ϊߣȡ֮ʵк֮䱾ߣ֮򿪻ػ 
֮Ҳҡ̫ͬף̫̫֡߸ףּ߽̫̫֡䣬ѨҲ 
ӿȪȪ߸ӿȪ߽ȪѨҲڴأӢС 
߸ڴأ߽ӢӢãѨҲ̫ΪΪأΪࡣ֮壬 
ǰ¡ʿȡ̫֮಻㣬ʿҲ̫ƢҲ 
䣬ӪҲҲаอƪԻöߣʳɻҲƢӪʧְΪǲʵȡ 
̫֮಻֮ȻƢߣ֮Ҳۼϲȡ֮ 
಻㡣ڸҲ˼֮Ϊߵȡ಻ 
֮ͨͨȡ֮಻㣬н߽ȡ֮㡣Ҳ 
ᣬ½ͨߵȡ಻֮ȻнߣԲ֮¡ 
̫ھǣעأҲ֮ʢ磬βȡҲ̫ 
֮ҲǣԭҲأҲͷ㣬Ա֮ȡߡ´ˡС 
棬עݡҲ֮Ҳ棬ԭҲҲ̫Ѩ 
ͷߵΪ壬ΪҲңڳע꣬ӭ¡Ҳ֮ң 
ҲԭҲ굱ϪҲӭͷ¡㡣̫ȣעС촰 
֧Ҳ̫֮󣬾ҲȣҲСҲ촰ͷ֧֡ڹس壬أע 
֧뻡Ҳ֮س壬ҲأԭҲ֧Ҳھ֡ 
ںϹȣע ڷͻƫҲ֮ҲϹȣԭҲϪҲͻھƫ֡ 
νʮߣʢԵȡ֮ʢ֮ȡҲνʮߣҹ֮ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮһⲡм
ԣƤ ȫ 
ƵԻƤзֲоͣн磬ж졣ֲ£ڣ 
֮ʼգԸƤзֲƤ֮⣬ǰ󣬸λǣΣ羭 
ȡȡǿյƪߣ䲿֤Ҳ᪲Ի֪ƤԾΪߣ 
ȻƤ֮вԾʵԲ첿Ҳ֮Ի㣬Ҳ㣬ŷ֮֮֡ 
Ҳ׼ˡߣ֮ԻߣԲοҪԻνҲԻҲ 
ҲԻҲ֮ΩΪʢԻ֮ΩΪʢԻߣҲ 
ʢҲʢ߱𣬹֮ʢҲ֮Ҳ֮Ի㡣Ի 
νߣҲΪܣܱҲνߣθ֮ҲƽԻθԻ棬θ 
˥ΪԣǼ֮ࡣͬ䲿иߣ֮Ҳߣִ󳦾Ҳߣ 
θҲӲ֮ͬ²Уи֮ߣ֮Ҳɫʹ 
ԣƳȣ򺮣ɫԼҲʢھ⣬ڡ֮ɫ 
֮Ҳ֮ʼǳ֮аʢھΪ⡣Ϊڡز 
ƪԻߣΪΪߣΪƤΪҲ֮£ 
ɫ֮Ϊͬˡ 
֮Ի֣࣬Ҳ֣Ҳ֮䣬֮ˣ֮Ի֡ 
ͬ䲿иߣ֮ҲʢھڣڣȻ 
ߣҲߣҲи֮ߣ֮ҲɫΪ 
ͬȻа뾭ڣֶҲڣԳھҲа֮ 
֮Ȼߡó壬֮ν˵ԻóҲḷ̌ϳҲơߣ 
עڹǡ˳ͬ 
̫֮Ի࣬أҲΪ֮࣬չУ̫Լ⣬Իࡣ 
Ի̫ΪͬҲͬ䲿иߣ̫֮Ҳʢھߣ 
̫Сߣ̫׾ɫǰ 
֮Ի壬壬˵ġҲԻ˳ҲΪ֮࣬˳Ի塣 
ͬ䲿иߣ֮Ҳʢھ뾭Ҳעھߣעڹǡߣ 
ľߣɫǰҲעھ뾭֮νߴעڹǣν 
ھڹǣǰ֮塣 
֮Ի磬֮֮Ҳߣ֮Ҳ磬ҲҲˣ 
ءʢ֮ˣ֮ʢҲ֮ҲԻ硣ȻԻ㣬Իߣ 
֮塣ͬ䲿иߣ֮ҲʢھߣҲߣ 
ξҲɫǰ˵ԻͬξŶ 
̫֮Իݣߣ⡣ߣС̫֮Իݣ̫Ϊ֮塣 
ͬ䲿иߣ̫֮Ҳʢھߣ̫ξߣ̫Ƣɫǰ 
ʮߣƤ֮ҲƤԻƤ֮ 
ǹʰٲ֮ʼҲƤëа֮ȥھȥڸ 
ڳθޣҲҲУȥа֮ʼƤҲ Ȼë ȻҲò 
֮Ҳ أԻ Ҳʢɫ䣻ʢɫڳҲɫΪ֮塣 
ھҲ££аߣҲڽ֮䣬ιʹȶ 
˸ ƣëֱܡΣҲ ݻҲݽҲ˸˸ҲѪɬΪιʹ 
ȶɢΪ ֤ ߣҲëֱߣҺƤëҲΣԱУ 
ȥ ʸ˸С ۾С 
Ի÷Ƥ֮ʮԺ磿᪲ԻƤ֮Ҳʮ䲿֮Ƥ֪ 
ԻƤ֮аƤаעھڸҲƤзֲ 
ҲԻơзֲа֮ˣӶ֪ȥ֮ԤΪ֮Σа 
Ҳ룬Ԥͬ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮ֮ĺ
ԣຣ ȫ 
Ƶ᪲ԻŴ̷Էӣ֮ԣӪѪʮߣڸ࣬֫ڣ 
˺֮ĺ᪲ԻĺʮˮˮߣעںжϱԻĺƵԻ 
Ӧ֮κΣ᪲Ի躣Ѫˮ֮ߣӦĺҲʮˮĺߣ 
֮ڡĺ衢Ѫˮ֮ҲġƵԻԶգ֮ĺҲԸӦ֮ 
Σ᪲Իñ֪ڣĺӡߣ֮Ҳߣอ֮Ҳǰ 
ʮġ֪ߣ֮ĺɶӡ䡢 ᣬͨáƵԻö֮κΣ᪲Իθˮ֮ 
֣ˮȣˮڣθ֮ζԳθθΪˮ 
֮ҲθӪ֮䣬֣Ѩϥ硣Ϊʮ֮ڴ̣ 
³ھ֮˼ѪҲڰУǰߣ֮Южɢߣѭ 
Ϊ֮ߣ򪣻ߣ㡣̫̣֮֮ 
ްöƪԻθΪ̫֮Ի߱Ҳ֮Ҳ˳ƪԻ÷ߣ 
֮ҲɡƪԳߣΪʮۣ֮θΪʮ֮Ϊ 
ֽ֮Ա֮ʱƪˮ֮Ѫ֮֡ˮ֮ߣˮʢڴˣӪ֮ҲѪߣ 
֮עѪڴ˶Ҳ˹ӣ֮Իߣ֮ڽڽ 
Ҳߣ֮ҲϪȣڽڽ֮ᣬ֣Ϊ֮ 
ΪѪ֮ڽءΪѪ֮ϪȡҳڰУ֮ 
СΪ֮ǰŮѪǰߣԶѪܾڴˣʾΪʮ֮ 
з֮ɱҲֳ壬ǰʮߣΪ֮֮£ǰӭ 
УҲ֮ӡ߽ڷΣΪԻУںԹк 
Ϊ֮ǣҲƪԻߣ֮йҲӪ֮䣬һ֮󣬼 
֮£ν֮Ŵ׵Ҳһ֮ǰν֮ӭҲΪ֮ǣڷ縮 
֮裬ΩΪޣԣΪ֮ǣԸǹҲ֮ضᡣ縮ලѨ˽躣֮ 
ǰҲƵԻ÷ĺߣκΰܣ᪲Իõ˳߰ܣ֪ߺ֪ͣߺ 
ĺ˳档˳ߣ֪Ҳ֪ӣʰܡƵԻĺ֮˳κΣ᪲Ի 
ߣ Ϣࣻ㣬ٲԡߣаʵҲߣҲ·´ˡ 
жʵ ƴϢȶࡣӣܳҪ΢ԻԶ 
΢˸ߣ˶Ҳ ĸУѪ࣬Ȼ֪Ѫ㣬ೣ 
СȻ֪Ѫ䣬ѪҲͲ֮òѪС 
ҲȻ֮ò˽Ѫ֮ΪѪԣãȻ𡣣ˮ֮࣬ 
ˮ֮㣬򼢲ܹʳߣˮУʸΪߣƢˣθɣ 
伢ܹʳ躣࣬ᾢԹȣ躣㣬ת ѣðĿиԡ躣 
㣬Ҳй֮ȶ޲Ҳ䲻㣬ΪתԿնˣת 
ҲΪ߾˥ҲΪ ҲΪѣð֪ˣΪĿ谲ԣ 
Ϊ࣬˥ȥ֤ԼӡƵԻ˳֮κΣ᪲Իʵ޷亦˳ 
ߵø߱ذܡƵԻơ䣬νѨҲ޷亦ʢʢҲ˳ߵø 
ذܣнʱ½ɺҲ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮʮˮ֮̾
ԣྭˮƪ ȫ 
Ƶ᪲ԻþʮߣʮˮʮˮߣдСǳԶ 
֮ͬСܹ֮಻ȣӦκΣоʮ֮Ҳоˮʮ 
μŻ𽭺ӼҲиСͬˮйԶͬؽӦҲˮߣ 
ˮ֮ߣǶ֮ߣܹȶ֮֮ߣѪӪ֮϶κΣ 
֮ǳ֮׳ɵźˮߣˮڵҲ֮ߣԲؾҲߣˮȣ 
侫΢֮Ҳ̽ҲѪˮҲˮӪ£ѪӪϾ 
ˮ֮ʩΣԴԶԲ֮ͬǳ֮׳൱Ҳ᪲ԻҲ߲ɶȣ 
㲻֮νҲҷ֮䣬֮ڣ֮ߡ֮Ҳ֮ܶҲ 
֮ʿƤڴˣɶѭ֮ɽʶ֮֮֮࣬С֮٣̣֮Ѫ֮ 
ǣ֮٣ʮ֮ѪѪԶѪѪд밬侭 
䳣кϺߣ㣬Բȡ֮䣬ϣѲʶȻ˳֮ʿ 
οɾݣҲɶ⣬Ҳڡ֮࣬ڱƪ֮С֮٣ƽ 
ƪ̣֮ƪѪ֮ǣڸƪʮѪٸдѪ־ƪ 
밬ǳѣʸҲƵԻ֮ڶģԸ֮᪲Իô֮Բ 
ӦҲɲ졣ΣΪҲӦġ 
̫ˮڰףͨˮɡԾ侭ˮԱѪ֮ʢ˥Ҳ̫ 
ףǾѪˮˮСӡߵͼ־ԻôӼˮ֮ʵݸ 
أȽ뺣СһˮԴϸͻȪ֮ˮ³뺣Իڼ 
ںߣش˺Ҳɽʡϸ 
μˮڵڵѪμˮ־μˮ¤μԴ 
ɽͬӡʡμԴ䬸ͬ 
ںˮθθѪΪ֮ںˮ⣬ 
ںУˮʵһѡĺߣԶϱ֮ҲʶԻԻǺԻຣԻ嫺 
̫ںˮƢ̫ƢѪƶѪںˮ 
ν󻡢̫ͥҲڶϣְϡ޴Ի 
ˮѪˮˮԴϢɽƽ 
ϲ̡뻴ʡ 
ˮڸΡڸΣѪˮˮˮԴ°ض 
ʯɽųء°֮壬ںҲʡϸ⡣ 
̫ϻˮСˮɡ̫СѪڻˮˮͩɽ 
֮磬ںʡء 
ˮѪˮˮԴ𳤰ɽС 
ӹ麣ɽʡϸǰ̫¡ڣ̫С 
ڽˮڴ󳦡󳦣ѪڽˮԴ֮ɽ 
ʡɶïݣ䳤뺣˼ϱҲ 
̫ںˮڷΡ̫ڷΣѪΪอ֮ǣ侭߶ں 
ˮԴһ룬һ٣עѲǱеУϳʯйһ˵ƺԴ޺ 
ֱĴ֮ǧ֮һǧжʮأ֮ 
ϣ۶۶תжʮգСԭʼйΪ֮ڡ 
ڼˮġģѪڼˮԴɽԻ ˮ 
ΪáýغӶ壬Իá΢𣬹ʾ֮һʡ츮Դء 
ˮİѪˮˮжһϵش 
ȣԻģһϵطɽԻġںӣɽʡؼƽأ̫ԭӾº 
Ͼˮͼ 
ʮˮߣԴȪ˽ᣬ绷޶ˣ˾ȻΪΪ 
Ϊ죬ΪءʺԱΪԱΪ֮ΪԱΪ֮ 
Ϊ̫֮һ֮ҲҲԾˮΣϺ֮ҲˮߣӺ 
⣬ԴȪڵءߣڱอСᣬ绷޶ҲȻˮ֮֡ 
ϣΪ£ʵΪ΢ּԻ֮ϣ֮֮£֮ 
ӦأΪΪอ֮ӦھˮȻ纣θƢƢθ 
ݣ֮ҲԱΪθԣθ£С׽θ֮ΪҲԱΪ 
֮ƢԣƢ£࣬Ƣ֮Ϊ֮Ҳߣĺ֮ϣΩ 
ΣΪҲӺڷΣ֮ΩʺԱΪ֮Ҳ˽± 
Ȼߣอ֮Ϊ֮ΪƤëƪԻ÷κϴ󳦣ƤӦˮ 
ڽˮԻߣΪ̫֮Ҳ֮㣬Ժߣؾй֮ˮ 
Իһ֮ҲҲ 
ƵԻ÷ˮ֮ӦҲԶǳˮѪ֮ٸͬ϶Դ֮κΣ᪲Ի֮ 
ҲѪ࣬ʢ׳̴߲ɢкҲ֮ͬǳִɲ죬г 
٣ɼͣ澭֮ǳԶʩҲʮУΩ֮󣬶Ѫаʢȱ׳ 
ߣаɢакġ֣ʮ̫֣ߺ 
ķ֣̫֣ĺ֣һ̶֣֮Ҳ 
ԻԻԻʮߺ֮࣬ӣһһϢҲвк֮죬Ⱥ֮֡ʷкߣ 
غ֮룬ת룬롣òߣ룬ٺת룬롣븳ԻòȺ 
кҲԴԴг룬֮ͬ 
߽֮֮޹֣޹һ֮ϣⱡϪǳʴ̲ 
̶й˾áٳСݣ֮Ի̷֮ţƣȻвͬ 
ʢ˥߹㣬Сǳвһߣʵ֮컯Ī⣬ 
ҽЧ֮޷Ի֮Ҳ÷¸Ի֮ԣȻǳǳ羭ԿҲ 
аʢа룬תѣǿٹ֮飬Ȼ룬˹ȥ̲ԾΪִҲ 
Ǽ֮ٳС壬ʮɣϡȥͨġν֮֮ȻĶ 
ߵöǿɬ̶ߣǳ֮ȣ׳С֮ȡвквк 
Իߣ㴵ԻкߣѪʵաŨߣк˥ӡԪߣ˲¡ 
Զƻߣ˴ࣻͷ СߣС١Ҳ費֪˶ĹȣΩ棬Ժ֮ 
ǶҲʾʧǿɬʧйԪ֮زӡƵԻ÷֮СѪ֮٣֮ 
Ũ֮࣬ ֮СΪȺɲҲ᪲ԻΪߣȡжҲѪ 
˥Ҳ֮ˣ ݶߣԶ̺ѭѣ亮ʢ˥֮νʶΪ֮Ҳ 
жȣ֮Ҳ伡ⲻѣѪ˥ߣ˿Ϊ֮׼ ѣԳ̶ȾҲ 
ʱصѭʢ˥Ƶ֮ȻߣΪѧض飬ˣسģӦ֣ 
˹ò֮ӡ ͨ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮġϵ
ԣϵƪ ȫ 
ƵԻΪΪΪΪ֮κΣ᪲ԻΪ죬ΪأΪ 
Ϊ֮ʮӦʮ£ˮΪ֮ʮָӦʮգ𣬹ΪΪ 
ΪˮΪ壬֮ҲΪʮѮʮգ 
ʮҲΪ֮żҲһʮʮ£ʮ֧Ҳˣ 
Ϊ죬Ϊء֮ϣҹʮָӦʮҲ֮£ҹʮ 
ӦʮҲƵԻú֮κΣ᪲Ի֮Ҳ֮δ£֮î 
߶£̫֮£̫֮£֮£֮ 
ǰԻ֮Ҳ֮ʮ£֮߰£̫֮ʮһ 
£̫֮߾£֮ʮ£֮Իʮ֧Ϊ 
Ϊ㾭ӦʮҲȻһ֮УϰΪʺ֮°Ϊʺ֮ 
֮㣬֣֮ΪΪ°֮֮㣬Ϊ֮֮Ҳ 
ν֮ң̫֮֮֮Ϊ֮ 
ˡҲ̫֮֮֮Ȼһ֮ϰ֮ 
£ΪǰԻߣʢ֮Ҳ߰˾Ϊ֮֮Ҳν֮ 
Ҷ󣬹̫֮֮֮ʮʮһʮΪ֮ˡ 
Ҳʮ֮ʮһ̫֮ʮ֮Ȼһ֮°֮纥£ 
ΪԻߣҲҲܼһ֮ʢ˥ϣϣĺϣ 
ǰҲʮϣʮһϣʮϣںҲľ֮ν 
̫̫֮֮֮֮֮֮𲢺ϣ 
Ϊ̫̫֮֮֮֮ʮΪΪ־ 
ӦʮҲʮ֮УǰľΪӺ߽ˮΪӦӦ֮Ҳʼ 
̫̫֮֮֮֮֮֮ʮ֮ڱ 
𲢺ϣΪҲԼԺɹˮΪʸ̫֮֮ 
ֲ̫֮֮ߣԣѮԣѮΩжѡ 
Ҳ฽ģʲԶͼ֮ߣ֮Ҳ֮ߣ̫֮Ҳ֮ߣ 
̫֮Ҳ֮ߣ֮ҲΪΪ˼̫̫֮ 
Ϊ֮Ω̫֮ҲΪ֮Ω̫֮Ҳ֮ 
·ʮɣʮ֧ɡɼߣߣ 
ҲҲΪ̫֮Ϊ֮Ϊ֮ƢΪ֮Ϊ̫֮ 
ķΪʾ϶־ƢΪʾ¶㾭Ȼ֮У֣֮Ͻ֮塣 
Ի֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ֮ƢҲͬ 
塣ƵԻ֮κΣ᪲Ի¶£޴֮ڣԴ̣ 
Ҳ̫֮֮֮Ҳ£ң޴ 
̫֮֮֮֮ɡ°¾£ң޴ 
̫֮֮֮֮Եɴ̡ʮʮһʮ£ 
޴֮ʮ֮ʮһ̫֮ʮ֮Եɴ̡ްñƪ 
̼֮ɶߣ֮ʮ֧֮ʮɿӡʼұ̫֮춡̫֮ 
̫̫֮֮ԲԴҲƵԻԶΪľ߲ 
ɫΣҲԼΪ֮ҲԶΪľڴɫΪԣΪ 
ΣھΪΪ֮ǲҲдʡ᪲Իô֮Ҳʱ֮Դ 
ҲҷߣΣ֮ʮ֮ɰ٣ɢ֮ǧ֮򣬴֮νҲ֮Ա仯֮ 
Ҳ֧ߣҲ̫ߣʢ˥ҲΪ֮ףʵ֮ʱ֮Σ 
ľ֮Ҳҷ֮Σʮ԰٣ǧҷԭ޷ʲִһ֮ 
֮ʮľ䣬ּǰʮżġ 

<Ŀ¼>ž\
<ƪ>ʮ塢ӦҰ
ԣۣ 
ƵԻԸӦҰκΣҰԾŹ֮λҲ᪲Ի֮ӦҰҲӦ 
󡣣Ӧ޹Ҳ󣬶ҲգճҲӦ޹ȻǬ㣬 
֮Ҳҿ룬֮Ҳļ֮Ӧ켺֮´ˡвӦ֣ 
îвӦҲвҲֺҲîգ֮ҲӦӦ 
ģ쳽ȡӦ㹬ϷҲĺ󣬶ϽҲ쳽ȣճҲӦ 
ͷӦձ硣ǰԻߡߺͷӦ빬ϷҲϽҲգϷ֮Ҳ 
ӦӦ꼺δӦϷҲϽҲ꼺ϣճҲ 
ӦвӦ֣ϡвӦҹҲֺҲգ֮Ҳ 
ӦӦ缺ӦɹҲҲ缺ճҲ 
ӦӦӡӦҲҲգ֮ 
ҲӦӦݣ̫һ֮ռ켺ӦйҲ£ 
Ҳ࣬ƢҲ࣬¸УӦݡߣ̫һ֮ռ켺ա켺 
ļʵΪй֮Ӧ̫һ̫һŹ˷ƪʮ壬綬Ҷݹʮ 
աʮ֮Ҳֹ԰˹й˽й̫һ֮գڰ˹̫һУ 
ֵļ֮գй̫һ֮ҲΩ֮˾ߣƺ֮ţŹҲҲ 
˷֮ڣ̫һ֮νҲŹ֮ɺӡӸߣֱ֮ 
֮֮νҲذ֮֮£Ӹֱ֮֮ 
֮йԪԷɲҲ˵Ź˷缰а˶²ģʮ塢ͼ 
ͼ 

<Ŀ¼>ʮ\걾
<ƪ>һ걾Ӳͬ
ԣҪۣ 
Ի걾ӲͬκΣߣ纮ʪ֮Ҳ꣬ĩҲԭҲľ֮и֦Ҳ 
֦֮Σ֮ƪ΢ּۣ֮ϣ֮м֮ο 
᪲Իдӱߣдӱ걾ߣвӱ걾ҲԻԸ֮ӱ걾ߣҲ᪲Ի 
̫ӱΪӻʻΪΪꡣ̫Ϊʪ̫ʪʪΪ̫ 
Ϊꡣ֮걾ͬʾ֮ԴӺ̫ӱӱꣻΪ𣬴ȶΪΪ꣬ 
ӺҲ̫ΪˮӺʺΪ̫Ϊ꣬ӺҲ֮걾죬ʾ֮Ӻ꣬ 
Ӻӱ걾ӺҲΪ𣬴ΪΪꡣΪľӷ 
ʷΪΪꡣ̫Ϊ̫Ϊʪ֮ΪΪ 
ľ֮ǽԴӺҲͼ±ͼ⡣ʴӱߣڱӱ걾ߣб걾֮ 
ߣΪҲ̫֮Ϊ֮򣬹ʻӺӺ꣬Ӻ֪ 
ӣʧӡԻӶߣ磿ν֮شӺӦ෴ߣﵱҲ 
᪲Իӣ֮ģȻҲ黬֮֮࣬ģָ 
֮򣬲Ϊ֤ôߣȻҲΪȡΪ֤֮Ϊ 
ҲԻ֮磿᪲Իӣ֮ʢҲӡϸС֮ 
ߣҲôˣΪٺΪΣΪ෴ߣԱ걾 
ͬҲ֤Ҳ֤Ҳβ䱾 

<Ŀ¼>ʮ\걾
<ƪ>б걾ȡ˳
ԣҪ ǰƪ 
ǹʰٲ֮ڱߣڱߣߣȡߣȡߣȡߣȡ 
걾ߣȡߣдȡߡٲ֮ڱߣǰƪм֮ҲΪ 
̫Ϊ̫ΪΪͨҲȡҲڱߣ䱾 
֮ڱߣ֮ߣ֮ڱꡢڱߣػ򱾶֮ȡ 
б걾ӡԺȣҲκ溮ҲΪȡȣμҲԺκμٺ 
ҲΪȡ壬ġ棬˳Ҳ˳ҲȶԺȣڲ棬 
Ϊ˳Ի棬˳ҲȶȣԺڲ˳ΪԻ˳ҲԻΣ 
߷Ρ⡣Ի֪뱾֪֮˳ʡ֮νҲ֪ߣ 
ãҲΣҲУִжУƫҲʣʻҲܼˣ 
ڲ֪䱾ʴҪԻôֹΪ֪δѣʼͬΣҾ֮νҲ 
ǳҲԵòν֪֮ʼ֮ӻΣδ溮֮ͬ 
֮졣ͬΪľһͬΪˮһηͬߣֹˣδв 
ӡ걾֮ҪС󣬿һ֪ٲ֮Ա뱾׶𣬲챾֪꣬ʤ 
Ϊʽ֮ӡҪСߣν֮֮仯޲б걾Ҳ 
ΪΪꡣ֪걾ʤ֮֮ӡȻ֮ڱ 
ڱ꣬ԱҲߣһӡ֪ҪһԶգ֪ҪɢҲ 

<Ŀ¼>ʮ\걾
<ƪ>䱾б֮η䱾б֮
ԣҪۣ 
Իòڱ֪֮ӣڱߣ֮κΣ֮Ϊ֮Ϊꡣڱߣ֮ܲԭ 
ڱߣĿǰ֮Ҳ᪲Իò䱾б֮η䱾б֮νб걾 
֮֮겡ɵ֮ӡбĩα֮α֮ãɵ߷ʮ֮ӡ 
ڱ֮⡣ 

<Ŀ¼>ʮ\걾
<ƪ>ġб걾
ԣʱ걾ۣ 
ƵԻòб걾κΣߣνڱ꣬ڱ䱾ߣڱ䱾 
ڱҲ᪲Ի÷֮ر֣߹㣬羭ʱѪڡǰ 
Ӧӵʩ걾ơȡǰӦȡǰӦʻӣʩ䷨ڱڱӡԻ 
ڱ֮ڱ꣬ڱ֮ڱȡˡڱ֮ڱ꣬ڱ֮ڱȡ 
ˡȡߣȡߣȡߣдȡߡҲ֪ӣʣ֪ 
걾ߣ򵱣֪걾νС֪걾֮кʣֺβԱ걾֮ɲ֪Ҳ 
ȥ 

<Ŀ¼>ʮ\걾
<ƪ>塢걾Ⱥ
ԣʱ걾 ಡƪƪ߲ͬأ 
ӱ걾֮ΪҲСһ֪ٲ֮ٶ࣬ǳһ֪Ҳһ߱Ҳ߱ 
Ҳǳ֪֪ԶԱ뱾׶𼰡˱걾֮ƺǳ֮ףʵܼߡ 
ηΪ棬εΪӡΪ֮塣ãҲ˳ҲȲ䱾䱾 
䱾Ȳ䱾ȶ䱾򲡶Ѫ֮ߣ±֮ 
ߣȶΪߣ򲡶Ϊߣ֮ԭ֮겡ɲζӡȶ 
꣬Ȳй䱾й䱾ҵ֮Ȳ꣬ 
䱾αΩ꣬Ϊаθθอ֮Ҳθҩ 
ʳ֮УอʧδߣαҲпͬߣ֮Ҳ 
Իͬߣʱ֮ҲͬԻͬвͣͬ˲ӡС꣬ 
С䱾ۿ֮ͬΪΪСߣꡣα˶α꣬Ƕ㲻 
ͨΣ֮Ϊ겡֮νҲСߣԵαӡްôƪ걾 
֮壬αʮ֮˾ţαΩС߶ѡǴ˶ߣ಻伱ò֮ҲӦ 
Իβڱ۴˱֣С֤м벻ֶ֮Ⱥߣʥαα 
壬ɶϤӡκν֮ҽң಻֪ꡢ뻺뼱֮Թα߳˾ţα޶ҶƼ 
꣬䱾в֪ΪɻΪߵϣˣδƪ걾֮࣬ 
֮䱾ꡣ㣬֮꣬䱾ԲǿԱ걾Ҳ粡֮ 
࣬꼰Դ꣬ʱ䱾֮㣬֮꣬Դʱ 
ꡣҲ߲֮У߶СԲ֮ǳԲ֮Ҳǳ߿ 
ԼΣԻСңԻСβרΪ֮ɣʵԵ֮ҲһԻߣа 
ԪΪ룬ԻСߣаרŰԻСͨ䣬ȥС䱾 
㲻Ϊ֤۱걾Ρһ䵱ǰС֮󣬱عѼڴˡްö֮Σ 
Сѣ֪֮ܳ⣬֮Ѫߣƣ֮ߣ֮ࣿ 

<Ŀ¼>ʮһ\ζ
<ƪ>һʳʳζ
ԣڲ òݸƤ˵ 
Ի϶Σ֮ˣ֮࣬ɵź֮϶ 
֮Σ֮֮֮ˣ֮ҲȻ֮㣬࣬޲֪֮Ϊʡ 
᪲ԻϤҲ㣬ɶȣ󣬲ʣ䷽ع󣬲ɶڶ࣬ 
Ϥ䷽νҪ֮ɫɫ֮䣬ʤӡζζ֮ʤԲ 
ߣľӡƳ׺ڣɫ֮ҲȻɫǳ֮죬ɫ֮䲻ʤӡʿ̣ζ֮Ҳ 
ȻζŨ֮⣬ζ֮ʤɫζ֮䣬Ѳ֮ڵöգ 
ͬͨԲ룬ɫζˣʸͨҲʳʳζ 
ʳߣΣģƢΣҲζʳߣΣģ 
ƢΣҲ죬ζأʳʳζ˼֮ˣ 
֮֮ԳҲǣķΣʹɫáǣɺķΣԴ 
ࡣɫšѪʻ档ʷζڣڳθζ 
أͶҺɣζڣʶڳθθζ֮Һ 
Գɾֹ֮ǶԳ֮ߣ֮֮ζζ֮ߣں 
ҩʳ֮ѡްñƪ֮ΪʣԲΪԣζ֮ߵνԲݣ֪ 
Ωˣ壬֮ҲӾۡһ֮߰ˣڽߣһα 
ӹԵԽӳƳҽҪ书ơñҽҩߣΪŷȻɳǳ֮Ʋ֮ 
ڴ̱죬ݸƤܼ֮գ÷ΪɡԺ󷲼ߣƽ֮ 
ѳ Ϊҩ֮ԣΪƽȻԼְ֮ʥ֮Ϊ֮лΪ 
⡣޺ΣɼǲҼ಻ѣЧ븾֮٣ҩȱѾãǰΪ 
ȫԻŵõ֮ˣմԻô˹һ˵Ȼ޿ƾݣ 
֮޼£Խ֮Ʋ˹Ҳ֮Իҽʣӣգ̣֮ 
δ ޡ֮˵Ȼ֮ˣá֮ʱж֮֮Ϊȴ֮ 
ܼ֮ߣ̲ɲ֪ҲڼȳɣӪңҽҩаɳԪɸ 
Ҳ֮ױ֮ãزݼߣҩҲνݸƤ֮գȻ˵ɣ 
ʷԻԻΪͳľ֮ҲӦ֮Ϊľ֪ӡ֮ã 
Ҳʸʴ࣬ҲùðӣҲ壬ҲȻľ֮ 
ҲʳӴԲҲӡ֮ľҲȻ񣿵Թʳ֮ζòľ֮ҩ 
֮ζòľ֮ƫߣÿƫߣʤʤкͶӡҩ 
֮ãӦͬͬиǶνɺգʥũ䶾鳢Ծߣ 
˲ݸƤҲǣʥ֮֮ԻҲӡ֮ 
ɡ۱ƪ֮ԣ֪֮᪲ڴˣ򲢸֮ơ 

<Ŀ¼>ʮһ\ζ
<ƪ>ζ
ԣζ ȫ 
ƵԻԸŹζֱ࣬κΣԻθߣ֮ҲƪԻθߣˮѪ֮ 
ҲˮȽθθζ֮Īˮȣˮθ࣬อ߽θθ 
Ϊ֮ζϲζᣬ߸Σζ࣬ģζʣƢζ߷Σζ̣ 
ͬϲζ֮ߣȡȻȣ󣬶ʹӡ 
Ҫζ룬ͬߡҺУӪͨ˻ɣԴδ¡ 
ȣʹӪ֮ʣΪ磬Դ´ڴ󳦰֮ϡƵԻӪ֮κΣԻù 
ʼθ侫΢ߣȳθ֮Ը࣬Ӫ֮֮ȳθнҲ 
Ըࡣ֮ҲȣעҲУӪӪУ⣬ӪѪڣ 
⣬ԷӪ֮֮ߣУԻڷΣѭʣʺ롣 
ҲҲѭҲһУϡӪн 
½ϽڷΣɺΪ룬Իš̡ѭѲ֮ 
һʹȲ룬˥һӡ֮֮ͨΪ֮ߣ죬 
ҲȻ֮룻ʳ֮ӺܼƳֹ֣һ֡Ω 
٣ʰղʳȻ֮˥һղʳȻ֮ӡ֪Ϊ֮֮ߣӡ 
Իù֮ζɵźԻ뾡֮ȡ ׸ʣᣬ̣࣬ 飬֥ 
Ҳ󶹣ƺ׵ȶƴ󶹡ŴСҲƣ˺ΪףԻӡ֮ζߡ 
ʣᣬ̣ӿ֮࣬ζߡţʣȮᣬ̣࣬ 
֮ζߡˡÿʣᣬ޽̣ޯ࣬޽ҶҲޯҰҲԻޯƾ¶ʵ 
֮ζߡޯеɫûɫ˸ʣɫᣬɫ̣ɫ˿࣬ɫߣˣ 
ɫߡɫ֮ζߡ 
Ƣߣʳ ׷ţಡ֮ζҲƢƢô˸Ĳߣʳ 
ޯ𣬿ģô˿ߣʳ󶹻ƾ޽󶹻ƾѿҲˮ 
ôβߣʳȮ¡ľΣôβߣʳҴС 
Σôڣ֮ϡƪ֮ͬñ֮ζα֮Ҳ 
øβζܿ˸ľڣƪ޶ʳοĲ̣ 
ζˮܿĻ𡣣ƢᣬζľܿƢʣζܿˮβࡣζ 
ܿ˷ν𡣣 
ɫ࣬ʳʣ ׷ţԸʡ֮ζҲʱԻøο༱ʳԻ֮ 
Ҳڣʱۺͬʮġɫ࣬ʳᣬȮ½ᡣʱԻ 
໺ʳ֮Ƣɫƣʳ̣޽̡ơþ˹ʳ˵֮ҲΪθأ 
Ƣθϣʼ أθУθжƢƢ֮ζ಻ͬʱԻƢ 
ʪʳ֮ɫףʳ࣬ޯԿࡣʱԻ÷ο棬ʳй֮ɫڣʳ 
ҴнʱԻʳ֮½ҺͨҲ 

<Ŀ¼>ʮһ\ζ
<ƪ>ζ֮߸
ԣζ ȫ 
ƵԻζڿҲߣ߽ʳ֮Ѫʳ֮˿ʣ 
ʳ֮˶ģ߹ǣʳ֮˱Ż⣬ʳ֮ ġ֪ȻҲ֪ɣԸʡ񪣬 
С СԻθɬգ֮ܳҲνжɬ᲻Ҳ 
θУθкעף֮ųԼͨˮУ繣ҲԼҲ񪣬 
СˮҲζᣬ֮ܳ룬θУΪȼθºͲעף׵ 
ΪҲްŮӰߣưڰߣζƪƳڰߣ 
˰ֽӹΪҲ˽ư֮ߣףΪҲǰжͬѱ棬 
ڱƪؼӰ׶֣˷ӹƶκκ˲⣬ΪϰΪ 
Ի֮߰ңԻΪҺ֮аӰ֮֮˵㼴ף 
׼ҲɵøһҮʺѧ֮ɣĪ֪棬Լ֪֮ߵ֮ߣ֮Ҳ 
߽ӡߣҲߣڽ֮ҲζᣬΪ֮񪣬߸ξ֮Ҳ 
ƪԻ߽޶ʳᡣ 
ƵԻѪʳ֮˿ʺҲԻθнעѪ֮Ѫ 
θ֭ע֮ע֮θнߣ·౾ɶƿʡѪߣн֮ҲѪӡѪΪˮ 
ˮѪãעѪζ̣ѪᣬˮҺע֮߶ʡȻѪػн 
нѪƪԻѪѪ޶ʳ̡ 
ƵԻʳ֮˶ĺҲԻθϽϽӪҲ֮ 
Ѭ֮Ӫ֮ʱ֮£ʶġУ뺹ģ͸ҲӪӪ 
ҲζϽ֮֡϶ɢΪģΪƪԻ޶ʳ 
ƵԻÿ߹ǣʳ֮˱ŻҲԻÿθ֮Բʤ࣬䣬֮Ան 
ͨʱŻ߹֮Ҳʿ߹ǣ֪߹ҲζԼ߹ǡζڿֶ࣬ 
θ˻֮ʤ֮֮նͨΪŻΪ֮գͨ 
ڹǣڲܣӿڳݶ߹ҲƪԻÿ߹ǣǲ޶ʳࡣ 
ƵԻø⣬ʳ֮ ĺҲԻøθСϽθߣ 
Ҳθ򻺣涯涯 ġͨ⣬ʸ⡣ỺС 
ζڸʣθУʴʪ棬涯θʻУĵ ӡ  
ҲƢƢ⣬ʸ⡣ƪԻø⣬ⲡ޶ʳʡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>һβڱ
ԣӦۣ 
ƵԻߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ仯ɱ֮ 
֮ܲΪ֮βڱȽԱҩϢ 
ˣʷβڱڱ䱾ȻʩΡƪѼһ£ 
ƪߣβ֮ڱر֮ߵ˴˻ġްñߣԭҲʼҲ֮ 
ȻҲδԴ֮޸֮ľԴ壬֦ï޷֮ʻƵԻβڱ 
Ի䱾Ҷĩ߷ӡʥĴһᣬɼ漸Ӧ䣬زɺڸڼȣ䱾 
ӡΩǱ֮һ֣֮Ψһ֮ν֮ΨһߣƪνҲδв֪ 
ߣδв֪ߣ֮󱾣زɲ֪Ҳν֮ߣбб 
бزߣ֮ҲþԻΪаΪаع 
ΪԶΪж޶ֹѪΪУȥ֤ 
Ϊ򼪣סߺ֮ӴߣӴȥ߻֮뼱ǣ뻺ǡ֮ 
ʵߺˣа߿η֮ȹ߱ؿϡʵ֮֮߰ѣ߹ 
̡֮߼֮ǳªֻ֪ڣƶҽ֮ѧѧܸ֪ȼߣ 
ηѶ㡣֪֮ҽʿ񣬲ԵͣȼߣöרߡδԾ֮ 
һӿơ֮֮ҲѡԻʥ˲ȻԻ 
Թȵߣ֪֮ҲԹʥߣ֪֮ҲӦԻü̵̵ѪѪ޺ 
ĪȣݺŲɬйøȤҽнܡҽʶηӺξݣЦˣδ֪ 
֪֮Ҳѧ˵֪ʡ֮걾أƪġ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ϊ֮˳
ԣʦƪ 
ƵԻʦĲأڷԸŶ֮֮ʹ޲º 
ףǣںʱɵź᪲ԻԶҲΣαδˣС 
διμңδ֮ҲΩ˳ӡ˳ߣǶ֮˳Ҳڽ˳־Ҳ˳ 
֮Ϊãҽҿ죬Բ˳У־˳򹦲ɣбز˳ߣδв˳Ҳغܾ 
˳˳֮ߣ֮ͨʿδҲƵԻ˳֮κΣ᪲Իףʻ䣬ٲ 
㡣ʽߣ巽⣬죬ʥ˱˶Ϊ֮ΣʲԻԻҲ 
ߣҲкö֮ƫɫ֮ܣ֮ȡȡϣҵʻ䡣ߣҲ 
壬ֹжȣʧ֮ȡᣬȡأõ񡣱ߣҲоӴ֮˷ж֮˷֮ 
˷к֮˷֮˷ζ֮˷ٲʧˣʩαӣʱʲ֮㣬ǽȡ˳ 
֮ҲƵԻñ㲡κΣ᪲Ի÷㺮֮ȡ½β֮Ҳߣ 
ҲߣΪƼʶҲαںαȣǽ˳Ҳ 
ϡȥθȣƼߣʳҲߣθףѪ˸ 
ҲθȣƼƤȣӡߣθС֮ҲƤߣ 
Ҳߣθʪ֮СҲӣҲ϶ڽ֤㺮֮ࡣƤθк 
ͣкйƤߣԳθкҲθк˻Ϊ͡кͣ 
ڱǶΪйǽԺ֤֮ࡣˮȲԻйθкͶйԳк 
йԳййй֮ͬйν֮йν֮Ҳθȳк򼲼Сʹ 
͡θȣʼк۽᲻УСʹ͡϶ڽԵ亮ȶԵ֮Ҳ 
ƵԻθ棬֮κΣҷѪʳ֮˶֮֮ܽ 
־˳֮䲡֮κΣ֮ȣθк֮εȺ󣬶ϲ֮ 
ӣԹ˶ԣ˳֮ѣ֮зҲӣͬ᪲Ի֮飬Ī֮ 
ܣ֮ƣ֮㣬֮࣬޵֮ˣвߺͬҲ֮ 
鶯֮ö֮ԣδвߣǼǰעν˳˳֮˳֮⡣ǰȥƽƵԻ 
֮κΣ᪲Իô꣬䱾ﶬ䱾ꡣһ֮˳˽Ϊ 
ٽߣؾٱ걾֮Ŷ紺֮⣬⣬֮꣬꣬䱾ﶬ֮ 
ڣڣ֮䱾ꡣһԻôķαꡣﶬղأȹ 
αͨƵԻñκΣߣνڲ˳֮УвòίԱҲ 
Իñߣʳ·ʺ£룬޳ʳߣƣ޲ײסʣ֣ 
˲аƧҲʣҲԱزѶ㲡֮ߣڱ֮֮У䵱Ҳʳ·֮࣬ 
˺΢ʹ롣ȶߣ΢ȣʹںʳ֮ 
ߣ಻֮಻ײ֮кͣԪִ֣аƧɶ£Ǽ˳֮Ҳ 
ΣαδˣСδιμңδ֮ҲԻΩ˳ӡ룬 
֮ò֣ҲƧƥ֮ν 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>лż
ԣҪۣ 
Իж٣ʢ˥лдСԸԼκΣ̫Իж١ 
֮Ϊʢ˥֮֮СضҪԼҲ᪲Իи£Զ֤ 
⣬أΪҲ˾Ȫи£อ£ԶԻУڱԻ⡣ 
ᣬҲΪʣԱؼڲ֮Ȼ֮ҲҪԻþһ֮Ҳ 
ģż֮Ҳ֮Ҳż֮Ҳ֮ҲҪŷҲ֮ν 
á֮ν֮νҲżνҲʾһ 
壬֮Ҳˣż֮Ҳ淽ᣬżءԻ 
֮Զż߲֮ż߲档ΪΪ淽ҲԶΪΪż 
ضҲ߲żܴҲ߲棬ܽҲɱƺ߲棬߲ż 
̫עƺҩżйҩƣע뱾෴ӣȻע󣬽Ĵ֮ñؾ 
żԷֺ֮ţζ֮żգĸ֮΢⣬ֹƷ֮żʵԷ 
֮ѧ˵֮ԻԼζŨζ 
֮νҲԻϲҲԼֱ½Ҳζ֮Ũ 
ζ֮ƻζŨȥ٣üζǰΩŨˣ䲡֮ 
ҪӡԶеζ֮ߣʳ֮ԽƶҲԲԶҩθ֮޷ҩ 
δеζӡʵʳΪڣʹԶԴǹ֮ҲԶߣҩʳǰʳҩԶӡ 
ߣҩʳʳҩֹӡɴƣʳ֮죬֮ԼɢˣԽ 
ƶҲǹƽ֮żСҲԶżƴҲ٣Сࡣ֮ 
֮ƽ֮ƽ䲻ƽ֮νҲΪΪԶԶ߽ߣ֣֮Զż 
֮緽磬棬Ի֮ҲʽżСС࣬ھš 
ᣬҲԶżƴٶֹڶأרֱ 
ԶҲǽż֮ƣҩʤڲν﷥޹ԶСƣҩ̷ 
ţ༰ƽ֮Զż֮Է֮ҲƽżԶż֮Ҳ֪֪Ӧ 
޷ӡ֮ȥż֮νطż֮ȥȡ֮ν䲡ҲʾԲͨ 
ҲʼҲ棬֮ȥδϣ˵ΪżżãԻطνҲż֮ 
ֲȥ΢ٶȡ֮ߣνҩͬڲ˳ҲκȣԺ֮ 
Ժȶȸ񺮣ȶ֮纮ҩãкҩã躮ȣǽԷ֮ͨã 
ƶ̫֮Ի÷뺮Υ΢С֮ȣΪۣ΢С֮䣬Ϊȣ 
ΥۣͬӦͬϣҵҹ֮֮ҩ 
⣬ΪԿչӡʥ˷ͬӦϣȲκϣʹʼͬ죬ܣ 
ձۣͬ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ġζη
ԣҪ òٱ棩 
Իζ֮ú磿᪲ԻʷɢΪӿйΪζӿйΪζйΪ߻ջɢ 
򻺻򼱣󣬻 ᣬ֮ʹƽҲӿҲйкҲйС㼰ͨҲ 
̵֮ԡɢ󣬸ᣬ йʱԻɢ 
գʻᣬ ζ֮ãΪΪ֮ɵƽӡӿ  
ȪӿҲ ͬԻ÷ǵߣ֮κΣж޶ȺκԸǵνв 
Ҳ̫Իò֮ġһʼɣν ֮Ҳ 
ɣνӸ״̣󢸡ףĿ  ʹ֮Ҳ߲ڣνʳ 
ʳңϲŭĽǽ֮Ҳ߲⣬νȣ߹ƶʬ 
׹飬纮ʪ̸֮Ҳ࣬жڶߣмڶߣжߣм 
ߣںߣڶߣ붾ߣ޶ߡڻػᣬ 
򼱣ջɢ ᣬøҲ᪲Իж޶ΪʴСΪҲ֮֮ 
˶ߣв˶ߣΪڲѣ䷽֮Сأ򲡶Ϊ֮ҲԻơ 
᪲Իþһ֮СҲһ壬֮Ҳһţ֮Ҳ¡֮ 
ߺ֮κȣԺηҲ΢֮ߴ֮֮΢ߣȣ򺮣׼ 
䲡΢ʿ֮漴֮Ҳ֮ߣȼȣ֤ѱ棬䲡ʵ֮Ӽ 
֮Ҳ̫Ի÷֮΢Сߣ˻ҲݶKT ľܣʪˮ𣬹 
̫֮֮֮ߣҲʪ棬ˮܣ֪ԣˮ֮Թ죬ֹӣʶ 
ߣ֮Ի֮Ȼ֮νԺȣȹ֮νԺȣã 
ؽͬԻΣ߷ΣٴӶ࣬Ҳ֮ν֮֮֮߳ 
ɢ֮߹֮֮߻֮ɢ֮֮֮ƽ֮֮֮Ħ֮ԡ֮֮ 
֮֮֮Ϊʡ֮֮ҲߣҲ֮Ҳƽ֮֮Ҳ֮֮Ҳ 
Ħ֮Ħ֮Ҳ֮׷Ҳ֮ǿʢҲΪʣʵ֮ҲԻúνӣ᪲Ի 
Σ߷ΣٴӶ࣬ҲԺȣκ䲡ߣν֮ΡԺκȣ 
ߣν֮Ρνһͬ죬Ӷνͬһ죬ع֮ضΪ֮ȻȫߣԵͬ 
ӡްߣԲ΢΢ߣ֤Ҳ٣ʵ٣Σ֪֮ 
ѣ߷ΣΪѶ纮֮ߣ溮ϸ٣Ϊ棬ΪŻ£ΪʹΪйΪ 
СƵзȣ£˸ҲʵΪﴭΪ׳ 
ؽᣬСˮɬ£ȿʡ˽没溮亮ֱȣǵҲ 
ٺߣ֤ˮҲ亮ȣĻ£ؽᣬ򷳿 
򳦹࣬񺮷Ǻ֤νȼ溮ԻʢҲߣ֤ˮƻҲ 
ȶ򺮣΢飬򸡴޸Ҷȶ򾲣΢ 
ֹ֮üٰ߶ǳϸ飬ϲˮò̥࣬±Сˮ㲻ᣬ 
ȷȣǺ֤νȻԻʢҲ˽Լٲٺȣӣ 
ԭӣǵҲʵ֮Σʵк֮֮˲֮ҲȻʢ 
мʵӣʵ״мӡ֮ҲΪɫƣΪ˥ӣԺգʧ 
žŻ¸򲡾ù࣬ƴ˹ȣʧ־֤ʵߣ֤֮ 
ҲʵаʵҲھ磬ڽอնУѪͣʢߣʵ֤֮ 
ҲȻʵ֮䣬ƣвɲͨʵԻаʢʵ顣ʵ֮Ҳ 
ɣѶаʢߣ֮а֮вģϵ֮Ҳ 
߱Ҳа߱Ҳ飬аʢ಻ɹǿаδȥѣ޼аߣ 
ȹںҲй⣬ǲԹȣԹδаߣ 
δ߶ߡزѣ൱ݴȨˣٴӶ࣬Ԣս˹ӣ֮Ҳ 
ߣа΢Բ˲ǲ֮аʢԽܱʵʵ֤ߣֱȥааȥ 
רЧʵ֮ҲҪ֮ʤߣʵ֤ʵ߿ɹ֮Уʤߣ 
֤ȥɲġа֮ĩвɲ֪ҲΩǼ֤֮ʵ֤֮Ҳٺ֤֮ 
Σ֮ζҲȻʵ߶ȣ߶ຮ絤ϪԻ࣬ǻ𣬹ʵ֮ܺԻ㣬 
ǺȡвٱĩԻ֪ҽߣδҲԻ÷κν᪲Իãã 
ãͨͨãطʼͬ죬ʹƻʹᣬʹͣʹѡ 
ڴϼУעơߣڽᣬȣȻȣȲǰҩ֮ 
弴Ա㷢ҲΥ´棬֮ҲߣУԺ룬ȹ 
Ժҩȷ븹֮УЭͣԼ˺֮Ҳ峣 
ơԺ¶֮κȣ֮ຮá֮塣ߣ鷦нգ 
ɢ£Сβ֪ȹҩҩȻظ飬ؽ˲֪ 
գͨУʵԳ֮Ҳͨͨߣ 
ͣкֹ֮Ժ֮֮ͨͨҲΣطߣ 
Ʋ֮Ҳߣ֮Ҳȵ䱾棬Լμ٣ʼҲͬҲӣΪ 
֮ʿʹƻᣬͶҲԻơߺ磿᪲Ի֮֮֮ 
Ӷ֮ҲߣͶżڲʱ֮Ҳη 
޹ӶѣߣɴߣߣȴӶߣаʹ֮ͣεӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>塢ƾƷ
ԣҪۣ 
Ի÷ƾνҲ᪲Ի֮ν֮νӦ֮νʹƷ֮νҲߣ֤֮Ҫ 
ҩҲν֮ߣζٶأ֮ΪҲν֮ζԶᣬԿ֮Ҳ 
Ӧν֮ʹɳᣬԱ֮ͨʹҲʹ֮壬Ʒƶ֮ν 
ʹȥԻƷν᪲Իƶ֮ҲǰԷƣԴ֮ƣоʹƷ 
ҩƶ񣬹֮⡣ũơҩΪӦ죻ҩΪӦˣҩΪʹβӦ 
ءڱݾƷ֣֮νƶ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>֮Ⱥ
ԣҪ 峣ۣ 
Իò֮磿᪲Իô֮ߵڣ֮⡣Ҫ֮ۡΪ 
֮Ϊ䱾޲ӡ֮ʢߣȵڶ⣻֮ڶʢߣ 
ڡʢڱ꣬α䱾β֮ҲԻβ䱾ⲻ༰ 
ⲻ༰νȲڣֲ⣬֮֮ްôƪ֮ҲҪԻǧ 
ѣԽһ߾аอΪҲ֫ѪഫͨΪƤҲ߷ 
ҽгҲʳԻв򡣸Ǳپ֮پ֮ʵ˶ 
УҲ 
Իơ֮磿ǰͬƪǰƪʲ֮⣬Ա걾֮壬ʴ˸ߣ 
η֮Ҳ᪲Իõ֮ر⣬磬ΣΣ΢ߵ֮ƽ֮ʢ 
֮֮֮˥֮Ҳ֮ҩйϵʱص֮⣬ 
Ҳ΢ߵ֮νС֮֮£С֮֮Ҳƽ֮ν֮ƽ֮ȣ֮ 
ƽ֮ԺҲʢ߶֮νа֮ߵȡ֮ߺ֮֮˺ȣ 
˥ȥ֮ΩѡҲ𣬱С編ȫѪƽܽڵ 
䷨޲ӡԻơ 
ԻòжʵᡢҾɢκΣ᪲ԻϤҲ޻֮࣬峣ۡ 
֮лУʵɢӡ䲻ʵᡢҾɢߣ޻֪Ҳ޻ߣ֮Ҳʵ 
没ڣ֮԰ӡҩ֮ʳ֮ˮ֮⣬ʹѡҩ֮ 
ȥ䲡Ҳʳ֮Ҳˮ֮ͨ侭Ҳ͵ӡߣǹ֮νȥ߽ 
գУϴҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ߡ֮ȡ֮֮ȡ֮
ԣҪۣ 
ԻκȣԺʿܷīҲвߺ֮ȣв߽֮ 
ڣ²κΣ֮ȣԺʡ֮κȶʡԺߣ 
ڶºȹߣɺδ𡣽ԲòҲ᪲Ի֮ȡ֮֮ȡ֮ 
νҲ֮ߣνԿຮȶȷǻ֮֮࣬ҲΪȣ 
ʵȡ֮νλҲֻӡ֮ߣνκǺ֮ 
֮࣬ҲΪʵȡ֮ν˹Ҳˮ֮Ҳ 
עԻ֮Դ裻׳ˮ֮⡣Իอ֮ԭк֮ȡ߲ȣ 
ȡ߲Ժ֮ͨУǿ֮֮̿ɡʻȣκԺȫ֪⣿ 
֮ĵҲȻν׳ߣҲνԴߣνҲ߸֮ 
νˮ֮֮жԻơȣȶʺҲ᪲ԻԷҲ 
Ķȡȷ֮ȻҲߣν˥˥֮ 
ʢ˥ߣҲ߲֪֮רÿຮλ֪֮ຮԳ 
ʢʷߣ鲻˽Ҳ˥ʢߣҲ߲֪֮ר֮ 
֪¶ɢɢʷȷߣ鲻˺Ҳר䲡ˡ 
ȣڣÿкڣÿȡ費֪˶úģλ֮ 
ڶκ֮кߣȣȸߣȷӡǽ֮ν֮ԷҲ 
ͬԻòȻߺҲ᪲ԻϤҲζҲζθϲΣ 
ģƢΣԲߣζ֮вҲζθ 
ϲ֮ࡣϲߣνζҲԻòڽʳ᣻ʳڹǣʳ̣ 
Ѫʳࣻ⣬ʳʡ֮ߣνζҲöﻯ֮Ҳãز֮Ҳ 
ζ֮ԣ룬ζƫãƫƫüãﻯ֮Ҳãƫʤ 
ƫʤƫӣز֮ҲͨԻζᣬԽƢ˾ζ̣ͣ 
̼֮ҲƪǰԺߣԲҲζߣҩҲҩ棬ʲӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ˡа֮֮䲻ͬη
ԣӦۣ 
а֮ꡣаˣˡƤëƤëǳٶɹҲμ 
ƤëӡνڼӡڽӡࡣߣҲ 
ӡаѣа֮ΪԻϹѿ¹ѳɡѳߣ 
ɹ٣ӡѴԻа֮ҲƤëȥھ࣬ɢڳθ 
УˡаƤë֮࣬ͬаࣻˮ֮ȣ 
֮а纮ʪҲͨ࣬ʸࡣˮ֮ȣʳ֮ζ 
Ҳͨڸʸ֮ʪƤ֮ӦҲʪʤӪУ 
Ƥߣң֪ˣԱ֪Թ۹벻֮ 
΢֮ߣز֮壬ֹһˣҲѪҲҲอҲ 
зҲʱ˥бҲߣҲߣҲ 
ߣѴ֮Ҳ֪ߣƼҲԱ֪ߣҲԹ۹벻֮΢ɼʧ 
֮ɲӡ򣬶Ҳߣɫȱ½﷨Ҳ֮һ֣߹㣬 
ǣ֪֣ӴϢȨأܽ﷨ǶָΪҲȻ޷ǰ֮ 
ɫ֮ҽ֮ҪߣԻȱԼ䲻ɻҲɫƪǣ֪֣ɫ 
֮ʿղɫǶ֪֣ɫƪҲپҪԻòɫ沿ͷɫ࣬ 
ʹͷɫ΢ߣˮɫߣкɫߣѪҲ΢ʱɫΪʹɫ 
ΪͣɫΪ磬ɫ߱ѣɫ֮νӴϢ֪ࣻУ⣬ 
ӴϢ֪ҲӦԻøΪǣΪΪΪЦƢΪΪ裻 
Ϊ̣ΪޣΪΪ롣֮ҲвͣӡپԻòȻϲ 
ߣǽڼ䲡Ȼߣĸ䲡ȻϸߣͷвԻϢҡмᣬϢ 
߿ȣϢſڶ߷ĭԻ΢䲡нʵҲ߲֮ΡϽ٣ 
Զ˽Ρҡ߲ΡԻԣʦ ӣֹ֮ 
ߣթҲԺʹԴ˲أҩʮٴʦǷߣ޲Ҳ 
֮ߣʹҲԳߣҲҡͷߣʹҲгߣǿҲߣҲһߣʹҲ 
ʵ绳ߣʹҲԻ˲ֲ״ʦԻѭ˿ȻɫҲԻ 
ࣿʦԻɫէէҲ˽Լ֮ɫ֮׳˥ӡʻԪԻ 
֤׼ã١ȻΩ֪࣬ҿ֪ӡȨأ֪Ȩ 
أɫţҲȻߣ߶࣬ȨأᣬԲ 
Բ֪֮֮ͨӡߴ磬۸ɬ֪Σɫƪ޹ 
ʧӡӦǰ֮ˡʧҲʧǰʧӡԻò֮ʼҲɴ̶ѣ 
ʢɴ˥ѡ½ηҲ֮ʼߣаھ磬ʿɴ֮ѡʢشʢ˥˶ 
ѡߣֹֹҩ֮ν峣νʮȥˡʮȥ֮⡣֮ض֮˥ 
֮߸ڱ֮ߣɢҲʵڣ˼֮ߣкҲ˥Ѫ飬֮ߣ֮ 
֮ʹѪҲڴߣʵ֮ξ֮ӡβߣ֮ߣ֮ζ֮ 
֮ҩʳ֮ζҲξԣΪΪζԣΪζΪΪҲ 
ؾؽҲβߣ֮˥ҲԴ֮ߣ֮˥Ҳζʵж֮ 
ůԻ¡ԾԻްñζΣʳζ龫ʳԻβ֮ 
߲֮ζ෴֪ԾɣζζСԣҲ 
£ζ뾫ҲʿԲԣζνҲζΣ뾫Ҳ龫Ȼ 
ζζ಻ζ֣֮ʵΪҲߣԽ֮ԽҲνɢ֮ 
ӿ֮֮Ҳߣ֮ߣҲνӵ֮֮֮ǰҲߣ 
к֮ڣ֣죬Ʀʵ֮νʵк֮ڡ׶ͲߣҲйк 
Ϊ˽֮Ҫһ֡аߣΪаڼʵΪգҲ亹 
Ҳطû ʮڴյؼҶҩԡϴ֮֮Ҳ 
գСƤߣ֮ǰаߣ澭ԣҲƤߣǳҲΪ֤ʽ 
˺ ߣ֮ ҲҲҲ˼ԣа֮ߣ 
ն֮ӡ ƮƱʵߣɢк֮ʵɢ֮ʵк֮Ագ 
֤գɫգζա֪֮ߣ֪֮ӣʱ֮ 
ʤزʤزҪԻ֮ȡ֮֮ȡ֮ 
Ի׳ˮ֮⣻֮Դ衣֮ҲĴ֮塣 
Ѫ磬֮Ѫ֣֣䴦ҲѪʵ˾֮νйȥѪˮ֮ 
塣HT ֮HT ҾҲߣ֮ӣʵ֮ʹҲ 
֮ɶ֮¶֮ǽԳ֮塣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>š巽βͬ
ԣ취 ȫ 
ƵԻҽ֮βҲһθͬҲθͬʯҩKT 롢 
֮ࡣ᪲ԻõʹȻҲƲͬϰ죬ηһҲ 
ʶ֮֮ʼҲ֮ԶΪ֮ʼʷ֮ʼڶʱΪ 
֮أˮزϣʶϵ¶ˮκ԰ˮ֮Ҳʳ̣԰䴦 
ʳ֮ʾӰʳʹУ㣬ҲˮУˮСȻˮӺ 
ƢɡʤѪʳ߿ʣʤѪ֮Ҳζʮ塣Ժɫ䲡ΪӸ 
񡣣ѪʺɫȶΪӸ񡣣ʯʯӶʯʯҲŷ֮ɽԻ 
֮ɽʯ񣬿Ϊ롣Ҳ֮Ӹ䲡ڼʯʯǳ 
ʯ֮ԶҲߡ 
ߣ֮ɳʯ֮֮Ҳ֮ʶɰʯȻ֮Ϊ 
֮ʱӦӶ磬ˮǿӣߴҲʶ硣ɱˮǿ 
ּʳ֬ʣ£·Ҳ֣ëҲҲŨŨҲνҸ֮ࡣʳŨ 
˶֬ʡа壬䲡ڡˮǿʳŨʵܣа⣬Ω 
ʳŮ飬Ҳ˶ҩʶҩڣʷİΣöҩҲ 
ҩߣҩԣܳߣԿɳΪҩ峣ԻβʮȥβʮȥߣС 
βʮȥ֮Ҳöҩ֮Ҳ 
ߣղ֮Ҳ֮ڱղأʱӦظӣ纮ظӣ 
֮Ҳ纮ʤҲҰʳຮҰʳ֮ԣȻ 
ຮຮຮͣȲ˾KT ʾKT ӱKT ĻҲ 
֮˶֮ʺþKT ֮ԱҲKT С 
Ϸߣ֮ʢҲ֮ϣﳤʱӦġ£ˮ¶֮ 
ҲϷ¶ʪˮ¶ʳ  Ҳ֮ߣ ֮Ҳʾ 
ɫ䲡αԡգʳ ʪαԡαߣʪʢڽҲ 
Ϸ𣬹ɫҲΣԱУȥء΢룬ʾϷھ磬 
롣뷨ϷҲ 
ƽʪҲڡƽʪķ֮УΪ֮ĸҲڡ 
ʳӶͣķ꣣飬ʳӡԺͻʲҲ䲡ʺȡͨƢ֫ 
ʪΪΪʡߣķ֮༯ʻ򺮻Ҳ˵ΣʵҲ 
νҡǣ֫ڣѪҲҲΣ֮塣νϪѨԳҲ֫ 
ڣô˷õĦ֮ݳҲǣּŰС 
ʥӺΣˡߣò֮飬֪֮ҲӺ巽֮ζӦ䣬 
ӡη죬޲֪֮ͨߣʥ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ־ֲβͬ
ԣѪ־ƪ 
־֮࣬ԾĴ̡ߣҲ־ߣĶҲ˼ӡ 
ξ磬ʵ˶Ĵ֮־֣⣬֮ʯݣ־Сʳգã 
ƢƢ⣬ʲɡⲡߣΪΪŧѪۣʵʯȡ֮ʯʯҲο־֣ 
ڽ֮οߣ͡־ߣǡ˽ʲڽ٣ҩ١ν 
ο־࣬ɣ֮Ըҩο־࣬ض˼˷Σ˼ƢƢˣУӡ 
Ƣ֮ѭɣʲɡ֮ǹȣʣʳѽ˼ǹϽƦк 
ҲͨʵԻøվ²֮ͨҲ֮νߣ࣬ʵԸҩ֮ 
ʣ٣ҩǣĴ֮档֣粻ͨڲʣ֮԰Ħҩ 
ң£о֣ѪɢҶ粻ͨʲʡߣ Ҳ˰ĦԵѪ 
ҩаҩҩҲ֣ͬͣν־Ҳġ 
ͬߣ㲻ء 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһж޶ƷԼ޷
ԣ峣ۣ 
Իж޶ԼԼҲƪԻ÷ԼߣԼҲԼйҩ 
㡣᪲Իòо£дСж޶˳ӡ˴󣬲С޶˶࣬ж٣ 
Գ֮ԼҲβʮȥβʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮȥšҩд 
С޶֣֮ȥ֡߷֡˷֡ŷ֮Լߣβ֮ҩ޼£ҩ 
ӡʵ֪ԼƣֹжҲԻô֮ңΪҲࡣС֮ԺͣΪҲ 
١֮ԣ֮һȣС֮һȣ˿֪ҲԼֹ֮Դ֤Ȼ޶֮ҩƽͣ 
ö֮ƫʤƫù֮ƫɳҲʮȥŶֹˣʳ֮ 
ʹ֮Ҳȥ˾ŶδߣԹʳ֮аԾӡʱԻ 
ҩаΪΪΪ棬ΪҲȻҩԼƣʳˣԲʹ̫֮ 
Ҳи編˶δǰԽ֮ӺҲ޷͡ 
мͣʱнڣҲӦ֮ղأҲ費֪Ǩȣ 
аʢ˥棬δڷӣز֮ɣΪ壬걾ǰߡʢʢ飬 
زꡣаʵ߸֮ʢʢӡ߸֮ӡ֪ʵʩʢʢ 
飬ز꣬ҽ֮Ҳаʧ˳ʢʢаҲ飬ʧ 
Ҳ֮ߣͶ˳ԼɲҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮòغ
ԣ峣ۣ 
ԻòߣӲȥκΣν˳̲ȥҲš᪲Ի 
Ѻʥ֮ҲɴʱΥ컯Ҳ컯֮˥вͬľӴĻ 
ˮӶļ֮ԼԲҲԻɴ֮ʱΪ˥ 
֮ʱҲԻʱΥΥʱߣˮڴģľﶬлԭ 
ԤΪ֮أʱڸԪа֣֮ӡްô˽עνȻ֮ 
Դ֮ԻɴȻ֮ӣԻ֮֮ߣֽΪν칤ߺ˵ 
ȻҲͨѪԴӣ䲻㣬ͬȥ临Ԫ˥ӡ֮֮ 
ʱʹƣãԳԻʥߣζߣ顣ԴʱߣԤ 
ΪʱԸҲϲģϲﶬڸģڳģƢڷ 
ڶڴҲʹƣиʧ¿ڣǼ֮ɽ 
ӡʴҪԻ޴Υʱغ֮ͣνҲԻơҪϹ 
ɴʱʧɲɲͣԴδвӡ֮壬֮ԣһ֮£ 
⽥ͬҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ֮
ԣԪʹۣ 
ƵԻø֮磿᪲Իй棬ҲиҲ֮νҩҲʣ 
֮ʣǹʶҩνв֮и棬̥Ҳ棬Ҳأƽ 
ʡԻԸʺνҲ᪲ԻôۣɷҲ˥ֹждۣö 
ҩܹ޺ʿɷҲȻ˥룬зֹҩϱƴβʮȥҲã 
δؾ̥ˣӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġɫ
ԣҪƪ ȫ 
ƵԻ㣬ָ֮ͬκΣȣҲ㣬쳣ҲָͬԼߣ 
ɫߣอߣߣͨȣ᪲ԻߣȲ֮ǳҲߣ没Ҳ 
没쳣֮Ҳ쳣Ǵǳ֪֮꣬ҲԵ֮ɫ䣬㣬һ 
֮壬߹㣬ڲԪ͡Ҫ΢ּӪˡԪ͵۽塣֮ 
֮ɫ޷̫ɡ֪֪֮֮ 
ɫ㣬࣬һһߣνӡתأתʧߣ֮仯 
ҲԻ֪仯֮ߣ֪֮ΪתӪ˲ϢҲأаҲ֮ãѭˣ 
֮Գɻ֮ߣתҲضת桢ʧӣԻȥϢԻʧҲ 
֮ҪȽ΢֮ҲҪںں֮˺޼䣬΢УԻȽ 
΢֮棬Իд䣬ɫʮɫңҪ֮ 
֮ɫҼǳ֮࣬ɫ֮ҪɲҲɫ֮壬Ե 
ɫʮ»ɫǳߣҺΣʮѡɫǳ΢ʿҺζҲҺߣ 
֮Һǵ֮Ǻҩ֮ν¡ߣΣʮһѡɫʵ 
ζԳ١룬ͬҩҲҺԻñ붾ҩС󡣣ߣΣѡɫ 
߲ʱΡƣҩҲ縹ۼʸ֮ࡣɫزѣΣվѡɫز 
ȥʲΣվʱףѡϽԲѣҲɻ쿴 
ߣҲа࣬㣬ʤаɫңҪΪ棬 
ΪӡҪ֮ҪҲɫƪԻɫ߲ɫƳɢ߲ѡΪ棬Ϊӡ 
ɫʮŮΪ棬ΪӣΪ棬ΪӡŮΪΪɫӣŮΪ档 
ΪΪɫӣΪ档ɫΪԣ֮Ҳף 
ףҲΪӶҲŮΪӶңҲ 
ߣƫʤҲƫʤƫʲӡȨᣬν˳Ϊ 
ҲӡȨᣬνض֮ʹƽȨҲҲӦԻ 
ǣĴ֮ҲҲ˳ĶߣҲȨߣҲ  
֮֮ɫ֮ߣҲΪаʢ˥֮ΪΪ Ϊ 
֮ҲԣҲ 㲻Ҳ ̡ΪйΪѪߣҲߺ 
֮΢֮ΪҲй߱Ѫ飬йΪѪ 
ҲΪ棬Ϊӡƫ֮ν߲ɸΪ档߲֮ν̿ɲԻӡ֮ 
̫ʼΪ֮ᣬ֮棬̫ʼ̫ߣ̫֮ҲʤԻ棬 
ʤҲľԽ֮ҲʤԻӣʤҿҲľ 
ˮ֮Ҳ˷ʱ֮ʤնʼ˷֮ʱ֮ʤгնʼ˳֮Ҳһ 
ҪӡʧһΪתң޸ӡʧҲ 
֮ɫһʧ㷴̬ٳ಻ԳҲ֮Ҫ֮䣬ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢ҺΪΪ
ԣҺ ȫ 
ƵԻΪҺκΣҺԾ֮ơǾʫڬơþ֮Ƕ  
ȻҺߣ伴֮죡͡ á᪲ԻñԵף֮н꣬н 
ᡣζȫ񡣣ԻúȻ᪲Իô˵֮֮ͣˣꣻȡʱ 
Ҳ֮ζȫ֮֮ͣˣꡣ꣬ȫҲԻϹʥҺΪ 
úҲ᪲ԻԹʥ֮ҺߣΪϹҺΪҲʥ֮ҺߣԤ 
ԱݶϹ֮ȫʢԲȾƣаลܺʵΪҲй֮˥аʱ 
֮ȫ˥а֮Ȼ̲ʧڵʵҺȫӡԻý֮ 
ѺҲνҺܱ䲡֮Ҳ᪲Իõ֮붾ҩУ ʯ밬Ҳ붾 
ҩԶҩΪҲ ҲۡһԻ 롣˥ʷǶҩܹУ밬 
⡣룬ͬ ѣҲԻαѪߺΣ˳Ķ֮編αѪ̲ 
ߺҲ᪲ԻʹҲβ֮аںҩҩںʩ⣬ӦУʹ֮ 
ʹ֮򽵣֮ʹҲҩڶӦ밬Ӧȥ޿ʹӡ 
֮ճѶǼνʹҲԻúνʹ᪲ԻʯҲ񲻽־ⲻΣʲ 
β֮ҲߣζҲʲ񾫻ȥɸա 
ߣǻֹڻȥ֮ҲؾΪĲΪȥ 
ܣˣʰӡʣԽǻڣʧ¾ڻ 
ΪҲ٣ӪͬɬͬԻ÷֮ʼҲ΢ƤԳԻòԻ棬 
ʯΣҩܼҲԵ䷨ֵԶڶɫռĿߣ 
Ͼ΢ߣǳδߣרһδҡ˹ʱҲ֮ף䲡ɣΪӡȻ 
֮ΣƵ÷ʧ֮żɫ޲˺޲ߣʹֱھȥ 
Ͼ֮ϾҲ᪲ԻòΪΪ꣬걾ãа֮νҲصҽ 
ΪΪꡣȻزҽã䤣ʤΣüö޲Ωδδã 
Ϊ걾ãаƽ֮ԴҲԻþڹߣ¡ 
ʯߣɡߣزΣ֮޹ӡɫ಻ʧ갴Ա걾֮νԻ 
ӺëѽҲҺǶӣ¾ڣ⣬βౣļУ 
ڶʩ⣬֮κΣӺƤҲѽߣҲҺˮҲظҲ 
Ի÷ظอ֮Ҳ֮ҪУˮصԻܳӡȽߣ 
ͨˮʽҺУڹҲ֮ȥǶҲ¾ڡ 
⡣ˮͨƤܣβౣҲ֮֫У 
ļͼҲͣθˮ㲡ȼ֮ʶҲڣˮ 
ʩΪǲ᪲ԻƽȨ⡣ƽ֮ȨߣƽҲˮһ֤䱾ڷΡ 
ѽߡǶߣڷΣηԻ֮Һ¾ڣˮˮη 
ƽ֮ȻνƢˮߣƢ࣬ʢ˥εƽΪȨ֮Ҳȥ  
΢ļ£Ѵ䴦ԸΡţྻʱѲ࣬ʾʢ 
ౣƽԻơ𣬻Ҳ£Ҳ նҲνȥˮ֮»նݶ֮Ҳļ 
֫Ҳ΢֮ͨҲ£伡֮ɢҲȻѴ֮ȡңȡ󣬶 
ȥ֮ҲţҲƤëǣ֮ҲԻšҲ׶гϣ 
һ룬Իаڱɢ֮߻֮ԻšྻҲˮȥ澫Ҳа 
֮θҲǾʢౣƽӡͬ   

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮף
ԣƾ ףɹ˵ 
ƵԻŹ֮βΩƾףɶѣβҩڣʯ⣬Ҳ 
Ϲȫ֮а֣ʷмΩףɶѣ䲡ҲԻνףνģ 
ʹаǿҲҽʮơԻԻСԻˣԻ˺ԻԻģԻ 
ۣԻڳݣԻʺԻӹǣԻߣԻĦԻףɡĦףɶʧ䴫Ω֮ף֮С 
Ի˾֮䣬ԱܺԱ޾Ľۣ֮֮Σ ֮аҲ 
ʶҩڣʯ⣬ʿƾףɶѡ˳Ѩʾ֮䡣ߣůʿɱ 
ߣԶȣʿɱ죬֮顣£֮ۡ޾Ľ󣬹Ի ֮  
̣Ѫʵа룬ڶҩʯףɼ׾䲡Ҳף ͬɣҲ 
ԻףɡԻף˵ɣʯѡ֮ȻǻԵڣ⣬ʧʱ֮ӣ溮֮ˣ 
аϦ裬˿ϼС󲡱ףɲҲԻơ࣬ 
ʱˣΪʲף֮Ҳ˷գͬްףߣ ֮÷ 
βνǹΣƪõԻа֮־ȻߣʺҲΨ֮ 
º᪲Իôйаδ־񣬼ĽѪңಫ΢֮ 
ţƹ񡣵ԻףߣʺҲ᪲Ի֪ٲ֮ʤ֪䲡ߣףҲ 
ֻףɹ֮֮ӣ뾹ɡԻƹߣǶʵҲԻĽߣԹҲ 
Ի֪ʤ֪ףߣ²֮ɣȥ֮ҲҲ֮ںö񣬺öƫ 
ƫƫʤ־ң־ƫа֮ģض֮߼Ľ֮ 
Ľ߼֮߼η֮η߼ΩȻν־񣬼ĽѪң 
ƹҲʧأа粹Ŵ̷Ի鼴ʧأаɣ˲飬 
ʬ֮˲飬ʬ֮˲Ƣ飬̫ʬ֮ 
˲飬ʬ֮˲飬̫ʬ֮ǵʬһа 
ߣʧλҲаʤ֮ɣνаҲν֪ٲ֮ʤҲԻ 
ıμߣ֮ıŮߣ֮ıߣ֮ıηߣ֮ıߣ 
֮ıҩߣ֮עݣݶаӣν֪䲡Ҳȵ 
䷨ʲ񣬲Ľʤף޲Чӡһãʧ 
ĿͶҩղȻĳΪȻףȻԷȥ 
֮νҲ纫һŮĸమȼ޶ĸ˼ɼҩЧԻô˲֮˼ҩ 
֮˻һ׸һշνԻ֮ĸˣʶڵ£ᵱ 
׸֮ŵݶĸ齵ӡһһĬȻĸ֮ǰҲŮĸ֮߳Ի 
֮ң֮֮ʡ˾겡ʵΪĸӣ 
ܳӡŮݴŭԻĸĸңҺֶ˼֮ǶӡȥĽ֮νҲ 
ӦԻŭ˸Σʤŭϲģʤϲ˼Ƣŭʤ˼˷Σϲʤǣ˼ʤ֡ 
־֮ʤʤ֮֮Ҳ̨ҪףһƣϪνˮΩ̵һˮθȵ֮ 
죬ȡЧ֮ˣ϶캮֮ʱˮʣθˣº߶ӡȶʤԺҲ 
лűߣԷÿȡЧҲű֮ߣշһΣڰаΪʤ 
֮ʣһᣬѣʤаӡ˽ʤ֮аҲೢһ 
аθݸŹ񣬾ټҿֲΣı֮ࡣԻòأ֮˸ȵ 
༴ݣͻ롣²ʩŭĿʤ֮ãӣǱݣ 
֮岻ҳ˽԰׻һаϤˡʤ£ʤаҲһ˺ˮ 
಻㣬һ磬̾Իƽҵ壬ۺаߣطȣ಻ȥӣԩ 
Ҳ֮գЦԻ߷ǰֽҮԻùԻ÷ҲԴ̷ʧ֮壬 
ҽ֮ԻþԷ㣬۶׻ʼ׹ˮߣ۶ڻڹӡ˽㣬겻 
壬֮ɫҲԩ֮գϲԻҲ֮࣬һڹڣ䲻壬֮ 
Զý̿Ȼӡˮ֮ҩ֪䲡΢֮Ҳ࣬Թ 
ʵǹΪԻƹҲȻģҩʯЧףɲӡʹףɼ֮᪲Զ 
޲࣬޲޹ʮ֮һͬաƪ 
ʮһְù֮νãȻԻþΪλΪ䣬ǹ֪֮״Իù֮ 
Ϊ£ʢӺȻ֮ɺաܹ֮дףߣף֮¹ʾ飬ҲעԻ 
֮ԻףߣΪҲߣԳעԻм飬ɳӡŮ 
ףߣ֮ڼ룬ʱй ֮¡עԻ飬ݣHT Գֺ죬Գ 
ҲԴ˹֮ף֮ãʥδʼϣǽ㧣ֺͨʵף֮Ҳ䷨ 
ᡢа־ȼȡЧȻǳС˿֮аʵа 
֮ޣʲ¡κĩͽΪ飬ٷףΪڿ֮ˣȲ֪ף֮һֵ 
֮֮ΪʵȻԻߣнֹҽҩʧߣеɺ̷ˮߣ 
Ϊֵߣβ󲡣ȥ¹֮Ϊδö٣䲻ΪЦ߼ 
ϣӡԻڹߣ¡ԻײҽһҲڵأ졣˹ߣ֮ 
£֮ܣȲԻ˽Уɵף⻼ḸԻû죬ҲԻþ 
Զ֮֮νףҲ˹ߣҼ֮ۡʮа 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡ֮Ҫʧɫ֮һ
ԣƾۣ 
Իٲɣ֪Ҫ¹⣬ɵź¹⣬׼Ҳ᪲Ի 
ɫߣϵ֮Ҳʦ֮Ҳߣ޹ɫѡϵۣϹ֮Ҳʦνִ 
ҲϹʹִɫ֮ͨľˮʱ˷ϣ䳣ɫ֮΢Ҳͨ 
ɫҲɫ֮Ӧϣ֮˥ʱ֮˷֮䣬֮㣬ݣ޲ 
Ҳ仯ƣԹ֪Ҫ֪Ҫɫӡʱ˷֮ʢ˥仯ƣɫ 
֮ӦʿԹ֪Ҫ֮ٺϣɺغϺ죬΢Ѳ⣬Ω 
ɫԲ֮Ի֪ҪɫӡɫӦգӦ£ҪҪҲɫж䣬 
ʮɶ䣬ɫӦաʮʵ䣬ʮӯ䣬Ӧ¡ɫ֮ 
Ҫ¶仯֮Ҫӡɫ֮仯Ӧʱ֮ϵ֮ԺҲԶ 
ԳԻʥϵ۹ɫ֮Ӧܼ΢Զʥ֮ˡ 
й֮β֮Һʮգȥ˷֮ʮղѣԲղ ֦֮ĩΪ걾ѵãа 
й֮βز֮ҲҺҺߣƶҩҲ֮ʮգ˷֮ 
ȥӡʹʮղѣԲղ ֦֮գҶҲ Ҳ֦Ҳ֦ƱĩΪ֮ 
ҲԭΪΪ꣬걾а޲й֮Σ䲻Ϲ֮δȻδ֮ҲҺ 
ǰʮ塣˷ʮ塣ʮߡ áĺ֮βҲȻβʱ֪£ 
ӣԻʱ֮ڣ䴦ǷҲʱԻôھ磬 
ڼ⣬Ƥڹ衣ڶٷа֪ߣνкпӯ 
ҲԻ÷֮غǳʱ֮˴֮ǹѪ 
ѪкУ캮ѪʼѪʼʼУ¹Ѫʢ᣻ 
գ飬ȥζӡʱѪҲǹ캮޴̣к޲ 
¹Σνʱ֮֮νҲߣν䲡벻Ҳް̫עˣ˵ 
ǣδߣ粻ʱв֪֮ʢ˥֮ʺߣ֮أרúߣ 
֮ܣ˼ɣΪ峣Իñ޷͡費֪˶֮籧нȻ 
ѩ˪󼺶ߣɿӣ粻֪£עΪ⣬Ȼƪԭɫʲ֪ɫ 
޲֮ޱ֮ɫߣ뵱֤Դభߣ뵱ȴ˶ˣȤ 
ɫ֮κϱز٣Ҳӣɫ֮ӣҪԻɫңҪ 
Ϊ棬ΪӡŮΪ棬ΪӣΪ棬ΪӡʧƪԻ಻֪֮˳ӡ 
ʱϢ֮ӣƽԻʱδΣĶݣﶬԻʱҲ 
Իνʱߣ÷ĵƢɬߣԻʱҲ֤֮ 
ӣƽԻ÷ȶйѪʵ飬ɬߣΣԻʱҲ 
ԻòйѪʵʵᣬʵߣҲη֮ӣҪ 
Իȡߣдȡߡ棬˳Ҳ˳ҲԻ΢֮ߴ֮ԻΣ 
ΣٴӶ࣬Ҳ峣ԻǿأͬʹƽҲ߷֮ǽ֮ҽǱ 
ߡʱ֤֮ӣʶ֮ضʧ֮ӣͶ˳νҽɱ 
֮ĺ֮ͨҲ֮ѳɣ΢⣬ҺڣȲܷδȻֲܲڣ 
ĴּǳҩʩҲֹףΪɹʲδѣ²𡣣ֹѧӹǳҲףö 
ҲߣΪʵ֮ʵδȥΪȶ֮δºǲˣ 
Ժ˶ԻԸҪ᪲Ի֮Ҫʧɫ֮֮򡣣ɫ֮뼲֮Ӱ 
֮ӦҲʲ첡֮Ҫɫ֮΢ң֮ҲӵУ걾ãʧ 
ӵУ˳ΪҲ걾ã᱾ĩҲʧֿ֪Ҳͬȥʾ£˵ˡ 
Խҵ޵ĺ֮޶ѭҲȥߣȥϰ֮ªߣ֮¶£ʥͿ 
ѧ֮ӡԻҪڷӣԲɫ֪֮Ҳ᪲Ի֮һԻ 
νһ᪲Իһ֮һ֮Ϊӣ֮ԭҲԻһˮҢԻΩΨһִС 
ԻõһһԻһ壬صһһ飬ȵһӯһ 
һΪꡣԻһԹ֮Ի򷨹һׯԻͨһ±ϡԻһз 
ҪԻ֪ҪߣһԶգ֪ҪɢԻ֮һͬҲܵһ 
ں֣֪һ򻯹ġһ߱ҲҲֺաԻκΣ᪲Իñջ 
뻣ϵ֮ߣ飬Դ⡣ջ뻣ϵ֮ߣ侲ҲȻѯ飬ί˳⣬Ǳ 
件ģ߲߲֪ᣬϤ䱾ĩ֮Ҳްƪǰ֮Ҫʧɫ 
飬Դ⡣аอƪνüɫ֪䲡Ի֪䲡Ի䲡֪ 
Ի֪һΪ֪Ϊ֪ӡͬ²֮߶κ֮ 
ղʧҲ߲ʧԻơܽĶ֮ҲƪԻʧ 
ֱд˶䣬ʮģ㵱 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡĵ
ԣ ȫ 
ƵԻغԶգɺԨӭƣԨпɲ⣬ӭĪ֪ʡɣԶ֮νԨ 
ףʿɲ⡣޶Ī֪ʡ΢ּд䣬ǴҽҲʥ֮Ϊ 
ʽ۲־⣬зѭѭҽ£Ϊ񸱣ĵ£֪֮ãҲѭ֮ѭ 
Ҳѭ֮ѭҲҲҽޣ࣬ߵȫĵ¡Իõߣ֮ã 
֮ʲɲҲ׹ϯٰԻóСԻ󣬲ĵ£侭ԡ 
ܱ֤ĿȻ壬δԶԶҲԻ÷δﲡߣ 
䲻аԻӪߣ裬죬䲻аڡӪߣҲ 
ӪУ֮־ѪԽߣΪӪУȥƶԻʧ 
ƶߣǼУ֮ռܣΪʧʧ˥˥ˣΪ 
ӡҽ֮อΣ֮ɣ֪ǰߣ֤֮อ޿ƾ֮ 
֤ݣ߲ʣδвɶĪʶΪβҲռ޾䲡Ϊݼ 
飬ӦԻ龫ʳҲȻʱ䲡 
Ի飬ȻηҲ㣬ӶҲߣڶ١ 
ڶ٣ΪҲʧ֪飬֮һҲԻ 
ˣ򲻵飬֪䱾˹֮һҲ 
ﲡߣʳӴʳи޼޽֮⣬Ӵкʪ֮죬֪䣬ʶֱ֮࣬ 
ʼֺ࣬˾߾پڡϲϲ򱯣ʿʧ˾߾ 
پڡڣҲ塣ڣСŭϲŭ˸ΣβѪϲģĲ 
УȥΡҲϲŭȶ侫ߣС 
УȥΡӦдľ䣬һҽ֪֮к֪飬ѣа˲ 
֮Ҳʵʲ֪к򣬹ʲ֪顣ܽߣʾѡа 
аԻа˲ҽ֮󣬹֮Ҳ 
ΪߣԱ㣬֪֮Ϊ֪֮󣬴֮Ҳ࣬ȱҲ㣬 
쳣ҲݣžƪǷڰ꾲Ҳߣر󣬹а˲ 
ˣ쳣֤֮Դ֪֮֮ӡԻ֮֮֮±ӡ伴֮ν죡 
֪ˣ֮У˹֮ҲʾԻƢ鸡ƷΣСƢμɢ˽Թ֮ʱҲ 
Ȼݵ֮꼲š 
ʹˣƶ֮塣ߣ׷ 
ߣ뽫²֮򡣣ʹƣ䲻аˣذ죬ʾˡԶ 
Ҳʼƶ䲻аƤ ΪΡǳ˼ǣķξˣѪ𣬹Ϊǲ 赣 
㲻ҲҽϣܶΪʧƣҽ²У֮ĹҲ䲻ϣ 
ԲУԶɫΪί˳öδвҶʧ䳣ߡ򲡲 
ƣҽҲУ˹֮Ҳ 
ߣ֪ʼ֪Ů֪ʼνԭʼҪҲ֪ν䱾֪ 
ĩҲ֮ҲŮ֮⣬ɫ˳֮𣬹ʱرŮҲ 
ᣬǿϲŭ飬Ѫأ֪֮ʧװ߶ν˼ν 
ѽ⣬ӣϲ棬˽ڣ飬Ѫءҽ֪ˣ֮С ң 
ͬˣն帴УϢˣνҲնԺ֮Ҳ 
ܸɶУȻϢӡ󣬾ҺҲϢҲ˰ܽᣬŧʣҲԾ֮ 
ˣܽᣬѪɢȣ֣ŧѪ˺ҲУҲֹ 
֮ؽɢ֫תڡֹ֪Ϊŧŧ£Գ 
ֶᣬѪˣɢ֫תڣνǴֹ֮֮Үؽҽ 
ΨգΪֹ֮Ҳ֪գ֪ߣʩ֮˹֮Ҳߣ 
ͨ²ҲͨߣͨҲ֪ͨ¡ɲ֪Ҳ 
Իʥ֮βҲ֪ʱ֮ͣ䣬Ӧ֮Ϊ֮ɲ֪Ҳ 
۱̾ʯҩอдۣб̾ʯҩˣ֮ɲ֪Ҳ 
£ƶƷٳ֮Ҳ£֪֪ 
֪䣿в룬Ʒͬ죬֪֮淽Բʩ֮ɲ֪Ҳڲ֣֪ʼ 
źظӡ˽֮ҲҲܲɫڷֲ֮ʼ֪ܲаھź֮ 
˳ɾݣ˹ߣسӡɫ֮ɲ֪Ҳñƪδĵ£Ľһһ 
һ£һɫĵҲߣҽȫӣȱһҲβ֮Ϊѭ֮ã 
ڱߣ֮ҲԪҲβߣԪ֮ǿԪӡԪ֮ 
ãȻ֮ڱ֮˹Ҳڣĵ¡ް֮Ҳ 
֮ԪҲʧΪаΪԻڣԻҲ 
죬ͨҲˮȣҲھţΪ֮ҲԻ 
ҲڷΣˮѪ֮ԻҲƢθԻҲ֮Ω 
ɢʵԻΪ˳֮ǣҽּ֮Ҳ籾ƪʼĩԣʼƪ 
ԾΪʥϧԪ⣬ڴ˿ɼκν֮ҽң֪βʶ˸֮ 
и˶ްߣ˭̣֮֮ˣȲаعٲʧһ㡣 
֮עԪΪʵƪڼҲĴʰߣɡ壬ġ 
Σʧд˳ĶԱอʧҲѨ֮ 
ҲΣҲ֪ȣӸңҲ֪Ѩ֮ʩ̾ģһӸ˷ 
ӡĹ˰ܽᡢ֮塣ﲡΪʧشΣ뾭죬ʧ 
֮ηߣּҲϾ¾֮νϾ¾У 
ãʼԺСϾ¾žҲԻϾߣ֮ͨ졣¾ߣԲ֮仯Ҳȣ 
ж֮Ҳ㣬没ҲУҲãǲλҲʼƪҲﲡߣϾ¾֮ 
֮ܲɫã֮ʼƪ֮壻ͨһᣬӦòĿţ 
ȫ򵱣˹޵£ʿɺӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšʧ
ԣʧۣ 
Ƶã׹ƵԻ÷ͨڶӣԵʧ֮⣬Ե֮ʧ֮ã 
Գ֮ǰƪ֮νʧ֮⣬ѧ֮Ҳ׹Իѭҵʮȫ 
ʱйʧߣԸ½ҲԸݾѧνʮȫҽʱйʧĪ֪ԣԸ֮˵Ҳ 
ԻδаӺаδν֮δҲӺϣν޶Ӻ˵ܶ 
ҲȻʮȫߣδȫаҮͬʮʮ壬˽֪֮֮ѭҲѭ 
˳ҲԾ֮ԣ˭֪ѭҵ֮νԲʮȫߣר־ⲻʧʱɴ 
ѭҵ̲ʮȫߺҲǵͳ֮ɾԲͨãġʹͼޣ 
δвʧӡʾרһߣӺҲ־ⲻߣĲҲʧߣԱ֮ 
񲻽֮òӦҲʱɻºΣԻߣ˹أʹɡȻѭҵͽ 
գ˹ʧ֮Ҳﲻ֪֮֮һʧҲ֮ɫ֤Σ޲֪֮ 
ߣһʧҲʦ䣬ΪԹʯ̣֮ʧҲʦ 
ߣѧҵδҲߣٽҲΪԹߣ޿̷ɫ 
Ҳвʯߣǲ֮־̣˶ʧҲƶ֮ӣ֮Ũ֮ 
£ʳ֮ˣ֮ӣ֪࣬ң֮ʧҲʣҲҲ 
ƶ֮־֪촦֮Ũ֪֮£ǿࡢа΢֪ʳ 
֮˷ζ֮桢ҩ֮ȿ֪ߣʹܱȱ꣬δӣ߹Ǻʧ 
Ҳﲡʼǻʳ֮ʧڣ֮ȣڶԴˣִڣβУΪ 
֮ʧҲﲡ֮Ȳ²֮򣬶κʵȻʹʼǲ䱾 
Ҳǻʳ֮ʧڣҲ֮ȣҲڶҲȲִڣν 
޴ʣ֪ӣ֤ԭвϣһܾв飿޶ 
˼ΪǴ費£ʧҲ֮ߣǧ֮⡣֮ʧ֮ԶҲߴ 
ۣ֮֮֮ᣬִڣﲻٲʼԹʦ̡֮ǰ 
ƪƶ֮νݣҲᣬ躲Ҳ֪ѧ֮Ҳδͽִڣ֮ 
ҲУ֪ٲ֮Զʧʼ֪Թʦ֮δȻգơѧ 
֪ߴ֪ղ֮˶֪ߣҲǹβѭУʱ 
ԵáУ˴Ҳѭܼˣ˲ţУԼҲȻʩƣżһ 
߲֪ΪңȻΪĵãδԷΪǣ亦ӡغڤڤ֪֮ߣ 
أĺڤڤҲ쵱롣أԸŨ֮ĺ֮Ѳ⣬ 
Ҳ겻֪֮ͣΪޡּ֪֮ͣҲʧּδǺ⣬ѵΪޣҽ֮ 
Ҳޣ֮ν 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣƪ̷ۣ 
ƵԻ֮ȾףʴС״ƣʩƣοɵòߣߣ 
֮ʮһԭͬƪοɵòߣνֹ䴫ȾҲ᪲ԻòȾߣ 
ڣаɸɣ䶾˹ԣаɡ֮аڹ̣ 
аɸɣʲȾҲ򣬱Ҳ֮Իν֮塣ԿԿ 
ȥԻ䶾˹ҲͨڱǣУȾӡԣν 
űй֮аӱǳ˹ɢҲԣաΪ̫֮Ӧ֮ģգ 
Դ֮׳֮ʹаܷҲңԸζڶľ֮ 
ɣʴ֮עӡڶľ֮״׳ҲԷζ 
ף׳ҲĶϣ׳Ҳж 
£ˮ׳ҲƢ룬׳ƢҲ֮ϣͷ 
֮ͻͣȻҡͻͣҫòݴȾ٣ʵ֮ˡ 
һڴ֮գδ֮עԻԶ־ȥģˮ֮յ֮ߡ 
һˮպԡҩйνаɢ֮ҩԡй亹Ҳ 
һС𵤷óɰˮĥۻһҶӴƻһϽԽ֮ͬΪϸĩͬУ 
ˣһʵ¯ҩƣûʮ ֮Ҳգ𲻶ϡȡճӣ 
ҩգȡ˳֮գɳΪͩӴÿջһڣˮһ裬֮ʮ 
߸Ҳӣɹ֮˳֮νҲôƪ֮ԣ˳ɹţδţ 
б߷£졣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>һ
ԣҪۣ 
Ի÷ٲ֮Ҳڷ纮ʪ֮֮Ҳ纮ʪ֮Ҳ֮Ϊ֮а 
Ϊ䣬Ի֮֮Ҳʢк߲֮֮Էʿʿ֮δʮȫҪУ 
ӦɰδѩۣʥɵźҲʮȫһʧҲҲɣͬδѩۣȥʰ 
ҲʮѾԻʶ֪֮ν֪֮֮ν֮ɣ֪֮ν֮Ŷ֪֮ν֮ʥԻ 
֪֮Իʥ֪֮Իڡ᪲Ի첡ʧˣ֮νҲز֮ 
ҪʧҲް䡢峣Ҫۣ̫ʱ񲡱֮ 
ʤʤʤʤ֮졣̫򿺼ʵ飬ʢ˥Ȼ֮ҲƪҪ 
֮ĩͳԲʲʵ飬޲֮вͬҲѣڸӣ 
ľʤ֫ǿֱΪ綯϶ΪѣƢа֮ʵҲľ˥ѪΪ϶Ϊѣа 
ľ֮ҲʹӣʢΪӸ֮ʵҲ˥ʤΪң֮Ҳ 
ʵȻʱƪʢк߲֮֮ĩ֮֮ʢ֮֮ǼԲӣ 
ʢ֣һƪ֮βԾ壬ʥĴڣΪԽ졣κδ֮ 
ĩȡһʮΪԭʽƫʢʵаʮУڻʮ֮߰ˣڲаȫ 
ˡԻΪߣк֮Ϊɷ滯Ҳˣߺο¥ָ 
֮ƫϷǹҲ򲡻Ϊ֮ţΪͲ֮δƣĿѧ֮ܳѣϰȾ 
ãԽҽңٶԺӼŷ磬кȣ飬ڷƼߣȱȽȻ̼Ҳ 
֮ԻúӼ䵱Ԫ֮ϰвͬʱˣΪ֮ۡƣȣ 
ɣֱ̿Ҳ֮ݲ档ԻԸŲ磿᪲ԻѣڸΡ಻ 
һԻ硣ҡҲѣҲҡľ֮ҲڸΡʵ´ˡ緢֮ͣ䶯ѣ 
ۼ֮ǵѣ֮ߣ֮ʵҲ˾죬ܾߣ֮ʢаҲ̫ 
֮ͷʹضߣľʪʤԸ֮ҲƪԻʣѣ֮ν 
ʵк˲£Ϊ֮ӡη´ˡСգҲ 
Ҳˮ仯ӪۣΣ֮ν̫֮ʤΪпѪ 
ˮ̫ΪʡΪкˮ֮ʵҲˮΪʣ֮䲡գˮ֮Ҳˮ֮ʵԱ 
 ڷΡ ҲƦҲ仯ʢаڷζβ̫࣬ 
֮Ҳ˥аʤ֮β㣬Ӹ֮䷢֮Ҳ ߣʵ 
ڷΡ ߡʪƢƢ仯ʪʵʪаʢУ̫ʳ 
֮֫Ҳľ֮ˮ֮ľ̫Ƣа񲡳֧֮ͣ䲡Ʀ 
ˮ̫򸹴֮ҲƢ⣬ʪ֤ʵƢ󢣬ڻ𡣣Ҳ 
󢣬鳸ҲаѪ󢣬ʽڻȻ𲻼ʹðˮ̫ 
ȷ£ʶð֮ʵҲïᡣʹġʹ 
΢仯ȣʴҲȻ֮ͣ䲡аʢҲ̫˾죬෢ΪӸ񣬺ˮ 
ʤҲʢʵˮʤ飬ڴ˿ɼʹй¡ʣҲ֤˥Ϊʣ 
˥Ϊʡ̣ǰͨҲǲҲʢˮˮҺɺԣȽҲ 
йҲŻ˥ʧйҲˮ˥עţйҲ֮£Ϊˮ 
֮լڶʹй¡Żϡн֮棬Ի 
֧²ԻߣơʹߣҶΪ ҲξϽϡ 
ԻڷҲ¶ԻŻθҲǽϽ֮ɥأڻ𡣣 
ҲԻ䡣ģҲսҲս֣ɥʧߣԻ֮ҲȻʵ֮ 
棬ߣӦνȼҲӼԻĻսˮ 
֮ΪߣԻ֮ʵҲʢߣԻη⺮̽аԻʤΪ 
ȥȥ飬Ƥ֮ߣԻ֮Ҳ˺ΪսߣپԻ˱飬 
ս޼Իսߣ֮Ҳ˺⽫֮ʱʵа֮㺹սа 
˱飬а΢Ϊս˺֮սҲ ű֮ΪߣűԻű֮ʼ 
Ҳ֮ʱʢȺҲűߣʤʤʤ򺮣 
ʢȡԻʵ飬Ҳɴ˹֮ɼ𣬵ʵ٣ 
߶ǿʪǿҲΪ̫֮ʪ绯ֺˮ֮ʪ֮ҲȻ̫Ϊ 
첻̫֮Ϊ ʹ첻ߣΪˮʤ֮аӡϣڻ𡣣ϣ 
߽ڻȻʵвͬӡƢθߣƪԻ̫ν 
ΪߣʢģԻΪҲڷߣʱԻ÷οҲƢߣ 
羭ƪԻ̫ҲڸߣҪ΢Իø˴ҲߣƪԻ 
νŻߣ£ϣݴҲѴƪԻа֮磬޹ 
ŭҲʾԻÿȴԩߣ֮ҲаอƪԻ΢Ϊʳ 
ʻҲθߣƪԻθΪΪҲԻö֮Ƣ䴫ΪϢҲڵ 
θߣʱƪԻŻŻп̫࣬Ϣ ˽֮аڵθҲСߣԻٸغ 
ϳҲڴߣԻгϳأܾҲѴƪԻа֮磬 
дϢҲڰߣ羭Ի̫ضʴ棬Ҳڳ嶽ߣǿԻ 
ΪＱٸϳĶʹǰΪҲߣ֮Ͻ 
ڻ𣬵ʢ߻֮ʵ˥߻֮飬ηֲкڴ֮ӡ͸󣬽ȡʢߣڷ 
ϣƢθУڸ£ԻаΪԻ͸󣬽ȡ̫в 
֧˾죬 ȣ˾죬 ׸Ϣ֮࣬ʵҲȻˮ̫񲡸ף 
𲻼в֧ظ֮ͣ䲡ͣˮ֮Ʀḹ̫֮ͣʤʳ֮Ϊ 
Ͷй峣Իʺ͡취ԻòغƪԻθкǽȲ㺮 
ҲپԻøԣ뵱֮ʵҲʱʣΪҩ 
ҲԫԻôֺͶ࣬١գδߣ͸ϤΪʵȣʢ˥֮塣 
Խڻ𡣣꣬겻Ҳ񣬿ҲԽʧҲʢ⣬֫ţʢڣ־귳 
ǻڷ򷳣꣬Ϊ֮ᣬΪ֮֮ʤȣŻ귳֮ȷ 
֮࣬ǽԻʢ֮ҲȻνߣˮ̫УаĻȷ¡ 
֮֮࣬ʤҲΪʢ꣬Իꡣ޼ԻУˮҲԫԻ֮ 
Уҽ̲򣬸ָΪȣԺҩͶ֮Ҳɣ֮븹֮𣬵ˮӡ 
ҷȶߣа֮Ҳȶߣ޸֮Ҳ˺Ҳ 
ҲƪԻаѾԻ߿֮ͣѪ֮࣬ҲȻߣ 
ƪԻøα˻꣬ϲ޼ǣ񣬿ⲻˡͨƪԻ 
񡣸Իʯ֮飬ֿ֮ʵкҲǿֱڷ硣Ҳǿ 
ֱǿҲ仯磬࣬ľ֮Ʊ֮࣬аʵҲ㣬ί֮ͣ 
䶯 л֮࣬Ҳ˽Ըľ֮Ի磬˷֮νΪǿߣԷ 
λ֮£֮˲ӪԻηѪѪз𣬴֮ 
ҲΪ֮аȼ꣬Ωȥ磬·ӡ֮ģ 
ȡ֮ģͶҲΪ棬ȡȻʦƪԻθкͣкйƪԻ 
㣬Ϊֽ֮Ժ֮Ҳ ᾪڻ𡣣 ףҲ ߣʵ 
⣬ھҲߣȳ֣ڲҲ˾죬Ϊ ֮࣬ǻ֮ʵҲȻ֮ 
䷢ʹ̫˾Ϊ Ӹ̫Ϊ ף̫Ȫϥʹ֮࣬Ժʪ֮ʤ 
ΪΪʹֻ֮ҲھʵȻΪʢҲί֮䷢֮ 
Ϊľ˥ʤεˣµ֪Ҳ ת壬ˮҺǣȡת 
壬תҲˮҺСҲӼԻ˸ڽΪʹﶯҲСߣˮ 
ǣ࣬ˮǹҲˮΪȻҲνȣ˴ӺҲȻ 
ʵ֮ͬߣҶΪת֮࣬ø͵ȼ俺֮ߣ֮Ҳðʱ纮 
֮ʪвضΪתңµȼаߣ֮Ҳʤ߱ضෳｹʣʤ߱ض 
η̫֮Ϊ̫֮Ϊ ʹ첻㣬ˮ֮Ϊؽڲǽ˥ʤ֮ҲˮҺ֮ 
ǣΪȻ˼ģ;Ƣɫ߶ǲӣ׳ˮ 
ˮ㣬з壬úԻöٸС䡣ƪԻ 
㣬ѱΪ֮䡣ʢ˥ˣɾǰ֤ΪʵȡˮҺγ䣬ںˮҺߣ 
Ҳˮ壬ʷ»ˮȲγߣԵúˮ֮ﶬ䣬ˮسҲ 
ŻᣬעȣȡӼԻθΪŻ֮Ҳ߸ľ֮ζҲɻʢƽ𣬲ƽ 
ľľΪҲע䱩עйҲθʧԼ٣ҲȣＱʹҲ 
ԼٶҲǽԾΪԶ֪ƽߣ֮Ҳʢ˥̿ƫִ 
ΪۡʹԻúڳθϳʹŻҲҪԻ̫˾죬ŻѪ棻̫֮ 
θвͣٳˮΪ棻̫֮ʤ½Ϊй֮࣬ǽԺʤ֮ΪҲľ̫ 
йвʹ֮ͣ䲡֮࣬ǽľаƢ鲡Ҳйң 
֮ΪŻע£̫Ϊ֮࣬ǽʪʤΪаƢұʪߣкʪͬߣʪ 
壬ʪ£ʧˣ֮νҲһ֤ڱȣ֮ʤΪŻᣬ֤Ҳ 
֮˵ΩԫԻŻˮߣˮģ³ˮɬԣԴȼ֮ 
ζҲνҲˮ˽֮ӣĸʵô֮кӣΪ֮к֮ʵ 
ԺӼ䲡֮ȹ֮ߣӡӲģΪҩ֮˶ԫ֮˵ǰ֮ 
δҲֵϪԻûʡΪȣԫΪҲԻߣ䱾ҲԫԺߣĩ 
Ҳԫ÷纮˵кν֮ʵνҩᣬðθӼ㷸㣬 
ʪ֮ΪδϾ⡣ೢᣬûǸƳʱΪʹΪΪС 
֮Խ ʳ߹లֶ֮˵вһҲ޼֮кȣ߶࣬ 
١ڶԫȫҩڵϪû಻ǡ֪֮࣬Ƿнóɻʪ 
ȣľӻ𻯣ߣ֮ҲõϪ֮ͺθ̳ᣬ֮νǺ 
ˣʳʧڣ޹ʶΪȸ֤ľζΪаγƢҲƢ֮֮˥Ҳ 
УǺΣУɵúԸΪԫ̻֮ر֮֮Ӵߣνɺʵȡʴ 
ҪԻýز˾֮֮ʢ֮֮ʤѪºƽ 
֮νҲһʮҲߣҪҲҲɳҲлޣν֮ʵ 
顣֮ߣ֮ҲƩѰһ㣬صȡ֮ס̫껯ʩ̫̫ʩ 
Ȼʩﻯʩ绯ʩ̫ʤߣ֮ʵҲʵаҲʤڱ 
ߣ֮Ҳ߼аҲ֮ʵνҲȻ֮ãˮѡʤ 
ʤкʢҲ˥Ҳֱ̽ӣѽףʰҲ 
˳ӯ֮֮⣬ִƣν涫߲ǽ߲ñһ߲Իһʱ 
Դδʵʵ飬˺ӡڱƪ;ν֮䣬ֹҲ 
׼֮һˣ֪ߣΩ̫ͺע˶ߺҲ֮ 
ںԻʥ֮ԣȻҲ֮ʢ֮ϤҲ󺮶֮ȣ޻Ҳ 
ȥҹҹֹʱڶ޻Ҳġȶ֮ˮҲȶֹٿ 
ʱʱֹˮҲڸŻ棬ʳ룬лҲŻ£ʳ뷴޻Ҳע 
£ʳˮҲйãֹ޺㣬ˮҲʢȣʢ򺮶У 
ڡȲúˮҲȣ޻Ҳ֮ˮ֮ȣ޻֮ã 
֮顣֮ã֮١к߲߲֮֮֮ʢк֮⣬ްѪ 
ͨԺͣӡԷԺ֮ʳ룬ȣ֮ͨ 
նΪҲˮ֪Ի֮֮ʢ֮֮֮ͨҲʤν 
иʤҲкʪ̸࣬ʤΪҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ٲʼа
ԣٲʼƪ ȫ 
Ƶ᪲Ի÷ٲ֮ʼҲڷ꺮ʪϲŭϲŭ˲أϣʪ¡ 
֮࣬Ըᡣ᪲Ի֮ͬ䷽ϲŭ˲أ 
ҲʪϮ飬£Ϯ飬ϣν ʤٲʼ޷ 
ˣ֮Ҳϲŭڣ־ҲڲأʪϮ飬а֮ڱҲ¡ 
Ϯ飬а֮ڱҲϡ֮ܲʼֻ вʤӡ ݡƵԻ̲ 
ʦԸʦȽ֮Ҳ᪲Ի÷꺮ȣаܶˡȻ꼲 
ߣ飬аܴˣ˱а֮磬Σã˿Σʵ꣬ᡣ 
аҲʱΣʵ˳ɣжᣬΪ⣬ΪԱӳΪ磬 
Ҳ֮Ϊʵ磬Ҳ飬磬ˡʱ֮֮飬 
ã˿Ҳʵ磬ʵʵᣬаӡԱа֮ˣ 
Ҳ֮ѳɣҲ֮˲أҲ֮νʮ塢 
ǹа֮ҲʼƤƤаë룬ëëȻƤ 
ʹа֮Ҳа֮ˣɱʼƤƤаó֮аڱë 
ȻаѪͣƤΪʹаϮ֮ضʹϵξǳӿ 
֪ӣ֤ߣȺҲ°ٲʼ֮壬Ƥ۴ͬ꾭ʮһȥ 
֮ʱʹڼ⣬ʹ֮ʱϢ˴аƤë⣬ȥ뽥ǳھ 
ʹڼ֮䡣֮ʹʱֹϢаȥ󾭴֮ӡȥھھ֮ʱϲ 
縡ǳа뾭Ϊڱ񺮡Ȼ࣬ϲҲȥ䣬 
֮ʱͨ֫֫ʹǿѨԾۻֹ֮ڹؽϪ֮䣬а 
䣬Ϊ֮ͨ֫ΪʹΪǿҲȥڷ֮ڷ֮ʱʹ 
֮֮ڼߣԻ壬¶ƪԻ뼹עڷ֮Ҳ걾ʮšаԾ䣬 
ȥڴˣΪʹȲȥڳθڳθ֮ʱͣຮйʳ 
硣аԾ࣬ڳθΪ֮γ䣬ˮȲ֣Ϊйʳ 
עΪΪ磬Ҳȥڳθ֮⣬ļԭ֮䣬ȥϢɻ 
θ֮⣬ļԭ֮䣬νƤĤҲǽ֮ѪͨаУֹϢɻűƦ֮Ҳ 
ļĺ 
žڷ֮ڳθ֮ļԭڻа 
 ʤۡаţ ֮Ҳġļԭ̫иΪļ̫ԨΪԭ֮Ҳ 
֧֮Ҳа֮Ϊ޴ ʤ ݡƵԻԸȻ᪲ 
Ի֮ɻߣ£֮Ҳֹܾ֮гθ֮䣬ˮ 
ע࣬к ʱʹ֮ϸСߣҲ䣬Ҳаɻߣ 
£ǻڴС֮磬־縡ǳֹܾ֮ڳθ֮䡣ˮ 
ע࣬кΪʱΪʹ ֮Юӣ 
ʳ󣬼СЮУΪЮҲθˮ֮ʱ󡢼С 
ڻҲ֮ʳʹ򰲡ڼ֮䣬֮գʹˣʰ 
ڳθ֮ļԭҲʹڻʳ򰲣ʹθļԭʹڳ棬ʰǣ 
ʹڷ֮ߣ֮Ӧֶɣ֮״ǰߣѭ 
ߣע֮磬֣ѭ СʴڹɣӦֶ֣ 
ɼ䡣аŷ֮Ҳݡڳߣ֮áͬҲ 
֮Իڳθ֮󡣼򳦿գʻɼ֮ʻɼ֮಻ɵҲ֮ 
ߣͨҺ£ϸաߣͨѪͨҺˡа֮ڣ 
Ҳܽа֮ߣڣ϶Ҳ 
ƵԻû֮ʼѳκΣ᪲Իû֮ʼú˳ɻҲԻ֮ԳҲƵԻ 
ɻκΣ᪲Ի  ֺֺѪɬѪɬڳθڳθ ͣ  
֭֮ĭȾ۲ɢԳɻԺ֮ɻҲҲ£ ν֫ʹͲ 
ҲֺѪɬ¶ϣ볦θθΪ ֭͡ĭȾ۲ɢ 
Գɻӡ С֣ξξСȻʳӲڣȣˣѪ磬 
ѪѪѪ磬ѪѪθ֮ˣѪڳ⣬к֭ĭѪң򲢺۲ 
ɢӡʳʧ֮ɻҲȻʳνʳӻҲθ˻֭Ĥ⣬ 
Ѫң˳ʳӤͯƦ֮Ҳֻȣ֮ԶѪѪú֭ĭڳ⣬ 
˳Ѫ˱ڸٶ߶֮Ȼںŭ棬䲻ͨ 
УѪɢҺɬŶȥԳӡ־˶ЮɻҲа⣬ŭ 
ڣ֮䲻ͨůѪۣѪɻ˱Թ߶֮Ҳ 
ƵԻκΣ˲أҲ᪲Ի˼ģغ˷Σŭ˸Σ뷿 
Ƣȣ뷿ԡ߲˷߲˸߲ѪƢ߲Ӫ 
߲ߣԲҲ˽±аอߴ֮ͬҲܽ 
ҲƵԻơ֮κΣ᪲Իòʹ֪Ӧ಻㣬򲹣ккʱνΡ 
֮ηҲʹ֮ﲡӦ֪鲹ʵкʱ紺ڸΡ¹֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>а֮
ԣаอƪ 
Ƶ᪲Իа֮ҲκΣ᪲Իа֮˸Ҳ纮ˣ֮ҲƵԻøж 
᪲Իߣа֮Ҳߣʪ֮ҲܷʪҲԻа֮Ҳг 
ڸھġƵԻ֮Ҳͬ࣬ᣬ֮ᣬ绷޶ˡ 
а֮ˣңк㳣ʺҲһͬҲȻҲλ 
֮ӡ᪲Ի֮ᣬ档Ҳʱʳа 
̫ڼа֮Ҳͷ棬Ϊ֮ᡣ 
֮ͷ㣬棬ظҲԼ̫Ҳڼգв 
ҲߣΩʵҲ߱в侭ǰҲں 
̫Ҳвڲ࣬Ҳдͬ 
ƵԻκΣ᪲Իߣӱ ʼ Ƥ󣬹ʾڷ磬 
а֮Ҳ ҲҲ Ի֮ҲƤᣬа 
ڴˣ ξС֡ƵԻô˹᪲Ի֮ڷҲضࡣ 
аʵаܿͣʻ֮ڸھڸа࣬ 
ʹҲȻаߣаܿͣδض֮࣬ڸڱҲа֮ 
а֮֮СƢ֮θ֮֮֮ףаб֤ 
ҲС 
ƵԻа֮κΣ᪲Իóǿ־ġκ˷ΣУˣС 
а֮ҲȻˣа֮ǳ־ӣҲκƤë 
ηκ䣬˷Ҳˣ⸴иУˣУڱΪʹΪ 
ŻܵȲԻǳ˼Ǽģʳ;뼴Ƣʪأǿˮŭ棬϶¼ 
Ρʮġ׹Ѫڣŭ϶£в˸ΡβѪ־Ϊŭ侭 
вҲͣ뷿ƢƢ⣬ʳߣ伡⡣뷿ߣ 
ھʳ˽Ƣأ뷿ȣԡˮǣ˹ǣ뷿 
˾ԡˮˮа䱾࣬ƵԻ֮зκΣ᪲ԻУа˵ƵԻ 
ա˳Ķ֮зߣУа˵ԽҲ 
ƵԻа֮ˣ䲡κ磿ͬǰƪ᪲Իа֮ҲΡа֮Ҳ΢ȼɫ 
֪ޣ棬ΣĪ֪顣ƵԻա˽ƪͬʮְ 
аа֮壬ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ġа
ԣ̽аƪ 
ƵԻһʮߣʹӸȡ򺮡ԡʣ仯ʺҲ᪲Իô 
а֮ҲһһҲа֮Ҳа磬䣬Ϊ仯ƵԻ 
ߣаν᪲Իߣ죬ҲԪҲ 
ߣڱǶ֮ˮߣڿڶ֮Ȼδ֮ߣԻ֮֮ߣԻ 
ּ֮ڱԻԻӪƢԻθԻθϽԻнԻ 
½ԻԪԪ֮޷ߣҲһʵ磬ַҲһν 
̫һ֮Ҳʱ֮ߣΪ硣Ȼʵ籾ͬһԻʵߣ֮ͣԻ 
ʵ֮ңҲ¶ԻνߣԷľɳʯʵ֮νҲ 
ʮ塢аߣ֮ҲҲȥӳΪ磬Ҳ벻ȥ 
ߣҲǳ϶ȥʤȥ϶ȥνа϶ʤ֮ȥҲ 
а֮ҲΣëڹΪǱԣڽΪΣΪѪղͨ 
ΪӸ⣬ңʤΪȣʤΪȥȥ飬򺮣Ƥ֮䡣 
Ҳа֮ˣ䲻ɲ⣬޷ƤǣΪҲңʤȣʤ򺮣аҲζ 
Իȥȥ飿Ϊʤ飬Ҳ飬ҾƤ֮ӡ 
ëҡΪȥԣΪʡа֮ڱⷢ 
Ϊëҡë㲶ܣΪаȥʹΪԡˣУ֪ʹ 
Ϊʡаƫ룬ھ˥ȥаΪƫݣаǳߣƫʹ 
аڰߣӪ˥ȥ˷Ϊƫݡа֮ǳߣ൱ΪƫʹҲа֮ 
Ҳңţʤݣʤ亮ⸯΪŧ˹ǣ˹Ϊʴа 
߱غ߱ȣаңȥţʺʤΪʹΪݣʤΪŧ 
ΪߣڹǣΪʴνʴҲʴʳǰ죬аΪ 
ǰνʼڽҲ֮а졣þˣΪߣ 
עڽҲ׸֮·´ˡСᣬ֮֮÷Һ϶Ϊ 
аᣬع֮ʧ򴤻Уעڳθ֮䣬˽ΪʧΪ 
ʮ˳ɣְ֮ᣬ᣻֮Һ֮а֮Ծ۾Ϊ 
оߣҲȻʼҲ֮ᣬϻ£᣻Ҳ֮Һ֮а 
˽ΪߣһϦ֮νְ֮ᣬᣬйǣڹǣ 
ΪǾҡа֮ߣйǣڹǶȻմΪǾҲᣬ 
⣬֮аȥ򻯶ΪŧΪҡнߣ֮ڣҲ 
֮ΪԡаΪȣ⣬ΪŧΪ۽֮۶ɢΪҡߣ䷢޳ 
гҲг޳޳֤޳ӣԱ仯޳Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>塢аԱ
ԣͨ ȫ 
ƵԻ÷Թͨߣ֮֮䣬֮ڣݾϡʮڣͨ 
ոԪʼϢ֮ҲԹ֮ߣͨԪ֮ΪҲԪߣѣΪ 
֮ΪϣķҲΪݣﾣӺԥҲ֮оϣߡ϶Ҳ 
࣬ķθƢҲʱʮڣ֮Ҳ֫ʮӪ֮ͨҲ֮ζߣΪ 
֮УضߣΪ֮죬Իͨ壬ߣа 
ˣ֮Ҳ䱾УҲ˥ʢ̫Ҳǿ 
ӡΪΪаԴΪ֮϶ڴ 
ڲͬһ£֮徻־Σ˳̣֮ɫԻ졣 
ߣҲ֮徻Ҳص²ֹʲҲܷ֮徻־ζң̶ 
˥ʧ͡ӡ֮Դ·רߺҲͨ죬Ϊ 
ȹ̣ش֮ʥ׻׻ڴˣʾ֪֮ӡаܺҲʱ֮򡣣ߣ 
ȫҲȫȫаܷ֮ںʱ֮֮νҲʥ˴񣬷ͨ 
ҲҲΩʥߣ֮ܵ񣬷֮ԪΪһͨӡʧ֮ڱ 
ϣռ⣬ɢ⡣ͨڣ⣬̣Ϊ֮Ҳʧ֮ʧ֮ʾϼ 
Ϊӡ֮֮飬ɢʧأʱƪ 
Ҳνˣ֮ҲˣԪ콵֮ 
ߣգʧٶã˷֮ҲղΪޣΪزۣ 
֮ 
ʧҲ˵չ첻£屾ڣ˱չҲռҲ 
Ҳ֮ڣ֮֮֮һ壬޶ҲȻΪ磬죬֮ 
֮ҲΪҹˮУ֮Ԫ֮ҲԪʹԻҲ 
λλҲΪ𣬷ΪԻԻ࣬޷֮ڶȻ֮Ω 
Ϊ޴գҹ޷֣ʱʧﲻӡˣԱ£Ωѡ˶ 
֮գ꣬ɵúھһʮƪ˴壬ҪҲɲ֮壬 
ǹϣҲΪ죬϶⣻֮磬Ҳ֪أ 
аӶ롣ʽƪԻΪٲĸں࣬羪˸ߣ 
ʱ֮аԵ֮Ҳ֮࣬Ҳ羪νٶ䱩Ҳںߣö֮˱ 
أʹжӲڣ⸡޸д棬аӡҪ΢Իöڹǣ 
ܣӾҡԻö´νղأˮ壬źԻȥ£йƤʹؽᡣ 
ԴνҲ򴭺ȣԣ֤֤ȣ֤к߽֮ν 
֮ƪԻ÷˺ߣΪ£Ϊ֪Ҳ˽ԣ֮ 
ҲΪ꣬ΪΪȡ侲ߣ಻ڶԡаң״Ҳ̿ 
ɢ֮Ҳ̿뺹а˵ɢȲƪԻ뺹Գֹ֮νҲ 
ж˺ҲӦԻ űԻ 
ߣɷűɴ˶ްýԻþ֮Ϊ֮Ϊȣ֤֤ԫԻñ 
ôõ֮ߣԻ䲡ͷʹ񺮣ξм֫ʹģ޺Ϊ֮ 
ʹԽҲ˻ũ۵֮ߣԻȣ䲡ؿͷʹȶȣ֮ȣ 
شйԶΪ˷Ҳ۴˶֤һȣһںν֮κɢ 
⣬Ȼ¸⣬ڣʳڣð̰۹⣬ 
Ԫ֮׻ˣ־Իȣ֮ҲδߣֵԵԪΪȻ亮ȶ 
Խ֮ΪУӽÿ֮⣬ʱ֤֮Ҳʪ 
ʪȲ ̣Сڳ ΪУڳΪʪ£֮Ȼļзʱ 
ʪ֮ˣ֮ʪߣʪ֮Ҳʪߣƽ֮Ҳʪν 
ɹȻߣ֮мƶ֮󣬾ͷ棬״ҲʪȣʪҲҲʪȲ˶¼֫壬 
֮ѪˣΪ ̡С֮Ϊڳ ̹ʾβ죬ڳС  
ҲʸϳҲΪףά˽ߡߣӪอ֮Ҳһв 
¼ά֫ҲҲΪףҲ֫Ϊ֮θڣά 
ڱվϡռ⡢ɢ֮νΪ֮Ҳ֪ 
ߣţٻģʹ˼ʡӲڣҲ١ҲΪΩ 
ɢʧ͹ȣʩ⣬߾Уʤȣʲģķȣ 
簾⸡ڶᣬʣʡƪԻóζδãŭŭ 
Իʡ걾ʮһڡĿäӣղ ֹĿäգϷ 
Ҳòǹ֮ν ŶҲߣ˥ܣ֮ 
 ȥҲ ǡ 
ߣŭѪϣʹ˱ʡŭ˸μʪʸʷ纮֮࣬Ҳ֮ 
Ω͡ŭ˸ΣѪ棬ͨѪУһϽҲԻԻʣ 
ѪңΪʡʹԻŭ棬ŻѪаอƪԻŭ϶£в˸Ρ 
ԴνҲڽݡŭؼڽҲݻգ޴룬 
ߡƫڣʹƫݡڣҲҲвƫߣңֹѪƫڣ֮ 
⣬ӪʧУʵΪƫ֮ڣСʪ ʪ 
Ϊ΢Ϊ С Ҳ ҲźС С֮䣬󶡣顣 
ʸҲ㣬ҲŨζ̫Ϊȣ֣ۡзףֿ֮ 
Ի顣ͺ磬Ϊ ͺԵ磬֮ҺΪ ۴Ҳ 
Դ˳С Իߣ֮ʹȻ ֧Уԭơþ ǡ 
ߣ֮ãв̣ΪΪ ΪηΪΪӸΪűΪ֤Ҳ 
֮ͨ仯֮Ҳ֮˶֮ҲʾȥңǷϣΪ 
ΪΣӡزã֮͡νƤйνշ⣬Ϊ֮Ҳʧ 
򵱿ղգˣΪϮڽ֮䣬 죬Ϊ͸ӡƪԻۣ 
򸩲졣֮νΪ ԽҲ  ֮а᲻ɢ 
ӡ ª̣ ҲΪηΪھᣬ 
ڱּอʴΪηΪҲӪӣӸסа 
ӪӣӪҲ˳ΪӸҲǺδ˸ѨԱգΪ 
űǣҲҺԻǺδֹδ̣ʱ纮֮Ѩգаֹ 
Ϊűڷ磬űԻߣɷűѨ֮Ҳ弴ˡʷߣ 
ٲ֮ʼҲ徲վܣд֮ܺʱ֮ҲаĺʪߣĪԵ 
룬ʷΪٲ֮ʼȻߣҲΩ徲޹ţն̣д֮ܺ 
Ҳν徲ʱ֮ԻӦӦӦգӦ 
ءֺ֮֮˳Ȼǵʱ徲ַ֮Ϊٲ֮ʼʮʲ 
򴫻²ҽΪͨҲʼ磬ñش²룬ˮӣ 
ҽΪҲߵкؽΣ˰֮а֣У 
䲡Ǽ²֮νҲ֤֮ͨккԴֹ֮° 
Իøգɢ᲻ͣ˾֮ν 
ߣһն⣬ƽж¡飬˱ա֮ʢ˥֮ 
֮Ҳһն⣬ҲƽճҲ¡յ 
Ҳ飬սҲӦֶ֮ʮȣĺ֮űգֶʮ 
ӡţҲͨӪ֮ԻšǹĺվܣŽǣ޼¶ʱ 
˳Ҳضأĺʱ֣ʶԾаŽǣڣ޼ 
¶а⡣Ųֳĺʱʧ˥ӡ϶Բʱ֮һ֮ 
䣬൱֪Ҳ 
᪲ԻߣؾؽҲߣΪҲ²רδءν 
ΪԹҲڶؾؽҲ⣬ƽӡ 
ؽҲӦԻΪ˲ؾ֮νֱƪԻҲʴ˵Ϊ⣬ 
ԼΪΪ֣ȫ塣ؽʤ˿ 
ҲҲߣа֣νҲʤаʢʵΪ֤֮ˡ 
ʤϲͨаͣϣҲ¶ϣҲ֮ 
ڲأʤаʢʵΪ֮ڼˡʥ˳̣ͬѪԴӡ 
ʹƫʤҲڽ裬޲͵ѪԴӣ˳ӡͣаܺĿ 
ʡĿԾ֮Ҫԣ֮ȫ֪Ҳ֮ԻȻͶ 
ʡ׽ν֮ߣ֮νа˸ҲĽڽʧ֮ 
ΪѪ֮Ҳߣ֮Ҳа֮ľȣа 
ͨڸΣʱ˸ҲȻΪٲ֮ʼʷߣɺҲʳ⣬ Ϊ̡ 
ڣԼķҲ⣬ʳسθˣʽ 
ڽ⣬Ϊ Ϊ̶ŧѪҲԻʳԱθˡ˼ࡣ 档 
Юа߷ΣʷβҶٶϱҲǿˣ߹˻߹ǣ֮߹Ҳ 
ǿߣڹǣˣҲǿ뷿˾裬߹֮䣬֮ˣʸ 
ǻΪá֮Ҫ˹̡Ϊ֮Ϊ֮լ⣬ģаܺ 
ڣ֮Ҫ֮ͨҲ߲ͣģ֮Ϊʥȡ 
ҲͣƫҲģҲʥ֮ߣںѡǿ 
ܣ˾ǿҲãܹܣĶ߾ӡԻߣأ꼴 
ǿ֮νƽأΣƽҲأҲΩ񣬾ƽ 
أӡ˾Ҳ򾫾ǲ 
ԼƫҲ¶磬ȡԷűδϤ֮Ϊ壬ʴ˸֮ʱ֮ 
аҲ¶ߣа֣ھܣౡȡԴڷ磬аΪйڷ磬 
ľаʤҲȾãƢΪйΪ űǰа 
Ϊ죬ʺȽΪ Ű ԣʮˡʪȣΪʡʪڳ֮ĩ 
ʪҲͨڷΣʪȣϳ˷ν𣬹ΪԡȻ̫Իʪߣ֮ 
ʪߣ ̣Сڳ ΪУڳΪʪ£ΪΪʣȣҲ 
ں²˺а򺮶֣аӦ˱Ϊ²ĽӦͬ 
һʱ֮ࡣʪʤʱ֮ࡣȻʱˣаҲӦ 
ҲΩڲضаԷ֮ڣ֮Ϊ 
֮ζ֮幬ζ֮ζζҲ幬Ҳ 
ڲԻõʳζζõ֮ζڣˣӡġ 
ζᣬԽƢ˾ҲΣ硣ľľʵƢ˾ζ 
̣̼ͣ֡ǣʴͣ͡ҲѪѪ˹ʼ 
̴ˮˮʤ˻𣬹֡ζڸʣɫڣ⡣ƢڸͻϽ 
ʴʤˮʺɫڡ⣬ƽҲζڿ࣬Ƣ妣θŨ 
ģڿˣƢʧ˲妡ߣҲƢθͣԻŨŨߣ֮ν 
ζԻθ֮Բʤ࣬䣬֮ԱնͨʱŻߣˡ塣ζ 
ڳڣ롣ڣҲڣҲ룬ͬΣ˸Σʽڳڡɢ 
ˣԻ롣ڣ㡢СڣʩʼǹʽζᣬѪ 
ܣԾ編ζڣθʵζᣬѪ 
ǷߣΪ֮ҲȻ⣬༰ԻߣԵԭݣΩ 
Թǿ׳Ҳ֮а⣬ΪȣΪʣΪΪйԵ֤֮ 
Ҳ緳ʹŭʳ֮ڣΪʣΪΪǻ֤ܲ 
֣֮ԲɺҲ󶼱ƪ֮⣬ڵԷ֮ͨ󱾣ڲԱ֮ȫ塣 
ǰҲںζζڵҲߣֱа 
֮ĩȻƪԻͨ죬ԻĩԻ죬֪ӣԵ޷Ҳ 
޷Ҳͨƪ壬գʧٶãһԿԱ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>
ԣۣ 
᪲Իö֮ƢвŮӲ£ҲΪθ󳦶ȻСθʴ 
θθģĸҲ֮ģĸ򺦼ӡθƢҲ֮;뱾Ƣ 
ڸʷڶ˾Σܲθ˶֮ԷƢҲҲ 
θΪˮѪ֮ӪڽԻǰߣڽۣ̫֮֮ҲԻڽ֮ 
ᣬֶΪ֮ȻѪУ֮ΩΪԭȲ˥Ϊ 
ŮӣΪ£ҲθΪˮѪ֮꾭ʮעԻ÷θƢ֮֮ 
ѪƢ֮ζȻƢܳθ֮δǣǿɲ졣֣߷壬ָΪԣ 
֮ɵ塣ͨࡣ䴫Ϊ䴫ΪϢߣΡ磬ľҲҲڡҲ 
ܲö䣬ľаʤʼθʧϢϣɾ£ܼ࣬ 
ΡԻΪȣΪӸףΪ ̫ҲΪСΪʲ 
ȼΪӸס̫֮ͷ± ѭ 㣬ΪϥԻԻʣԻ 
Ҳ ׭ Ԩ䴫Ϊ䴫ΪޡаڱΪȣƤ֮ؽɢΪҲߣ 
СغʹҲаอƪԻðײߣСƫ׶ʹСߣСʹغʹ̫֮Ϊ 
Ҳǣ ͬԻһƿйһҲΪľΪ 
Ҳ׳ʳ˷ΣΪΪȡľǿйҲ䴫Ϊĳ䴫ΪΪ𣬶ף 
ͬаġĶԻĳ䴫ߣľƢθˣΪ֤аอ 
ƪԻƢ΢ΪСԻθ֮״ʳ£ͨƪԻʳߣԸ֮ν 
һʹǷԻʡθҲһҲθ 
ԻöͨڸΣ䲡ƪԻľȻҲʹߣ 
֮ԼмҲ棬ҲġȻаƪԻа֮ߣ֮ҲƪԻν 
ΪߣʢģԻΪҲǷǷҲǷƪԻΪ 
ǷǷ֮İθҲ磬İ𣬷Ϊа֮ʲʡַ壬Ȳۣ 
ʮһҲһҲаʤƢ͡аʤ 
ģ²УҲΪƫף֫١СҲ 
ƢҲ֮ͷ㡣С֮мΡƢ֫ľ㲡ʵΪƫݣ 
ΪףΪ֫١ߣ֧Ҳ 
һԻһԻëʤԻңԻʯԻ˾֮壬΢ʢ 
Ծ֮ҲģҲһһ֮΢Ҳ΢Ϊʢȥ˥ӦҲ 
΢ԻëԸӦҲĶʤԻңֱԳӦҲ 
ߣ֮ҲԻʯԲӦҲνͨƽ˳ҲԻỺ 
ͣӦƢҲ 
ڣ⣬ǺδأѬΣʹ˴˼֮ҲﲻͣΪ 
زҲΪҲȻԸڷΡǷƤëΪ֮ 
δߣҲߣڽҲʤаѬΣӪ½ߣ 
䲻ӡ֮ͱԻ͡ߣ֮Ҳ֮ߣԲ֮֮ͣͣҲ 
ΪΪţΪΪףӡǹʸգɢƫ֮ΪҲգ֮ 
ҲԻûʢ˥Ϊ֮ɢɢܶ棬شӶӡ᲻ͣ 
˾ƫ֮ҲνʪУʤҲᣬʧͣӶܾӡ 
֮ն֮նԲഫҲġն 
ȫԪնǣǼӣ󡣣νߣ֮ν֮֮ģ 
δҲľ𣬵νնѡ֮ν֮֮ΣĴҲԻ˽ 
ɢԻն֮ν֮ΣҲˮҲԻĸӣˮ㲡Ի 
֮Ҳ֮Ƣν֮Ρ٣űҲˮˮƢˮηνΡ 
 
֫а֮ΪҲҲ֫֫Ϊ֮Ҳ߱Ѫһ 
ٽҲѪаѪܲʵѪǳ߱Ѫһа⡣ 
ٽᣬаʢҲʱѪֲ⣬аΪԻҲбԻʯˮٸסб 
аͬܽˮаߣԻʯˮʯˮߣ£֤ٸҲν֮ 
θ󳦾Ҳа᳦θƼ䲡Իʮν֮СҲС 
𣬰ˮаСаҺУ²ͨϲˣΪ֮ν֮ˮƢ 
ҲƢˮˮ֮νˮˮΪУʺΪˮһһν 
֮ԡһҲһҲεľľԴȻںаڽᣬ 
ΪԡߣҲء 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ߡϲ
ԣۣ 
ϴʼƵٹ۰˼˷֮׹Ի֮֮࣬󣿣ϴ 
ʼҲ࣬Ҳ˼˷ԶҲ˷磬˷֮ҲУҲҲ 
׹Իô࣬Σʮգ֮ʱ󡣣ʱ֮ԴΪף֮ΩӦ֮ 
ʹԸΪ󣬸ָҲԻȴ¾ݣԹҲ¾žҲ 
ݣƪҲν˾壬ڸΣ߶׹իգҸ֮ǣϸҲ 
ԻΪҲ֮Ω̫Ϊޣͨ±ͳ֣ԻΪάάάҲ 
ϲͷ棬ѭظ֮УάǰԻάһΪβڲ࣬ǰ 
̫ڶ֮䣬ԻβԻ̫ҲĿ ͷΪĵ 
ڱΪҲӱǶʷΪĵиάһ 
ҲĿ ͷΪĵȱ裬£ӪٽڣԻβ֪ 
ʼбô֮壬֮ʼ֪ӡΪҲ 
̫Ҳ̫Ϊ֮ԻΪԻ̫ΪԻ÷֮ƤëʦƪԻ÷ 
Ϊ֮ǡƢΪԿԱҲνߣд򣬱ʹˣʴ˽ڵΪɡ 
϶£עߣԻ̫ҲҲ̫ΪԻΪΪ˵ 
ǣȻбζԶ֮ڴҮδ֮ΪҲˮ 
ǣʶΪһ˷ޣȴߺһҲߣҲϵƪԻ 
֮֮ԻҲ֮Ӧ纥ھӣȻ֮ 
֮Ҳ֮ޣ֮Ҳ֮˷Ȼ޶˷νһ˷ҲǶʼѭߺϣ 
ʵ컯֮ӡ̫֮ߣ΢ʢԣνΪһߣ֮Զ֮ 
һҲҲִ̫Ҳִ̫֮֮Ҳ׹Իҵ 
δ׹ԸΪ󣬶֪һΪ֮νԴˣʹԻҵδҲ 
Իνߣ̫Ϊ̫Ҳ̫Ϊ֮塣 
̫ҸԶȣģ̫֮֮ۡξҲ֮ȻԻڣ 
̫ΪҲ±˴ˡ̫֮ԳҸаҲ˵˥֮ȣģ 
ۣ֮֮ƶӡνߣҲǰνߣҲϵƪԻԻ 
̫ҶģԲθ̣Ҷģľа 
ҲΪߣȼɴ֮Ϊ棬ؽҲУҲһߣҲǰνһҲ 
̫ӭҼ֮ҲרӭҲڽԣԻӭ 
¶Ҳ֮էէ裬էէҼ֮ϳθľа֮ʤҲ 
ȻԴľ߾аʢҲԻררҲΪҼߣ 
ڸΣҲа֣Σ򲡣ʵؾΪԣ֮Ҳߣ֮Ҳ 
̫ҲΪߣ弴ˡ֮࣬ƢҲƢΪ֮ĸ 
Ϊ̫֮ĲϿ־ġ̫νҲḡƢͻ䱾 
ҲĲʢ˥ӣϽ飬Ƣ֮־ԼΪˣ²㣬ԻϿ־ġ 
ӦۡԻ÷־ΪǣƢ־Ϊ˼־Ϊϲǽ֮־ҲΣףƢθ 
ߣ֮ҲۡԻҲУֱߴϹУ 
ڣǶҲˮ÷н֮ͨˮҲϣ£ƢθУ 
֮ԻƢθҲߣƢԣΪΪ֮塣һĹ 
һʤҲۡԻһ֮ҲҳҲһ 
򾭾У⣬ʲܹĹθӡߣէէಢͨ 
࣬ߣէէ̫Ǵ֮Խಢͨ࣬ܺҲ 
ΪΪ֮͡ȺߣߡΪΪͣ 
ΪΪͣΪΪ֮νҲȻг䣬١ 
Ҳ߿Ҳ٣ٱݣҲ߿Ҳ֮壬ɣɣо 
ɣ˳ɣ֮ȶ֮ɡ֮޳ӣǾڴߣܼҲգ׹Իó 
Ϥ̵ܴô֮Ժϴݣ֪֪̣֮ۡͬУΪžƪ֪ 
ʾ֮ۡҲԺϴݣ䷨ҲۣƶΪƣ֡˳һշΪʱƪԻøΪĵ࣬ 
ƢΪءԴ֮塣 
ԻΪ֮Ҳ̫Ϊ󣬹ʳƺΪҲ 
һΪ͡ڶ֮䣬ۡΪ֮塣Ϊĸ̫ʳΪĸΪƣ 
ˮˮԻƣĶΪ֮塣һΪʹʹߣͨʼ֮νΩ֮ 
Ϊʹ 
һʤһϽԳϲʤҲҲһľҲ 
ౡаθʤһߣθҲߣҲľа涯Ҳ 
֮θУʾϽΪͲͨӡһ̫ʤһֹ࣬ 
ΪһκϲҲľ𣬶Ժˮ̫֮ʤһǿֹܽǶ 
纮Ю࣬ˣʷΪ֮ڷΣʤƢ֫ 
ҲҲΪĻ֮࣬а˽𣬹ʲڷΡΪθ֮аˮ֮ 
ߣ˥֮νȻθΪƢƢ֫ʤΣθƢƢ֫ಡӡԽ 
УۼΪ񡣣֮аҲ֮аθҲˮ֮аʤˮˮʤ 
ʤаʵУۼΪ񡣣һ䣬¿ϵ̱ͨ֫ 
롣ҲһҲϲˮ֮ƣʲ֧֮ߣӷγģעУ 
ʢҲа¶ϣУ½е϶ͨʵ֫֫ 
Ϊã״ӡһһģ޳벻֪ʸƢһ 
ҲһҲߣˣҲεľĻ𣬲˥ӡȻľ 
ӷ磬䣬ʻϻ£г룬֪ȻΪʸߣΪε֮ʹƢ 
ҲʲƢԷľ֮аؿڣֹΪѪ 
Ϊŧ ׳θҲҲƢҲڣԲҲƢθΪ޲ 
βอνڲСΪҲֹΪֹ 
Ҳߣ޸ͨӡ߲ΪѪ߲ڶΪŧ ﲻ 
֤֮ͨˡ׳򿺶ΪԹԹ֮ΪŮΪ 
ɴҲϺѣºڤڤ֮ڣסѿɼڤڤɲ⣬֮ 
Ҳ֮ߣصס֮꣬ף¶î쳽֮꣬˾죬 
̫֮ࡣԴ֮˥ɵ˳֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ˡ
ԣʡۡȫ 
Ƶã׹֮Ի֪ҽ֮ãӲ֮ʥΣԻá׹Ի 
ܽ⣬δܱ𣬱δδãܽ⣬ֽ߱侫΢ 
ӡԻϰһУ⣬áȺţȺ֮֮ͨ 
⣬вͬҲȻ޼޽ΪȻԸ֮ȣʱ֮ǳ¹⣬þ 
ͨũڶʡҲʱ֮Ժϣǳ֮Աþ 
ͨũ֮Ϊ̣ڶӡʣˡũҲԻơʧ֮˽ 
´ӦҲ֪ģ֪֪£ԳãԽ಻ɴҽƪɴ 
Ϊ´Ӧߣָʱǳ¹ԣҽţؾ֪֮˹Դ 
̺ɴΪӡ֪ĵľ䣬롶ۡͬʮ׹Իܵ 
⡣ԻӲԻò֪Ի÷ΪҵžҲߣͳΪԡϣ 
Ӧ֮ԻΪҵߣνҵͬҲ޵ۣ϶ƫа֮ 
Ӧ䲻޳϶ʤڣƫӡƪԻΪ 
ĸ塣׹ԻĪ⡣˱عžҲа֮࣬ĪɵߡԻ 
ߣ꣬ΪۼΪ©ߣ̫Ϊԣ̫Ϊ֮ 
Ի̫Ϊ֮죬ʷ̫֮аߣᣬԵҲа֮ڣ 
ꡣ̫֮ϴԣף̫֮ѭգµθСΪ֮ 
Ϊ©©ߣˮȾѪ֮Ҳڣоͣ𡣣 
ٿ֤꣬ݿڣĿ֮ھټ͡Ҳһ֮ 
֮ߡ׹Իó˵ѡԳ֮βߣ̣֮ȻԸѡԻߣ 
ҲΪ𼲷磬 £Ͻ磬ɺ̫Ϊʢ֮ԻΪ 
ʢ̫֮֮Ҳ̫֮Ҳ־Ϊ £ٱ 
֮νΪɺ֮ߣ̫֮ѭʺҲ £ͬ޳Ϊ  
ҲаԱ࣬ϻ£޶½Ϊ νֱģ 
ߣȫֱ֮ģνаֱҲ̫֮ѭƼνϣȱģ̫ 
֮м Уɢ֮ѭɢʷаֱģ𲻵ߣȫ֮ 
Ҳް֮а룬˺ҶֱĲ֤֮ߣɲ˽֮塣֪£ 
Ӧʱ֮Уң̽Ҳν֪֮ҪȵӦʱԺ֮֮Ҳ׹Ի 
ԲԲܽ⣬ΪδҲʣǸ롣Իܴ 
֪Իʦ̣֮ҪܴʦδԻʦ̣֮ҪҲ࣬ 
Բѧӡа㲡ࡣڣҲ 
ҽ˾֮Ϊ֮ԻڵУʹʥ֮ѧӡҾĺݲ 
²󡣣̫Ϊ֮ҲϹۡԻˮ֮֮ƣ 
࣬ߣӡ̫ˣҾﲻѣ 
գ侽֮᧺֮ҲȻа֮ع֮ˣؼν 
´ӦҲν֮ҪҲѧڴ֪ԭ֮ӡ̡ߣͽȻҲա 
ڹС 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>š֮
ԣʡʾۡȫ 
Ƶ׹֮Իߣѧڱ࣬ͨϵΪ 
θСƢף٣ˮУ˽֮֮ʧߣԲⲡҲ 
ʮˡ壬ʮˮҺҲָθʮĶѪԣ֮ߡ 
ض󣬹ʷιڲν֮βν֮ʧУ֮ʧҲ֮ʮȫ 
֪ΪԹʮȫйʧ֮Թ׹Իó±ڶӣ࣬δʮȫ 
ְ֮⼴Ҫ΢ƽ󡷵֮塣Իӱ֮֮ͨͣ 
ʯ֮ܣҩˣҺζ״ϤԶԣʲ֪ͨߣν֮ͨҲδͨߣ 
֪׹ԻøƢ飬طԩͶҩ̾ʯҺѻѣԸ⡣ 
ճ֡ǣǲھٶƢ֫֫뵡ʽءȻ 
˷ԩҲԻù֮֮٣Ҳڤ±ԶԺҲԶԷʣ 
֮Ҳڤ΢֮ν硶ۡԻùڤڤߣӪ֮⣬֪֮ 
֮£֮ʢʱ֮϶֮ȼ֮Ȼ⣬Իڤڤɡ˼֮ʣ 
󣬹ʷ֮ҲáƢ鸡ƷΣСƢμɢ˽Թ֮ʱҲȻݵ֮Ƣ 
΢鸡Ʒӡ΢СƢӡα΢ңɢӡ࣬ 
֮Դˣ󣬴˽Թ֮ʱҲ֪ƪ֮֮ڤ֮ɵӡ 
ԻøԻƢԻΣСԻģɢԻΣԻ壬֮ 
Ҳ﷨дӲλߣдߣ޲ڣѧ˵ڴ˶ͨɡľˮ 
ξӣ֪֮֮ͯҲƢκľˮ£Իξӡ 
׹ԻڴˣͷʹιأȻ渹ʱԣ˺֮Ҳң֮ʯᣬ 
֪⣬ߣ֪Ҳ֮ҲΣΣʯ棬ʸ 
֮ҲܣھУ塣棬Ի÷֮νҲҲġ곤֮ 
ڸ֮ھ׳֮ࡣԱ֮Ҳ곤ÿζʵ֮ڸ 
Բÿ纮;룬ھʵ֮ھԲˡ׳߶ݷԲؾʵ֮ 
Բʵԣʧ˷ȣ˸аܡԹ֮ʣݲԣ֪Ȼ 
˷֮ʣ˸֮ɣа֮Σʧ֮Ҳңͬ˸ʽС򸡶ߣҲ 
˳飬ˮľйΪ֮㡣ʯߣҲʯҲ 
ŲҲȻߣˮУҲԳΣԻˮ 
ȻҲԷԩߣ֮Ҳˮĸ˿Էԩ֮Ҳһ֮ 
һҲУڷҲ˽һ֮֮һ׹ͷʹߣˮ 
ҲߣˮҲߣҲߣϹҲߣˮаҲʱ 
ߣ־־ʧҲߣĿҲУʷǷҲ 
׹Իڴˣ֫飬Ѫй֮Ϊ˷Σ޲Σֹʯ 
ѪѪֹᣬ˺ҲƢ֮ҲСԻΣ֪ڶ࣬˲ʧӡƩԺɣ 
졣֮ܣ֪ࣻԴ˲Ϊ˷Σʧ֮ӡƩԺɣ죬֮⣬Īܵ 
ʣ̳պ֮Ѳʥ֮βѭضȣԮ֮࣬ڤڤѭϼ£αؾѭطȣ 
֮īҲԮ֮࣬״Ҳ֮ڤڤձ仯Ī֮޷ҲѭϿҲ 
ҲȻ򷨲ɷϣ಻࣬μαؾνʥ֮ΡߣƢ֮ȥθ 
Ҳ֤ƢθҲƢΪθ֮θΪƢ֮飬࣬ڲ 
㣬Ƣ֮θҲƢȥθˡѪ־ƪԻѪѪ 
׹ʴֹʯߣй֮аʵʤˮҶ޳Ҳν࣬ķ 
Ҳˮν࣬ƢҲ֮ԻʤˮƢΪ 
֮Ƣȥθ޳ߣƢθҲ֫飬Ƣ֮ҲƢ֫Ҳ 
ߣˮҲƢˮˮа磬θΪΪȣ˿Ҳ 
ѪйߣѪҲߣѪӪҲ֮ңѪңעйڱ㣬 
ӡѪУڷҲΪ˷ߣʧԿҲ֪࣬ҲҲ࣬ 
Ϊ˷Σ֪֮Ҳκ֤֮ƢڷΣ֮ӡ˷ߣƢأθ壬 
ΪʹػԾ©йŻ˶߲Ҳ˷֮Ҳνˣĸ 
ƢءڹȣθԴڷΣβУθ塣ӪͨӪ 
㲡ʾΪʹ࣬ԷҲ𻵣νڲͨ¾ƫ֮ʧأΪ© 
йʲѪڱǣŻѪڿڡƢڷΣͬʶ߲Ҳް࣬ԻķθƢΪ 
ҲƪΪ֮壬ĸζߣΪаˣӣҲΪ֮٣ľ 
ǿƪ׵Ƣ֮ľˮξ֮಻䲡Ҳ˶ߣΪؾ֮Ϊ֮ 
ƢΪˮ֮ˮ򼰷ΣƢĸҲܼ࣬ʧ֮ԭҲߣڴ 
ˣӡʥڴˣѧ˵塣Ʃ֮Σ֮ȥԶӡ 
󣬵λ֪֮Σ֮ˣ֤𣬲棬Ҳڰ׻ȥ 
Զӡʧӣ֪֮ʲӡǣҲ׹֮ʧ᲻֮ݣԻﾭ 
νҲνƪ֤ͬԺϴ֮Իﾭ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮʮ
ԣࡤƪ뾭ڶͬһƪᣬ 
ƵԻ÷Σ̫ҲǶ򲡷ȣԱҲ䳣ΪҲ硶ӦۡԻ 
ڱ䶯ΪΪ֮֮࣬νнѭθΣʲˡҪۡд˷β˾ 
֮£ʤ˽Ҳʮ塣ͬȱʹȱʮ֮·ΪȽ 
βʹֶΪʡľʹҲ̫иҸ£ۼ䣬Ϊʡï 
Īߣ̫֮ҲʮѡԻþǶߣҲߣѪҲ 
аΪǶаѪѪΪ ֮Ѫ֮ߣΪȲҲѪնߣΪѪ 
ҲΪǶҲ۴ǶΪΪѪȲΪΪѪȻϸ챾ƪ֮壬 
࣬ѪǻҺѪͳ 
ʮҲѾ֮ԣƷǾּȣʣ ǰʹʣȡʵȣּҲ 
ֱ̫֮УΪʹȡʢ米ʹ纮з磬СǷ̫ڼ磬ظڱ 
аʢ米ʹƤë纮ڱʺз硣ΪĸаСǷ米ʹ 
Ϣɫ䣬Ϊ米ߣϽ֮ҲΪʹΪȻ˥ˮԣɫ 
Ƴࡣʢк֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ʢк鲹ԣҩ 
ȻҲ֮Ҳ֮Ҳ֮˥Ҳʢ飬ԲвѪ 
֮ʵΩھߣ澭ڣҩ̾ȡ֮Ҳ֮Σͬ˽롶ƪͬ 
ʮšʢߴڴӭڷСӭҲΪ̫֮࣬Ҳʷ 
ʢߣڴӭСҲӭߣ֮ڽһ֣Ҳۡ 
Իͷߣ弴ˡͬӭһʢʢʢкʼƪʮˡ 
󳦣ҲǶ򲡳ʹסǰ֧֮ߣȱϾ³ҲҺ 
ߣΪҺʷ֮йأԽҺ֮ڴҲĿƿڸɣ 
ԣǰ ʹָָʹá֮ߺĿơԱ֮Ҫ 
ۡд˾£ʤڽҲס֮Ҳ 
ΪҲ˽֮ʢк֮֮֮֮ 
֮ʢ飬Ծȡ֮ǰʢӭڴڣӭСڴҲӭΪ֮ 
ҲʢӭڴڣӭСڴҲǰ 
θҲǶ񺮣Ƿպڣθߣ֮ʤҲǷθ֮ 
ҲҪۡдȪ£Ϊľʤ֪ڣˮɫҲˮηʺɫ档 
ľȻջ뻶ϸ߶裬¶ߣߣ 
ҲߣаҲľߣľҲջߣಫʤҲ 
ϸ߶ߣʢ֫ʵҲ¶ߣʢҲ˽¶¡С츹ͣΪ ʡ죬 
θҲ Ҳ֮ϥֹΪ 档ڣͬ  Ѫߣн 
ܹȣ仯ΪѪΪѪ֮Ѫߡű ӣ׺ԣ  
ҲӣҲʤ񣬷ʤű 򺹳 ֤֮ҲŮ 
С ׹СˮףθнˮҲϥʹѭߡ顢֡ɡá 
ϽʹָáȱЮ긹ǰɹָΪˡƵ 
ʢǰȣθƼɫơʵھ֮ҲǰԺθк 
Ϊ麮ھ֮Ҳʢк֮֮֮֮֮ʢ 
飬Ծȡ֮׾ʢӭڴڣӭСڴҲΪ̫֮Ҳʢ˥ 
ӭ 
Ƣ̫ҲǶ౾ǿʳŻƢ౾ǿƢˣŻθʹͣ棬Ƣ 
븹ƢθΪʹΪ͡棬̾ʢͶΪ档棬úȻ 
˥ƢͨҲ¡ءƢҲҪ֤ۡȪ£ľʤƢ 
ҲƢߣ̫Ҳ౾ʹ岻ܶҡʳ£ģ¼ʹ硢йˮաƵ 
ԣǿϥʣֺãΪ̫֧עУΪʹƢΪкƢΪ 
ƢˮΪйΪˮջƵԡƢĴϥΪΪʡΪֺá 
Ҫۡ˾д֤ԷʤƢҲӡݶʢк֮֮ 
֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮׾ʢߴڴӭߴڷСӭ 
̫Ϊ֮Ҳ֮ʢ˥ڡ 
ģҲǶɸʹʶ֧ߴϵЮʣΪɸʹĻҺģʿʶ 
档ΪʡѭںСָ֮ˣΪʡߣҲ 
Ŀвʹ ںʹʣʹΪ֮ϵĿϵĿơҸ£вʹѭ ں 
Ϊʹ 塢˫ūСʢк֮֮֮֮֮ʢ 
飬Ծȡ֮׾ʢߴڴٱӭߴڷСӭҲΪ̫֮Ҳ֮ 
ʢ˥ڴڡ 
С̫ҲǶʹף֮ѭ֧ѭϼգΪǲҪۡд̫ 
Ȫ֮£ԺʤҲ򥣬θСԹˣưΣ ̫ۡѭ ƼΣ 
ϣʼ ֮ʹۡҺߣСڱǣˮȲֶƣҺҲ 
ĿƼף ʹΪС֮Ҳʢк֮֮֮֮ 
֮ʢ飬Ծȡ֮׾ʢӭٱڴڣӭСڴҲ̫Ϊ֮ 
ʺӭ 
ף̫ҲǶ򲡳ͷʹ϶ԣаϳΪͷʹĿѣΣĿ 
Ҳʹۣ² ᣬ ѣЮУ࣬ѭº У 
ڣʲǡҪ֤̫ۡȪ˾֮£ʪʤаˮҲ£Уȡ 
  ͬ׭Ϊʡ̫֮󣬽ҲףСߣ 
Ω̫ΪΪޡ߽࣬  ΣߣЮͷΪĿ½ 
ڡʷΪΪΪŴ̫֮֮࣬ˮߡű񲼲أΪ̡ 
ΪűаΪ񲼲ͷʹĿ ŽʹСָãΪ̫ 
֮Ϊš꣬Сʢк֮֮֮֮֮ʢ飬 
ȡ֮׾ʢӭٱڴڣӭСڴҲ̫Ϊ֮ʺӭ 
ҲǶ򲡼ʳ࣬ԪӣˮлΪƢθ֮ĸ˥˥Ƣ 
伢ʳ񣬣ˮɫڣаɫ棬ᡣؾ˥ݣ񡣣ѪȺȶ 
ĸҲ𣬣鲻ܾҲĿKT KT Ŀ֮ͫӣͫ߹֮Ҳ 
ĿKT KT ʷĿߣˮҲKT ġ״ɢ 
٣ʳ״Ҫ֤̫ۡ˾֮£аʤʲҲ 
ƿ֣˽֮־Ϊ֣ӣ˽֮¡Ϊʡڹǣ 
ҲߣҲףɸɼʹʹ֮ѭ 
Ю౾֧ߴӷγģʲǡƵ ʵΪƵڶΪ  
ƧںʹԣȶʹΪ֮Сֺбģ  Ϲں 
ἹΪ֤ߡҲۡԻˮ࣬Һ봭Ҳʢк֮ 
֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮׾ǿʳ⣬ 
Ķ⣬ŨζҲζŨԲĶҲԴ˷Ω 
֮ߣڣΪԪ֮ҲʢߴڴٱӭߴڷСӭҲΪ̫֮ʺ 
ڴڡ 
İҲǶȣμҸףԱ֮в֧ 󶯣 
İ磬ѭسвҲ òĿƣ֮棬Ŀ֮ʹʲĿơ 
֤Ҫ̫ۡ˾֮£ԺʤĻܲҲϲЦݡΪЦ 
ߣҲʹȣΪأҲʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ飬Ծȡ֮׾ʢߴڴһӭߴڷСӭҲΪ 
֮ʺڴڡ 
ҲǶ򲡶 ׺ԡ ò֮ϵ󣬹Ϊǲ 
Ҫۡд̫Ȫ֮£ʪʤˮҲ ̶͡ߣΪˮ֮ˮ 
ҲĿ ʹʹ ʹСָָãΪ¼⣬Ƥ 
ΪԱ֮ʢк֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
׾ʢӭһڴڣӭСڴҲΪ֮ʺӭ 
ҲǶ򲡿ڿ̫࣬ϢҺйʿڿࡣ棬̫Ϣвʹת࣬ 
֮𣬹ѭвҲ¡΢г޸󣬣֮ɢ棬ľΪʤ֮΢ 
޸󣬰Ҫ֤ۡȪ˾ߣҲⷴȣΪʡѭϥ 
³֮ǰⷴȡľӻ𣬹Ϊʡߣζ࣬߹ǣʵ 
Ϊ ʸգΪ֮٣գʧգʲڹǡ˵߹Ǳ֤ͷʹʹ 
Ŀ ʹȱʹҸף񨣬 Ҳ񨣬֮Ҳ աӰű 
֮УҲʤ򺹳ʤΪűвϥ־ǰڽʹСָָ 
ãΪԱ֮Ҳ֣ξξСʢк֮֮֮֮ 
֮ʢ飬Ծȡ֮׾ʢӭһڴڣӭСڴҲΪ֮ʺ 
ӭ 
ΣҲǶʹԸ֧ߣ̫֮ͬ  ֮䣬Ϊ 
ʹʹƪԻ֮ʹŹҡɷ ޣٸףΪغޡ 
ٸף޲Ҳ¡  ͬǡɸɣ泾ɫѭ֮򪣬ϳ 
֧ߴĿϵ¼Ϊ˲Ҫ֤ۡȪ˾֮£ʤ򲡱ڸҲǸ 
ߣҲŻй񪣬ΪЮθ߹ 
СΪ񪣬Сʢк֮֮֮֮֮ʢ飬 
ȡ֮׾ʢߴڴһӭߴڷСӭҲΪ֮ʺڴڡ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮһ
ԣʡƪȫƪ⣬ԽԳǰ¡ƪ֮壬вͬߣǻΪҲ֮ 
̫ν ʹߣ̫̫ҲνߣžҲ Ҳ½Ҳߣ 
̫Ҳ̫Ϊ ʹߣӦ֮ ˭ϣʢδԴҲ 
ʹҲ֮ʱкʢδдεڣʤ ʹ̫֮Ю 
ҲƫΪߣҲνƫߣвߣƫΪҲ¶ 
΢̫лƫΪߣӦҲ̫֮ѭ ³֮󣬹 
֤ˣСνǿߣ϶ǿҲ̫֮Ю϶֮ 
ͬΪǿҲνߣʢ϶ԾʶҲ̫֧ߣϽǣаʢ 
ΪҲνۼߣ϶£ʵʿۼҲۣͬǰ¡ƪ̫ 
񲣬ǹͨҲνߣаʢҲаʵϣ£ʵ飬ʵΪ 
֮νΪߣҲʵϣΪҲνΪߣʢ˥Ϊೣ 
ҲҲʢ΢ʢ˥ ҲڶΪٽ 
ҲٽҲڶߣ侫Ҳʣϣ¡ԪЮ 
౾ģΪǲٽţȡ壬ҲСߣҲڶ 
֮ҲߣҲ̫Ϊڶᣬߣ˥֮ 
Ҳʹ壬ǰ̫¡ 
νвʹߣʢҲʢ֮Ҳ֮Уѭввʹߣ֮аʢҲȻ 
ľľ𣬹а֮ʢߣ䱾ڵġߣҲʢвʹҲ 
о𣬻Ĺ磬ʤвΪʹӦ֮νɷߣҲ򲻶ʲ 
ɷҲаͣطУϲ񶯣ʷʹǰνԾߣﾡ˥ 
ľ飬ȥ֮ʢ֮³νԾﾡ˥ľ䣬֮ȥ֮Ҳ 
֮Ȼʢ¡вΪԾߣ³֮࣬ҲӦ֮ 
 
νߣҲʢ֮Ҳʢ֮ҲʢԻ 
һ֮򣬹ʲߣӦ֮Ҳν׶ɲߣʢ֮Ҳ 
˥£һϣʼ׶ɲҲ¹أַãϥƣֺڼ䡣 
£Ϊ׶ɲգӦһ֮νϴΪˮߣ¶ϣаอ䣬 
ΪˮҲˮа¶ϣอ֮䣬˻Ϊˮˮ֮ĩڷΣ걾㲡 
ΪϴҲνʹߣˮอҲˮҲУʹҲаˮ֮Ҳа 
УΪʹʢ˥Ϊ̶ӡνʣľȻߣ 
ౡˮ񣬹ȻҲҲ֮ͣааȻҲ 
νջ뻶ߣౡҲʢջ뻶ӡаʢ˥Ҳν 
˸߶裬¶ߣⲢʹ֮¶ҲаⲢȶ꣬¶ߡ 
壬ǰνͷʹߣϣ̫ҲͷʹҲ 
аͷΪʹڱΪڸΪסжڱ֮磬Ϊǲ̫ߣа֮ʢ 
֮νҲߣָʢΪа֪󡣣 
̫νߣ̫ҲʮһԲУԻ͡ӣԲأԻ̫Ҳ̫֮ 
븹аΪͣӦʮһ֮νΪߣʢģԻΪ 
ҲƢθаʢ֮ͨģΪ档ۡƪԻΪ档 
ƪԻúθɢθΪ档ƪ֮ǺƢθΪ 
ҲνʳŻߣʢ磬ŻҲƢθθˮȣƢˣʢ磬ΪŻνú 
Ȼ˥ߣʮһ˥ҳԻúȻ˥Ҳν㣬νתʧа 
ɢʿȻ˥һ¶ҲӦʮһ֮ǰ̫ 
νʹߣҲʮˣʹҲ֮аΪʹ£Ӧ 
ʮ֮νŻߣ£ϣݴӣŻҲ 
ҲϣݴӣΪŻҲǰб̫ 
β£ԷԪݴ֮塣νɫɫܾĿ 
KTKT ߣδҲʼ΢˪ʼ£ɱڶᣬĿKT KT  
ҲɫɫҲأò΢˪£˥δ𲻳ĿKT KT 
˥ڶᣬӦʮ֮򡣣νŭߣΣó 
ζδãŭŭԻʡͲΣ棬ܵŭΪʣν߶ŭҲ 
һ֤ڱƪʢڡͨۡʢɼ֤걾ǰ塣ν˽֮ 
ߣδбȥ٣룬ಫʿҲҲаҲδض 
а֮ಫΪ֣ӦνʳߣθʶʳҲθθҲθ 
԰ߣΪθأ㣬ԭθʳҲ˼ǰ¼ʳ֮塣ȡ 
߾ȶСνɫߣڶᣬʱɫҲɫӦգ֮Ҳʤɫ䣬Ӧ 
˼ǰ֮塣νѪߣҲδʢ϶ȣѪڱҲߣ 
֮Ҳδʢ϶߽ԺаҲϹУʿѪڿڣѪڱҲ 
ǰ 
ν ޡٸߣ߳Ҳ֮аУԻ ٸҲҲһ 
аĩΪ ٸףӦ֮νʹ ߣһٻ 
һ ҲһҲٻȻຮڡʤ ʲΪʹ 
Ӧ֮ ͬ⡣ν ޷ߣԻʢͲͨԻ Ҳ˸֮ɣ 
аʢҲʢУΪ֤νɸߣಫȣɸҲνߣӦ֮ 
ʢҲаʢ֣ΪɸеȲǰ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮ
ԣʡƪȫ 
ƵԻ֮ľȻӹĲΪľҲԸʡҲ 
ƪ֮壬ԽԳࡤƪǰ¡᪲ԻθҲθҲľߣľҲ 
ľܿʶ֮ԻơҲ᪲Ի⣬Ѫʢа֮ȣ𡣣 
Ѫа֮ѪնΪȣҲԻ˺Ҳ᪲Ի򴭶ˡ 
ʣΪǾҲʶ֮šڹСԻû򴭶ߣ򴭶ߣҲ᪲Ի 
ܼ߰򼡱֮Իơ¶ߣǸ߶裬 
ʳգԫݣ֮ԷҲܺҲ˺Ҷд֤᪲Ի֫ 
֮Ҳʢ֫ʵʵܵǸҲĩ֫Ϊ֮аʢʲı䳣ҲԻ 
¶ߺҲ᪲ԻʢҲ⣬ʢԻ 
Ҳ᪲ԻʢʹʳʳҲʢߣаʢҲΪѪ֮ 
аʵ֮֮Ҳ߾أҶǡ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮ̫֮
ԣʡ̫ۡ 
ƵԻ̫ΪƢθҲߺҲ̫ƢҲθҲȻһһ 
вͬӡ᪲Իλʵӣڣ⣬ӲͬʲҲƢΪ࣬ 
ҲθΪҲ⣬ڣϣ£λҲʵʵǸʵҲ 
Ϊ棬ΪӣǸҲߣӲͬʲ졣ԻԸ״Ҳ᪲Ի 
Ҳ⣬ߵҲڣθƢʵ顣Ҳа 
࣬ʵ˶಻㣬顣һԻʵӣνʵߣͨʷа֮ 
ʳӲʱ֮֮֮ࡣаҲ֮븭ʳӣ 
Ҳ֮ࡣȲʱԣΪ ΪйΪ ʱԣ 
ʱҲаڱϣΪȲԴа£Ϊ й   Ƨʺ 
Ϊϵͨ졣Ϊθϵˮȣͨڵءܷʪ 
磬Ҳ֮ʪҲ֮Ҳͷѭָˣ 
ͷ㡣˳ƪԻ֣֮֮ͷ֮ͷ㣻 
֮߸֮ν£߱ϣ߱ؽƢθȻҲԻ 
м£мϡ£ϣҲΩ£Ȼڷߣ 
֮ʪߣܷ֮֮ʪ֮ȻϷʪ·޷磬 
Ի֮߿֪ӡ 
ԻƢ֫úҲ᪲Ի֫θƢ˵ҲθƢ˵ 
ҲƢΪθҺ֫ˮ˥Ǽʲɡ֫ 
֮ٶθΪãȻθƢ֮Ӫˣθˮ֮Ϊ΢˵ü֫ҲƢ 
θУʸ˥΢֫ΪӡΪȥͬԻƢθĤΪ֮ 
ҺҲ֮Ƣθ֮ҲĤģĪ᪲Ի̫ҲθƢɣ 
̫Ϊ֮Ϊ֮ߣΪθҲƢθƢ̫ҲΪ֮ߣ֮ν 
߱Ҳ֮ҲΪ֮ߣ̫֮ҲˮԸอΪ֮ 
ȻƢУԻҲߣҲอ侭ΪθҺ 
侭ƢҲอߣƢθΪθҺҲ֫ˮ˥ 
ǼʲɡѪҲ˸Ƣ֮֫塣 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮġʮ
ԣʡƪ 
ﲡ֮ʼΪͣߣν֮ԾΪﲡ֮ټҲ֪ʼȽĸʼ֮ʼ 
ҲҲĸ֮Ҳ걾棬ʵȽĸĳĳ֮ννߣҲ 
ߣ֮侭ҲңƢëʯνҲͷʹۼ 
ʵͷʹۼʵҲʵ飬׶̫֮ 
ԣΪʵΪǲ򸭲Ѷ࣬ӡȣĿڤ 
ʵ飬ΡߣѲòɣãҲУҡҲȣҲĿ޹ 
ͷѣȲĿڤ߲ӣţڸε֮ʵ¶Ҳ֮ 
Ŀ ϵͷǣ¶֮Ŀϵϳ붽ۣΪ˲Ը࣬ڸӡ 
ôڣԲ֮࣬ȱͬҲ ֧ͣ вð̫֧ 
Ҳ в֮Ҳ̫֮븹Ƣθ֮θƢ֧ѭƢθ֫Ϊ 
֧ в֫£ظðߣԹ̫Ҳ СУ 
̫ҲξУ̫ҲнΡҲΪ̫֮ 
ȱΡ֮УΪ֮ķͷʹУ־УҲ 
̫С֮ȱģ֧ѭϼĿ Уϵ֧ЮʣϵĿϵ 
ʲжΪķͷʹߣ̫Ҳ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮ塢Ժ
ԣࡤаƪ 
Ƶ᪲Իа飬Ժ򣿣飬ƪνϪҲǽԽ֮϶Ѫ֮עߣ 
Ի顣᪲ԻԺࡣνԲ֮ƵԻú֮κΣ᪲Ի÷а⡣ 
֮࣬Ωľϣ侭֣Ƣ£侭㣬ʷаۣ⣬ 
ڷٺ֮ΡаҸ뵨ϣ侭ϣвҸ֮䣬ʸа 
ߣҸšԨҸѨ֮ΡƢа¡Ƣθϣֹϳš֮ 
䣬а¿ߣ֪ΪƢ֮£Уȡа Ϊ侭 
ϥȡί֮䣬а ߣ֪Ϊ֮ ˰ߣԻ֮ң֮Ѫ֮ 
ΣаѪ̲סס˾ǽڻأ죬 ҲҲأҪᴦҲң̷ 
Ҳ˰ߣѪ֮Ҳ֮Ϊãа֮˾أΪ֮˰ɺҲ 
С 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮаʢʵ
ԣʡͨʵۡ 
ƵԻúνʵ᪲Իаʢʵ顣а΢аʢʵǿʾ顣 
ᣬʧҲްаʢʵ飬Ϊ֮٣ԣ΢棬֮ߺ 
ҲʵаʵкҲ˲ҲаಫΪаʵ飬ԿҲкԻаʢ 
ʵкҲԻ飬Ҳִһ䣬ãȷΣԷǣ֮ѵĪ֮ 
֪֮ڣбزߣʱҽܲΪģԻ뻺뼱Ҳνߣ 
ʵ֮Ҳ߼аȥ֮٣Ҳ߼֮磬޼Ҳ΢΢ʵߣ 
ʵһɨҲʵߣη飬ظΪ֮ʤа޲Ҳһʵ߼ʵ 
һҲʵһ߼飬Ҳ֮ʵ󲹣̱а̿ɽȣС󹥣ȥĪ 
أ󡣴ʵ֮ɲҲνߣа֮Ҳ纮ʪΪаа֮ڱ 
ڸӣ䱾ֱȡ֮νУа֮ʵҲ֮аΩڣ 
⣬ааʵʵνޣԪҲʵ֮壬ΪӣԱ˳ 
¶ӣɲգԻʵ磿ʵ֮Ҳ᪲Ի߷Ҳ㺮Ҳ 
߼Ҳ治УԼ֫£㺮ҲʱʱԷ 
ﶬ֮ʱľͣܿˣҲһԻ飬 
˥ҲͨˡƢ˥֮ʱԷΪӡԻúν 
ʵ᪲ԻνʵߣԴȲνʵ֤ʵʵҲأƽͬԻþ 
ʵ磿֮᪲ԻþʵǴ߻ҲԵ֮ʮҲ磬ʮҲڴߣ 
Ų쾭֮ʵҲֱ֮Ϊ̫֮ȱΪ̫֮硣ԣΪΪ 
ԣΪΪʴаھʢ磬ǾʵҲԵ֮ΣкҲáƽ 
ۡԻûԻСаอƪԻû߶ȡʴԳ߻ΪʵҲɫʮʮšԻ 
ӣɬҲҲɬҲʵ滬ʤҲΪӡɬаʤȥҲΪ档 
ʵߣԴʼ⻬ԳҲ֮ɬ֮֮˳ 
ҲԻ㣬磿᪲Ի㡢ߣȶߺҲﶬΪ棬Ϊӣ 
ߡڱҲͨҲȣ֮аʢҲк 
֮Ҳηʤ֮ʱﶬΪ棬ΪӡߣľĴ֮塣ñΪ࣬ 
ߺΪ㣬ԳߴעԻ磬ȻȡƪԻþΪǳΪ 
硣ǾҲ籾ҲԷԡߴߣ֮λ֮ڡзν 
ϺţºʷԳߴɣԾ򲻿ɡұ֮壬ھ磬ڳߴ磬ߵ 
֮Իþ磿᪲ԻþߣںɬҲ˴ﶬҲߣ 
㣬аҲηʤ֮ʱʴﶬע˶Իôߣȡк 
Ϊ˳ﶬ£ʳȡںΪ˳˵ΪʵȻҲۡھƪ 
򣬳δԳߴʢ˥ʱҲѧڴ˲棬ַʶ֮󡣣ԻδκΣ᪲Ի飬 
飬ԲкҲԻúν飿᪲Ի 
飬ν顣飬ҲԻú֮᪲Իνߣ޳Ҳߣв Ȼ 
鼴飬ϣ޳硶Ҫ΢ۡԻԶ΢˸ߣ˶Ҳ飬в 
ȻҲ ߣҲڶΪ֮ҪҲΪ飬֮ 
ԻҲߣɬҲͬǰԻúϣʵ磿ָ˺֮Ҳ᪲ 
Իʵʵаʢʵʵ滬ҲΪ棬ۡ 
ԻԻθԻΡʱΪΡɫʮԻʵ㺮ͷȣ磿 
Իô֮ʵаҲ㺮ߣ¡ͷߣаϡ룬Ϊʵ 
֮Ϊƽ֮򣬵ʿƫʤ֮ʱģڶɬ 
ɬȣаʢҲɬΪѪ飬ҲʵأԻξ磿 
᪲ԻξߣᣬɬӦҲʵ֮Ҳ࣬ξ᣻ 
㣬ʵɬӦҲߣԻúν᪲ԻνߣҲν 
ߣ㺮Ҳ֫Ϊ֮аʢߣ㵱Ϊ˳㺮䣬аʢ⣬ڣʤа 
Ϊ档 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮߡʵ
ԣʡʱۡ 
βߣвʹٸŭ˸֮ʵаҲвߵСаʵвʹٸ־ŭ 
ǿŭĿKT KT ţƿ˽֮ĿΪ֮ϣ򪣬Ŀϵ 
ΪӶУĿҲ飬Ӷƿ֡KT ġȡ侭 
ȡ侭ߣ粡ҲȡθΣȡε˳ʵڶԣߵʵߵкҲ· 
ˡͷʹϼףȡѪߣʵͷʹסǸ붽ۣ¼ 
У¼ӼճҲδߣȡ侭Ѫʢ֮ң̶к֮ 
Ĳߣʹв֧вʹ߱׼ʹʹľ֮ʵаҲϵȴϷΣ 
Ҹ£İ֧֮ѭسвϵҸ£ѭ У±֮䣻СΪС 
ƼΣϡΪ֤ظвʹظв֮䣬֮ 
УΪظѪѪвʹȡ侭̫Ѫߣ 
̫СҲʵȡ֮࣬ȡѪкʵ䲡 Ѫߣ䲡ν 
֤ǰ˵ߡ У ѨҲΪ֮ Ѫȥакӡ ϶ͬ 
ƢߣأƼ㲻գ󢣬ʹƢ֮ʵаҲƢ⣬аʪʤ 
ߣҲƢ֫㲻ա󢡣ߣҲƢֺ˹ף 
Ϊʹި󢣬ᡢϵйʳ̫֮ƢθƢʧ 
佡֮öΣΪȡ侭̫ѪߡƢθΪʵȡ̫ 
֮ҲƢʪˮˮʪƢʵȡ֮Ѫй亮ʵ硶ʲƪƢʹߣȡ 
֮Ȼȡ̫Ϫ̴Ҳʮġ 
βߣ米ʹ˷ξ֮ʵаҲβϢڱ䶯Ϊȣʲ򴭿Ϊ 
֮ӽ֮ʼ米ΪʹƤëйʺϥ ʹ˲Ҳ֮ 
£ѭУ ڣ ϹںἹסβ²ĸ 
Ҳļȡ֮꣬С£Уȡ ׭ ξСܱϢ 
ɸɡҲܱϢν̣ڽҲ̫֮ڶУѭΪ 
Ҳ档ȡ侭̫̫֮⡢Ѫߡ̫֮Ҳʵʵȡ֮ȡ̫֮ 
⣬ǰҲ֮ڣԺҲν׺ֱ ֮ڲߣҲ֣ 
Ѫڳߣȡȥ֮кʵ 
ߣ״ȣأ޺磻֮ʵаҲ֮ ڣСа֣ 
ʸ׶ҲǣǲءҺΪа֮΢Ϊ޺硶Ҫ 
΢ۡԻΪູ֮ν߱飬˥ʶҲʹ 
Сʹⲻ֡ӷγעУʹСʹߣ¶ϣ 
ḮֹҲؾ飬Ϊ档֮Ϊ־Ω־㣬вҲȡ侭 
̫Ѫߡ̫ΪҲ֮Ե鲹ʵкȻѪ̵ȥѪƽ಻ɡ 
źۡԻñȶ֮ݣԵ֮ʵʵк֮֮ȥѪ֮֮νҲ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮˡ岻
ԣʡۡ 
ƵԻŴ̷ԡк֮㲹֮νࣿν㣿᪲Ի壬壬 
ʣԻԸ֮᪲Իв㣬в㣬Ѫв㣬в㣬־в㣬ʮ 
ߣҲģΣѪΣƢ־ʵȡԻоҺ֫ 
ʮʮڣٲٲ֮ʵ壬壬֮ 
Һ壬ʮ塣֫ҲϾ࣬Ϊʮʮߣ֮ᡣ硶 
ʮԭƪԻý֮ʮᡣνߣ֮гҲƤҲٲߡ 
᪲ԻýҲ޷֮ҲĲ񣬷ββѪƢ⣬־˳Ρ 
Լγ⣬ڣΩ߶ѡ־ͨ裬ࡣ־ߣͳ֮Ҳߣ 
֮ҲΪ֮־ͨ裬Գ࣬Ϊӡ֮ 
ھѪѪͣٲ˱仯ǹؾɡǱҲУԻ 
ڣ⣬ͨѪѪͣٲʵؾ֮ 
Ի಻磿᪲ԻЦݣ򱯡Ĳ񣬻֮ҲʤʶϲЦ 
˥ҳ֮ʶǶƪԻĲ򱯣ʵЦݡƪԻö߶ϲ 
߶ŭԴҲѪδలаΣںëδھҲԻ֮΢а֮ 
ľҲƫҲа֮ˣöɢѪӡѪδа̲ల 
ںëδ磬Ըǳ΢а֮֮΢ҲԻ֮΢ԻòкκΣ᪲Ի 
࣬кС֮ѪѪ֮⣬󾭣ƽС磬Ҳ⣬ҲѪ 
ΣߣкС֮ѪȥѪ̫侭ƽӡߣ磬̶֮֮ 
޳Ѫйͨ侭ƽ֮Ҳ̶֮Ҳ㣬ʲ 
˳Ѫйͨ侭Իô΢κΣ᪲ԻðĦͣ⣬ڲ㣬˵ø˴ 
а֮ľߣν֮΢Ҳ΢аľ֮ʵĦͣɢҲ⣬Ҳ˿ 
ڲ㣬аȥԸӡ 
Իơ಻κΣ᪲Ի򴭿Ϣ˷֮ʵҲƪԻ÷ 
ʵ򴭺ӯϢͬҲѪδలƤ΢Ի΢й˷ξ֮ 
аҲѪδǰƤ΢а֮Ի΢йԻòкκΣ᪲Իк 
侭޳Ѫй侭޳ǰк侭ߣν֮к 
аѣ󾭣Ѫй˴֮Ҳж֪ӡԻô΢κΣ᪲Իð 
Ħ֮ͣԻҽ֮˱ظԷаɢңϢйá˴̷ξ֮΢ 
аҲʣҲҲаĦ֮Ƥ֮Ҳγ֮Իҽ֮־ڷҲ 
˱ظߣν֮ˣرǰ˵ǳҲȷڣаɢֹϢй⣬ 
ӡ 
ԻơѪ಻κΣ᪲ԻѪŭ֡˸֮ʵҲƪԻøβѪ 
֣ʵŭѪδల磬Ѫ˸ξ֮аҲаھ֮ 
ߣ֪֮ڣֹ֮ѪҲԻòкκΣ᪲ԻѪкʢѪ龭 
У󣬼룬ѪйѪʢ磬ʵк֮侭֮ߣ벹 
֮Ȼ֮Ժν󡢲֪ĺҲȾãѴ򵱼 
ӡѪȥ飬ѪйҲԻôѪκΣ᪲ԻѪ磬̳ѪѪھԳ伲 
˴̸ξ֮аҲаѪ磬ȥ֮Կ뾭֮ӡ 
Իơ಻κΣ᪲ԻѲ֫áƢ֮ʵҲˮҲ 
ѣҲƢʪʤղУʸͶѲƢ֫֫á롶ƪͬ 
ѡѪδల䶯Ի΢硣Ƣ֮аҲƢ⣬΢аδߣ䶯 
֮΢ҲƢηľԻ΢硣СԻòкκΣ᪲Իк 
硣ѨѨߣθΪƢ֮Ҳʵк֮кƢ֮аҲ߲֮Ƣ֮Ҳ 
Իô΢κΣ᪲Իȡ䣬侭磬øа˴Ƣ֮΢аҲаڼ⣬ 
䣬ʹøаߣɢҲ 
Իơ־಻κΣ᪲Ի־йʡ֮ʵҲ־ˮ֮Ҳˮ 
а࣬ڸΪй㣬ʤΪϳ塣ƪԻؾ־ 
ʣʵ͡⾫΢ۡԻϣ¡Ҳ㺮㺮 
ҲѪδలǽж֮΢аҲǣаδڹǣʵڹǽ֮䣬йĶ֮״ 
ԻòкκΣ᪲Ի־кȻѪߣ临ȻȻȣ֮ѨҲѪк 
֮ʵ֮ѨҲԲ֮顣ԻôδκΣ᪲Իüȡ֮侭а顣 
˴ǽ֮аҲȡ֮а֮ȡ֮侭Ѩаȥӡ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮšѪԲΪʵΪ
ԣʡۡ ǰƪ 
Իʵ֮Σ֪᪲ԻѪԲ㣬ѪھѪӣһʵһ 
飬ƫʤҲ㣬ҲΪѪΪھͣѪӣʵƫʵƫ 
飬˴ҲѪΪ񡣣ѪҲҲ񲣬 
񣬹Ϊ񡣣ѪΪСѪڱҲҲΪСҲ 
СѪϣ£ķŭϣҲ£ҲѪϣаģʷ 
£ڸΣŭڹСѪ£ϣҶϲѪ 
ɢҶϲԻѪѪӣΪʵΪ飿Ѫ 
ͣѪӡ᪲ԻѪߣϲ¶񺮣ȥ֮ 
Ѫ֮ͬʽϲ¶񺮣ͣɢӪˡа֮Ѫ 
ӡɬͬǹ֮ΪѪ飬Ѫ֮Ϊ顣ѪѪҲѪҲ 
Ի֮ߣѪѪΪ飬Ϊ飬ʵ᪲ԻΪʵΪ飬Ѫ 
ѪʵҲѪʵѪҲѪѪѪʧΪɡʧߣá 
ʧΪӡ֮ھѪΪʵɡѪ֮ϣΪʣ 
ѪѪƫƫʵҲѪΪʵΪҲѪʵ 
飬ѣϽߣΪʣԱؽأʿɸաһȥ 
ߣӡԻʵߺεߺεȥʵ֮ҪԸʡ᪲Իᣬע 
֮⣬ƽԳΣźһԻƽˡᣬѨлҲעԾ֮ࣻ 
⣬༰źһͣѪȣ޲Իƽˡа֮Ҳ 
ߣ֮꺮ߣ֮ʳӴϲŭ꺮ҲΪУԻʳӴ 
ϲŭҲΪˣԻж࣬˶಻㣬ʵ֮֮ȥҲԻ÷֮ 
κΣ᪲Ի÷֮ҲȿƤڴѪа 
ڷ֮䣬󣬹Իʵʵɰ֮֮ʹ֮ʵҲʵʹ߱ؼаҲ 
֮ʵаܣʹʹ߱пҲ֮£ʹֹԿɰΪ飬ܰΪʵ 
Ҳ˽롶ƤۡѴۡͬһʮһһʮԻúʪ֮κΣ᪲Իúʪ 
֮ҲƤգѪȥԻ顣㣬֮֮ʿȻʹ 
֮ҲʪˣƤնΪݻΪݣӪѪɬУȥ⣬ 
Ϊ顣СԻԻ٣Ҳʹߣ֮ɢʿɿȻ 
ʹֹҲСڡԻơ֮ʵκΣ᪲Իϲŭ棬飬 
֮Իʵӡ֮ʵҲ£а֮ΪʵȻʵ飬˶಻ 
ҲϲΪ飬˽ŭԻʵҲ֮⣬ŭ֪֡ʹۡԻŭϣ 
֮νԻ֮κΣ᪲Իϲ£գʳѬѪȥ 
Իӡ֮Ҳ£ҲɢҲʹۡԻϲ졣ʳߣѬн 
ѪɬȥΪҲʳȣͲˣЮʵֲɲΪ档 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮʵ֮
ԣʡۡǰƪ 
Իþԡ⺮ȣʢȣʢں֮ӣ֪ȻҲԣž 
Ҳȡ򺮣ʢȣȣʢҲ᪲ԻϽ 
Ƥ֮䣬ϽͨϽͨ⣬ʺ⣬Ͻͨ 
ڱΪ⺮ҲԻκΣ᪲Ի;룬˥٣ 
ʢϽУ䲻ͨθȣѬУȡҲϽ֮ˮȾ΢֮Ҳ; 
˥٣ƢҲʹʢϽУϲ䲻ͨθȣѬУ 
Ҳñ;ΣָƢθҲڣʧض˾ˮаȣΪ 
ԻʢκΣ᪲ԻϽͨƤܣͨйԽȡ 
֮Ҳ˺аϽۣͨжΪȣνںΪȣ 
֤ҲԻʢںκΣ᪲Ի棬жккȥѪ 
ͨʢɬк֮Ҳ࣬ʳнȥͣ 
ʢɬ໬֪֤Ҳ 
ԻѪԲԳɣ֮κΣ᪲Իô̴ȡ֮ȡѪӪȡգ 
ʱٸ¡ǰ¶ͳԴ̷ҲȡѪӪҲȡҲ֮壬г̷ݴ 
С֮ͬʱкһʷ̴ߣ֮Σ֮Ϊ֮ٸ¶ԻѪԲ 
Գɣ㣬кκΣ᪲Իкʵʢ룬ڣԿ仧 
ˣа£ŲգԳ伲ҡ·Ϊкжʢߣ򲡻֮ 
Ҳߣ򲡻֮Ҳʢ룬ӭ֮Ҳţ仧 
аشӶӡʱ伲룬а֮νк֮ԻòκΣ᪲Իóã 
Զ⣬룬룬޴ȥʵ룬Ȳûţаɢ 
˵ô棬ʱʧԶν׷֮ãԶ⣬ν󲹷֮Ҳ 
Ѷѭ֮жɢ֮ƶ֮ŭ֮ץ֮֮Ҳ룬룬ν֮Ҳʵ 
룬Ҳ֮۶ˣȲûҲߣΪҲʱߣ 
֪ĺҲ֮ʹʧδ֮Զν׷֮ǲҲ϶ڵ롶 
аۡģʮġգͬԻ÷ʵʮ࣬ʮ䲡 
Ӷࡣʮߣʮڣвر֮ʵԺ֮νߣ 
֮ҲѨΪԣʮڡҲԺ֮νԽԺҲ᪲Իߣʵ 
Ϊ֧ڸʵ䲡ӣ֮อΪΪʮ֦ڣΪʮ 
ڡͨʽԺࡣʵӣڽԿɵ֮Ҳ֮Ѫ 
Ѫ֮ʵѪʵѪ飬ߵѪҲѪ֮磻ӸƪԻѪ磬ע 
עھٲʼƪԻѪ磬Ѫ硣ۡԻѪʲѪ 
֮Ҳ֮Ҳ⣬֮⣻ڶȡڷ֮Ҳڽ֮ 
仺ٴ֮Ҳڹǣ֮ǡ˶硶ʼƪԻߣ䲡ڽߣ䲡ڹǡ 
ڹعǣڽؽΪԣȻ֮ڽڹߣڴ˶ӡֽԡԡǱ壬ʮ 
ٴ¼뼱ߡ˵Ҳ򼱣ٴ֮壬ּʮšڹǣ 
ҩ١ڹʱ ֮֮ҩٶɢ֮Ͻߣ֮Ի֮ʹů 
Ҳ ߣûȳ֮ůҲ̽ᣬǴ˲ɡǳʥ÷΢  
塣 䡣֪ʹΪϡ֪ʹߣƣ걾ʮߡߣ 
̫֮֮պ㵱ȡ֮ԻΪϡʹźĪѴ֮ʹ֮ 
ĪߣھҲѴ֮ߣѨҲʹңʹ󡣣ʹߣ޴֮ 
ʹߣھҲ޴ߣ̾ѨҲʹңʹ󡣾޴Ѵ壬ʮؽź 
ӡ֮ѪǷ֮ߣܲź֮⣬ʧ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮһʵ߲֮
ԣʡ־ۡȫ 
ƵԻԸʵ֮Ҫ᪲Իʵʵ飬䳣Ҳ߲⣬ڣ 
ϣνƽʵʵ飬֮Ҳ෴ƫƫʵ֮ӡʢʢ飬 
䳣Ҳ߲ڹȣθԴڷΣڹҲνʹʢ˥ 
ӦӦΪӡʵѪʵѪ飬䳣Ҳ߲֮ʢ˥ߣԺѪ֮ʵҲ֮ 
ѪӦΪӦ߷ҲԻζ᪲ԻȣνҲ¼Ҳ 
ҲΪߣڣаʢҲ棬ν֮ʢ 
֮˺˽൱ʢ֣ѼҲ٣νҲ࣬ҲȲ࣬ 
νҲθаڷҲʢѪ٣νҲѪ࣬νҲʢѪߣʵҲѪ 
ߣʵҲʢ֮˺ȣ֮ʢ֮˺ߣҲȣ֮ 
ߣҲްáƪԻ֮ںҲΪȡڸΪ˺Ϊ˵ 
෴֪ʱ˺Ω£ͬʱߣԲر档Ω֮икͬʱΪߣ򲻿 
Ҳаˣ򺮼ڱаʢʵҲаˣȴ⣬У 
ƣ޺Ҳº֮棬Զ߲ڴˣν˺ߣҲߣ 
֮ѪʪҲߣθҲѪߣҲʪߣƢ֮㣬Ҳ 
ʹҲٶߣаθҲаθʳʹ١аڷϢ 
ࡣСѪߣҲСѪӦ٣࣬ػƻȶ֮ҲѪߣз 
ˮ룬֮νҲΪаУˮ룬нѪ١ʵҲ 
Ҳʵ֮벹к֮Ҳ߳ڣΪʵ©йУΪ顣ʵ 
ҲߺҲΪʵʵȡ飬ʺʵֿҲֱҲ 
ʵߣʵҲֳ룬ҡֿҲߣҲ֮ţ 
Ҳаȥʵ߿к棬߿ɲҲգͬ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮʵ
ԣʡۡ η 
ƵԻʵԾԸ顣᪲Իʵʵߣ֮ʵҲߣ֮Ҳ 
ʵ߽ȻߣȻҲʵߣа֮գ飬Ѳ 
νа޲㣬࣬ʵмʵҲԻԸʵ顣᪲ԻʢƤȣͣ 
ǰͨνʵʵߣаʢʵҲʢߣҲƤߣҲߣƢҲǰ 
ͨڶҲߣҲïҲһԻĿϸƤ٣ 
йǰʳ룬ν顣ߣҲϸҲƤҲ٣ҲйǰҲ 
ʳ룬ƢҲԻʱߺҲ᪲Իýθйעֹ߻֮ߣʹθƢ 
գйעֹ̣أ߻Ҳúʵ߻Ҳа⣬úа 
ͨͣʵ߻Ҳްòʵߣ㣬ʵаҲ֮࣬У 
ʳ֮Ҳڳ֮಻㣬˾֮Ҳʵк硶Ի֮ߺ֮ 
֮֮߳ɢ֮߹֮֮ǿк֮֮к֮Ҳ˲ɢ֮ 
֮߻֮߼֮˥߲֮֮֮ƽ֮֮ò֮Ҳʵ֮Σˡ 
ڵ֮ˣʵ޼߰ˡʵߣ٣ȥ٣סߣн׸Ԫѡ 
ʵߵ֪Ϊ׳аɹɰΣǡߣпٿãǺʵ֮ 
ɢɹͣѪޣ׸ҲΩ֮Σڷδ 
ߣòҪɡ֮첻ߣк첻ߡܣ˱ӽԺಹ 
֮꣬ʹ֮Ϊ⣬δвزӡˣ֪ʡҩʳ֮ʹ 
֮Ǩӻ伲δвӡ֮棬塣ϲŭ˼ģ˼ 
˷ΣǽҲʳʧƢӲ˸ΣɫǽҲ 
ΪƤë ΪѪٶӪอ϶ҲΪճ֣ 
侫Ϊ𣬴¶ҲƢ֮ΪʳΪж 
ҲķɫܣƢθʳд˲ߣ֮ҲѾԻ 
ߵӪƢߵʳ亮£߻У侫֮ҲȻ 
࣬޷ǾΪ֮ˮҲΪ֮ҲˮΪΪˮʧͣ 
ΪΪƫƫʤˮв޻޻ʤвˮˮʤȲ 
֮ӡˮߣҲֻ˴вٷߣҲֻ˴ 
ԪвȲӣѲӡʵԲͬ 
ʵ࣬ȥ࣬ƽв㣬ȥУ߾ܣ֮Ҫ 
ߣаҲȼɿຮַҲΩϲ׳ˮ֮ΪƣԽ 
ӡຮߣ󣬿аҲȼɢҲֻ˸֮Ʒ 
Ӻӡ˲ϣ˲£˲ů˲壬 
֮αҲ򾫶ߣԵԻߣԵʧߣǲ 
ɢ֮ˮʧߣǲ֮֮ҲƲߣ 
ƲߣȪԴߡԾ룻Ժȷ 
ɻ졣а֮Ҳ֪а֮ΣͶӡԻò飬ࣿ 
֮ν 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮһշʱ
ԣࡤ˳һշΪʱƪ 
ƵԻ÷ٲ֮ʼߣʪ꣬ϲŭʳӴ϶Σòض֪ȻҲ 
ٲߣԵ簲ϦҹҲʪ꣬ҲϲŭʳӴҲ϶Σ֤ 
ɾҲòضɲҲ䲡вͬԵ簲ϦҹߣҲ᪲Իʱ֮ʹ 
ȻƵԻԸʱ֮᪲Իôĳնأ֮Ҳ֮Ҳ֮ʢҲ 
֮գҲ֮أҲ֮ΪҲӦ֮һշΪʱΪΪģ 
ΪҹΪ֮ʱ֮Ω֮ӡ̫֮Ϊ֮ 
̫ҶΪһ꣬Сһգ޲ȻһʱҲʼ˥ʵۡ 
ʤаʰϦʼ˥аʼʼӡҹأаҲʱ̫ 
î¶ϣӦ֮ʲ˥̫ۡ磬ԶУӦ֮ʢʤа 
簲Ϧʱ̫ϣж꾣Ӧ֮ʼ˥аʢĺءҹ̫纥϶ 
Ӧ֮أаʢҹа֮أ֮ʢ˥ߣҲ 
֮һӡƵԻʱзߺҲνӦǰ˵Ҳ᪲ԻǲӦʱ֮ 
䲡ߣǱ֮ʤʱʤʱҲӦʱ֮ߣ䲡ʤ 
ʤҲʤߣƢηľβηηβηĲηˮֵʱգʲҲʤʱߣƢ 
ϲβϲϲˮβϲˮľĲϲľֵʱգʲҲƵԻ֮κΣ᪲Ի 
˳֮ʱڣ˳ΪΪ֡Իơ˳֮ʱߣʱ֮ʢ˥֪֮ʵʲ֮׼ڣ 
֮Ҳ˴ֹߣǣԱ֮ѣֶ֪ˣ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮġಡʱ
ԣʡʱۡ 
ƵԻúԷʱжΣӣ棿ʧ֮⣬Ը¡᪲Իߣľˮ 
Ҳ֪Ծɰܣ֮֮ʱ֮ҲԻԸ֮֮ 
Ϊ󣬵˥Ϊ֮ν䣬Ҳ᪲ԻøľҲΣΣ 
ľҲľҲΪͬռҡΪľΪľԶ֮ɣӦε 
ʱ޲Ȼ˴ˡο༱ʳԻ֮Ϊ֮٣־ŭˣΪ࣬ʳ 
Ի֮߿ƽƸҲڸΣģľҲľη𣬻ƽ֮ 
ͬĲʤҲﲻڶĸ֮Ҳʿִ޺ӡͬ 
ľ֮ʱҲ硣ͨڸΣʽ֮𷸡βߣڱͬǰʤҲ 
ڸͬǰľҲɹͬǰҲڼҡͬǰҲ 
βߣƽۣҹ뾲ƽîľʱҲˬۡϣ֮ʤҲʼҹ뺥ӣľ 
ҲʰΣСɢʳɢ֮֮к֮ľɢ֮˳Ϊ 
ΪкϲɢգΪΪкಹк֮ζ롶Ҫۡζͬ 
ʮ 
ģҲ̫ΣģҲ̫СҲͬձ 
Ϊ𣬶ΪϷ֮ҲĿ໺ʳ֮Ĳ־ϲϲɢʳ֮ 
ģڳģ֮ҲĲڶʤˮҲڴҲ 
ġ֮Ҳʳ¡аҲĲߣ켺ӦҲ켺ɹӦҲ 
ɹﲻڼңӦҲڱӦҲĲߣлۣҹƽ磬ʱҲ 
ʻۡҹ뺥ӣˮ֮ʤҲƽîҲʾ ʳ ̲֮֮к֮Ļ 
̫ΪԽʼʳ ̴֮ˮҲ  ΪĿ໺ԸʻΪк 
ͬ 
ƢģҲ̫Σθ̫Ƣ켺Ҳͬ켺ΪΪ 
й֮ҲƢʪʳ֮Ƣ˻ˮȣˮΪ£ʪʤƢʳ֮ 
Ƣ֮ҲﲻڴʤľҲģûҲڳġ 
֮Ҳʳʳʪ¡ԷȣҲʪ£ҲܲƢʵ֮Ƣߣڸ 
ӦҲڼңӦڴҲҲڱӦҲ켺Ӧڳ 
ҲƢߣ ۣճξԻ δҲʻۡճîľʤҲϣ 
Ҳʾ ƢʳԻ֮ÿк֮ʲ֮ƢŨʳԻ֮Ƣ 
ϲʶ࣬ʿΪкΪҲ 
Ҳ̫Σ̫ΣҲ󳦣ҲͬոΪ 
Ϊ֮Ҳο棬ʳй֮ν֮ڷΣ˼ʳй֮ 
ڷΣڶ֮ҲģʤҲĲڳģҲ 
Ҳʳ¡κ˷ҲβߣɹӦڶҲɹﲻڱӦҲ 
켺ӦڳҲڸӦҲβߣλۣҹ뾲ν 
ۡлʤ֮ҹˮ磬аʾգʳ֮Ჹ֮к֮Ӧ 
ʳ֮˾۲ɢΪɢΪк 
ˮҲ̫ΣˮҲ̫ףˮҲͬɹΪˮ 
Ϊˮ֮Ҳʳ֮½ҺͨҲΪˮ࣬ؾҲ߿ 
ʳ֮ӽ𻯣ˮ֮ĸҲܿ½ҺߣͨҲˮΩܴ֮ˮ 
ʿ֮ڴˮ֮ҲڳģˮʤҲĲˮ 
ҲڶˮҲ HT ʳ¾¡ HT ձ֮Ҳңʵˡ 䡣HT  
ߣڼңӦڴҲҲ켺ӦڳҲ켺ڸӦҲ 
ɹӦڶҲߣҹۣļξҹˮʻۡļʤ֮νˮ 
ʾᣬʳԼ֮ÿಹ֮к֮ղأܣᣬʳԼ֮Ҳܼᣬ 
Ϊ ᣬΪк 
а֮Ҳʤӣ֮ܽȻҲ֮ߣԻа 
ʢ˥г֣飬أʤ겻ʤԻʤҲҲʱԡͬ 
ʤҲʤˣҲ֣֮ʱҲԵλ𡣣֮ʱҲȶ 
֮˿Լ֮ʱ֮Ҳ֪ʱ˳Ȳȶ֮ң 
ëʯƢȫθ֮ڣԿɵö֪֮ӡ 
ɫ࣬ʳʣţԸʡ˳ĸο༱ʳԻ֮壬֮ζҲɫ࣬ 
ʳᣬСȮ½ᡣĿ໺˴֮Ҳɫףʳ࣬ޯԿࡣο棬˴ 
й֮ҲޯеС⣬ơƾ¶ʵƢɫƣʳ̣޽̴̡ˮ 
ƢʳߣΪθأθƢϣ£ϣθƢˣʳ֮ơƢʪ 
ʳ֮˸ߣ֮ʪ֮кߣҲͬǰΩ˶޽ҶҲɫ 
ڣʳҴн˴֮ҲŴСףν֮סɢգʻ 
ᣬζ֮ãҩʳȻҲҩаҩβΪܣνߣζ֮ƫҲζ 
֮ߣʳ֮Ҳ֮ζ֮ƫߣҩ֮Ҳȥ֮аΪҲ֮Ϊ 
ƫʤƫΩζ֮ƫ߲֮Ҳ硶峣ۡԻôβʮȥ 
ʮȥߣСβʮȥˣ޶βʮȥšǷɱаߣɳΪҩԻҩаҲ 
ΪҲΪҲΪ棬澫ѪҲΪ䣬ʵอҲζ϶֮Բ 
ӦۡԻΪΪζζΣ龫Իβ߲֮֮ζ 
ζͺϣԲߣʿ̣ɢգ򻺻򼱣ʱ࣬ζ 
Ҳܽģ֮ʱ֮ãȻʱ࣬򲡶ҩζҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢
ԣʡƪȫ 
ζΣữľҲΣӽҲģ໯ӻҲ̻ˮҲ 
ƢʻҲν롣ζ࣬ͬҲۡеθһ䡣 
Ϊ棬棬Ҳ鿼һ֤ΩߣǼҲۡԻΪ 
档̽ۡԻôģһ䶯Ϊ档ۡԻıߣɸ档ǽҲȻҪۡ 
Ի̫ߣŻƪԻ̫νΪߣʢģԻΪҲ 
ƪԻúθɢθΪ档ɴ˹֮Ƣθ֤ɻ֮ 
в죬Ϊ֤棬塷ԻñʳϢҲǡעԻò֮Ϊȣ 
аЮʲΪȡȣСΪʴ֮ԻڸΣľ֦ίҲƢΪ̣ 
ƢζΪ̡ݣΪҲΪǷΪ磬ǷǷҲ磬Ҳδ֮ΪǷ 
֮Ϊ硣ʢ£ˮԽʷʢ߲Ƿ磬Ҳ֪Ƿ 
壬ߡƪ걾ʮšۡθΪ桢ΪܡΪ֣θΪˮ֮θвͣΪ档ܣ 
ҲθкΪܡ֣֮־ҲθˮаΪ֣ʽθҲܣھС 
ʮ󳦡СΪйΪ֮СΪʢ֮С֮ǲ֣̣֮Ϊй 
½Ϊˮ½Ϊע֮ҺУڼΪˮײΪ񪣬ԼΪ磬ΪҺ֮ 
벻аʵףͨΪߣ飬ҺΪߣ֮ʵҲ 
½ԼΪߣ԰ײ̣֪ȻƪԻߣ̫֮Ҳ̫֮ף 
Լ½ʵ񪣬硣Ϊ֮ˮ֮ɳҲ񪣬С磬С 
ΪŭŭΪ־ȻߣεΪԸգȡڵҲν岡อҲ 
徫þϲҲҲߣ֮Ҳ࣬־ 
ΪϲȻƪԻ÷ϲ޼ǡĻʵ˷νҲڷ򱯣ڷ˸ζΪ֮ 
ҲƪԻøα˻ꡣڸǣڸΣƢΪǣƢ֮ҲƪԻƢǳ 
⡣ƢηƢƢʵΪηƪԻÿ־˾֣ 
֮飬Ϊ֡ƪԻ˼־ʧν岢ಢҲв㣬 
ʤಢҲۡԻ徫֮Ҳ 
Ķȣı𣬹򲡣ʶȡζ񺮣Ƥë򲡣ʶ񺮡ζ磬 
ľӦ磬з˽ʶ硣ƢʪƢӦʪʪʤ˼⣬ʶʪˮؾ 
ʤ˾ʶν 
໯ҺΪѪѪ֮ҲΪ飬ڱǣ֮ҲΪᣬĿ֮Ҳ 
ƢΪѣѳڿڣƢ֮ҲΪ٣£ѭЮ౾ҲνҺ 
ζ޶ʳɢҲѪѪ޶ʳ̣Ѫ᲻ҲζۡԻ 
Ѫζ߹ǣǲ޶ʳࣻԳҲҲǵÿ࣬ 
Ѿӣʹǲ߽ࡣζۡԻÿ߹ǣʳ֮˱Ż϶ڣۡԻÿѪѪ 
ʳࣻ߹ǣڹǣʳ̡죬ǻ𻯿࣬Ѫˮ̣߹ǣ൱ȻҲ⣬ⲡ޶ʳ 
ʣܻУⲡ޶ʳʡζۡԻø⣬ʳ֮ ģ С߽ 
޶ʳ᣻ʲڽ޶ʳᡣζۡԻ߽ʳ֮񪡣νʳۡ 
Իÿȶʳ֮ɶҲԲҲԻá 
岡ڹǣ֮ҲѪѪģ֮Ҳ⣬ 
ƢƢ֮ҲڶʤҲģʤҲν巢áۡ 
ζһ䣬ʳζҲ 
аҡа񣬣а֣ΪааȳʢʲΪ񡣡ͨۡԻʤ 
˿񡣣аԣа֣ΪаʢѪɬͨʲΪԣزƪԻò 
ԻԡۡԻаΪѪԡΪۼҲۣҲаˣΪ񲼲 
аߣа֮ʵҲԲΪۼߣа֮ҲΪΪ֮졣 
ۡԻаתΪ񲼲ת֣ΪҲΪೣаˣΪơߣ 
֮Ҳ࣬ߺϵ౾̫ѭ̫Ƣнʣ౾ɢ£ 
ѭ֮򪣬౾ѭϵ౾ʽҲۡԻа 
תΪೡתΪҲáѾԻ߿񲡣ԪԻаΪ񲡣 
ơ񲡣˼ԻаΪаΪѪԡаΪ񲾷а 
Ϊʹೡ֮˵ͬⲻԶԿɲλ塣֮򾲣أʾ֮ŭ 
꣬ŭνҡ 
аôĵöĵôóʤʤҲԻаԻ 
֮ŭΣۡԻνߣҲνߣθ֮Ҳаθ 
Ի֮ʢ˥ľʲŭҲ壬ɫʮߡνаͬ 
ΡȻҲ 
ءĲ񣬣֮ҲƪԻಫν֮񡣣βǣ֮ʵҲƪԻò 
ν֮ǡβػ֮꣬ҲƪԻν֮ꡣƢ⣬עҲƪ 
Իν֮⡣־רһҲƪԻ֮ν֮־ۡԻؾ־Ҳν 
ءš 
ѪӦ֮ӪҲƤƤëӦ֮ȫ壬аҲ 
ĤӦľ֮ϵؽҲƢ⣬Ƣ⣬Ӧ֮ŨҲǣ裬Ӧ 
ˮʯ֮Ϊ֮ɣΪ֮ԭҲν 
ˡþѪ񣬹ѪӪƪԻѪҲ죬 
⣬Ѫ壬⡣˹ǣ֮ڹҲ˽֮ڽҲ 
νˡ 
ӦøңֱԳӦʢȥ˥ʵ飬ӦġƢ 
ҲƢļ紺ңĵ湳ﵱëʯʱԻ 
˷ֹ֮ν갴ɫġë飬ëӦʯʯӦν 
֮áۡ뱾ƪߣϤѲɸǰעУ֮ͬģ㲻ء 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ־
ԣʡʹۡ 
Ի֪ٲҲ֮ˣΪΪаʵ˳޲ʰ 
ŭϣϲ£գйңģ˼ᣬ 
ͬβ֮УҲ᪲Իŭ棬ŻѪйӡŭ־ҲŭڸΣ 
ϣѪŻѪľƢΪйΪ֮£ӡй֣ 
ʳ棬סϲ־ͨӡ͵־ͨ 
컺ȻϲڻɢʡۡԻϲ¡ƪԻϲߣɢء֪Ҳ 
ϵβҶٶϽͨɢУӡϵڷҶ٣ʡ 
ƪԻڷҲķξϣΪϽͨбΪӪɢ 
ӡȴȴϽգ½ͣӡ־˾¾ȴȴߣҲȴ 
ϽաϽ£ΪУԻҲƪԻǳߣ 
С־ߣ񵴵ագУӡҲҲܣ 
жɢҲͨййӡͨӺɢ 
йУ飬ӡ֣־ɢʧѪ룬ɢ 
ӡϢڽԽӡƣ͹ȣ֣ϱڷζΪڱΪ 
ɢԽӡ˼棬飬Уӡ˼֮ѣϵͣ 
ɢҲްνߣ֮־Ҳ־֮⣬֮Իϲŭ˼ǿ־ηĿ 
ˣֹҲȻаˣ޷ǳࡣ硶ӦۡԻ־Ϊϲ־ΪŭƢ־Ϊ˼־ 
Ϊǣ־Ϊ֡־֮Ҳ־лͨΪߣϲģԻϲ޼ǣķν 
ϲҲϲķνΪ࣬ϲĶڷΣν߶ϲҲŭΣԻΪŭߣ 
ԸεΪǿȡڵҲԻѪϣ£ķŭߣΪʤʲҲ 
Իʢŭֹ־Իа֮硢޹ŭߣŭֺҲǸεܲŭ 
ν߶ŭԻ֮ŭҲ˼ƢԻ˼棬飬Уӡ 
ΪƢ֮ĸĸ򲡼ӣƢԲ˼ҲǱΣԻ֮䶯ΪߣԻС 
ߣˣҲԻڸߣʤƢҲԻƢǳߣƢ 
ⲻ죬ΪǡķθƢ࣬ܲҲֱԻ־ߣҲ 
ԻѪ֣ԻߣԸΪ֮٣㣬ӶҲԻƢӣƢʤ֮Ҳ 
ԻθΪΪΪߣʤҲƢθڿֶҲ־֮棬 
ϡвߣԻα˻꣬ڸҲԻڷ򱯣Իӣ˸Ҳ 
Ի򱯣Ի򱯣Ի̫ڶ±ѪߣԱҲ 
˸ηԲڱΪ֮ҲвΪߣԻɫ࣬ͨڸΣ䲡ԸӦľ 
ҲԻνʣľȻߣаθҲԻУߣɢʧҲ 
˸εθԲھΪ֮ҲвΪηߣԻƢηǲƢηɿֶҲɴ 
֮־֮ˣȻɣ޲ĶʡƪԻ˼־ 
ʧаอƪԻǳ־ġƪԻñǳĶĶҡɼΪ 
֮ͳǣ־⡣ǶӦ˼ƢӦŭӦֶӦ 
־ΩʹҲĶӴΪ壬ΪȻʱ仯ң־ͣ 
񶨣ŭ𣬻ǲɢ㰲аలգ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡ˷ʱ֮
ԣʡۡ 
ƵԻа˷磬磬νҲ˷磬˷֮ҲŹ˷ƪ磬֮Ҳ 
ۡ᪲Իð˷緢аΪ磬࣬а˷粻ΪаˣΪ 
֮磬֮죬룬ѭ࣬ʷҲνʱ֮ʤߣʤģ 
ʤʤģʤʤνʱ֮ʤҲľĻ𣬳𣬶ˮʱпʤʤΪ 
аʤ֮֮֮޲Ȼ˽롶ڲۡͬڴڸΣ 
ھʱ֮ʤΪаʱ֮ΪҲڴľҲʲڸΡϣ 
ӦھϷģģвӦġѭسвϷ֮ǰв 
ڷΣڼ米֮ҲʲڷΡξϽ米Ӧɡڶ 
ɡˮ֮ҲʲΪ֮ɽӽӦɡΪƢڼУӦҲ 
ʴ߲ͷҲ߲ڲأڲģͨΪ֮Ҳ߲ڼ米֮ӦҲ 
߲֫ıɣ֫ߣ֫ܺҲʴƲ 
аͷҲŮСƲввҲƲйУ纮ƢҲƲű 
纮ϮڷҲƲʡа֫ҲʶΣΣνĦ֫еҲ 
Ԫ֮ʱŶǣйԽ´ﶬ䲡ʶأʱ 
Թ̣֮Ҳɣð֪ӡǣּŰСĲв 
ĲйУﲻűйҲ˽ɶ£ˮľľ 
Ļ𣬻𣬽ˮʿʱ֮֮Ҳʲھߣ 
¡֮ҲΪԪ֮飬а׷Ʋ¡νأ 
²ֺǺȲߣɷűƽҲ· 
а֮ʱ˲űʡƪԻ뺹ԳֹҲ϶ڣһԶ˱ղأ 
һйؾ£ĲйűգʱȻ˾ٶԣӡʱ֮ 
˳֮򰲣֮򲡣Ǽƽ֮ߣԾа֮ȻҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡ֤
ԣʡۡȫ 
ƵԻ÷֮ҲΪȣΪУΪУΪݷ磬ΪƫݣΪҲ䲡죬ͬ 
֪⣬Ը˵֮ˣΨһ֤Ϊ䣬򺮻ȣอھ 
磬Ƿа࣬Ƿ֮뺮Ϊ֮ͬ࣬¶ƪԻʱ˷֮Ҳ 
кƤգƤԲˡ˲䱾֤Ŀʧ乣ţ 
ѧ֮ɡߣƪ֮塣ݣͬ᪲Ի÷Ƥ֮䣬ڲͨ 
й纮Ϯڷշ⣬ڲͨⲻй֮ʼҲж䣬Ȼ 
ȶƣԶ䡣籾ай̣Ȼʤգ 
գʷȶơ˷亮Ҳ˥ʳҲ⣬ʹ ʳԻȡа 
θ˥ʳаҺݺԣݼ⡣Ƚ񺮣Ϊ ʳڣ 
ΪҲ ȡθѭĿ ˷йΪжĿƣ 
йΪжθθнϵĿϵ˷ܣай 
ΪУĿơǳ纮֮ййж֮䣬ΪУΪҲ 
ա̫룬ᣬɢڷ֮䣬ɣʹ  
УвҲ̫ߣԱ£֮ԸɣаɢڷҲߣ 
֮Ҳ̫ʼಫڷ֮䣬ɬаҾۣ 
 Ϊ񡣻вʣʷʹȣ֪Ҳ˽ڵʶ֮Է 
½ͬȻˡ Сߣ 壬ʹɫܣƤ纮 
ȥԻݷ磬Իȡ纮ѪȥȣƤ Ѫ壬ܻΪݡ 
Ҫ΢ۡԻΪҲ ͬᡣԴڷΪη磬ıڷΪķ磬Լ 
켺аΪƢ磬аΪη磬ԶɹаΪ硣ҽľҲڸΡ 
Ҳġ켺ҲƢԽҲڷΡɹˮҲа 
Ҳñʱʮ֮࣬νؼҶ˸ΣıرҲһ֮Уʱ֮ 
ʮʱ֮Уʮ֮֡ʵô֮Σü֮Σ󣬲ɾ࣬ȻҲ籾 
ԻԻУΪԣ֮𣻺зΪأ˷ΪᣬԭǾּǣǿӡ֮ᣬΪ 
อ֮磬ŻΪƫ硣֮ᣬʮอ֮ҲҶƫ֮Ϊƫ磬 
ƫ֤֮ѭ縮ϣΪԷ硣縮ѨԷ縮ϣԻΪԷ硣ϵͷΪĿ 
ۺԻϵͷ̫̫֮֮Ŀ а֮ΪĿ磬ʹۺη 
ɬҲз磬Ϊ©硣ɢƿƺз©ֹԻ©硣ۡν֮Ʒ磬 
ʮ뷿з磬Ϊڷ硣ں侫⿪а֮Իڷ硣з磬Ϊ׷硣ͷ 
зҲһԻԡ÷УΪ硢й÷粻ɢڳθ֮УΪѪˮȲ 
ΪйкΪй硣йֹԻй硣ķѭ縮˹֣ 
ΪҲ䲡졢֮ͬ塣ʷ߰ٲ֮Ҳ仯ΪҲ޳ȻзҲ 
֮ʼ룬ǳ仯ΪʷΪٲ֮ǿۡԻ÷Ϊٲ֮ʼҲ޳ȻߣԱ仯֮ࡣ 
֮ߣڷԻ֮״ͬߺΣԸＰ䲡ܡ첡֮ν֮² 
֮ν֮ܡ᪲Ի÷η֮״ູ磬ɫ Ȼףʱȶĺüϣɫס 
ߣܷйҲߣ˷Ҳͬ ȻǳòɫҲڱ䶯Ϊȣ 
а֮ʱȶҲڱ֮ʾĺаӦڣΪҲü֮ͥ 
䣬֮Ҳʷβɫڴˡ չСͬķ֮״ູ磬ŭţɫ 
ɿ죬ڿڣɫࡣູǰߣཹҺɾҲ绯ľ𣬷籡ģľа 
־ңʻΪŭΪš࣬౾ǿԲɿ졣ĺ֪ζﵱڿڡ߼洽 
ԣɫҲڣСη֮״ູ磬Ʊɫ΢ԣɸŭʱŮӣĿ£ɫࡣ 
ڷ򱯣β֮Ʊɫ΢ԣ֮ɫҲѭ֮򪣬ɸҲŭ֮־ 
ҲΪ֮ǿɫʱŮҲͨĿĿ£ɫҲ档 
Ƣ֮״ູ磬嵡飬֫ɫ΢ƣʳڱϣɫơ嵡衢֫ 
ߣƢ֫Ҳɫ΢ƣ֮ɫҲʳƢܻҲΪӦƢθɫﵱڱϡ 
ʾ֮״ູ磬 Ȼףʹɫ ڼϣɫڡ Ȼò 
аЮˮΪסἹʹ  ҲҲˮ 
ɫ ڶΪⱾƢˮаڼϣɫҲ 
ˮ壬ʮһ â ̨θ֮״ູ磬ʳ£ͨʧ ͣʳ 
йݶ󡣣θӴӭǰӭѭȱ裬θ֮״ضູ硣θˮȣа֮ 
ʳ£ͨθѭʧܺ⣬Ϊ ͡ʳθڣΪйкθ 
Ӧθݡθӣаʵʸ󡣴µֹ֮θߣθΪ֮硶 
ƪνСθ֮⣬θӡ׷֮״ͷູ磬ȷһͷʹԳ 
ڣΪ֮ᣬз磬ͷ֮Ƥ裬ʶູ硣׷ߣֹʱʷڷ 
ȷһնͷʹа֣ȶҲ˥ڣν 
֮ڡɳߣη纮Ҳ©֮״ູɵ£ʳ򺹳Ϣ磬³妣ڸƿʣ 
¡©֮зҲаЮƣɢԽʶູʤȶ񺮣ʲԵ¡ʳ 
ʳ򺹳ϣʴϢֹ妡ʢ飬ڣԿڸƿʣ 
Ҳܣͬй֮״ູйϣиɣգ粻£御ʹ򺮡йߣҲ 
ߣϣҲиɣҺҲҺѪ飬ʲͶʹ˺Ҳգ 
СԻơ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮš紫
ԣʡۡ 
ǹʷ߰ٲ֮Ҳǰ¡纮ˣʹ˺ëֱƤնΪȣ֮ʱɺҲ 
ߣ֮ӷ䳣ҲϣҲ纮Ƥܣʺëֱ⣬й 
Ϊȡ˹ʱҲаڱʿȡԲʹ֮ʱټĴ̶ȥ֮аƤë 
ؽȥ֮ھ磬ʻΪԣΪʣΪʹʵپĴ֮ȥ֮ΣڷΣ 
Իαԣ纮Ա࣬ڷΣǷκƤëΪ֮ҲƪԻаԡʷ 
ܷ纮Ϊαԡ䶯Ϊȣ򴭼ΪΣμ֮ΣԻαԣһԻʣвʹʳ 
֮ʱɰ̶ڷθΣνľʼڸΣΪαԡ棬һԻʡڸξвʹ 
ʶθʳʳɰ̣ɢаƽӡΣδ֮ƢԻƢ緢ȷģƣ֮ 
ʱɰҩԡڸθΣľƢƢȶģƣɰ 
ҩԡڽ֮ȶΣƢ֮ԻٸԩȶʹףһԻƣ֮ʱɰҩ 
ƢΣаа½СԩȶʹѳҲȽ᲻ɢʴ֮Ѫ 
ԻơӡݶΣ֮ģԻ󢣬֮ʱɾĿҩΣʮշ 
а˻ģѪĲѪѪγԻ󢡣аģ䲡Ѽ 
˶Σʲʮյᡣ֮ģļ֮Σȣģδ 
аδߣڷΣʤ򺮣ʤȣʷȡߣа࣬ 
䲻ߣԪδܣڻʷθаһβΣβƢƢܣ 
ʵҲ˲֮Ҳ˼˳ʤ֮εҲȻ䷢ߣڴзڲߣΪԴ 
룬಻ظݴ䴫洫˳֮⣬вӡ䣬ͬ䴫вԴΣԴߣ 
ǿֱϲŭΣдӡ־֮޳津಻Ρϲ 
ӣϲ£ġ˶飬֮ˮʤҲŭӣŭڸζƢľʤҲ 
ӣڷζڸΣʤľҲƢӣ飬Ƣ֮ʤˮҲ 
ӣ˷֮ʤҲҲ˱ˣԲˣԳʤ˲֮ 
Ҳʲ壬ʮ䣬䴫֮ҲΩ壬ܸ֮࣬жʮ䡣 
Դ˴ˣǿԻԻ֮ƪʮͬһۣ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮͷ
ԣʡȲۡ 
ԻвȺΪ⣬ΪβΪ⣬νȷɢҲ᪲Իú߷ 
ҲҲԻʡԻԸ֮᪲ԻþаΪҲ 
ϴ֮֮ҲΪаʺҲԱҲӦȣ֮ 
棬ӣʡ÷֮岻һ籾ƪߣ̫Ҳڡۡߣƶ 
һԻʣθҲ걾ǰڡƪߣԻ֮ƲߣⲻᣬҲ걾 
ʮ㵱α塣Ի֮κΣ᪲Իñ֮֮аʢ飬ʵк̫֮ȣ 
֮ϱ֮Ҳ֮ƪνҩԲ֮֮⡣ 
ԻͷΪ磿᪲Իͷ編ڷ£ͷߣ˷Ҳߣ֮䣬׵׵ 
֮ҲӦڣ֮߱ܶο֪ԻͣνҲϹ 
УͷϾӷҲ˹һ˵֮Ϊ߶ֲֹ࣬ΪҲʹǿڤ 
ӣаڷ£Ϊ棬ǿϲ סգηڤĿӡٳ飬񺮣 
Ϊͷ֮Һǣٳ顣Ƥëˣʶ񺮡Ի֮κΣ᪲Ի 
Ծ ֮΢֤ ֮ҲʵȾ֮Ȼȴ߱·Σ·ɢɢ ӡɢ 
óȣȻ⡣ʧˣ ͬգգգа֮ 
ߣ̫׾šѨڲء̫ˮ֮֮ҲʵУӿɢ 
ʢߣӦա꾫˥ߣӦա˥겻ߣӦաȳ̵ߣǼ 
֮νȳ飬״ŧ絯裬ӿг˷Σ˷Ҳ鲻ߣ 
νɿҲˮߣ֮򣬹ԻƽߣʶϳڿڡߣͻŶ 
ǡߣͽߣ飬֮Ϊʲ˷ζҲνߣӪƪ 
꾭ʮġ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһˮ
ԣʡȲۡ没ۡ зη 
Իвߣ Ȼպԣɴ̲ʡȲۡ Ҳ Ȼʧɫòգ 
ҲѭЮ౾պ  â᪲Ի鲻̶̣̣ 
̣߱ΪΪʵк֮飬аسߣһܶ 
֮أӡԻ磿᪲ԻʱȣʱȴرͷȣڸɿʣСƣ 
ĿףУ²ʳȣȣԻˮڴ̷Сˮ 
ˮڴ̷УˮѨۡҲʮˡ˽ͣġΩȴرͷ 
ȵδ֮ѼҲ˲֮˳ǲΪעУ 
׾ͷм米ʤȴӼ米ͷҲ֮УˮĻ࣬Ϊ 
ȡƽۡԻԻ硣Իˮ걾ʮšԻԸ˵᪲Իа֮գ飬 
а룬а֮գ顣ֹ˶䣬κκ֮Իȥ䲡ʵԴвͨ 
ռа֮ʵҲֺαʵҮʵߣȻ֮ߣΪ١ִǰΪѵδʵ 
á˹ҲΩΪ׸Ϊӣ֮ش֮ʱȶҲΪʱȡ 
ɢ֣ʺСߣٸҲٸȣаҲСơߣθвҲ 
ȷҲȣҲУ֧עУа¶ϣθͣ 
ڷΡˮߣ΢ȼĿҲԻúԣ᪲ԻˮҲĿҲ֮ 
ӣˮڸߣʹĿҲĿԲߣ丹ˮҲ棬ʿڿɣԲȣ 
ȳˮҲˮߣʲԣ򾪣Ҳˮа࣬Ϊ档򲻵ԣʾ 
ߣθҲƢ򷳲ʳʳߣθҲߣθҲƢθˮ 
ˮ֮ʸʳ¡θ⣬㣬ˮУزС²ߣ 
ҲĶڰУȷΣͨ²Ҳӹ֮ҲѪ 
֮Ҳ½ͨʰĶڰͨ¡ȷΣаУʰ 
¶ӡߣ鲻֮ɼ֮ΪСҲԻơ 
Իв Ȼˮ״ʹߣβݣʳʳ٣Ϊβ 
ʡ没ۡˮ״ν ȻףˮʵˮҲߡҲߣҲʹβߣ 
а಻ڱҲЮаƢθʲʳ᪲ԻòΪ硣Ϊ磬 
֪֮ȻߣԴҲԷ֣֮ɲ档ް÷֮Ϊߣڲ 
ߣ˷֮Ҳڷߣ֮Ҳ˷룬зȶͷʹ֤ 
ߣȻпɲҲڶ֤磬˿֪ҲȻȷУԻǿֱ 
ڷ磬ѣڸΣҲǸΪ֮࣬Ѫ磬Ѫѣǿֱ֮࣬ 
˽Ըľ֮ƽڷ硣ν֮ߣʪƢ֮࣬ͬҲν 
֮УҲν֮Ҳ֮棬Ҳ壬ΩΪ 
磬ڶᱩʵ֤Ϊ磬ӡߣаϮʶʵߣھɫ;룬ڸ 
顣ˣƢ߲֫壬̵ߣڹ裬ڶĲߣѪ 
־βߣӪβߣڽצвߣ֮磬δвȻߡΩ 
ԫԻзߣȻ㴣ʡ£˷а˱ԲҲѮ˥ߣд˼ 
ʮ԰룬ʶ෸֮֮˥˱ز˱Σӡν 
ߣҲ֪Ψһ֪ж֮ˮ飬ھѪ֮飬˥ 
ȥ־Ϊ֮ңǻλ֫Ϊ֮ϳڣˮλ֤֮˲ˮ֮Դ 
ԷΣʲΣӡ֮Ȼ磬Ƿľ֮ӺＴ֮Ҳ 
ߣרಹԾȸʹԳӡȻ߷Ի֤Ҳ߷Ի 
ʵ֤ʵҲߵֱ֮ʵߵ̵ݿ֮мʵ֮ 
䣬΢ҲԪؿȻ͵̵ʧĿʽ֤֮а 
棬ʹǴ֮Ƹأְ临ڽ֮գȲܲֲܱʵԷ 
֮Ϊ÷ҩ֪ҩ︴ҩɢɢУԲΪ࣬Ǵ֮Ҳ 
ƲҩΪҽߣΪ˱ʳƾ򷴿Ƣʲ 
ʳаģʧأƾܸߣܣˮҲԻơ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮƷ
ԣʡۡ 
ԻвȽ裬ԡΪβ᪲ԻòԻƷ硣˼ǰۡν©Ҳ 
Աȣȡʪڽʽ衣ʪڷʺԡ飬ʶ硣й 
Ƶ÷ԻƷ硣Ի֮κΣ᪲Իкʮָ֣֣飬Ϊ󷹡 
кζʵ΢ʪȡζʿ࣬£ܲʪֹμޱΣһĲݣ˺Ϊ 
ݣζƽ΢ηʪʮߣ֮ҲߣҲָ飬ָԼΪҲ 
ҩȣԻ󷹡 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣࡤƪȫ 
ƵԻ÷а֮Ҳ˲ɣ䲻ΣѨ֮УȻߣǲа 
ʺҲߣ˺֮ʱ֮ν֮аʮѨߣ˶ѨҲǲ 
аܷавߺҲ᪲Իô˽ԳʪѪ֮У֮䣬ȥ 
׹ѪڶȥȻϲŭڣʳʣ²ʱնͨˣνҲʪ 
ڷѪ֮䣻׹ѪȥȻϲŭڣ棻ʳˣˣ 
²ʱնͨߣ֮νаҲ俪纮ѪᣬаϮ 
Ϊԡ俪ߣνð¶ڷ纮Ҳаǰ纮ֵ֮ѪᣬΪԡۡԻúʤ 
ΪʹҲ򺹳ܷ磬䲻аӶɣȺܷߣа 
ΪСӶߣνڹʶҲ¹ʺаʲӡƵԻý֮ߣԲ֪Ҳ 
а֮־ȻߣʺҲΨ֮º֮£ԹŻ֮ӣʵ 
ΪʣʾҲ𣬳㣬ͬ᪲Իôйаδ־񣬼Ľ 
Ѫңҡ΢֮ţƹ񡣣аߣва֮ʪ׹ϲ 
ŭ֮࣬δ֮νҲߣҲĽߣĽҲаδа֮־ΪаƾѪ 
ңаȺңа֮ӡߣ΢зżɼԹΪɡ 
֪ƹ񣬶ʵǹ֮ΪҲƵԻףߣʺҲ᪲Իߣ֪ٲ֮ʤ֪䲡֮ 
ߣףҲףߣ֮ףҲʤߣٲ֮ʤ֮ߣȻ֪䲡֮ 
ɣʤʤ֮ƾаӡҩʯǴ˲ߣΩ֪֮ʿףҲȻ 
ף֮ףʤ֮ѡף갴ʮ˲ۡףͬ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġ
ԣʡۡ 
ƵԻ֮ߺҲߣҲңʺΪѣѾΪʡް֤֮ߣ 
֮ʼҲ⧵ʣ֪ˣգΪ򡣺죬㺮ΪʣԽ 
Ϊߣ֮Ҳپк֣֮ΪԣǱԱ˺֮ȶʵھ֮νҲ 
ۡۡԻñ߲֪ԡۡԻѪ֮ϣΪʣ 
ѴۡԻ̫ߣض֪Ҳ״ʬԻʬʡߣֹ 
ȼ۽֮νҮ˶಻ָ֪֤ΪзҲзߣྭ֮ˣߣֱ֮ڶᡣ 
ʵ鵱棬岻޹ԷҲҽ֮ĪΪ񽫷ʶಢڴˣԱ֮ 
ƪ壬ͨ༲ʮ᪲Ի˥Ϊʣ˥Ϊʡ֮¶ 
֮˥£֮ҲԻ֮ΪҲߺҲ£ҲΪа 
֣֮᪲Իֺ֮߼¶ģʤҲֺ֮ 
Ի֮Ҳ¡ģ֮Ҳʤ飬λʱشʼ˲ߣ 
ĶҲԻú֮ΪҲشֺϥߺҲֺΪ֮𣬺Ϊаֶϣ 
֮᪲Իֺ֮ϥ¶ϥϣʤֺϥϺ亮Ҳ⣬ԴҲ 
ҲҲʤ飬ʤʺʱֺϺϥȻ亮ҲǴ룬 
ҲʷߣຮԴֺʼ 
ԻúʺʧȻҲ֮ȺߣΪʡ᪲Իǰڽۣ̫֮֮Ҳ 
ǰߣҲڽߣڽ֮Ҳ֮塢ΡΣԾڴˣԻڽ 
˶̫֮ߣˮ֮ҲθΪˮѪ֮ڽڽ֮ᣬ֣Ϊ 
֮֮Է֮塣٣ﶬʢ˥֮ȻҲ׳ 
ﶬãܸ£а֮Ҳ׳ѣﶬʤ֮ʱض֮ã 
Զ֮ȡϣҲȥ̫߲ʲܸҲȥȥ飬 
ʤΪаʺӡУ֮аҲ֮ԭˮȣˮ֮Ƣ 
θʷΪʣΪΪ£ҲȻˮθԾԣ֮θ 
Իԣšߵأ£У֮塣 
˥Ӫ侭磬ڣΪ֮ҲߣθҲ֫θУ 
Ӫ㺮Ҳ 
ԻʺȻҲ֮ߣΪʡ᪲Իþθ顣Ϊ 
֮Һȳߣʢ˥Ҳ֮壬ʮһ 
ƢΪθҺҲ룬θͣθߣӪ֫ҲƢΪθ 
ҺʾθعƢʪƢƢ飬θӡƢθ㲡ߣʲӪ侭֫ 
Ҳ˱뷿ƢвɢಫʢУȱȶҲʢ 
˥ʤΪ֮Ҳ뷿ߣƢҲΪȡ 
ƪȶʡһ׳ﶬã˥Ϊʣһ뷿ʾ߶Ϊʡ߽ھ 
ɫԪΪǲʱƪȻ֮ᣬȿɼӡ 
Իʻ˸˱֪ˣգԶһգ֪ߺҲ֪ˣȻҲ᪲Ի 
ʢ飬ʢϣ£顣£Ƣ֮ʸΪ 
ʢ϶а棬ң֪ҲأҲаʧҲʢϣ 
У棬ңʧأʱ֪Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢ʮ֮
ԣʡۡǰƪ 
ԻԸ֮״ҲܣҲǰԲ֮ʴ¸֮״᪲Իþ֮ʣ 
ͷأ㲻УΪ ͡ ĿѣҲͣ⧵Ҳ̫֮Ŀ ϶ԣΪ 
ͷ ֧֮͡ߣ У ڣΪ㲻С ѣ֮ʣ񲼲ߺԣ 
ȣԡθҲΪѪ֮θаʵΪ֮ҺҲѭ 
ΪθԲΪԡ֮棬ΪȡаʢңΪԡ֮ 
ʣ׶ȣвʹ ˡߣУʱ¼Ӽճʼ׶ȡҸѭع 
ввʹ³ϥ⸨֮ǰ ˡ ̫֮ʣ ͣʳʳŻ 
ԡ̫֮븹Ƣθ ͡Ƣʺ㲻ʳʳŻƢθΪ 
θԲƢȻҲ֮ʣڸ࣬ʹߣѭЮ౾ʿڸɡ 
ףࡣֱߴϹ֧ߴӷγעУʸʹ֮ʣٸʹͣ 
ϥף ȡ֮ٸЮθٸʹ͡Ѳ 
סΪռ֮Զϥڲ࣬ Ϊȡˮѡʢк֮ 
֮ʢ飬Ծȡ֮ʢߣΩھ޹ʢҲʵȡ侭ѡ걾ǰʮ 
̫棬 ΣʹߡҲ̫֮ ڣѭֹ֮󣬹 ΪΡ 
븹עУʹߣν籾֮¼ԭѨã֮Ҳ׼ˡ 
֮Ѿģ˸ߣ֮ȫԪ𱾣Ա֮£ڵھžУǱ˴˷ԭƪ֮ģ 
ڴߣǱƪ֮ظҲ棬Ż䣬й壬ߡΪθأ棬½Ϊ 
Ż䡣˥й䡣棬ʹǰԣߡΪ 
ʹаΪξ֮Ϊǰղͨβػ꣬ڸңΪ棬 
ǰʹ㺮ǰߣս᲻ͨʧ䳣֮νҲ 
ƪԻ֮νҲ̫棬ŻѪߡ̫֮Ŀ  
ԣЮѭ У ڣΪ֮󾭣 ֮Ȼ֮ϵڴˣʱߣ 
ΪŻѪŮС棬ززߣУԹˣ֮Ҳߣ 
Ҫ֮Ҳ߽ӦΪ˻֮ӸΣӸ 
ߣ֮ᶾҲʲΡоߣ䶾࣬ʵ棬ȣƾŻѪ֮ѭ 
ȱΪȡ⣬Ϊȡľ֮аΪθηƾ֮ڱθ 
棬ΪѪŻѪ 
̫棬ȣŻĭߡ֮Ҳ̫֮нѭθΣ 
Ϊˡ棬ʹȣΡ֮Уİ磻 
ϵЮɣʹѪΪȡΪ֮֮Ρ̫ 
棬ԹˣԸߡ̫С֮Ŀ֮ У֧ 
ߴȱѭԹˡ֡ʱƪԻаСߣغϵڼԸҲ 
棬ף ߡ֮ȱϾգ֮ϳȱʽԷס 
ȫԪ νֱۼǿֱҲ 㡣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮͷʹ
ԣʡ没ۡ 
Իвͷʹ겻ѣ˰֮Ϊβͷʹ꣬ʹֶΪʡ᪲Իõ󺮣 
裬ΪͷʹʹԻ档ԻơΪҲʴ裬 
ͷԶΪʹа겻ѡΪ֮䣬ͷʹʹаϣԻ档 
Իߣһʮѣ˲Ҳ̿ӭʢϢ棬Ҳ̫ϸ΢緢 
ߣ˲Ҳ䲡ڣΪβ񪣬СˮҲһʮѣҲ̿ߣ֮Ҳ 
ʺܡߣ²ͨҲӭʢߣڽԣԺҲϢߣ 
ҲߣνڲҲ̫΢ϸߣִ֮ԺҲ񪣬Сѡ᪲Իò 
̫Ƣζ̫ĸڷΣ˽רƢ֪̫֮ϸ΢ߣ̫Ҳ 
㣬ڴˡ֡ƪԻ㣬ѱΪ֮䡣ʮߣ֮ʲƢ 
̫壬ʮһʢθ̿ߣθҲߣθѭȱ 
ҲӭʢߣʼƪӭһʢʢʢʢҴԻҲߣԻʢ 
θڷΣϢҲԻʣΡʢθ̫ϸ΢Իߣ 
ҲΡνࡢҲԻúνࡢ㣿᪲Իνߣ岡 
֮Ҳߣಡ֮Ҳ࣬ڵö㣬ӡߣ 
һ̿ӭʢĴϢҲڵöߣһһʮѣ̫ϸ΢緢Ҳ 
岡ߣаҲߣҲка飬ʵ⡣ﲻɣα 
ɣ˲֤֮֮࣬ѣΪҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡʹ
ԣʡۡ 
Իвߣ٣ȻڣΪʹߣ䲡Ҳ 
ΪԡȻҾ֪Ϊף֮᪲Իö̵֮Ӧʱ 
٣ʱأʳΪӦʱΪ棬ΪӡĹڷΣʹҲ 
ߵԳΪҲȻΪĹڷΡԻú֮᪲ԻΣ 
Ϊ֮Ϊʹ֮ҲڷΣԶ¶λ㣬ܳ٣ 
˷ǷβҲΪ֮ߣΪʹ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡ֮
ԣʡۡ 
Իв׾ʹͣΪβԵ֮ߣ֮ԸߴҲǰҲ᪲Ի档 
׾ʹͣжϣʲ档Ի֮κΣ᪲Իþ֮ೣ 
ʯ֮˿ҲೣʧҲʯʯԡԻúȻ᪲Իϣϣ 
֮ೣ϶֮ԻûҲ֧ʧΪೡʯ֮ 
飬񣻣ϣ±飬ʯй̶֮ȥȥ¾飬ʧأΪҲ 
֮ʹȫҲߣν֮󣬱ؽͨҲ²棬ǿ֮ƫ 
ʱʢ˥֮ʹȫҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮš˺
ԣʡƪ ô˵˺η 
ƵԻýȲߣ˺֮Ҳ֮䣬ʮߺҲ֪⣬ 
Ըʡ˺ߣɱ֮ҲʢڶжߣΪ˺䲻ߣΪ² 
ΪȻʱ֮淢ߣԻ˺аڼգɢԽΪȣʷϵ 
зߣ˺֮ࡣ᪲Իþߣ֮ҲޣҲ̫Ϊ֮ͳ֣ 
ڷ縮ΪҲ縮Ѩ̫۱֮֮֮֡ںҲ 
ΪȣںΪߣʢҲɢˣںߣ 
ܣνУ¡ԻԸ״᪲Ի˺һգ֮ͷʹǿ 
̫ҲΪ֮縮ʷ˺߶̫ʼ̫֮ͷ¼ ЮУΪ 
ˡپԻ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡磬ΪΪ̫֮Ϊ 
֮ҲΪ̫֮ΣΪһ֮ΣΪҲ̫֮Ϊ 
֮ΣΪ̫֮ΣΪһ֮ΣΪҲ֮ڶ⣬ʸһ 
֮Ⱥˡа֮ˣڣ硶ƤۡƪԻаƤа 
עھڸࡣаƤëʼ̫֮ܲνҲ 
֮⣬ЮĿĿ۶ǸɣҲ˺෢ȣߣ 
⣬Ҳаθ򷳣ʲԡ֤Ա֮پԻ֮ΪθʵҲ֮ 
ѭвڶвʹаߣѾ̫Ϊ֮侭ǰ 
ѭвΪвʹ֤پԻ˺ϸͷʹߣ֮ΪڿʸĿѣҲԻ 
̫⣬תߣвӲŻʳȡа򺮣аȣаڱŻ֤а 
Żʳʳ޼Ի֮аڰ֮䡣䲡δߣʿɺѡ 
Ϊаڱδ֮ߣԿɺɢҲ̫̫֮θУɣʸɸɡ 
аʧں⣬̫ʼҲپԻ˺ߣϵ̫̫֮Ϊ 
£ʳ¡ʱʹҲ֮ڷΣϵ౾ʿɶʡˮ 
аȺ֮ʿΪ֮ɿʡپԻ֮Ϊ΢ϸҲ֮ѭڸΣʷ 
飬а֣ΪپԻ֮Ϊײģȣʳ 
ʳ»ףֹ֮˺䣬֮֮Ⱥ֮ҲȻ۶ԫԻ̫ߣ 
Ҳ׾ߣڱҲԻ̫θߣԻѲ̫ľߣԻԽ 
̫ˮߣԻﴫ̫̫ƢߣԻ´̫ľߣԻѲöȴսԻ 
纮֮Ҳ޳޶壬ǵʼ̫Ҳ̫ʼմһ 
а˥ߣвٴߣм侭ߣдֹߣʼֻһߣԽ 
ߣг̫ȣ֤ߣֱɺ֤ߡԵģ֮ 
ʧ֤֮棬аȣ֫ߣֱ֤֮Ҳ 
˵֮죬ʹɺ߶ӡкϲ֢֮Իϲߣ벡Ϊϲߣһ 
δֹһ֮Ϊ̫ϲ̫ϲϲϲ 
ϲУ޺ϲҲ˽Ծδ֮پȻҲȻ 
ߣԴ֮ߣԴ֮䡣ѧ˾㵱죬ִһӦ䣬н֮ӡ 
ܲУ಻ͨӡ˺аھ磬Ϊ֤Ե⣻ 
аˣڸ࣬ܲӡаʢӪУ಻ͨ 
ռҲδߣزʹаڣزʹߣ֪˹ߣӡް˺䣬ֹ㾭 
־屾ƪҲκβݴϲ˺㲻֮˵ν㾭ˮľ 
ˮľ壬ǽԲʤ亮Ҳ־Խ𣬽úᣬ弫ȶϮ 
˺ֻ㾭־Ҫ߳棬ˣĪΪ֮֮࣬ 
𣬲ܻҮ˹һɣν㾭£־ϣаʴҲν֮ 
Զ֮֮Ϸ֮ˣڶͬ󣬹ˮԼľ 
Ҳν澭˺澭ΩҲ׷ۣ治˵֮ѪӪעϢ 
־авգҺ֮ˣƤëƤë߷֮ϣк֤пȴ֤ 
νڷκҲ̦ҵ֤νҲйк 
ؽ֤νڴ󳦺̫Ҳղ֤νСҲ²ͨ 
ʧְƦʵȫ֤νٹ۱ܲ־ںپ 
ĸƢֿ֢֪Ȼ֮ߺҲ˺߱аҲ֤ 
磬Ω֮ӣ־ܱҲ־㾭޲ߣʵ㾭ǰ֤޲ɰ 
ã־Уӡ˱ֹߣΪ֤֮Ҳ屾׼ɱ񣬽Ի֮ 
Զ֮Ϊ֮Ҳ䲻ںߣվ˥ͷʹаˣ 
Ҳ˥˥΢ţʮ̫˥ʣ˼ʳʮһ˥ 
ֹѶ磻ʮ˥ٸ΢£ȥӡνʮˡۡ 
Ի֮κΣ᪲Ի֮ͨ˥ӡδߣɺѣߣйѡͨ 
ν澭Ҳ֮аδߣаڱʿԺѡߣаʿ¡Ȼ 
֮˺ۡԻΪڱɷ亹ʵΪ֮࣬ 
б֤ߣ˷٣֤ʵߣ֮˺֮ԱΪݣв 
ִһҲް˺һ֤̬֮⣬Ϊ׺һвơڹ˴ѵֹ֮࣬ 
ǧ֮ƣ޳پҩ֮ƣѷ֣۾΢Ҳ꾡ิԣȻвߣ 
Ŀ֮Ʒѧ֮ҲϼصıԻ˺ηʰ棬֮᪣֧飬 
溣ʽӣ֤ѡ˹Ҳ֮ȻνߣνҪʱҲνߣ 
ν鷽飬޷Ҳν֤ߣνʵ֮Ҳνߣν֮桢֮ҪҲ 
һʧӡԷع꣬õ֪ԼԼͽ棿֮ӡԼ֮Ի÷˺ 
Իº岹Ҳзɢ֮⣬ȥ֮ʵɾ֮ʵаϣ֮ü٣ 
޶֮࣬ߣΩ岹巨ѡνߣα֤ҲаڱδӶ⣿Ȼ 
ԻɢԻ⣬Իƽ⡣ɢߣԺʤ֮ʱʤ֮࣬䣬׽⡣дȣ 
£ԺΪ˼޷֮νҲߣȳʢݺԣӪ಻ܺ 
Ϊ˼޷֮νҲ֮䣬Ȳ£ֲƽãҲȻޱ֤ 
ɺƱǱ߲ɺб߲ɺ߲ɺܼҲɺѪ߲ɺ΢Ҳ 
ɺ΢鲻ɺ¡ɺߣپԻ÷·ҩ䷽粻⣬ 
֮ڰоԻ÷ҩɱܳҹ˱ΣӡԺҲ 
νߣҲʵаڽᣬºδӶȥȻаδ߲£߲£΢߲£ʵ߲ 
£б߲£߲£߲£߲£Ż߲£Ӳ߲ 
£дʵ߲£²ӳҲνߣҲк֮Զпͺߣ 
ҲߣҲΪУ֤֮¼Ҳνߣ 
Ҳ޽ᣬǴʵ֮ɶɢ⣬彵ȼ֤֮弴кҲ 
ߣ˷Ѿ಻ҪѧԵɲԼνֹҲΩ֮һ֣ϵУ˶಻֪֮ 
òֹ֮ʵа⣬ɢ֮ߣܴҲǺˮҲ 
ˮȲ㣬Ժ֪֣Խ֪ܷˮߣҲ 
Ȳ⣬֮ߣҲ֪Ωȥȣ֪׳ˮϢҲ㣬а࣬ 
ʤа⡣ߣɹаʵʹǿ޺аӪƽ 
νɢ֮⣬˲ɢԽ⣬ааˣ֮Σȷ֪֮ҲΩò֮ 
ҩ˷߱߱Ⱥ˲Ϊ ֮֮Ϊɽ 
ҩ֮֮Ȼ˲أֱ Ϲ֡ҩ飬󽣡 
ںΪȣʤ߶࣬ڲʮ֮߰ˣڲʮ֮ȻзԹ𸽣 
ţԽݣԪƢθҩ벻ҩͬʵ没Ϊ֮սʤߣѶ࣬ 
˵ҲԻù֮˺ںڲԣ׻׻ڲڹߺҲԻ 
Ϥ޴ԣòδƣʲò壬Բ֮δԡ˺֮ۡԻ֤ 
֤˵ߣ޲ΪȻν֤֤ߣΪ˳֤ǣΩ֤ 
ҲΪ˺֮ѣʹֱν֮޼ڴҲ֪ӣνڲߣڴҲ飬 
а߶֤֮ߣʵҲ֮ߣҲ֤֤ҲսԻ÷֤ 
벻ȣƾҩΪе֮СָذȫޣǷҩ֮Ȼ 
֮Сߣ֪Ϊӣ֪ҲҩҲɣڴ֤ 
֤ʮȫšȻ֮ǱֶӦ޲֮֮Уҩ֤ӣ 
Ϥ塣˺֮ǧ̬״ֻʵԾ֮һʵһ飬аΪʤʤаʤ֮Ҫ 
ʵʵߣда䲡᣻ߣ΢а䲡ʵߣȥаӣ 
ŵ֮֮У˶࣬಻Ҳ丶֮ӹ֣֮ٹ侭 
޲Ʃ֣֮ǿͲʤԽɢȥλ֮Уʷʵߣ벻ΣҲ 
ߣΩЮ˺ӣδԪ߶ߣǿ๥δи˶ߣ֮ȻҲ 
֮ѣֹڴ˶κӹǳ֮ʶʵȣֱ㹥򲻿ɹ֮δвߺҲǹ 
ԹаȻؽԪΪ֮˧ǿааδȥȰӡɱˣｫ˭ί 
ɹߣԻ˺޲ģĪΪپپʮ߷֤֮麮һࣻ 
һһʮ˲ʮùʮࡣ綫ԫϪսֱò¾ 
ԪδòҲν˺޲ҮΪ٣νδĿΪ쳣Ω쳣 
Ի֮Ȼգ֮Ю˺ʮߣ˺޲ʮ֮˾ţҸ֮ 
Ŀܺ߸ǲʤӣб֮ڴˣԾʱ׶ǺòҲΩ죬ҡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣʡۡǰƪ 
Ի䲡ںߣӦ䲡κ磿᪲Իںߣһ㲡ͷʹڸɶ 
ߣͬҲ̫Ϊ̫ΪͷʹΪڸɷ̫㲡 
ȣʳԡ̫ΪͬҲԣҲԣ̫ʳ 
ռ㲡ʣˮ룬֪ˣͬҲΪ 
Ϊʡܲˮ룬費֪ˣ֮ʵҲԻˣ 
ͨУ֮Ҳ֮νд֮󣬸նҲǼ 
֮塣᪲Իߣʮ֮ҲѪʢʲ֪ˣ˾ӡΪˮѪ֮θ 
֮ҲΪʮ֮ΪѪ֮ааʲ֪ˡаߣ֮θ 
˾ʵҲǮԻߣ֮ͬаΪԣʵδؾȻߣˣ 
Сڣ̫֮ߣ֮Ҳ̫ظڱߣ; 
ʳʧ֮Ҳ࣬ڸߣ鲻ƣѪ֮Ҳ֪Ϊ˺ 
֪˺֮У˹ӡᣬҽФϵ֮ν֤֮ߣ֮㣬 
δд˲Ϸ֮δָԣɲ¼Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһ²
ԣʡۡǰƪ 
˺ߣΪ£Ϊа˶²ߣʱǰԣ 
ڲ֮΢ԣʷ²˺Ҳ뺹Գֹ룬к溹Ի 
ֹӦ󡷵ԻöںΪ²Ϊ űپԻöʱϺð֮ߣ˺ 
ʱ֮Ϊ˺Ϊɱ֮ҲжߣԻ˺ߣڼΪ 
²ıΪߣȼҲ֮ˣĶȲɶʱ£ʱ֮Ҳ 
ʱߣʱӦů󺮣ʱӦȶʱӦȣʱӦ£˷ʱ 
һ֮У֮ߣʱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ֤
ԣʡۡǰƪ 
ԻȲʱߺҲ᪲Իߣǿʳ֮ҲߣԲ˥أ 
ಫϣҲ˥δأǿʳʳಢȺа 
⣬ԻšԻơκΣ᪲Իʵӣʹӡʳ߲֮ʵƢ 
߲֮飬ʵк֮֮ʵʧӿɵӡԻòȵν֮᪲Իò 
ʳ򸴣ʳţҲ߲ӾҲƢθ飬δʳʳ֮Ե 
ӻʳΪǳЮߣֲɹڽƣԹҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣʡȲۡ 
ƵԻвߣȶ꼲Ϊ˥ԲʳΪΣ᪲Իò 
Ҳ֮Һ֮аº֮аӺ⣬ӡ䲻Ϊ˥ߣʤ֮ 
ܸҲΪԣΪʳа֣أԻҲԻԸ˵᪲Ի 
ԺߣڹȣھʢΪаڹúߣаȴ 
ʤҲʤʳȡΩʤаܺаӺɢʳӡߣаҲߣ 
Ҳ񺹳ߣаʤҲʳߣҲ£ʹҲҲԲؾʹ 
ʳԻҲȡߣٿҲˣԪհܣӡҷ 
ۡԻúʢָۡࡤȲƪҲʮپʢߣֱ 
߶аʤҲʲ뺹Ӧ˲ʤ䲡ҲӡʤҲʧ־ʧ־ 
־ΪҲ־ھʤа֮־ʧ¿߶һҲ 
Ȳʳߣһʢߣ󷴿ʧ־дߣ֮򡣣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġȲ̷
ԣʡƪȫ 
ȲߣСȻƣʹȡСơٸʸʹʶԡа 
ڹвȡǰƪۡߣϤ˺ƪߣǼ˺Ҳǰ 
ƪ˺֮ƪ˺֮࣬˴Ϊۺ֮Уſ֪ӡ˺֮ߣ 
ƪ֮弰ࡤȲƪηʮԼвʹ꣬ðԡ࣬а 
ʤԻͬڸΣңʿԶβҲвߣвΪʹȼ磬 
ĩšľаؼθθԲҴ󺹣𣬸 
ηҲľҲʺΪ֮Կкаͷʹ 
ԱԱͷҲ붽ۣϣͷʹԱԱͷҲԱԱҶò 
ȲߣȲ֡ȡ֮а׷Ⱦ֮а࣬в֮ס 
ʹŻͷʹ࣬޺ȻʹơĻףŻͷ߾֮ 
֮ϳ棬ͷʹࡣΪҺҺ޺䣬ͬɹ󺹣ɹ 
ɹˮηҲ֮Ҳ̫̫Ϊ֮ʽԵ֮ 
ƢȲߣͷؼʹ࣬ŻȡƢθΪƢؼθҲθѭճ϶ǰ­ 
ͷؼʹƢעУʷġƢľ֮ɫࡣƢθаʳɣŻ̫⣬ 
аʢȡʹ йʹ֮ƢаעΪʹ 
 ̫֮븹Ƣθʸйѭúӭʹ ͬ򥣬θС 
켺󺹣ľƢηҲ켺Ƣ֮Ҳ̫㵱ȡ֮ȥȡ 
ȲߣȻʣë纮ϻƣȡƤëηȻ纮ëҲ 
нѭθڣθθϻƶȡ򴭿ȣʹ̫߱Ϣͷʹ 
ڷΣ䶯ΪΪȡ֮أ֮ʹ߼Ҳ̫ϢҲڷΣ 
УϣͷʹаڷΣƤëʺ󺹣 
𣬿˷Ҳ𣬷Ҳ̫Ѫ󶹣ѡ̫㵱֮Ѫߣ 
ȡ֮ʢҲ 
Ȳߣʹ ȡ֮Ϊʹѭ֮ ڣΪ  
ֱѭЮ౾аˮʿ̫Ϊ̫֮±㣬Ϊȡ 
 ᡣʹǿ  ȣԡڱ̫Ҳ̫֮ʹ 
ǿҲ֮бģ ڣЮ౾Ϊ  ȲԵȲʹԱԱ 
ȻԱԱǰ壣ò֮Ҳ켺ɹ󺹣켺켺Ҳ 
ɹˮҲ̫ˮ֮ҲߣʤպҲ֮գʤҲʤ 
аʺ 
Ȳߣȳࣻ沿֮ɫҲľӦڶʸߣյȳࡣȲߣȳࣻ 
ӦϷգҲԻͥƢȲߣȳࣻƢӦ룬ʱȳࡣȲߣҼȳࣻ 
ӦҼȳࡣȲߣȳࡣˮӦڱȳࡣδɫߴ֮ 
ԻδδɫѼ岿Ϊ֮ףԤ֮νδȻҲ 
ȲӲߣڶѣȲ֮ҲӲߣڶѣνɫȼգ 
ռ֮Ҳ֮ͬߣܶѣνк鲹ʵҲΣ䲡١ 
ߣνʤ֮նѡһдܣɵòȲ֮ˮ˴֮ 
غֹֹ֮Ҳˮ̣ڴйҲʱغº¾ 
Ȳвʹ̫֮꣬УѭвΪвʹƢ֫ľ 
֮ĩšľǿԵк֮ʵ̫֮顣עԻвʹ֮ 
̫֮ھȡҲΪʮŴ̡ʮẈ̂ʮšʮȲʼֱʹߣ̫ 
ֹԻֱʹȱ֮ȱߣ̫֮Ҳ֮ߣ֮Ҳ 
ʼͷߣֹ̫Ի֮ȲʼߣֹáȲƪԻ 
ɺͥݹȶѨʮġȲعʹΪʮŴ̡ 
ǣΪа֮Ϊعʹ־룬ʺپԻ֮Ϊ 
ҲͬߣԻþݾѨк䲡ʮŴǰȲѣð 
ȣвͷתԻѣ߹֮ҲĿԻðͫ߹֮Ҳ 
֮Ŀ ѭвΪ֤ʵȡ֮ԻྮҲ 
̫֮ɫȧǣȲҲ֮ɫҲ٣Ҳ̫֮Ŀ ̫֮½  
̫ȲߣɫȧǡδԻҵúʱѡϽ֮ٲָͬӪΪԡáƽ 
ۡűۡۡ٣ǹͨҲδߣνаδ٣Իҵú 
ɴʱҲδңĴƢ켺δɹӡߣڲա 
жԴ֮ԣ̫֮֮ҶϸԾ֮ԣ̫ΪͷʹǿΪ 
̫Ȳ֤ߣ㲡նӡҲǴ֮аҲƪ 
Իںߣһ㲡̫㲡㲡Ȳ֮ʼ̫ 
ʼоѴ飬ʵն֤֮ģԡȲ֮ɫ 
Ҳ˳ĶҲ̫Ȳ֤֮Ȳ֮ɫҲ̫ 
ΪΪ̫δвߣδвߡ 
ġ֮ɫټǰȲҲ֮¼ճȲɫڼǰδԻҵúʱ 
ѡǰߣڲա֮ң֮΢֤֮Ϊвʹ֮ 
֤ΪɶʡȲ֤ߣ൱նдҲ̫ߣ̫ 
Ϊ֮ʼΪ֮գʼҲߣΪ֮գΪ֮ʼնʼҲ 
ʼգ޲ӣʲ̫֮Ҳ 
ȲѨ׵¼ȣ׵¼ȣ׵¼ȣ׵¼Ƣȣ׵¼ȣ 
Ҳ֮Ҳ׵ǽҲ٣Ҳ β Ҳ֮ǿѨ֮Ѩ׵ 
Ҳ׵ԸҲ׵Ҳ׵ Ҳ׵ҲǼȡаϣԵ£Ի 
 Ҳñ׵Բᣬƣ屾ϵԻδꡣж֮ѨΪԣݡ 
֮ˮѨۡơ壬ʮߣк֮ҲָǻõѨΪԡ뱾׵ѨδԾϣȻ 
к֮زˣΪעʮţΩ֮׵鳡 ס׵Ҳ 
ȡ׵֮Ҳ׵ߣڣǼ׵Ҳ׵֮УǵһڣѨ׵ɴ˶֮ 
׵ѭοɵӡ 
ȧΪΪȧΪвʹҲ沿֮ɫ츹֮ҲȻĪɫƪ 
ɫʮӡݶ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢ȲǱ
ԣʡۡۡ 
ƵԻǳҲǳҲΪ֮ȶߺҲʡۡУԻǳ᪲ԻٶʤȶҲش֮а 
ʵ֣ȶԻºҲзкҲߺΣߣҲ᪲ 
Ի˶Ҳ٣࣬ˮгߣҲ࣬Ӫܳʺ 
زƪν֮Ի֫ȣ纮ߺҲȶ纮֮ȱ 
Ҳ᪲Ի顢ʢ֫Ҳö٣ˮʢΡ 
֫ߣ֮ҲߣҲ֮֫ȶ⣬νã˥٣ˮʤ𣬹ʲΪ 
ΡҲߣҲʤֹߣҲʲֹΪȶ 
ߣ˵˸ҲҲʢ˼˸ 
ԻȣŨ²£ȻΪβ᪲ԻߣʤˮΪ£̫ 
˥֬ݲһˮʤˮҲڹǣ費ʺҲʤߣʤ 
ˮΪ¡̫ߣ֮֮Ҳ֬ݲ֬ˮʤ𣬻ʤˮ 
飬費䣬ڣʺҲԲܶߣһҲĶҲҲһˮʤ𣬹ʲ 
ܶԻǱԣ˵νҲ֮Ϊ֮һˮҲһˮѽߣ̴棬 
Уʤ⣬亮ǱԡȻˮʤǽʧ̣֫ڵΪΡ 
Ի֮ߣпҲνμߣľ֮νǡ᪲Ի顢 
ʵҲʣã飬ҲãҲ־Իʣ֪ʹ 
ҲãܾٶҲӪߣҲߣҲʵߣԼⱾҲ 
ߣ֮Ҳ飬Ѫ㲡ѪΪʣΪá֮⣬־ڣ伡 
ʶʧأζ˴˲Ҳʵ 
ԻòȶʹߺҲ 
ʡۡ᪲ԻòҲ֮ҲߣаҲߣ֮ 
䶯Ҳӭһʢʢ̫ʢҲӭԺҲ硶ʼ 
ڲ󡷵ƪ塣ӭһʢһʢӭʢ̫ʢ 
̫ӭʢʢҲаڱȱϣӡ 
ʲͷ븹 ͶͷʹҲԻơͷаͷͷʹ֣Ϊ Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮƺ
ԣʡۡȫ 
ƵԻߺΣߣԴ˲ڱҲ᪲ԻƺƢӸк 
ƢߣΪӸסӸ֮ȽΪ֮ΪΪƢ⣬ú۶ᣬ 
ɢΪΪӸҲһԻӸҲԺˮ֮ʤƢΪסͨߣʢ 
£ԻҲƢעΡҲȫԪ𼰡ҾƢǣĴ֮ƢƺڸΣӸ 
׽ΡƢкʤ򷴴ڸΡƢ⺮ΪӸסκΪΡƺģ񣬸Сƺ 
ģҲܸа֮棬ҶΪϵ¸Ϊ֣вУ 
ͨҲƺڷΣߣһѶΡΣҲƺڷߣ֮˥ 
ν𣬷лҺһ֮ˮ֮ĸҲˮȥӶӣ 
ԻŻʧأԪսߣΡעԻڷΣĻ˸𾫣 
ܻаҲν˸ߣְһѶעΪδסƺΪӿˮӿˮߣᣬ 
ˮڴ󳦣媣ҹˮ֮Ҳӿˮߣˮ¶ϣȪ֮ӿҲˮҲ䱾ĩ 
ڷΡƺ£ˮΪаڴ󳦣ԴΪ֮Ҳᣬ 
ߣӿ ͬ 
ƢڸΣΪƺҲƢڸߣʤ֮ҲβѪ 
аȱ֮ΪΪгѪҲŮСģľ𣬶Է֮ľ 
ܣʵҲڷΣΪ仯ĸ֮Ϊ 
ߣϽˮҲԷںȣɼ֤ɲ档 
Ϊ ᣬҲ ǿֱҲǣȣʴΪ  
˺ۡԻ̫޺ߣԻ ̫ȺߣԻ ޺кָ 
ᣬԼǿֱΪҲ ᡣƢΪ飬 ΡƢߣҲа£ 
ؿʴΪˮЮƢΪ ŧѪ鷴ˣˮܣҲ Ƨ 
ڰף񪣬ѪӹҲΪңŮΪѪҡףҺ֮Ҳν֮ѰŻ 
ʢڰףС㲻Ϊ񪣬ΪѪͨ໼ߣ֤Ҳ 
ڰ̥֮Ѱ֮㣬ζ񪣬С磬СС㣬 
Ϊӡ֮УСС֮ѭθ֧ѭϼգΪ֮Ʀ㣬 
ʼ֮Ϊӡӣ缡УҲСڴ󳦣Ϊ ΪС֮Уڴ󳦡Ƚ 
ɢѪ֮Ϊ  ߣν䣬ȡҲ ͬӡݶ 
θʳݣν֮ʳࡣθ֮Ҳȡ˸֮ʳ 
ಡݣν֮ʳࡣθڵԻʳࡣθȶڵľаƢ൱ʳݡ 
ԣ ԨԨߣ²ֹҲ֮Ŀ ϵͷǣ¶۲Ժ󣬹ʵ 
ԣΪ Ԩ֮Ҳ ǾҲΪ ĿȲѣΪ֤ ΪѪ 
Ϊ΢ΪѪĿĿܿҲŮС𡣣ʵ֮Ҳ 
ߣҲܽһƪ֮壬¡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡӲ
ԣʡͨʵۡ 棩 
ԻӶȣСߺ磿ӣӤҲСߣ֤ΪСߣа֮΢ 
ҲףСߣа֮ҲΪǶ᪲ԻͳС֤֮ҲС 
֮壬֮ȣССߣ֫Ϊ֮Ҳ֫䣬аʤ 
ԪȥӣͨʵۡԻνߣҲνߣ㺮ҲԻзȣϢ 
ߣ磿᪲ԻôϢߣʵҲС֮Ҳ֣ΪϢߣ 
ʵ󡣵θ棬аˣʵؼսްô˶֮壬ɼ֮ 
СߣδҲѰ̥ɱ档κ׿硶ˮȫļ飬в 
֮˵ȫòʡ֮磬ԭԺอ֮ҷС۲벻ϰ׶ 
죬ʱŨ֮죬ɫҲԱΪ磬ΪΪΪ᣿ֺԱ׾˾ 
ˮ޾֮ȷ꣬ô˷ȻΩƣãȻκνҽϰΪȫ֪Σ 
ɵҲ鿼ھĿΩƪв֮ɫߣ֮Ȼ˸﷨ǶΪС 
Ҳ꾭Ȼ֮˵غ֮˶ƾҲʷСߣڱز֮沿֮ɫ 
֮ҲС֮ԭǴ֮ȣض᪣ڴСʵ֮䣬Ծ֮ 
棬ȡ練ƣף񲻴ڱգʵڴߣٵ֪Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡű
ԣʡűۡȫ 
ƵԻ÷ űڷ磬ʱߺҲ ҲűŰ֮νű֤࣬ν֮ŰԻ ű 
϶£ⲻһδΪá ű֮£Իڷ磬űΪԣڴ˽֣֪ӡаھ 
ʱҲԲ⣬ڶҲ ԡ᪲Իű֮ʼҲںëǷ򥣬 
ʹȥȣͷʹƣ䶳ϡںëëҲߣ壬аھҲǷǷҲ 
Ȼġ򥣬θУҲԻúʹȻԸ᪲Ի½ʵ 
Ҳߣмϡߣм¡а֮½ӡ⺮ȣ 
ʢȣʢںа֮ڣаʵ顣ʵ飻ʵ顣ʵߣ 
Ҳʵ飬ҲаʤʤҲθ֮ 
⣬ѭüգΪ򥡣ߣ֮νͷʹͷ̫Ҳ 
а֮ΪʹʤʤǺʹߣԡʤУѪ 
ͣʹǺʹʼƪԻòʹҲڣԺаʤҲʢȣ 
ȣڽȣ򴭶ʣ䶳Ҳаֶ֣ʤʤڽȣϲ䣬 
˽Ե֮ʢƤ֮ڣθ֮⣬֮Ҳģʱʢа纮Ҳ 
Ի űڷ硣ۡԻߣɷű֪纮ڱΪȣƤ 
֮ڣθ֮⣬ǼУԻ֮Ҳ֮棬걾ǰ塣١Ӫͨá 
˺裬ܿҲ磬֮ԡˮƤ֮ڣӡа 
ߣаҲˮҲаӣںϷಫűӡΪűν 
аູ֤жаزȥߣΩ޺Ҳʷűߣʢ 
֮ʱ̰ȡ죬ܷ纮ԡˮԺʳ䣬׳аܾӣδ²Ӫ 
⡣ں߶Ϊűں߶Ϊʹ˶ߣűҲߣҹ 
ڱౡ纮Ա룬ӣʱΪ롣һ 
һܣ¸֮űһһȻ֮űаǳס 
ԻնߺҲ᪲Ի֮ڱаţóԼն 
Ҳ֮а֮䣬ӡΪΪб٣а٣һ 
һ٣ܶаʼնҲԻߣʹȻ᪲Իа 
縮ѭ¡縮ѨͬԻҲһԻм֮Իߣβ Ҳ 
һһҹڷ縮һڣҲ̡ÿ̫֮Ѩڷ縮һ 
һҹ֮Ҳаڷ縮ѭ£һڣὥ٣Ҳ 
ȿڼҲÿڷ縮а룬аԴҲ縮һġ 
ȿڼԳ֮аҲÿڷ縮а֮Ҳа֮Ҳڷ 
һڣʮ ǣʮڼڣעڷ֮ڣڣǶʮһڣʮĽڡа 
Է縮һڣڶʮβ Ժǰڶʮڼڣע֮¶ƪԻ 
ڣעڷ֮ǳ֮ѭߣм֮䣬ԻҲʮߡ סУ 
ճȱ֮УոߣҲаڷ֮ѭϣ޹ؽ֮ϣʾնȱ衣ոߣ 
аˣҲշߣаڱ࣬ļԭҲԶг٣ 
УýԳʼҲδ֮Ҳļԭ֮࣬а֣ʵԶгٶ 
ҲļĺʹۡȫԪ𱾾ĤԭԻ÷ÿڷ縮˷а룬 
һڣ֮Ҳ縮κΣаڷ縮һڣ֮ 
縮ԶӣֺҲΪʡ᪲ԻôаͷѭҲʵͬа 
򲻵õ縮Ҳаͷѭ£䳣ҲȻа֮У൫ʵ䴦ؾ 
ҲȻνߣΩаܻ֮ᣬ䲡аΪһӡ 
аͷߣͷڱߣߣߣ 
ߣ֮ߡаϣȻʱ֮ڣаʷ޳ 
֮ؿа֮ϣ丮ҲԾʷ֮ӣΪ縮֮аϣ 
а֮ۺңԿаа֮ԿɳΪ縮Ի޳ҲԻơ 
֮űҲͬ࣬ڣűʱߺҲ˷ָ֣֤Ϊԡ֮űڷ磬Ϊ 
ͬࣻȻݣűʱֹʵ֪Ҳ᪲Ի÷䴦ʳڣű澭磬ڱӦ 
䴦ŶҲű澭磬䲻һҲڱҲı࣬ļԭ֮ν 
ʱ֮ӦҲ 
ԻűȺߺҲ᪲Իڴ亹֮ˮƤ֮ 
Уڷ磬򲡳ӡ֮ˮνԡˮ֮ҲܺգаȷƤ֮У 
֮Ϯ⣬򲡷ӡҲҲںڷ磬ȺҲʱԻ 
űааȺȡ֮űߣ֤ 
ԻȶߺҲ᪲ԻôڷںȶҲʱԻűа 
аȺ󺮶Ϊű 
䵫ȶߣȾԩȶŻԻűҲаʵȲ 
ԩ㲡ȶŻаθҲϡȥ 
Ի÷к߲֮֮Ϊ࣬Ϊ㡣ű֮Ҳȣˮ 
Ҳ˽಻֮ࡣ֮ʱֹ˥˴֮ʺҲԸ˵ű֮Ҳ 
˥˴֮νɴڲ֮ʱ᪲Իþ޴ ֮ȣԣ˳ƪҲ ֮ƣʢ 
Ҳɴ֮Ǳ֮ν աֺľС޴̻֮֮ʵδҲ 
棬󣬹δɴ̡޴֮Ҳʱаδ֣ʲɴ̡¹Ϊ䲡棬δ 
Ҳڴ߶֮䲡Ҳű֮ʼҲ֮ʱʢȺҲ 
ࡢҲ飬Ի漫򸴳֮⣬ʵ 
ȶʡ򸴳⣬ʵʲȶʡűߣʤʤʤ򺮣 
ʤȡű֤򺮻֮Ҳűߣ纮֮Ҳ򸴡űȺߣ 
ҲȺߣҲ֮Ҳ֮ȣ겻ɵҲ䱩ˣΪű 
Ի÷ʢʱػ٣˥Ҳ±ش֮νҲаʢ֮ʱ˥Դ̣»ˣʵ 
˥ֹȡ֮аȥ´ӡ˼˥˴֮νű֮δҲδδ֮ 
ðаʹѷΪҲа֮ʱʲǿΡԻơ 
֮κΣ̺磿᪲Իű֮ҷҲ֮ҲشĩʼҲˣ֮ʱ䴦а 
룬ó֮ʢѪ߽ȡ֮δòҲƣشĩʼߣʮ 
ԭ֮Ա֫Ҳʷű֮֫к⣬˼򡣹֮ߣʱδ֮꣬䴦 
νĹ֮ҲʹаУ˲֮ʢ߽ȡ֮˶д˷Ѫν֮ź弴ˡ 
ΪаܲҲԻűӦ磿᪲Իűߣظʢ顣֮Ҳ 
ȶ꣬򺮶űνδʱҲӦ֮ڡʵ֤֮ȣ֮꾲 
䲡֮Ҳ˥룬ʲݣ򸴲Ҳű֮ʢ 
˥ֹаӡԻʱмջշʻ򲻿ʣ 
ʺҲ᪲ԻߣаʱʧãҲͣԻҲа 
ԶϣʻգҲñű֮ռշߣаڸʱʧ 
Ȼ۵ϪԻîΪűȺΪűڳδΪ̫ű˲ 
˾֮ΪԣȻԻîӡȺԻӡδԻ̫̫ 
ӡߣ̿ɽΪԣߣֽԱ֮ǣǿȰʩΣδѧ˲ִΪѵ 
űߣʤҲʻʻ򲻿ʡʤʿҲԻزűű 
ӦߺҲۣͨ졷Ӧ󡷶ۡ᪲ԻôӦʱҲ䲡ߣʱҲ 
زűӦʱҲڴĶűߣζ졣ʱ֮ȸ෴ΪűҲﲡ 
ߺʢ֮󣬶֮༤ʲΪԶߺڣʶ亮 
Դ߶磬ʱй裬ຮδȥʲ硣Ĳ߶ູʱѬʲ 
ູԻ÷ű뺮ű԰᣿ںࣿߣҲ᪲Իűߣ֮ڷ纮 
а򺮣ʷ纮Բԡڹ֮У󷢣аԳ˸ 
йа뺹Գ˲ȴڣ֮ҲӦ裬ʶз纮 
ߣаڹ֮У£津ڴΪҲʢʢ 
ӣʵҲ˥룬飬ӡȶ󺮣Իű˥ʸ 
֡ôԶںΪű˺֮ʡ˺ۡűһ֤ǱˡԻű磿᪲ 
Իűߣȣʢϳ壬ʵй纮Ƥ֮ڡ֮ 
ʢʢ˥ӣʵȶߣʢʵ֮Ҳа⣬ 
൫ֶȲҲڲģڷ֮䣬˸⣬ԻűԻơ 
ģ֮Ҳڼ֮䣬˸Ȼű֮ߣڷ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšű
ԣࡤ¶ƪǰű۴أƲ룬Ȼͬʲ֮ӡ֤űη 
Ƶ᪲Իþﲡűű֮ʱʺҲƪǰͬߣԲ᪲͡Ի 
аڷ縮ѭ£һһҹڷ縮һڣ硣ȿڼҲÿ 
縮а룬аҲ֮з縮һڣʮһβף 
ʮ뼹ڣעڷ֮ǰűۡƶʮ ǣʮڼڣ˲ͬǱ˼Ϊԣ 
Լ׵Ҳ֮֮оգȱ֮УУ䲡ǰű 
ۡǡڲ࣬ļԭԶг٣ʴɡǰűۡ 
ƼҲСƵԻÿڷ縮˷аɡһڣ򲻵縮κΣ 
᪲Ի÷縮޳֮Ӧؿ֮ڣ丮Ҳ֮Ӧǰűۡڣ 
֮ҲƵԻơ֮űͬ࣬糣ڣűʱݺҲ᪲Ի÷䴦ű澭磬 
ڲӦҲԻơƪ֣ǰűۡްáͨ졷Ի 
ΪűűۡԻ űڷ硣Իűߣ纮֮ҲԻú磬֮ԡˮƤ֮ 
ҲߣԷ纮ʪΪԣű֮Ѿڴˡڴ˶аҲˮаҲ 
Ȼߣ֮Ҳߣ֮аҲ߶ԣ޷ǽʽϺΪƢνаڼ֮ 
ƢӦҲű֮䣬Ƣ֫ҲȻƢ֮νҲӺͷ֮Իáھ 
ΪűҽƢ֮ӺͣΪад˵֮Իڴ亹 
֮ˮƤ֮Уڷ磬򲡳ӡǿɼߣʱҲԺߣ 
Ҳа֮䣬ǳȣȻղ⺮ΪΪν֮ǺҮУаȷ 
֮֮аԽǺ֮֮ಫӡ 
ȻǳߣΪ룬һһߣаʻգ 
գߣ䲡Ҳű֮أΩǳڱкűűűű֤֮ 
֣޳ڴӡ˺ի쵤Ϫ£̵űʳűˮѪΪű֤֮࣬ű֮ 
֤˶űգ⸴νűߣΩϷ֮֮ʪа֮Ҳνűߣȣ 
㣬а֮ʤҲνűߣͼԱа֮ҲνűߣűΪаҲ 
ɴ֮޷Ǻаа룬Ӻ⡣ʾԻߣɷűԻ뺹Գֹ 
Ի̿ɢҲűߣа֮ǳ֤֮ 
ɢ֮֮ʹаóȻӡηơкҪ޺ԷΪɢ޺ҪкɢаΪ油 
˹Ե֮ӡΩаȡףаȡѣڴΪףﶬΪѣΪףΪ 
ѡشȻ塣̶磬ǼףԺ֮Ϊ΢Ҳܷ纮 
䣬㲡űűɾ࣬ȥ亮ʪ֮ؽҲ̵ʳѪں 
ȵ֤߶֮ԴΪű֮ҲȻˣҪں걾ʵ߶ѡ 
Ǳаԣаʢʵԣ顣ʵ֤ʵ֮ɾݣָڶֱȡ֮ȥа 
αҲʵʵ֤ߣԪ֮飬²Ԫʹʵа 
αҲбα꣬ޱαǵҪӡűȾãа˥ҩЧߣ˲һ 
δʱ֮ǰģ޲ߡιƶ飬֮ 
ˮ֮ˣءӱ֮޲ӦֶЧҲȻ֪ڣ֤֪⣬֪걾֮ 
ֺű֮գűŷ಻ֱȺ󣬾ˡ֪ĸơʯ֮ࡣԱаô˺ 
аݡóɽݹٽؾȼΪа˶ܴ˿˷Ԫ飬ʶӲѣ߱أ 
ΣǽԲ䱾練ƣڲɶѡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮű
ԣʡűƪȫ 
̫֮űʹͷأӱȺȣ Ȼֹѣ гѪ֮ű 
Ҳͷ̫֮УΪǲ  òаʢڱҲգԻѡ 
ߣԻ̫֮ νšԻáƵھͼơί֮ŷίΪ Ҳʵί 
ΪģѨϵ ¡ֺľС ˡ ϶֮ͬű Ȳ 
ˣȻȶູ⣬иҲ Ҳ νͷͣμҲ 
ȲߣڰҲȻߣаڵҲΪľ֮ȶںҲ֮ 
Ϫ֮ý ֮壬ϼԺȲΪ⣻Ȼϸ֮вȻ ƺȲ 
νⱾͬۡҪۡԻ ᣬ ȻȥӡǾٶ֮ν 
֣ϣΪ࣬ζӼϣΪס֮űȺȣȥ 
ϲ¹˿ȻϡѪ֮аʤ֮Ϊȣȥа⣬ 
ʺƪԻ𡣽ϲ¹⼰û˿ȻߺҲаθ֮ʵҲʶ 
ȣаθ֮Ҳϲůϣ֮Ѩ̫֮ű˲֣̫Ϣʳ 
ຮȺŻŻ˥ȡ֮Ƣ֮ӣƢ棬ʲ֡ƢϽƦʺ̫Ϣ 
ʳ̫а׽⣬ʶຮȺƢθЮʣʲŻȻشŻѲ˥ȡ֮ 
Իȡ֮ἰҲԱѨ֮űŻຮȣȶຮ٣ջ뻶䲡ѡ 
ϹУѭаϳ壬ΪŻ飬ȶຮ١ϲջ뻶 
Ϊ֮а֮ʲѡ˲ԴߣȱʧҲԻôӡ̫ϪϤ֮ԱѨС 
֮űʹٸС㲻״Ҳ㣬־壬㣬㨣 
ٸвߣΪС֮СˮΪ񪣬Ի״Ҳǲˮڸа֮ݣ 
С㲻Ҳ־ߣҲ㨣֮òԵ֮Ի̫֮ 
Ѩ񪣬Сء 
űߣĺȣȼƾߣ̫ű̶θҲ֮ 
ҲԺаʤʷűĺȶˣƾк֮ 
ʵ̫֮Ҳ̫֮ȱ֮ԭϹ֮űߣ˷ˮ࣬ȣ 
űаģʷˮԽҲı࣬ΪаӣʢʷȡԻ 
֮ѨűߣɫԲȻ̫Ϣ״ߣѪľɫԲȻ棬 
̫Ϣľǿ״ѪߣԻз֮ű֮ 
ߣԾҲʸಡ֮ˣƢθͬƢűߣ˺ʹѺ 
̫Ƣ֮űа֮˺ƢԹ븹ΪʹѶƢУʳ 
ʺҲ̫ߣԻ֮űߣȻʹתѣĿ Ȼ 
㺮̫òἹڶ֮ʹתҲ Ȼѣ 
òĿӲˮ֮Ҳ㺮֮Ҳ̫֮ȡѨǰ ѣθűߣҲҲ 
ʳʳ֧󣬴̫Ѫ˶θߣθΪ֮Ҳаθ 
ƢƼʳ֧Ҳ֮ԻҡϪ֮ȡѨ̫ 
Ѫνǰб̫֮ǼҲ 
űȣ϶գѪű̷֮Ҳߣνδ֮ǰȽҲ 
ű֮ߣűҲ϶֮ѨΪѪ֮ʢ׳ʳѪаҲ 
ű̫̫ű֮δҲкȣ̫ 
Իľ֮֮ű󼱣̱ᣬ룬 һʷݳѪҲ󼱣 
а֮ʵҲΪʵ֮ Ҳ ߣвҲһԻԿҲˮѨۡԻ壬к 
֮ȡνҲǴߣ֮ѨԿвԻ ᣬǻášᡢ־Ҳ 
̫ѨʷݳѪߣνǳ֮ٳѪ֮ѪҲ űСʵָ 
СʵаʤҲʢںʵ֮ɢָ֮ԲҲԻν 
ָߣν̫֮ű󼱣̱ᣬ ᱳһѪҲ˽ظű飬 
ҩ롣к޲߲롣ƪԻʢк֮ҩԲ֮֮νű 
ȷʳ꣬˿Σ֮ʧʱҲʱаδϣʿΡȺ϶Σа֣ӡű 
ʮָѪѪȥѣ֮С߾ȡ֮ߣаʢҲʵʮָ֮Ѫкʵ 
ʮűߣ䷢ͬʱ䲡Σ֪֮Ҳʮűߣǰ֮Ҳ䷢ͬʵ֤ 
ξ֮䷢ʱʳ֮һ˥֪ѣһ֮˥δҲʱٴ̣ 
ʼ֪Ч̶󲡿ѡѣѪġѣ ʢѪίҲѨ̫ 
ԻʢִЮ߱ѡ̡̫֮ҲߣȪҲѨűߣ䲡 
֮ȷߣȴ֮ȷ䱾ҲġͷʹߣȴͷϼüѪͷߣǡٻҲ 
Ѩߣ­ҲѨüߣҲ̫Ѩʹߣȴ֮ߣء縮 
֮ڱߣ̡֮縮㶽ѨѨ̫Ѩʹߣȴ гѪ 
̫ʵίѨֱʹߣȴʮָ䡣ԾѨΪԡִʮָߣ 
֮ҲȡѨ ʹߣȴʮָѪʮָѪߣа֮к侮Ҳ 
űű򺹳磬֮Ѫߡ֮Ѫν̫ᡢθᡢᣬ̫ 
Ѩ ʹ֮ɣԻ 財 ǳѪѡ ֹҲ֮ɣʹҲа 
Ի 財 룬һҲǱӣѨ ¾С ᡣ  С 
ʹ̫Ѩ֮޳Ѫһ̡˳Ķԣȡ֮Բʹ֮Ѫһ 
֮айӡȻɳѪߣΩ֮Ҳűʣն̫ߣ 
ааڱʵ̫ʶаڱ֮䣬ʵӲƪԻűʣ 
նȡʶȡ˲ͬʮűΪʮŴ̡ʮŴ̷ 
ʮšʮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһű֤
ԣʡҪۡ 
Իûȸ񺮷ȣű״һշշʺҲȣУȻв纮 
ʢߣΪ񺮷ȣڣ״űʵű֤ΪʱҲ᪲Իʤ֮֮ʱж 
Ҳ٣䷢Զ٣䷢սʤಫʢ˥֮ڣűͬߣ 
֮Ҳߣ֮Ҳ֮ˮҲӪҲȶߣˮҲߣҲ 
ѪȣΣͣʤ֮֮ʱжӡ֮ʤΪȣ֮ 
ʤΪ٣Ի٣䷢Զ٣ٶ磬䷢ս 
ʤʢ˥֮ڣű֤űͬȻνͬߣ֮ҲȻͬвͬԻűԻ 
űűűߣаа֮űа֮ΪֹűаˮʤΪʢ˥һ 
ڱһһаһνͬͬҲͬ벻֮ͬ䣬ɱ֮Ҳѧڴˣɲ 
졣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ֤
ԣʡۡȫ ÿ֤η 
ƵԻ÷֮˿ȺҲ᪲Ի˿ȣǶҲƽȣСԻԸ 
״᪲ԻƤë߷֮ҲƤëааԴҲа纮ҲƤë֮ڷΣԴҲ 
亮ʳθӷڷκκںа֮ΪοȡнѭθΣθ 
ʳ֮ӷڷҲνκ˷Σ˽֮νʱܲʱ֮ε 
ܲڴʱҲȻзľ֮ʱಡߣԷаܴ֮Ҳอ֮ʱаߣ 
ȻпȣȻ޲ڷߡΣʱںܲ΢ΪȣΪйΪ 
ʹʱ֮ʱҲںа˼֤а΢ǳڱΪȡΪйΪʹ 
а˴֮֮Ƣ֮˶֮˼ʱܲҲʵʱߣ 
֮ 
Իú֮±֮ȲͬҲ᪲Ի÷ο֮״ȶϢѪ˾ 
ʴϢѪߣȶ䲡ڷΣŻѪ߲ͬĿ֮״ʹٽ繣״׺ԡ 
УϵЮʣʲй顢׺Ҳ֮⡣ο֮״в 
ʹ򲻿תת вߣʲǡ ҸвҲ ȥƢ֮״ 
ʹ米򲻿ԶȾ硣ƢЮʣ֧߸θΪ ʹȻʹ米 
ƢӦԾ߲ԶҲƢ ʹߣ֮ӦҲۡƽ 
ۡԻθ֮磬ԻΣ¡֮Ӧ޶Σ 
ߡ֮״ʹѡἹϵʹֱУѭ 
ѡΪˮ࣬Ҳ 
Ի֮κΣܲ±֮ȲͬҲ᪲Ի֮ÿȣ֮ÿȲ 
ѣ򲡼ڸԸ϶ҲƢȲѣθ֮θ֮״ȶŻŻ򳤳Ƣθϣ 
ƢȲѣθ֮θݣΪŻ棬׳Ҳӳθ֮УŻϳءοȲѣ 
֮֮״Żູ֭֭ҲοȲѣ֮󳦿״ȶʧʧҾ 
ʸ󳦲ҲʸʺͬĿȲѣС֮С״ȶʧȾʧС֮£Ҳ 
֮С֮Саȣ±ʧҲȲѣ֮׿״ȶ磬Ϊ 
Һ֮а֮ȶ硣ÿȲѣ֮״ȶʳÿȲѣ 
㲡ʧͣʸʳ˽ԾθڷΣʹ˶ٶ渡Ҳܽ 
֤֮ҲȽԾθڷߣθΪ֮ΪƤë֮ϣƤëа 
ʳθߣԷθ֮Ҳ֮ڱǣ棬ڿڣʹ˶ٶ渡סΪอ֮Ƕ 
˿ȶ档Ի֮κΣ᪲Իᣬθϣ侭Իơ֮עΪᣬ 
ΪϣΪอȻҲ꾭ʮġʮްÿ֤ڷΣƪԻ˿ȣ 
Իʱܲʱ֮򲻶ڷӡǿ֣֮Էζ֮ 
ڷ֮纮ʪ⣬ƤëƤëΪ֮϶а⣬ԷζҲ 
־ڣˣֶϽڷҲԱߣ䲡ʱԱ 
֮η£ɢȥаӣڶߣҲϣˮԽ 
οȲѣδ˸Σʹˮ׳Ҳαаߣҩ 
˾⣬ñرɺ֮硶ƪνߴҲ֤ߣҩ 
˶ȼ硶ƪν 
ʳߴҲȻα˴ɢߣֵ½֮ҩרڽɢַ 
裬а룬Ҳ˾飬ν֮ã 
ˮ޼Ҳڻ壬ʪ̵̵߽䷽أĿ࣬ 
䲡Ω纮߾˾š纮ʵ顣˿֤֮죬α֮಻ 
֤֮Ե֮ɣԭ֮Ҳ֮ߣԪ飬ȫƢΣα꣬ 
䲻ӣЧ֮Ǽ֮ҲβѣΪѣڲҪ 
ˣνη֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮӴ
ԣʡۡ 
ƵԻ֮ӴӣΪ֮᪲Ի÷֮ͶΪҲԾѪͳ֮Ҳ 
ŭҲۡηҹ򴭳ΡԴߣҲҲ 
ҹҹ͹ʴߣʤΪҲΪĸ֮֮࣬ 
Уʴ򲡿ڷΡ֣ڸΣƢ׹ߣ˽ѪʴڸΡ 
ƢľҲ֣ڷΣġɢңβʴڷΡĲ񣬹֮ 
ˮͣǡˮͨڹǣʴɡ֮ʱѣŶΪ 
Ҳ˽ĶввߣǿͬҲԻﲡ֮ӹƤ֪飬Ϊ﷨ 
Ҳ¿ɲ࣬ӿɲ䲻㣬ǿԲԲƢƤԲΣ֪飬Ҳ 
ʳθԺߣҲʳθҺйʺθ 
ᾫġɢɢ侫ʺġԶУԶ˹ǣǣʺ 
߿־壬ڸΡػ꣬˽־˻꣬ʺڸΡҡͿ࣬Ƣҡ 
Ϳ࣬֫ԶƢҲʺƢۡԻзƢʴﶬģʱ 
ڹãΪҲǿгȣǿã棬֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġʳ
ԣࡤӪƪ 
ƵԻʳθδ棬ڱ룬䲻ѭ֮Ҳ 
ʳθУ硶ۡԻɢڸΣڽģ֮Ҳ֮ 
ҹгҲʳߣθ֮δй޷ǲѭ֮Ҳ 
Ϊʣ᪲Իôڷ磬ڿëй̲֮ѭΪаҲʳ 
Ҳۣ֮򿪷ëй֮ʲѭ䳣Ҳ ʲô 
Ի©й˼ʳ֮ҲɶȣԻ©й ƮҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢
ԣʡۡ 
ƵԻвĸʳĺʳΪβ᪲ԻΪ͡ƢУĸ 
ʳģ͡Ի֮κΣ᪲Ի֮Լʸһ֪ѡʸ֮ԣ 
ͨС㣬ǹʵа֮Ҳһ֪Ч䲡ͣʪߣ֮ 
Ƣ麮ͼ֤Ҳռ÷ơƢ鲻ˮˮʤˮȲˣ 
ߣ˼ʸ֮˵ʵʧ⣬ɲ졣ʸơɼʸһ 
ϸɫϳ𶾣԰ٷ֭ÿһյľ㡢ĩһǮոƽΪȡְ 
ҽơøɼʸ˺ϣ΢޻Һþ룬һòȡ֭ 
ʱжΣԺˮҲվ潥ƣһΣϥ϶ӡ˶úΪ㡣Ի 
ʱиߺҲͲ෴Ҳ᪲ԻôʳڣʱвҲ֮ͣʲɸʳҲ 
Ȼ䲡ʱʵڸҲ佫ƢҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮอ
ԣࡤۡȫ η 
ƵԻ֮Ӧڴڣζͣ᪲ԻɬҲߣа֮ʢҲߣа֮ʵҲɬ 
Ѫ֮Ҳ󶼺֮˥ǿ֮θ𣬹ʴɬ򲡵Ϊ͡ƵԻú֪ 
อ֮Ҳ᪲ԻΪ࣬ΪɬΪࡣΪڸһԻڲأ 
ڸͨƵԻ÷֮ҲѪ֮Үอ֮ں᪲Ի߽ԴɣȻ֮ 
Ҳᣬֹ֮ҲƵԻԸ֮ᡣ᪲Ի÷ߣอ֮⣬อвƤ 
Ի͡żอ֮⣬вΪƤ֮УǼ֮ᡣƵԻอ֮в֮Ҳϻ 
֮ؽҲдᣬͬһ֮У죬ԸʡԵ᪲һڣʧҲ 
Իδ⣬ʡ᪲Ի÷ظอ֮ҲظߣԱڣΪอ֮ߣ֮ 
ҲУҲθϣĤ£Ϊ֮֮ҲԻǡ̹Сθߣ̫ 
ҲθΪˮ֮Ի̫֡ʺСߣҲʺߣ϶롣Сߣ¶ 
θ֮ߣŻҲ̣ҲҲΪȣΪ̡ǶʮΪҲͨԻ 
Ϊ죬ʮΪʮΪҲθ֮ΪŻߣθϣθ䣬С󳦣 
θԻŻššššţθ֮Ҳθ֮ϡȪӢߣ 
Һ֮ҲѨӢáߣϽ磬䲡״Ͻʲ֮μ 
ҲѡӪѭΪ͡ΪӪӪУרδ͡Ϊ⣬ 
ڷ֮䣬ʱ֮棬󲡼ӪΪ͡ԷߣԷҲѭ 
Ϊ͡ѭ֮䣬Ϊ͡кһ£Զ£ʵڼк 
ѨΪ֮⣬ڼߵк֮һ£νһٴҲаԶ 
к׶ 
ƵԻԸΡ±Ͳ֤֮Ҳ᪲Ի÷ߣĶԲߣȡ 
ߣвʹСƢߣܣ֫ زʤ£ԲߣȻʹ 
֮Ҳ ҲȻò С͡θߣθʹŽʳѡ 
ߣʹ媣ظںйСߣٸ ͣʹߣٸ񪡣 
ߣƤУȻᡣߣвʹͣп̫࣬Ϣ֮Ҳ媣ˮҲ 
йȶйҲ񪣬գСˮͨҲ 񪣬С 
ߣһ֪˳ʧк鲹ʵȥңаʧ治ɶ֮ܣν֮ز 
кʵңգν֮֮ʧҲʵкΨһ޶Ҳ 
ν֮˴ã֮ӡƵԻУ᪲Ի֮ҲȻѭ⣬ 
˳棬˵ͣʼʱѭ˻֮ҲȻ£Ӫֹ 
ϣа๥ಫ˺ΪҲϽ֮˳˽֮Ҳ֮¶ϣӪʧ 
а๥ΪҲƵԻơԽ᪲Իú֮棬϶áԻơ棬 
ȻкѪ֮ߣھҲкߣҲкڸߣҲϼ 
ӡ 
Ƶ᪲Իáۡʵڼкһ£Զ£ߣڣߣ 
ͲҲ᪲ԻôѨҲһߣ뵱ѨȻ 
ȡЧҲʮߡѨڱգ벻УԽң𡣣 
Ѩڷӡң֮аԳ֮ҲҲккʲ¡ 
ѨҲ£ظֹ¸ʼȫдߺ£δҲ 
Ѩٴ֮ҲKT кк򲹣ӦвߺԻKT ֮΢ 
ؼڴʵ֮ڴˣԲʵȻKT δף֮ҲKT ͬڡްһ֤ 
۱ƪ֮壬޲֮ٿƪ硶Ҫ΢ۡԻθʵ͡аอƪԻθ 
ߣ ͣθ䵱ĶʹƪԻƢʵͣѲӦۡԻϣ ͡ 
˽ʵҲ̫ۡԻʳʧڣ ƪԻ̫֮͡˽ 
ҲʦƪԻθк͡취ۡԻຮۡԻθتͨʧ 
͡˽ԺҲۡԻöһҪۡԻߣͱա̫ߣ 
ͱաƢ֮Ҳ硶Ԫ͡Ҫۣ̫Ϊ ף̫֮֮ 
̫֮ʤʪʤ֮ҲԻˮ̫֮Իʤ򸡣Ի̫֮˾죬̫֮ʤԺʤ֮Ҳ 
Ի֮˾죬֮ʤ֮˾죬֮ʤԻʤףԻʤ֮ҲԻ֮˾Ȫ 
֮Ի֮ǽľаʤ֮Ҳ۴ˣΩ޲ǲȻ 
ҪۡԻʪƢˮѨۡԻ䱾ĩڷΣԾˮҲԻθ֮Ҳ 
ŲʾˮҲɴ֮ͣȻ޲ƢࡣƢ˻ 
ˮҺ֮ҺϤҺ֮ϤڷΣתڶ֮Уˮߣ 
ϤƢ֮޲ɴߡ֤ʵ֮ߣɲ档֤ȣ߶ʵ 
֤ຮ߶顣ڶ߶ʵڱ߶顣СƳ࣬ؽ߶ʵСˮ 
ףϡ߶顣߶ʵҸ΢ϸ߶顣ɫƣϢֳ߶ʵ㲣̴߶顣 
ʵ֢⣬ʳŭڣУձգ֣޴ʲֲ 
λͨףֻʵУΪͼȻа٣رÿѮ֮䣬Ω׳߶֮ 
ͣ޲ʵ֮Ҳ֤־ͣɫȣƢջۣ 
н˵Ȳ򣬶Ⱦ֮⣬֤麮֮Ȼɲ죬ʵ֤֮аսᡢ 
֮Ҳʵ߱ѣȻߣˮߡߣƢ麮˻ν 
ҲˮߣƢ鲻ˮˮƢΪаʼҲش֣ζ࣬ 
зֽ磬νˮˮҲȻˮƢʵˮ࣬Ԫɳ飬Ż 
˥ȲֲƢ򻯶ΪаҲˮҲ֮ˮΪͬ࣬ 
ڻ벻򻯣Ϊ˥򲻻ˮΪаʢˮˮʢʪʻ 
ܻԻΪˮˮ֤֮飬ԻͶ࣬ҲȻ۵Ϫ֮ͣ 
죬׹ΪȣΪʪʪ˲ƢνľʹƢа֮ˮ 
ƻʹε廯֮˵ʪȣƻΪԡƻ̿ɱ𣬶䲻Դ˷ʩʵ 
ɣߣ񲻷а䲡գ֮δˣزϵʵаֱ֮ 
ףߣ²ƢøԪ֤֮ʣʵδѾߣβ֮ 
̽࣬δͶǲ˲Ҳޣ޴󺦡ҩδߣ٣ 
졣֮β㣬ˣ񵤲ӡݼƽʹƢ 
ĿǰδвΣߣ֮Ҳ֮бʵ飬ΪΣ֮˷ǳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡˮͷ͹ͳʯʯˮ
ԣࡤˮƪȫ 
Ƶ᪲Իˮ͡͡ʯʯˮԱ֤֮ߣƣԱ֮ 
̶ӡݶ᪲ԻˮʼҲĿ΢ף֮״Ŀ֮ΪĿ񽡣΢֮״ߣ 
ԲҲơ侱ʱȣӭҲ֮ӭѭˮа֮Ϊ 
ˮ֮ڷΣΪʱȡɼ亮 ˴ˮѳӡаʼҲ ְͬ丹 
ֶˮ֮״Ҳˮֶ߱𣬹ʲˮǡϽˮ֮򡣣 
ƵԻ÷ͺԺ֮᪲Ի÷ߣƤ֮䣬 ȻᣬףƤŨ Ҳ 
Ƥ֮ߣУ֣ġΣʲᡣʸסˮ 
ˮףˮףΪɱ档ȻˮƤˮƤŨ ա丹 𣬸ɫ䣬 
Ҳڷ֮䣬ɢ֮⧾ۣ 𡣸ɫ䣬ƤŨҲްôƣְ丹 
ֶˮ ˹ȻҲȻߣֶˮڼ֮Уɢ֮⧲ܾۣ簴 
ߣ 𣬹δ벻Ϊˮ֮ı档ƤŨɫԣһף϶ߣ 
Ƥɫ󣬻зֽ磬¶ߣˮҲַˮ壬ɫʮˡ زҲ 
ͺ磿᪲ԻøԴ󣬴͵ҲɫԻƣ𣬴ҲԴķ֤ͬ 
ɫԻߣƤŨɫ֮壬нΪǴಡ֣Ҳֹǰʮ塣 
磿᪲Իúڳ⣬ಫ٣ϵţ  
Ҳಫ򴤻Уڳ⣬ϵţ Գӡ⣬Ҳ 
ڸУʧƪʮƧ ϢʼҲ缦ѣɣ 
֮״֮꣬ᣬ֮ƣʱ£Ҳ꣬ԽҲаڳ⣬ڰУ 
£Ѫ֪֭ĭ۶˳֮Ҳ 
ʯ磿᪲ԻʯڰУţӹҲŮ֮ν֮ңŮν֮Ѫ 
ţӹ֮ҲűУűͨѪкк ֹ 
״绳ӣ²ʱ£Ůӣɵ¡ ֮ѪҲű Ѫֹʯ 
Իʯ²ʱ£ΩŮ֮ҲʿԵѪ֮֮ƪ׵ʯˮ֮ʣ޴𣬱ʧҲ֮ 
ۡԻаԻʯˮٸס弴ˣǰ ̱С 
ƵԻ÷͹Ϳɴа᪲Իк֮Ѫ磬侭ȥѪҲк֮Ѫ磬νʵ 
Ѫ֮ߣк֮ʵԵ侭ҲȥѪ磬к֮塣ñƪˮ£߷ 
֤˶Զ֤֮ΪߣˮʮѨڡˮѨۡʲʡƷ͹ߣǼ֤ͳ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡҺ
ԣࡤҺƪȫ 
Ƶ᪲ԻˮڿڣڳθҺΪ壬캮±ΪŨΪΪ 
θΪ١а棬Ϊ֮УΪˮ֪ͣȻҲ֪ԸҺߣ 
֮ܳҲƪ硢١ˮΪ塣ƪԻ໯ҺΪΪ飬ΪᣬƢΪ 
ѣΪ٣ΪҺƪԻҺѪֵԻ顢١򡢺ѪҺ 
ߡ޷Һ֮᪲ԻˮȽڿڣζ壬ע亣ҺˮڣҺ֮ 
Ҳζ֮룬飬ΣģƢΣҲע亣ߣĺ 
Ϊ躣ΪѪΪθΪˮ֮Ҳĺˮ֮ζʽҺ滯 
¼⣬ƤΪߣΪҺ˽Һ֮бҲϽӪн 
½ڱߣ֮Ҳ¼⣬ƤΪ򣬽ҲӪߣ֮Ҳ 
Ѫ֮䣬ɢ⣬עอھ裬Ϊ֮ҺҺҲֽҺ壬ʮ塣Ũ 
ʺڷ֮䣬ĭΪʹ˽Һ֮ΪҲڱйΪа 
Һڼ֮䣬֭ĭ۶Ϊʹ캮գʪУˮڰףΪ˽Һ֮ΪҲ 
йΪˮˮؾ£ڰסȻˮҲˮˮעΪ 
Ϊ֮Ϊ֮ĿΪ֮򣬷Ϊ֮࣬Ϊ֮ƢΪ֮Ϊ֮⡣˶ԽҺ֮ΪҲ 
Ϊ֮ʶĿθƢġԶ֮Ŀ֮ӣ޲ɺҲγνڣ 
Ϊ֮ࡣıǾϣΪ֮ƢอΪ֮Ƕ壬Ϊ֮Ҳ 
֮ҺĿıϵϵξ٣ξҺ硣ϵβܳ٣էէ£ 
ʿȶӡΪอ֮֮ϵģ֮ϵϹڷΣͨںϢԳıϵ 
Ҷ٣Һ֮硣Ȼϵα٣էէ¡ٶϣΪΪҲ֮ߣ 
϶ڷζáƪԻߣ֮ҲĿߣ֮ҲҺ֮Ҳڱߣ 
֮ŻҲʱĶĶҡҡУҺͨɡθȣ 
θθθ棬ٳ˽Һ֮ΪҲΪʪӳУθпգ 
ʳʻϻ£ڳθ֮䡣ߣ֮νθθУ磬ʶҲ 
ƪԻΪ٣ԻθΪ٣θ֮Ϊ٣֮θˮ֮Ҳͬ 
֮Һͺ϶Ϊߣڹǿգ裬ɡ˽Һ֮ΪҲ࣬֬ҲҺͺΪ࣬ 
ڹǿ֮УΪΪ裬ΪΪѪ۶ԳʵɣԽͨҲͣʹҺ 
ҺԼ£¹飬ʹ 㲡㣬أ 
ͳ㣬Һ¶йϡԼйȣ飬Ϊʹ Ȳ֮Ҳ֣ 
ξС ᡣͨĺкҺˮȲڳθ֮Уڻس½ 
½ͣˮΪˮͣ˽Һ֮ΪˮҲΪ֮٣ΪҺ֮ˮУ 
кײ֮δߣΪԹˮΪ֣ʹ̫٣ղ 
ɢŢղܸɣ֪壬֪֮ӡ˽Һ֮˳ҲͣҺԾʵڣ 
ͣ徫Һ⣬ν˳Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšˮƵ֮
ԣʡƽۡ 
ȣԻˮνԶ֮ӭҲˮ棬ˮڷΣ 
򴭼ȡĿ΢ףԲ֮״ԻˮĿߣĿ֮°Ҳθ֮Ƣ֮΢Բ 
֮״ˮƢθҲȲۡԻˮҲĿҲ֮ӣˮڸߣʹĿҲ 
Ƴ࣬ߣƵ㣬ƲҲۼƪԻʹɫ΢ƣݹƣצϻƣƵҲԣС 
࣬Сɬߣʳۡν֮Ů͵֮Ҳʳ缢ߣθ㡣ʳ缢ߣθҲ 
ʳԻθ㡣֡ۼƪԻСɬߣʳкҲߣ֪֮档Ի硣 
ΪаԻ磬ܷҲԻˮˮΪаԻˮʪҲĿԻƵ 
Ŀ֮ҲѬĿʻƵĿػơ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣʡͨʵۡۡ η 
Իʵ磿ʡͨʵۡ 
ߣ֮ܳƣνжҲϡȥԻһԻƲ᪲Իʵ 
ÿΣСᣬòΡаڣʵΪ˳ʲ̿ΣСʵ飬֤֮ 
ҲʲΡƪԻߣƲԻΪ걾ʮ 
Ի÷Уɷʯҩʯҩ ݷ񡣣ʡۡԻöѣν֮Сʳѣν֮СϲԻ ŭԻ ͬ 
ߣԸҲǲģʯҩǲԸ˵ŨζҲݣ֮ƷҲ 
ʯҩ ʯ֮Ҳ߽ȣáߣȲҲΩ֮˶֮ 
ͨʵۡԻ÷ʹ֮ҲǸԷʸΪ£ȣȣ 
תΪ֮ڸ֮࣬ԲòҲ᪲Ի÷򷼲֮ʯҩ֮ᾢ 
ʷǻĺ˲Է˶ߡߣȶɢߣԸնҲԻòԷ˶ߺȻ᪲Ի 
 ҩȻƢƢ֮ҲʤʶȺƢ Ʈ 
ƢҲľҩߣոۡƢηľոۣνҲްߣ 
ν֤ҲʲֹΪƼΪѱƵǲΪ硶֮ۡƷ 
没֮ۡʣҲҪ΢ۡΪУʦƪθƼҲ 
аอƪ΢СΪ£ҲӼ䡶ۡԻ֫ 
ƢθҺ֮Ȼ֮ʪ֮˥̫֮ʢҲεˮ֮飬кĻ 
֮ʵθ֮нҺ֮˥ʹ·ɢᣬҺݣѪͶɬѡˮ 
С࣬Իʣʳ࣬ʣСߣԻУʶˮݶС֬Һߣ 
Իһ̫θ֮ͣУղܽ⣬ٺʿʲֹС 
ҲŴơ֮˵ӻϣ֮ΪãľΪ̿Ϊ֭ ʯΪң 
庣ΪΣΪۣΪ֮ʣ׻ԣ֮ˮ׳𡣸Ϊ 
ΪԻΪΪԻƽʳȥɣƽอҺ 
ɡһ֮ĻΪĤ֮Ϊθ֮ΪҺ֮Ϊ֮ 
ڷΣƢڸڽǣʼԷٶӡʡ 
ʡСʡ֮˵֤֮֮ͬһҲӻ֮˵֮ӡ 
䷽ơ֮ľ֮иܲ㲣󣬹ʻߣ 
Ϊ׳ʢ֮ʱԱ޶ȣʳ˵ʯҩʹˮݽߣĻʢң 
ǿɡԱҲֺΰիԻ컯֮ˮѣƽƫ˽˷֡ˮΪ 
ʪΪΪΪϣˮ£ʻ£ˮϣ׽ҲΪȼãΪδã֮ 
ӡ֤ƫʢҲˮ֤ˮƫʢҲƫʹ֮֮֮Ҳ۴ۣ 
ߣ׳ˮ֮䣬ʵ̻к˶֮ӣȻ֮˵ɡ 
硶ۡԻö֮Ƣ䴫ΪΪʮ֮˥ľ֮ΪҲ 
ۡԻƺڷΪһѶΡԪ֮˥ˮ䣬Ϊ֮ҲаอƪԻ 
֮΢СߣΪԴ֮⣬Ѫ֮˥Ҳ硶ۡԻˮ̫̫ 
񲡿ʶð峣ۡԻ̫˾죬٣ĻϴӣɸƿʡҪۡԻ̫˾죬 
ʤɸɣʶǽˮƻ𣬱¼ɢȥа伲ߣ֮ܽҲ 
֮νʤʤʷھѪ֮޷Ҳ賢һ 
Ѯ빻ͣ³ɴ󲡣ʳʱ־壬Ͻ޿ʣˮֶУȻÿҹȥ 
Ī֪ҰҺӣԻԲͨѰ࣬ ˯֮ 
⣬μɥ£ף䲻ӡԻòȻ˼ǻͣԪȿаʤ֮ 
Ρ˥飬˧ˮˮٶǶҲأаˣھν 
ڷΣһѶ֤֮ᣬߣ̴δѣθд棬ҲԹƢ֮ȥľ㣬 
ζ֮ȥƤкһһã˲ζʮȫ˷ϣ 
֤֮ɼþΪ֤üʹһΪ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһƢ
ԣʡ没ƪ 
ԻвڸߣΪΣԵ֮᪲Իô֮ҲԻƢȲҲζ֮Ҳ 
ζڣθƢΪ֮侫ҺƢ˿ڸҲƢΪθҺҲζθҺƢ 
ƢζʣƢͨڿڣ˿ڸҲ˷֮Ҳʸ̫ʷΪ˱ʳҲ 
ȣ磬תΪʡߣζŨȡߣԻɢС 
ȥñ磬תΪ֮֮Ҳζʺˮٲ飬 
̵񱣬㣬ֹʣ⣬ʿɳ»֮ 
Իвڿ࣬ȡȪڿ߲ΪΣԵ֮᪲ԻòԻȪѨڿ 
ڵʲߣ֮ҲȡڵΪ֮ʹ߽֮٣ıǳɡ֮٣ϳ 
ɡıڸΣ޵ϣʸΪ֮ȡڵҲ֮Юʣ֮ѭ֮򪣬 
ε֮ԻʣΪ֮ʹʹߣıǲʵΪ֮֮࣬Եļᣬı 
ǲεͣ飬̣ʵΪ֮ࡣļߣ֮Ҳڱ̫֮ 
ѨҲǰȪ߹ѨԿ֮ʮʹСεۣصۡҲһ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ̥
ԣʡۡ没ۡ ñӤ 
Իú֪֮Ҳʡۡ᪲ԻваҲвν϶֮Ҳ൱ 
ɬϸǽа没ҲͻвߣΪ̥ӡ̥ɫʮ 
ƵԻ¶ ΪҲʡ没ۡ˻УԻೣƲ 
ܳҲೣ᪲Իð֮Ҳ̥£ѳ֮Իú֮᪲ 
Իðϵ֮ϵ౾ʲԡ֮磬֮Ҳߣϵϻʺʰ 
֮ԡԻ֮κΣ᪲ԻҲʮ¸ʮ縴ͨӣʲΡ 
̷Ի㣬࣬ԳȻ֮Ҳζ֮㣬࣬ 
ɼʵ֤Ȼ֮νߣݣ ʯҲ£ƣ̥ͣ 
֮ʱزʯԸ ߣζй֮й֮򾫳УԻ 
Ҳ̥Ԫڰ֮йй̥˶רУ࣬Ҳް̥֮й 
׷׫­ضơһΪ̥ѪҲΪ̥ΣʼҲΪꣻΪǣ 
зҲɶҲ¾ϣͨҲԪߣҲ¹޲ԶҲ 
ʮ㣬Ҳгơһ¶һŮ֣ߣ½ǳɣ 
ë֣꣬ܶǣ֣ܶתʮ㡣Ի÷̥ 
һߣ̥ѪɣܶǾߣëอߣ¹θʮ° 
ӡʮͫӳɣܿЦӦˣʮɣԷٰʮŹǳɣܶһʮ 
ƹǳɣܷƹǳɣҲܸߣвƽֳ֮ԪԴۡԻһ̥ߣ 
֮ʼ֮࣬ʼ̥֮֮ʱѪУʼδжǣ 
ж䣬Ӷׯϣ̸ԣ£ãܣ˿ʫ飬νڸҲ 
ʼѪ֮ʼ̫֮ʼ֮ʼǣ̫ 
֮ʼɷ֮ʼë֮ʮؽԱҲ 
ٴ֮ԻóƳ֮߸ҲߵҲһһ֮Ҳˣ 
ʱ֮ʼľʮ֮ʼڸε̥һ¶¡ҲҲģ 
̥¡̫ƢҲθҲģ̥¡̫ҲҲ 
̥°¡Ҳˮ̥ھ¡ʮ£ĸ֮У֮ 
Ȼʱ˶֮˵ΪȻʮУΩ̫С̫Բ̥ߣǾ 
֮ӡΩСΪΪ֮ΪȻ޲ 
Сн̥޲ԽԲ¶ʵ²Ҳ̥֮޳ӡ̥Ůг٣ 
򻳷򱳡ж£ҲŮ£ԳҲŮ̥Фĸĸ̥֮ĸ 
ĸ֮Ӳ̥Ů̥֮вͬҲ֮󣬶֮زжһһڸ 
Ϊ̥Ԫ֮֮ڸĸҲΪز֮Ӵ£ʳʧҲ֮Ӷߣ 
ڶҲ֮ӷǿ׳ߣٶȫҲӶ಻ԾҾ򾫰ʪʤҲ 
಻к󲻽ڣйĸ̥֮Ҳ缢ݣ޲أǽνҲ 
ڸ֮״ơҪСּ뺮Ϊδߣʳ֮Ƣ 
ϲҲʵ޶ȣ裬Ƣδвߡʹʳȵ䣬β֮У 
ƴ򲻿ҲȻ˲δȻνʹԼҲ֮һ֣йϵӡ 
۾ʥ˱ܷܼ纮֮ΪҲСӤδ֮Ѫ۱֮֮ˣȥٱ˿ 
Ү²֮鴤ȲشУܣ̥ѣ׸а߳ 
纮Ϯ֮²ߴҲԳÿ෢ȣΪԣΪС˺׿ƲʶһźΪҩ 
±ߴҲ࣬ΪΪкȣΪΪᣬֱСǿʢη纮ߣ 
Уǿ֮һ֮ʮ֮˺ʮ֮ߡƶʱԲͬҽҲܲ챾 
֪ȹȣӤԣҲܱ棬ͽ֮Ͽ̾ҲνСΪ֮壬ʶ֮ߣ˵ 
ΪˡϹۡԻŮӶߣӶˣҲС֮δԻԭ 
֮ν֮ΣʹʵΪúȣȲ㣬 
ܣƢˣֽիԻС޲νʮʼ 
֮ÿҩ̥֮֮ʱ֮㣬޿ɲ֮ԭ㣬ֺδڲҲغ˺˵Ү 
С֮δɣҲĸˮҲȲ֪֮ӣν 
ɲҮΩѦի֮֮٣Ż֮Ч֮󣬹ʱˣΪ֮һơ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮѪ
ԣʡۡ 
Իвв֧ߣʳҺѪ֫壬ĿѣʱʱǰѪΪΣ 
Ե֧֮ߣ֧ҲȣѪƽΣηξϣ 
ҺҲѪѪ龭Ҳ֫䣬ҲͷĿѣˣʧѪѪȥҲ 
ѪңǰѪʱŷӡɧ᪲ԻòѪݣ˵֮ʱѪ 
뷿ߣˣ˥ٲҲѪߣˮϾҲ´֮ɣԴжһʱѪ 
̥ȶ༰֮ҲһзѪʢȣйȥȥҲ 
ղأйΩ˸Σãȼ֤ƣձѪݣ 
˥ٲҲŮΪԣɷзǰ֤಻Ϊ֮֮ҲԻ֮κΣ 
Ժ᪲Ի ǣһ 㣬ﲢ֮ȸѣСΪ󷹣Ա֭м 
ҲߣѪ֮ԭҲߣҩҲ Ҳ٣ζУŮӳ 
©¼ѪѪݣɬӡ 㣬 Ҳζʺ޶ֹѪα澫 
ѪͨҾ̫ءУ ߷ǡ жѪˣδ֮ȸ 
ȸҲȸζ£ܲ澫Ѫ𣬹ʿʹྫӣŮӴ£粻㣬֮ 
ҲԿΪ֮ΩʯΪʤζ޶㱾ˮ֮ˮ࣬ͨѪ֭ 
֮ͬҩͨŮѪҲҩͨѪѪڸΣʷ˸ߣԿ֮ްѪһ֤Ѫ 
ƣԾղ֮ͨȻ֮෴̿ߣݽ֮νѪ֮Ҳߣ֮νѪ 
飬򺮻Ҳ߲ݣ֤ʹʵ֮ͨѪжɹҲҲ 
ߣ֤ΣزͨҲ֮δߣԣԻѪݾҲΣÿʡ컨 
ӡ⡢ݭ֮ѪȿӣֻʹѪ䣬ٹͨҲǿ֮ 
ӣΣδߣΩ֪飬ԻݣȻδ⣬Ŀʶߺ죿޺ɵã 
мգ   ̡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮġŭ
ԣʡۡ 
Իвŭߣ˲ŭߣŭҲ֮ν᪲ԻҲԻ 
ʹ˿᪲Ի۶ѾŭҲԻʡڳ ־죬 
֣УΪŭ񣬲ʡԻú֪֮᪲Ի߳ 
󼲣Ҳߣν¹ءز֡ӭӭ塢֮࣬Ҳ 
ߣνΩίСأΩᡢӣ΢Ҳ䲻߶Ҵ󼲣䳣߸ 
ӣ˼ŭ֮򡣣Ի֮κΣ᪲Իöʳѡʳʶʳѡζ 
ƢʳҲθҲʳ˥ʽڶʳʹθаŭ 
߿ѡʹ֮ΪߣҲ壬¯ұ䴸֮мˮнΪ 
أ׹ȿᣬƽľ֮аʿŭҲҩۡɰˮ֮࣬ 
ͬ⡣壬ʮߣ˻ġ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ塢񲼲
ԣʡͨʵۡ没ۡ 
Ի񲼲磿ʡͨʵۡ᪲Ի󻬣ѣСἱΡΪʢʢʾ 
ѡС֮ҲȫʧкͶθΡԻ񲼲֮ʵ磿᪲Ի 
ΣʵỺа΢ҲʵҼаʢҲ 
ԻвۼߣԻΣ֮ʡ没ۡٲ֮ˣгߣδаۼ֮᪲Իò 
Ϊ̥˵֮ĸʱĸ󾪣϶£ӣӷΪۼҲҶ棬ϲ¡ 
֮ʾ̥ΪＲҲްۼߣҲۡͨãڴ˽֮ɼ 
Ϊ߷ǡǶ֮вߣ˺Ϊ̥Ｒ߼ˣδ̥Ҳƪߣ 
Ա塣 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮʹ
ԣʡʹۡ ʹη 
ƵԻߣˣԹߣкڽߣڼҪ 
νҲһ޲ϣ߱ˡ߽֮콫ۼ 
Թ߱кڽ񡣱֮ƣΪ֮вƣΪ䣬߱ڼᣬҲҲ 
ߣкգڷӣԶ֪ӶɼѶɵãڼ緢ɽ󣬿ɵöź 
ߣȥɱҲšٰ᪲ݻ׶Իúε֮ҲԻԸ֮ʹʹȻ䣬ͬ 
᪲Իþвֹܲݣ뾭٣УѪ٣ͨȻʹ 
ɬͬԻʹȻֹߣʹߣʹɰߣ֮ʹֹߣ֮ߣ 
Ӧߣ뱳ʹߣвٸʹߣʹߣʹɻߣȻʹ֪ 
ټ临ߣʹŻߣʹйߣʹղͨߣʹͬΣ֮κΣʹ֤ʮ 
֣Ҳ᪲Իú飬穼穼С磬Ȼʹ 
ʹֹ飬Ҳ穣ҲҲߣаͨСȻΪʹ 
ʵů֮ʹֹҲȭСںʹӡں׽ɢҲ 
ھ֮УಫʹɰҲжϮ֮ಫУаʵ 
ھʹɰҲϣѪңʹɰҲϣҲ 
а֮ڶѪңʹڳθ֮䣬Ĥԭ֮£ѪɢС缱ʹ֮Ѫ 
ɢʰ֮ʹֹĤĤҲԭ֮ԭҲ¡θ֮䣬Ĥԭ֮£п֮ѪɢС 
ʹ֮ɢСɻʹֹ֮϶ߣ֮ʵʹҲٲʼƪԻ 
ڳθ֮ļԭҲʳ򰲣ʹͨЮ֮ܼ֮ʰ֮ҲЮߣ 
̫Ҳߣ֮ʰܼ֮䴦ڳڹԪ渹ֱϣ 
֮ͨͨʴӦӡԪѨ硣ڰУԪҲ 
УʺڷΣ֮ͨͨ棬ʴӦҲڱ֮ 
Ѫ飬Ѫʹעģʹ֮ʹֹӡᣬҲ̫ 
Ѩ̫֮ѭɢϳʺ֮ɬѪ飬ΪʹעҲ֮ 
ʹֹߣѪʶ֮֮ߣϵڸΣУѪв 
ٸʹӡξ֮ѭУٸвҲɣϼٸѪ 
ʹɡ֮Ҳٸ֮䣬֮Ҳ֮ʹС 
Ĥԭ֮䣬Ѫ֮УѪעڴ󾭣ѪУɻӡСΪʢ֮ 
ĤԭѪ֮䣬ѪɬУʲעڴ󾭣ãɻҲ࣬йߣδ룬 
Ȼʹ֪ˣӡýйߣδ룬Ȼʹ 
شӡڳθϳʹŻҲθҲˮ֮϶£ 
˳Ҳ֮ϳΪʹΪŻССóɾۣʺйʹӡСΪ֮ 
аʤ֮ˮȲͣΪйʹСʹȽʣɲóʹ 
ͨӡСҲΪȽʡʹ֮ްúʹ֮Իʹ޲ߣԻͨ 
ʹʹͨߣԻʹߣഫУԴΪ֮ʹ֤޲ִ֪֮ʹߡ֮̿ͨ 
籾ȽСն֮ͨҲʹйߣͨҲϽƺСйʹ֮Ҳʹ 
ԻηơʹΪʵʹΪҲʹڱߣʵҲʹߣʵҲʹѪߣ 
ʵҲڱߣ֮ߣ֮Ѫߣɢ֮֮Ϊºͨѵɡ˵ 
ƣѵʵ֮ӣȻʹ֤ʵηвк֮֮ɲꡣʹͱߣʵͲ 
顣ʹܰΪʵɰΪ顣ϲ߶ʵ߶顣߶ʵ߶顣ʵ߶ʵ 
߶顣²׳߶ʵ߶顣ʹھҴʹ΢ؼ֤֮ʵ 
棬ʵ߿֮ΪǳʷαʹߣҲ¾ɣ 
ʹߣҲӪɡʹߣƢҲǲвɣʹߣйҲپƢ 
Ųɡ²ʹߣ˷ǲҲΩѦիʯɽȵ֮κƵϪԻʹɲ 
գԻνԶ֪ҲӶɼκΣɫ֪Ҳ᪲Ի̾ 
ɫʮɫƳΪȣΪΪʹνӶɼҲƳɫߣھ 
Ϊȡɫߣ˥΢Ѫ٣ΪɫߣѪͣΪʹԻѶɵκΣְҲ 
᪲Ի֮ѪߣԿѶҲԻơ֮Ҳߣа֮ҲѪ 
ߣʢҲߣѪ㣬ҲߣԿ֮ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮߡ֤
ԣʡۡȫ 
ƵԻñ֮᪲Ի÷纮ʪ϶ΪҲߣҲۡۡԻһһᣬ 
ν֮ԡҪۡԻʳԶ¡ǽԱ֪֮Ҳʷ纮ʪձվ磬ѪжΪԣ 
ʹ粻֮ءʤΪбԣ䣬Ϊбԣעʹ֮ҲʤΪ 
ʹԣ֮ڼ֮䣬᲻ɢУʹɵʹҲʪʤΪűҲűߣ 
֫ŲƣΪʹΪľʣʪ෢ڼ⣬ԻߺҲ᪲ԻԶΪ 
ԣԴΪԣΪԣΪԣΪƤԡߣָ֮Ҳ 
ǣ֮ʱ⣬Ƥа֮ӦԻʹȻ᪲Ի 
кϣöȥߣҲƤ֮ϣòȥ϶ӡ 
ʹǱԲѣаԲѣаڸΡԲѣаġԲѣ 
аƢƤԲѣаڷΡνߣʱظڷ纮ʪ֮Ҳߣа֮ 
Ҳʱν֮ʱӦҲòȥаظ϶ࡣ֮ߣ 
αߣŻϽѭθڣΪŻ֮ԣɫʮġıߣ 
ͨ¹ģɸ棬֡ĺ֮ͨУ֧Юʣ 
ֱȴϷΣʲ֤ҲĻ˥а֮Ӷ֡档棬αߣҹ 
򾪣С㣬Ϊ绳βػ꣬겻ҹԾ߹ٸѭ֮ 
򪣬ΪˡߣͣԴ࣬Դͷθ֮أаθʸ͡Դ 
ߣβҲԴͷߣͲֱҲУ ڣ ἹΪǲ꣬ 
СƢߣ֫飬Ż֭ΪƢ֫и顣ƢθЮʣԲУ 
Ż֭ϽƦΪͨҲߣãʱйߣСԡ 
䲡ԣ½֮ˮóˮĩ㲡ǲ֣ʱй 
ߣٸװ֮ʹɬС㣬Ϊ顣֮Ҳζգ 
ʰ֮ʹˮղУΪȣɬСҲ֮ԣΪ顣 
סݡߣأߣҲߣԲؾ־Ҳܰа 
ܸɣʾ̶ڲءɢ־аԳ֮֮ӡʳԱ 
θˡߣˮȶҲòڣ˳θ֮ӡϢԾڷΣ 
˼Ծģ磬ԾߣԾڸΣԾƢа֮Ҳ֮ 
ԣԣȻˣֿ֪֮ںҲԲѣҲڱ߲ȥڶ 
ӡʤߣҲΪаɢ֮ѡȻʪԣ֮ѣаͣ 
ҲԻñԣʱߣ۾ߣߣʺҲ᪲ԻǼ۾ãƤ 
ѡҲ۾ãа֮ҲƤѣа֮ǳҲԻߺҲ 
᪲ԻôʳӴΪ䲡Ҳˮ֮ȣ򺦼Ӵ֮аʳӴΪ 
²֮ᣬ纮ʪᣬʳӦ֮ѭ룬中Ҳ֮Ѩа룬 
ν֮ᣬᱳ֮νʳڣа⣬ӦʵóڸԻ֮κΣ᪲Ի 
ᣬкϣѭ֣֮Ҳᣬкϣ˼อҲ 
ΪҲΪԭҲᣬᣬԿ没ڶ֮Ҳ꾭ʮġ 
ʮԻ֮˱Ժ᪲Իߣˮ֮Ҳ͵࣬Ҳѭ 
£࣬ҲߣҲˮȾ΢֮Ϊˮ֮ƪԻþ֮ھΪ 
ӪۡԻùθУˮھѪ˳ɣθԴڷΣ 
ΪӪΪӪУ⣬อߣˮ֮Ҳ  
ҲѭƤ֮У֮䣬ѬĤɢظߣҲ֮ʢԻ Ҳ 
Ƥ֮С֮䣬֮Ҳߣǻ֮䣬¿϶֮ν֮硶̽ۡԻ֮ϣ 
иĸ󴫡Ի֮ϡ֮ߣǽҲ֡ۡԻڴ󳦶֮ԭ¡ 
ʮԭƪԻ֮ԭڲ ۡԻ⡢Ѩ֮Ϊ壬Ϊԣֿ֪ҲĤ 
ĤҲʮһˡ硶ƪԻ両֮ѭΪаƪ 
Իߣ亷֮ ĩƤ֮ҲƪԻߣ·⣬Ƥ 
˾Ҳ˽ڻз ƮġĤĪĪС򲡣 
纮ʪϣʲΪԡӪ֮棬֮򲡣֮ȻƤѪอ֮Ҳ 
ţʲΪϣޱҲԻơԻʹʹʣ򺮻ȣʪʺҲ 
ߣ֪ʹľ֮ν᪲ԻʹߣҲкʹҲѪͣʱΪʹ硶ʼƪ 
ԻòʹҲ䲻ʹߣ֮ɬʱ裬ʲͨͨʹҾȻ裬 
Ҳ֮ɬʱ裬Ѫ˥٣Ѫ˥٣ΪʹۡԻʣ 
áƤӪΪʡӪߣѪҲ亮ߣ٣࣬벡棬ʺҲߣ 
⺮㣬࣬򺮴벡棬Ϊ֤ߣ࣬٣ʤ 
Ϊȡ⣬Ҳʢʤ֮ΪȡູߣʪҲ٣ʢ 
УʺҲߣʪҲҪ΢ۡԻΪູ弴ˡԻ÷֮Ϊ 
ʹҲ᪲ԻñڹأѪڽ죬ʣƤ򺮣ʾߴ 
ߣʹҲߴߣƤѪ֮䣬޲ԣʲΪʹҲ֮࣬꺮棬ݡ 
Իơ棬ҾΪáǷ꺮ΣʼڣҲ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮˡܱڱ֮
ԣࡤܱƪ ȫ 
Ƶ᪲Իܱ֮ҲӦ䲻ݿգԸŴʹѪ֮аڷ 
֮ǣʹ֮Ҳ䲻룬 ʹ֮ʱΣʹֹӣεʹȻԸʡаҮ 
ͬзԻ⡣ ʹʹҲ䲻룬֮ν֮Ҳ ᪲Իô 
ҲܱҲƵԻԸڱԡ᪲Իô˸䴦ֹӸӦӦңҲ 
Ҳ䴦ν۶Ҳܱ£ңݣ޶ԻڱԡƵԻơ 
֮κΣ᪲Իô̴ߣʹֹش䴦𡣣ش䴦νԭʹ֮Ҳδ䱾ʿ 
𡣣 
ԻơԸܱԺ磿᪲ԻܱߣѪ֮Уϣ£ң 
£ѪܱԻܱԣڱ֮ҲƵԻô֮κΣ᪲Իʹߣȴ 
Թ֮֮ʹߣȴԹ֮֮ߣȥ֮֮νߣξ֮ν 
Թ֮ȥҲ֮䱾ҲƵԻơʹ᪲Ի÷纮ʪ⣬ 
֮䣬жΪĭĭúۣŷҲʹаڼ֮䣬нҺΪ 
֭ĭĭú۶ɢΪʹʹ֮֮ȣʹ⣬ʹʣԷǡ 
ʹע䴦֮鼴Ҳȣɢʹݽ⣻Ȼڣʹδ 
ۣʻ϶£¶ϣԷӣܱԣˡڲ࣬δƤӷ֮䣬 
ܣԻܱԡܣղҲԻ߱Ҳ˽ϾеԻѵӾ֣ 
֮ڴߣɾȥ֮ʴ̱ߣѭ֮ʵ֮Ѫͨݿ߶֮ 
ٶ֮ͨת֮֮Ҳ֮Ѫߣк֮ݿߣ˲֮ 
ߣٶ֮ͨתߣ󢼱ת֮ν֮Ҳ㡣ƵԻơѵӣ 
Ҳߣ֮ʮ֮Ҳߣ֮Ҳߣ֮ҲߣҲߣҲ 
䷨ں룬ʮ֮޲Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮšʮԴ
ԣࡤƪ뾭ͬһƪͨġ 
̫֮Сֺ֧ʹ ΣСֺϣѭ Ҳ ۣ 
粻٣Ҹ֧ȱŦʹҡ߽ϣЮ֧߽ڼ Ҹ£ϳȱ裬Ϊ 
ŦСٴ̣֪ΪʹΪ䣬룬Ҳٴ̣ɢаҲ 壬 
걾ǰʮ֪Ϊ֪ΪҲʹΪ䣬ʹѨҲ׼ˡԻٴԡٴߣ 
̫֮Ӧ֮Ҳϵƪͬʮʮ£ 
ʮ£Աʢ˥֮Ҳ꾭ʮġӦʮͼͼľ׼ˡ 
֮Сֺֺ֧תϥתϥ죬 ֮Сֺֺѭ 
ϥҲǰ£꣬ϳ вʹ֧֮£ǰ߽ڷãֱ߽꣬ϳ 
вҲȱ龱άֱϵ飬ȱ裬ѭҲάߣǣϵ֮ν֮ңĿ 
ϹҽǣУң֮ĿҲҲȻĿߣҿ֪ӡ 
ǣҲߣΣཻĿ ҡǣ㲻ã 
Իάཻ֮㲻ã֮Ȼǽ֮άཻҲٴ̣֪Ϊ 
ʹΪ䣬ǰԻϴҲ֮Ӧ֮Ҳǰ 
֮ֺ֧תᣬֺ֮ϣаУڸǣϽϥ 
ֱѭ ϥҲ߼ǿҲתǰף ޣֱѭý£ 
ϸҲ  ͬȱ輰գƧĿϣĿսк򼱣ƿڣ 
ݻʤչƧƧбҲȱϾЮڣϺ̫̫ΪĿΪĿ 
Ŀ֮ϲ֮Ƨߣ֮򼱶Ҳ֮࣬伱ߣ԰׾ƺ͹Ϳ 
仺ߣɣ֮ɣ֮̿УȣԸټգƣ⣬ǿҲΪ֮ 
Զѡ࣬֬ҲζƽαԣʿԸ伱ߡ׾ζ£ͨ磬Ѫ 
ʿͿ仺ߡɣ֮ƽؽڣ纮ʪʹɣ֮ߣҲɣ֮̿ؿ֮ 
СߣǳУůҲȻǰ伱գ֮ƣ֮⣬Ѫ֮ 
Ҳ䲻ǿ֮ԶѣĦ仼ӡٴ̣֪Ϊ 
ʹΪ䣬ԻҲʢ֮Ӧ֮Ҳǰ 
̫֮ֺ֧ʹתʹֺ̫֮֮ˣϽҲϥڸʹ¶ 
ʹŦʹвʹмʹֱϥڸǣɣ£긹в 
ڼҲٴ̣֪ΪʹΪ䣬ԻҲﵱ󣬵 
̫֮֮Ӧ֮Ҳ 
֮ת߽ʹת֮Сֺ֮£ʲתߣ 
䲢̫֮б֮£̫֮࣬ϣϽڸ֮£ֲ̫֮ѭɣ 
ΪʹתҲڴ󢼰Ҳ󢣬ǣҲǿҲΪһ֮ 
ˣΪ˲㡣߲ ߲۲ ߲ 
ߣ̫֮ϣʲ ߣѭЮʲߣҲߣ 
Ҳ ͬٴ̣֪ΪʹΪ䣬ǰҲҩ˽ŦŦ 
ߣΣҩѪŦߣת֮ߣ֮ҲʵΡ 
ԻҲҲΪ֮Ӧ֮Ҳǰ̫̫¡ 
֮ֺ֧֮ǰʹڸʹʹת֮ڴֺ֮ϣ֮ǰֽ 
ڸ֮£ѭҲãں룬ͦաߣǰ֮Ҳ 
֮ڴˣߣд֮졣ˮ壬ҲԵҩ֮ͨˮ 
ˮ֮ĸҲ䲡תߣٴ̣֪ΪʹΪ䣬תߣεھҲԻҲ 
ߣ֮ҲӦ֮ 
̫֮Сָ֧ǺʹѭҸ£ҸʹҸʹƼʹӦʹ򥣬 
Ŀ˵ӣ̫֮СָϽ󣬽֮ϽҸ£ϼѭڶ󣬽򥣬 
Ŀ ʹ򥣬Ŀ÷ɿҲ򥣬θСΪ  ھߣٴ֮ 
֪ΪʹΪ䣬 ף֮ ©Ϊߣ̶֮ײߣ֮룬 
Ҳ֧ߣѭǰĿ ڽǣʹ֧ת֧ߣֱ֧Ҳǣ 
ϽҲ֮תʹٴ̣֪ΪʹΪ䡣ǰԻıҲ̫ 
֮Ӧ֮Ҳ 
֮߼֧ת֮Сָָ֮ˣѭ۽⣬  
߾֧ߵϵ౾ʵΪתʹٴ̣֪ΪʹΪ䣬ǰԻ 
Ҳ֮Ӧ֮Ҳ 
֮֧ʹת粻٣ӡָָ֮֮ˣϽ⣬ 
Ͻ ֧ƼЮֱߴӼ Ͼ֧ϼս ֱͷ򥣬ʵ֮Ϊ 
֧ʹתˡٴ̣֪ΪʹΪ䣬ԻıҲΪ֮Ӧ֮ 
̫֮֧תʹϢڣвѪ̫֮ڴָѭָнѭ 
У Ҹ£ȱ裬ǰ Ͻȱ裬½ɢڣ£ּв֮תʹ 
ˡٴ̣֪ΪʹΪ䣬ԻٶҲ̫֮Ӧʮһ֮Ҳ 
֮֧תǰʹϢڡָ֮ϱҸ£ɢǰ 
Юв֧ҸɢУڣʵΪˡٴ̣֪ΪʹΪ䣬Ի϶Ҳ 
֮Ӧʮ֮ 
֮ڼĳзΪ䲡֧תʹУҲ֮Ҳ 
֮ǣҲ֮Сָڲ࣬ǣϽҸЮУϵ꣬ 
ΪڼΪΪ֮ΪתʹȲٴ̣֪ΪʹΪ䡣 
ǰɷѪŧߣΣ½ΪѳɶټѪŧߣˣΡԻ 
Ҳ֮Ӧʮ֮Ҳ˽ھں֮£Ҳڴˡ 
֮۽ݲգáۣ򸩲졣½ԽľΪ 
֮Ҳָ̫̫ΪԣΪ⣬Ŷۣڣ򸩲Ҳ  
̺Ҳݲգ롣֮߶࣬Ͻٴ̣ȻߣεԶȣ 
룬ڽ֮ݶ̫֮֮ĿΪ  ӣνϷҲԿƧ 
֤֮ϵ̫֮Ҳ Ƨͬ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ
ԣʡʱۡ ˵ 
ಡԣ߷ľ֮ҲľаڸΣξ֣֮֮ʲΪԡǰ 
㲡ȱԣ֮㣬аʤ֮ʲȱԡ򲡺޷磬Ϊа࣬ߣҲ 
ǰٸ֮Ů֮֮ҹҲ²࣬Ի޷硣 
˷֮磬ԸаΪҲ׼ˡɬٸɬΪ飬ΪѪͣаֹΪۡ 
ಡƤ߾֮Ҳʢ˽Ƥ߷֮ϣΪƤԡҲ㲡αԣ 
ηаʤʲΪαԡ򲡷ηޣʵΪаʳڷΣҲɬ򲡻 
ѪɬΪѪ㣬ʾͶΪۣѪҶΪѪҲ 
̫ಡԺУ̫ʪ֮Ҳʪа࣬ΪԡʪƢΪС㲡ƢԣƢ 
ҲƢޣ̫аࡣƢߣ ׹֮ʪҲɬ򲡻ĸʱ 
Ƣ븹עУɬƢʲƢĸʱ 
ಡԡʱȣ֮Ҳϴθ࣬ѪˮʲԼΪʱ 
ȡ㲡ıԣʤΪаʲΪıԡķޣ磬ҲΪķޡ 
ɬ򲡻ʱƾɬθͣʲθ߷ľ֮ƾ 
̫ಡǱأ̫ߺˮ֮Ҳǣ̫аߣΪǱԡΪء㲡 
ԣʲΪԡޣ̫ʵ߷纮Юаʲޡɬ򲡻ʱۼ̫ 
֮ϣףɬͣΪ֮ 
ಡв֮Ҳϸεвߣ֮аߣв 
㲡αԣ飬ʲΪαԡ򲡸ηޣʵȺаΪηޣڽҲɬ 
ʱĿʹɬѪͣʲλĿΪĿʹްñƪ֤һƺޣ 
벻Ҳ ߣײҲгߣٸϳĶʹҲߣԻڸж 
ΪҲߣٸԩȶʹףһԻҲߣ籾ƪ֮ҲСߣ硶аอ 
ƪԻСߣСʹغʹʱ֮ߣ֮Ҳǽ֮塣ǿۡԻΪ 
ڽޣŮӴۡߣм֮£ëʣѭϹԪ֮ᣬ֮С 
ߣ޲Ϊ֮ԭΪ֮ɶߣΪԣ籾ƪҲаอƪһ 
Ҳ֮ߣޡ ֮࣬಻Ϊ֮糲ޣԻʡ  
̡ ҰǡӺͷ֮Իô׹ҲǻϵСߣξ֣֮֮ 
ҲԻ÷ߣǸľаľξ֮ԻˮѪ  
¡ԵϪ˵Ȼ޹֮δΪáǰС֮䣬γ嶽ۣ֮ö 
Ϊԣ籾ƪ޽Լߣ֮磬ǷΣʷ֮ߣν䲡ڽ 
Юаɣν򲻿Ҳͽְ࣬ܳھ֮Χգѧ˵ԾּΪ֮֮ 
󶼴֤ʹݣʪ׹ȻѪ߲ƣ߶දֲ 
ʵ֮޲ЧҲ壬߻ͨ༲ʮ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮһ֤
ԣʡۡȫ 
ƵԻʹҲϣʽʹ֮ߣٶҲ᪲Ի 
֮Ƥë֮Ѫ֮ĤƢ֮⣬֮衣ͬ졣Ĥߣ 
ȫԪԻƤϽĤҲĤĻҲอ֮䣬Ƭϵν֮ĤѪҲ 
Ĥ֮ط֣Ѫؾۣν֮Ĥԭν֮֬ĤĤĻĪʷҶƤë 
 ҲߣƤëҲȳ˷νΪҶƤëΪŲȥڽ 
⣬  ߣҲ ڡʶϣ飬 
εҲߣҲף֮ϣ飬ߣ 
֫ؽ֮Ŧ֮۶ݻεҲСйڿ࣬ĤɣĤ 
ΣΪߣҲڸΣ֭йΪڿࡣĤѪҺʾм 
ΣΪҲƢθɶʣⲻʣΪƢߣҲƢθĤڿڣƢ 
θɶʡƢ⣬ڣˣʼⲻʣΪ٣ǿݶΪ 
ߣҲ֮Ἱ裬֤ˡ 
ԻúԵ֮֮Ҳ᪲Ի÷֮ҲΪ֮Ҳλߣν֮ 
ϣν֮ǡʧ󲻵ã򷢷Ҷ־죬𣬹ʴϢΪ 
ಡʧ֮ȶҶԻҶΪ ֮νҲԻҲӪ 
֮ڷȣ֮Բ㣬 ֮ڷҲ֤֮죬ܽν֮  
ڶ±ѪҲߣӹ֮ҲȲۡԻð 
ڰСʱ̫ϵ²ڶѪ±ΪѪҲʡԻô 
飬ΪԣΪžƪѪʧ󾭿飬༡⣬磬ΪԶ 
ΪߣҲ˼Ըã⣬뷿̫ڽݣΪΪ˼ 
ԸãҲ⣬뷿̫ҲڽݣΪڽ߾ǰڣ 
£Ϊ֮νҲʡ¾ԻýڸʹҲ¾žҲʹڶ 
ߣڸҲнʪˮΪ£ӴʪգԶʣΪҲˮ 
Ϊ£ڱʪ֮Ҳ࣬ҲƢʪʪ⣬٣ʼԶΪգС 
ʡ¾Իߵ֮ʪҲ֮ʪƤƢҲԶ;룬ʣ 
ڷڷˮҲˮʤǿݶ飬㲻ΪԶ;룬ȣ 
ʢڷˮʤ𣬹ʡ¾ԻùڴҲɺԣʹǿݶΪ 
Ҳ 
ԻúԱ֮±֮ɫ֤Ҳ᪲Ի÷ɫ׶ëܣɫ磬ɫԶצݣ 
Ƣɫƶ䶯ɫڶ£΢òԻò 
ԻԿӣ߶ȡҲ֮ҲߣƪԻȡ֮ 
ʮ᪲Իߣ֮ڽڽǶҲθҲˮȣ 
ѪΪ֮ڽڽߣǰ֮ҲΪ֮ᣬϪ֮ 
ڴˣǶҲߣ֮ҲϪȣ֮ߣΪʮ֮Ѫ 
ҲϪȡ֣֮УԣȥжУʽԻڽ 
ڽ֮ᣬֶΪ֮ڴڶǰǰߣ֮ζ 
ξ֮Ҳ֮УΪ֮Ϊ֮һһܺ䣬Իڽ֮Ҳ 
ߣΪ֮Ϊ֮ߣڼвΧһܡߣڻΪγ 
иߣڴ֧ڶҲڽݣҲѪ 
٣ڽݡڽΪáԵҲԻ֮κΣ᪲ 
Իøͨᣬʵ˳ʱ£ӡԻơ֮Ϊע 
Ϊᣬͨƶȡ˸Ƹͨᣬߵȡֱز 
֮֮Ҳȡ֮ᣬȡ֮ᣬνȻȻǣ 
֮ʱ£ľڽ⣬Ƥëˮڹǣ֪֮ǳԵʵ֪ʱ 
֮ʢ˥Ժ˳򲡿ӡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ
ԣʡͨʵۡ η 
Իó Ѫ磿᪲Ի Ҳ֮νѪҲߣʤ 
ܣӪδˣ ƥԻó °ĭ磿᪲ԻĭҲ 
Ϊ˳Ϊ棬Իó ŧѪ磿᪲Ի 
ŧѪߣ׳Ҳߣν̫΢ѣθȥؼҲаʵ飬 
Ѫʢ䣬ѪδˣԻó ֮ȣ磿᪲ԻûԻɬԻ 
Բ֮Բ֮ߣμļɹμƢ켺Ҳްó һ֤ 
֮νҲپν֮¡ߣףŧѪʹߣвʹߣＱߣŻ 
ߣڲʳߣкߡ̬ˣȻܲﺮȣʵ֮ΪҪ֪ߣ 
ɱӡԱ֮硶ۼߡƪԻôڷ磬Ϊй ٲʼƪԻа֮Ҳ 
ȥڳθ֮䣬ຮйʳӡǽаʵʱഫ֮Ҳа 
߱б֤ɢ֮аޱ֤ɿڸϤˡ߼࣬ڱ 
֮֮ɲҲԺ֮ԳΪȣΪӼ֮Իߣ 
ȾڳθͬΪк߷֮ɫҲ߸֮ɫҲƢ֮ɫҲ֮ɫҲɫΪ 
ߣɻȹ򷴼ˮ֮ɫҲɫΪߣҲΪȣɷΪŧ 
ԻȲɫ䣬Ȼ࣬γ䣬Сײɬʣϸ΢ߣ֤Ҳߣ 
ɫ֤ΪҲΣԻʪʤȣ΢֮ơߣưΪ 
󺮣ʪ֮ԻѪسǽԺӼ֮˵ҲϪ֮Իó 
СԴʪΪԶ֮ԳĪΥ֮ҷ飬޴֮ΣȻ಻ 
֮ȱԣרʪΪʽ֮ҽϤѵһ֤޷ֺʵν𣬷ˡ 
١زɣȥǴơâɣѪߣʡ컨֮ࣻˮʪߣߡԪ֮ࣻ 
ߣľ㡢ơʵŨ֮ࣻѪѪߣõ顢ءҩ֮ࡣϦģ 
ˣΣʪδδȻʤ亦޼вȻű 
Ʒȣ֮Ҳ˳֮ɵΪΩɺ˶ʷ 
֮ߣаھΪű֮ߣа࣬Ϊˣűδв 
ΪűΪߣ²֮ΪΪȿ֪Ҳʪ֮ȣ֤˹Ȼ֮Ȼż 
Ϲ䣬δ津ߣҮڸˮ֮ʳ֮෸ߣ 
ֺ֮գ˥Ⱦ˵ȼ֤࣬ҷߣŧѪʹŧѪ 
ɵΪอ֮֬࣬䳦θ֮磬ʻ򺮻ȽŧѪνŧȣ޺֤Үʹش 
Ȳɫ估γ֤ʼΪѾȥƢѾܣΣӣ佥գ֪´ 
֮ʼ֤Ҳʪʪ֮𻯣ˮ֮ҲΩʪ 
֮УʴӺʪΪӺˮʪ֡ʪȶԺʪҽ֮ 
԰׳ֺȣԹŷΪӼνΣġ԰ѪҲ 
޼֮ްף޳࣬ߣ溮ͬ΢ɱ 
к֤Ȼȶ֤ࣻȻǺࡣа׶ߣ֤ȣߣ֤غױҲ 
νױΣְѪģѪҲַ֮ۡȣӼ֮ר 
ÿຮȥ֮ԶҮδƫʧк֮ӣ˺֮ɲҲʵ֮ͷȣ 
ʹߣа֮ʵҲʵʹܰߣа֮ʵҲϲηߣа֮ʵҲٰ 
ߣϢ֮ʵҲ֮ʤظ֮ߣʱ֮ʵҲ֮⣬޿ʵӡԿڿ 
Ϊʵߣ֪ϵкҺҺ£ϣɵòʣʵϲϲʵҲԸʹΪʵߣ 
֪࣬θˣŧѪзʹʵʹ֮֮ɷ֮֮벻ͷʵ 
ҲСˮ֮ƳΪʵߣ֪ˮȥѱز֭ɫ䣬ʵԱ֮벻ȡҺ֮ 
ԷʵҲＱΪʵߣ֪ʪڴ󳦣׹֪޲أŻ㣬ʵ 
Բ֮¾á֮ǿʵҲа練ƣʵ֮ɲҲη֮򵱱֮ 
а֮أ²֮䣬ΪҲʪߣȥʪڻߣȥ 
ߵѪߺѪ¸жʵߣͨͨãòߣáǽԳ޴ӡ 
֮ߣ鳣ߣ֮ߣһɡӣزбӣ 
ԪߺʪѪ˵ѪƳ£Ѫӡʣֹйרӡ 
ʹشѪʹֹ󲹣޼ӡԱĩδʵݼΪ֪֮֮ 
ԪҲԪ飬Ըߣݣ뾡Ϥ֮Ϣ΢߿ɲ֪ʵаҲ 
߿ɲ֪䲻ɹҲڸ߿ɲ֪䱾Ҳ߿ɲ֪Ҳ򲡺ż߿ɲ 
Ԫ֮Ҳ򹥷߿ɲԹҲ֮ɲߣ֮֮ʹ֮ 
ߣйɬ֮麮¶֮аʢ߲Ǵ֮аʤ߲ 
Ũ֮ԻԪǽò֮ҲȻҪƢ࣬ɲ档硶Ի̫ 
кΪƢҲкƢаǳΪӡΪθأڶ 
δоߣδߣҲľƢСʮȫ֮࣬ 
Ƣ֮ΪƣڻԴΣʹǴţԸ֮׳Ƣ֮ĸԸŻ 
Թ̣νԴʵ©شգΩѦի壬ʽ裬ҽ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ
ԣʡۡ 
ԻòٸʢҽиΪββͬ᪲ԻòԻطҲ 
ǿӲ֮νԻ÷֮᪲ԻùŧѪӳθ֮⣬Σ֮ÿа֮Ҳ 
а֮ߣνҲʱԻúȻ᪲ԻôŧѪθ䣬Юθ 
Ӹ˲֮䣬ŧѪڳθ֮⣬ҽиϵŧѪθ䡣 
䣬ܡ˾òҲΡ˷һϦߣӻȾãʲΡΪ棬Ϊӡ 
򽥱ķΣΪ档̻ΪӡáаอƪԻ΢Ϊ£ 
УʱѪ֡ƪԻ֮ڼĳзʡʮѡԻ֮Իϣ 
ۣ¡屾˶ƪȻ۱Ϊ棬Ϊӡ½ƻʹֲĻΪ 
ҲǷڷǿߣԵ֮ʱƪԷߣΪԿ֪ҲؽᣬҲᣬ 
Ҳ֮֮νθڲͽҲؽڴ̷Сν 
֮塣÷һ֤֮νƦҲ֮Īھģ꡶ͼʮһ 
Ի¹ ףʹΪβ᪲Իòڳ֣֮긹Ҳ 
֮ߣѭЮ긹߷й֮䣬Ϊˡ롶没ۡߣȲ 
ء˷Ҳڴ󳦶֮ԭ£ʻʹҲҲ硶ٲʼƪԻ 
֮ʼú˳ɻνҲ֮ԭ£Ҳһʮԭƪν֮ ߼ˡ 
ڳС฽֮䣬Ϊˡɶ֮֮Ϊˮɬ֮֮ 
£ˮΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮġϢ
ԣʡ没ۡ 
Իòв棬겻ѣΪβ᪲ԻòԻϢжв֮ߣ΢Сö 
в棬ϢѣϢлв֮£ΪƦߣ伴֤ΩСΪȶࡣθ֮磬 
ԻΣ£䶯Ӧ£Ϊ֮ҲʳˣƢͶ 
ˣв䣬ڷΣΪϢҲ˲ʳɾĴ̣ΪҩҩܶҲ 
θʲʳδĲɣΩ߼ɾģа߼ɴ̣кθʱؽλΪþ 
֮ԿͣҩԺ߲У˹רҩΪҩ಻֮ܶɼδ 
֮вҲ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ塢
ԣʡ没ƪ 
ԻгΪβаˮҲмɫ 
Ҳ߸֮ϣʧʽ᪲Իôν˸ؼɫɫ 
ߣڽҲҪ΢ۡԻóԺԺ򸹡ʳڸ̫֮ 
аΪͼľƢ֮Ҳɫ׺ڣڿΪ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮа
ԣࡤƪȫʺȡԡۡ 
ƵԻŰټ֮ʼҲڷ꺮ѭë򸴻ֹΪ׺Ϊ 
ΪȣΪԣΪۣа磬ʤԸʡͬʱò򲡴ˣ򲡱ˣ֮Ϊ 
ҲϡȥԻ÷֮ߣ˽Ҳйƽֱߵ֮ 
ߵ޴˶Է֮ΣҲ˶Է֮ٲಡߣں֮벻 
Իһʱ磬ͬʱò䲡죬ԸʡԻƺʣԱȽˡĥµľ 
ľ֮м߲࣬룬Ƥڣ佻ڶȱ︫ɡһľ֮У಻ͬգˣ 
ľ֮ͬƤ֮Ũ֭֮ٶҮ˽ľ֮Է֮Ҳ׿䡣ʸ 
Ҳľ֮绨Ҷߣ˪ҷ磬Ҷήش󺵣ľƤߣ֦֭ٶҶή꣬ 
Ƥ֭ߣƤ籩մ֮ľ֦ˡ˪磬մ֮ľҡҶ䡣ߣ 
ˣ˺ľ֮УԷ֮޲֮ҲήҲ̣ﲻʶ 
ɫҲᣬҲ¹ˮʪòأľ֦֮ҲƵԻӦľκΣԻľ֮Ҳ 
֦֦֮մᣬδҲ֮гҲǽƤ֮ߣа֮ҲʳΪҲľ 
м࣬ᣬм࣬Բ΢ͬʱ磬вܣ˲֮Ҳ 
ƵԻ֮ƲߣԺ֮аֹߣʡǰʮ 
Իⲻᣬ裬Ʋ硣ƵԻúԺ֮ҲԻ ⲻ޷ߴƤ 
裬ȻߡϥԻ ̫ίѨҲ ΪϪ֮ᣬֶƤߣͨ 
֮Ҳ  £Ҳ 
ƵԻ֮ƲߣԺ֮ԻߣƲǰʮƵԻú 
֪֮ҲԻ÷߱иǿǿŭҲձߣˣƲ 
ƵԻúԺ֮ǿԻô˱ƤĿߣֱĸգƤߣ 
Ŀ̶ֱߣıظաߣĿͻ¶֮νŭŭ棬Ѫ Ƥ伡 
ѪУתΪȣΪ˱նҲŭ棬ѪΪȶ 
 ͬ 
ƵԻ֮ƲߣԺ֮ԻСߣƲȡƢ֮Ҳ 
а֮ƲȡƵԻúԺ֮С֮࣬ɫ֮һҲԻȧ߹֮Ҳ 
ȧǴȧССĿ¼չԻȧǸСڴҲȧȨƤ  
ųųȻɫȻͬɫȻ죬Ҳ ֮۶ҲųųȻòǣ 
ɫɫ㣬ǵزͬɫҲʴȻȻ״졣м࣬ɫвͬڴ˿ǿҲ 
Сų塢ŴȻ۱費ƲҲΪ֮䣬֮Ҳ費ߣ 
ȡ 
ƵԻúԺ֮ƲߣԻôⲻߣƲԡⲻᣬ纮ʪаҲƵԻ 
֮дԻ֪ߣ䲿֮ңʵвͬʵ䲿 
ƵԻ֮ƲлߣԺ֮ԻƤⲻθ񣬶а 
ֹˡƢθ֮䣬²Σа ֹ𡣣ƤߣⲻҲߣѪҲ 
ߣʪͶҲ䳦θ֮пҲʻаȥθ£вԴΣа 
ӡ꡶ٲʼƪǰ֡ ͬ 
ƵԻŲΣ֪֮ӣԸʱܽ׼֮ҲԻ֪꣬ʱʱ 
ʱ֪꣬ʱʱ֮ҲʿҲ 
˥ˣʱ֮ҲΣӡԪʹۡԻ꣬ʮߡ䲻£ 
ͨ䲡νζ֮Ҳ˥֮ʱ壬ͨ䲡𣬴˷ 
Ͻ֮νҲˮ壬ηˮľ壬ľηȻʤˮಡľʤಡԽ֮ˣ 
ڶߣľ֮ˣڼ׼ߣν֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮߡɶ
ԣʡҪ΢ۡ 
ԻòɶνԲ֮Բ֮꣬걾ͬν֮䡣᪲Ի÷Ϊȣ磬аҲ 
ж䡣飬⺮ڱʵʵȡʡͨۡԻ¶磬 
ȡǷɶΪҲΪУаҲȻڣΪУʳ׼ҲʳΪۼʣ 
ҲϣΪʹΪѣͣɶ֮ҲһԻңΪߣͨ÷Ϊй 
ľ÷粻ƢˣΪйҲΪݣ纮Ѫöȥܻ 
䲡ΪݡݣҲ֮仯ʤ˾ٷ֮аԼ²֮ţ仯ٳв 
ߣ̴Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮˡӲ
ԣʡͨʵۡ 
ƵԻ÷ͻƫʣ棬ʹˣ֮ҲҲͻҲƫݣ 
ҲҲʣ֫ҲҲʹ֮ˣÿŨζУ 
ڣΪϡȥվ²֮ͨҲ 
ߣУʻϻ£ΪƦˮвͨҲʶƫղͨҲʣ 
Ҳ֮棬Ȼ֮νڣз֮Ҳвڣз纮 
ȥΪȣ˸ݣԱаڼ֮Ҳ ˣʪ֮Ҳ㲻ν֮ 
һƫν֮ˣߣط纮ʪ֮Ҳ ֻˣƵʹ񲼲ʿ񣬾֮Ҳ 
֮ãӪȻɴ֤ԷһҲ಻ƽ֮Ҳ 
ˮԻҺУʧвƽӡͷʹϲθ֮Ҳͷϣ 
ʲɳθ֮Ȼθ֣ʵΪԣھҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮšʮа֮
ԣࡤƪȫ 
ƵоӣҶ᪲Իžۣ֮˳ѱϣԸÿʡ᪲ϯٰԻƺ 
Ҳʦ֮ڴҲƵԻԸſڴ᪲Ի÷ٲ֮ʼҲڷ꺮ϲŭʳӴ 
֣Ѫ룬ɢʾͨ棬գѪΣʧ䳣۲ 
ھߣ䷽ʣȷǷ纮֮Уַ־֮ˣ۲ھڴҲԻʡ 
ƵԻ֮ǷߣʹȻ᪲Իҹҹҹԡϣ 
¡£δϣ£ǷǷߣſںչ 
ȻҲ磬ҹ֮£ߣ򶯶Ϊ廣ҹ 
򾲶Ϊ¡δ֮ʣǷ֮ߣ֣£δ 
ǷҲƣ;ΪǷߣʤ֮򡣣ʢĿʢ 
ӡƪԻʢ飬Ŀ 
ӡʢʢ飬ĿҲԻ 
ϣ߻ǿ¾׳ǿ֮ͽ׳֮ͽǽʢ˥֮塣 
к̫̫֮ʼʼʢ˥ΪǷʵк֮պ 
Ҳ̫֮ҲȡߣϽ֮ע 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲ԻùθθעڷΡйʺ¹㻹θ¹ң 
а๥棬θΪܡܣҲʮ֮ˮθ侫΢֮עڷΣ 
อӪнк֮۶У¹аθϳΪ 
ҲܣھУ塣̫к̫ξҲҲ¶Ϊܣ 
׳к亮Ǻˮ֮θ֮Ҳ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Իôʢ飬죬ʢΪ񡣣 
ͬ ҲơñʶϢҲһһưԻ񡣱֮ңΪʢ֮ 
ϣϷ̫кպҲǰ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲ԻúƤʢ飬Ϊ񺮺ߣ 
ӺҲߣ֮ԭϼεѨԿö֮ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲ԻúθɢθΪ档棬ҲԻ 
ʳϢҲ걾ǰʮ塣˽֮ܣԺθȻƹʺߣԾúθҲ 
ƺθߣ֮ģǳҲ֮ɢ򸴳θΪ档棬̫ 
һԻüҲ̫ʹƢθ£ͺɢɳü̫ѨಹҲ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲ԻģڱǣΪ硣ƽ˳ģϴ 
ڷΣʳڱǶΪ硣Ȼиڷ纮ΪߣԺаƤë޴йԽϳ 
ֿ֪پԻ粻ܣ˶кνҲ˲֤ߣ֮֮ 
Ҳ̫ۡüһԻüҲ£ϴΪ硣̫֮üߣ 
һԻüϣ༴Ѩ̫ΪԲ֮ҲۡƪԻΪǷΪ硣ͨ 
ǰʮ塣 
ƵԻ֮ ߣʹȻ᪲Իθʵ飬и裬иܸ 
Ϊ  Ի´òԻ ҲΪעƽԲϾ壬ζս ֮˵ 
֮ԣ ս֮Ҳ򺮶սߣν֮սսߣθΪ֮θ 
ʵи飬Ϊս δνˣٹ֮߱ 
ǿСڣ䡣ս зֲθӦʵڣ䣬׳θ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Իߣ֮ҲĿߣ֮ҲҺ֮Ҳ 
ߣ֮ŻҲʱĶĶҡҡУҺҺɡڣ 
Ҳ֮עĿΪ֮ĿΪۣ֮ΪҺ֮ɿڱǳ룬Ϊ֮Ż 
Ȼ֮Һ֮ѳڿڣڱǣĿǽҺ֮Ҳ֮ϳߣԱġΪ 
֮ǳģӦҡอҡӦҺԳҲҺ 
Թྫ妿ҲҺֹ֮ҺߣҺ򾫲࣬ĿӣԻᾫҺ 
ϵҺ䣬Թྫ妿ҲҺȥĿ裬ߣǶ侫Ҳ֮ɥĿߣ಻ 
ӡ嵱롶⾫΢ۡο±ࡣգͬЮ̫׾Ѩ侭Ю֮󡣣 
ƵԻ̫֮ϢߣʹȻ᪲Ի˼ϵϵԼԼ̫Ϣ̫֮Ϣߣ 
Ϣ󣬼̾ϢҲԼҲǳ˼ǣֲϵԼԼУ̾Ϣ֮Ҳ 
֮ҲľҲҲҲľ֮࣬棬 
ɽ⣬ʽ벹֮ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Իʳ߽θθ涯涯θθȪ 
¡֮ڿڣθ涯θȪ¡Ŀ֮ᣬ֮飬ȶҺ֮Ҳ 
νߣ̴ˡΪθضϵ࣬ʵ֮׳ˮƻҺֹ 
Ҳ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Իö֮Ҳθп飬ߣ 
֮Уʶ֮ҲΪ֮θп飬 
ϽߣΪΪӡȻ̫ʢΪ߽֮ʵ߱߶ʵ٣ 
ааѧ˵չ֮Сˡִָצ⽻ҲˣѨΪ 
֮ᡣִָצߣ̫֮ѨΪ֮ʽԵ֮ 
ƵԻ֮ߣʹȻȱ᪲ԻϣҲ࣬գ 
ӡߣҲϣѪӿڣ漲֮䲿֮౾ 
֮ѭգ֮ڣʻΪͣΪ䴦ֹ֮ҲHT  
 
С֮֮Բ֮Ҳ 
ʮаߣа֮߿ҲͬԻаа֮ڣΪ㡣Ω㣬Ȼаó 
֮ʡʮѡԻò飬֪ࣿӡ㣬Ϊ֮Ϊ֮ͷΪ֮㣬 
ĿΪ֮ѣߣز֧Ҳѣȥ㣬ѱΪ֮䣬Ϊ֮ˮ 
ѱ䳣ΪƳ࣬Ϊɬ;롢˾Ȼ߸Ϊʲӡ㣬 
֮ʳθΪ֮Ҳѡ㣬Ϊ Ҳʣ֫Ҳ Ҳ 
㣬Ϊ ơ ĸС֮ѨҲΪ̫֮ 
֮Կ벹֮ףС 
ƵԻ֮κΣ¸ηߣԲ֮ȱҲ᪲ԻΪǷȡδ 
ʴ˸֮Ϊܣȡ̫ܳθڷΣǺΪܣθ 
Ҳߣʲ̫ккãߺӡߣ 
ߣ̫ߣ̫ü ڲ䡣ͷз 
Ҳ̫Ϣ֮£ˡִָצ⽻ߡ࣬ 
֮Ŀѣͷ㣬֮ξͬġ ֺ϶֮һԻ֮ 
ֺ϶磬̫֮ҲԻ̫̫֮Ҳ졣֮ǰ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ
ԣʡ⾫΢ۡȫ 
Ƶã׹Իóҵ֮н̣Ծ۴η̾ģҩ̣ͲФδʮȫ 
ҵ˶֮н̣Ω˾ȻвʮȫʸҲԱϲŭʪŮ 
Ȼߣ֮ӣȺͨʹʵӡν֮ˣѽ䵱Ҳ 
 ©֮ʣھߣ״ Ҳ©ªʲھԻ ªǸ֮ҲӾͣ 
ȫԪӣΪףĴ֮ ԻôӡνдҪҲʡÿ᲻ߣ 
飬ʺҲԻھҲƪش壬ԻھҲǰ¡ʡò֪ˮӳҲ 
ͬʸʡԻʴߣҲ֪֮֮ҲԴҽΣ 
֪ǵҲ֮רҲΪ֮֮ҲΪ֮רĿҲ 
Ŀר֮ҲɫҲɫר֮ҲеҲĿ֪ɫ 
еĺͣĺĿʧǣ֪ɫҲԱ£ˮĿΪ 
۶ˮ֮ʱ¡ҺƪԻ֮ҺĿıϵϵ 
ξ٣ξҺ磬ӡˮ߻ˮҲˮҲ֮Ҳھ֮ˮԲߣǾ֮Ҳ 
֮֮ˮҲˮڣˮ֮ԭҲҺԻھˮʹ֮ӡˮ֮ 
Ϊ־֮ΪˮУ־㱯Ŀ֮ˮҲ־ˮҲģҲĿΪҺ֮ 
־ˮĿԻıԻ־־ľĿҲģ־ӦıԻ 
־ˮ֮ϴҲԾ㱯ģϲ־־Ҳϵ 
ġ򾫲´־ϣ־£־֣ˮ£Ҳ 
ҲҲߣҲԣ߾֮࣬Ϊ֮߹֮Ҳ 
ڹǿգ߽ԡΪ顣ͨҲ־߹֮Ҳˮ֮ߣҲ־ 
ǽ־Ϊ֮ӺˮҲ֮ߣƩֵ֮ܣˮҺͬ࣬ 
ֵܡ־񱯣ҲҲߣ֮Ҳ࣬ 
иߡ׹Իôӡ˿᲻ߣ鲻֮ҲԻ÷ߣ޲Ҳ 
ߣ񲻴Ҳ񲻴־֣ܶ᲻Ҳııȣ 
־־񲻴ȡ־ߣΪ־Ϊ̣֮ڸж鲻ܶ 
־־ȥĿ־ȥؾȥĿҲҲҲܳ 
־ȥĿʾضܽҲڹСӶвԺĿϣ 
¡Ҳ㺮㺮ҲƫҲ⣬֮Ҳ棬 
ΪĿΪ㺮֮һˮʤ 
Ŀ äһˮĿ֮Ҳ𣬼֮Ҳ ӡ磬¶ֹ֮ĿҲ 
ھǻĿʼҲ֮Ϊ磬֮Ϊ𣬷Ŀܶˮأ 
ҲԱ֮𼲷֮꣬Ҳ𼲷֮Ҳ֮꣬ 
֮ͬʷĿ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮһʳ
ԣࡤۡ 
Ƶ᪲Իೢ̨֮н׶ˣǰ˽֮ڹ֮ӣĶ 
ö⡣ѣ򣬸֮֮ҲȻϣʹȻ̨֮Ի̨֮ 
˵Ǹ߲Ŀǳ֮޲꾪ѣ󣬹ؽȻҲѡ룬HT 
ѣ 
ȥ᪲Ի֮עĿΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ҳɫʮ֮Ϊۣ 
ߣѨ֮νߣĿ֮ܳơ֮עĿΪ֮ɫɡơ֮Ϊͫӣ 
ͫӣҲ֮ˮɫͫɫڡͫͬı֮Ϊۣڣ 
ۺҲ֮ڸΣɫ࣬ɫǳͫӡѪ֮Ϊ磬磬ҲѪ֮ģɫ࣬ 
֮ɫԳࡣ֮ΪۡߣĿ֮Ҳ֮ڷΣ𣬹Ϊ֮ۡΪԼ 
ߢѪ֮ΪϵԣСԼ۰ҲܿأΪ֮ƢҲƢ 
ԲʹߢѪ֮ΪĿϵϳ֮䡣ߢسУν֮ߢа 
֮飬ϵԣתתĿϵĿϵĿѣתӣа侫 
вҲɢɢ᪣᪼ǰа֣аҲа֣бͬаڷ縮֮䣬 
ĿĿϵĿѣб֮лʧ֮ߣ 
һΪҲ˳еʶȷа֮ˣ֮Ŀǳߣа֮Ŀߣ֮ 
ҲӪ֮Ӫ֮ҲอӪ߽ҲĿΪ֮ɢ־ 
ҡǹͫӺ۷۳ҲϴҲ֮ϴɾ֮á 
ĿʹҲ֮ҲҶתȻǳɢãԻҲͳģ 
ĿĿΪ֮ʹΪ֮ᣬĿǳ⣬ѣҲƵԻȻÿ֮Էδ 
ȥ֮򸴣ΨΪԷҲÿ֮Էδν䲻ǸߣȻҲ᪲ 
ԻòȻҲϲȻңʻ˸żΪ֣ϲҲ죬 
֮־в棬ϲȻʾΪҡȥ֮ƣӡǹʼΪԣΪ 
ߣδҲԣߣ޻ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Ի㣬࣬θʵķ飬Ӫ£֮ʱ 
ϣҲ࣬ԣν֮ʵҲķϣӪ£ܣΪ 
˥֮Ҳ 
ƵԻ֮ƼʳߣʹȻ᪲ԻþƢθθȣƼθ 
θ亮ʲʳҲθ϶Ӫˣ亮ҲƢθȶθ亮伢ʳа֮ 
ԻอСʢк߲֪֮֮־֣֮ȡ֮һڡʮ 
Ǳ˴ͬһۣڱˣáʾ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ
ԣʡۡۡ 
ԻԶϢߣвԶϢߣʶϢߣежߣвԲ 
жߣвԶߣԺʹȻԸʡʡۡ 
᪲ԻòԶϢߣ֮ҲУУϢҲ֮У 
֮У½֮塣Ϊ棬ڷζϢθ֮Ҳ 
θҲθ֮У棬ôʲҲΪˮ֮治 
ϣԲԡ¾ԻθԲ֮νҲ¾žҲ֮νйڱ 
ʳߣԱز˽θ֮ʡʲԶϢߣͬˣʲ𡣣 
ʶϢߣ˷֮Ҳ澭£У֮Ҳ΢ʶϢ 
Ҳθ಻࣬ʡڷ֮ߣǳ΢ʵΪϢеж 
ߣˣʲ𡣣 
򲻵ߣˮ֮ҲˮѭҺҲˮ࣬Һ봭ҲԻơˮߣ 
䱾ĩڷΣΪߣ걾㲡ҲʮˡвԲжߣ 
˽ڣʲްñƪ۴Ϣߣзθ֮ڷߣʶϢҲ֮΢Ҳ 
θߣԶϢҲڷҲߣҲҲϢߣ֮ 
ڸӣ̴֮߱ˣвɲҲ 
ԻԶߺҲʡۡ᪲ԻˡˣʹԲ 
롢ʳ纮֮Ҳ֮򰲣˲䲡Ҳ֮ģ֮νؾҲ 
ʧʧвʱʹ񰲣లӡ֮ȼܺöʹ޻գ 
Ի֮ߺҲȣµУҲ᪲Ի÷֮Ҳ֮Ӧ߷ҲΪ 
֮ǡʢ򲻵ԣʢаʵҲаʢڷߣٶʲҲ 
ڡ㡷СԹžƪ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮԶ
ԣࡤаƪۡ 
ƵڲԻ÷а֮ҲĿԳߣʹȻࡤаƪ 
аˣ޴ƲԳҲԻθҲɡҺΪ 
УںԹкɡҲҲ֮½Һ֮ 
н֮ϽʷΪΪ֮ϵ¹ģͨкӡ졣Ӫߣ 
Һע֮ΪѪĩעӦɡннˮ֮ 
Һ仯ΪѪ֫ڶอӪ֮ӦҲ꾭ʮġʮ 
أȪˮòߣ亷֮ ĩƤ֮Ҳҹ 
ּ֮䣬ߣˮ֮Ҳ УĩƤ֮ 
Ҳ걾ǰʮ߼̫ʼҹʼ꾭ʮ塣 
⣬ʢʢݣ 
Ŀаอ֣ƫʢƫʢݣ֮νʢ飬Ŀ 
֡ۡͬġΡ𨡢ǡţּŰСƵԻơ֮κΣԻò 
㣬к࣬˴֮кҲ䲻㣬֮պҲк̫֮࣬Ҳ 
ʢߣԵкӡʵͨȥа԰һͨν 
ȴ֮Եҩ֤֮֮аʵ߶Ӫ߶򣬴˰һרΪȥа 
ƵԻơνͨ͵ҲԸ䷽Իˮǧ֮߰ 
飬ȡ֮έнŽͬԼ֮һϽ֮ϡȻưߣ 
֮ףߣ֮һУһΰϣ촶Ϊһ룻ߣ 
ԻˮҩҲףŴСҲ֮С򣬿ƣ˺ΪСףζճ΢ 
Ӫζ£ܺθɢаĿʲ֮һԼ֮϶סϣ 
Լ֮һסһ룬Լ֮ĺϰҲȥң֭һС棬֪Ϊȡ䲡 
ߣԣӣߣҲӣ Ҳ 
ƵԻòߣʹȻࡤۡ 
򲡶Ҳ᪲Իʢ 
飬Ŀӡҹ廣£䳣Ҳʧ 
ƫʤƫʤƫʧӡ 
ƵԻòĿߣʹȻ᪲Իʢʢ 
飬ĿҲ򲡶ĿвܿӼߣ֣ۡ 
ȲƪԻΣཻĿ ʢ ĿʢĿ֮塣 
ʮġ 
ƵԻ֮ߣʹȻ᪲Իô˳θƤʪⲻɡθãƤʪ 
ⲻ⣬г١ߣճҹԣ廡ʳθãƤʪ 
ⲻг٣Ҳãʶӡ¶ڣвڲΪ֮Ҳ⣬ 
Ҳ֮อڣҲƤ⣬ҲθԶʪͲ٣֮ 
߾ã٣ԶҲбʳ֮ߣˮ֮ʵУ 
ʢ֣֮вʤ֮׵ΪƢ룬֪ȻҲ䳦θСƤԻ 
֮ҲãɡθС֮СƤԻ֮߾ãҲ 
ƵԻǳҲȻߣʹȻǳߣҲа֮Ȼߡ᪲Իа 
  նͨʳУȻɡаϽ֮ʳ 
У֣ȻԡȻ򲡶ߣа࣬ڹֶ ͬ 
ԻơδаκΣ᪲ԻอСʢк߲֪֮֮־֣֮ 
ȡ֮δаߣͳԱ۰֤Ҳƪֹ壬֤ǰʮһอߣ֮ 
ǳҲСߣԴ֤ش֮಻ɲ֮ҲȻ֮´ˣɣ־֣졣 
ǿͣķ֮Ƣ֮жȻ֮ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮġ֮ʶΪ
ԣʡʢ˥ۡ 
׹ʡ֮٣Ϊ棿ΪӣƵ۴Իң٣ʢ˥ҲʴӺ 
ʴӺҡΪ˳Ϊ档ϴϣٴ¡֮˥£ʴΪ˳׳֮ 
ʢ£ʴΪ˳֮¶ȻҲʷ˶˥ߣտ֪׳˥ 
ߣʼ֪ҲԴĹΪﶬΪʢ֮ʱ֤ԵΪ 
ﶬߣΪΪ֮ﶬΪ֮νﶬҲﶬʢ˥֮ʱʹΪ˳ԻȻԻ鴺 
ΪߣɼδΪ˲ӡ٣Ϊʡж٣ͣ 
棬ΪҲԻҮ٣࣬ʶʶΪҲԻһ 
ϲ£ʵϥﶬﶬ϶£ʵϥϣϥ̿ɣ 
£ϥΪ档֮˥˥ߣηʤ֮ʱ˥䳣Ҳﶬɡϲ£ͷ 
ʹۼۣҲʵ飬ʲˡã岿ӿҰ 
ңHT HT  
ա֮ҲνΪ򱾷ʢνΪַʢʽԲɵá飬 
Ұţ˲HT HT 
⣬֣ߣ֮ҮHT ֣ 
֮ʣΣ伫ԡҲҲؾ棬 
ɢԽΪΡһҲ΢Ϊ 
ϣ΢£ϢԷ飬ʹμնѪ 
֮ҲΰɫҲնߣ֮Ҳ߱ӣʼնѪྪҲʱ 
μսý֮ʱҲ飬ʹμ۴ˣˮӦ֮ʱηˮУη֡ 
ˮ֮ʱҲ飬μݣκľҲСʱη²𡣣ľ֮ʱ 
飬η𡣣飬ξȻĺϻҲ֮ࡣʱơû֮ 
ʱҲƢ飬ʳ㣻޿飬ʳʱԫݡ֮ʱҲ˽ 
飬࣬㡣飬Ҳࡣ޸֪֮ 
ΪΪߣ֮¡֮֮ھ֮ɲ졣֮ 
ɺ͡ھν֮ƪҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ塢
ԣࡤаƪȫʡҪ΢ۡ 
ƵԻԸаκΣࡤаƪȫаܣаΪΣҲ᪲ԻаϮڣδжᣬ 
࣬öУǷʹԲðϲΡаߣ֮ν֮⣬ɫ 
֮ڣиߣν֮а޷ǴϮҲΩ̬㱣δжᣬ࣬Ӫ 
ǣңжΪΡڸ⣬ڣʢҲ࣬ڣ 
⡣ʢҲƵԻ಻κ᪲Իʢˮ־壬ʤζ󡣣 
ʢδ ʤζ Сʢɱʢɱʢ 
ηɣʤ׺Ҳζ飬ʤ׺ҲʢȡҲ裬Ҳ 
ʢŭ־ΪŭҲʢο־־Ϊǣο־ηʢ 
ϲ޿η־Ϊϲڱ䶯ΪҲƢʢθ֡ز٣Ƣϲ֣Ϊ裬Ҳ 
ʢⲻΪ֮ʮʢߣк֮ѡʢڸʢ 
࣬а֮ڣк֮ѡ 
ģμɽ̻𡣣ҲڷΣη֮ҲڸΣɽ 
ľľҲƢμ󣬻ݷꡣƢʪҲԨûˮС 
ˮҲڰףСΪ̫֮֮ҲθʳθΪˮ֮Ҳڴ󳦣 
ҰΪ֮٣ۣҰҲСξس顣СΪʢ֮٣ۣ֮ 
ҲڵζڡϣҲݣʸҲնסֲ֮Ҳ 
֣߶ǰ С֮аҲ ͬڹţڰ𡣣;֮Ҳ 
ڰ й㡣Ҳ Ҳǰйںα㡣ס ֱʮ岻ߣ 
֮Ҳ侭벹֮ 
̳ξڡʡҪ΢ۡʢ֮Ҳˡǣˣ 
Ȼ֮ģǰƪͬߣ㲻أֹ˶áΡһԻΣνжҲԻج 
Σ㵶ҲԻ˼Σ˼ҲԻΣʱΪҲԻϲΣϲöҲԻ 
ΣڿηҲԻúߣɰߣν𵶱ߣ ֶߣ 
ν󣻺ߣɽԭҰУδвȻߡǽ֮Ҳ֮࣬ѹ֮ 
Ϊׯ֮Ϊ֮γ˳죬٩ֽ֮֮࣬ԺҲ֮ 
ģԭһΪ֮٣֮Ҳģ֮Ӧ֮֮Ҳ֮ 
Ҳ˧ߣţ֮Ҳ˧ĶߣΣ֮Ҳ֮飬 
֮棬вߡΩʥģԣͬ컯аö֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮӸ
ԣࡤӸƪȫ 
ƵԻųθܹȣϽ·⣬ǽڣͨϽҲںк 
·⣬ǽڣͨߣҲн¶עϪȶҺ͵仯ΪѪ 
Ѫ磬עӯעھţϢСн¶ӪҲţ 
ϢУҲоͣеЭ飬ֹоͣеһ 
Ӫ϶ȣ꾭ʮġ塣ж֮ȥʵк㣬֮֮ȥʵкҲ 
Ⱥ󡣣к˼ǲ֮кмȺ֮Ҳȥ飬֮࣬ 
ȥ飬ǲҲѪѵ˳֪֡Ѫ֮ƽ벻ƽδ֪Ӹ֮ɰ֮ʱ֮Զ 
Զ֮ɵź֣Ҳȣ᪲Իþвֹͬȣغϼ͡ʧȣ 
ʴؾʧͣˮ磬 ɣȲֳ·ͨؾӣ촦ѪȻ 
ʡѪӪݣӦޣӦаھ֮ѪѪ֮ͨͨø 
Ӹס֮ø۲ɢҲʴʳ ˣ ݣ¹Ҳֲֳɬͬ 
Ϊȣʤ⣬ⸯΪŧŧкý˹ǣǿգйкѪݿ飬 
Ǽⲻ٣©Ѭ࣬˹ӡӸǳƣ±ӸȺ򣬽 
֤֮ 
ƵԻԸӸ֮ΣԻ᪲ԻӸУԻ;ң;ҲΣΪŧŧкʣ 
仯Ϊŧߣк࣬ʳѡ;ңΪ֮Ҳŧк֮֮࣬֬ 
ҲۡϷηȱߣ֬һһ꣬˾䶨ʱһ׼ 
ˣ󳦡֮ 
ھԻңӸԳڣΣԨҸǰѬηΣѬηʮնӡ 
ǰҲɫߣ䶾ԨҺѨ䷢ھڷϵ򼰺ӣ 
󷢣Ի˸ɫ֣ʹ룬Ρ󷢣а֮Ҳɫв 
֣˺Ҳʹ룬֮ҲߣаҲʲΡ˸ʽС 
ڼ缰 ԻӸ״ڣ֮˺㣬࣬Ӹգ ֮ ⴦ 
Ի˷Ҫ֮ʲࡣѣҲ ҲνپԳ֮Ҳ 塢ūūС 
ãʡӶ С 
Ҹ³ߣԻ׾ң֮ʯϸ֮Ϳ࣬ѣ֮ʯϸߣ 
ҲߣҲ費ܡС 
ӸߣΪЮӧ֮˼ ҲЮӧƪ񨣬걾ǰʮ¡ 
ߣֳҲ 
أԻң״󶹣𣬲Σ븹ΣӡߣѬķΣζ 
ʹ֮븹ӣ֮ˡ 
ߣԻʾңɫ࣬״ʵ KT ຮȣ֮ȥ亮ȣʮŧߣ 
֮⴦ҲʵȶԣνӸۣʵ֮Ҳ KT ҲҲ 
֤ǼӸ֮ KT ¥֡ 
вԻܴãܴŮ֮Ҳ֮䲡Ӹŧ֮⣬С ݸһ 
ˮһ֮ߣΪȡǿŨ£ڸϣѡ Ҳ Ҳ֮ 
ܽⶾʸһԼ֮һý֮㡣ˮһȡˡ ꡣ ͬ 
ڹ֣Ի־ң״䣬ӸŧǣΣʮӡ֣Ҳ״䣬β 
ҲӸŧǣŧڹǣ֮νӸҲʢʴ֮󾭣ʲΪӡ 
꣬Իң״󣬼֮ʮӡ꣬β ҲѨǿΪ֮磬һ֮ 
ʲ꣬С 
ڹԻʩΣʮ֮ڣʮնڲҲ̫šѪ 
֮䣬֮ʲɾ㲡֮١ 
ϥԻӸ״Ӹɫ䣬ʯʯʯ֮ʯ֮ϥӸδɶʯ֮ߣ 
֮ŧӣ֮޺ҲãȡӶ 
Ӹ֮ڽڶӦߣҲ߰ʮߣ֮гҲԲ 
Ӹ֮Ӧ϶Ӧ£Ӧң亦ΪΡȻ֮ߣǳڸ 
Ի֮ߣ࣬ܳһҲ 
֣Ի״ǣ֮κҲ֣ҲҲ֣ооС 
 
ףԻ߻״ӸҲɫ䣬ʯֹ亮ȣʯ䣬֮ҲףС 
£Ի״Ӹ֮ĩӸ䣬֮ʢҲʱ 
հܣ¶ 
ԣԻӸ״󣬳Сָ֮ȥߣ棬ΰ棬νС 
ָΣҲ 
ֺӸ״Σڲ˥ն֮ӡԭ 㣬Ӹߣ 
Ϊ׺ֺֽӸɫڣ䶾˥֮״򼱵նȥֺñ˹ 
࣬ӡ 
ƵԻ÷ӸңԱ֮᪲Իھ֮УѪУ֮ͨն 
УȡȲֹʤⸯΪŧȻݹǣ費Ϊݣ಻ΪˣԻӸ±Ӹ֮ 
ҲӸǳڱݹǣ費Ϊݣ಻ΪˣʲӸ߿ҲƵԻúνң᪲Ի 
ʢݼݣ࣬ѪߣӸ£࣬ԻҡӸǳ΢ 
࣬ܽߣν֮ң˿ηҲߣ֮ƤزԼᣬţ֮ƤӸߣƤϱ󡣴Ҳ 
زɫԣҲ˼Ƥɫ֮״ԱǳҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮߡ纮Ӹ
ԣʡҪ΢ۡ 
ԻӸ׽ιʹ˽԰Ӹ׶мιʹҲӸסΡʹΪ֤ 
ʧ⡣Ի˺֮ףף֪ӡ᪲Իô˺֮ף˷֮ҲΩ纮֮ھ 
Լ֮ʹв硢Ϻ֮Ϊͷʺ֮ӸΪ֫ڼ֮ףҲ˷壬 
ʮ塣Ի֮κΣ᪲Իôʱ֮ʤ֮Ҳʱ֮ʵʱҲ֮ʤ硶Ҫ 
ۡԻʤ֮ߺ֮֮֮ɢ֮ɢ֮֮߻֮ 
֮߼֮˥߲֮ǿк֮ؾ˥ȥ֮νҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮˡθӸӸ
ԣʡۡ 
ƵԻ˲θӸߣﵱ磿᪲Իߵθϸϸ棬θҹأ 
νиϣԺθҲθΪѪ֮󣬶ϸΪθ֮档ܡӭʢʢ 
ȡθӭʢھҲʼƪӭʢ֮νӭθҲӭڽ 
ԣҲʢȾθڶУθΪӸҲʢаθ䣬ΪӸ 
ԻвӸߣʯ֮֮ѣ氲ڣ氲ڣΪ֮Ҳ᪲Իôͬ 
ҲӸ֤֮ͬ죬ˡӸ֮Ϣߣ뿪ȥ֮ϢֹҲӸ 
ֹɢߣԿӸӡʢѪߣʯк֮νͬҲкѪ 
ʯѪй˥Ӹ˲ͬҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮšӸ
ԣࡤƪ 
ƵԻò֮ʱϲŭ⣬ʳڣ㣬࣬ӪУ˷ΪӸңͨಫ 
˻ΪŧСȡ֮ϲŭ⣬棻ʳڣˣ㣬ӪвУ࣬ 
ȴӶۣӸҲ᪲Իʥ˲ʹߣΪ֮аҲ൱гҰߣ 
˷һ֮ıҲʹнֹʿް֮ߣһ֮Ҳ֮ҲʹӸ֮ŧѪ֮ 
ߣԶӸ֮ŧѪ֮Ҳ£ӵس΢֮ҲʥδҲ 
ѳҲаΪңаΪѳɣʥ˲ʹ֮аҲƩ֮ñߣ 
̣жıɱΣ֮޵֮ΩʥδΣÿ仼ӡ 
Իβ⣬ŧѳɲΪ֮κΣ᪲Իŧѳʮһʥ˸ʹѳɣΪ֮񲯣 
ʹ֮ʱߣΪ䲻Ҳ֮࣬ǧ֮㣬Ծ伲࣬Ω֮ 
񲯣Ž̽Ϊ֮ҲƵԻŧѪ֮Сκ᪲ԻСС书 
СԴδ߶຦ѳŧѪߣΨʯ֮ȡҲС߹С޼£߶຦ˡ 
Ωʯ룬ԿȡӸ֮ŧѪСƵԻö຦䲻ȫ᪲ 
Ի˳ɡƵԻԸ˳᪲ԻΪߣڣСһҲҩŻߣǶҲ 
ʹҲв㣬Ҳ˻ɫѣҲΪ˳ӡ֡ȲƪԻ 
÷һ֮ ģ塣岿Ӹ֮Ҳʮġڣͬ˻ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ
ԣࡤƪȫ 
Ƶ᪲Իú ھҸߣԺʹ᪲Իô˽ ֮˹ҲȥҲ 
ߣ״ȻҲھҸ֮䣬֮ѨһһΪ Ժ 
֮ھϵֹһԻΪ γΪԻвΪ񧣬㡢 
  ©ƵԻȥ֮κΣ᪲Ի ֮࣬ĩϳھҸ֮䣬両Уδ 
ڼΪŧѪߣȥҲ Ӽഫ̫Ϊ 
֮ʳζ֮Ũ֮۶ɣ֮Գ࣬Ҹ֮Ҳ䶾֮δ򵫸 
УδڼԻŧѪߣȥ֮ףŧѪȳɣΪҲƵԻȥ֮κΣ᪲Ի䱾 
ĩʹ˥ȥ亮ȡνȥ֮֮֮ĩԿ˥Ҳ֮ȥ֮裬 
֮Ҳ֮Ҳк֮νʵҲСߣһ 
̶֪ѡСߣҲһ̼֪Ч䲡ѣ磬С֮ƵԻ 
κΣ᪲Ի÷Ŀ֮г¹ͫӣһһһһ 
¹ͫӿҲĿߣ֮Ҳͫߣ֮Ҳ¹ 
ͫӣаֶ֮Ȼ֮ҲȻߣɢΪһߣ䶾רڳ֮ 
Ҳۼƪﺮͬ˷ɫʮ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮһʧʧǿ
ԣʡҪ΢ۡ 
ߣ֮Ҳ߸أضʧ̣Ϊ֮Ҳʢʤ˿ߣ 
ԣ֮ʪҲУظҲأอҲʢͼҲʤϢҲ˿ߣҲԣ 
ǲҲǽˮ֮򣬹Ϊ֮ʪ֤Ƣ֮ʧҲԶ΢˸ߣ˶Ҳ 
֮ʧҲ±ƶ񣬲ߣ֮Ҳѣʻˣ 
֮ʧҲ޲ߣŻҪҲҪԼҲššŽԲ֮ŻŻܹθܲأ 
йƢ֮ʧҲҪƽˮȪֹߣǰײҲΪԲؽҺˮȪֹ 
ʧ֮ʧҲʧأʧȥӡ 
ߣ֮ǿҲ֮أӦҲǿΪ֮ǿͷ߾֮ 
ͷ񽫶ӡ֮ͷԳ֮ãͷΪ֮ͷߣʹܾҲ 
ߣĿ޹Ҳʧǿʾ֮ˡ֮棬ӡϵΪ֮ 
棬֮ʧǿҲ֮תҡܣӡ֮ʧǿҲϥ߽֮첻ܣ 
͸ӡڸΣάؽߣΩϥ ֮ΪϥΪ֮ǣ֮ʧǿ 
Ҳܾ֮ǽӡڹǣʹΪ֮֮ 
ʧǿҲǿʧǿǿǿʧǿߣ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ滺
ԣࡤƪ 
ƵԻ˳ɵź᪲ԻøһҲԸ֮ͣаʢҲ 
Ϊһ档֫壬йǶҲ֫й֤Ҳ˴ߣ 
֤෴ҲΪ档ֹҲΪʵ飬ν档ŮС 
ѪΣСҲȶѪߣ˥Сߣаڣа൱Ϊ档 
ȣȣСԼνҲȣѿ̲ҲϸСаʢ˥֮Ϊ 
档ߣʮնӡһ֮ʱףǿʤʲʮն 
丹ͣĩ壬йһҲ֤֮Ҳߣ飬֫й 
ߣƢԪܶȥҲΪһ档ͱѪʱǶҲͱѪҲʱ 
ҲΪ档ȣѪѣҲȶѪߣѪ㲡߰ƢҲ 
θΪ档ŻѪСҲŻѪڱߣҲϸС 
ԪӣΪ档ŻйҲΪŻΪΪй㲡 
ߣаҲΪ档ߣһʱӡһʱνһ֮ʱҲ߶ 
֮νΡζǿ֮Ω棬ʺνҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ֤
ԣࡤʲƪ 
ߣԻ磬Իԣ㲡Իԡߣ֮ν¹ 
ıʱУͷʹʱŻʱ ѣѺĿѣϲ֣֣Ҳ 
ı֮֮ȣ¶֣жģ϶ͷĿڱ򺹳֣Ϊ 
Ϊϲ֣㲡֮п֧֣ȻܳҲ С 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮġ
ԣࡤƪȫʡ걾ۡ 
ƵԻܾڷӣ˽еĦ١ ҩ֮һߣɶҮ֮ 
ࡤƪȫǣͬ С᪲Իߣ֮Ҳһ֮Ҳν 
ʩΣ˸䷽ҲƵԻôνһʧҲ˵һ֮ɱӡƾ 
ۡԻ֮һνҲ֮Ҫʵ֮֮֮ԸŲ֮仯ܶ 
ߣɵźа䣬δؼΣܣ򲻿ӡ᪲ԻҪʡѺѣ 
ҹܱ֮ɣϽ֮Ե֮֮񲯣ɴѺѣ֮Ҳ 
֮Ҳ֮񲯣ˣ֮˽ڼʲҲƵԻúνѣ᪲Ի 
֮⣬֮ѡƵԻúνҹ᪲Ի೺ĮΣë㣬аܣ 
Ѫ࣬ʹа֮Ҳа֮ˣ೺ɵö 
ҲĮΣɵöҲܣΪë֤ҲƵԻô 
κΣ᪲Իòȷģһն֮Σն֮Σն֮Ƣղҹ룬СĶ 
ڷΣ˽Ҳն𸴳ľʴ֮Ҳնľʴ֮ƢҲնаˣ 
ҹ룬ˮ֮ҲУ֮ҲĻηˮʶҹ롣аС˥ 
ʢƫʤƫҲ֮޲Ȼ֮Է´ˡȷڷΣն֮Σһն֮Ƣ 
ն֮θʮղ룬ճԷζΣԸζƢԴʤҲƢθഫҲа 
ϣʶ롣îճȷڸΣն֮Ƣն֮θն֮ղ 
룬ʳ˸ľаˮҲľߣʤΣʶη롣ηߣľͬ磬 
ηʳʱҲȷƢһն֮θն֮ն֮ףʮղ˶ʳа 
ˮഫҲ˶ںڶη֮ˮҲʳȣƢη֮켺 
аΪҲȷθն֮ն֮ףն֮ģղҹ룬 а 
ˮˮ𣬹԰ԼҲı걾ƶҹ󣬳Ҳ δҲ֮ʱθ֮ 
ܡ ȷն֮ףն֮ģն֮Сղ󳿣Ρ 
ˮ˻ഫҲ󳿣ҲΪˮ֮⡣ΣʱҲܷˮʲߣܳҲΣ 
ģСȷڰףն֮һն֮Сһն֮ģղΡˮ 
֮ഫҲ֮ڳ֮Ҳ֮δˮηҲΪˮʢ˥Դ 
ഫ߽ڣɴҲһ༰ߣ˿ɴҲ壬ɫʮߴ壬ʮ 
ġ 
򲡴ߣĲʹʡ걾ۡ½֤֮Ҳʲߣ֤Ϊʹһ 
նȣĲҲĲνһն֮ߣҲ׼ˡв֧ʹθΣв֧ʹ 
νն֮Ҳձͨʹأν֮ƢҲƢ˻ʱͨղ 
ղѣƢִ˹ҹ룬СʱҲģȻ֮ 
ͨʧһҲ 
βȣϢʲΪȡնв֧ʹն֮Ҳһʹһն֮ƢҲն 
ͣն֮θഫҲʮղʮղѣθ֮Ѽ룬 
îʱҲ֮ʧͨ 
βͷĿѣв֧οĿвҲʹն֮ƢҲնͣ 
֮θҲٸʹ ն֮Ҳղղѣģ룬 
ʳîʱҲ֮Ϊľηͨ 
ƢʹأƢҲһնͣһն֮θҲٸʹ ն֮Ҳ 
KT ʹСգն֮ҲKT ͬʮղʮղѣ򸴴ģ 
˶ʳȺʱҲ˾ľ֮Ƣη֮Ҳ 
ٸʹ ²侭ٸ ֮Ҳ  ᡣձKT ʹС 
գն֮Ҳոͣն֮СҲв֧ʹն֮Ҳ֮ 
ԨҸУв֧ʹղ˷νҲ󳿣Ρ˳ʱҲļΪˮη 
֮ 
θθڸҲٸʹ ն֮ҲձKT ʹСգ 
֮ҲأǰۡԻն֮ġߣ󡣣ղĸҲ 
ҹ δ˾ʪ֮ͨθʧ֮Ȼ 
ײСգΪҺ֮Ҳٸ͡ʹ ն֮Ҳһոͣһն֮С 
Ҳһʹһն֮ģҲѪΪʹղĲѣִ࣬ 
ΡδʱҲܿˮʰ֮η֮ԴΣഫߣڣɴ̡ 
ഫڸԶҪʵҲֹԻܹ߹ڣܹ߲ڡ֮ν 
ɴӡһֹߣ˿ɴҲߣԷԴഫҲ֮ʿ֮ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮ塢
ԣࡤƪ 
̫Ƥë̫ƤëҲƤëƤëҺȥƤڣҺȥƤצ 
ëۣëëƶʤҲ̫ߣҲƤëҺȥƤڶ֤צë 
Ҳνη𣬹Σڱ 
ͨͨѪѪɫ󣬹ѪƹˮʤҲ 
ߣҲѪѪ֤ɫҲĻηˮΣɹëҲ 
̫ټ⣬߼֮Ҳή򴽷 
ľʤҲ̫ߣƢҲƢ⣬Ƣ֤ήҲƢ 
ηľڼҡήɫҲ 
ǿݣ߶Ҳж妹ҲʹǲⲻҲⲻȴȴ 
ݳ󣬷߹ƼʤˮҲߣҲˮΪǣ 
֤ڹⲻ׸ݳ費򷢿Ҳˮη켺 
߸Ҳ߽֮Ҳ߾౾Ҳ 
ѣʴʤľҲ߽֤ȭҲ 
ľη𣬹ڸ 
ĿϵתתĿˣĿΪ־־Զһհӡ֮עĿ 
Ŀתˣ־ӡ־֮ҲѽߣռвĿߣ߾֮ 
򡣣 
룬й˳ʵռϦϦռ 
룬գѺ˳̼Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮʱ
ԣʡۡ 
׹ԻʶڡƵԻö֮ߣ£ԹߣʢʱҲ 
ߣ֤ҲĳҲˮ֮ʱߣʱ㣬Ҳϴ£ 
аʤߡĶʢ˥ӡ֮Ѿ 
ҶɱѾν֤֮ҲԶ֮ôˣ򷲲ɫ֮࣬Ҷ֮ף 
ڣƽɱҲɱٽСԾϴԾν˴ 
ͨҲɶ¶ˣ֮Ҳڵϴӡ 
֮ԻɱߣԻɱɱߣ˥ҲԾڲݸɡɱ֮ 
Ʀߣݸ֮ʱʤڴӡ 
֮ʮգƢΪʢ֮ʱƢ˼ܾܿӣ 
ʮҲ ˮߣʧأʧءߣΣ 
֤棬£Σ ˮ֮ʱҲ Ҳ 
֮𣬲ѣʱ˥𣬶ʤҲ 
ߣ𣬣δΪߣ򾫻ˣ¶ֹʤ 
ʤ𡣣ʯˮ֮Ҳڶ 
⣬ˮΪ𣬹ڱʯ֮ʱҲʢˮȫԪν 
Ҳʢˮߣˮ֮򡣹Զʤ֮ʱܱҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮߡʮ
ԣʡҪۡ 
ԻԸʮ֮κΣʮʮ֮Ҳߣ֮ν᪲Ի̫֮Ҳ 
۷ ɫף˳ӡߣҲνĿӶתҲۣҲ ߣ 
֮Ҳ ߣ֮ҲߣͣҲ̫֮Ŀ ϶ԣмУ 
֮Сֺ̫֮Сֺ֮ˣѭϼ磬֧ѭϼĿ֮ ΪˡȻ̫Ϊ֮ 
ɫ׺ࡤʼƪԻɫףƤ˾ӡ֮ν 㡣 ݡߣ 
ٽڽݣĿHT ϵϵһհҲɫӡ֮ڶУĿ  
ΪĿHT ҲHT ߣֱ羪ò֮ϵתҲ߽Ӧʰٽڽ 
Ҳľ֮ɫ֮࣬ɫףľȼ֮ҲHT ߣĿƾɫƣ 
¾ʢӡ֮ЮĿΪĿǣбҲľȻƾҲ 
裬ҲߣɫҲ¾ʢνͷ֮궯ʢθ֮Ҳ֪ 
ʹν֮ʣǼ֮Ҳ˽֮򡣣ߣڳݳͱգ²ͨӡ 
Ѫܣɫ Ҳǣǰܣʳݸ̣Ҳ֮С 
֮׹Ϊͱա²֮ͨҲ̫ߣͱգϢŻ 
Ż棬࣬²ͨͨƤëӡ̫븹ƢΪͱա̫ 
ΪϢͱѣϢͣΪΪŻŻϣΪࡣƦУ 
Ϊ²ͨƢˮʺɫ档νڲУƤëӡߣ 
ɣķӡ֮Уİ磬ѭ֮ 
򪣬ѭëйΪɸķȲ֮Ҳ߽֮Ҳ߾ 
౾֮ӡ档ʮ֮Ҳֱ 
ʮҲáࡤʼƪͬߣ㲻ء 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>һ֮Ҫ
ԣࡤʮԭƪ 
Ƶ᪲Իգ˰ధ䲻мʹҩʯ 
΢ͨ侭ѪӪ˳֮ᡣɴںΪ֮ն𣬾öΪ֮ 
͡£Ϊ֮ʼΣ뾭Ը顣ࡷ뾭屾ˡ᪲Ի 
ƶ֮иټͣʼһھɡʼһھţ֮ȫҲŶͨ䣬Ӧ֮ 
С֮Ҫ׳¶룬Σ񡣣С룬΢֮ν׳ߣҲߣ΢ 
ҲΣֹμ֮ҲϹڤڤҲ룬νȻ񣬿ţδ 
֪ԭҲͣаҲʢ˥Ҳţа֮ʶ 
Ҳδ伲֮ڣֶ֪䵱֮ԭգڡ֮΢ٳ٣عأػ΢΢Ҳٳ٣ 
֪֮Ҳعأ֮֫ؽҲػ֮Ҳ֮ա֮澭䴦 
֪֮ʵҲգ֮ͬ徲΢ԲҲɷ꣬׷ɷ꣬ 
ʵҲ׷кҲ֪֮ߣɹԷ֪ߵ֮֮ߣһѣɹ 
侫Ҳߵ֮ʧҲ֪Ҫ֮ڣ֪֮˳˥ʢ֮ 
ȡḥʧʱҲҪƽԼҲ֮չ֪֮߰֮ӡΪ棬Ϊ 
˳֪˳ʡ֮ȥҲΪ֮档֮ҲΪ֮˳֪֮˳֮ 
Ҳ¶Ҫ۴ͬ죬걾ڶ֮飿׷֮ʵ 
֮кʵҲ飿ȥ֮Ҳʵк룬룬˼ӭȥ 
֮塣ӭ֮֮֮ӡ֮кѡк֮ӭѡصͣӡ 
С⡷Իν׳ߣҲߣҲƪǰƪ֮壬ʲעƪ߽ͬԷ´ˡ 
ߣش̷Ҳߣ֮Ѫ಻㣬ɲкҲߣаҲҲͣаҲа 
ɣԻᡣߣҲߣаҲߣаѭ֮Ҳɣν֮šδ伲ߣ 
֪аξ֮Ҳ֪ԭߣ֪ξ֮ȡ֮Ҳ֪Ϊδ伲Ի֪ԭ֮ 
΢ٳߣ켲֮Ҳعߣ֪֫Ѫа֮Ҳ֮⣬֮ϥν֮Ĺءػߣ 
֪Ҳ˳벻֮Ҳ֮ߣ֪֮ʵ֮켲Ҳ֮徻 
΢ߣԵʧҲɷߣʢɲҲ׷ߣ鲻кҲɹԷߣ 
ʧҲ֮ʧ֮Ҳ֮ߣԲ֪к֮ҲѪѾҲк䷨ 
߾ѪӦҲ֪ߣ֪֮˳ʢҲҪ֮ߣ֪֮ȡ֮ʱҲ֮ߣڤڤ֪֮ 
΢Ҳչ֮ߣ֪Ҳ Ϊߣ֮ССҲȥСΪ˳ߣ 
֮ƽƽ˳Ҳƽ֪͡˳ߣ֪ȡ֮Ҳӭ֮ߣкҲ׷֮ߣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>
ԣࡤʮԭƪۡ 
᪲Իþ֮ͬΣࡤʮԭƪ 
һԻ 룬һ֡ ߣͷĩȥкעġ  
ԻԲ룬һ֡ԲߣΣĦּ䣬˼⣬кС 
Ի 룬롣 ߣ֮ݣ ͡ 
Ի룬һ֡ߣ磬Է󼲡 
Ի룬Ĵ磬ְ롣ߣĩ罣棬ȡŧ 
ԻԲ룬һ֡Բߣ Բ΢ȡ֮Ҳ ͬ 
ë 
Ի룬֡ߣ๣΢Ծ֮ȡʹԡޡ 
Ի룬ߴ硣ߣȡԶԡ 
Ի룬Ĵ硣ߣͦ΢Բк֮ˮҲͦⶥݶСӡ 
ƵԻžڷӣڶ಩ӣ̲廣ʾۡ᪲Իþ 
ߣ֮Ҳʼһھšһ壬ּɫ塣ԻһԷ죬ԷأԷˣԷʱ 
ԷԷɣԷǣԷ磬ԷҰƵԻӦ֮κΣ᪲Ի÷ʥ֮֮Ҳ 
һ֮ҰŶ֮žŰʮһɣӦҲһţžŰʮһ֮ɣ 
Ϊ֮Ӧ֮ñҲ 
һҲҲ֮Ӧ߷Σ֮ҲƤ߷֮Ҳ֮ҲΪ֮룬Դ 
ͷĩ޵½֮塣һ߷죬Ҳ֮࣬Ω߶อ֮ϣ 
Ӧ죬Ƥë 룬شͷĩǳа 
ߵҲ֮ӦҲΪ֮룬ͲԲĩ޵֣ýߡ߷أ֮ 
Ӧ⡣Բ룬ͲԲĩΣڷ䡣ǿֹ˼ԽƢò񣬶 
ηּ֮аҲͲͲ 
Ҳ֮ԳѪҲΪ֮룬شԲĩɰݣа 
߷ˣ֮Ѫ 룬شԲĩڰԳаѪ֮Ҳ 
ʱҲʱʱ˷֮ھ֮УΪҲΪ֮룬ͲĩкȳѪ 
ߡ߷ʱӦʱаΪҲߣҲͲĩֱ׳񣬹ʿкȳѪȡ 
Ӻ֮ 
Ҳ߶֣֮磬𣬺ңΪӸŧҲΪ֮룬ĩ 
棬ȡŧԷߺжӦɣж֮֡룬ĩ罣棬κȣ 
ȡŧƽ֮Ҳ 
ҲߵʱʮаھΪҲΪ֮룬 Բ 
΢ȡԷɣӦʱʮ֧֮ʮаھΪߣԲ룬 
 Բ΢ʿȡ֮꼲ʮߡ 
Ҳ֮ϣа֮ھΪʹԣھҲΪ֮룬๣΢ 
Ծ֮аҲԷǣ֮ϡ֮ԣͨϽҲ 
Ժ룬๣΢ϸ컺ɢаʿȡʹԣǳ֮ߡ 
߷Ҳ֮Ű˽Ҳ֮磬˷ˣڹǽ֮ΪҲΪ֮룬 
ĩȡаԶԡԷ磬֮Ű˽ڣ԰˽ͨǽڽҲ֮ߣ 
ڹǽڴ֮䣬ȡаԶߣΪ֮Ҳ 
ҰҲҰ֮ڽƤ֮Ҳаˮ֮״ﲻܹڻشҲΪ֮룬 
ͦ΢Բȡܹ֮ڹؽҲԷҰҰӦ֮аڼ壬ΪΪˮ 
ڹؽڶΪߣô֮ͨаӡͦߣҾҲӦҰ꾭 
ʮ壬ͼڡͼľ 
ƵԻ֮¸С֮Ҳ᪲ԻһԻ ߣȡڽ룬ȥĩ֮ 
һ֣ͷҲ Ҳ䣬βҲĩԼ֮һ֣кȥ 
ͷý롢롢ƣعҲδ顣 
ԻԲ룬ȡ룬Ͳ棬һ֣ηּͲͲҲѣԲҲֱ 
Բĩʵηּ֮ʹ伡Ҳ 
Ի 룬ȡ֮񣬳룬ȡа֮Բ΢ҲưȡǰԻ 
òҲ 
Ի룬ȡ룬Ͳĩһ֣ӸȳѪġʮԭƪơ磬Է 
ҲƪͲߣƻ󡣣 
Ի룬ȡڽ棬ְ룬Ĵ磬ӸŧҲȡ棬ҲߣԺȲ 
ಫҲ 
ԻԲ룬ȡ 룬΢ĩСҲһ֣ȡӸҲë֮ǿԻ ȡ 
ߣϸҲ 
Ի룬ȡںëһ֣ʹҲ 
Ի룬ȡ룬ߴ磬ȡаԶҲ 
Ի룬ȡڷ룬΢ԲĴ磬ȡؽҲϾ룬ͼڡͼľα 
ӣ˾С̷ҲϾ֮ãȡ߽֮ʵа벻Ҳӿ֪ӡ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>֮Ӧ
ԣʡƪ 
Իž룬ӦʱԸ䷽ɴںΪҲ᪲Ի÷һʱ 
ǰ˷ҰӦ֮ˣԻ롣֮ҲƤӦ죬֮Ҳ 
ӦأŨ֮ҲӦˣڣʢ˥б䣬λ֮У֮Ҳ˽Ӧʱʱ 
꣬ӦҲӦҲӦɣԺ֮Ҳ 
˳ĿӦǣɭ޲У֮Ҳ˳Ӧ磬룬֮Ҳ˾ʮӦҰܱ飬 
Ұ֮ҲһƤ⣬ǣ澫磬ͨϣ 
ʮ֮νҲ˽ľ֮ãҲӦ˷磬¸Ĳ֮Ҳ֮ 
䣬֮˷޳ӦҲӦ죬Ӫ˲ϢӦ졣˷ݶĿӦɣ֮࣬ 
֮У֮ϣĿ֮֮ǣԷ硲ңӦɡѪӦء 
Ѫ֮У̾ˮ֮ҲӦڵء˸ĿӦ֮žʮһԹ۶ԺɫӦ֮ 
ĸһԺ̽಻Ӧ֮һԺҰһӦ֮Ժս˱һ˺й 
Ѫʮֽ֮Ժ򻺼ֲֺؽڵھŷʱ˺ʪʱһӦ֮Ժ෴һķ⡣һ 
ʮ֣žȱ󣬲ǿ⡣ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ġ֮˸Ϊ
ԣࡤƪ 
֮Ҫ٣ҲҲзˣԻ롣֮ˣΪ̴С 
ʩҲãơò÷ȥǳ⣬ƤΪӸ⣬Ѫڶ 
⣬ƤΪӸǳк֧Ϊŧк֧磬Ϊŧг̷ǳ 
֮ˣգа֮󲡡Ск̫Ϊк̫ԪҲʱΪ 
СйкิΪܡ벻йʧˣΪܡʧ֮ˣкС߲ơ 
СкС򲡲ƣʧ֮Ҳʩʧʩ 
Ƥ޳ߣȡ ڲȡƤ޳ߣ֮Ҳ ߣкҲ 
޻֪ʲ˴̡ 
ڷ䣬ȡԲڲ 
ھߣȡԷ롣 
ٵ֮ߣȡ֮ ھ䡣ò䣬ԸҲ 
Ϊŧߣȡ롣 
ߣȡԲ롣 
ʹȥߣȡԺ롣 
ߣȡԳ롣ߣԶҲ 
ˮײͨؽߣȡԴ롣 
̾ߣȡԷ룬кھ䣬ȡʱʱʮˡ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>塢űʮ
ԣࡤƪ 
оţӦű䡣һԻ̣ߣ Ҳ䣬֮ Ҳ  
֮ 
อ Ҳ䡢 ֽͨáԻԶ̣Զߣϣȡ֮£̸ Ҳ ν̫ 
θʮУΩԶȡϣԻԶ̡Ի̣ߣ̴֮ 
羭Ҳ̽ߣ۶ֱȡ֮νҲԻ̣ߣС֮ѪҲۡԻò 
Ѫ֮硣ƪԻߣشϣѪ޽ᣬȡ֮каѪ֮ΪҲ 
Իִִ̣ߣ̷֮Ҳ̷ߣй֮аҲԻк̣кߣ̴ŧҲӸҲ 
Իẹ̈ëߣ̸ƤҲǳҲԻ޴̣޴ߣȡңȡ󡣣аھߣԾ 
֮ʮԻ ̣ ߣȡҲνҲ֮ȡ֮ 
ν֮ű䡣 䡣 
ʮڣӦʮһԻẓ̇żߣֱֱʹһǰһ̺ıԣ̴ 
֮ҲżҲǰһԻżֱ̡Ҳֱνǰĺģʹһ֮Ȼб 
ԴԣҲԻ̣ߣʹ޳Ҳߣֱް룬没֮˳ 
֮Ҳ̣شҲʹ޳ϻ£没ڣֱ룬Σְ֮ٵʹ 
ǰ֮ҲԻִִ̣ߣ֮֮ǰ󣬻ֽνҲ֣Ҳߣ̽ 
ԣǰԻԿҲԻ̣ߣֱһκСߣԻ 
̣ߣαСҲߣҲԻ̡һֱУԣκ֮Ҳ 
Ի̣ߣһģ֮κ֮ҲɢҲ⹲ڸɢ 
֮Իֱֱ̣ߣƤ˴֮κ֮ǳҲֱߣֱޱҲƤ֮ 
ʵκ֮ǳߡԻ̣ߣֱֱϡ֮ʢҲ䣬ίҲ 
ка֮νֱֱҲϡ룬֮Ҳöʿȥʢ֮Ի̴̴̣ 
ߣ̹Ǳԣҡ֮ĦҲߣ֮ҲҡĦǱԡĦ 
ҲԻ̣ߣ֮μҲḡҲ֮ʿμ֮ 
ëͬʮԻ̣ߣʴ֮κʣкʣ׺ҲߣҲʣͳ 
Ҳκߣ׺ҽԴ֮ʮһԻ̣ߣֱԴ̸һԾþҲ 
ߣһһҲߴ侭ߴ磬ʿԴ̾þ֮ԡʮԻ޴̣޴ߣֱֱǳ֮ 
ѪνӸҲޣҲǳ֮Ժǰʿʹ֮ѪӸס 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ǳ
ԣࡤƪ 
֮ߣ֮΢֮Ҳߣ΢룬ǿ̫ 
֮ʹ֮Ҳǳ̣˴֮аǳй 
ʱȰ룬ˣȡаӡνߣԴĹʼƪ֮ 
塣ʮǳ̾ƤԳа͸ҲǳƤʳаٴаߣƤ¼⣬ 
δҲƤаԻазνҲ֮䣬 
ԻҲʼƪԻνߣѲʵк飬֪Ҳʴ̷Ի 
ʼǳ֮аѪ֮֮а̼֮¹֮νҲ֮ǳ䷨ 
ȴ̾Ƥȡ֮аҲٴȡӪ֮аҲڷ֮䣬ʼ¡£ԼҲ 
ʼƪ֮壬˻зߣ֪֮ӣ֮ʢ˥ʵ֮𣬲ΪҲ֮ӣ 
Ԫ͡ҪҲ֮ʢ˥ۡϵµƪҲ֪֮ʵԿ 
֪ӡּڲۣһ 
壬ӦࡣһԻ̣ߣǳڶ룬⣬ë״ȡƤ˷֮ӦҲ˼ǰ 
ë֮壬ǳʿȡƤӦΡԻĴ̣Ĵߣǰ֮Ϊʣȡ֮Ѫߣ 
֮ӦҲߣҲȡѪӦġԻش̣شߣֱңϣȡԣ޳ 
Ѫ˸֮ӦҲԻԨ̣һԻ̡أؽҲң֫Ҳؽ֮Ҳ޳ѪѪҲ 
̽ӦΣԨ̡̣ԹҲԻϹȴ̣ϹȴߣҼ㣬ڷ֮䣬ȡԣƢ 
֮ӦҲϹȴߣܺϣ缦Ҳа䣬󣬷Ǻϴ̲ɡƢ⣬ȡߣӦƢ 
Ի̣ߣֱֱ֮ǣȡǱԣ֮ӦҲǰ¡ǣǣӦ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ߡʵк
ԣࡤʮԭƪС⡷ʡȫۡ 
ߣʵ֮й֮ 
ࡤʮԭƪƪ֮ҪȫƾʵΪкʵҲйкҲ֮аʤ 
֮ͬ£Ҳ֮ȥ֮ͣйаҲҪԻʵ飬֮Ϊ 
߿ʵ찴֮Ϊкʵ߿顣ʵ飬ޣʵ֮飬Σ 
ޡƲ֮ߣ֮ҲȣȣηȺҲ 
֮벻УΪ֮ȥҲΪΪʵʧ飬ʵʵǵ÷ҲֹΪʧ֮ӡʵ 
֮Ҫ֮ҪҲк֮ʱΪ֮кʱ֮ꡣġкԻ 
֮Ŷ֮룬айкߣس֮ν֮֮ҲŶ֮ν֮ 
֮Ҳʿſйа룬ν£ѪɢóҲòߣذѨ 
룬ν£ѪɢʵӡԻֹ֮֮֮½ԲҲ 
ߣȥ׷֮ҲҲ֮֮Ҳ䴦Ҳ 
ֹԵ޼õ侫Ҳ绹ȥҾҲҲȥҾҽҲ 
ܲңֹѱգʵֳ룬֮ҲŻ⣬ 
ʵڡѪȡ֮ȡѪߣʹѪ˼ȥ֮Ҳ֮Ϊֱָ̣ 
ңֱﲡбѨⲡߣѪߣ֮޴ҽ֮ 
ϤؾȷⲡߣѪȻ֮Σ֮ʱԾҲ 
Ҳ֮ʱȾΪԻߣ֮ҲƢอ֮Ҳ 
ӣ˷ߣ˹˴ˣԻʦƪԻƢΪʮšȥ֪ 
˼֮壬ʴϵ֮Ѫߣ ӣ֮Σ֮ᡣ֮ӣѪ֮ 
Ҳ֮ߣ֮ߣ䱾Ҳ 
Իú飿ʵʡȫۡʵ֮ΣҲ᪲Իôʵ 
ʵ飬ʧǳ־ԶһԨջӪ˽עġ 
С⡷Իνʵ֮ߣ֮Ҳй֮ߣʢк֮Ҳƪǰƪ 
֮壬ʵʵ죬ȻзԵҲ֮ߣȥѪҲаʢ 
֮ߣʢߣкаҲкаĳͬʵߣڶҲ 
 ԼڶҲ˶ƷƪΪáʵߣʵ 
Ҳߣ֮ʵк֮ȺҲ֮볣Ҳ£ҲΪʵ 
ʧߣԲ ȻеҲкȻʧҲ±಻ͬͨ ʫơ  
ƪûƵԻԸž֮⣬ʵ֮ԴĲк֮ʱ֮ߣǰʮԭƪ֮塣 
᪲Իôʵ֮ߣҲʵҲй֮ߣºҲ˺ҲߣԺҲ 
ʵӣΪºߣȶҲаȥʵӣΪк͵Ͻ߲ġ 
֮ߣѪҲаʢ֮ߣ𰴡𰴣каҲҽͨãͨʵ 
ߣ֮ߣ찴֮µʢ֮ˣ֮й 
ҲʵѼ֮찴֮УаȥкҲ顣ʵߣҲ 
Ϊ飬ΪʵΪ飬Ϊʵߣ֪Ҳ֮ޣ֮ʵϲ֪Ҳ 
֪ޣ֮ܲСߣ֪ȺҲб걾ΪΪꡣΪʵߣʧ 
ʧߣ䷨Ҳ鵱ʵкʧҲеʧߣֹΪ䷨ʵ֮Ҫ 
ߣΪҲ֮ãˡǰ¡к֮ʱߣҲӦʱν֮ 
δν֮ءк֮ʱߣҹʮȣ֮ʱ羭ӪӪ֮ζҲ 
ƪԻý֮ڶ֮νʱνк֮ʱҲν֮ӭк֮ 
ȥν֮أ֮˽֮塣֮ͬߣкҲͬΣʲ 
кá 
ʵߣ룬¡ȥҲʵߣ¡ȣȥҲԴӪ 
ߣǰȫ֮塣¡ºҲаˣʵӡ¡ҲԪѸ 
ʵӡʽԿȥҲʧߣҲʧߣֲңΩ棬 
Ҳǳ־ߣ֪֮Ҳ˴˴ǳ⣬ɺҲԶһߣǳҲ 
ȡԶǳȡԶ䲻ͬԵΪһҲԨߣҶҲ֮ʣ 
Ҳջߣ׳ҲջҲӪߣ־۲Ҳ־ 
ȴĿʼĿ񾲣־רԾۣʧҲӡаߣҲ˼ǰƪ 
ֱָ̡֮塣ߣհĿҲĿ֮ϣ֮񣬱հĿ 
Ʊ˾ɢԽΪʹҲ 
νߣϥҲжѨҲôȡѨ֮Ǳƪ֮壬 
ƪ֮ڴߡν֮ߣϥ׼Ҳ֮ϣѨҲһᣬ 
ϥذ֮֮ӣʾϥ׼Ҳߣ ߡжҲ 
ΣҲԾȡ֮ ֮ҲߣҲԾڶ֮ 
£ȥ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ˡʵкȺ
ԣࡤʼƪ 
ʢ飬Ȳк֮ʢȲк֮ӭҲ 
ʢߣʢҲȲк֮ӭʢߣʢҲȲк 
֮Ҳβ߽ȹаǹʵѣ鵱ηڴ˽֮ɼҩȻ 
ֺ֮䣬ʵ顣к֮ν飬鲡ߣڴֺֺ֮䣬 
Ҳڴֺ֮䣬Դ̫ҲģӿȪ̫ϪҲ߽ڴֺ֮ 
Իֺ֮Ҳк֮ʲ̴ߣָ֮ʵҼ߼к֮֮ 
߲к鲹ʵΪҲ䶯ҲϣУ¡֮ϣ֮ڶ 
֮У֮Ҳ 
һʵȡ֮ϡ Լаͬǰʼƪ̷̡࣬ҪΩкѡ 
һ䷽ʵʵȡ֮ ԳакҲ ίΰҲһ飬ǳ֮ 
 ʹа롣һ䷽飬ʵǳ֮ѪѨԾа˲Ҳа 
ҲҲ͡аҲԪҲθҲ֮ΪԣȻ֮ˡ 
ʵߣ֮йߣǳ֮ʹ޵óаƪʵδʵ֮ 
棻ʵʵ飬ʵ֮йǳ֮˾ак֪Ҫӡ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>šȫǱʵԶ
ԣʡȫۡ 
ƵԻ츴أϤĪˣ֮ʱ֮ɡ֮䣬ΨΪ󣬸ɳƺ 
ƺĸ֮ӦζӦĶӦƢӦζգӦأʱ 
֮ɡȫǣͬҲ֮Ī֪飬ڹ裬˽֮ 
伲Ϊ֮κΣƤëǳδ֮Ź裬ʿҲ᪲Ի÷֮ζ 
ߣйζ̣ˮ֮ҲԽ͸Һй޹ߣ֮ 
ҲҾߣ˻ܣɪ֮ҽߣ˻ܣ֮Ҳ˻ 
Ի˻ľߣҶҲƮҲľߣ֮Ҳ֮ƢɫزҲ 
̫ľҶ䣬СߣܡܣҲƪԻܳθԻ÷Ϊܡ 
θΪ֮Ϊ֤֮࣬ߣοθߣΣӡܣھСдߣν 
̹Ҳ֮˲վãˣν֮ҩΣȡ˽ԾƤ⣬Ѫڡ 
иȻҩڣ벻ȡ⣬Ϊǿʩҩͽ¾Ƥ԰ΣѪԱɫ 
˽ѭѾãΪΣ޼ҲƪԻϹ֮ȡ˾ѿ¹ѳɣΡ֮ν 
ԻʹΪ֮һ󣬷䲡ɸ֮ΪΪ֮κΣҩЧ䲡ʩ 
Σ޷ɸʰ֮طν֮Ҳ᪲Ի÷ڵأ죬غ֮ԻˡԵ 
ɣڵءΨ츳졣죬ҲأҲ϶ˣλжΪ֮һӦ 
ʱߣΪ֮ĸܺʱ֮ߣ֮֮Ϊĸۡ 
Ի÷ʱߣ֮Ҳʥ˴ﶬԴ֮š֮νҲ 
֮ʧʱ֮ͣΪߣΪ֮ĸɵö֮գ֪ߣν֮ӡ֪ 
ܲأ޻ٹν֮ҲʮڣӦ 
Ҳкʵʢ˥֮ʵҲȫǿ֮ʵҲ 
ܾ֮ߣʧʱ֪ʮ֮ߣʥǲҲʱʮںʵ壬ֻ 
ְ޾ܾ֮֮ߣʥ֮ӣֺ֮ߣܴ˶֮䣬ʤܴʵ֮ 
ߣ룬 ΢Ŀ棬Ҳ˶֮䣬˷֮Ҳʤ֮˥Ҳ 
룬Ҳ ڶǷҲߣ֪֪֮ ֮΢֮ 
ϸ޲Ŀӡ֮ԣν֪֮棬֮У֮ǳ֮ɷ񣬷޲Уֺ֮һ󡢰 
Ϊ֮գ ԻΣغΪҰΪʱСж̳ﲢ 
ʤʵ ䷽֮Ҳ᪲Իľýˮˮû 
ȱˮﾡȻʤߡ֮ãо֮࣬ߣ֪֮ 
뷨Լ֪ӡ壬ǭ׹ʳĪ֪֮Ҳ£ʾ֮Ҳġǭף 
ҲҲʳʳ֮࣬ԲҲǭǯһԻ񣬣ҽ˼ΣѪУ 
ΪҺԻαѪߣʹҲ֮νԻ֪֪ 
֮أҲɲ֪ʼƪ´ڣѴѴŭѴͣѴ𱥡Ѵ𼢡Ѵ֮ 
ҲԻ֪ҩΪ棬β֮ҩˣ֪ҩɶߣط֮аอƪԻ 
Сߣ㲻㣬ȡԸҩҲƪԻ㣬㣬㲻Ҳɴ֮ 
˼νһʧ֮塣ԻʯС󣬣ʯΪ룬Ϊ֮ԻƵʼԴʯ 
ʲԻԻʯȻС󣬱没ˣҲԻ֪Ѫ֮֪࣬ﲻ 
֪Ѫʵ棬Բ롣巨ȡδʩӦԤ֮ã֪ȡ 
ĩ֮Ҳʵ֮й֮˽ڹ֪Ҳǳ֪ҲأӦ֮죬 
֮Ӱ޹񣬶أӡӦͨӡ總ӦӰΣӦ֣ 
ȡЧνߣν񡣼޹ΩҶԻԸ᪲Ի÷֮棬 
񣬣Բ֮ΪԡߣҲ߲ʧʴ֮ҪΪѶ 
ѱ˴롣ٶ֮Ϥź֮ʵڣȻ֮׸ţ 
ãȣףҲ࣬򲻵Ҫʼ߲֮棬߸֮ 
Ժ⣬֤ԺڣΣʧҲ伣ԼҲν֪Ҫ 
һԶգ֪Ҫɢ弴ˡʩˡν죬ŪҲԼԽԭʼ 
գΩ֮ǣ˿ʩˡʵʵԶʵ 
ѪΡ־಻㣬ʮߣҲۡԻʢƤȣͣǰͨν 
ʵϸƤ٣йǰʳ룬νҲ鲡룬ʵаãʵԶ 
Ѳк䵱䲻 Ҳ ˲ͬ뷢ڣٻ٣֮꣬ 
˲ϢҲֶҫȣҲר޶ҲҫҲȣٴҲ壬 
֮䣬ʣҲ䣬ʵ֮Ҳ֮Ծ֮ҲνڤڤĪ֪ΣڤڤҲĪ֪Σ 
Ѫ֮䲻⣬Ωܲޣνڤڤɡڣ𢣬Ӽɣ֪˭ 
֮ߡڣ֮Ҳ𢣬ʢ֮ҲӼɣ֮֮Ҳ 
Ȼ˽֮УĪΪ֮Ի֪˭緢ѪδӦǿҲ 
ѪӦ緢ѸҲǰµԻʵһڣԭڴĩ฽ڱˣġ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮ
ԣࡤƪ 
Ƶ᪲ԻžڷӣڶӲʤƶ֮Ϊһ͡˾֮࣬ 
ɾô޻˴ԡٰ᪲Իʥ֮һߣҲ 
Ի֪֮֮ڣ£ɫʮѪ٣꾭ʮ֮ 
˳ͷѭۣͷ㣬м£мϣ 
ν֮档֮ϣıйڶ룬вͬ꾭ʮʮ¡֪룬 
֮Ҳһᡣ֪ᣬ걾ʮ塣֪кʵţкʵǰţ 
걾֮塣һԻ־Ϊϣ㾭Ϊ£֮ΪŻͨͨĺ֮ĺ 
ʮڣ¶촦꣬¶ڷ磬а촦侭Ҳ¶ּʮ 
塣ڵھ֫磬֪ᡣߣʵ֮Ҳ֧𼰸֮壬 
ܺ϶֮ƽҲʵڣ֪֮ͨڣҲɣ 
Ϊǣ̿෴ӣʵ֪֮ͨҲѶ֮аʹߣעңע󡣰Ѷ֮ѴҲ 
ʮһ˳֪Σ˳߿Σ߲Σɫ֤֮ڣ֮̽ 
̺Ҳ棬֪ʱ棬Ҳӣ֪ʱڱĩ亮ȣа 
ڣ̲֪پ룬̵ӡĩ걾ҲȣҲڣź֮Ҳ٣Ҳ벻 
ͬˣ̵֪֮֮ӡ䣬켲ڣ룬¸ 
Ҳ䣬ᾭҲ켲뷨Ҳ룬ҲУأ 
֮ΪУอأΩ˶ʱ˷磬֮Ҳλãɫ 
ʹ£֪亮£ξڣаУɫ⣬֮沿֪Ҳɫƪ 
ɫʮƤ֮»ɬ֪࣬߶߶߶ʵɬ߶顣£֪ 
ڡ֮ϣҲΪķӡ֮£ƢӣΪҲȵϡ֮ 
֮¼ķҲȵ侭֮Ȼ롣ϡ֮ҲҲ 
ϣƶ֮ƶ֮Ҳߣȥ֮ȥ֮йҲǰʹߣȡ֮ 
ȡ䱾Ҳ⣬֮ߣӺк֮⣬Ծ֮кѨԳ֮Ϊ 
֮ˡߣ֮㣬ƶ֮㣬֮ƶ֮ԲҲ 
֮ʵҲ飬Ե֮ʶ£ϥԵ֮ 
Ҳʶ飬꣬ѨҲֹ֮Уƶ֮ 
ھɢ֮ߣۣ֮֮ھ磬 
Ի֪֮֮࣬£Ů۱ӡаڼѪ֮䣬вʹʲ֪ߣ 
֮£̫պѨҲȻŮŮӣΪ֮ 
ۡԻò֪ʹΪϡ˷֮ͬз⣬˾Ե֪ 
Ҳ¡Աа۰գ˼Ҳ٣ͬʵ޷аʵ磬 
ˣ޷аǵ֮¶֮飬ȶʤ֮꣬겻ʱߣν֮¶¶ۡԻù 
ߣԻ¶ɡ֮ߣ֮˥֮գʧʱ֮ͣΪˣν顣 
ʮԻ֪ɣ⡣¡ţ񣬹ڤͨ֮ 
֮Ī֪Σ·𡣣½뷨Ҳעߣ¡а֮ҲΡ 
а֮Ҳ΢ȼɫ֪ޣ棬ΣĪ֪顣ааҲа֮Ҳ 
Ρа֮Ҳ΢ʵȼɫ֪˽»зġ롶аอ 
ۡͬ꼲ǹϹ֮ȡ˾ѿ¹ѳɣΡǹʹ֮Ҳ֪֮ڣ 
Żڵкڣ켲֮⣬ȡ֮ߣ֪Ѷ֮Ҳڣź֮塣 
кԲжת֮Уа˳ӭ֮ңѨ˼ԲҲУֱȲ 
ҲӭҲңҡͬԲӭ֮˼ʿк÷Ƥţ࣬ 
΢֮ضԾ޽⣬΢¶֮Ƥţ˴棬 
֮Ҫ񡣣֮νƤţѨڼҲ࣬΢֮ 
֮ҪҲضԾи֮ȷҲ΢¶֮Ƥţ֮ 
Ҳô棬ʿԲ֮Ҫߣܽǰƪԣ¡òкԲ壬¡ 
֮ۡƺ෴Ȼ⣬зνҲ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮһ
ԣࡤƪǰ£ 
׹ڻƵԻԻõ˴ԡ֪ɴָۣǰҲƵԻøˣ 
֮ܣ¡֮ܣŶʹҲ׹ԻԸŹκΣƵԻĿߣʹɫӶ 
ĿҲ϶ߣʹţ϶Ҳݼߣʹۡ翪Ȱɱ֮ν 
Ҳɶߣʹ밬Ѫ˳߲߲ 
ңؼ߾˼ţʿʤΡۡĺ͵ߣʹ 
ߣӪѪҲΩĺ͵ʤΣ֪Ħ֪֮ר 
ǿַˣ˹ؽڣԪĪΪνȻвǿܣǿ 
߲𣬷ΩȥߣɲΪ֪ߣʹӸ䲡֮ڶ 
ߣ伲צֶΪߣʹֱԡûֱԣĵ 
֮ȻԹ̣צֶ߲ƣҲܣУáˣ书 
ɣʦԻԣ𴫣֮νҲۡԻõ˲̣νʧˣ 
й챦ʮֶߣʹ԰꣬ù¶ϣʮնӣָߣҲ 
ϢԶ٣ʿôֶָ֮߷ζԣ֮ν 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮⴧ
ԣࡤⴧƪȫ 
ƵԻžƪĵ⡣ҲĵҲߣʼһھţȻ 
δҪҲߣС֮ڣ֮⣬Ϊ£߲Ϊǣ޼֪ 
ʱ֮ҲȻԸ֮ëΪһɺʼһھߣ֮ҲӦ֮Сڣ 
⣬£ϣʱ֮ϣɢ֮ëԼ֮Ϊһһߣ 
ҪҲ᪲ԻҲǶɣιȻƵԻԸǹҲ᪲Ի÷ιߣΩ 
ɣǵοСǳӺ϶ΪһСǳ޲еɣιее֪ 
˿ɺΪһӣƵԻԸ֮᪲Իɣˮ뾵ɣɡ֮ʧӰˮ 
֮죬ʧΣ֮ӦҡӦ;顣ΣδӲ֮ 
֮Ӱˮ֮Σ֮жӦӦ֪Ωܾ顣ƵԻþգ֮ 
ɱΡ䲻ɱΣʧҲһҲһѡʧ֮ɱӡ϶֮ж 
֮֮ˮ֮ʧҲ϶֮κҲж֮Ҫ֤Ҳʿɼ 
ãˮ֮ʧҲãɫನϮ֮Ӧ֮ӦӰ֮Ρ 
ɫ⣬Ҳ֮ڣ¶Ҳ֮òߣ֪֮Ҳķ 
ҲҲӦӰҲζǽϮȻϮҲڡԶ 
˾ⴧڣ˾ڴ⡣ƲҲ˾ҲԶ⣬ڣԶ֪֪⣬ 
࣬Īܱ֮ӡˮСν֮֮ǣ֮֮ңʹйҲԶ֪ 
֮Ҳ֮ڴӣְܳգ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮкԲ
ԣʡۡȫ 
ƵԻ֮зɣη򣿣Ҳ׼Ҳ᪲Ի÷أ 
⡣ǳѨегߴ磬޲Ϻˡ֮£ν⡣ԻԸ֮ 
᪲Ի÷֮غǳʱ֮˴֮򣬲Ҳǳʱ֮ģ 
ʮ塣ǹѪҺѪкУ캮Ѫף 
Ҳʢ˥Ҳ֮ѪӦ֮ѪҺкС캮˥ʤҲѪ 
кӡף˱СɬͬʼѪʼʼУ¹Ѫʵ 
᣻¹飬ȥζӣʱѪҲҲҲˮ֮Ҳ 
ʳϫ֮Ӧ¡֮ѪˮʵӦ¡캮޴̣ӪҲ 
ѪҲкַҲ޲аҲ¹ΣҲνʱ֮ 
ϺҲ֮ʢ֮ʱƹⶨλ֮֮ƣʱ֮λ֮ 
ɵҲкν飻ҲյԻѪ磬ѪԻʵʵ 
ʵҲ¹նΣνҾа𣬳ֹңа𡣣¹ʱѪ 
ʤааȥڴ룬ңа棬аӡ 
Իǳκ᪲Իǳߣ֮Ҳ½ҲƣҲ캮ɫ 
ʢ˥¹⣬֮ӯǳ֮ȣԻǳ֮ҲΪӪ 
Ϊ߱زǳ֮ȣȡӪ֮ʵߣԺ˷֮аʱҲߣ˷ 
֮λҲ˷֮ʱν֮˷硣֮Ϊʵ磬֮Ϊ磻ʵɱ 
֮λа֮ˣʵ֪ӡ˷壬ʮ塢壬꼲ġʱߣ 
Էִﶬ֮ڣʱ֮Ҳ֮а֮Ҳʱ֮ڣ紺ھ磬 
ڼ⣬ƤڹУڸΣƢͷ߰ڷΣ 
ʮģʮһ˽Ҳڣ֮磬ʱҲ֮˵ 
ڣ֮˵⣬ʥձа֮ʸʯȻǿҲ֮֮飬У 
ǣࡣ֮飬ѪҲ֮飬֮аҲ飬аǶࡣ 
֮ҲԻɲɲ֪Ҳ֪𷸣ܾȣʿɸˡ̫֮磬аʵ 
ܼɣԻɡ֡ۡξҰʱ֮ӦԻɡ꾭ʮ壬ͼڡͼ 
ľ 
Իơ䷨ǳߣ֮ӣԸŷߡ᪲Ի÷ߣ֪뾭Ҳ뾭֮ģ 
ǰҲߣȡڼҲ뾭Ϊŷɼ֮Զг֮ǰߡ 
ߣ֪֮£֮ʢԺ֮֮Ҳ񣬲Ҳ֮ 
֮Թ֤ԽϹţ֪֪ðв飿ɫƪԻģ֪񣬼ɫʮ 
ڤڤߣ֮⣬֪֮֮£֮ʢʱ֮϶֮ȼ֮ 
Ȼ⣬ԻڤڤɡӪ⣬Իڤڤ֪֮ߣ֪ʱ֮仯 
֪֮֮ã֮ߣ޲ڣʼڤڤɡͨߣԴ 
ںҲǹʹ֮ҲȻμ⣬ʾ㲻ܼҲ֮Σ֮ζνڤڤ ͨ 
ߣ޷Ҳʿɴߣ˾㲻ܼҶ֮֮ʣν 
ڤڤ  ¡ аߣ֮аҲġаߣ 
磬Ҳ΢Ī֪飬ĪΡа˷֮Ҳ֮Ϊʵ磬΢߼硣 
Ϊ硣̽аƪԻߣҲһʵ磬ַҲаߣ֮ҲƪԻ 
򺹳ܷ磬䲻аӶɡǽ֮νΪ磬ˣԻа 
ԻҲ΢а֮Ī֪ζ˲֮ҲϹȼź֮ 
֮ܶԻϹ¹ѳɣѰܡѳߣԲ֪ź֮ʧ򲡶֮Ҳ 
֮Ҳѳɣ֮Ҳףȫѣ԰Σ֪벻֪֮Ϲ¹ 
֮졣ź壬ʮ塣֪ߣ֪ź֮֮ԻŻɣĪ֪Ҳ 
֪ߣ֪֮Ҳź򣬼г֮ԻŻв֪пɼںˣ 
ɲӡԻŲкδ⡣᪲Իк÷ߣʢҲ·ҲշҲ 
ҲϢ룬˸䷽ת룬˸䷽룬Իк÷ɡҲ 
ʢ֮νҲ룬֮Ҳӭ֮飬֮νʿкáƪԻкԲ 
÷෴ǰʮԲԲҲҲ̱٣ҲԲԲҲ 
ߵ͡㣬ӪУѪͣʱԲ֮֮٣ѪҲţȥҲ 
֮νк¡Բ뷽Ҳ֮Σ֮Ҳߣ֪֮ݣѪ 
֮ʢ˥Ѫ֮񣬲ɲ֮壬֮ãβɻ֮ݣӪ 
Ѫ֮ʢ˥֮ҲߣɲΡԻҲʱʵ֮Ӧڤ 
ڤ֮ڣǷӣ֮ͨȻ񣬺νΣνԸ֮οɼ񲻿ɼԻν֮ 
ó룬֮ν֮񡣣᪲ԻΣκΣĿڤڤκΣҲĿڤڤ߲侫Ҳ 
֮ھȻǰ֮ã֪飬ԻΡ򣬿ʶ֪о죬ƺ 
ȻǰӣȻ԰֮ߣڼζ֪ߣҲԻúν᪲Ի񣬶 
ţ񣬶һҲţҲĿĿ־ȣĿĲ񼿪־۳ 
Ȼ򣬿ڸԣӶڸԣԴҲھӣΩ裬Ȼڤڤ 
Ҳ֮ȻҲ紵ƣԻ񡣣紵ƣҲȻģ 
Ī⣬ν֮񡣣źΪ֮ԭ֮۲شҲźΪ֮ԭɵӡۣ֮ؾ 
μȵɽڼ䲻֮޲ɡ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮġӦغֲк
ԣʡаۡ 
ƵԻžƪ֮žŰʮһƪྡͨӡ뾭֮ʮһƪҲ 
֮ʢ˥ƣϵ£ң಻㣬к䣬֪֮ӡ˽֮ƣʵ֮а 
ھҲƣνƫʤʵΪаھ֮νҲԸа֮ھҲ䲡磿 
ȡ֮κΣ᪲Ի÷ʥ֮Ӧأ޶ȣоˮоޣνʮޡȣν 
ʮȡˮνμŻ𽭺ӼģԺ֮ʮҲºˮ캮ض 
ˮˮ磬籩ˮӿ¤𡣣ͨºͺ籩 
֮ӦʱΪ䣬а֮ȻҲġɬͬ¤¡ͬа֮ҲѪ 
аͣ羭ˮ֮÷Ҳ֮Ҳʱ¤ѭѭȻа֮ߣΪ 
Ϊ󣬽ں֮䡣ھ羭ˮ֮÷磬Ѫ֮Ҳ¾ʱ¤𡣸аУ޷ 
Ϊ֮ѭѭ˳òף˱СҲʱʱСаСƽ޳ 
аڣа¤аƽͶСڶΪμ޳Ϊȡ 
֣֡Ӷ֮źȻ֮·аڣ򵱶֮ߣ 
Ҳ·֮źɫ塣 
룬裬Ժк֮Ҳ룬кʵҲʢӭ֮й 
νʵߣҲȥ衣Ծаǰδʵ룬ٹк֮ 
аҲת룬ԵΪʣаδйת롣תתҲν֮Ϊʣ 
µ֮ΪҲ룬ȥԳԻкԻԻҲȥ 
ҲţȥܸۣѨа֮йɢƽν֮кۡԻкʵ 
ʢ룬ڣԿţ仧ˣа£ŲգԳ伲ҡ 
·νкжԻò߲֮κΣ᪲ԻñѶѭ֮䴦 
ѪҲѣšжɢָ֮Ѩ֮ɢҲƶָ֮ఴ伡 
֮Ҳŭָ֮Ѩע֮ ŭҲץ֮÷ǰȻ 
צѨַҲץצͬƽȥͨȡ֮֮󣬱غͨȡ伲 
ߡţԱ񣬣ţѨҲ˵֮ġ룬ԾΪʣ 
ò֮Ҳ룬׷֮Ҳ߿ʵνߴȥҲΪǰ 
󣬲֪ĺԾԺˣҲʶԻԣͬʣҲ 
ҲȫۡԻþʧνҲġ룬ó䴦 
ţ棬ֹԻڣ⣬ν֮ۡ 
ԻòߣãԶ⣬룬룬޴ȥʵ룬Ȳû 
ţаɢ˵ô棬ʱʧԶν׷֮ްýҪԷ 
˵ȷвɲ֪ߡ֮Ϊ֪֪ʵΪΪ飬ʵʵ 
ΪΪʹ֮ʵʵк֮ȥ顣òкں֮ʣ룬ҪҲ֮ 
䴦ôָצذѨѨϡòߣһ룬롣 
Ƥ֮Ҳͣ룬У֮Ҳͣ룬ڽ֮䣬֮ҲȻǳˣá 
֮󣬽ҡ굯ν֮³볯ڴת÷֮ȣӣ 
һڣ֣֮룬ָѨ˲Ҳкߣ룬ڡ 
֣ͣ룬ֱڵأǳ˶áȴϸϸҡ˴ֲ֮״ԴԼΣ 
ӭתк֮ͣã˷֣Գ룬ѨΪкԻȺ 
к˷Ҳνתߣת룬֮״ת̫֮кתкת 
Իк֮ڲ֮Ҳνߣʹ߾ѳ룻ӣֱʹ߾ 
룬Ử֪ʹ嶹δɴҲغ½ɬɸݷʩá 
ḡ黬оӾҡȻߣ֮δɬͽʵ̵򸡶ߣ 
֮ڽԲʵѭѵŭδѭ㣬צ ҡ굯 
ȶʩΡ亮ߣ¡Ҳ̺ߣ¡Ҳ 
ȻԳ롣ȻߣЧٶȬߣЧٶɬ飬ɣ 
֪ҲνߣƼˣɣδߣɬ֮ת֮ƣΪа 
롣δɳ֮䲡ʩкԴֱ΢ɣɳ붹ҡͣߺ 
ѨкߺѨԻ٣̫Ѫ󻺣̫Ҳνӭߣ 
֣֮֮ͷ֮ͷ㣻֮߸ΪӭΪк˳ 
ΪΪҲνѪߣѪ֮߳Ѫ̫Ѫ֮߳Ѫ̫ 
Ѫ֮߳ѪҲνĸкߣĸ䲻㣬ƽࡣĲ߲ľĲʵк 
ƢԻĸʵкӡȻвкȡٺ֮ˮԷʤҲʵȡٸ֮ 
йʵҲ֮вͬߣӲߴҲŮ֮ȡߣ֮϶£Ů֮ 
¶ϣǰΪΪŮ£㲻ϥֲ⣬к֮ˣʱҲ 
Ѩȡзߣڽ֮࣬ȡ֮Ϊ棬ϹȡȪ֮Ҳ 
ȡ ϶֮䶯ӦΪ棬š̫֮ҲоţӦ֮Ҳ壬 
Ժ֮Ҳʯ˴Ծ룬ҲСˣ侢ֱľҲԭɾ 
ӣѪͣھ磬ͨˮҲ룬ѨڿڣȻ֮֮ʱ֮麮 
Ҳ԰ѣ߱ţҲ֮࣬Ҫ 
֪ߡ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮ塢ź
ԣʡаۡ 
ԻúκΣаҲ֮ν᪲Ի÷аȥھҲѪ֮Уаǳ 
ʱ磬Ȼ뾭ᣬҲ亮δãӿ֮Ҳʱʱȥʲڡа£ 
áѪа֮ˮ֮ӿ֮Ҳа֮䣬޳ 
ԻҲذֹֹ֮ȡ֮Ҳа΢ʿɰ䴦ֹ֮ȡк֮ƣаɢ 
ӡ޷к֮ΪΣааʢδʵ󣬲к֮Ҳ 
߾Ҳ̫飬Իɷ֮꣬νҲʵӭк֮аȥ̫ӣԻ 
ɷҲáС⡷ԻɷߣʢɲҲԲк෴壬֮Ի 
а󣬴ѹк֮ѣ򲻸аҲʵкȥ֮а 
аس鸴ӡԻ׷֮νҲС⡷Ի׷ߣ鲻кҲɹ 
Էߣа֮кӣߣѪѾ䲡£кߣʩкҲка֮ꡣ 
ɹԷߣ˿֮ʧҲߣ֮аδ֮ѹͽзѪ¡ߣ 
֮νԻ֪ȡ緢֪ȡ׵Ի֪߲ɹԷ֪߿֮֮νҲ 
Ҳ׵ľ׵Ҳ֪ȡ֮沦Ӧ緢֮ף֪֮Ī룬׵֮Ҳ 
ǰһߣ¡ԻòкκΣ˳ĶаȥھҲȹ֮ȹак 
֮Ҳ᪲Իô˹аҲȥʢѪԼаа֮磬ʹаȥʢѪ 
ԸквҲа¿ͣδжҲ֮ǰֹ֮֮ѪҲ̳Ѫ䲡 
ѡܣòа֮¿ߣǳ磬δж֮ǰֹ֮ȡ֮Ҳȡߣ 
ȡѪ̳Ѫа֮ȥӣʲѡѪѪҲԻơȻаԺϣ¤𣬺֮κΣ 
аԺϣа෸Ҳ¤𣬲δҲ˲棬׻ҡ᪲Իѭź֮ʢ֮ 
ź֮ʢɵöοʩӡʧߣ䲡֮ʧߣ 
֮࣬ʧ䳣壬ӦҲߣҲź֮£֪䲡֮ڣ֮ 
ӡźʧ壬ɫ弰ʮ塣֪ߣز֪֡อ 
˳ز֣֪ԺأԺ죬Ժˣ֮иԶ֪ߣԺ 
֮иҲź֤ԲΪ˳򼪣ףʵ֮иԶԻ̲֪ 
ź򣬲֮дܽҲа֮Ҳ﷣޹Ի󣬷Ҵ󾭣治ɸ 
ʵΪ飬аΪ棬壬ΪԴΪ棬ɢңʧаţ˳ 
ز֪꣬ź򣬹ʲܾó֪аʵʩν﷥޹Ԫɱڤڤ֮УĪΪ 
ߣԴΪн䡣֪֮ʱУʤа˳֪֮ʱУ 
ʤʧҲаҲʾ˳а֮¿Ҳδж֮ǰֹ֮к 
֮䲡ѡ֮ߣʾβҲ 

<Ŀ¼>ʮž\
<ƪ>ʮ
ԣࡤʮԭƪСƪʱƪʼƪ 
֮ࡤʮԭƪߣΪҲˣ֪ĺ֮ν֮ȥ֮ 
롣룬Ҳ壬аǰʮġˣͬΣΪƤǣ 
дҲ֮ҪЧЧ֮ţ֮ƣ죬֮ӡΪҪ 
ЧΪţҪЧ֮ơаȥҲ 
ɫĿ֪ɢһΣ䶯֪а߼ġֶ֮֮ȥ 
֮֮Ҳֶ֮ԻҲаȥȻԳ롣 
С⡷ԻöɫĿ֪ɢһΡ䶯ߣϹ֪ɫĿ֪ߴС󻺼 
ɬҲɫ⣬֪ɢڣ֪䶯֪аߣ֪аа֮Ҳ 
ֶ֮֮ߣԳҲȥ֮ߣԲкȥ֮Ҳ㣬к࣬صƽ 
Ҳȥ롣ʼһ߳Ҳʼƪġһ߳ҲǰһΡ䶯 
֪аߣҲ֮ʮߣ֮Ҳһ䣬꾭ʮġԲĿߣ 
ʹɫѭѭ£ߣƽҲ֮עĿΪ֮ʹɫѭ 
ɫߣʢڣ´ƽӡ 
ʱƪԻöɫĿ֪ɢߣĿɫ֪֮Ҳʧɢʲ 
Ŀɫ֪֮ҲһΡ䶯ߣӭʢһ߲ս߲£ 
ʢһߣа֮ҲʲսߣԪ֮Ҳʲ¡£Ҳʵ߲ѡ 
аδߣ硶ƽۡԻò顣ۡԻòʵߣΡа 
ƪԻϸ߾Գ֡Բʵ֮νҲʵߣаҲʿնӡں 
ӭҲ֣̫ҲڶΪԺӭͷθҲθΪ֮ԴԺ 
ӭ飬ʮһ 
ֹ֮ࡤʼƪкãĿѪСԱԡУ 
ҲԻа룬кҲԻкаȥáĿҲνЧߣк 
飬ʶҲߣԹʣδȥҲ֮ЧкҲк֮ 
ɣúᣬЧҲߣ ʣʵδҲʵʵʶ 
ҲʶߣԿ죬δȥҲʵʵؼᣬȲ֮󣬶֮Сߣ 
Կ죬δҲƴߣ˸ָ˶ҲǺ֮νʲʵк飬ʹ䲻룬˥ȥ 
ʵߣؼᡣкߣزᡣʹδ뼴Խȥӡͨʮ֮ 
ɵôʼӡʮ£֮ܲȺ󣬱䲡ɵʼ֮塣ʼ 
ƪĩ֮νƣʵ㣬ȡ֮侭ƣҲ㣬Ҳף 
Ҳ飬ʵʵҲ䲡侭ȡ֮֮а 
ϣ׾ӣ˳෴촦ʱã ȥġаϵ䣬ԲҲ 
߽룬֮ȥҲһа֮ǳʿɳ֮аٴ 
аٴ֮Զʿɳ֮аֹνߣѲʵк飬 
֪Ҳ֮ںߣԪҲֹҲаҲҲͣаȥ 
Ѳʵ߼ᣬк֪֮Ҳаȥߣδ֪ܵҲ 
Իʵк飬ʹ䲻룬˥ȥӡߣ֪а֮ȥҲδ 
Իʵк飬˥ȥӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡӦʱ
ԣࡤ˳һշΪʱƪ 
ƵԻŴ䣬䣬Ը᪲Ի࣬䣬䣬ʮ䣬 
ӦʱƵԻԸ䡣᪲ԻøΪĵ࣬ɫ࣬ʱǣζᣬռҡľΪ֮ 
ԻĵࡣΪĵ࣬ɫ࣬ʱģձζࡣΪ̫֮ԻĵࡣƢ 
Ϊ࣬ɫƣʱģ켺ζʡƢΪ֮ԻࡣΪ࣬ɫף 
̣ʱոζΪ֮ԻࡣΪ࣬ɫڣʱɹ 
ζ̣Ϊ䡣ˮΪ̫֮ԻࡣУΩΪĵ࣬ƢΪ 
࣬ľΪˮΪҲƵԻκΣ֮ʱҲȱ᪲Ի֡ 
̾أӦ֮Ӧʷ֮ڲߣȡ֮ѨҲɫɫ 
ެӦѨ΢Ӧʷɫߣȡ֮ҲʱģĴ䣻ʱӦģ 
ѨʢӦģʷ֮ʱʱֹߣȡ֮ҲģĴ̾ʢӦģѨ 
ʢӦģʷߣȡ֮Ҳζ̺ϡζ죬࣬ӦѨ 
ӦʷѪߡθʳߣȡ֮Ҳñƪʱ֮Ӧ䣬ν̾ 
Ĵ䡢Ĵ̺̾ߣԾӦӦӦġӦġӦҲ籾䡢ʱˮѨ 
ؽͬߡ֮ʮԻþ߶߱ҲʮԻþԴ̾ĴĴᣬ 
̺̾ϡ뱾ϣѾ֮ҲԱΪɲ档ν䣬䡣Ӧ䣬 
νʮ䡣ƵԻԭ䣿֮⣬ԭѨΪ䣬֮塣 
ԻԭӦʱԾ֮Ӧʮ䡣ֹӦʱ֮ԭߣԭ 
ھӦʱ糤֮̾ԭУӦӣǼ֮Ҳáƪ֮ԭڡ 
ʮԭƪν֮ ʮԻ ΪԭҲ֮֮ Ϊԭ ԭ 
֮ ԭԭ ˽Ծ֮ӦȻԭ ѨڣԴԭӡ 
ʮ塢ʮ¼ͼľʮԭСƵԻúνʱģģζɫԸʡ 
᪲Իòߣȡ֮ɫߣȡ֮ʱʱߣȡ֮䣻ߣȡ֮Ѫߣ 
θʳڵòߣȡ֮ںϣԻζϡν岡Ҳ֮Ҳעǰ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡʱ֮
ԣࡤƪʱƪʡˮѨۡࡤȲƪʼƪ 
ȡ󾭷֮䣬ȡ֮ǳȡ֮ࡤƪԾǳʱҲߣʮ֮磬̫ȱ֮Ҳ 
ߣʮ֮Ѩ̫֮Ҳǳ΢Ӧ֮δУʴ֮ 
ȡڴ󾭷֮䣬ǳҲȡ 磬Ƥ֮ϡ ߣʮ֮ Ѩ 
̫̫Ԩ֮Ҳ֮СΪ磬Ӧ֮ʢ⣬ǳ 缰Ƥ֮ 
Ҳȡϣ紺ߣʮ֮Ѩ̫֮ҲӦȡ֮֮ 
δУ紺νȡڴ󾭷֮䣬ǳҲȡ ֣֮֮ 
ߣʮ֮Ѩ̫֮Ҳ ߣอ֮   ֮Ҳ ֮νأ 
֮أȡ ֮Ҳʱ֮֮֮ᣬ֮ˡ 
ν֮Ҳ 
Ƶ᪲Ի÷ʱ֮ͬΣٲ֮𣬽Ĵ֮Ϊࡤʱƪ 
һ᪲Իʱ֮ڣĴ֮ѨΪʱڣ 
ѨҲʴȡѪ֮䣬֮ǳ֮ȡǰƪ󾭷֮Ҳǳ 
ǰȡʢ磬ȡּ䣬Ƥʢ磬Ҳȡ аڸȡ֮ϡȡ 
֮аڸνδʢаҲƪġ 
ԻôȡҲ 
ʡˮѨ֮ۡ壬ǰƪҲ᪲ԻôľʼΣʼ缲 
٣룬ȡ䡣ľľӦΣ硣ߣ̸аҲľ֮аΪȻ籾 
ᣬ⣬а룬ʵȡ֮ѨǰƪҲ 
ԻȡʢҲ᪲Ի߻ʼΣʼ磬Ѭھȡʢ 
ȥߣаǳҲ𣬻Ӧģȡ⣬Ѭʢ֮䡣ȡ 
ʢߣ֣ȥаҲνʢߣҲνʮ֮Ѩ̫֮࣬ 
ߣҲ 
ԻȡҲ᪲Ի߽ʼΣνɱʤںϣʤʪ壬ߣ 
֮ѨѨҲӦģӦģ֮Ѩ𣬽ӦΣɱʱʤ֮ϡ 
˥ʤʺʪ֮塣δʢδ룬ȡкаȡаʼ˥ȡںϡ 
δ֣ȡкаʼ˥аȡѨаҲʸʿơνʼ֮ 
䡣 
ԻöȡҲ᪲ԻöˮʼΣգ˥ʢȥӦӦ 
ҲˮˮˮڶղҲҲҲʢ˥ȥ 
ȡ棬ȡʵȡ棬ҲȡʵҲԻȡ 
֮νҲʸʿơΪ֮α䡣󡣣 
ȡȡȡڣȡ䣬 
ࡤȲƪ֮ȡǰʱƪˮѨ۽ͬȡߣ̫ӦҲȡߣ 
ѨͨҲʱʱΪ롣ġƤμ⣬νι衣 
ǳƤμ⣻֮ᣬν࣬ι衣ôԾߣ 
ԾѨҲľ֮νǱԣȡᣬȡԣƤι 
Ҳ⡣ 
ëƤڷ⣬ڽǣ 
ࡤʼƪԲ֮ˣʱΪǳҲáʱۡԻôھ磬 
ڼ⣬ƤڹС뱾ƪߺҲǱƪԲа֮Ӧʱбʱ 
֮أн屾ͬìҲ¡̴˲ߣʱΪ롣룬ͬҩԻҩԻ 
ҲϣȡëƤǳ룻ﶬ£ȡǣ룬ʱΪҲʴ̷ߣ 
ﶬ֮룻ߣԴ֮롣ʱ֮УԷ֮ҲŨǳ֮򲻼ﶬ֮롣 
ⱡ̫֮˴֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮš̷ʱΪ
ԣʡҪۡʱۡ 
ƵԻҪ磿 
ʡҪƪ᪲Ի¶£ʼʼڸΡνҲ귽Ҳ· 
Ҳ﷢ҲľӦڸΡ£Ƣνʱ 
ҲרڷҲʱ֮¶֮жƢӦ֮Ƣ£ 
ʢߣͷʢ֮Ӧ֮ͷ°£ʼɱڷΡ 
ʱﵱʼɱͷνӦ֮ڷΡʮ£ʼ 
ʼգġ붬ʼʼգУġʮһʮ£ϣ 
أ֮Ҳ˹ʱ£ 
ʴɢᣬѪֹߴ߻ҲáʱۡԻôھɢߣ 
֮ɢѨҲġҲѪֹɢҲҲ˾ 
ʱش䴫ԼߣһԼֹҲĴᣬѪֹջʹ¡ 
ᣬν֮ѨҲйʱؼѪֹȥаѪаҲջνȥѨ 
һ֮ҲʹӡƤѭֹͬѭѭ֮Ҳ־ 
㾭̽ͬƤаδʵףδ֮ǰֹӡڷ 
ֱ£ɢ¡Ѩ֮ԻϡڹУʵȡڷҲֱ£аڶֱȡҲ 
ɢ££ɢ˻Ҳﶬ̣ڡʮ֮ļ 
֮ǳʸ̣ڡ 
ķ֣΢裬˲ʳʱ֮Ҳ磬Ǵ 
ҲӦģ΢ˮģǣڹ衣Ļ΢θʧʲʳ 
ʳҲ֣ΪԣʱҿޣƤǴҲľ 
ʽҲߣҲҲӦΣܼΣΪҲʱ 
ǣҿޡ̶֣аŲأͲ̹裬Ǵ̶ҲӦа 
ֶŲأ͡ڶԣҲĴ̴֣˽裻Ĵ̾ᣬ 
Ĵ̴ҲӦ˽衣Ĵ֣ԣ˽֮ 
Ĵ֣Ҳ㣬ԡ˽֮ߣҲΪ֮־νˣӣ 
ҲĴ̶֣ʱŭ鲻ܻˮľʧ 
ǿʱŭҲ̴֣ѣȻΪ̴֣֮˸Ҳʧĸ 
㣬ȻҲķ֣ѣԣ£ķ֣ٶƢ¡Ƣ 
ԣ񲻰Ρ̶֣ѣʱ̶֣ɢ 
Ҳ̴֣ѣԲߣ߶мβػ꣬ɢңԲߣ 
߶мνҲķ֣ϣΪԣӦģѪа֮ʷΪ 
ԡ֣ѣƿʡ˷ν𣬱ؿˮƿʡ 
ظߣرࡣԴ̺Ҳȥȥӣʷظ߱رࡣ߻ 
ƢзһҲ˽ֹ࣬ΣѼô̽ 
ڣΪϤ뱾вͬʮġ߽ΪУ䲡һĤǰ 
βʮһ׵ķξϣ£Ƣ£䡣ߣԸǡ¶Ҳ 
֮ļңΪУʲһ̱ߣ֪Ҳνߣ 
Ƣ֪֮߷֮вܣƢУڼ֪֮Ϊӣ֪Ϊ棬νҲ 
ظߣԲHT ֮˴ӵϴ̣Դ̷Ҳظǳ࣬ʱԲHT ̣֮Ի 
ĸ纮ҲHT 𨣬ҲƣҲ̡֮ƽΪҲ࣬Ҳ 
ҡ룬ҡϣк֮ҲҡйҲ˴֮Ҳ 
ǹʴھ磬ڼ⣬Ƥڹ 
ʡʱۡԻԸʡ᪲Իôߣʼʼйͣˮоͨ 
ʱˮȪУھ߾磬ѪƤʵʱʢ 
Ƥ硣ߣʢ缡С½δΪʤ֮ʱʢ 
ڼСߣʼգƤʼգʼգƤ߸ǲأѪУ 
Ź裬ͨࡣأͨ࣬ڹСǹаߣʱ֮ѪҲ仯 
ΪȣȻش侭ٳааʱǨ䣬֮첡ӾԱٳааȥ 
ʲӡ 
ԻʱκΣԴʱҲ᪲ԻôѪ磬˴ķҲ 
δȶ⣬ѪѪ̼⣬Ѫ棬˴̳Ҳʱľ 
飬̼⣬ƢԪѪܽ棬ӪˣΪñƪǰҪͬ죬˷ 
ʱ˷ʱд̼֮νȻƪĶʱԹشƤ塣ԳĽȡ⣬Դ 
Ҳ´ˡ̽ǣѪţ˸͡˴̶ҲԽȡѪţ 
˸͡Ĵ̾Ѫ˽ߣ˽ ̾Ѫڽߡ ߣμ룬Ī֮֮ν  
Ĵ̼⣬Ѫȴƿ֣δȶѪȴƿ֡Ĵ̽ǣѪ棬 
ŭĴ̶֣ڣʤ⣬Ѫŭ̾Ѫ棬̾ 
飬⣬Բʱȥ֮鲻⡣ 
Բ̽ǣѪɢ˺δǶ֮Ѫɢ飬Ժ 
̾ѪѣĿ߽Ŀ̾Ԥ֮ҲѪѶĿ 
йΪԣ֮ʱ֣йʤΪԡ̼⣬߾ 
ʱ֮߾߾˥ʱߣ֮ 
Ҳ֮ɡʧʱΪ棬ʱ֮ɲҲΪ֮Ϊ 
̲֪ʱ֮֮ԴΪ棬ң뾫ಫźңתаҲ 
ź䲿֮ڣӶ֮ңתӡ 
Իơ࣬һ䶯Ϊ棻и䶯Ϊз䶯Ϊȣ䶯 
ΪǷƢʮ䶯Ϊ̡˽̽ͬһǷ֣ʮġ䶯 
֪֮Ҳ䶯Ҳ䶯֮ʶĳ࣬ʿ֪ڡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮӤ׳˳֮
ԣࡤ˳ƪȫ 
Ƶ᪲ԻڷڶϤӣ֮ӦʧδмȻҲ֮ѧ 
֮ӦʧδмȻߣӦ⣬޼֮Ҳ᪲Իʥ֮ΪߣϺ죬 
ڵأк£ʽѺ˺ɴɡʽ˲ͳߴ̳īƽˮҲ 
˲ùΪԲȥضΪ֪ôߣȻ֮֮ ˳֮ҲѺҲзԷ 
ң˿ɴںɡ֮ƽߣĪˮԻƽˮʥ֮ţ֮ɣڹأ̽Գ 
Ȼ֪֮Ȼ֮ߣν֮ ˳֮ҲƵԻԸȻκΣ᪲Իˮùˮ 
ҲѭͨҲ֮ɬѪ֮ǣ֮˳ҲˮͨлɬѪǣ˳ 
ˮͨƶ֮ͨ˳ˣǵȻ֮ҲƵԻԸ֮׺ڷС 
֮ʲ̷ͬҲ᪲Ի׳Ѫӯ̣а̴֮˷Ҳ 
Ѫʢ׳֮ͬ䷨ҸⱡŨƤɫȻѪǣɬԳ٣Ϊ 
Ҳ̰ȡ룬̴֮Ҳ٣´òŨ֮νҲƵԻô 
κΣ᪲ԻƤɫ٣ȻԣѪѪ̴ǳ֮ 
ҲԣҲߣ̲˹Ѫʱǳȥ֮ҲƵԻô̳κΣ 
᪲Ի׺ڣΪ֮ŨߣѪ͵̴ʧҲߣݲ֮Ҳ׺ 
ߣɫ壬ͬˣɫǣͬˣҲŨߣǼ֮ȣԳˮƪ 
Ի֣ʮ̫֣ߺķ֣̫֣ĺ 
֣һ֣߽֮֮֮޹֣޹һ 
ٳСݣ֮˼֮νõҲƵԻô׳ʿκΣ᪲Իô׳ʿǣ 
⻺ڼȻɬѪǣ̴֮Ѫ壬̴ǳ֮׳ʿ֮Ƕգ 
Իǡ࣬ò׳ʿ֮ж⻺ڡöߣɬѪǣ֮̾ͬҲ 
׷ߣѪ壬ǳ̼ȥ֮֮ͬҲƵԻôӤκΣ᪲ԻӤߣѪ 
̴Ժ룬ǳ̶룬ٿҲӤѪʵ˺롣ǳ٣аδռٴ̣ 
ҲƵԻˮκΣ᪲ԻѪǣк֮ɡǵѪߣˮ 
й֮ף˴ӻοҲк֮ԽӡƵԻѭκΣ᪲ԻѪɬк֮򾭿ͨ 
ҲѪɬߣѭ壬ؽк֮侭ͨҲƵԻ֮˳κΣ᪲Ի֮ 
֣֮ͷ֮ͷ㣻֮߸֮ߣ̫ξ 
иߴָ̣֮ľȪСָ֮ٳ壻أָ֮гҲ 
֮ͷߣ󳦾Ӵָͷ֮ӭ㣻̫ССָͷ֮ 
ָسͷ֮˿Ҳ֮ͷߣ̫׾ͷ֮Сֺ֮θͷ֮ 
ֺ֮ңͷ֮ͫ ֺ֮Ҳ֮߸ߣ̫ƢӴֺ 
߸ڴӿȪ߸Ḯξֺض߸֮Ҳ֮ 
Ϊ˳ֶ棻֮ͷΪ˳ͷ档֮߸Ϊ˳Ը棻 
֮ͷΪ˳ͷ档˾֮˳֮ӭҲƵԻ֮кҲ 
֮߸¶ϣ֮ߣ˳Ҳġ᪲ԻòȻߣ 
֮Ҳɡߣ򪣬ڰУΪʮѪ֮ 
ɡߣڴ㣬̫Ҳʳ򪣬֮ߣע֮磬֣ѭ 
 У ڣ߲֮֮ߣ֮磬֮ 
֣ɹ㣬֮ߣƢΪҲ ɣֹҲ 
ǰ߷г£ѭֺ䣬¼⡣Ҳ¼⣬ƪע֡ 
붯ƪͬ꾭ʮʱϲʣӡΪʮ֮¼⣬ 
֣Գ֮Ҳ֮аᣬ֮ΪΪߣ֮ҲƵԻú֮ 
᪲ԻԵ֮ж֮ǱضȻ˿˳֮ҲߣʶηҲʱȵԣ 
ضߣ̫Ϫ̫˿֪䲻Ϊ棬Ϊ˳΢ 
ӡƵԻþʥ֮ΪҲ£΢ں壬Ƿӣ֮ܵҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһѪ֮Ӧ
ԣࡤѪۡȫ 
ƵԻԸаھߡ᪲ԻѪҲаѴν没Ҳ粻ھ޳Ի 
аƵԻôѪߺҲѪߺҲѪٺڶߺҲѪΪ֭ߺҲߺҲ 
ѪٶɫԲߺҲɫ ߺҲѪҡߺҲԸʡ ĸУ 
Ҳ᪲ԻʢѪߣ֮͡ʢѪߣкѣΪ͵ 
ѪʢߣѪ֮䡣Ѫߣ֮ʹ֮ҲԻѪʢк 
ߣѪǣʲ䡣каʢѪտݣѪǣ࣬ҲҺ 
磬δϺѪҲѪ֭ɡθδ仯磬Ѫ֭롣䲻ߣˮ 
Ϊף磬ʴ֮ѪδУסˮڼ磬Ҳ֮Ѫδ 
УɢҲΪס֮öδͺϣк֮ѣ룬 
ɫԲȻöδͺߣѪӪҲ֮ʱδ̣ʩк 
룬˥Σ֮ɫʼҲ֮Ѫࡢɫ ߣ龭龭֮ѣʷ ȡѪߣ 
ҲѪ࣬鼰ھ֮࣬ѣΪ öΪߣΪھ 
ע磬࣬ѪҲãԱ֮аҲ֮࣬Ѫ 
аʸ顣ƵԻ֮κΣ᪲ԻѪߣʢԳ࣬޳С룬к֮ 
ȫҲʧӣʧȡ࣬ҲѪʢҼἰԳߣϻ¡СߣԵ 
΢к֮кȣʿȫʧڴ֮ӡʧ䷨ΪΪΪΪ׵֤ 
ӦҲƵԻߺҲ᪲Իȣ룬ʼɡߣ 
Ҳȣظ֮ʽɬת᲻ɰҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮѪͬ
ԣࡤƪȫ 
Ƶ᪲Իžڷӣ֮ڰգ֮ѪͬΣ񶯶У꣬ 
ѳУ֪棬̲磬ߣͬΣԸ䷽֮ˣд 
֮졣᪲Ի֮ˣ׶ҲƵԻúν֮ˣ᪲Ի֮ˣ ߸ߣƼ 
Ƹߣķ֮࣬ʢ񶯶С֮ˣʤҲ ʢò߸ߣ֮ν 
ķΪ֮࣬ʢڶҲ ¡նֺľСƵԻ֮˶ 
ߺҲ᪲ԻôҲƵԻú֪Ҳ᪲Իö߶ϲ߶ŭŭ׽⣬ 
Ի֮ѣҲˬʣ֮Ҳ֮Ҳʶϲ 
ŭȻŭߣҲ׽ߣҲδΪۣѶҲƵԻ 
κΣ᪲Ի͵ѪҲߣӦ֮ 
Ҳף˵СƵԻѳߣʹȻ᪲Ի٣ڲأ 
ѳ󣬹ʶҲԳٻڲأߣѳҲƵԻ 
֪ʹȻ᪲Իô֮ѣ֪ҲͣΪѡҲ 
֮ϽڣΪƵԻߣʹȻ᪲Ի̲ߣ֮֮ 
Ҳ˽Դ֮ܣ֮ʧ޹ɡӸʧ棿кˣԲߣҽ֮ 
ʧ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ
ԣࡤаƪ 
Ƶ᪲ԻԸų֮֮֮⣬ ƤκΣ֮۳֮ 
ֹ죿룿֮ߣԸš֮˺ε 
УԸ䷽᪲Իõ֮ʣӡƵԻԸֹ֮졢룬֮塣֮ 
Ծ֧֮Ҳ ᪲Ի̫֮ڴָ֮ˣѭʣ̫֮Ԩ壣 
ڱ֮£ʣעչ֮£ڴڶУ 
֮£ Ҹ£߷Σ˳֮Ҳ¶ڣ ֮Ҳָ֮ˣ 
Ҳѭ̫֮Ԩ ҲϰΪ磬֣֣ 
ŽȻ壣ˮҡò̫ԨԻҲӴڱ֮£Ҳ 
ڴˣעƺ߹֮£ڶоҲڴ֮£ 
Ҳɴ Ҹ߷ΡȻξ֮Ϊ˳࣬Ϊ˳֮֮ۡ 
ָ֮ˣѭָУ֮䣬֮䣬֮ʣ϶ 
֮䣬С֮£֮ᣬУָ֮ˣг微Ҳѭָ 
У͹Ҳ֮䣬֮䣬֮ʣ Ҳ϶֮䣬ʹ 
ҲС֮£֮ߣҲɴУ˳֮ 
ۡñƪʮۣ̫֮ߣ ֮壬ʵ϶ΪԶ 
壬Ѿ߾ƪʴ˲ҲƵԻ֮ Ҳ᪲ԻҲ 
֮Ҳ֮Ҳ̣аҲ֮ˣȥȥӡа֮ߣ 
֮磬֮Ҳʶ ɡľҲİ羭Ҳֶʵһԭ 
⣬Ϊ֮Ϊ֮˾֮ӣ̣аˣ˼ģ޲ߡʷа֮ 
ߣ֮ȻΪ֮٣ʳΪβߣΰ֮  
ҲһԶ ɡƪʮƵԻ ߣ᪲Ի⾭ 
಻ʶȡ侭ƺ֮ˡۣ֮켲֮Ҳʱ ߣ 
֮ʵ켲ȡ֮νк˥ߣаȥ̣ν֮򡣣อ磬 
Ǿڣ⡣̾ڣаݣ޲ߣȡƺ֮ˣ 
 Ҳ֮켲֮ߣ֮ ƣԻ ߣ 
֮ Ľİ֮νҲȻаİߣ֮ аߣα֮ ʵȡ֮ 
аȥ̣˲ʧ֮Ҳáƪ   ʴƪΪ 
ʣΪа֮塣ȻԻ ˽ڸȡ侭ƺ֮ˣб 塣ɼ 
޲ вξ ʡҾ֮ ٳΪٸΪΪ  
ΪٺΪϣʮ֮ ʼȫǱˡƵԻóκΣԴӻԸҲ᪲ 
Իñ֪ʮ֮ĩƤ֮ȣ֮ʢ˥ɬߣ֮òã֪ӡ 
ʢ߲սϸ߾Գ֣ɬΪʹԣԲ֮ʢԪ֮ߣȡЧӻԽ֮Ҳ 
һ߲ΣˡѪ԰ߣΪһ֮طҲ䱾ĩ߲ڣ 
อΪ֫ΪĩߣаδҲ˴ӻΡ˥䲡ȥӡҲߣ 
֮СɬʪĿ֮ɫ֪Ѫɫ֪亮ʹԡֳĿ壬 
ɫࡣڴ˿ɾ֮ҲƵԻóᣬδҲΩᣬ֮ 
ʣֹᣬδ꣬ʡ᪲Իó֮Ծ֪ʵм죬ִ 
ǣѭ֮кرշ뵼а þӡ֮شӺͻ 
ݣ󡣹Ծ֪֮ʵʩִ֮֮ѭ֮Ѩ 
Ҳкȥرָ룬ʹа ɢøӣȻ 
ȥ룬˳֮ҲƵԻúƤκΣ ˵ġҲνִƤ֮Ҳ 
Ի⣬΢ڶ֮ɢаȥߣ֮ѭ伡 
΢ڶ֮Ȼ ɢаȥƤҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġ֮ȡ֮ں
ԣࡤаอƪ 
ƵԻ֮Ϊϣε룿밲Ըʡ  ֮ 
Ϊϣ֮ѨҲȻ֮¡ͨߣν֮ϣʴ밲Ϊʡ᪲Իô 
֮ڣڸҲ֮ڸ֮ºҲƵԻϣ 
᪲Ի⾭ڸ ǳʿ⾭֮룬ʿڸ֮Ƶ 
ԻڸκΣ᪲Իȡ֮ںϡƵԻúϸ᪲ԻθθҲ 
ΪҲ󳦺ھ󳦣Ҳ֮أ ֮Сھ 
С̫Ҳ֮С ֮ίҲ 
֮쾮 ̫֮ίѨôС֮ȻСΪ½֮θ 
侭ϣ£ʺ֮Ϊ¶֮źͳʾ֮ 
֣ ֮߾㡣ʮУΩ֮ ʡƪԻôСθ  
Сֺ֮ǰ֮󣬳 ԻίνҲ꾭ʮ׺ί룬ף̫ 
ҲίУ֮ϡȪҲȪ֮ϡƵԻȡ֮κΣ᪲Ի 
ȡ֮ߣȡ֮ߣȡ֮ίߣ֮ίڳз硣֮ߣԲз 
֮ƣԶίִ֮Ҳίߣȡ֮Ȫߣϥ֮룬ί֮ȡ֮ϥ֮ 
룬νʹϥҲί֮ί֮ί֮Ȫ֮ҲУȥȡ 
⾭ߣ֮Ҳ꣬Ҳȡ⾭䣬ȻɴӶҲࡣƵԻ 
Ը֮᪲ԻѪ֮θҲ֮ 
棬Ϊȡ֮֮ΪѪΪƣ֮Ҳ߼ʵ 
飬θ֮ƴ󳦲θͬθҲǼԡ󳦲ߣʹ媣 
ԻظںйʹܾθͬȡԻ¡θθͬ򡣾 
Ҳʵȡ֮θߣ ͣθ䵱Ķʹ֧вʲͨʳ£ȡ֮Ҳ֮ 
ϣθߵȡ֮ СߣСʹغʹʱ֮󣬵ǰȣ 
Сָָ֮ȣߣҲ̫Ҳȡ֮ССغ裬Ϊ 
ʹôСʱ֮󣬸Ǽ֮ҲǰϡСָָ֮䣬̫֮䲡ˡ 
ߡСҲʵȡ֮غߣҲߣСȼᣬС㣬ˮ 
Ϊ̫֮ͣ磬̫֮䣬ȡί֮ܲʧְˮ 
ΪΪС㾽ΪˮҲίΪ ʵȡ֮ײߣСƫ׶ʹְ֮ 
СãݣСֺ׺ݣȡί롣˽԰֮ȡίߣ̫ 
֮Ҳߣ̫ϢڿŻ֭壣˽֮ Ȼ٣֮ĩ֮ 
߾֮亮ȡȪ壣ʧò ȻҲĩߣڸΪھΪĩҲ֮Ϊ 
㣬˾ġ亮Ϊаȡ֮Ȫ֮Ҳ档 顣ƵԻô֮е᪲ 
Իô̴߱ѨڣѨȾڼƤʹνѨнڽ磬νڡ 
ȾҲҲѨͨʧѨͽڶΪʹӡȾһΡк 
ơнаಫҶȥţ벻˳ΪҲкã 
анаس鷴ңڣԲ˳֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢а֮
ԣࡤаƪȫ 
аڷΣƤʹȣȶ米ƤʹߣƤëΪ֮Ҳߣ 
ҲΪอ֮ǣϣʿ򶯼米ȡ֮ ֮ šиҲ̫ 
ѨżϢ֮ԣּ֮Ȼ˴֮׵֮ԣ Ҳ׵֮ԣ 
Ҳ̫Ѩּ䴦ˬߣѨ˿ɴ֮ȡ֮ȱԽ֮ȱ裬ѨҲ 
̫֮ϳڴˣʵȡ֮ɢԽа̫Ϣ 
аڸΣвʹУѪڣƳڣʱסвʹ֮ҲУľƢθҲѪڣ 
Ҳǣؽڣа֮ҲξֺףʱΪסȡ֮мв£м䣬 
֮ʿȥаֹвʹθУѨθȥСȡѪ 
ɢѪȡξѪߣɢ֮Ѫȡȥ䳸ѭǰ 
Ϊȡȥڡ 
аƢθ򲡼ʹ࣬㣬Ƽ㣬࣬гʹ࣬ 
㲻㣬кȡаƢθʹƢҲ㣬а븭ΪƼ 
࣬а̫࣬ΪгʹƢθ֮аʢҲƢθ֮飬 
㲻Ҳкȣ֮Ե֮ϣɼƢθ֮ 
а򲡹ʹԡߣ֮ãʹѣ米ʹʱѣǣ䲡 
Ϊʹԡ֡Ҫۡ꣬ʮ塣ȡ֮ӿȪأѪ߾ȡ֮ӿȪΪ֮ 
Ϊ̫֮ƪ米ʹΪ̫ʵȡءΪʵȡӿȪ 
Ѫ߽Եȡ֮ 
аģʹϲʱѣͣ಻֮Ҳаߣ֮磬ӦӦкԵȡ 
֮䡣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮʧƤѪ֮
ԣࡤʧƪ 
ƵԻ֮ڸУУԷ̲óʹ֫вθϢߣȥ֮ߣˮ 
֮ҲѭƤ֮У֮䣬ѬĤɢظ֮Ҳʧ䳣аݣڸУ 
жԷΪʡƪԻΪٲĸҲԷͬԻȡ֮ڸȡ֮ 
½ȡ֮ƵԻȡ֮κΣ߶ԻûϣкӭͻУΪϢʵк֮ 
ϡӭѨͻУѨУȪҲߣк֣ڸߣк 
¡֣Ѩ½ߣȡ֮뼾в֮һ磬߼ȡ֮½Բ¾㵱 
ȡ֮ѨҲв֮һ磬Ѩ֮Եȡ֮ν֮ܶҲƪ 
Ϲȴ֮νǰһƼв֮һ硣ҼߣƤߣɴҲƵԻ 
ơҼҲߣӪҲƤߣкƢԪҲ˴ӡ 
ƵڲԻú֪ƤѪ֮ҲԻɫüߣƤüߣҲӦΣ 
ʲƤɫƳ׺ߣڼ⡣Ƣͨڴʲڼ⡣ӪȻߣѪ妣ʪҲӪ 
Σ֮֮֮ͣйȻ֮ν䲡ӪѪҲĿɫƳ׺ߣڽĿΪ 
֮ϣҲܳڹǡΪ֮ϣҲƵԻòκ磿ȡ֮κΣԻ÷ٲ 
仯ʤȻƤвѪ䣬ƵԻԸʡԻƤ֮ĩƤߣ 
ҲĩƤǳҲƤ֮ĩ֮ڱ֮䣬ּ䡣 
ڼ⣬ߣ ֮ҲŨ֮⣬䣬ƢƢ֫Ҳ֮ 
ģѭ׺ ڣ ϹںΣἹŨΪ֮Ѫ֮䣬 
磬Ѫӣʢ𡣣Ѫ䡣磬ν֮ѨҲѪӣʢʵȡ 
֮ңڡڽߣطң没ڶ֮֮ߣǿ֮ 
Ҳڹ֮ߣιǿ衣߹֮Ҳ輴ιǡǿ꾭ʮš 
ƵԻȡ֮κΣԻ÷򲡱仯ǳʤ䴦ǳ֮֮С֮֮ 
ԻϹ߲ᣬǳС߲أڡεߣ 
ԻϹ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡ֮
ԣࡤƪȫ 
ƵԻþʮߣΪУΪʱʧңεöΣ᪲Իʱз֣˳Σ 
ҡƵԻúν˳᪲ԻþʮߣӦʮ£ʮߣΪʱʱߣﶬģ졣 
Ӫ棬Ѻͣǲɣ˳֮ΡһʱѪ֮ң޼֮νУԻҡ 
ƵԻúνң᪲ԻӪ˳УɣУν  
ҡҡӪԾרг˳ 統ҹ 
У෸ɣжΪ ƣ֮ΪҶ ĸСģܺ٣ 
׾ڷȣԺڳθΪңߣķΣڳθҲ٣Ĭͬ 
ͬ⡣ڱ֣ΪʣͷΪ棬ͷѣ͡ߣ֫ͷҲ 
ƵԻߣ֮е᪲Իееȥ֪νҲа֮ȥ 
֪ȡףν֮Ҳôľ䣬ΪԣȻʵη֮Ҫ죬ɲ֪Ҳ󷲼֮ 
ԣеҲ֪Զ֮еȥҲߣԱ֮ڶ 
ߣ֮߿Խ֮߿ɽ߲֮ԶԺ߲Զȡʵߣȹ飬 
ʵѣʵߣȥʵѡȥ֮ҲȥȥǳζΪ˹ 
֮ƵԻơԸ᪲Իߣȡ֮֮䡣֮䣬Ҳ֮䣬 
Ҳڷߣȡ̫֮䡣̫֮Ҳ֮䣬̫ϪҲڷζȡߣ 
Ҳڳθߣȡ̫֮ȡ֮ȡ̫֮䣬̫Ҳ֮䣬 
ݹҲѨͷߣȡ̣֪֮ȡ̫䡣̣̫Ѩ 
֪ӦҲȡѨͨȡҲڱ㣬ȡ֮ȥѪȡ֮䡣 
֮ѪߣȥѪȡ֣ȡ㡣֮䣬䡢Ҳ֮䣬Һš 
Ҳ֮䣬ͥݹҲ֮䣬ϪҲƵԻòкκΣ᪲Իν֮ 
кΣν֮ͬ벹кԹͻʵڵԪѡȻߵкߵа 
ڱ侫ԻкΣν֮ͬǷ಻Ҳ֮ҲԱƪ֮Ϊ಻裬 
棬˵֮Ƕʲкʸ֮ҲƵԻʺյۣ֮棬 
ԻҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡʢظ֮
ԣࡤʼƪ 
֮ʼ֪ʼΪͣӡʼƪ֮ɢ¡ 
࣬ࡣĩࡣ⣬ 
ĩڣࡣĩĩҲкӭ֪֮֮ӭ֪棬͡ӭߣӭ֮ 
ߣȥ֮֮ͨΪΪ֮ѪΪˣ߲֮֮޵ 
˽صꡣǿ֪Ϊ֪޵˽Ҳ˳ؼ֮ˬ֪η 
ʼʼ߾Ϊ͡ʮΪ֮ͣѪʮΪ֮͡ѭ޶ˣնʼ 
Իʼӭ֪಻㡢ƽ벻ƽӡ֣̫Ҳɺ֮ӭ 
Ҳɺ֮֮ѪӦ֮ʢ˥ߣ¶ڴˣԻӡνƽ߲ 
ӭӦʱҲӦҲ֮ᶯҲĩ֮֮˾ҲѪҲ 
νƽˡӭ΢ﶬ΢ӦʱҲνӭνڣӦ±ν 
СҲɬ㣬࣬ԷƽҲΪΪĩﺮ£˾زʧʱ֮⡢ 
֮Ѫߣν֮ƽˡߣӭٶƳߴҲߣ㲻㣬ߣк 
ѣߣɽԸҩ߸ģк֮ӡߣԪҲ 
ԡ֮ӭ֮ڣؽ˥֮ߴ಻Ҳ㲻߲ɴ̶̣ 
ߣкѣߵɽԸҩҩ֮ν⣬ǸʴҲն֮Ҳ 
˥߲ɹʲҲΩɹ֮಻ɣԻҲٴ֤ߣ˽֮塣ӭһʢ 
һʢ꣬ӭʢ̫ʢ̫꣬ӭʢʢ꣬ 
ӭҲһʢʢνһҲӭһʢ㾭 
֮һ궯Ϊ֮־֮ӡʢʢҲ·´ˡ 
ӭʢҴԻΪ񡣣ӭʢıҴߣƫʢ֮ӯڸ 
Ϊ񡣰ԻΪڹأڹزͨΡߣɡֹظ갴ɫʮ 
ġһʢһʢ꣬ڶʢʢ꣬ʢ 
̫ʢ̫꣬ڣ̫Ҳ̫һʢ㾭֮꣬ 
Ϊ֮ӡʢʢ㣬ҲʢҴߣԻΪ 
ڹأڹزͨΡʢҴߣƫʢӯ࣬ΪڹأΡӭ 
̫ڣʢıϣԻظ񣬹ظ֮ڡӭʢıϣʢʢ 
Իظ񣬿Ҳӭһʢккһһȡ֮ж֮ȡ֮ 
ֹӭһʢڵεΪʵ飬ʵк֮֮Ҳк߶ 
һкڲҲȡ֮ߣݣ˼Ҳ֮Ҳͣӣʿֹ롣·´ˡ 
ӭʢк̫кһһȡ֮ж֮ȡֹ֮ӭʢڰ׾ 
Ϊʵ飬ʵк̫Ҳкһȡͬǰӭʢк 
̫кһնȡ֮ж֮ȡֹ֮ӭʢθθƢΪθʵƢ 
飬ʵкʢߣкһһʢкһкһȡ֮ 
ж֮ȡֹأһʢڸξʵ飬кҲк 
ͬǰڶʢк̫һкһȡ֮ж֮ȡֹ֮ڶ 
ʢʵ飬ʵк̫Ҳʢк̫һкնȡ֮ 
ж֮ȡֹ֮ʢƢƢʵθ飬ʵк̫Ҳնȡ֮ߣ 
̫θڹʿնȡ֮ҲƢθ֮Ҳ̫̫ƢθΪԻ̫ 
θԸڹΪʢʿնȡ֮ӭ֮ΣҲԻкһ֮Σ 
ҲԻһкڱߣкڲҲߣ˲кҲΪأ 
Ω˶εľҲʵնȡ̫֮ƢθҲƢθڹʿ 
նȡ֮Ω̫һȡ֮Ϊһ֮֮࣬ԭ˱ˡʥ֮˸ΩΪ 
ȻգӭھʢϣԻ磬߲ѪУУˡ 
ߣ֮׶ΪӡʢϣʢҲ磬ҲڸҲ 
ѪУڣ֮Ѳɣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšԼظ֮
ԣࡤƪȫ 
׹ڻƵԻϸӵҵͨھʮƪĺڷ֮߱߼򹸣Ȼзиãδ 
ӡⴧԻΪһδ֪νҲ⣬СڣС޼޶ȣ֮κΣʿ֮Ũ 
ǳܲ£ǿѧϸӣϸӿɢںԼ֮κΣʮƪžҲʧ 
䴫򹸣Τ֮νҲǹʱֽƤ֮ԻΤࡣⴧƪ 
ԻΪһ壬ǰʮƵԻƺҲʦ֮˽֮ҲѪ֮Ҳ 
֮βի׹ٰݶԻҲինԻøʽϸԸˡƵ 
իңѪƵףԻýѪиұߣꡣ׹ٰԻϸ֮Ƶ 
֣֮Ի֮֮Ϊ֮ѪͿԻѪ֮ΪʼӪУ֪ 
ڴ࣬ΪʼҲӪУӪʼҲ֪ж̳Ҳڴ 
ֱ࣬Ҳ뾭ƪͬ꾭¡ΪٲĸߣҲ 
ΪҲ̣ʧа룬Ϊٲĸ걾ǰʮġ 
ʵʵֹкѪ磬Ѫӡкʵ飬ʵʵֹѪߵ֮磬аѪȥ򲻴ӡ 
׹Իô˽ϸ֮ͨδ֪ԼҲƵԻ÷ԼߣԼҲԼйɸԼ븥㣬 
ԼߣҪҲԼԼңͬҲԼй㣬ɸԼã򲻾ҲԻþ 
Ҳ侫зԼҲԻ븥㡣νԼߣǰⴧƪΪһ֮塣׹Ի 
ԸΪ²߸Լ֮ԼԼ֮νвɲѧɵݷʽ߷ҲԻԸΪ²ġ 
ƵԻδ֪Լ֮ΪΪʦԼԼ֮Ҳɲ֮Ҳδ֪ԼԼ֮У 
δԾξ֮Уν֮ΪΪʦԼ߷ɣԾ߷ǲҲ׹ԻԸΪ 
ƵԻôУӭ⣬ӦСȣӭ΢ﶬ΢ 
Իƽˡ̫࣬ʴСڸӭ⡣ӭڣһһҲӦС 
֮ߣΪ͵֮Ȼӭʱڴ΢󣬴ʱﶬ΢ν֮ƽҲӭ 
һڴڣһ꣬ӭ̫̫꣬ӭ 
꣬ǰ¡ʢΪȣΪΪʹԣէէ䡣ӭҲէ 
է䣬էʹէֹ֮νʢк֮֮ʹȡ֮⣬ȡѪҩ֮ʢ飬 
ȡ֮Ի̡Ϊʹԣʵȡ⡣ѪʵȡѪ磬֮ҩ²кͣ 
˾֮Ѫ֮ʢ飬ھߣ澭ڣҩĴȡ֮Ҳǰ塣ӭ 
ߣҴԻΪΡ䱾ĩ亮ȣอ֮֮ƫʢıߣ 
Ϊظ֤֮һΪֶ֮ʵ²֮ĩ亮อʩ֮Ҳ 
ڴӭһһ꣬ڶ꣬ 
̫̫꣬ӭڣΪӭһƴһ 
ΪҲһ꣬ӭΪҲȻʢ 
СʳСӡɫ䣬ʹԣէʹէֹԴҲʢʵ飬Ϊ 
Сʳ㣬ΪСӡɫ䡣ӣνйк֮ʢк֮֮ 
̶֮ȡѪ֮ͽ֮ߣѪУѪѪ˾֮ʢ飬 
ȡ֮Ϊȴ̺ģ侭ͨȥҲߣԺѪѪΪͣ˾֮Ҳ 
ȡѪ缰ʢġıߣԻڹأڹҴΡ䱾ĩ֮£อ֮ 
ͬǰӭıߡͨӪ䣬˿ɴڴԻʢͽк֮ͽ֮Ĵҩͽ 
֮ʢԾȡ֮νߣҩԻĴ̡ҲӪҲ 
䣬ҲҲ䡢ʼƪ֮塣ͽҲ£ġȡ֮ν 
ߣҩĴ̣Կ澭˶ҲߣаʢҲ跨ȥ֮ߣҲ˰ 
Ҳ˽ԴҲȷ֪ʢк֮ȷ֪飬򵫲֮ȷ֪˾Ĵ̣ԾĴ̣ҩ 
ҩȻѧ޻ǼԼ֮ҪΪһ֮ҲδԼߣزѧ֮²ĶɵΪ 
иԻ֮ʦգѧڴˣزҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮѴ̾޴
ԣʡѴۡȫ 
ƵԻѴ̣δ⣬νѴ̣ѣҲ󲡴ңҲ󣬴䴦ԻѴ̣а֮ 
Ҳ᪲Ի÷а֮ҲƤëȥȥȥ 
ھ࣬ɢڳθУˣа֮Ƥë룬֮Ҳ侭ɡа 
ǳ֮ߣ侭ξߣʮѨ֮ҲзѴ֮νаƤë磬 
ȥͨھڴ没Ҳߣʮ֧֮Ҳ֧磬вɾԻ 
ааʹߣעңע뾭ɣĩ޳ھᣬԻѴ̡֧ 
Ϊ磬аڴ磬עңע󡣲ĩ޳ʵѴ̡ԻԸѴȡҡ 
ȡκΣ޴̺Ա֮᪲ԻаھʢҲʢ󲡣ߣʹδѶȲ 
߱ؾ޴֮侭ҲѴ֮ȡңȡ󣬾޴Ȼ޴ߣ̴ҲԻ޴̡ 
Ѵߣ磬ھҲԻѴ̡β֮ߡ޴ǰ¡粡ߣʹ뾭Ѵ 
ԻѴ̡ǳᾭֱ䲡ѴҲ 
ԻԸѴκΣȡ֮磿᪲Իа֮磬ʹͣв֧磬 
Ϲİʲˡ޻ߣȻ֮ǰѪʳѣ϶޻ߣȻ 
֮ǰ֮ȻѨҲʳ꣬һҲ´ˡԻô̴˶Ѫʳѣȡң 
ȡ󡣣粡ѣȡȻȣȡȻȣ˼Ѵ֮Ҳ׼ˡ·ߣȡѡ·ߣ 
аδҲ䲻಻նӡ 
а֮磬˺ڸķʹֲͷ֧֮ϳȱ裬עУ 
侭֮䣬ϼ磬ʲˡָָצϣȥҶһ ָСָν 
֮سѨҲҽԴ̣Ըһ  ίΰҲ׳ѣѣȡңȡ 
²ѡҸһ Ҿ㲡ҲȡҡȡԲƫҲѴ֮׼ˡ² 
ѣвߣϵ²಻նҲ 
а֮磬ޱʹ֮ѭغھΪʹֺצϣ⽻߸һ 
֮ѨҲѣŮѣȡңȡ󡣣Ů٣Ҳ 
а̫֮磬ͷʹ̫֧ߣУѭ粲ڣΪǲСֺצ 
ϣ⽻߸һ ѣ̫֮ѨҲѣ ȡңȡʳѡ 
̫֮ ѨҲ Ҳһһ̣Чѡʳǰ 
а֮磬УϢ֧ ȡ֮ȱ裬֧ߴȱϾ 
Ϊ˲ִָָצϣȥҶһ ȡңȡʳѡ֮ѨҲ 
аڱ֮䣬ɵ׺󣬣аڱ֮䣬Ҳ׺ߣԣ֮ڹҲ 
ڹΪ֮磬ʵȡָ֮֮ʹ˴֮Ϊһһ ն ʮʮ ʮ 
ʮ ֮ӯΪҲԳһʮ壬ӯΪ֮һ һ һҲʮ 
գʮ ӡʮʮգΪ֮ռһ̣ʮֹʮ գΨһ 
ӡÿһ̣˷ΪֹҲ 
а֮Ŀʹ ʼУĿ ʲˡ 
֮° ңҴʮѡ֮°̫Ҳ˴֮ 
׹Ѫڣͣǰҩ֮֮磬֮¡Ȼ 
֮ǰѪѪҩ֮ѪҲ׹ߣزڽǣ֮Ҳ֮磬 
ҲȻ֮ǰѪҲ϶֮ ̫ѨҲνΪ֮ 
档ѣëϸһ ѪѣңҴ󡣣֮ѨҲƱ֣ҷ 
ɢʧƱ֡ 
а֮磬˶ʱ֮ΪִָָצϣȥҶ 
һţ֮ѨҲѣָצ⽻ߣšָצϣ֮гѨҲ 
֮󣬺֮£ȡ֮䲻ʱߣɴҲʱߣΪΣ䲻ߣ 
Ѿ棬ʲɴҲߣ֮ңҴ󡣣ߣţ 
ǰȡ֮ 
޳ߣڷʹ֮Ϊʢ˥Ϊ  
кңҴ󣬲ֹѣ֮編ڷʹ֮νʹڣѴ֮Ҳ 
һһ ն ֮ʮʮ ʮʮ ֮˼֮ǰñƪ 
ΪϽԻʢ˥Ϊ к֮Ҳǰʮ 
Իһȡ̫֮նȡ̫֮һȡ֮д˲Ϊö 
ʢ˥ơ 
а֮磬ϳݺ֮ڱ֮ Уѭϳݣ粡ˡֺ 
ֺצϣ⽻߸һ ңҴ󡣣ֺֺ֮ѨҲ 
а֮磬вʹϢȶ֧УѭвߣΪ˲Сֺֺצ 
ϣ⽻߸һ ֮ѨҲϢѣֹʳһѣңҴ󣬲 
ѣѣ編ʳʳůҲ 
а֮磬ʹʳ޹ŭϡ֮ѭʹʳ߲ 
İŭ֮ϡаˮ飬ϳ㣬ΪʹŭȲڣͬڣ 
ض֮ ̣ѣңҴ󡣣룬֮ӿȪѨҲҾʹ 
ߣ ʹһߣѴ֮ף٣ʱܳߣȻ֮ǰѪѣңҴ 
Ȼ֮ǰ֮ȻѨҲ 
а̫֮磬ʹٸ Ϣ̫֮磬븹вڼΪ 
ˡأҲ вҲ֮⣬֮ᣬΪ ѣңҴ󡣣 
ǽ֮ߣ֮ҲΪ ǰֹһѨУңȡҡȡߣ 
ң̫֮ ѨҲ壬걾ʮšꡣ 
а̫֮磬˾αвʹ̫ЮУʾαҸҸ£в 
ʹ֮ʼ׵֮Ӧʹ֮ ѡ˴̲Ѩ׵Ϊʼ 
׵һ룬磬֮Ӧֶʹ̴Ҳ֮Ը ѡ 
а֮磬ʹ²ɾ١УҲߡԺ룬 
룬ΪѡУѨҲߣ룬аȥΪ 
߲֮Ѵ֮߲ԲھҲѴ֮ھν֮޴ 
ӡ 
ѣͨǰߡ˸֮ǰҲͨǰߣ 
֮Ҳ 
ȣѣߣѡȣʹҲ֮³Уʵ̴󳦾֮Ҳ 
粻ѣʹ֮ߡáҾע䡢䡢ϹȡϪƫѨ 
ʹȣС 
а֮䣬䲡Ҳʹʱʱֹ䲡Ѵ֮צϡа֮䣬ظ侭 
ʹӲȡ侮Ѵ֮Ѫһ̣һ̲ѣѡѪߣȥѪ 
ѴϳݣݴʹֱѪȥ֮Ѵߣ³ݶϳҲϳ³ 
ʹߣ֮磬Ѫȥָ֮צһ ִָָצϸһ ѣȡң 
ȡ󡣣ָצϣνѨҲִָָצϣѨҲ 
а̫֮磬ԻڶУǣҲҲ̫Ҳ 
̫ƢҲθҲԻڶУ֮ǡߣԶ֪Ҳ״ʬ 
ԻʬʡߣɢҲԶ Ҳߣң֪ʬʡֺ 
ڲצϣȥҶ̫֮ѨҲģ֮ӿȪѨҲֺצϸһ  
֮ѨҲִָڲ࣬ȥҶ̫֮ѨҲ֮ 
ѨҲа֮ߣ֮磬ȡ֮֮˸һ ѣνѨ֮ Ҳѣ 
ܴСɶԶף֮й磬ɸͨҲУơðν 
ȣҶҲ ֮һ磬Σһ߹֮ѡ ͬ 
֮֮ѪҲΣΪĩҲƣҩѪҲ࣬ʿʹʬѡ 
֮侭ж֮ʵ֮߾֮ھߣδ侭ʵ֮ 
ߣҺ֮Ҳ֮Ȼ侭ν̣Ի޴̡ʹѴ֮ʹ 
ߣڴҲʵѴ֮ƤѪ߾ȡ֮Ѵ֮ҲƤѪߣаƤҲ 
ʵȡѪ˴̾ߣ̴ߣƤѪߣΣԱѴ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮһ
ԣࡤزƪ 
ƵʦԻá֮ҲиᣬǿжгԸ䷽ʦԻ 
֪֮зǿ̳޷֮ȻԻԻ˽֪֮ии 
֪Ҳʵ̵䷽ӡòʼ֮ȲˣʱӦں 
ڽƤòʼߣν֪ʼʼʴ֮ҲȲߣνľ𻯣 
ʪ𻯣ˮʱӦҲڶƤĪǴ϶֮䲡֮ԭӡ 
ǹΪΪ߽ΪƤΪΪΪ֮Ҳ 
ȻΪҲΪҲ߽ΪƤǳΪ 
֮УѪѪѪ֮֮Ҳ 
֮Ѫ֮ҲƤǣ޲ȻʡԪʹۡԻ弴ˡɴ˹֮ 
ɼһ֮ڡԻ֮ߣ֮䣻֮ߣҲ䡣 
΢̫֮࣬Ϊ̫ԨΪҲ֮ߣ֮ϣ֮ߣҲ 
ѨΪϣ̴֣Է룬֮Ҳ֮ߣ֮֮ 
ߣҲ֮ѨΪʢ̫֮֮Ҳ֮ߣ 
֮ߣҲǳ֣ƫ֮ҲԻԻ磬 
ԻԲ㲡ԻԡܷԻ硣аԣԻԡζ 
ʹߣ֮ҲǳҲζʹߣ֮ҲҲζʹߣ֮Ҳ 
޹ζʹߣ֮Ҳ޹꣬Ҳ 
ʵνȻ㶯էΣէΣԷģԻʤνβá 
㶯ԲҲէΡէΣҲԷģҲβڱڱ 
ಡಡˣԻ֮Ϊѣνӡ 
ƵڲԻ֮Ⱥ֮ӦκΣμ⣬СȻ󣬱ظ 
ӦߴԻ÷纮Σǿַŭ࣬˲ࣻΣӦΣ˽Ӧ֮ 
ӦҲ纮ϮΡͣอӦƤë˽֮䣬 
Ӧڽ֮бҲƵԻô֮κΣߴԻòߣ̶ѣһߣʮ̶ѡ 
ԶԴ˥֮Լߣһ̶ѣʾߵ̣һߵʮ̡֮Զƴ˥ȥ֮ 
Ǵ֮ҲñԲȥߣѪ磬ѪñԲȥߣаѪʵѪ 
ȥ֮ƵԻ֮֮κΣԾý֮ףʴ˸֮סߴԻȲ 
δߣ֮գⲡڲ䲡ǳʵգνǰ֮룬粡һߣ̶Ҳ 
ȲӦߣ֮ա֮ӦҲڲӦ䲡ʵգǳһ̣һ 
ʮҲǳ׶ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮӪ
ԣࡤزƪ 
ƵԻŴ䣬ν䣿ߴԻдӪߣдߣд̺֮ߡӪߴ 
̺侭̲ͬԻ䡣ƵԻôκΣߴԻôӪ߳Ѫ̺߳ 
ȡۡԻȡѪӪȡġƵԻӪ֮ΪκΣߴԻӪ֮ 
ҲѪСӪѪҲʤ֮Ϊ飬Ϊ 
аѪΪСԴӪߵѪ֮֡Ҳʹʱʱȥ죬纮ڳθ֮С 
Ϊˮ֣֮Ϊʹ޶ΣʱʱȥŭҲ飬ϢҲ죬籼Ҳ 
֮纮Ϯڳθ֮䣬а֮ʲϷ֮ΪҲ 
ȥʱʹƤʡԾȥѪУͶΪʹƤ֪ʹΪʡƵԻô̺ 
κΣߴԻô̲Ի ̴֮ҩ֮ȣν侭ҲѪɬǣʵԻ ֮ 
׻뼰֮ࡣ 䣬ҲƵԻҩκΣߴԻôƶʮһɽһ 
һ֣ ףվСһϸײɣھСþʸ УǷͿʹйҹ 
ظ֮ɸԾ֭ÿձ ˳ɣɲΪ߳ߣΪ߽ 
֮ɣ̿˽ٺ֮ڲ˽֮ʮֹԽʮֹ 
ףԿڽҩ綹֮õУ̳ ߣ屾ˡգҲʸ ߣȼʺ 
֮ҲߡͿҲ ҲΪߣزΪ֮дʢҩ 
Ҳң Ҳ˽ɣ̿ߣɣؽڣ纮ʪʹҲѪ廬ʵδ֮ȣȴ֮ 
ҩ٣ͨԿɳӡڣͬʸʺͬ 㳡 ӡУ޼硣 
ÿ̱٣˲ӣνҲ̺УѪжܷ纮Ҳ߽ν֮ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮ
ԣࡤ̽аƪ 
Ƶ᪲ԻŴκΣ᪲ԻùڡһԻ񰣣ԻɣԻȥצԻ£Ի 
ƵԻ÷ڣδ֪⡣᪲Իߣ⾭ȥҲߣ̸䣬ȥҲȥצߣ̹ 
֫Ҳߣ֮Ҳߣ֪к಻㣬Ҳߣ䳾ȡ 
⾭ȥҲߣ̿ ʴ中䣬θҲȥצߣȥצȡؽ֫磬 
Ѫ֮ͨҲߣ̳ȥ·ʵ֮Ҳߣ̽Ի󣬹ھ֪ʵ 
䲡Ҳ 
ƵԻô̽񰣣Դ⾭ȥ಻֪νҲԸ֮᪲Իߣ棬 
У Ϣϣ̣KT Ϣ񰣣м񰣡аϣУ 
Ϊ Ϣ洭ȡ簣̡KT Ϣ֤ߣм񰣣ν伲Ҳ СKT  
ҭ֣ʳҲƵԻơȡ֮磿᪲Իȡ֮ݡݣ̫ѨƵԻ ʹߣ 
ȡ֮κΣ᪲Իȡ֮ȪȪѨ ҲƵԻȡ֮᪲Իȡ޹һ 
ȡȪѪֹԻա޹һһҲѪ䣬ѪɫҲ 
ƵԻô̽Էɣ಻⡣ߣţĿԴ̸䡢ȥʹȻԸ 
ʡšĿߣ̸Իɡ᪲ԻҲ˴֮Լ֮Ҳ֮Ҳ 
˵̲ܼҲԷɶмڷҲڷɣȡЧ֮ҲƵԻơԸ֮᪲Իô 
ߣУӣڶҲУ֮ʱҲ̫Ҳ 
Ŀͨӡ֮ӦڶѨҲƵԻơνڶ᪲Իôаּᰴ϶ 
ȣӦҲ֮ҲѨּᰴǿ׶ΪԣӦҲƵԻơν 
Ϊ֮Ŀӣȡ֮Ҳνμвȡߣ֮Ҳ 
ƵԻô̽ȥצԴ̹ؽ֫磬Ը֮᪲Իߣ֮ؽҲ֫ߣ֮ 
ߡߣ֮֮򣬽Һ֮ҲΪ֮ؽڡ֫裬Ϊ֮ܡܣ 
ҲߣǰڽҲԪʢ˥߼ڴˣΪ֮ɴйʿԺΪҺ֮ 
ʳڣϲŭʱҺ磬غѪͨմݣ㣬費ܣ˲Ȼˮϲ£ 
ʯȡβ䣬ñΣԻȥצԻơʳڣ̫ϲŭʱ 
ҺغΪմݡɱ֤Ǽ ֮֮࣬ߵںξȡؽ֫磬Ի 
ȥצߣȥ׸ҲغߣҲǰ 
ƵԻô̽Գ£Ծ֮гҲԸ֮᪲Ի㣬 
ȣȣಫڻ̿ηಯɽֲɽϯ򺹲ཹ 
£ʳ񡣣࣬㣬аʢ˥Ҳڻ֮̿Ҳηಯ 
ҲɽηҲɽϯҲɣҲʳζܱҲƵԻ 
ơȡ֮κΣ᪲Իȡ֮츮 ִȥȣ̫Գ亹ȥϡڳ¡ 
ƵԻơ츮̫Ѩ̡ᣬ̫Ѩ̴˽Կȥȡֲ̫Ƣ̫ξԳ 
亹ȥֹ糹£˸˺а֮Ҳ 
ƵԻô̽Խ󣬷Ծ֪к಻㡢ҲԽ֮᪲ԻôѪƫ 
飬߲㣬ʵ࣬زã֪֪ϱէէ£էէߵ޳Ի󡣣 
аѪ飬ʤаΪȲߵ޳ԻԻ󣬴˼з֮ࡣƵԻơȡ֮ 
κΣ᪲Իк࣬䲻㣬ƽˣڽ󡣻ƵԻơ֮֮ңҲ 
֪ƽʵˣ޲ӣԻڽС 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮġа֮
ԣࡤ̽аƪ 
ƵԻŴаνа᪲ԻòгӸߣݴߣСߣߣкߣνа 
ԻôаκΣ᪲Ի÷а֮£׾ɢ£С߱ȥ 
䷽£Ҳġ 
Ӹаӭ¤ԣ¤ʢҲӪƪԻж¤ͨ¡¤¡ͨҲ 
ӭ¤ߣӸа֮Ҳԣν˴ӻͣԣ١׾ɢҲ¤ 
ŧУ֮࣬νӸ򲻵ŧʻڣ⣬룬԰ 
ԴҲȥ磬ɢӸߣȡ֮к֮磬ҲҲȥ䶾˹ 
򣬲ʹɢӡߣԵȡѨкǼνȥҲ 
̴аСй飬аʵаҲаʢHT մС֮Կɽȥȥ࣬ 
ʵӡĴ߱ȥҲͨа⣬Ҳ֮ͨҲãа 
Ʊ֮з棬аɫصӣСӡ䡣ʢʵа 
˴䡣 
СаԴ󣬲䲻޺СааҲа֮մаҲ˿޺ 
к飬˹ӡСҲӭ֮磬Զ䲻ֶ֮Էѣ̷䡣ӭ֮ 
ߣӭ֮ҲȲ֮к֮аȥԶ֮а֣طɢ 
ӡСаڿɴ̣ʵȡҲ 
аԽԣβ޲ԽҲԣ伲ҲΣɢҲ飬Ҳаߣɢ 
ɢ޲ӡıҲΪͨŻʹаóѡͨͣŻа֮к 
Ҳ 
̺а£񣬣ߣҲͻҲߣаԳ 
ĺҲŻѱ֣ʵõҲ飬Żնйʵɵɴ棬 
˺а֮Ҳ 
ƵԻùκΣ᪲ԻôӸ룬̴÷룬СԲ룬 룬̺úҲ 
а̣֮ˣɲ档壬ǰ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮ塢
ԣࡤ̽аƪ 
ԽۣӦʱั˲أʿΪ⡣ۣ֮ҲӦ֪˹ 
Խӡн䲣έѣ֪֮Ҳ䲣ȪҲн䲣έѣ֮Ӧ 
Ȼ֮ɲʢ˥Ҳƽ硣ߣҲϣ ֭ 
⣬ƤѪйƤ󡣣Ϊϣʲľ֦֮Ҷ ֭ 
ҲڱѪйȻУ롣 áף˱Сضˮ 
УƤ£գѪǿɬ֮ʱˮ߲ƴ߲䶳 
಻ȡʣѪᣬᲫߣδɼᡣˮߣش±Ͷ⣬ˮСؿɴҲ 
Ҳ۶Уߣ಻ȡ֮֫棬ʱش±ͣӪˣ 
ͨ˿ӡߣٵ侭Ҹš뼹Ե֮ͨѪУȻ䲡 
ߴ̶ƽ֮ƶɢֹ֮νԽҲ֮ʱδ¶룬ؽ 
ٵ侭Ҹ֮䣬Ϫȴ֮ᣬʵ֮֮ͨѪСȻ䲡ߣ 
Ҳʿɴ̶ƽ֮ߣаʵҲʵƶɢ֮£˿ֹӡߣаۣ֮ȥ 
а֮νҲ֮࣬ڵθͨӪںע֣ 
ϢߣڵڹȣθȻԻӪԻԻΪӪӪ 
УΪ⣬ʸҲҲߣֹ֮ڵע 
ֶ֮㣻߻УϢΪߣν֮Ҳ壬 
ƪԻ֪֮ߣ֪Ż˲ģ꾭ʮ㣬£֮Ѫ 
ֹ֮ȡ֮ߣҲ֮Ҳ㣬У¶ѪͣԻ 
£ȡҲߣȲ侭֮ʵ飬жѭ֮֮Ӧߣ˺ȡ֮֮ʵ 
ʱѭ֮֮֮Ӧֶߣ΢ʵ֪Ȼ÷ȡ֮ӡߣν֮ 
䲡νҲߣ䲡΢ʱѡһʵͨߣ˱кʢڴ󾭣֮ 
ͨӶк֮νҲһ֮ᣬʢڴ󾭣вͨӡӶк֮侭 
νҲϺȣȴ̫֮Ѵȣºֹνƶ֮ҲϺ 
ߣ϶ʵҲȴ̡̫Ѩ֮ټ֮ 
ϣֹ룬ν߶ʹ֮Ҳº֮ھȡֹ֮ν 
֮Ҳºߣʵ϶Ҳʵ֮ȡ֮ʹжֹ֮ 
֮νҲô˶ºߣǰνһʵͨߣкڴ֮ȣǱ 
Աĩʢ˥Ҳ֤Բͬɻ쿴ȱšԣȡ߲֮֮Ѫʵ 
к֮ԣͷǰָЮó֮ƣȱжֹǰȥֹ 
νƶɢ֮Ҳ֮ȣβͬԱ֮ȣȡ֮ҲѪΪ 
֮ʵھʵȡ֮֮ȿɳҲȻֵ򲡻֮ԣҽ߾ͷ֮ǰִʳ 
ָЮ侱жӭӭȴ϶°ó֮֮ȱ裬ֹǰȥѡ 
ͷʿɶȡӭɢҲ ͬ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮ
ԣʡǿۡ̽ۡʱۡȲۡ 
ƵԻŷ߰ٲ֮ʼҲ֮κΣ 
ʡǿ֮ۡˣƤëھอǳ΢䣬Ϊٲ֮ʼ 
ʥܷ֮磬ʸʯߣԷ΢Ҳ᪲Ի÷룬񺮣ͷʹض񺮣аϮ 
ھܣа񺮡ʺаͷʹءӣʶ񺮡ڷ縮 
򲹣к縮Ѩ֮ак֮羱ʹ̷縮縮׵ 
׵ν׵ϣ뷢һҲ纹  ڱ֮ߺ  Ӧ֡ 
̫Ѩָ֮ѨҲ ֮ӦֶʼΪӷ磬üͷ 
ڷ硣üͷߣ̫֮ѨҲС 
Һȣһȴ 
ʡ̽ۡۡԻ÷֮ҲΪȣΪУΪУΪݷ磬ΪƫݣΪҲ 
֮νȺҲߣҲСҺȣһ̣նѡȺ 
ߣаʢǿԵϦҲʵһ̣ʼѡ 
磬ǽأü飬Ի磬̼Ϊʣգ磬ۼʱƪ֮νҲǳ߱ 
ʵ̼Ϊʣй֮ӺɢҲ̹裬գȡ裬й֮綾Ҳ 
գüֹ롣綾ȥȻӪüǲֹӡ 
ݷߣشϣѴ̣䴦׾ֹ 
ࡤʱƪݣҲԻߣӪ 壬ʹɫܣƤ纮 
ȥԻݷҲηڳشϣѴֱ֮仼ְ֮ 
ش׾˿ֹ롣ǶǶ̲Ҳݣͬʳʳʳʳʳ䷨ν֮ʳ 
ʳʳɶ緢Ҳ 
ƫݣƫöʹԲ䣬־ңڷ֮䣬ȡ֮䲻㣬࣬˿ɸҲࡤȲ 
ƪƫߣ棬֮ҲƫöʹԲ䡢־ң򲡲ڷ֮䣬þ 
ȡ֮ھҲʵʩкԪɸӡ 
֮ΪҲʹߣ֫գԷҲϽƫöʹ֪ʹ֫գƫ 
֮Ҳ򣬷ʡжҲ΢֪ΣԣҲҲ΢֪ߣ 
δΪȫȥ̿ҲʧΪӡߣȡȡȡ֮α 
䱾Ҳ֣ʵȴȡ֮ȡ²ߣǲʼֱҲ 
Σʲ֮ 
羷ۣȡ̫ мѪѪкȡǿֱҲۣҲ˷֤֮ 
׾ߣʵȡ̫Ѩ УίѨҲѪ磬ǳ֮ҲԵ̳ѪкԵȡ֮ 
²θ纮ɳҲӰУԭ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮߡ̾
ԣࡤƪʡ̽ۡͨʵۡ 
Ŀ Ϊ ڽΪ Ϊ Ϊ  
ࡤƪĿ ۽ҲĿ֮Ի Ŀ֮ڽԻ Ҳ֮Ŀ֮ 
Ի Ŀ֮Ի ñƪۣ ֮˽Ŀ ߺҲȼ 
񣬵Ŀʼ  зںξڴ˿飬׼֮ʾ֪ 
Ҳ ա񲼲ʼȲ֣ͷʹӾĿ࣬Ѷģ֮գȡ̫̫Ѫֹ 
Ȳ֣־ҲͷʹӾĿ࣬ҲѶģ꼱Ҳ˽񲼲֮סգ 
ͥҲ֮գаɫؼڴҲȡ̫֧Сƫ̫̫ԨȱѨкȥаѪ 
شѪɫֹҲ񲼲ʼߣ̫֮ǿ߹ңǿ߹Ѫֹ 
ߣǣбҲΪΪ£̫첡ڶ֮ѨǰǿǿҲ 
ǣ磬ǿߵңǿߵ󣬱غѪֹѴ֮ҲѣĶҲ񲼲ʼ 
ʹ̫̫̫֮ѪֹŽҲ̫֮ίͲΡ 
ţϪ̫סѨ֮Ѩͬǰ񲼲ߣ֮ӣȡ 
֮֮йк֮Ѫ֮У䷢ʱѪӣǶʮ׳ Ҳ 
񲼲ߣ볣֮ӣò䲡ںξȡ֮Ҳʱڲ֮ʱй̳֮Ѫ 
ɾ¬Ҳǰ֮Ѫߣ˿ɾ֮ ǣ֮ǿѨ ص 
ߣ  ǾӺ ŻĭйΡ񲼲ߣڹҲ Ѩ֮䣬 
аձգΪ ΨǶӣ⣬ڣΪΣ֤ŻĭйߣΪƢ 
ܣزΡ ֺУ꾭ʮ У񲼲ߣΣ󣬴֮ 
ŻĭйΡ񲼲ߣڽҲ뵡Σ󣬵̫֮Ѩ 
϶Żĭ¶й಻֤֮񲼲ߣ֮ͣ֫Ͷݡ֮Ѫ֮Ю̫ 
Ĵȥ磬Ȿ䡣ŻĭйΡ񲼲ߣѪҲͣ⧵ҲݣҲ 
δߣ򾡴֮ԳѪ̫Ю֮Ѩ־֮ѨѨ 
ȥⱾ䣬ν֮估֮֫䣬֮ԵȡҲŻĭйߣ಻Ρ 
ߣߣΡ񲲡񲡷ʶʮԻ߿ҲȻ࣬ʿ 
ʱ״಻㣬񲷢ڣ״졣֮Ҳ񲼲ߣаʢ֮Ҳ 
Ρ 
ʼԱҲϲŭƿߣ֮Ǽ֮ȡ̫Ѫֹȡ̫ڣ 
ԿҲ򱯣־ǰԣγƢŭѪƿ֣Ե֮ǶҼ 
Ҳȡ̫̫֮Ԩȱ֮ƫ̫֮ס֮ϪѨ֮ 
ٹѪɫֹҲʼԲԸҲԱҲҲҹݣ֮ȡ̫ 
̫¡֮ʢ߽ȡ֮ʢ֮ҲϽʼ֮Ҳ˽ʼɶҲΪ 
ԲȺ򣬿֮ˡ̫̫Ѩǰߣ֮ȪҲߣľ֮š 
ٳҲڴʢ߽ȡ֮䲻ʢ֮ҲνȻԡЦø֡вߣ 
֣֮֮ȡ̫̫־ΪΪЦΪҲ̫̫Ѩǰڶڡ 
Ŀšƺߣ֮Ҳ֮ȡ̫̫̫ͷ ˥ӣ 
ŶҲ̫̫̫ѨǰĽڡͷ ǰ߶ʳƼЦ 
ߣ֮ϲ֮ȡ̫̫ȡ̫̫ʳưЦߣԴϲ 
¡ѾԻ߼ĿäҲ̫̫ѨǰĽڡ̫̫Ѩǰ 
ڡ·δӦߣȡȪҶʢ߼ѪѣԷȡ֮Ĺ ʮ׳δӦߣ 
νδ֤֮Ҳȡξ֮ȪѨҽԴ֮֮ʢ߽ԳѪ 
ѣ粻ǰȡ֮ԾĶ֮ǿѨʮ׳ 
ҺȣҺȣԻ 
ʡ̽ۡʤΪ񲡣֣֮ҺߣаѪȼ 
ҲʲΪ񡣣֮ӷ־Ȳֹ֮νкʢʹ֮ҲȻ־ȣаˣ 
䲡ѶֹҲһΣһΣ巢Ի񲲡ʤΪ񲲡һһߣ 
ԶޱҲʲΡ巢ߣȥ٣ΪҲ޺ߣ֮ 
̷ֹǰ޺ߣ񲼲ак򲹣֮ҲáҾԻô 
Ⱥߣ벹֮Ϊ֤ 
ﾪ 
ʡͨʵۡġУ񲲡̫̫֮̾ѨҲ壬 
ָ ҲȻ̫壬̫ѨԣѨһ֮Ѩ̨ 
ҲѨ֮ͨԣԻһһԾѨϪҲ롣֮磬ѨҲ 
룬  

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮˡˮˮʮѨ
ԣʡˮѨۡࡤʱƪ 
ƵԻˮ᪲ԻҲʢˮҲ̫Ҳ߶Ҳ 
䱾ĩڷΣԻˮҲ 
ʡˮѨۡӦ֮£ԻҲˮڶ֮ԻʢˮҲΪ̫ 
ΪˮϹУа棬ˮڷΡʷˮߣ䱾 
ĩڷΣԽˮĸͬʽܻˮԻܾˮ᪲Իθ֮ҲŲ 
ʾˮҲߣŻҪ֮˾ճҲ½ڶˮθǰ 
ɺͨգ׳Իθ֮Ҳ 
رͣͣˮˮ֮УӺνҲްñƹŲˮߣԹ֮ 
ͨҲҪ΢ۡԻò޲أŻҪҲˮȪֹǰײҲʧԹ֮Ҳ 
ͨն ףйԪְ֮ɣܡθΪ֮֮Ϊ壬ٱ 
Կ֮һԪԼ֪ơòƢߣνȱ֮ĪȺҲŲ֮ 
ƤΪ ס ߣˮҲԻ סƢ⣬̫Ҳˮ֮ʷˮ 
Իˮ᪲ԻҲߣˮҺҲԻҲߣ 
ҲˮҺԻ¶ڷ磬ڲอⲻԽƤ 
ƤΪ ף֮Իˮ¶ߣԻգ 
อⲻйƤʿΪ סˮ磬ˮνߣҲˮ 
ˮɫ֮ӣԻӿ׶ԻաȻ΢֮塣գͬԻˮ 
ʮߴߣǺҲ᪲ԻʮѨ֮ҲˮӳҲʮѨߣԻۣ֮ˮ 
ӳҲˮʽԻᡣСߣᡣߣжҲУ̫ 
ҲߣѨóǿᡢšࡢҲζиѨð׻ᡢᡢᡢСᡢ 
ҲִζиѨȱߡ־ҡšθҲйʮѨ½ˮʽԻᡣ 
ˮΪ ״󸹣Ϊߣ걾㲡ˮ֮ڷΣ걾㲡Ϊ ״󸹣 
ΪԡʷΪΪˮףΪ治ԡˮʷΪˮˮ 
ʪ֣ΪˮסȻˮ߱¶ϼڷΣ䲡ӣʷΪ治ҲΪߣˮ֮ 
ҲˮܷΪӦܲߣˮͬ࣬ˮӦˮӦУΪҲ 
ϸСߣ֮ҲˣѨ֮ϣҲ֮ξУҸ 
ߣиѨǡաѨעҲߣУи 
Ѩ塢ˮޡҲҹʮѨ˽ˮ֮·Ϊ֮Ҳ֮ 
ڽҲϸһУѨ֮ҲԻ̫塣ƢҲڽţ̫ 
ѨϸһУָԡѨӡպšҲҹʮѨ 
֮磬㣬϶ʢ󣬹Ի̫塣ʮѨߣ֮磬ˮ֮ҲҹʮѨԲ 
֮磬Ϊ֮Уˮߵȡ֮ 
 ͣΪʮ ȡƤ֮Ѫߣȡ֮ 
ࡤʱƪ ˮͬˮ͡ʮ ǰƤ֮Ѫߣ൱ȡȥ֮ 
ͽ ȡ磬֮Ѵ̶Ͳ֮֮֮Ծ ؼᣬ 򰲾 
һ֮ ֹйˮ֮ҲͽҲˮ޷磬Իͽˮȣ֮Ѩ 
ŹɣָΩѨзһѨ߼ˣ߲֮룬ҲͲҲѴ̶ 
Ͳ֮֮֮Ծ ν֮ͲƵͨԾ ҲȻ ڷУؼᡣ 
ˮٻطƣ٣ذӡһ̣ˮֹáҪԻ÷ˮΩˮ 
Ѩˮֲɲ֪ҲͲ¡ҩ֮ʱͽ֮ˮߣС಻ 
Ѵǰ֮ͨҩ԰䱾֮ʱ൫ްҲʳʳҩʳ죬 
ȡЧʳʳʮաˮ׼Ƣʪһʮ֮⣬䲻ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮšȲʮ
ԣʡˮѨۡ 
Ի÷Ȳʮᣬ⣬δ䴦Ը䴦⡣֮вͬ 
⡣᪲ԻͷСߣԽ֮ҲͷߣУУ̫ҲѨ 
ǡضᡢǰٻᡢҲԶиѨ崦й⡢ͨ졢ȴҲִԶиѨ 
ĿӪ顢ԿҲйʮѨ۶֮ϣʿɢԽ֮ߡ̡ᡢȱ衢 
ᣬ˰ߣк֮Ҳ̣̫ѨᣬиҲ̫Ѩȱ裬ѨᣬҲ 
һȸ˰Ѩ֮ǰ󣬹ʿк֮ȡ֡˰ߣкθ֮Ҳ塢 
˰߾Ѩʿкθ֮ȡš ǡίСգ˰ߣк֮֫Ҳ 
ţ̫Ѩ Ǽ ѨίУ̫ѨգᣬѨš ֣ίС 
㣬ʴ˰Ѩк֮֫ȡգͬ壬ʮߣк֮ҲѨ÷֮ԣ 
Ҳ֮ԣҲ֮ԣҲƢ֮ԣҲ֮ԣ־Ҳ̫Ѩ֮ϵ 
̸ڱʴʮߣк֮ȡʮѨߣ֮ҲʮѨƪԻں 
ΪȺҲ᪲Ի÷ʢҲаʴΪȣԺʢҲȻзߣ 
 
ںҲɢ亮йԳӡв֪걾ߣȣÿຮͣܽ 
أΣǲ֪޷ȣ޷֮Ҳʮ꾿 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮȲ̷
ԣࡤȲƪ 
Ȳնھӭߣȡ֮ʮẈ̂кȶ亹ʵԲ䲻ߡȲ 
˺ʱҲȲգа̾ӱھӭߣδ֣ʵȡΪʮẈ̂к 
а֮ʵԲ֮ҲʮŴ̷ġӭһʢʢʢк壬ʼƪǰʮˡ 
ԾߣҲɴ߼ȡ֮йνߣҲ֮Ծߣ 
֤Ҳʲ˴̡ɴߵȡ֮䲻аӶйӡߣ֤෴Ҳ 
ĽȻȲհգڶߣ֮Գǳִָ䡣Ȳ߰գа֣ 
֮紭ң˼̫ξԳаɢӡȻ̴ǳִָ䣬ѨҲңһ 
̡Ȳհգ΢СѪиɣһհһȲ߰գ΢Сߣ 
ҲѪиߣҲΪ֤ʧΪȴ١Ȳѵú꣬Ҹ 
ȣ̷Ȳѵúаӣ꣬дߣνΪ˥˷֤Ҳ 
̶ߣҲȲհգ꣬겻ɢкղδ 
ߣ֮Ȳ֮аɢߣʢΪ֮סȲհն̲֮꣬ 
Ҳɢ˥΢ܹĶ֮Ҳδܽɢʵٹգк 
ղգѮӣӦڵҲߣȲܺ飬Ϊ̡֮ 
Ȳȷʹϱǳ棬ȡ֮ƤԵһ룬ʮţǣƤڷΣã֮𣬻ҲȲȷʹ 
ڱǡ両ߣаڷξҲǳȡƤ֣ʵõһԻ ߣԴʮѨ֮ƤҲҲ 
ǰ˺ľҲԱ֮ⲻ֮ͨҲڷΣƤʵ֮Ƥ 
ڷҲ̴˶Ч֮ڻ𣬻Ҳ֮ƽаȵ˶ֻ 
Ȳɬжȣ ɴɣȡ֮Եһ룬ʮţͿڸɺģã֮ˮˮ 
ҲɬɬҲУҲ֮ȶƣɾߣаѪľҲʵ֮һԻ  
ߣȡʮѨ֮ҲͿڸɺ֮Ϊʵ֮Ҳ 
Ч֮ˮˮҲڹˮƻӡ ĸСȲɸɶ 
ƾԲȡ֮⣬Ե룬ʮţĿ ࣬Ƣã֮ľľ߸ҲȲɸɶ 
ƾ¡֫뵡Բߣаڷ⣬ƢҲõԻԲߣȡʮѨ֮ҲĿ ߣ 
ľΪƢƢ⣬ʵ֮⣬ƢҲƢЧߣ֮ľ 
ľ߸Ҳν֮ľʤƢȵƽӡ档Ȳʹ꣬ȡ֮䣬Ե棬 
ĿڸΣã֮𣬽߷ҲȲ࣬ɫҲʹξ붽Ҳߣ 
֮צľĩҲԸξ֮ʵȡ֮֮䣬õԻߣк֤ߣаʢ 
֫Ҳ ߣ㲻ҲĿߣҲΪβľڽʵ֮ڽ 
ҲβЧ֮ڽ𣬽߷Ҳ֮ʤľȿƽӡ ڡȲ 
ȡ֮Ե룬кߣ񲼲ëȥѪģã֮ˮˮҲȲаʢҲ 
ߣȼ磬ѪҲ֮ӡľҲʵȡ֮õԻߣк֮а 
񲼲ΪѪ࣬ëȥģѪʵ֮ѪҲ 
Ч֮ˮˮҲ֮ˮƻԸӡ󢣬㡢ġϵ ݡȲ 
ʹȡ֮ǣԵ룬ʮŴ̹ǣʳݶ࣬ã֮ƢҲ 
ʹ֮Ŀʵȡ֮ڹǣõԻߣԴʮѨ֮ǷҲ䲻ʳߣ 
аʢҲߣΪ֮Ҳߣ֮ҲΪˮڹǣʵ֮ڹǣ 
ҲЧߣ֮ƢҲƢ֣֮ʤˮаƽӡҧҲȲ 
֪ʹգڸɣкߣ裬ΡȲʹţ 
زճ֣Һɺԣֵʤ֮ʱʤ֮ʱкߣа֣裬֤ҲȲͷʹ 
ĿHT ʹȲҲȡ֮Ե룬಻㣬̡ ԿѨһԻ޹ҲĿ 
HTʹĿ鳸ʹҲѪҲȲҲȡԵ룬 Ҳ಻㣬֮ 
ʵΪкҲ֣岻Ϊġ򨣬С 硣HT ᡣŮСȲ 
ȣȡ֮Ե룬 ָ䣬θҲƢ֫аƢءСθ 
аθȡʵõԻߣȡƢθ֮ Ի̫סԻݹҲָߣν Ҳ 
Իָһ ߣ弴ˡθߣ֮Ի¡̫ȡ˿ԵƢ 
쵱硣ȲЮ꼱ʹвȡ֮ӿȪȪȡԵ룬Ю꼱ʹҲв 
̫ƢҲȡӿȪ̫ȡȪõԻߴ֮ߣ̫֮ 
ɣνȪҲȲҳ˳ɺߣȡ֮ʡ̫Ԩ󶼡̫ףк֮ȥ֮ 
ȡϺֹ֮ȲʢߣҳҲ֤ߣ֮˳ҲΪɺ 
ȡ̫֮ʡ̫Ԩ̫֮󶼡̫ףк֮ȿȥ֮򺹿ɳҲ̫ȡϺ 
Ƣ֮Ҳкֹ֮ӡθ졢ӿȪȪʡ̫Ԩ󶼡ϺʮѨ 
ԲʮѨ֮ߣرڴҲáȲƪԻòʼֱߣȡ̫ʼͷ 
ߣȡ̫ʼߣȡ̫ɺɺȡߣֹ֮ 
ȡߣֹ֮ȾΪӸ֮Ȼ˽֮ãġ걾ʮġ 
Ȳѵúʢ֮ҲúߣȲѵúаˡӡ 
ʢߣҲ֮鼫Ϊ֤ߣаȥҲΪ˳֤ 
˳Ȳʢúߣ֮ҲʢúߣȲʢߣصа⺹ 
Ҳʢó֮鲻ҲúΪ˳֤ô˶ڣһ 
ԻһԻжȻ֮ʢߣʤ֮ҲҺ֮䷢ԭҲȵú 
ʢߣ飬ҲʢóߣУҲ֮ʢ벻ʢ֮֮ 
벻֮ۡƪԻӡߣ֡Ϊ֮޸ѣ 
ʱҲ 
ȲɴоšһԻȧ࣬ɴߣҲóҲȧ 
࣬ν֮ߣҲߣаθҲԭѺӡܣھУޡԻ 
йй򲻵а̫ƢҲԻĿȲ 
֮עĿΪ֮Ŀߣอ֮ҲȲߣ֮ҲԻӤ 
ȶаƢҲӤƢΪʷ֮ԻŻѪߣ 
֮ҲٻŻѪԻ౾ãȲĸƢ֮ϵ౾౾ã֮ 
ȲߣҲʲԻȶȶаڷξѪҲ 
㣬ΪߣԻߣ֮֮ҲаΪȣ 
ܽߣԻȶ  ҲǿҲԻۣ֫鳸Ի  
Ի䣬гԻ Ծ֮νҲȼ磬ѪȻҾΪ֤󢣬ᡢġϵ 
 ݡ䣬С е˾ߣɴҲ֮棬طӣʽԲɴҲ 
νʮŴߣڲʮ ʮŴ֮ѨҲڲ̫֮֮࣬ 
壬֮Ҳڲ̫̣֮֮࣬г壬֮ٳҲҹʮѨ ̴Ҳд̱ 
񣣬ʼ Ϊ ίΰָһ ǣָߣָҲһߣ 
֮һѨҲĵʮơȡ֮ ָ䡣νҲ Ѩָ֮ں־̫ 
֮Ϫ֮侣֮䣻֮ڱںߣٸ֮Ҳ֮Ω̫򱾽ںѨ 
ľ Ҳ㾭֮ ̫ԻǣԻԻݹȣ̫Ի̫ףڱ֮ 
ָ֮֮򱾽ںѨľֹѨԻǡͷ뷢һָ ͷ 
һ磬֮ΡѨֶΪ̫֮崦й⡢ͨҲҸʷ 뷢壬 
ʮ 뷢ߣ֮Ҳߣȥ߸Ҳ֮ĿӪ 
顢ԿգҶзʮ ǰ߸һһ ǰߣҲߣҲ 
Ѩߣ֮нҲһѨߣ֮ ҲһѨ һٻҲѨض 
һѨһǰʣͥҲ󷢼ʣ縮Ҳ㶽Ѩ ȪһѨض 
أѨ̫ѨñƪߣȲʮҲǰƪˮѨۡߣȲ 
ʮҲƪ֮ͬΩٻᡢضᡢ崦й⡢ͨ졢ĿӪ顢ԿյʮѨϣ 
졣Ȼ۱ƪߣ֫к֮ҲˮѨۡߣа֮ڣк֮ҲԲ 
ͬȡáҡࡷǰʡں󣬺Բǰ֮Զʽν֮ȲʮᣬҲ 
ܼƶƪ֮ټθ졢ӿȪѨԭʮ֮ߣʮѨԳȥظʮѨܵһ 
һʮѨҲɷϡߣƪ֮壬˶ȡ֮֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮһ̺
ԣࡤȲƪʡ̽ۡ 
Ƥߣɸϯëúȡ֮磬Բ̫ 
ࡤȲƪƤëڱǣƤа⣬ηڽϯëҲ粻úк 
̫֮Ѩ̫֮ʡ̫Ԩ̫ڱ֮ȣ̫֮ȡҲҲ 
ߣʹëúȡȥѪߣ̫Գ亹Ƣ⣬ڴ 
аƢʵʹëҲȡġ̫֮󶼡̫ףԳǰ¡Ǻߣ 
עݡδ£ȡ֮磻£ΡȻǣǺߣаҲ 
߱꣬ҲҺѣʺעҲ߹֮࣬δߣг䣬ΪΣȡ 
֮ѨԴ֮пɫӣɡ޼򲻶ڳݣצΣҲǺ߽ 
Ȼ 
̣һĴκȣ 
ʡ̽ۡ󡣰áƪơԻ̣ߣһģκ֮Ҳ 
ʮԻ̣ߣʴ֮κʡߵ̡걾ǰ塣רߣ̴ࡣרߣа 
רһҲεֱȡ֮Ϊࡣ̱Ҳȡ֮䱳 
֮ڱҲ֮࣬ᣬ̱ߣΪ֮Ҳкȥֹ̱ߣ 
ʹкȥֹ롣֮ҪǳѪԷߣ˳Ѫ̫࣬ҪڷǳٳѪҲ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮĺ
ԣʡǿۡ 
ĺ֮Ⱦ׵Ϊ׳¾ĺ֮ΪԣȻ澭ȡ֮Ҳ׵Ѩ 
综֮ξӹǣΪ׳β֮ѨԻӹǣѨҲʡӱ߾֮ᣬ̫ 
Ѩ֮֮ߣʵ֮ٱۼ߾֮ ҲѨв֮֮ 
ѨҲϾ֮˾֮ѨҲףССֺֺ֮ϪѨҲ  
̫֮ɽѨҲ ׭׺̫֮ѨҲȱ֮ᶯ߾֮˽Ҳ 
ж֮ؾѨݹǼ֮֮ͻѨҲ¾֮ѨҲ¹ 
Ԫ֮֮ԪѨ硣ëʶ֮ѨҲϥּ֮ѨҲ 
϶֮ѨҲһ֮֮ٻѨҲȮ֮֮׳Ȯ˲֮Ȯ 
˺ߣоķˣȻҲСĶʮŴȮ֮ϣƶʮŴȮ޶ 
ʲڡʳ֮ʳߣϷѨ֮ߣ侭֮ߣҩ֮ 
ߣа֮ʢҲ̿кҩк֮ѣηˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮͷʹ
ԣࡤʲƪ 
ͷʹģȡ̫֮ʣҲаھϸͷԶΪʹߣԻͷʹҲ·´ˡ 
֮棬亷ϳͷߣѭϵԣ̫֧עУͷʹ׷ߣȡ֮ 
̫Ҳͷʹͷʹıͷʢߣ̾ȥѪͷʹߣʹƤѪ֮Ҳ 
ıߣڸҲʵͷ֮ʢߣȥѪйаȻȡξ֮Ը 
ҲͷʹͷضʹкͷС壬ȡȡ꣬òʹҲͷС 
壬ǰƪȲʮ֮Ѩɢ֮ҲȡľкϷȥҲȡ 
׳ˮҲͷʹ֮ãȡͷҶȡ̫Ƣ⣬аͷ޶ 
֮áʵȡͷҶйаȡ̫ԲƢҲͷʹʹΪӦȡ 
ȡ̫ʹΪӦ̫Ҳʵȡ󼰱֮ ͷʹͷʹǰӿȣ 
кѪȡ֮ǰҲӿߣкѪȡ֮Ѩȣһж 
ͷʹͷʹԾʹ㺮ڣΡͷʹжͷʹ߿Σͷʹ߲ΡͷΪ 
֮ᣬ֫Ϊ֮ͷʹ龡ԡ㺮ߣԪܽߣаֱ躣Ϊסͷʹȡ 
ߣ飬Ѫڣʹδѣ̣ԶȡҲͷʹڻߣԶѪ֮ڣ 
ʹδѣɴߣȥʹ֮ѪԶȡ ͽǴ˷Ǵ֮ҲͷʹɴߣΪ 
ߣѡ֮ߣν֮ԡ֤纮ʪϳɶ񻼣ͷʹɴҲ 
ߣмֹʴ֮಻ȫҲͷ뺮ʹȡȡͷ뺮ʹ 
ߣƫͷʹҲ֮ѭͷǣʵȡ־ȥ꣬ȡ㾭ȥ䱾Ҳ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮġͷϲ
ԣʡ̽ۡǿۡࡤȲƪȲƪʲƪӲƪʼƪ 
̼Ҳԡʡ̽ۡƴ߲ش֮ԣ޲УԵ֮Ϊԣν̼ҸŲҲ 
֮ʿȲֲʵкɵ󣿹ʡʮԭƪԻ÷룬֮ 
ף˿ΡΪ֪ӡͷͷʹΪ֮֮Ҳ֮νǲѣ 
˹⼰ƤƤߵҲͷʹ䲡ʵǷѡȻȴǣε˹⼰Ƥν޵ʩ 
к˹Ƥ֮ҲƤΪ֮ 
֮ӭӭҲӤ֮ǰ 
ࡤȲƪǰУҲж֮ӭѨ˵ԻӤKT Ҳʾ֮Ի 
ӤӤ֮ҲԻͻھ֮СҲԻ뻡ھ֮У 
ҲС̫ҲԻھ֮СҸ¶̫ҲԻ츮̫ 
̫ҲѨƪ֮꣬ʮ֮ҲӭͷʹϢȡ֮ӭ 
ӭҲаΪͷʹߣȡ֮ӭҲӲȡͻ౾ѪೣƲҲ 
ӲǿӲҲȡ֮ͻѨ౾֮ѪԱߣһʱ֮棬޲ҲȡѨ 
ꡣ ӲͬɣĿȡ뻡ɱζĿвߣȡҲѣ 
㲻ȡΣҲҲѣѣҲ֤ߣȡҲС 
棬ηಫѪǿڣȡ츮ȲҲ棬η֮ಫѪڱǣȡ츮Ҳ 
ϡȥΪ岿ܽѨΪ岿ߣ뻾Уͳǰ¶Ҳ 
 ߣԻӭ³ȣȡ֮۶񺮲֮к֮ ߣ 
֮ӭ³ȣʹߵȡ֮䡢ʹ۶߶飬˲߶ʵк 
ȧҲȣС 
̫ ߣԻϳȣȡ֮ڱ ǰ֮ʱʢʢк̫֮֮ 
 ߣ֮ϳȣʹߵȡ֮ ǰߣز֡ Ѩʹ 
ϳҲڷ֮ʱʢ˥к֮һԻȡ֮⡣ν ӭѨ 
ЮߣԻ­ڶĿйȡ֮࣬治㣬䡣䵱 
֮Юߣ֮­ڿڣ߶ԿϵĿĿڣйߣԿ 
ȡ֮Ȼز಻ʩк֮ 
̫ͨߣĿԻϵͷĿʹȡ֮䡣̫֮ͨߣ 
ѨҲͷĿʹߵȡ֮˱ΣཻĿ ʢ Ŀ 
ʢĿ̫ԣ˱ΣĿ ֮Ѩʢ٣Ŀ  
úϡʢ٣ĿܿҲƪĿ ̫ȲƪԻĿг 
ʹ ʼȡ֮ΡȻ ߣ Ҳ꾭ʮˡΡ𨡢ǡţּŰС 
 
룬ȱ 
ʡǿۡνҲߣȱ֮У֮ͻѨҲ䲡ϳ佥 
Ҳϳںߣ֮ӭѨ֮ɴ˽棬ΪҲ 
ʧڼϺǼ䣬ʧߣ뾱ʹܾҲڼϺǼ䣬Ǻϣ̫֮ 
ҲΪ֮羮Ѩ֮ʹȱߣǰֲʧʹܱ⣬ 
СۣʹҲܵҲνʹۣԶȼУ䵱֮Ǽ֮ѨҲ 
иɣʹʹɼͷȡСָָצȥҶ 
ࡤȲƪСָָˣ֮سҲ 
Ŀгʹ ʼȡ֮Ρ֮Ŀ ֮պ֮Ҳʵ֮ 
ȡ 
ࡤʲƪУ̫֮Ҳ 
ȡǰǰ֮Ҳ 
ʹɴߣŧиҲҲŧиʹߣԲɴ֮ŧȥӡȥ 
ȡСָָצ⽻ߣȡ֣ȡ㡣Сָָצߣ֮سҲȡߣСָָ֮Ҳ 
ȡָצϣȡңȡȡ֣ȡ㡣ָצϣ֮гҲȡңȡ󡣣 
ʹߣȡʹߣȡ 
ࡤӲƪ֮¶֧Уǰ֮ʵʹ벻ʹк֮ 
ɸɣ罺ȡ֮ѭϵ౾ɸɿ罺ߣҲʵȡ֮档 
Բԣȡԣȡ֮ѭᣬȡ֮ϣأк 
Ҳ 
ʹ ȡ ȡ֮УȻθʵȣʲηߣк 
󳦾麮ηߣҲıأ֮ ٻ 
ֹ Ѫȡ̫ Ѫȡ̫ѣ£ѣ гѪгѪԻѪ 
ɫϺԻ  ѪȥҲ Ѫ۶ҲѪȥߣȡ̫ȥߣȡ̫ 
£̫֮Ѩ гѪ̫֮ίѨҲŮС ձС 
ʹ ֮ʢѪ ǰ̫Ҳ֮ ֮䣬ʵ֮ 
֮ʢѪǰ֮Ѫ硣 ֺС ʹܶѪѣѣӭھѡ 
֮ѭճ϶ǰˣѭ­ ʹߵܣճҲգԻܡѪ 
ѣ粻ѣӭڱǳ֮Ҳ 
ʹɸ̫Թˣ̫Ҳɸߣʹ󣬹ʵ̫Թߣʹ 
࣬ʵ̫Ҳ 
࣬Ҳ 
ࡤʼƪС࣬ν֮ࡣ֮ҲõԻߴ֮ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮ塢Ȼʧ֮
ԣࡤƪȫ 
ƵʦԻ֮Ȼߣε֮УʹãԸ䷽ۡηŭ 
ҲʦԻʺߣˮ֮Ҳߣ֮ҲжһһӲ߾Ӻνʺ 
ˮ֮ͨҲӲ߾ǰνΪ֮кͨҲ̫ۣ 
ΪʣӲΪԻӲӲͬߣ֮Ҳߣ֮ĤҲ 
ΧϣӺʺʳϢ֮Բߣᣬν֮ᡣܿأԳν֮ڴߣ 
֮Ҳν֮ȡߣ֮Ҳදν֮Ӻߣ֮ҲӺ 
ߣ´ν֮С֮࣬壬ΪҪᣬν֮ءߣ֮йҲҲ򪣬 
֮򪣬ʺ֮ϣӺ֮ſڿɼҲǰϣϢͨڱǣΪ֮йУȥ򪣬 
˼СߣʹҲǣ֮ҲķΣΪʹ౾ٷ 
֮Ƕߣ򪲻ʧҲǶߣҺйڱҲ֮ϲУ 
Һ۶³ڷ֮ʧְҲǹС俪ףŨѣ 
٣ҲҲԣɬ֮νȻߣᣬ᲻ܷ£ 
ز££ҲڻᣬȲܷߣֲֶܵ£ؾв㣬 
ȻʧƵԻô֮κΣ᪲Ի֮ϵ࣬ںǣڻᣬкѪ˱١ 
кߣҲ֮Ѫע֮ Ѩ̫ϪҲȻʧߣ۴˽֮壬޷ 
нȻ߲ͬεֲк٣Ҳ֮ȡ֮ͻ˷Ҳͻ 
Ϊά֮ᣬȡ֮αೡ 

<Ŀ¼>ʮһ\
<ƪ>ʮʹ
ԣࡤʲƪӲƪ 
ʹ뱳أ ӺģߣʹҲȡǡأ벻ѣȡȻ 
ࡤʲƪϸĶΪʹߣν֮ʹ·´ˡأҲ мҲͣ 
Ҳ֮ɹںἹֱߣϹСʹӼĶߣ 
аģΪʹҲΪʵȡ̫֮ǡءʹѣԵȡ֮Ȼȡأ๱ 
СӺСͣ¦ʹʹθʹҲȡ֮󶼡̫ס֮ȱ 
θƢ֧ѭΪʹߣθаģΪθʹҲθƢΪʵȡ̫ 
֮󶼡̫׶Ѩʹʹ׶ģʹߣƢʹҲȡ֮Ȼȡ̫ϪƢ֧֮עС 
Ƣ˶ģʹ׶ߣΪƢʹҲȻȡ̫Ϫ֮ѨȡƢξӣ 
ʪͣЮģйа̴ҲʹɫԲ״ղ̫ϢʹҲȡ֮м䡢̫塣 
ԲԣɫҲ״Ҳղ̫ϢϵԼҲǽԸа棬νʹҲм䡢 
̫壬Ѩʵȡ֮ʹͽӣʹ䶯ʹɫ䣬ʹҲȡ֮ʡ̫Ԩ 
ͽҲͽӣаҲߣ治棬ηڶҲɫ䣬ѪҲǽԲ֣ 
ԻʹҲʡ̫Ԩ̫Ѩȡ֮ʹ ڣʹϦϦʹ 
ߣаֱҲ֮ ڣ֮ˡްñƪ֮ͣΪʹη־ 
Ϥҩ˲塣ʹߣаϳ壬 Ӻġθʹߣͣͣ 
ظƢʹߣɺн䲡ʹߣľ֮Ѫ֣ɫԲ״ʹߣ 
Ͻ壬֣ʶ֪˳֮Ѫ֮֮֮ʵɢ 
֮飬»֮ʹ˲Σ򵫵䱾ֶӦ̽Ҳ ٻ 
Ҳʹɴߣʢۣȡ ʢۣν֢֮ѪͣУھʲ 
ȡ ѨԵ֮ҲгԻףԲȡС룬ĳʹ ʹ׾ۣУʹֹ 
ϲʣѳߣԻҲԳڳθУΪĸʹҲҲԣף ҲȡС 
룬νСҲ֤֮ʹ ̣Ǹڣ¶޶涯ʹ 
ʹʱֹϲʶѳߣǽԻ֮ΪҲӡݶء ˰С־۰ 
֮ƣԴ֮ó֮治˳Ҳ˼γԻ֮룬ھҲó֮ 
ӣʿɳҲHT  ʹߡHT Ҳ֤֮ˣ϶ߣ 
Գ֮ҲHT ͬ롣 
ʹŻȡࡤӲƪʹǰŻߣаҲʵȡ 
Դ֮ʹͣȻ㲻ȡ̫ģɬò˲Ƣʵȡ̫Դ֮ɫʹ 
Ϣѣȡ֮Ἱʹڱ֮УʲϢ˴̴˶ 
ҲʹС޳ѣ֮СʹСߣ֮Ҳ 
ʹϢ̫ʶߵ̫ʹŽڴ֮Ѵ̣֮ѣѣ 
֮֮ѡԴʹ֮ҲŽڣ֮ѨȰ֮Ѷ̣̺󸴰֮ʹѡ 
ѣ϶־¶㾭ʶ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡر
ԣʡѨۡ̽ۡͨʵۡࡤȲƪӲƪʱƪʮԭƪ 
ضʹͻʮ׵ϼ͡ 
ʡѨۡͻѨʮ׵֮ҲѨ鲻أΩ۶£עԻ 
ڵʮ׵¼䡣ϣҲϼġϼߣθҲ¼ߣԪҲθ䣬䣬θ֮ 
ļҲΪ̫֮᣻ԪСļҲΪ֮ᣬԻϼ¼͡аϵ 
ˣ䲡ǰʹɬвʹϢԣƫʹбв֧Ĺϼͻ 
б¼罻ʮ׵¡ıضʹߣϤζ֮ΪҲǰں󣬱ΪΪΪ 
ǰʹɬȲбв֧Ĺϼͻб¼磬ʮ׵£Եͻ 
ࡢθ䡢ԪѨ 
ٸлƤHT ٸֹ 
ʡ̽ۡHT ֣࿼ƪޡȫԪ֡δΪáУƵƤ HT Ҳ 
˵ơ ǶҲƤ ߣν֮šŶѨںƤ߹֮ҲС 
ֹߣ֮ࡢ̫֮ᡢţ֮Ѩ۵Ȳ  
׵䣬̫֮ᣬҲáҪ΢ۡԻΪĵ࣬СΪ֮ʹԻٸ 
ҲȻٸ֮ɡ в߼䣬ѡԻġ ߣν֮ 
Ҳв߼䣬ҲѨҲٸӡС 
ٸʹôС㣬Իޣ֮ٸɼ䣬Ǽ䣬̶֮ѡСʹ 
㲻Ϊ޲˺֮¡ٸߣȥ֮Ҳɼߣȥ̫֮аҲߣ 
ںڲ֮ƬǣԻǡںߣ̫֮Сڲߣ֮СԷǺޣа 
֮ߣȡѨ ֮ٹٸȣӡСУҲ 
дϢȡֺ̫֮ˣȥצޯҶ 
ࡤȲƪֺ֮ˣѨҲޯеƾ¶ʵֹ֮֮ں 
٣˾롣٣˼ȥ롣ܺ²˿ֹҲ 
ޱʹȡ̫ȥѪ硣ߣ硶Ҫ΢ۡԻޣٸ 
Ҳȡ̫ȥѪߣԶԾٸȥѪɢаҲ 
ȶȡ Ѫ硣 
ࡤӲƪȶ϶Ҳȡߣ׳ˮƻҲ Ѫ磬̫ίѨȡ֮ 
к𡣣 
СθģʱȣС㲻ȡòξ֮СЮθ֧ߴӸ 
ΪˣȡԴ֮ 
㲻ɣϢȺȻȡڶ侭ϹУѭ 
ΪˣȡԴ֮Ⱥȣò档 
ʳȻܴ㣬ȡ̫ƢʧְʳܻУ㲻ȡ 
̫Դ֮ 
ϣضߣ֮Ҳض̫֮иҲԻأ֮ 
ν֮¶ 
ʹҶѴ̰֮ѣѴ֣Ѵ̰֮ѡ֮Ҷ֮ᣬ֮ 
࣬ʹ֣֮Ҳ 
в㣬ȡʢк֮鲹֮ 
ࡤʱƪС߲ܻ󳦲߲ܴСθʵȡ֮Ѩ 
аʢк֮֮ 
гϳأܾаڴ󳦣֮ԭʮԭƪԻ֮ԭڲ 
֮ҲѨáƪԻôаڴ󳦣ʵ̾ 
֮аСߣȡҲ 
СغϳģаСߣغϵڼηΣϵʢ棬ϳ峦θѬΣɢ 
ꡣأҲغҲССаʢϳķΣѬڸθ¼ 
غϵ֮Ҳ꼲ʮߡغߡȡ֮ԭɢ̫֮֮ȡ֮ȡȥ 
֮֮Ե֮ȡԭɢ֮ɢ긹֮Ҳ̫֮ξ֮Ҳȡ֮кξ֮ʵ 
Ҳȡȥ֮С֮Ҳ֮νа֮Ե֮Ҳ 
ŻŻп̫࣬Ϣ ˽֮аڵθҺйڿ࣬θŻ࣬ԻŻ 
òаڵθľҲҺй࣬θŻŻν֮Żȡθ棬 
ѪԱյ棬ȴʵȥаѨʿθ֮档ִѪƽľҺй 
ԻԱյ档Ȼصʵ򲹻кԿȥаҲ 
ʳ£ͨаθ䣬ֶ֮ɢȥ֮䣬ѨθҲ 
ֶ֮νк֮ʳɢȥ֮νɢ֮ͣҲҩȻ 
СʹףС㣬аԼȡ̫֮磬СѪߣϼθ䣬ȡа 
Լߣί̫֮ףԼ½Ҳ̫磬ѨҲֱ缰С 
Ѫߣȡȥ֮֮СҲСʹϼθߣֵȡ֮Ѩ 
й֮ϣȪԾֹ֮֮ϣνѨƢ֮ҲȪ̫Ƣ 
Ѩ֮Уйֹӡ 
ȡйȡ 
ࡤʮԭƪͣҲйȲҲߵȡ֮θҲй 
ߵȡ֮ƢΡҲ 
֮£ȡ̫ߣθ֮ļҲ 
ʡͨʵ̫ۡ磬ν̫֮磬֮䣬θ֮ļҲΪ̫ 
̫ߡļĺᣬȥ׵壬Բ롣ᣬҲΪθأ൱ȡ֮ 
ϵ̫ѨȥԸһ֣Ϊ磬Ը Ҳ̵õ֮Բ롣 
ң壬анк־ңԻҡԣ֮ԣ־ѨҲ 
 θҲټ֮ԣƢ֮⣬Ҳ  

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡӸ֮
ԣࡤƪȫ ֤ΰ 
ƵԻΪߣʳ֪֮ӡΪߣʳ ʱ˳δ⣬Ը֮ 
֤֣֮֮Ҳϣʳһ룬ʵʱڳ£ʳ ʱ 
 ʱʱҲްʳ֤Ҳڱκκ֮ظΪ֤ 
֪֮棬಻֪г֣֮ӡ ᪲Իϲŭʣʳڣ²ʱ֭ڳУ 
ڳ溮溮ۣ¹ܣθӪа֮θ֭ڳУ 
У¹ܶθҲƢҲƢӪˣаþ۶֮ܣͬͬʳ 
ʳʳ¹飬¹аʤ֮ӸɣӸ¹Լ溮ʳϲ֮а 
ۣ֮Ӹ䣬ҪԼУʳ ʱҲӸͬ硶ۼƪԻĿ΢Ӹߣ 
̴ˡӸڹߣʹӸߣӸʹӸƤȡ֮⣬ҲаУ 
Ƥ֮ϡƵԻô֮κΣ᪲Ի΢ӸУԴ֮Ҳǳԣ 
֮Сǳ֮֮й֮аȻ󻹴֮Ѩ԰ 
ֹ֮ɹҲΪǳѴ̱٣Уʹڣа˥Ӹ 
а֮аǳ̺֮Իʹ֮ȣڶаɢҲᡣԲνԳ 
ڣ Ϊ ΪΣΪ顣ʳϢӣز˷Գ֮ˡֱ  
ΪУаɢ֤Ϊʵнˡ ̿໯ 
ӡ̴ˮᣬӻ𻯣θʽ¹Ҳζ갴ʮߣ˾¡ 
Ϊߣʳʵʵգʳݣʳûʳ뼴 
ҲΪߣʳ飬亮֭ڳУӸͲУ֮£ʳʱҲ 
Ȼೢһ֤֮ߣŭܾͣٷʱڻƻ裬ʹ£ѣ˼ʳʳ˼ 
ʳѭζϢǣҩЧӣҶԻô֤ҲΪ飬Ϊ 
㡣˥ʳ½ֱܴϦ˥֮ʱðζ֮֮ 
ֶӦԺ津淢Чأʼɼһ֤ʳոֹ 
ʱߣвӸ½ͨӡƪԳӸߣ֮һ֤ѧ˵Ƕչ֮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšʹ
ԣʡʹۡȫǿۡࡤӲƪ 
̫ʹ걳״ 
ʡʹƪȫ̫֮ѭ ڣЮУʹ걳״Ҳ꣬У 
Ҳ С̫Ѫ޼Ѫ УίҲһѪ ̫Ҳ̫ˮˮڶ 
˥ڴʴ̫ߴ޼Ѫ ϶ͬ 
ʹƤУѭѭȻԸԹˣ֮Ӧľ֮ƤС 
ѭѭȻòνٶҲ֮Ŀ ϵͷǣ¶ѭУѭв֮࣬ 
ԸͷԻعˡͬɹ֮˳Ѫɹϥ֮Ƕߣ޼Ѫϥ֮ 
߹Ƕߣ ֮϶ˣԳԻɹǡѨҲϸľľڴ˥ģʴ 
ߣ޼Ѫ 
ʹԹˣмߣƱ֮ѭв֮ѭúӭ֧ 
ӭѭȱ裬ѭжϣ¹أʹԹˡмߣ֮νҲ 
ߣҲ˥а֤֮ˡ ǰ º֮Ѫ޼Ѫ ǰ  
Ҳº֮¾Ҳʱθʴ޼Ѫ ξС ί 
ʹʹ֮ἹҲôǰ̫ʹһ֤ع֮ѼҲ 
϶ ޼ѪѪ̫࣬ɸҲ϶ ֮Ҳʱľˮ˥ʴߣ 
޼ѪѪ̫࣬ɸҲ 
֮ʹŹңԻ֧֮ߣ̫֮ͬ  ֮䣬 
ʹβŹҡ֮ 㸹֮⣬ѭ֮Ȼ˴֮  
Ҳ࣬Ҳ㸹 ֮㸹Ҳ ֮䣬㸹֮⣬ѭ֮Ȼߣ֮磬󻹵ѨҲ ׭ 
䲡ĬĬȻۣ֮ ĬĬȻߣĬĬҲܷ֮νβӷ磬˶ð 
ˬۡ 䴦Ҳ 
ʹʹ磬ĿKT KT Ȼʱѣ̽ϥּ ֮ѪѪֹ 
̫֮ɢҲѭ ʹ硣Ŀ ĿKT KT Ȼףѡ̽ 
֮ϥߣ к䣬֮ ֣̫֮֮Ѫ Ҳ ֮Ѫʢ 
Ϻߣ֮ѪغѪɫֹ࣬룬̫֮ʹҲKT ġ ϶ͬ 
ʹ״ƿ֣̽ нף֮ѪԺڣѪѡԽߣ 
ν̫֧Ю ҲʹҲ̫֮־֣ƿ֡ У 
ίѨҲ ֮ н磬ԲͬѣֹҲ 
֮ͬʹʹСУȻף֮ƣԻ֮ͬС 
УʹҲȻŭ⣬ͻŭҲ鳡𡣣֮ͬϾ֮ˣΪ  
ѨҲά֮ʹʹȻףά澭֮һҲά֮Իάά֮ 
̫ ¼䣬ȥһάڽŶУ̫ ¼䣬ȥһɽѨҲ 
֮ʹԸ֮ͣѪ֮⣬Ҳ̫֮磬 
кº УԻ硣Ѫ֮Ϊʹ֮ ֮䣬 
磬ӣΪ Ѫ ̫֮ίѨѪ 䣬 硣ӣҲ 
ѨѨԵѪ 
֮ʹʹȻߣѨҲڴǰСΡ塢 
ᣬԻɴиɴбʹа֣ȻɶҺ 
磬Ҳڡֱ֮  £ӣʢ߳Ѫֱν̫ 
֮Σ Уѭ ֮󣬾ֱߣԻֱΪΣҲ ίҲ 
֮Ѩ֮ϣ ֮£ȥԼУнѨҲңѪ֮ʢߣ̳Ѫ 
֮ʹʹȻԿ֣̫֮ѨҲΪʹʹȻ 
ʹ״Ҳ̫֮ߵɢԿ֣ģҲ̷֮ 
磬֮ǰά֮ᡣ硢֮ǰߣά֮ᣬѨҲͬη֮ʹߡ֮ 
ʹʹߣĿKT KT Ȼۣԣ֮ҲΪʹ 
עУʹߡ֮ΪͫӣĿKT KT Ȼ̫ʷۡѭԡ 
Ϊ ϣǰ̫׶ڽ֮ҲѨ̫֮϶ 
֮ Ҳ 
ɢʹȣкľУѣɢ̫֮Ҳɢжϣɡ 
ѭ븹¹ǿУʲкľУҲɢϥǰּ䣬 
Ϊ ϥǰϥڲ֮ǰҲּ䣬νϥڸ ֮Ҳߣ̫֮磬ɫҲ 
֮£д˳ϥ ֮ǣȡϵ֮ȥ䲡ԻΪ ǼػѨҲô 
ϥǰָּΪɢΪ̫ɣƪȱ̷̫ 
ȴ̫ߣӦ֮ػѨʹʽ֮ע 
֮ʹԿȣν֮֮УѨҲ⡣߽ 
ӦʹʲԿȣҲ֮Ϊ ̫֮⣬֮󡣣̫֮⣬ 
Ѩ֮󣬼ѨҲ 
ʹʹͷȻĿKT KT ̫ͣ гѪƾòKT KT ĿҲҲ 
˽̫֤ʵ гѪίѨҲ 
ʹϺ̫ȣϺȣҲȥ֮аȴ 
ȥ֮ҲԸ֮࣬ʸߵ֮ȶ  
Ѫˮˮƻ𣬹ȡ֮Уʴ֮ӿȪϤ֮  
ǰ 
ʹϺɹˣȣ̫֮Юͷ̫нʣ 
ʽԲҹˡԻϺ֮ɹˣ֮ȣػ֮ȶس 
ѣڶҲԻӿȪ֮ٸ֮ٸҲԻ̫֮ 
۲Ըɾ٣̫̫֮ѭΪ֤Իۣ֮Ըǡ 
Ϥ֮ɾ٣ͲϤ֮֮֮ҲʵԻ 
֮ 
ʹٸ 꽻ߣϣΪ ѣа̫֮ΪʹҲأ 
Ҳ в֮Ҳ꽻ߣơü Ѩ̫ҽҲ 
ϣν¼ҲĹǿգҷѨΪ֮ ǡ̫ʹߣȡĿգ 
ҲΪ 硶ѴƪԻһһ ն ֮ʮʮ ʮʮ ֮Ҳ 
ѴԻа̫֮磬ʹٸ Ϣ˽֮壬걾ǰʮ 롣 
Сꡣȡңȡ󡣣֮ҽᣬѴҲ 
ʹתҡѣ̰ ʹϣ ּ䡣 
ʡǿۡ ߣ    ҹ ̫Ѩ֮£֮ϣ 
´ ɡ 
ʹʹϺȡ̫ʹȣȡԸȡ 
ࡤӲƪسġ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮʱ
ԣࡤʼƪƪӲƪȲƪʱƪʡ̽ۡ 
ߣ뷴Ϊ̺ߣ뷴Ϊȡ 
ࡤʼƪԻ˥£Ϊʣ˥£Ϊʡߣȥ 
ʿɷΪ̺ߣȥʿɷΪȡߣһ̺ߣһνߣ 
ҲһߣһҲһߣνΣкһΣʢаˣʿ 
ʡһߣҲʿκʡ 
棬֫ףȻʱ򷳣Ʊ䣬ȡ̫֮ ȡ ȡ 
Ҳ 
ࡤƪ⣬棬Ϊ档ƤëҲȻʱʳϢҲ򷳣 
䶯аҲ̫ҲҲθҲ Ҳȡȡȡ 
ָľѨΪԡڡϣ ٻΪҲ㱩 ѣԵ֮ʳ 
Сɬůȡ ȡ ֮к֮㱩 ҲѣУ ʹҲ 
ʳҲСɬаھҲůȡк֮䣬ȡԲ֮ 
ӿȪȻȣҡͥϪ¡档棬Ϣȡ֮ 
вȶߣ뱳 ְ֮Ҳضвν֮£Ҷв֮ҲǼ֮šţ 
ȣӦߣѨҲֵȡ֮ ְ֮䲡ߣ䵱̫֮  
֮Ҳڱղѣ̫ Գ롣Ľڣ֤Ҳڱղߣˮ࣬ʵ 
֮ӿȪ̫֮ίͲΡŵѨ ϣβ ֮ϣѨǿԳ룬 
ڰҲѡ ص棬ȡ̫ȡ֮Ҳ̫Ƣȡס 
θȡϪξȡššȡ֮֮ν֮ 
֮ҲҲҲأи費ܶ𣬺ҲҲ˽Ծ 
鲻ܻʵϢ̲ȥѪҲҲ˲ 
Ѫ磬ȥ֮ô˶ڽ飬̫ߣھҲα󱾣ڴ˿ɼ 
ҩȻ 
ʣЮʹߣͷȻĿKT KT Ȼǿȡ̫ Ѫ硣 
ࡤӲƪͷߣ׾Ҳʵȡ Ѫ磬̫֮ίѨKT ġʣ 
ףȻѣԣȡòؼߣθ գЮ 
ѭҲʵȡѨ֮ߺԣ 㲻ȡߺ 
ߣѭϵ౾Ҳ ߣˮаʢҲ㲻ߣҲʵȡѨʶ 
ȻຮHT HT ѣȡ̫ȻƢҲHT HT ȻˮȲ֮ 
ҲѣƢҲʵȡ̫ѨHT  
Ϊĩ ˼֮նʮն֪ݣֹͬǰƪĩ֫Ҳ  Ҳ 
֮֫Ѩٽ֮ÿȡ֮ضΡвʶʹ޾ߣ֮ʮգؽ֪˷֮ݣ䲡 
Ѷֹ롣 С 
ʣȡ̫֮ʣȡ㣬֮ 
ࡤȲƪߣа࣬Ҳʵȡ̫֮к֮ߣа࣬ 
Ҳʵȡ֮к֮ߣƢθʵ֫кߣкˮйаȻؽ 
룬к߿ȥӡ˵׽ڶʼƪΪá· ȡڣ 
Լ溮ȶʶҲݲռ·ߣ㣬Ҳʵȡ֮򥲻 
ͷ ȡ̫򥣬񺮹Ҳ֤֮򣬹ʵȡ̫ξ֮򥣬θС 
ߣȥҲʵߣҲȥ׷֮Ҳӭ֮Ҳƪд˶䣬꾭 
ʮ塣 
ʱߣϼȡ֮磬ҲкҲͬǰƪʱ֫ʶԣϼڸ 
ߣȡ̫֮Ѩ֮Ѩ¡Ը֫ƢθҲȻߣȡ֮ 
ʵк̫˲ 
ڽνʹУԻԣ̽Ϊʣ̷䣬йҲֹ 
ʡ̽ۡΪʣڽ֮Ҳ̷䣬ʹ֮Ҳ߲̽йǡ 
ʲѶֹ롣УҲڼʹԻԣںʪ̴С֣෢ 
֮Ϊʣ˽ǣ˽Ӹ䣬־ȲֹߣҲС֣С֮Ҳ 
Ѩ֮ΪȡСΪϪ֮塣ڼ⣬ɢʱض෢֮Ҳ˽ߣ̫䡣 
硶ʼƪԻòǳ⣬ƤΪӸ֮ν־ߣаҲʿѲֹ롣 
ڹǣزɾ٣ʹԻǱԣߴΪʣС֣ȲֹΪʣ 
ҲǹǱ֮аֱȡ֮й֮ɴС֮ʹ 
ȣֹҲ 
Ǳԣٽڲöʹעģȡ֮֮ 
ࡤȲƪǱߣҲ֧ڲöʹעߣಡҲ㣬а 
䣬ʵȡ֮첡ڶ֮ҲаƪԻа򲡹ʹԣȡ֮ӿȪأѪ߾ȡ 
֮˻зģ걾ǰʮ塣 
űԲȥúѣȡ 
ࡤʱƪԻʪʤΪűԡνѶƲȥʪಫöѣȡ 
֮Ѩ²θʪɢԿҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһ֫
ԣʡǿۡࡤʲƪӲƪʱƪʼƪƪ 
 ߣ б粲ȡ֮ϡ 
ࡤʼƪ֮ԸߴԻߡ粲֮ʹߣ֮졣ߣߣȡ 
ߣߡڱߣȡ 䱳־ȡ֮ϣҲ̫֮ 
ţ֮أ Ҳ֮  ̫֮ڡԫᣬԱ Ҳ粲ʹ 
Ȳ 
ߣ䲡ڽߣ䲡ڹǡڹعǣڽؽߣ֮Ҳε 
 
ڹǡߣ֮ϳҲεعǣڽҲ 
ϥ첻饡 
ʡǿۡϥϥʹٶҲ첻첻ҲɹԻ饡ߣνϥ֮ϣ 
ǰ֮£ָ¹صѨҲ饡ء 壬ʮšϥʹ 
ԹǷ֮Ի֮ѨҲ⣬亡ءж֫ɢⲻߣ亡أ 
ν֮ѨҲЬϥʹʹKT ָ ĴָСĴֺҲ̫ʵ ί 
ѨҲĴĸ ϥʹߣء Ϊأϥ֮ǽҲϥʹ죬䱳ڡ 
ڣ̫֮ѨҲ ۣ  ֹҲϥʹ죬 ߣ֮ 
עΪνָѨݹȶ ξС ɡΣٱ 
η̫֮Ѩͨȣ֮ѨȻȣԿǰ֤ᣬܾ֮ά硣 
Ҳ硶ƪԻþʣʱ¡˽֮νάҲ֮Ѩ 
硣»֣ξУȥᣬնС 
²ɾ٣ȡ֮УԲ룬벻ɴ̡ 
ࡤʲƪ£Ҳ࣬ҲУҲ֮ѨԲ룬 
Ҳô롣£ȡ澶 
ϥʹȡǣԲ룬֮ ϥɡ 
ࡤӲƪǣѨ֮ν̶ִ̣һοҲԲǰϥ֮Ҳ 
ͬë 
תת֮ 
ࡤʱƪ֫תߣ䲡Ҳʲؾʱգ䲡 
֮ 
תߣȡ֮ѡߣŶ֮Ҳ 
ࡤƪת߱ؾΣȡ֮ʽҲ߱ϣ֫ȡ֮ѪҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮòɴ
ԣࡤʮԭƪʼƪ 
֮мҲƩ̴ҲҲ̽Ҳ Ҳࡤʮԭƪ ͬã̿ɰ 
Ҳã̿ѩҲã̿ɽҲ ã̿ɾҲԾü֮ȡߣ˵Ҳߣȡ 
Ҳ̰δҲѩҲ̽Ҳ̾ Ҳã̿ɱҲԲߣδҲԼöѪ 
δߣ֮̿ߣ̰δҲȥڷҲѩҲȾӪ󾻵Ҳ̽Ҳ 
ؽڣɢҲ̾Ҳ·ͨҲ֮ãоҪժаʹ 
ؾٴΪ͡Ч֮ãδвҲ 
òߣа̴˲ߣڶ֮ 
ࡤʼƪԶ֮벻ܼ֮֮̽аɢҲն֮ 
ȵңȥѪ̵ӡһδʵո֮ٴδټնִ֮ѡ 
ȻȲھ磬ھֱ侭Ѵ磬νңȥѪҲ걾ǰʮ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮʹ
ԣࡤʮԭƪȲƪȲƪʲƪӲƪʼƪʡǿۡ 
ߣ̽ࡤʮԭƪ½Դ֮Ҳ̽ߣ 
⣬ 
ˡ̺ߣ˲С˲ߣ֮Ҳͣףˡߣ 
ȡ 
֮޴ֹ¸ʼҲߣҲ꼴Ѩͬ 
 
£аҲ粻ˣ֮߶ߣȡ֮֮Ȫ߶ߣȡ֮֮ȪҲߣҲ 
ȡ֮Ȼ߶࣬ʵȡ̫֮Ȫ߶ʵȡ֮ȪҲ 
ˣѪ࣬з纮׹֫и費գԻ裬ࡤȲƪˣѪ 
з纮ߣ˷֮Ҳ׹Ѫ֫и費ߣ 
ҲȡСύύߣ̫ҲԪҲԪѨ̫֮ 
ԽڴˣΪύҲ 
񪣬ȡ֮μëϣѪѪ 
ࡤȲƪС㲻ͨԻ񪣬ȡ֮պѨ֮Ҳëߣ֮Ҳ 
Ϊξٸʵȡ˶֮ѪߣԵ֮Ѫ񪣬Сǡ 
ƣŮ ⣬ʳȡӿȪѪʢߣѪҲƣ緸ƶҲ 
̥̥ǲҲϥ⣬ɢҲӿȪѨϣҲ 
ΪԣʢߣԵ̳ѪҲ ԤС 
עѪȡȪ 
ࡤʲƪעѪβҲʵȡ֮ȪѨ 
űʣնȡʶȡ 
ࡤӲƪűۡԻűʣն̫ʶ꼲ʮ 
ϲŭʳС̫ŭԣŭʳСߣƢҲʵ̫ 
 
֮ŭߣεаʵҲʵк֮ 
ܣԲݴ̱ǣ磬ѣϢӭ֮ѣ֮ѡܣҲ֮֮òݴ̱磬 
ܿѣһҲտڱ֮ʹ֮Ϣӭɢ֮棬˿ѣ˶Ҳֻ 
¾֮ѣ֮Ҳްھƪһ֤۴˽ߣǹ 
֮νߣҲ硶ƪԻùθθעڷΣйʺ¹㻹θ¹ң 
а๥棬θΪܡԻ÷ΪܡپԻʳȱܡȻߣθ 
Ҳ˱飬ʹȱܡԻθ䲻ʳߣˮܡ޼ԻԳȻҲ 
Ϊ棬̫֮麮ֿ֪ҲκԶԫ£νҲϪԻ 
ν֮Ż£ν֮ܡǽԸŻΪҲΪ档ŻŻҲҲԺ 
ܣ˵ͬδ֮ܣھУ塣 
缾вٸʹͣ  
ʡǿۡвԻ С ̫Ѩ 롣 ϣʹߣʵࡤ 
ʼƪʹɴߣؽʵҲȻߣ䲻˴֪̿ӡԻôߣ̫ 
֮ߣ̫֮˽ȡ֮Ҳߣ֮Ҳʵȡ󳦶Ƿξ 
֣󳦾ͷҲߣ֮ҲʵȡƢθƢ븹θͷҲ֮ 
֮ȡ֮߸ȡ֮ͷȡ֮㣬ȡ֮ Զȡ֮Ҳ 
в϶ͨߣȡ¡¶ͨߣȡϡͷȡ֮㣬ȡ֮ Դ 
ͨоԭ֮档ͷͷأ߱أأβȴ䲡Ҳ 
ȴ䱾Ҳ 
ʹҲͬǰƪʹߣɺаھӽ֮䣬۲ɢʲʹΪҲʹ 
֮Ҳ֮֮ߣҲΪаʴȻʹڸǳߣа֪Ҳ 
 
ʹ߶ҲҲҲǳ֮ΪΪ 
ߣɢڷΪߣǳ֮ߣԵҲߣ 
 
ߣԾ粿λҲ֮Ⱥ߲֮ 
 
֮ꡣα䱾νȴ䲡֮塣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġӸ
ԣࡤȲƪʡǿۡ̽ۡ 
岿 
ࡤȲƪڶҪϵߣ岿ġһϥ䣬θ֮ 
ҪҲ ҲСȶҲ̫ ֮ϵߡʡ ׭ж 
̫ϵ֮ҪҲ֮ ģᡢᡢᡢƢᡢᣬ֮ϵҲ塣 
 
ӸΪά֮ᣬͳ֮Ҳ岿Ҫ֮Ӹң߶ʼֱߣ 
ȡ̫ʼͷߣȡ̫ʼߣȡӸ߷ȡ 
 
аӺɢӸȻزʼ֮ȺҲ˽嵱ƪο꼲ʮġ̫ɺ 
 
ɺ̫ξҲθҲȲƪԻ˳ɺߣȡ֮ʡ̫Ԩ󶼡̫ףк 
֮ 
ȥ֮򺹳Ѩ̫֮ ҲԱ̫ߣʡ̫ԨѨȻߣ 
ȡ֮ ͥݹҲǰʮȡߣֹ֮ȡߣֹ֮ 
̫ߣ֮ʤҲֹ֮к̫ߣ֮ʤҲкֹ֮ƽ 
ֹҲȡߣֹȻ֮жȥйжȥй  
 
ΪӸҲвȥ룻жȥйʲ ҲδвԵ룻 
 
ȥδ£ʽ۶ΪӸҡԴ֮Ҳ˽ʮԭƪͬʮ  
 ȣ̺ڸϥӪ 
ʡǿۡ  ҲڸϥӪνϥ⸨֮ǽҲ¶ߣؾ 
ϥϥӪҲ֮Ѩ ھҸ֮䣬ɸεʵȡ֮ 
©ȡϥʹ֮ݣȡʹ֮򡣣ǽԣʿȡϥѨ϶ʿȡѨ 
θߴ̸ϣӸСǳ̣ 
ʡ̽ۡףڸҲΪ仼ǳСΪ仼ʵС̷ǳҲ̴ 
߶ѪС֮ضΪֹӸǳйѪ򶾿ȥӸСضȡ֮ҲΪֹ 
ԴΪ򣬶Ӹ֮ӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢Ӹ֮ν
ԣʡͨʵۡ 
Իôؽξ磬ؽξᣬؽߣҩʯҲؽҲȡߣ 
θ֮Ѩθ֮Ѩδ֮ѨУʵҩʩ 
ʯ֮ҲؽνʯߣӸ֮νҲӸҲʱء 
ʯߣָԣνӸȻҲӸҶʢй⣬عڣ䶬£༱ʯк֮ʱ 
ߣνʹڻҲڻ˹࣬СӡӸ֪֮Ӧ֣էէѣ̫ ӧ 
Ӹδ֪ʰ֮ӦҲէէѣʹ޶Ҳ̫ߣ̫֮Ҹ³ии 
֮ԣ֮ⷿΡԻ  Ҳӧӧ֮ˮͻѨҴ 
Ӹȣ壬̶Ȳֹ̫ߣ֮ߣҴ֮Ѩ 
ԨҸҲߣҸҲ̫ߣȱҲ֮ߣνǽУ̫ 
ѨҲӸ ֶʹǺ㣬ھᡣ Ҳֶʹ֮ҲǺ 
Ҳ㣬ˮҲھᣬӸڣθ֮Ѩ̫֮ᣬ̫Ԩ֮Ҳ  

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ˳
ԣࡤƪ 
ƵԻ˳ߣ˹ǽ֮С֮࣬Ƥ֮ŨѪ֮ǣ֮ɬ̣֮Ѫ֮٣ 
֪֮֮ӣ˽Բƥ֮ʿҲˣѪʳ֮࣬Ѫ ֮켲 
ǳ٣ɵ֮ͬߣ֮ҲǽƤ⣬Ѫв룬죬˳֮䣻 
ڹ֮䣬вͬҲ䡣 ƮҲ᪲Իø޽֮ζοͬҲ 
࣬ 
֬Ҳ֮࣬ҲģҲ޽ҶҲ֮ø֮޽ʳζŨԲͬ 
Ҳɬ٣СǳɬǳУʳ 
ɬ£ʳ˳١Сǳɬؼ٣˴ 
ǳҲԴ˹̴̲֮֮΢֮˽ Ҳɬ 
΢졣ǹ֮ ڲ֮ʿƵԻ֮˳κΣ᪲Ի 
㣬࣬аʤҲк֮ò䲻㣬࣬ʵаʤҲк֮ 
࣬㣬֮׳ΰ㣬ʵ飬˥Ҳ֮㣬 
㣬㲻Ҳɴ֮֮ز㣬زߣѪԾ飬ݣ 
׳߲ӡ⣬ڣ㲻㣬˱Ҳɴ̡ٴ֮飬 
 
Ѫݡߣ¾׳߱˥ʲܸԪӡ࣬࣬νҲ 
к 
аʵ࣬а֮ʵҲʵкȵкʵɣƵʵδ֮ǰ 
 
ʵȴ֮󣬷飬˵֮ҲԻк߲֮֮֮νҲߣʵ֮ 
й֮Իʵ֮Ҫк֮ʱΪ֮Իʵ֮ߣ֮Ҳй֮ߣʢ 
к֮Ҳ֮󷨣ƺɲӣ㣬㣬㲻Ҳɴ֮ȫ 
ۡԻʵʵԶʹƪԻѪ࣬£ʿɿ롣没ۡԻ 
νߣ ʯҲƪԻǹߣ۲̬֪֮֮ʧ֮⣬ 
 
ˣ벻֮ҲС⡷ԻȡԲУ㣬뾡к֮ҲƪԻʢ 
к֮ҩԲ֮аอƪԻС㲻㣬ȡԸҩҲߣֽ 
 
鲻Ҳ꿼ƪӦ֮ؽа磬อֽʵ֤֮к 
ҲӣȻԲֺ߲֮ΪȻҲѪ֮֮ᣬ̴˿Թˣ 
ѪʹƫʤƽǼνкҲвĩδⲹ֮⣬Ӫ֮ 
֮ݣһоߵ֤ԪδвҲԻк޲ڴƪ֮ۿ֪ 
ӡߣɲҴ塣Ի̲֪˳аಫкʩΪ֮棬֪˳а 
ಫҲ֮磬θη ࣬ʲˡк֮ 
 
飬Ѫ߿ݣθHT ٣Ƥţëز ֮ڡ䲻㣬ʲˡHT ηҲ٣аƧ 
ҲţݶɬҲزҲ裬ͬHT С٣Ƨͬ ͬԻ֮Ҫ֪ 
 
˹⣬ʹڲءԻϹƽй¹ΣԻ¹ɲҲ 
 
֪ʵƽƽ֮й޵ȷ֮ÿҾ¹Լ棬Էǣʾ֮Σ֮ 
Ҳ仯֮֮Ӧ֮ʵ飬Ƥ֣֮ȡ֮Ҳ֮ӦҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡдԼ˳
ԣࡤ˳ƪȫ 
ƵڲԻ˳ʢ˥дԼɵźԻ֮˳ߣӦʱ 
ҲΣӦʢ˥֮λΪ˳λΪ档֮ʢ˥ߣ 
ԺѪ֮ʵ಻Ҳ֮ʢ˥ߣԣʿԺѪ֮ʵ֮Լߣ֪֮ɴ̣ 
δɴ̣ѲɴҲġ֪֮ɴߣʵаھҲƪνʢк֮ 
 
ҩԲ֮ҲδɴߣνܼҲʼƪν͡ѱѶ󾪴̣ 
νɣƪν֮ҲѲɴߣ԰ܻ޼Ҳ籾ƪνˡ벻֮Ҳ 
ߣԱн֮塣ƵԻú֮κΣԻñԻӭ֮޻֮󡣣֮ʢ 
֮ӭ޻Ҳ̷Ի޴ ֮ȣ޴֮޴̻֮޴̲ 
ߡ 
 ֮Ҳ֮Ҳ룬ʵδҲ棬֤ҲǽδɴҲ ¡ 
¹ƵԻúɴκΣԻϹδҲδδʢҲδ˥Ҳδ 
ߣ伸ҲδʢߣҲ˥ߣ֪϶ɳҲǽԿɴҲ¹䷽ϮҲ֮ʢ 
Ҳ 
䲡֮Ҳ䷽ϮߣҲ֮ʢߣⲻ֪Ҳ֮ߣ΢ 
΢߷ˣδɴҲߣ룬ʧѲɴҲҽ˶ǿ֮δвӣԻ 
¹ԻʢҲһˣ˥±شʢакξˣа֮գ飬аδȥ 
ȶԻʢҲһˡ˥޴ӣ֪аƽ̣ư֮ΪҲԻ 
˥±شԻϹδѲ֮νҲ롶ۡͬߡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡ
ԣࡤƪȫ 
Ƶ᪲ԻŴν᪲Իý䲻ɴҲƵԻŴᡣ᪲Իк䲻 
ɶҲƵԻŴ᪲Իòк޹ȡƵԻŴ档᪲Իò棬Ի档 
ƵԻŴоˡ᪲Ի֪ۣ֮νˡ֮ȣак֮ȣҲ 
ǰģġƵԻúνԸ䲻ɴ֮ʱ᪲ԻüԳˣ޴ͷ޷ 
 
ڡԳˣڼȪ켺Գļ޴̸ȥצкˮԳˣ޴̹ؽڹϥɹԳˣ 
޴֡ν֮ߣӦͷӦ켺ļӦ֫ӦؽڹϥɹӦ 
 
֡Գߣֱ֮ҲԲɴ̣νɡǰʮƵԻúν᣿᪲Ի 
ѶᣬһҲѪ֮ǶҲ󺹳֮Ҳй֮ĶҲ²Ѫ֮ 
Ҳ˽ԲкߣԪ֮Ҳк֮ڴΩ룬ҩȻƵԻúν棿 
᪲ԻȲѳʢ꣬һҲйǶҲűԲƣ ƣȣƫ 
ҲȣɫزȻףѪ Ѫ أνҲȶΣᲫνҲȲ 
֤ҲѳʢܽҲй˾ߣаʤҲű ȶƫߣԪ 
ҲѪ ߣѪȥҲȶζᲫߣƢ˶Ҳߣ 
֮ʡƪԻӡǽԲɴҲ С ձС 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšʧΪ
ԣࡤʮԭƪСƪ 
֮ҲаϣУ¡аа 
ࡤʮԭƪаߣаҲߣˮ֮Ҳߣʪ֮Ҳ 
壬ģȱȡ֮壬ʧԻƤˣͬΣˡ 
缲ͬΣҲʵ飬࣬ν 
ʵߣʵʵҲߣҲΪ֮Ωβȡȡ  
߿뺦ӡġ ˥Ҳ 
С⡷Ի÷֮Ҳаߣа֮ҲߣаҲ֮Ҳڷߣ 
 
֮ʷ˷纮а֮ˣظ߶ϡߣˮȽθ侫עڷΣڳθ 
 
²ʣʳڣڳθԻҲˮθ߻ϹڷΣΪʧˣ 
ʳȣ˻ͳθ֮ΪҲߣʪ֮Ҳشʼ 
Ի 
Ҳʪߣ֮ʷʪ֮ˣ¶ʼаߣȡ֮ϡ 
Ѩ 
֮У̽νȱ֮Ҳʷȥа̸жаȡ 
а֮ߡߣȡ֮ҲѨҲ֮峦θȡ֮ߡ 
 
аߣǳ֮Ҳа֮룬ԻҲҲƤ 
ߣԾҲƤǳӦʱ֮ҲȡԲУ㣬 
뾡к֮ҲߣҲУ㣬к֮ʱȡ֮ߣΨ 
Ծк֮ ȻҲҲ䡣֪ʵк֮ Ȼܣ 
ɸҲȡ֮ҲҲ֮֮Ҳ 
ѨҲʮһ߿Ҳԣȡ֮ν 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮﷴΪ
ԣࡤʮԭƪСƪ 
룬֮ף˿Ҳ 
ࡤʮԭƪ֮ʵʶҲز˿֪֮ʷ룬֪ᣬ 
ʩΣδвɱӡ֮Ѿڣ߷ʵ⣬νؽߣؽ߱Ҳ 
ڣҲʵ⣬ҲؽҲ߱Ҳ֮ȡҸ 
 
ߡҸ߽ڶȡ֮ӡ֮Ѿ⣬߷ʵڣν 
ʣҲ꣬Ѿ⣬ҲʵڣҲߣʡ 
 
Ҳ֮߷ȡĩĩΪ֮ȡ䱾ӡ֮жȥ 
 
йжȥй ΪӸ񡣣жȥȥ̫Ҳжȥȥ̫Ҳ 
Ϊ˽뺮ȲƪͬƲжȥǣƺҲǰʮġ 
С⡷Իν֮Ѿߣھ֮Ҳڸ飬֮ޣνھ 
 
֮Ҳȡ֮֮ϣؽߣؽӣҲԶ 
 
֣֮飬ڣԶҲν֮ 
ߣڳ΢ȡޣν֮Ҳȡĩ֮䣬 
룬棬ӣҲ࣬ꡣ飬ĩߣ 
ʶ࣬Ҳꡣ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһӭɱ
ԣࡤƪƪ 
ƵԻСΪϸҲϺ֮죬º֮ڵأк֮ˣΪ֮ӣԸ 
ࡤƪ֮⣬ν֮Ҳ᪲ԻúߣΩɡߣ 
֮Ҳ֮ߡҷߣ֮Ҳ䲻ɲκߣΨɡ֮С 
УìʸҲ󣬵ɱ¾֮ã֮ҲСС֮Ҳ֮䣬 
ΨأΪ֮򣬶֮Ψȡ֮ΪãϺϺ죬ºϺأ仯 
Ϻˣ֮ԺϺţС֮СΪ֪ӡ 
ƵԻ÷֮أģ¶ȵؼͣڱ࣬ʮ˻ᣬܼͣ 
ɱ˲ߣܷ֮ͬǰƪҲʮ˻ߣʮҹʮζΣ 
ʮҲ᪲ԻɱˣҲƵԻ֮ΪʣȻԸˡ᪲Ի 
Ҳ 
ȻҲ絶֮ɱˣʹҲ֪̿ҲԲߣͽɱˣߣ 
ԵԾ֮ȻԲ֪ҲƵԻԸ֮᪲Ի֮ 
߹ 
Ҳ֮עθҲθˮѪ֮Ҳ֮Ҳθ֮Ѫ߾Ҳߣ֮ 
Ҳӭ֮ӡڹȣ룬θҲθжйҲݣ 
 
һˮθѪھ֮УǾΪ֮Ҳӭ֮Ѫθӡ 
졣ƵԻ᪲Իӭ֮еֹѣ֮ӣʮӣ 
νҲ£㾭ҲѨ˽ָ֮֮Ҫӭ֮ 
 
ܾеֹһ֮Լѣ뷲ӭ֮һ֮Ѿʮ֮ 
Խߣɱˣν֮ҲѨۡԻôʮ壬츮硣֮νܾ 
Ҳ֪̽ɱˣǾ֮֮ҲƵԻԸ֮᪲ԻÿŶ֮ߣ 
УŶ֮ߣϡţͨ졷ν֮ҲỴ̂ǳҲǳߺ٣ 
 
СỴ̂Ҳ٣ϡƵԻƺյ֮棬Ϊر֮ 
Ϊ̽ҷҲɫʮ 
߶֮Ҳ 
ࡤƪ߶֮ҲС⡷Իöȡ֮弴ˡ֮ 
ġ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮʧʮ
ԣࡤʼƪ 
֮زδѣ꣬ߣΪѴ֮ɢգɲδ 
ѣ꼱䲡ߣڣаʵھҲѴ֮ȡңҲȡ磬ǳ 
֮ɢ߿գа֮߿ɢҲӾռջ뻣ǲɢרһ񣬾֣֮ 
侫һ־롣Դ̴ߣؾ۾־룬ʵ֮䣬 
 
Ҳǳ֮΢֮ݡ֮ߣ֮Ҳаʵ 
֮룬ǳ֮ӻҲ΢֮ҲֹҲ 
Ů⣬ڣνȴ֮ȵӼڣŮӼ⡣ߣ 
 
ߣڡаȥظν̣֮´ڡ̣Ѵ 
ŭ 
̣Ѵụ̆Ѵ͡ѱ̣Ѵ𱥡Ѽ̣Ѵ𼢡ѿ̣Ѵʡ󾪴֣ 
ض˴֮˳ߣԶ֮ʳ˴֮ߣ֮ʮ˴֮Ů 
 
ΪʮʮߣɢӪΣ֮Ϊа 
 
ֹ죬ν 裬ҺζνʧҲ ɢҲ֪Ϊ 
֮ 
ңνʧҲ ݡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ̽
ԣʡҪۡȫۡȫ 
ƵԻԸŴҪ 
ʡҪۡȫ᪲Իòиǳ޹ӦǳǳӦԹ 
Ҳ֮ˣգа֮ڣʧǳ⣬Ϊ׶а֮ 
ǳ 
ãΪڶ࣬󲡡Ҳ˶Ҳ󲡣ġԻںëߣ 
Ƥߣڼߣߣڽߣڹߣߡ֮ǳԼߵȡ 
Ҳ 
ǹʴ̺ëƤƤڶΣζﲡűȻ̺ëߣǳҲƤӣƤ 
Ϊ 
֮ϣƤڶڷΡӦﲡűȻҲءƤ⣬ڶƢƢʮ 
 
ļ֮£ͷʳƤ⣬ڡΪƢ֮ϣڶƢƢļ֮ĩһʮգ 
 
ΪʮգƢˣ˻ڳδ֮£ͷʳҲڶģĶ 
 
ʹУΪ֮ϣڶġģˣΪʹ˽ڶΣζ 
򴺲ȶڡǽҲϸζڴڴ֮ʱ֤Ϊݡ 
ͬ̽˹ǣڶ򶬲ʹ⣬ڡǺڶڶ 
ʱΪͣΪʹԻԪˣΪ֮Ҳ̹裬 ᣬ ȻȥӡΪ 
֮䣬֮ҲˣΪɿ Ȳ ߣи֮֮Ҳ飬 
ܾٶνȥҲú躣ߣˣ꾭ʮ壬ʽС   
ƵԻԸŴǳ֮֡ 
ʡۡȫ᪲Իô̹˽̽⣬ƤƤ⣬ 
˽̽˹ǡǰľǳǳҲġԻδ֪νԸ 
⡣᪲Իô̹˽ߣȥҲڹߣֱ̹ǣ֣ȥ 
ڹǣ򲡲ڸΣ˽Ҳ̽ߣȥҲڽߣֱ̽ 
ֶȥڽ򲡲ƢҲߣȥҲߣֱ˴⣻ 
ֶȥ⣬򲡲ģҲƤߣƤȥҲߣֱ 
Ƥֶȥ򲡲ڷΣƤҲĽڣԵ֮ΪҲνƤߣƤУ 
ƤУҲƤߣƢ˽ߣнҲнߣ 
˹ߣйҲν֮Ҳ̽йߣڣԲ֮ǽν 
Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġ̺
ԣʡ̽ۡȫ 
ƵԻԸŽ᪲ԻҪɲ죬ҪԸҪҲ 
ľڶ󡣣βңνҡĲڱĻ 
ϣڱˮ£ƢΪ֮ʹƢļӪˮԸ 
࣬Ϊ֮ʹθΪ֮УθˮȣﲻݣΪ֮С֮ϣиĸĤҲ֮£ 
֮Ҳ֮ϣķӡΪ֮Ϊ֮ѪӪʳƸĸ߽֮ԣ 
 
Сģ֮ǹʮһڣ϶µʮĽ֮䣬¶Ϊ߽ڡߣѨУ 
ҲΪν֮𣬾ģν֮ţ֮ҲԻ߽ 
֮ԣСġ֮и֮о̡ν˳νɥҲİߣ֮ڣ˳֮ӣ 
֮ν֮ҪҲģһ䶯Ϊ档Դ̺ҲΪ߲֮֮һ 
գ١䶯ҲΪ棬ӡиΣ䶯Ϊν޹ 
ҲΪξӡ䶯Ϊ硣ҪۡԻʱۡԻ 
䶯ΪΪǷӡзΣ䶯ΪȡΪȣȼӡҪۡԻз 
Ƣʮ䶯Ϊ̡ƢΪ̣̼ƢӡҪۡԻƢް 
࣬ڸԶߣҪ֮лҲ֮ΩΪΪԳ١ķ 
ϣҲΪ֮Ϊ֮Ϊһգδ֮աƢ£Ҳ 
Ϊ֮Ϊ֮ƢΪ֮ʸԼգ֮գƢִ֮ʮա˻֮Ҳ 
áҪ֮ۡΪעƢ֮࣬Գ֮࣬򲻼˵ 
Ȼ˻ˣԻԣԾϣֲǿʱ֮ۡģ뱾ƪͬǰʮšеһ 
䶯ΪŻڣΪ֮һȻضк࣬ʮһߣȡڵν 
֮٣֮֮Σ٣ʱƪԵҲŻθ֤֮ľаӡ 
ϣдѪֹϣҲѨθ֮ԭҲθΪˮѪ֮֮ 
ˣѪֹ򺣽Ҳ棬ΪäҲѪ֮ͨĿߣΪ 
ۡԻ֮עĿΪ֮ۼƪԻóߣ̫ߣ 
ߣ˽֮塣߲֪֮侫äͷԻ 
ԻѨϣͨСΪ躣Ԫۣ֮й£̫ 
ѪֹΪೡߣ֮ȪѨ֮Ҳ̫Ѫֹೡ 
ƪԻ֮ϵ࣬ںǣڻᡣƪԻڶʣΪٽҲȻೱ 
ӡ²磬ѪΪס²磬¸ǳɢ֮Ҳаڲ 
ӡѪգΪҲ дͣɫ ̫ίѨҲίж 
͵ɫҲ ϶֣ͬѪΪּ͡壬 
Ѩ͵ߣѨѪΪҲ̼䣬裬Ϊ񡣣Ҳ 
̫ߣ֮ҲӺСϣ鷿Ϊףʴ֮£ 
Ҳ鷿Ѫ֮ңʴ֮Ѩ鷿᲻ɢΪףҲ 
ʴҲʴʳͬȱ裬ݣй˴档ȱ裬ڼǰУΪ֮ 
ȱ֮ߣΪΪ棬ܶΪҲ㸹ݣΪס 
㸹̫̫֮֮ݣطаΪҲ޴̴ҡѪ֮ 
ҡ޴̴ŭ档ŭŭ֮޴̴ˣ֮ġ޴ 
±ˣ±߹ʢδ֮й޴̴ˣ飬޴̴ˣ 
Һ٣޴̴ˡӣɢӡɣдѪֹɴ̫ 
šѪ֮䡣ѪֹƢѣ̿ˣΪ©ΪˣѨ֮ 
̫ŧףΪ©侭ҲϥƣҺΪˡƣϥǹҲϥ߽֮ 
ϥ֮¶ҺҺйݣˡƣƵˣС̱̫Ѫ̫࣬ 
ҲӪѪӪɢҲѪΪԡҲ 
֮ѭϵ౾̳ѪҲԡУзΣΪϢνж 
֮йΪΪ棬׶ϢҲУݣ֮Ϊ졣ߣ̫֮ 
֮Ҳݣйڴˣ֮Ϊ졣磬ݣ硣 
֮ҲϾΩ֮ڹɼߣоѨߣ֮Ҳγ 
硣ݣ粻ǴѨȻ֮֮ţ磻̫֮練ֹӡ 
Ҹв䣬ݣ˿ȡҸв䣬Ҳݣ࣬˿ȡٸа 
ٸайΪС ݣΪס ҲŨɢ 
ʴ̶Ϊס̿ϣݹΪ©ΪäۿҲĿۣ֮̿϶ݹǼ䣬Ŀϵ֮ 
᲻ֹΪ©ΪäҲ̹ؽУҺ졣ߣ֮ؽҲϥߣ 
֮֫ؽҲ߽ڽڣҺݣΪ졣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>һžȶ
ԣʡڲۡ 
ƵԻ֮ڣԳһ꣬ԾžƻᣬʮڣΪؾӣ֪νҲ 
ķΪϣ⣬ΪŹǬһ֮ҲĪ֮ʽ 
꣬žƻᡣʮڣԺ֮оӦ֮ҰΪҲ 
žţġ᪲ԻѺҲ֮֮ڡžƻߣ֮ȡ֮Ҳ֮ 
ڣνغ򻨼ɣһܷʮգɸһ֮Ҳһ֮ʮգ 
ӷܣһ֮Ҳžƻߣķʮᡣļ 
ʮᡣоҰоŲأӦʻ֮ھţɶ׼֮޲֮ 
жȣжɴ˶ɴ˶֮ͨںˣΪҲӣ׽ 
ԻԾžƻҲһɫ塣ߣ֮ҲߣԼͻ֮ҲƣҲ 
ҲͣҲ̫ɲ⣻ɲߣ壬޶Ȼ֮ټнڣ 
֮ҲΣײ죻ɲߣڽнʱУ֮ڣ 
Լͻ֮ҲΪΪΪΪ⣬ؾУ춯ؾɽ˳Ϊ 
Ϊ֮Ϊգˮ֮Ϊ£ΪΪзּ֮ͣӪˣ͡Բ 
Ϣб£ϱˣ᲻֮ҲлƳߣ֮У 
а֮Ҳ֮Ϊڹ֮֮Ϊϼ֮ѭӪˣ֮Ϊ 
ƵƵ֮Уֺгֺ֮г֮ϡ֮оţղͬŵߣڵƵ 
Ƶϣ׵ƵƵ֣¶֣Ӱ׵ 
±ӺڵϴӳƳߣ巽ɫԣַ츹֮νҲڰ׳ 
ƵΪšǻΪ֮ɫλ룬Իе־Ի֮ɣν֮ƵҲ֣֮ 
ΪСԻ涷涷ϡ̫Իһһ϶Ի 
б½ν½ν½νģ½νϱΪĶҲ½Ϊ½ΪߺҲ֮ 
ΪîΪγһ֮ʼڶһӣΪ֮ᡣǶڶ° 
ޡٶӣ»Ǽͣ޳Ҳڳ»գŮӹҲ 
б½νҲ򶷽Զ˳ϣϣϴ» ޺Ҳ 
î»ڽ¦繬Ҳڳ»ڴθϹҲǽγ 
½νҲ򶷽Զ˳Ķȣ»ʵ깬Ҳ 
Ķ磬»ףδҲĶδ»Ȼ繬Ҳ½νҲ 
򶷽˳Զﶷ꣬»βȹҲﶷϣ 
»ǣ޳Ҳﶷ磬»ڴ𣬷îҲǽԶγж½νҲ 
϶ں»ľβʴڶﲻڶҲɴ˹֮ 
˱˳תǼΪСⲻ֪ǽѭУߣղ죬 
²գ֮˶ȶ֮գӰ֮УΪһ֮ףҲӰ֮콥 
սʱȸӡ֮УжȡľԻǣһһʮһ졣Իӫ 
ʮһһ߰ʮһ졣Իǣжʮ¹һʮһ졣Ի̫ףһ 
һһһ졣ˮԻǣ̫УȻǰ󣬲ʮ֮⣬һһһһ졣ǣ 
¶ѭγҲзּ֮νе˵Ի֮壬״ѣ⣬̿ǹ 
ƣȻѣԻ졣Ȼ֮ȣδӿ֮Լ֮֮жȣ죬 
ÿ֮Ϊһȣʮķ֮һһܣھ֮ʼΪʮ 
ķֶ֮һʮ޾ɡԶԻһһΪһϢһϢ֮䣬 
ԼаʮҹܼһǧϢ԰ʮ֮֮һٰ֮׶ȼ 
ʣһһǧ಻ԶΧԲ֮Ҳʮķֶ֮һ֮ÿȵ 
ǧŰʮǧİʮһ֮ʮˡΧһ֮ԣֱʮǧ 
ȥ죬ּ֮룬Уе֮νһȣʮȶɣʴСʮ 
꣬һȡʮߣ֮˶ҲѭӪˣԶ٣г٣ֳ١ 
ԲƵһһܶһȡг٣һƵһܣһȡʮֶʮ̣ 
ɴᣬΪһ֮꣬ҲԻһȡֳ٣һƵһܣʮʮŷ 
֮ߣʮհᣬΪһ£֮ҲԻʮȶɡȻ֮⣬ӯ 
ΪӯӯдСӯӯ֮Ҳ˷飬֮Ҳʮգʮ 
£һ֮ʮΪȻ֮ӯÿڹһ֮⣬ӯʮ˿棬 
ʮգǧŰʮ֣շŰʮΪһճ֮ӯֶʮ֣ڿΪʮ 
㡣һʮ֮⣬й֮Ҳ֮˷飬һճʮʮŷֶ֮ߣʮ־Űʮ 
֮İپʮţڿΪʮ㣬ջᡣÿ³İʮһ֣ʮ£ǧ 
ʮ֣շŰʮΪһճ֮ÿپʮ֣ڿΪʮ㣬һ 
ֹʵʮʮ߿̡ԳΪԣһԼգǵСӣһ²֮Ҳ 
Իʮգ˷ʮգӯ˷֮ԣʮաҢٳԣԻ 
ʮҲ˴Сʮն֮νӯӡߣ֮Ҳһ֮գ 
ʮΪգÿֹʮʮ߿̣ʮ˷ӡ²ߣ 
ʮΪ˷顣죬֮ʮķֶ֮һߣֶʮΪӯ 
ӯ˷飬ʮʮ˿̣һ֮ɡƣʮʮĿ̣һ 
ࡣƣʮʮ̣㡣ʮƣöʮ̣·ʮ 
ʮ̳֮߸²ʱ̡ʮ˷룬νһ¡Լʮһ 
䲻ͬ಻Զ겻֮һģ֮һڳ󡣻֮֮ãʧ򴺼Ϊģʮ 
ʧΪ󣬺ףʱңũɣȫʧʱӡ䣬Ȼʱóɣ 
ڹҲʼˣҲʼҲˣԪףԪʼӡˣ 
ҲˣӰҲˣҲ֮˶޶ȼ֮˶μ֮˶ʱ 
ΪͳΪͳΪͳ׶ʱҲʼ֮塣У 
ʶҲߣ硣ߣķԶⲻףԲʼв̽΢ 
ҲܹӪӱǾбȾż̴档бǧһǧһȻ 
վҲ֮Իô˾ְ֮֮վС򾰶̶ձ 
ຮնϦ磬򾰳֣ɹע裬δϤԻý˶ʶ磬 
󡣹׳ߣһ磬Ϊ֮Ҳ֮磬⾰֮䳤˳ߡ 
⾰ù֮У֮˹ӡ䷨Բ븴ϣڵ¡¶ 
ˣν֮ʮȣϼʮȣȥһٰʮȰ档֮УߣΪ 
ȥʮһ档֮ΪƵɳи롣ڳ֮ڣߣڲ 
Ŷ֮䣬ڳ֮ʮĶȣȥʮ߶ǿΪ֮ȥ侰̣˳֮ 
Ψһ磬Ե֮ϣʱԻ򾰶̶Ҳ˹ʱҲƵڲ޶Уĩ 
е߶һʮŶǿ糤ҹеһʮǿҹҲڳ֮⣬Զߣڻ 
֮䣬ڳ֮϶ʮĶȣȥһһʮ棬Ϊ֮ȥԶ侰԰˳֮ 
һߣԵ֮ʱԻձ򾰳ຮҲ˹ʱҲƵڻ޶Уĩ 
еһʮǿ̣ҹе¶һʮŶǿҹҲƵڳ֮ߣΪ֮ 
еջƳȣսڶʮ߶ȣȥʮһ棬˶ϱԶ֮Уʾ 
Ӷ֮Ҳ˹ʱҲƵîУУеϵ¸һٰʮҹƽҲνն 
ϦߣԵ֮ոжϦǵƫľҲν򾰳ߣԵ 
֮ж糯ǵƫҶҲν֮硢ν֮ߣΪ 
һ֮У죬侰̣ʾΨһ֮ϴ˱ǵ֮УԼ֮ҲԸ 
֮СʮȣԸ֮ϡʮȣΪ֮յ϶ʮĶȣΪ֮յҲ 
϶ʮĶȣΪ֮յȥأʮһȶѡȥʮ߶ȣȥʮһȣ 
ȥһһʮȣ֮Ҳʱ֮Ҳ֮Ҳ֮ҲԻ 
֮к֮кڣԻڳ֮кڣԻɽΩԳΪУʿƽں 
ΩɽΪУʿԶ֮кӣҹʱӣԸʼڿ룬 
ϱΪҲ磬磬ʼڿ˶Ķһϣһڱ 
ҲΩ֮Уһףʥ߳Թ۴ˣݻҪԲ췽Դ˶֮ν 
Ҳգȱӡգӯ֮塣ߣ첻ãǰ 
ȱһɣ֪֮ӡԻӣԸ 
Ժ֮᪲ԻΪڣԾžƻᡣžǰʮգʮ֮֮߳Ҳ 
ʮգһ֮ʮһ֮ʮʮΪҲʴӲʮԼ֮Իüұ켺 
ɹܼף꣬ʮշҲҲʮʮҲΪһܡ׸ 
ܣʮҲΪһշ֮ӯ˷鲻ɣշҲԹͨߣ֮ 
ݾϣͨԹ֮ԳԪ֮μٵΩ츳ʡȫۡԻ 
ڵأ죬֮ͨνҲȻ֮ͨʡۡԻʱߣ֮ʼҲ֮ 
Ҳڵضоݣ˶оϣͨߺ壬ԻУ 
֮Ī֮Ի塣ȻнԱ֮νԻ 
ߣ֮壬ߣҲһԻ̫֮ƽ֮峣 
֮߼ˡͨΪԪνҲȻơ죬ɵأˡ 
ɣԪ֮ӡ϶ͨͬ塣죬 
أˣ֮˾Ҳߵ֮ȪҲ֮䣬֮У֮Ҳ֮ 
Ի죬ɵأˡڣźͬΪԣ죬 
ɫ塣֮ΪţŷΪҰҰΪŲأ֮ΪţԼ֮䡣ʵ֮Ұ 
֮ŲأӦˡҰ֮ҰŲأġβģ壬ΪŲӦ֮Ҳβߡһ 
ͷǣĿڳݣҲźۡߣβػ꣬Ĳ񣬷βǣƢ⣬־Ҳ 
ƪۡԻž֮ҲԻӯԸźνӷɽɡߣ 
ĿߣɻҲ᪲Իôϵأʦ֮ҲϵۣϹʥҲʦ֮᪲ʦִҲ֣ 
СԻ֮᪲Իν֮򣬣֮жѡ֮ȣҲʮʱ 
ʮʱǼһܣб϶ӣν֮򣬶һʮգʮҲν֮ 
ҲжʮĽڣԻʮһͳʮնʱ棬ν֮ν֮ʱʱԻ 
ʱʮһ棬Ҳν֮ʱôһ֮ڣԻһ֮ʮ 
֮νǱΪΪСҲʱν֮꣬ɡľŶʮգʱν֮ꡣ 
ʱʸ֮Ϊʱ֮ɡϮ֮֮գܶʼʱ绷޶ˣ 
ͬˣҲϮҲΣҲ˳ĶʱУʱ֮աʱ 
紺ľ𣬳𣬶ˮܶʼ绷޶ҲΩ֮ΪȻ 
Ϊ򣬶ƺͬԻò֪֮ӣ֮ʢ˥ʵ֮𣬲Ϊӡ֮ӣ 
Ԫ͡䡢Ӫˡ峣΢ּԪͣҪ֮Ҳʢ˥ 
ʵҽ֪ˣɵΪ߾֮ƣʱż֣֮ҲǺ֮֮νֳƪ 
 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ҳ
ԣʡڲۡ 
Ի֮ʼ绷޶ˣ̫磿᪲Իʢʢ֮䣬䳣Ҳ̫ 
ʢ֮䣬˸вͬԻƽ磿᪲Ի޹Ҳʧ֮ν̫Ϊ 
ҲԻ̫κΣ᪲ԻھҲ䡢峣ۣʮʮ¡Իúν 
ʤ᪲Իôʤģʤʤģʤʤνʱ֮ʤࡣʤ 
ʤҲӦľľʤӦʤˮӦˮˮʤӦ𣬻ʤӦ𣬽ʤľԻʱ֮ʤ 
νߣҲڻ𣬳УʢƳġΩʱ֮ʤˣ֮ȻӦľʤ 
ƢƢӦʤӦˮʤģӦʤΣӦʤΣԻࡣ֮Ҳʤ䣬 
ͬ꼲ʮߡԻú֪ʤ᪲ԻҲԹʼҲ紺ů 
ҲԪ͵ν֮Ҳʼߣν֮գ硶ԪʹۡԻó˷ƽ 
֮λ֪ӡǴΪʱ֮ףԪΪ֮ףʿԺһʢ˥֮һԻڴǰʮգ 
Ϊ֮ʼǡδν̫ʤʤҲԻδνʱδ 
̫Ҳ̫ʤʤߣ֮ΪʤҿΪʤľ࣬ƶľ 
𣬱ʤҲľʢˣʤҲԻߣѼ֮ǿΪŰҲ̫֮ͬ 
¾ваƧܽʮ֣֮ǣڴˣɾȥ֮νʤУ 
ܲʤ֮ҲԻȡνߣ֮ʱҲνʱ˲Ҳʤ 
Уܲʤ֮߱ߣҲľηʤҲˮܿˣ 
Ҳľ˥֮ʤ֮ҲԻȡߣ˲ܱҲ಻֮ͬáӪ˴ 
ۡԻ磿Ի࣬Ƽʤʤ䲻ʤ֮ʤ֮˶ 
ͬ϶֮壬걾ʮˡʱڣʧʱβ֣аƧܽҲ 
ʱߣʱ֮Ҳ֪ʱ֮벻ɵӡ֪֮ʧʱ֮Σ 
ʢ˥֣аƧߣΪĪ֮ܽ䲻֪ʱҲ硶ӦۡԻùβ 
֮ͣõֺ֮ӡ֮νԻвϮ֮޳򣬲Ϯ߷񣿣᪲ 
Իò֮޳Ҳ֮Ϯνǳǳӡߣ֮ܳҲ޳֮Ҳ 
֮Ϯνǳ֮аҲаΪ䣬ΪӡԻ÷ǳκΣ᪲Իñ򲡣ʤ΢ 
ʤظаӡʤ΢ľаˮа֮࣬ҿΪ΢аҲʤľ 
аˮа֮࣬ΪаҲаظ֮ӡʱȻʷʱ΢ʱ 
ҲаʱҲΪ΢аʱҲΪʤʤͬ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>Ԫ
ԣʡԪʹۡȫ 
ƵԻУλʪ磬࣬ϲŭ˼ǿ֡ҲλλҲ 
 
Ҳλʶ磬ľҲϷҲʪҲҲˮ 
ҲԻĻ־ϲλľ־ŭƢ־˼λ־ǣˮ־֣ 
ӦҲӦۡ˼һʮϮ֮֮գ 
ʼ֪֮ӣԸ֮κκۣ֮ǰڲҲ֮գܶʼνһ 
ʼҲҲˣٰ佫Ժٰ֮ݶԻѺ 
Ҳߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳɲͨ롶 
Ӧۡͬ˶˶֣עһν֮֮֮ҲＫν֮䣬ʢ 
˥˥ʢＫ߱ر䡣΢ּۡԻ֮Ӻ֮ɺ䣬仯֮ౡɰ֮Ҳ 
ۡԻʼɢΣެն䡣ν֮񣬣Ī֮ΪΪν֮⣬ 
Ի񡣴Ҳ޷ν֮ʥ֮Ϊã仯⣬Ի޷޷ߣ֮֮ơϻƪԻ 
޷֮ӦҲν֮ʥ˵Ҳ仯֮ΪҲãҲ֮á 
ߣ仯֮壻仯ߣ֮á˳Ķ֮ҲΪԶҲ 
ΪΪ֮ơΩ֮ΪڵΪҲ֮Ϣأڵ 
ΪζɻζʻζҲǣеΪΪǣʵ 
ǣҲ񡣣Զ򲻲⣬棬񣬱ҲΪ磬ڵΪľ½ 
֮ΪҲԣ֮Ϊ磬ڵ֮Ϊľľ֮ͬҲ´ˡΪȣ 
ڵΪ𣻣ͬϷ֮ҲΪʪڵΪʪ֮ͬҲΪڵΪ𣻣 
֮ͬҲΪڵΪˮˮ֮ͬҲΪˣ롶Ӫ˴ۡͬ 
ΪڵسΣ֮ʪﺮμ֮ľˮ˾֮ԣԼ 
֮ĪʾڵضкҲжӡΣҲҲУҲ 
ӡʡȫۡԻغ֮ԻˡҲȻߣ֮Ҳ츴֮ϡ 
֮¡˾ȪԣΪҲߣ֮·ҲΪСΪ 
СΪ֮·˾Ȫ֮ʣҲˮߣ֮Ҳ֤ҲףҲ 
֮ˮˮ֮ãں֮ףνҲ䣬롶Ӧۡ 
ͬһľߣ֮ʼҲľΪ֮ 
ʼˮľ֮ģãҲ¾Уߣһ֮ɣʼ 
֮öļԲҲж٣ʢ˥ٶӡ֮ж٣ 
֮֡ڵ֮ʢ˥̫֮졣٣֮ν½ڵأ 
죬̫ʤ΢֮ӡƪߣԷ֮壬ҲԻԸ 
֮ʱҲ磿ʱ֮ҲԻӪˣգǶʱҲգν˸ 
գ׼֮ꡢͳ֮֮ҲǶʱѡԻνҲԻó̫ʼԪԻ 
̫ػԪ̫ʼԪģ̫֮ģԼԪҲ̫飬ν޼ν̫֮ 
Ҳն޼֮νأʼҲҲԪ컯֮ԭҲСԡʼ죬 
ʼߣ軯Ԫʼߣ˶Ҳ飬ͳԪߣԪ֮ 
ҲҲ֪ҲأȻ֮ԻôոԪ 
ʼͳ졣Ԫ˳졣Իó֮νɣЧ֮ΪȻ֮Ԫ֮ԪҲԻ 
ͳԪʣߡһǶ츨ģ壬ߣˣ 
ӢҲűۣŹҰͼҽ֮ףҲ˴ν֮γ 
죬г٣˳棬ԻԻԻԻԻգߣҲߣصҲϵԻ 
֮Ի֮ԻաԻ֮֮֮󣬸ᾡ֮ʼѣ 
ѡȻռ֮ἴ֮Իгӡᣬض֮Ҳ 
Լλţ磬ҹһ֮ҲԻ޶˷Ҷһ֮Ҳﶬ 
ղأһ֮ҲԼȶλӶӡţҲƷ¡Ի 
ʩƷΡԻ ﻯϢƷӡ£Ҳ˹ʮ 
֮νҲԴϰ֮ãʮߣ˵֮νҲ壬²ο 
Իơνж٣ʢ˥Ի֮ж٣ԻҲʢ˥ν֮Σ 
̫Ҳ½֮ʢ˥Ҳ֮ж٣ΪһΪ̫ΪΪһ 
Ϊ̫ΪҲʢ˥ľ̫ٽǣ̫̫ٹ̫̣ˮ̫𣬴 
֮Σ̫ҲʼҲ֮֮˵ΪҲʼҲ 
棬Ҳʮ֮ԣΪ̫Ϊ̣֮ҲΪ 
̣Ϊ̫𣬴˲֮ҲȻӯ֮ʤԣˮغԣˮʢ߻˥ 
֮˥֮֮Ҳ֮ʢ˥ʤиǿӣӡ 
֪ӭ֪棬ڡӭߣӭҲߣȥҲʱʢ˥г٣벻֪֪֮ 
ӭҲʤʤ΢߸΢ʤ߸΢֪֪֮Ҳ֪ӭ֪棬ڣͿ 
ӡӦΪΪֱΪΡҲУ·ҲֱҲӦΪ綡ȶľ 
Ҳ磬ҲδҲîϣҲ磬ˮҲʮߣ 
˾ͬԻΪֱ綡î֮꣬ľľҲ֮꣬лҲ֮꣬нҲ 
֮꣬ˮˮҲ׳缺δ֮꣬Ҳ֧꣬ͬУԻֱҲȻ 
꣬ȡ֮Ϊֱ꣬îҲΩ޶λļ֮ĩһʮ棬ͨ۳꣬糽 
δҲưꡣΪΣ곽Ҳ֮࣬ԲߡϣΪ̫ 
һϣϣδҲꡣעͼ 
ͼ˵ 
ԻκΣ½ҲԻúʪ֮ҲϷ֮ 
ʪҲΪ֮Ϸ֮ν̫ʪҲ 
̫Ҳľˮ𣬵֮ҲղӦ֮ľˮ 
гڵҲΪ֮ղӦ֮νľӦӦӦӦգˮӦҲ 
Ϊʮ䣬ֹԷʪﺮڵֹľˮ˶Ժʪľˮ𡣸 
֮ȣΪΪڵ֮𣬷ΪΪԻ֮Ҳ 
ġɱءΪҲΪ 
ʵɱأҲԲ֮ɼϰΪϣ֮ʴĳ 
°Ϊ£֮նҲ˽壬ּһ 
챾ҲȻرҲȻ֮翲桢żˮ֮ˮ 
֮ڰҲΩ½ʵ˼֮£ԭ 
ľˮ֮Ҳղأʮ֣Ҳȥ֪֮֮ߣӦ֮Ϣ 
ǨӦ֮λڶᡣӦ֮֮ӦҲϢӵضҲ 
Ǩ֮ӦҲļ׼֮ꡢͳ֮֮ҲǼұ죬֮һܣɹ 
֮һܣǨǨǨҲӦ֮֮Ӧ֧ҲλԵس֧ 
Ҳڶᣬ֧֮Ҳ֮ꡢϼ֮Ҳӳîȣ֮һδ 
֮һնʼڶᡣ٣٣ҲӦ죬Ӧأ 
ԻԻ£޷֮Խ֮塣ԻܼͣԻΪڣ 
ΪơΪʮɡΪʮ֧Ȼ֮壬صõ֧֮Ϊڣ 
֧֮ص֮Ϊơ׳ɣ֮Ϊ𣬳δ֮Ϊʪ֮Ϊî 
֮Ϊ𣬳֮ΪˮȺ֮Ϊľ֮죬Ե֧֮ΪҲ׼ΪˣҸΪˣ 
ΪˮˣΪľˣΪˣ֮ڵأ֮ΪҲԵ֧Ӧ֮ɶϵ֮ 
У٣Ժ֮ҲߣΪһյؼߣΪһܡ֮һ꣬ 
Ϊһ֮Уһ꣬ΪһܡһԻõΪ䣬յؼΪ䣬ͨνһ 
һʮգʮգҲΪһһУһˣʮգ 
ʮһʮʮգյؼҲΪһܡһ֮ΪԣԺһһ֮ 
ȼСλ֮Ωж֮ҲҲҲߣҲ 
ߣҲӦ룬ҲʾӦҲλһҲԣ 
ͬбҲްעԻþ֮ңھλԻ죬Ի 
λԻλ˵ǽָΪ֣ΪȻ˸Ҫ˾ 
ƾⲻ֪Բ˾ߣԾ֮Ҳ֮꣬ϼ 
أ˾νҾΪĿߺºѧ֮νȥ 
ʧʥҪּ֮֮ãѣΩΩ֮򷽣˵֮Դ 
֮ãﲻߡʡۡԻ֮Ϊ֮ͨۡ͡Իգ 
ʧٶã˵չ˽Ծ֮Ҳ˵ԴԻҲߣҲ 
֮Ҳʥ£ΣȡҲɴ֮ʱ£޲Ϊ֮ףȥ 
֮ʧΪգòְþλעǰȻԷ֮£о 
λ֮档߹Ҳ֮ҲλҲ֮Ҳһ֮ƣⱻң֮ΪȻҲӯ¯֮̿ 
棬֮ΪȻҲ֮̿ԻҲȻʰʵ涯ʾ϶£Դ֤֮֮ 
ʣ֣֮Ǿ֮ԾϣΪ֮Ҳģɡ 
£ΪԭȪ֮£ҲԪɡ֮򣬾ǰںǰ֮ 
֮߳ʵʮУǰߣֹ£һٶʮգԳһ껯֮˾֮ 
ΪҲԻиһΩԶҲԻ֮ѣɱʹ䣬 
ڲ㣬ʵ飬գᣬȻ֣֮֮ʪﺮҲ߶ 
ȶѡʹ޾֮ʤɱӣ˶֮ԱزҲΩжνר 
֮֮֮ͣĪΪ˵ȴ壬ѧ졣Ҫۡơ˾걾 
ʮġͨۡơ˵չ꼲塣㵱ġϣ߰ٶʮΪһͣʮꣻ 
ΪΪܣһնᡣʮҲ壬ʮҲϣ߰ 
ʮΪһͣʮҲȻԴ֮֮ʮ֮һ֮ϡһ֮ 
ʮգַ֮ΪʮҲַ֮ΪˣʮҲʮַ֮Ϊʮ򣬸Ҳ 
ʮ֮ʮ£ַ֮ʮ£ַ֮ʮ£߰ٶʮַ֮ʮգΪ 
һԻһڡ֮ᣬԪ֮Դ𣬹ν֮һͣν֮һǧİʮʮΪ 
һܣ̫˹Լӡʮ֮ôΪʮ껨һҲ֮ 
ڴˡʷ̫˳ʤ֮ڴ˶ɼӡ 
Ի÷֮ԣ±ϵؼͣνϤӡԸŶ֮ʹţºף 
ǣ֮ʱɵź½֮Ҳ۵ʥ֮⣬ 
Ϊ֪ӡԻ֮΢ɼ׷߲֮֮޵˽صꡣ 
֮֮Ҳ΢ν֮侫΢нﲻȻҲɼ׷ν 
ҲȻ֮΢ΪΣϵʾ߲֮֮ߣأЭڵ 
Ҳ޵˽Ϊؼ֮ӣɲգխҲҪ֮Ҫ 
ҲԻʼߣػգԽߣ֪ԶؾڵߣʼԻգԽ֪Զ 
νӡԸƶ֮ѣöΪ֮ټ֮ͣҪԸ֮ 
֮壬һͨࡣҪҲѣҲԻѺʣյ֮Ӧ 
֮ӦҲ׵ҲΪӦΪ졣ڡ֮׼֮꣬ͳ֮Ҹ֮꣬ͳ֮ 
֮꣬ˮͳ֮֮꣬ľͳ֮֮꣬ͳ֮˼֮ӦҲΪˡ¼ͼ 
ͼ⡣Ի֮κΣԻ֮꣬ϼδ֮꣬ϼ̫֮꣬ϼ 
î֮꣬ϼ֮꣬ϼ̫Ⱥ֮꣬ϼ˼֮Ӧ֧ҲΪ 
˾죬֮꣬ϼ˾ҲʮȻνҲνҲ꣬ҲգҲʮ 
֮ʼ磬νꡣȺνա֮ϣ֮֮ϣ̫֮֮ϣ 
ʪ֮֮ϣ֮֮ϣ̫֮֮ϣ֮νҲνԪߣ 
֮Ϊ֮绯Ȼʪ̫ﻯ̫ννҲ 
ȻߣԪһ֮һΪԻԪƪԻԪߣ屾ˡԻùյۣ 
֮棬֮ѣԻԪ֮͡棬Ҳ֮ѣʾҲ𣬱ʶҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ġ֮Ӧ
ԣʡӪ˴ۡ 
Ƶãʼ٣ٹ۰˼峣ã֮߳Ҳߣ֮ڶ֮ 
ռҲ˼˷֮߼Ҳ۰˼֮־ҲҲҲ峣֮Ҳ峣 
Բ֮仯Ҳʦ֮Ի֮Ϊ֮֮ͣסۣҲ 
ʮ֮ڷӣ֮ԣ֮׼׶ˣ֮ 
Ի׼ҸˮľɣҲ׼׶ˣνʮԼʼ 
Ҳ֮ϣ֮δ֮ϣ̫֮֮ϣ֮î֮ϣ֮֮ϣ̫֮ 
Ⱥ֮ϣ֮ʺҲ֮Ҳ˾Ҳ֮ңľ 
Ҳ׻ˣһˡ֮ӣˮҲ֮ϣˮ֮֮ϣ֮˾ 
Ҳˮ˾ˮҲ̫֮࣬ƽԲҲ᪲ԻҲ֮ 
ҲԹ֮ԣ֮Ҳߣ֮Ҳ֮ߣ 
֮ҲȻϣ֮ɵҲߣ֮ʮ֮ɰ٣֮ǧ֮ߣƣ 
֮νҲ֮ǳ֪ҲȻ֮ 
С֮ʮ٣֮ǧ޷֮仯֮вߣʵ 
֮޲ɡ֮ʮľ䣬ּʮżʮġԻԸʼҲ᪲ԻѺ 
Ҳ̫ʼԪģ֮ţŮ֣ ֮β֣֮Σ֮ 
ڿصıϣ֮¦θԱҲʼν˳֮ʼ̫ʼԪģ̫ռҲ 
ɫҲ ɫҲԣɫľҲأɫҲɫˮҲس֮ʱ 
ţŮ֣ţŮ֮Σ쵱֮ΣʻҲβ֣β֮Σȵ֮Σ 
ҲΣΣ֮Σ֮ΣľҲɫڿصıϣص֮Σıϸ֮Σ 
ʽҸҲ¦θ֮Σ¦θ֮ΣˮҲ֮ԻҲͼ 
ͼ⡣ 񡣣ν켺ߣڽ֮ŻҲٸɣҲ㣬Ҳ 
ڶϣݼ׾ԻΪţΪػԻ֮Żͼһڽ֮ 
Ż˵֮ʼ֮ɲͨҲˣ֮ʼ֮Ҳ 
Իơߣ֮£ߣ֮·δ֪νҲԱҲۣԪʹ 
ۡǰ£Ӧۡһ᪲Իνߣ£֮Ҳϣ˾Ҳ 
£ȪҲ֮£֮Ҳߣϼ̫̫ 
̫̫̫̫ν汱 
λҲ˾Ȫҡϼߣ˾졣˾죬Ҽ̫Ϊ˾֮ 
ҼҲ´ˡ˾ϣλ汱֮ҲңҲԻúν£᪲Ի 
£̫£̫̫̫£ 
£̫£̫̫̫£ 
ν϶λҲߣȪλ϶֮ΪȪ֮ҼҲ󣬶Ҳң 
Ҳ˾ȪҲҶڣΪǨתȺ˾죬磬 
˾ӡ£ӡѭѣҡ˳죬֮ 
ǨҲ˾ȪҼͼ⣬ڡͼ 
ܣ٣ͣ򲡡֮ҲܣҲ٣Ҳ˾ϣУ 
Ȫ£֮ܶҲ֮˴ߣΪö˴ߣΪöӡ 
ͼС ԻöߺҲ᪲ԻϣλҲͬߣ 
Ϊã಻ڲߣҲ硶΢ּۡԻþλ˳λ档ָҲ 
ߡ 
Իö磿Ǩת֮Ҳ᪲ԻУУ죬ҲУ 
ԶԽڵءУԵת졣˾ϣδȪ 
£ӳҲᣬǰƪϡʼ֮塣ԻŹԻӦ߾ 
У֪νҲԸź֮Ӧ߾ǰԪƪ᪲ԻضǨ 
Ϻѣ̲ܱϺѣ֮ҲܱδҲ仯֮ã촹󣬵 
Σγ飬أ֮ҲӦ֮Ҳξ̸֦֮֮ҶҲ 
Զ֪Ҳ֮⣬仯֮һڵΡγ飬Ӧ֮ 
Ҳڵأ֮Ҳξ̸֦֮֮Ҷʷ֮ڵߣ죬 
вӦ֮С֮ߣϢ仯Ҳ 
Իõ֮Ϊ·֮Ҳ᪲ԻõΪ֮£̫֮Ҳڵ֮ϣ֮ϡ 
֮ԣΪ죬Ϊء֮ȫԣ֮⣬ؾ֮УԻ̫֮Ҳɴ˹֮ 
ط֮ӡȻ˾ߣ֮ϡȪߣ֮¡֮ߣΪˣӪ֮Ҳ 
ٵΪߣ֮Ի÷룬ƾͬԵ̫֮ж׹ߣƾҲ 
Իô֮Ҳߣ̫֮ԪҲǬ޲֮ʵ̫֮УΩԪγ֮ 
֮֮Զ֮ʪ֮Լ֮֮˼֮Ϊ֮ҲԻ 
ԻԻ磬ԻʪԻԻ߸һԣ졣ʷ纮£ϣʪУ䣬 
룬ҲӱӶԱԻ纮£ҲȾϣ϶ 
ԻϣҲҲ֮ʪԻʪҲΩжʪ֮ϣʪ֮£Ի 
ҲٸԢԻԻҲʤظɣʤ 
ȣʤضʪʤ࣬ʤѣʤعӡߣԵҲĵ֮Ϊˣ 
Է塣ԪʹۡԻ̫ػԪʼ죬飬ͳԪ֮ν 
Ӻʪ˺֮κΡһ£в 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>塢ߴ練
ԣʡҪۡ 
Ի֮Ժ֮ 
ʡӪ˴ۡԲ֮Ҳ᪲Ի֮ʤ֮ҲԻ 
֮䣬֮νҲ֮гб䡣䳣֮ߣ紺ĺëʯ֮ң 
̶̫֮֮֮֮ɬ̫֮ߣҲʤ֮ 
Ȼ֮䣬в֤֮ߡ硶ۡԻӦӦ 
䣬֮νԻü磿ν˾Ȫ֮൱Ӧ֮Ҳ˼ߣν֮Ϊ 
Ǩν֮Ϊжλǵ֮䣬ʸٴ˳֮䣬֮ӦҲ᪲Ի 
ڣҡӦӦҴҲġԻ֮κΣ᪲Իô 
ͣΥ򲡣ҲԻ͡δΥҲΪҪۡ 
Իƽ򲡣򲡣߲δ߲Σλ߲Ӧң 
ӦҶӦ϶£Ӧ¶Ҳλ߲ҲӦλҲʧλΣ֮ 
λʧҲߴ練˶֮壬һԳߴԣһԣΪ֮Ҳ 
ڳߣڴ磬ڴ磬ڳߣȻ֮ڣ˲ӦӦ֮ڣӦӦ 
ڳߴν֮ν֮ԵҲߴ練ߣΩî֮ߣΩȺδ 
֮ߴȻҶȻΪӦǷǽҲ֪꣬ӦȻ˿ 
֮˳֮ϱ˾ȪҼӦ֪֮֮ڣӦ˳˿ɼӡ 
壬ϱͼ˵Уڡͼ 
Ի÷Բڶ֮ӭӦСȣԻƽ 
ʡҪۡԣࡤƪҲ֮ߣӭΪԡӭͷ 
֣ӦСȣΪƽҲ֮ڣں磿ҲڣӦڴڣвɲ 
Ҳ᪲Իϱ֪֮ӡ׼ΪҸΪ϶ң 
֮Ӧڴ磬ӦڳߡӱңʱӦڴӦڳߡһԻΪ𣬹Ω 
ΪԱҲԭϱͼ˵ڡͼԻԸ֮᪲Իñ֮꣬Ȫ 
ڲӦӦߣϸӦָҲ֮꣬ӱԶ£˾죬Ȫ 
Ȫӱ֮УִڲӦҶîҲȪҲӦңҴҲȪ 
磬ʲӦҲ̫ȪӦҲ̫Ȫ磬ʲӦ 
ɳҲ֮꣬˾ڲӦ֮꣬Զ£˾죬Ȫ 
˾֮УִڲӦӼҲ˾ҲӦңҴҲ˾죬Ҵ磬 
ʲӦȼҲ̫˾ӦҲ̫˾죬磬ʲӦδ 
ҲӦߣӡ֮ӦڴߣӦڳߣ֮ӦڴߣӦڳߡϱ෴ 
֮֮ӦߣԿɼӡԻóߺ磿ԣ֮Ӧʴ˸֮Ҳ᪲ 
Իñ֮꣬£粻Ӧϣ߲Ӧ֮꣬磬ߡ£ 
˾ȪҲ֮꣬죬粻ӦȪ߲Ӧ֮꣬ڱ磬Ȫ 
ҲͬҴ֮ӦߣǰͬΩ֮λҲް֮ڣӦ֮ע 
νΪΪʱӦҲ˵ΪȻΪ֮һְ 
֮ΩԪʹоλ֮£עԻ֮ҡھλһԣ 
Ϲעʹˣ಻ѶΪ֮ǿȻ죣ߣ֮Ҳ硶̫ 
ۡԻߣҲ⣻ߣҲڡʵ顣ʵȻ֮Ҳ֤֮ 
ΪӯΪⳣȱԳϫ֮ʢ˥¶Ȼ֮壬Ϊ֪ӡ֮ 
֮ϫҲڣ޲Ӧߣ֮ӯҲڣвӦߣв֮ҲȻ 
֮УΩӺУ֮ҲΪӦӦ֮֮ν 
ΪȻ񣿱ǰ¾аԻ֪ҪߣһԶգ֪Ҫɢ֮νҲҪ 
֮Ҳ֪򲻻󣬲֪ɣɢĪҪҲ֮ʱΪ࣬ 
δȫߣȻвӦ֮зƲ֪Ҫ䣬ԪʹͬԪ֮ͣ 
֮ҪҲʮߡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>֮ڱ걾֮Ӧ򺦳
ԣʡ΢ּۡ 
ƵԻغԶգ֮ҲӭƣԨԨпɲ⣬ӭĪ֪伫֮Ҳ 
д䣬ʮˣҽҲԽŶ֮˽֪֮ 
νҲԸ־£ղ𣬾ö֮ɵźٰ᪲ݶԻգ֮Ҳ 
֮ʢ˥֮ʱҲ֮Գʢ˥֮ʱҲԻԸ֮ʢ˥Ҳ֮壬 
ǰһ£˸ʢ˥֮ꡣ᪲Իλм͡λ֮֮ʢ˥Ҳ֮ң 
֮֮ң̫̫֮֮ң֮֮ң֮֮ң̫̫֮֮ң 
֮ν֮֮꣬Ҳ˼֮ҲΪΪꡣȻ֣ 
Դ֮֮ΪҲͼ⣬ڡͼԻ֮ʢ˥֮ʱƹⶨ 
λ֮֮νҲ⣬չҲλλҲ֮Σ֮Ҳ֮Ϊʢ 
֮Ϊ˥Ȼʢ˥֮ʱչ֮ƣչƶλζʥ֮֮ߣ֮ʱף 
չ֮ӡʡͨۡԻ˵չƹⶨλ֮塣롶ۡͬ 
ʮ 
֮ϣ֮мбͨʸл֮Ҳ֮ 
ʻϡΪмľ֮Ҳ±ͼ⣬ڡͼľ 
֮ϣ֮м̫֮ϡ̫Ϊм̫ʪ֮Ҳ 
̫֮ϣ֮м̫֮ʺϡΪмԺˮ֮Ҳ 
֮ϣ֮м֮磬ʷϡΪмԷľ֮Ҳ 
֮ϣ֮м̫֮ȣϡ̫Ϊм̫Ծ溮ˮ֮Ҳ 
̫֮ϣʪ֮м̫֮ʪʪϡΪмʪ֮Ҳ 
νҲ֮£֮Ҳ֮£֮ҲνҲһ䣬ǰԪͬ塣֮Ϊ 
֮֮Ϊ֮꣬ڱ걾֮ߣ֮ϣΪм֮Ҳ֮Ӧ֮ 
Ȼ̫Ϊһϣ֮ҲΪϣҲ 
̫ΪϣθƢҲ̫ΪĺϣСҲΪϣ 
֮Ҳ̫ΪϣҲ˼һһ֮塣겻 
ͬӦ󡣣겻ͬߣ̫֮ȶҲм֮֮ 
ΪΪ磻ΪΪʪ̫ΪΪȣΪΪ 
ΪΪ̫ΪʪΪҲк֮ǳߣ﷨Ӷߣڱ 
ڱꡢߣȡáȡáȡߣ˽Ա걾֮ͬӦ֮󣬼νӦ 
ӦҲٿࡢаҶࡢβ«кƷֹ֮࣬Ա겻֮ͬ󡣴һԲ 
걾²򡣣 
Ի̫Ҳ֮ʢ˥Ҳʱг磬 
ʢ˥ӡ᪲ԻߺͣҲδҲʱƽ֮ӦҲ 
ΪƽꡣʱҲʱδҲԻδ磿᪲ԻӦ 
˳棬򲡡ΪӦΪӦ˳֮ʤ֮ر 
ಡӡԻơӦ᪲ԻӦҲӦҲӦ峣֮ȡ 
桢֮ҲӦ硶Ҫ֮ۡϱ֮֮Ҳ֮壬ּԪ 
ʹۡʮˡ 
ԻơԸŵ֮Ӧλ磿Ե֮Ӧڣ֮λҲԻλԻ 
֮λҲ᪲Ի֮ң֮λҲߣճ֮î֮Уƽ֮Ҳ֮ң 
νԶîУУӶϣΪ֮Ҽ䣬֮˴ֺʮ棬֮λҲ 
ڴˣνϣλӡнͼ⼰֮Ӧͼͼ֮ңһ 
֮һνھ֮һҲԶδУϣλֱ˾죬֮С 
ʮ棬֮Ҳһ֮һν֮ңһҲδУ 
ϣΪ֮䣬֮˴ʮ棬ʪ֮λҲһ֮֮ң 
һУΪ֮Ҽ䣬ֺ֮ʮ棬֮λҲһˮ 
֮ڽ֮ңһԺУλȪ֮Сѩʮ棬ˮ֮ 
Ҳһľ֮ˮ֮ңһԳîУӶΪ֮䣬֮˴ 
ʮ棬ľ֮λҲһ֮ľ֮ĩ֮ң֮λΪ 
֮һܡ 
֮£ˮ֮ˮλ֮£֮λ֮£֮λ֮£֮λ֮£֮ 
֮£֮λ֮£Сߣǰ֮˶֮Ҳ֮ΪжһԻһԻ䡣 
רһһһѭУϡλʢ֮£֮֮΢ 
ţϮʱ˳ɡνʢ֮֮ʢ̥֮֮֮壬 
֮ν֮ߣʱ֮Ҳߣ硶ԪʹۡνΪΪᡣˮ֮ 
Ҳˮѩˮ֮ҲƮ裬ľ֮Ҳľۣľ֮Ҳ𷢶 
н֮Ҳ𷢶о֮Ҳ򿺶ƣʤƲν֮䡣ߣʱ֮аҲ 
ȻԻԻ䣬⣻̫֮ɺ컯֮ãһԻúҲ᪲Իÿ򺦣ơߣ 
ʢ֮Ҳߣ伫֮Ҳ֮ԣǿӡʷƫʢƫ˥ʹǿ 
ƣǿǿԿ򺦺ʤߣشӶ֮Ȼ֮ 
Ī֮ʹȻòȻߡ޳ʤ֮޳֮֮Իÿ֮ΪҲ֪֪ˣ֪֪ 
֪ö֪ɥ֮Իø֮ĺ˿֮塣򻯣ʢ˥򻯣 
д֮Ҳʢ޿޿Ȼʢʢ˥˥ѭλΪʢ˥ߣ 
Է֮Ҳң󲡡ƣΪӡʧΪаΪҲ 
Իھ򺦣ƣȻ̾Իգ컯֮Ŧ̫ͷ֮ǰӼ֮ں 
ʥ̣֮ӣȻѧвȻòδϤּ֮죣ƶ֮֮֮ʮ䣬 
֮λҲ֮֮ʮ䣬Ե֮ӦҲ򺦡ƶ䣬Ҳ 
ľ䣬֮֮ҲУҲȻԳߣ֮Ϸ֮󣬹ԻСν֮ 
Уз֮֮ɡߣҲߣҲߣʤ֮ҲȻߣ䲻֮ѣж 
ȿʤƽ֮˹ӡȻӭֹ֪֪֮֮вɱߣȻɱߣڤ 
֮УĪ֮ҲӼԻüʤ֮ҲߣգʺƪΪ 
Ϊ࣬ΪΪ֮ࡣΪΪߣҲΪࡢΪߣҲˮѩ 
Ʈ֮ࡣˮߣҲ䱢ѩƮߣҲȻߣ컯֮޿಻ɶ 
Իߣ̫֮Ҳߣ֮ԪҲνԪߣ֮ܶν֮һԪһˮˮ 
ľľ𣬻𣬽ˮѭ޶ˣϢҲֶ֮ν֮ԪˮΪľ֮ԪľΪ֮ 
ԪΪ֮ԪΪ֮ԪΪˮ֮Ԫ˻Ҳ𲻿֮ˮ֮ѣһп 
ˮƽ֮ǿֺԪ֮ĸ֮ҲȻʤ֮ȻȻӡɴ˹֮ 
УƣְȻգ֮ˣƽҲ־ʤҲ 
Ҳ岡Ҳʻʪʪ缫Ｋ仯Ҳڳ֮ 
ߣ֮ȻΪ֮֮ʧʹ֪΢ңκ֮У 
֮ʢ˥֮ٲ棬ҿҲΩ֪֮ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ߡ
ԣʡ΢ּۡԪʹۡ 
Իʢ˥磿 
ʡ΢ּۡǰ£˳Ķʢ˥֮Ҳ᪲Ի÷λаλа 
΢ΪλΪλа΢֮֡϶䣬ֳӪ˴ۣԻ 
νλ᪲ԻľîҲľ˶îλîҲ磬ԻλҲ 
ļļ׳磬󡢼δҲϣϣҲˮӣˮӣ 
Ҳνᣬ֮ƽҲ֧ͬԻᣬƽҲꡣԻ÷λ磿᪲Ի 
Ҳ˲֧ᣬвƽӡ 
Ի֮꣬ϼ̫Ҳν˾죬ϼ̫󡢼δҲ֮꣬ϼ 
ϼҲϼӡҲ֮꣬ϼϼî 
Ҳľ֮꣬ϼľϼȡҲˮ֮꣬ϼ̫κΣˮϼ̫ 
ҲκΣνʮ꣬˾ͬߣֺȻҲ᪲Ի֮ҲԪԻ 
˻Ҳ 
磿˵̫һҲ᪲Ի̫һ֮ҲΪΪᣬΪ̫һ֮ᣬ 
֮󡢼δ硢ϣҲ̫һߣ޶֮ơ 
Ի磿᪲ԻΪִλΪ̫һΪˡִλϣִҲλ 
£˾Ҳߣͳ£̾ҲԻа֮ҲκΣԷǳ֮аʱӶҲ᪲ 
Իִߣ䲡ٶΣִߣ˾֮Ҳ֮䲡ٶΣߣ䲡֣ 
ߣ֧֮ҲԴ֮䲡֡ߣаֶҲйߣ䲡йߣ 
֮ԷӣʱߣΪ᣻̫һߣһʢ֪ 
ʲѣܽҲ˶֮ӡԻλ֮Ҳ磿᪲Իþλ˳λ档 
亦٣˳䲡Զ亦΢νҲߣҲߣҲλߣ֮ͣ 
֮Ǿ϶£Ϊ˳˳Զ΢λߣ֮֮ͣǳ 
£Ϊ棬ڽ٣ԶΪҲиһʤ˳֮ӣ棬Ω˶ 
ߣԻͬȻо֣֮ؾٶ֮ͼ˵ڡͼ 
ԻӪͬ컯ߣԻ֪֮ӡԸͬػߣνҲ 
ʡԪʹۡӪͬ컯˶ͬ˾֮Իͬػߣ֮ͬ 
ȪҲ᪲Ի̫ͬ컯ͬ컯̫ͬػͬػ˷ʮҲ 
ͬ˾֮ߣ̫ͬȪ֮ߣ̫Ҳ̫ν꣬ױҲν 
꣬ҶҲʮ꣬ġԻԸνҲ᪲Իü׳̫¼̫̫ 
¼ӡ̫¼¼ߣϼҲν˶ȪҲ̫̫Ҳ 
̫ǼľҲ̫̼ԽҲν̫ͬػߣ̫Ҳ꣬ 
Ϊͬȡﺥ¼δ¼̫î¼ 
ԻҲ̫ˮҲԻҲνͬػߣ̫Ҳ 
꣬Ϊͬᡣ 
ӡ̫̫̫̫ߣҲ 
ν˶˾Ҳ̫ԻҲ̫̫ˮҲν̫ͬ컯ߣ 
̫Ҳȡٽî󡢼δٹ̫ 
ľҲԽҲٹ̫Ҳνͬ컯ߣ 
̫Ҳ϶ڣ̫꣬꣬ʮ꣬Ҳ硢ϡ󡢼δΪ̫ 
࣬ϡ󡢼δΪҲ˶ʮ꣬򲻼ӲҲνʮУ˶ʮ֮ 
⣬֮ͬӡʮ壬ͼͼ˵Իüߺν᪲Ի̫ͬ 
ͬҲ˸¼֮Ҳ̫¼Ȫߣν֮ͬ¼Ȫߣν֮ͬᡣ 
Իߺν᪲Ի̫Իж٣΢̶˸֮Ҳ 
̫˾ߣν֮ʮꡣж٣֮ʢ˥Ҳʲͬ 
ô˶ԻᣬԻԻ̫һԻͬͬᣬĿ壬·ᣬ꣬Ϊ֮ã 
ʱ񲡣ƽͣȻһֿΪԻж٣΢̶Ķʮ 
֮䣬Ω꣬Իνᣬ֮ƽҲ֮ƽ֪ԻȻΪӡ 
δ֮䣬֮ƫΪͣΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ˡϻͬӼԻ
ԣʡ΢ּۡ 
ԻԸ䲽磿ǰ£֮֮λҲ᪲Իνߣʮȶ 
档һһȣȼҲ깲ʮնʮ̣֮ÿʮְʮ߿̰룬ԻҲ 
ʶʮĲӯٿ̶ҲʮĲ֮Ҳߣʮĸʮ߿̰룬öǧһٿ̣Ϊ 
ʮһաȫ֮һǧİʮһա˹ԶʮĲ֮࣬ӯٿ̣ϳ֮ȫգϻ֮ͬ 
˹ӡġԻӦ֮磿᪲ԻλʼйУ²֮ͬҲ 
֮ڣ֮ӦλԪʹۡν١֮ҲλλҲ 
Ҳλ֮ʼǰ֮У֮ڵ֮λвƣԻ²ͬ 
֮Ҳ¡Ի֮κΣ᪲ԻʼڼףʼӣӼϣԻʱ 
ڡʮɶʼڼףʮ֧ʼӣӼϣҲ֧϶ʮ֮ 
ʱɺӡԻԸʼ̺磿᪲ԻҲ֮֮꣬ʼˮ 
һ̣ڰʮ߿̰룻꣬ʮ֮Ҳ֮֮ף֮Ҳʼˮһ̣©ˮٿ֮ף 
Ҳڰʮ߿̰룬νÿ֮ʮְʮ߿̰Ҳʼ֮ʼʱ̣ 
ʮպʱĿֽ̣̣֮ڶڶ֮ӡ֮ӳͬˮ壬ּʮ塣 
мӵʼտͼ⣬ڡͼ֮ʼڰʮ߿֣ʮ̣˼̳ʼڰʮ 
߿ֱ֣֮ҲּӶ֮ʮʮ߿̰룬˵ʮֱ̣֮ĿҲ´ˡ 
֮ʼʮ̣ʮ̰룻ʼʮ̣Ҳʮ̰룬ϳĿҲ֮ʼ 
ʮ֣ʮ̣ʼʮ֣Ҳʮ̣δĿҲ֮ʼʮһ̣ 
ʮ߿̰룻ʼʮһ̣Ҳʮ߿̰룬ĿҲ֮ʼʮ߿֣ڶ 
ʮ̡ʼʮ߿֣Ҳڶʮ̣ĿҲ˶ʮߣ෨ķ֮һҲ 
ν֮ҲߣΪ֮Ҳ֮ڵ֮λԻ֮Ҳ´ˡ 
ҳ֮꣬ʼڶʮ̣һʮ̰룻ʼڶʮ̣ȳҲһʮ̰룬îĿ 
Ҳ֮ϳ֮ͬʼһʮ֣ˮ°ٿ̣ʼһʮ֣îҲˮ 
ٿ̣ĿҲ֮ʼһ̣ڰʮ߿̰룻ʼһ̣Ҳڰʮ߿̰룬ӳĿҲ 
֮ʼڰʮ߿֣ʮ̣ʼڰʮ߿֣Ҳʮ̣ĿҲ֮ 
ʼʮ̣ʮ̰룻ʼʮ̣Ҳʮ̰룬ϳĿҲ֮ʼʮ 
֣ʮ̡ʼ̣δĿ̡ʮߣķ֮Ҳν֮Ҳӣ 
Ի֮ǰ 
֮꣬ʼʮһ̣ʮ߿̰룻ʼ̣Ŀ̡ͬ 
֮ʼʮ߿֣ڶʮ̣ʼ̣ڳĿ̡֮ʼڶʮ̣һʮ̰룻 
ʼỵ̄îĿ̡֮ʼһʮ֣ˮ°ٿ̡ʼị̂ڳĿ̡֮ 
ʼһ̣ڰʮ߿̰룻ʼ̣ӳĿ̡֮ʼڰʮ߿֣ʮ̡ʼ 
̣Ŀ̡ʮߣķ֮Ҳν֮Ҳڳ󣬹Ի 
î֮꣬ʼʮ̣ʮ̰룻ʼں̣ϳĿ̣֮îδͬ 
֮ʼʮ֣ʮ̣ʼ̣δĿ̡֮ʼʮһ̣ʮ߿̰룻 
ʼ̣Ŀ̡֮ʼʮ߿֣ڶʮ̣ʼ̣ڳĿ̡֮ 
ʼڶʮ̣һʮ̰룻ʼỵ̄îĿ̡֮ʼһʮ֣ˮ°ٿ̡ʼ 
ị̂ڳĿ̡ˮ°ٿߣνʮĲӯٿ̶Ҳνģ֮Ҳî 
Իġһ֮ȫҲ 
쳽֮꣬ʼһ̣ѣܶʼ϶î֮ˮ°ٿ̣ӳî 
Ѿνһ͡쳽꣬ʼһ̣δΪһ͡δ֮纥Ϊ 
һ͡ԳѣܶʼҲ 
ԻԸ磿᪲ԻϤҲһܣʼһ̣ߣ֮ͨ򡣴˳Ķ 
֮ʼҲһߣһ죬νһΪ֮Ҳܣʼڶʮ̣ҳҲܣ 
ʼʮһ̣Ҳܣʼʮ̣îҲܣʼһ̣쳽Ҳ 
νһҲǰҲһ;ʼһӡߣԪʹνյؼߣ˼֮塣ǹ 
ͬîδͬͬϳͬնʼʮǰ֮꣬ 
֮ΪͬîδΪͬΪͬϳΪͬҵ֪Ϊ֣ 
֪֮ͬˡʮϻͬͼڡͼ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>šйΪ
ԣʡ΢ּۡ 
ԻԸҲǰ£֮Ҳ᪲Ի֮Ե֮λ֮ 
ߣ֮纮ʪҲλߣ֮ľˮҲ֮ν֮ʢ˥ 
Ͽ֪ҲԵ֮λν֮ʼ¿֪Ҳ֮У֮Σ֪ӡԻ 
ν᪲Ի֮λ֮У֮Ҳν죬½νأһһ 
Ҳ˾֮ף޷֮ʹȻԻ֮ϣ֮֮£֣֮֮ 
֮֮֮νҲ࣬Ҳ֮УΪ֮࣬壬Ϊ⡣֮ϣ 
֮֮£֣֮֮֮λҲ֮У֮٣йӦ֮Ϊ֮С֮ 
֮仯Ⱥӡް̫Ի֮࣬Ҳνӡָ죬֮롣 
֮ϷӦ죬·ӦأзӦ˵֮ѨΪԣҪۡԻϣ֮ 
Ҳ֮£֮Ҳ֮룬νҲ֮עˡȻڱƪΪԣ 
֮֮䣬ֹΪգָͬвͬҲνߣ֮Ҳ 
ϣ£˾ҲˣѨ֮УǹȻӡأ 
îϾ֮УΪ֮أΪ֮룬νΪ֮ᣬîΪ֮࣬Ҳ 
îһ֮ƽνΪⲻԾ֮ߣԷֽҲߣԲκҲȡ֮˵Ȼ 
֮塣سHT 죬أ֮硣֮Ψһ֮νҲ 
֮سһԣԶһسؽҲسһԣԶһس콻ڵ 
ҲȻ϶س죬¶سأԲҲΩжس죬Եأ˹֮ϵԻس 
֮֮Ҳ˹֮νɴ˹֮˾Ȫ֮Ȼ硶ҪۡԻó֮ 
֮˼֮壬Ȼһ֮ҲУܼĸ¡һٶ 
ʮ֮䣬֮ʷ֮գϵˣԻ֣֮֮֮ҲƪԪʹۣ 
Ƴߣ弴ˡԻúνУǰйУ˸Ҳ᪲Իóʮȶ棬 
ͬȣҲһ֮ʮհʮ߿̰룬֮ǰ벽ʼڳΪʮȶ档棬 
νʮķֿ֮Ҳ벽ʼУΪԻͬԻùкҲ᪲ԻԷ 
ҲԻԸ֮᪲ԻóߵҲҲߣԷҲһ֮ȱǰǰǰ 
¶ϣʳߵҲˣ϶£Ҳްùߣʼʼ 
ʢҲʢʢ˥Ҳƪνߣһ֮ΪԣԻʮȶ棬ͬȻ 
֮ڣʹ֮Ȼһ֮ʼڱϣʢ֮ʼ 
˥֮ʼ֮Ҳҹ֮ҹڿ룬֮ʼ߽֮ʼն֮Ҳ 
ΩҲһһڡһʱһ̣ҲȻ˷нڶУʱӶ磬г 
ԷֹҲ֪֪£֪֪ΪΪΪ 
ӯ֮ӡ˵ʮԲͼλ壬ɡһҽСԻ 
磿᪲Ի֮֮Ҳ޵֮֮ܽظΪá 
ԻԸú磿᪲ԻѶν죻ѶνءڵأѶ˵ 
ΪҲʽν졣죬ѶԵΪҲνء½ڵأ 
졣ʸ٣򣬶ӡ٣Ҳ߱ؽ߱ѭ֮Ҳ 
֮ҲʸǿӡԪʹۡԻ 
㣬֮㣬֮˾жҲʤͬͣ˹Ӷ䲡Ҳʤ 
£ʤǨϣʤٶ֣΢СߴλӡԻ 
ơʪܣ٣ֵм䣬ҲΩм䣬ʻаҲ᪲Իʤ 
ʤ֮елб䣬а֮ʤʤ֮Ϊѭλ֮ʤел 
áаΪ֮ʤб䡣Իúνа֮λߣԻΪаҲ᪲Ի÷֮ 
ڻ֮ɺ䣬仯֮ౡɰ֮Ҳ֮ڻɻҲ֮ɺ䣬ɼ 
ҲԪʹۡԻν֮Ｋν֮䡣峣ۡԻʼն䡣֮ʹߣ 
ԻӪΪΪ䡣ԻϢΪΪ䡣Իζν֮ζν֮䡣 
Ի޶СжΪٶ׳׳Ϊ䡣ǽԱ仯֮νʱ仯֮ߣɻɣ 
Ҳɱ£ҲԻ仯֮ౡɰ֮ҲҲг٣֮У 
䣬֮ҲҲг٣ʢ˥Ҳ֮УΪΪӡӺΪ֮ 
Ӻ䣬Ϊа֮֮֮ߣΣϵ֮ӡԻó䣬ʢ˥֮ɰ 
зκкҲзߣ֮Ҳʢ˥ּ򰧣Ǹ֮֮Ҳδöã񼫶̩ǻ 
֮ҲʵҲʵ֮Ҳʵ֮˳ɰзڱ仯֮ҲΪߣ 
ʾԴ䴦֮Ի֪˴ʧߣΩʥ˺᪲Իóɰзѣ 
ӡߣ֮ҲνߣҲҲҲҲǶɰ 
޷ɶҲԻü׻ߣҲȻ֮򼪣ף 
ѣֱ֮ӡԻں᪲Իò֮ҲΪԴһһ 
ڡԳɰз֮Ҳر䣬ڲ֮ҲȻԴΪﶬΪ 
ΪΪҲԻò֮вߺ᪲Իó 
ϢΣطǲ֮ɶ֮ߣѪ֮Ҳ֮УΪ 
֮ԻȻ֮ʳ֮룬Ϣӡֲ֮ߣľʯ֮Ҳ 
֮⣬Ϊٿ֮ԻȻ֮ʢ˥֮ϢΣֲ߰ӡ 
֮޶̸̣߳죬ɺңν֮ڣ峣ۡԻøߣ 
ԻȥϢߣԻֹ򻯾ʮ塣ʷǳ׳ѣ 
ղء׳ѣ֮ʼҲʱ֮롣ղأֲ֮ʢ˥Ҳʱ֮ 
룬СҲ֮ߣ֮Ҳ룬СԻν֮ 
弴ҲԻðߣν֮ȻӡϺߣгȥ֮ߣ 
֮֮ڴ뻣֮ԳǳҲ򾮺ˮůͶҶ׹ 
У治Ҳܸϣˮ̲йΪܽҲƿСڣٸȲ룬Ϊ 
Ҳǹ֮޳룬򲻳ȺƷ֮ʧأƷ 
ߣδ֮Ҳʶʶ飬ȥôߣδ֮ҲԻС֮ 
ɢ֮ϢӡߣķԻԴԢ߽֮Ի 
Уν֮֮ɢ֣ƾֶϢӣһ֮ӹ 
ԻһһһһǬ֪ﱸңϰűһз컯ڡ 
ж壬ֻˡҲ޲룬޲֮࣬ԲߡСн 
Զ֮С֮΢֮㣬˻֮СҲز֮ĺHT ֮ǧ֮Զ 
Ҳ֮Сڽ֮Զ֮в룬ͬڻڣһ֮Уأ 
ߣҲأҲ룬иʧҲ֮ˣ 
Σҡ侫Ҳ˶˶ۣӡֺӡ 
룬ʧˣԷҲ޺δ֮ҲԻ޻֮νҲΣ 
֮νҲΣǻ֣ۣھϵʧǣʾ֮ǣ 
֮ΪȻζΣܻܻʹΣλ֮УԻ 
޻ȻߣҲҲ޼ӣ޻ӡ˳ĶԳɰзѣ 
ӣ֮Ҳ֮УءߣȻ޼ΪǼ֮Ҳν޴ 
Σڼɣʥ֮ȻգԻдߣΪкλ 
弴ˡνߣᣬ֮νʾޡʵԻʥ˴Ϊ֮£в̣֮ 
ɶǣУΪѣӣΩӣԲȥԻΪѧ棬Ϊ 
ΪΪ޲Ϊӡ޻֮Ҳ֮⡢ء̡ңʹԻ 
֪ΪΪң֪ΪΪҡ֮νҲԻơв 
Ҳʼգ̫ͬȻߺԻó֮ͽʮ֮ͽʮ 
֮֮ʮιʣ֮Ũ֮Ի֮ʮ֮߸ӣ 
֮ţ֮һӡνȻҲţһʹԵ֮ 
˼Ϊ֮Ҳ֮ͽ֮ͽҲ֮Ũ֮ʮšʥ˳ڲУ 
ޣգ˲֮νơð߿ɱҲ߿Ҳ߿Ҳ߿Ҳ 
ɱ֮޽֮࣬٣֪֮֮꣬ߣԳ컯Ϸ˶ 
˵ò֮ʲ¼֮᪲ԻϤҲЭ飬ΩҲԻơڵ 
ܳٱأʱҲ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮ̫ӦӦǵ»ֱ
ԣʡۡ á˵ 
ƵԻ˸ΣӦڣӭ棬аౡ룬ƣ̫ 
רʤ沢ԸʼгɵźڣҲ˸ΣӦڣӦ֮ϢҲ 
ӭ棬Ӧ֮λҲаౡаҲ룬ﲻౣҲƣ 
Ҳ̫רʤ򲻼м沢ߣ֮Ҳٰ᪲ݶԻѺҲ 
Ҳϵʦ֮䲻ּ֮᪲ʦִҲԻŵ˲̣νʧ 
ˣй챦ϷƵ£δȻӰ䲻գԸӱ޼˾£ 
֮κΣߣ֮ɣԻΩʥ֪֮ܺڵ֮ʿɲʧȻŽഫΩʥ 
֪ʥˣͳ֮棬ʴѶΪѡọ̈ʧˣ˶̣ʧϧҲ 
˵Ϊԣʵͳ֮Ѷ᪲Ի֮ҲϾԻ÷ߣ֪ģ֪֪£ 
Գá֮νҲ֪ߣ޲ͨϸ޲ãЭڵ꣬ʿԳáơھ֮ 
ߣδ֮Ҳ֮νһڳۣ꼲ˡԻúνҲ᪲ԻñλҲλߣ 
ҲλߣҲ֮ͨ仯ߣҲλλΪģǡ꺮֮ 
ҲλΪ緽ˮľ֮Ҳ֮ͨ仯Ϊ£ѪΣ֮Ҳ 
̫죬ߺ죬νλӦ֮Ҳ̫ߣʱ˲ߣʱ֮λ 
ϣ֮ΣӦ¡ 
Ի̫֮磿̫֮ҲΪ̫ױɣҲƣ 
Ϊƽ̫֮꣬᪲Իľ̫УƢаҲľ֮磬ľʤƢ 
айʳطԩ֧ˮȲйƢ鲻ˣʳƢ⣬˥ء 
ƢθעУʷԩԩҲƪԻ㣬Ϊ֮ʱۡԻƢ 
йʳӦǡľҲľʤרŭѣðۼľʤǿ 
ŭ涽ۣѣðۼΣɶľҡ䡣Ҳ 
ľҲľʢ˥ʻܲľ֮Ҳ粻£̫֮ɶľ 
ľʤѣ֮ľҡߣ֮ҲвʹΡвߣľǿ棬 
вʹҲߣľаθҲߣθҲľθΡӦ̫ǡҲľʤ֮ 
̫ǹâӦľ֮Ϊ֣֮󼰶֮Ӧ֮ƢڸΡԻ 
𣬡΢ּۡԻƣ֮ҲУԻ̫廯֮ľˣ򣬺ʤ 
֮ǣˣӫ̫ףʤ֮ǣӫ̫ףˮԳǣǣӫǣ 
ʤ֮Ҳ 
̫УаҲ֮ʤ˽𣬹ʷаűȴѪѪ 
йע£ȼ米ȡаȽΪű׳ʳ˷ν𣬹ʿȴѪ 
Уڿڱǣйڶ㡣Լ٣ˮкע¡ȼ米ȣԻϽҲʱۡԻ÷ 
ߣ米ʹܱϢɸɡӦӫǡҲʤӫ 
ʹв֧вʹ߱μʹʹ˽ľ֮ʢΪаǲʱۡ 
ԻĲߣʹв֧вʹ߱׼ʹʹȹʹΪʢȣˮʹʹ 
ΪۡԻ̫ȶʹΪУˮ˪ 
ҲҲʢ˥жҲ£ˮ֮ˮ˪Ҳ峣 
ˮ˪ӦǡˮҲ𿺶ˮ֮ʳǹâӦ֮Ϊ֣ˮ֮ 
֮Ӧ֮ڷΣġ ˮȪԣｹ¡̫֮꣬𣬶 
磬Ҳ꣬ҲΪʻ ˮȪԣﵱҲ 
 СԽȴϢѪйѣ̫ԨΡӦӫǡʢ֮꣬ 
񲡣ΪԽȴϢΪѪѪйѡ̫ԨҲξΡʢ˥Ӧ 
ӫҲ 
̫ʪУˮаҲ֮ʪʤˮа񲡸ʹⲻ֣ 
طԩʣ֫ҲаΪǲʱۡԻءߴСʹ 
֡ӦǡҲʤҫήգ ʹʳ 
֫١ήͬ 鳸Ҳа࣬ƢԲƢ⣬Ӧֺ֫УΪ 
ˡʱۡԻƢߣƼ ʹ֡ۡԻƢ̫֫١ ᡢ 
ġϵλ̫ˡԱλߣ޶λļаΪ䣬λ֮ʱҲ 
֮Ȫӿܣ㣬ۼ½ˮҲҲܣҲ 
ʤˮ˥Ҳ£ʪУȪӿܣ㡣ʪѣľ֮Ϊ 
ۼ½ߣľ֮Ҳй̫ϪߣΡ˽ʪˣƢƣ 
Ϊ֤ʱۡԻƢйʳ̫ϪҲΡӦǡľ 
Ҳʤľ֮ǹâӦʢΪ֣ľ֮й֮Ӧ֮ 
Ƣ 
̫УľаҲ֮ʤľʸавٸʹĿʹ 
񣬶šвٸĿԸεʤľˣΪǲɱطԩʹ 
вʹٸ̫ɱ˼ξΪ˲ʱۡԻøβߣвʹٸ 
ĿKT KT š֡ۡԻøʹв Ӧ̫ǡ 
Ҳʤ̫򴭿米ʹϥ Բа࣬ξԲ 
ʴ棬米ʹ𲡲ˮಡϥ½ԲҲʱۡԻ÷βߣ 
ʹϥ ʹ£Уȡ ׭ ӦӫǡҲʤ𸴣ӫ 
âӦ̫Ϊ֣֮֮Ӧ֮ڸΣڷΡ 
£ľԸɵɡҲľҲɣ׹Ҳʤľ˥٣¶죬ʲľ 
ԸɵҲʡʹ вɷ࣬Ѫ磬̫ΡӦ̫ǡʹ 
вɷ࣬ڸҲѪ磬ڷҲ̫壬ҲξΡʤ临̫ 
Ӧ֮ ȥ 
ˮ̫УаĻ𡣣Ҳˮ֮ˮʤ˻𣬹аȷ£ 
кʹ£ľҲ˽аΪǲѡӦǡˮҲ 
ˮʤ򸹴ףȣ޺硣ˮа࣬ԲʱۡԻ 
ߣףأ޺硣ôµƲУʧߣҲ 
ˮʢѣ֮ʼ˹֮ҲɡӦǡҲˮʤǹâӦ 
ˮ̫Ӧ֣֮ڱ֮Ӧ֮ģ̫ѩ˪ʱ 
ʪˮ˶̫˾죬˱ҲΪ亮˪ѩʱʪҲ 
йʳʶðžΡӦӫ󡢳ǡˮʢ֮꣬˥ƢΪ 
ȲʱۡԻƢйʳˮаʧְΪʶðţҲ 
ˮľΡӦӫ󡢳ǣʤ˥߰Ҳ̫ˣˮߣؾ֮Ҳ 
Ωˮӫ󡢳ߣνˮʢ˥ʣӫҫ˽Ȼٴ˶ˣɴӶӡ 
Իơ䲻磿˲֮ҶҲΪƽ꣬ڲ 
֮᪲ԻϤҲľ˴УҲľ֮СʧӦľ 
٣ʧӦߣӦʱ١ɱľţήԸɣӦ̫ǡɱʤҲʸľ 
ţνҲľήԸɣνɫڶҲӦǣ̫׹âήϡȥ 
 вʹٸʹйʱӦ̫ǣ вٸʹߣľ֮Ҳ 
йߣľƢ֮Ҳ࣬ʱӦ̫֮ҲУԻð廯֤У 
Ӧ֮ǣʧɫηǼΪ֣˶ηǡߣҲӦ̫ǡǡȲԡ 
֮ľ֮Ҳʤ𲻸ԹȲɡʧľ٣˼Ӧ̫ס 
ǣ硣îҲʧľߣľ˥ûʱ 
ƣ˼ҲӦǣҫУơð廯ľ 
ˮ̫ľ̫϶ߣּ֮Ҳ̫ 
УֻԻٻˮˮ˲Уֻˮٽľˮľ̫ٽҲ 
ʪľ£ʵ뻯ȴӸӦӫ̫ףȰ׼ᡣ 
ߣΪĸҲľ˥𿺣֮Ϊʪ֮ľ֦Ҷݣ帴 
ȳ٣ʵν뻯ΪˡӦǣӫâ̫׼ףΪ֡Ӧڹȣ 
׼ʵҲ̫֮ʤʮ꣬䡣Ρӣͬ 
źС¶罵ɱУ꺦ʳʻƣƢа󻯣Σʤν𣬰 
ȲɣȶӦӫ̫ǡ٣࣬Ϊ¶罵ɱУ꺦Ȼʤ߻˥ 
˥ʳʳζɫ֮Ըʻƽʴ֮ʳɡɹܳΪ֪ 
ˣֵƢаҲʤѶ֮֮ʱ֮ĻʢϿ˷ν𣬷ɫ֮ 
ҲȣҲҲӦǣӫ̫װҲԻýзľ; 
Ӿĸڣ֮Ҳʸʳ֮󡣣 
𲻼˴Уãٶ£ҶӦǡҲ𲻼 
ˮ֮ʺ˴Сãﲻïʢϣ¡˥ۡӦ󣬳ǵ 
ʹв֧вʹ߱μ估ʹðʹೣظвʹð 
ҲһԻĿҲаʢˣΪľ֮䲻бȻ 
ϣΪ֮࣬ʹҲʱۡԻظвʹ죬 
Ӧӫ󡢳ǣȵͣУΪǲ£ι֮ҲΪҲ 
ˮг˻ӫ޹⣬ףΪ֣ɫ֮ȣӦҲ裬  
ʳ£гйעʹԣ㲻ӦǡǣȲɡ˥ˮ֮ 
֮ʪˮ࣬Ϊʳ¡йע㲻ȼˮҲ裬Ҳ ѼҲѼ 
ϡʪҲˮ󣬳Ǽ⣬ɫ֮ȲҲ ľ 
˴Уľï٣ƮʵӦǡҲľ֮ʷ 
Уʧľרľï١Ȼľʵ䣬㲻ʵľӦǵҲ 
йңظʹ ᣬŭ£ݳ總̲УӦǡǣ  
ҡҲƪԻνߣҡҲ֡ ҲᣬҲйȲƢ 
ǿ¡ˮη¡ݳ總ӦҲ̲У˥ҲӦǡߣ 
ǰҲ֮ܳʵӡ С 񣬻ҲϾľԵвʹ 
ٸ̫ϢʳʻƣƢ ˼ʳʧζԹӦ̫סǡ˥ľ˸֮ 
ľҲΪвʹٸߣεҲʳʻơƢ ˼ߣ˥Ҳ˥Ƣ 
ʳ١ζʧʤľ˥ʲԹӦǣ̫ʧɫҲˮ 
ݳã˲Ӧǣ˿ȼҲȪˮݳ 
˾ڵأˮ֮ã֮øǵר࿵޲ 
𲻼׻Уãרʤï˸УӦӫǡҲ𲻼֮ 
׻Сʤľöïʳʤ˸СӦǣӫâҲ˸ʽС 
米أ磬Ѫע£˺Ӧ̫ǣȼâҲҲܻаΪ 
̫޹⣬â֮ȲɣԽ֮ӦïĪۡ걩˪ 
ѩɱҸУͷԻʹӼԶȣӦǣȲɣ񲡿ڴʹ˥𿺣ˮ 
֮ʺ걩Ա˪ѩ֮ҲʣҲ񣬾Ҳʤ£ʸУ 
ν޸֮𣬹ΪͷĵȲӦߣǵӦڵߣɫ֮ȲҲôˮ˥Ӧ 
ӫ󡢳ǣ˲ӫߣҲ 
ˮʪ˴Уã仯٣ӦǡҲˮ֮ʪ˴Сˮ 
˥ͬʳã仯٣ӦǹҲ񲡸йˮʹ ϥ㣬 
ԩʣʹ ף⣬Ӧǣ ʪ̫˼Ϊ 
ˮʴ֮ҲԩҲʣҲ ףҲˮҲ⣬ƽҲ⣬ 
ˮ˥ҲӦǲӦ Ȳɡ Ҳ̫٣ݳأػⲻΣ 
£ףӦǣ ȡδҲ̫ʪ˾죬̫ˮȪʴ󺮾ٶ 
ⲻҲףʪʤҲӦߣסӦߣ гɡ籩ľ 
㣬ʣɫʱ䣬ǲ٣ 󢣬ĿKT KT 跣ӷУʹĸ 
ȲǣӦǡˮ˥ľ֮ʴ籩ľ䣬ʧʱԲҲɫʱ䣬Ҳ 
Ҳ٣ƫҲ 󢣬ҲKT KT ĿҲ跣Ҳ 
ʹĸľʤ֮£ʻ֮ȲǡӦ죬ΩǵҲް̫֮ 
ʤҲ̫ʤʤƣ˺ӡ˥˥޸Ҽӡʤѭ֮ 
֮Ȼ಻òȻҲ֮Ӧڵʢ˥֮Ӧอ֮Ӧ 
ľǿʤǰĸ꣬ӱظ֮ʽзľԾ̫⣬ǷҲ 
ϣӦ£ˣ淸˻ΪʤȻΪľʤǿƢʤѣ 
ظ֮ಡӡʤѣظ֮ಡӡ໥Ϊʢ˥ȻҲ̫֮ߣ 
֮ʵҲΩǿʤ֮ʤ߸֮˥ʤӣʤ޸ӡʤ޸ƽ 
ɵвǿԪйɵ飿Իʤ򸴣ʤʤ΢΢ʤɼʤ֮΢ 
ɱ仯֮ʢ˥䳣Ҳ籾Ԫ͵ʱػµ壬֮Ҳ 
֮ʮԡٰʮس˿׵֮΢֪䡣ʿԻ鲻ԣԲ 
⡣壬뱾ͬ΢ײ⣬Ҳʥ֪ɡʷߣ֪׵д 
䣬ԻֹڴҲߣ֪ԻҲȻ仯ѱأ׾伸ӣѲ⣬ 
ӡ֪֮壬Ʋ⣬˴ӯ飬ʮӦ߰ˣٲߣ֮ 
δƾҮߣ֪֮ʢ˥֮ΪΪ£Ϊʤʤ 
ͳ֮λÿִģԺ⣬ͽ֮곽֮΢ԣϷ׼ܲȫª 
ӡ⸴в֮ߣپ֮Ϊ˺巨飬֮Ǩ֮ΣͲͨ 
ȻӡȻһƫִߣÿν֮ѧҽƼӣɸʩκҪ 
Ҳ֮Իߣ֮󣬶֮գ֮УΣ֮ϵУ 
һԲ£庮࣬һʱԷкʢУ׶༪ڸͬ۶ÿ 
ࣻԣһ粢룻ʹ˽Եࣻʱ¶з磬ǰʢ̵ߣ˶ͬ 
ν֮ʹȻ죣۶ԫԪʱ̫Ͷ꣬ռԾʱݣڣǴ˶Σ֮Զ 
ߣʱʢУΪ׼侫΢˶ܣʶΪ˭׺ѣٰʹȻʷ 
̫֮ˣ̫֮֮ˣ֮͡ǿƣƽβ֮Уǿ 
ӣˮ˪ӡᣬ˵˺ͺȾԤߣҲ򼸰ߣ 
ҽҲȲ֪ߣҲȻ֮Ҫ벻Ҫ̲ر棬֪֮˶ɴ֮ 
ִ߱ʿģ߲һ㡣˴֮ȻƲߣص˳Բˣ 
Ԥ֮Իߣ˳ϣΪ졣֪ˣӡ֮Ȼ 
壬ʤʢ˥ɿҲ伸Ӧãвڵߣδ֮ҲԻò粻ǵ 
ͬĳ֪Сδƣ֮ӡ С㡣KT  
ġʡ 
ԻơԸʱҲԲ֮꣬ʤʱҲƪ̫֮겻ʤʲ֮᪲Ի 
ϤҲľɳ֮¶֮в֮ʤ˸֮򶫣 
ظΣ䲡 вڹؽڡΪΪ֮ҲΪʤΪ֮Ҳľ𵱿֮ʹ 
ʤľˣɳ֮֮ʱ޸¶֮֮Ҳ 
в֮ʤľ𣬻˽𣬶˸֮ӣ֮ҲȻ֮ʤľ򵱼 
֮࣬ӦڸΣ֣֮ вڹؽڣΪˡ½֮壬Լͬ˸ʽ 
Сʡ𲻼б֮˪֮в֮ʤʱа֮ϣ 
ģ䲡вھ硣𲻼ߣˮ֮ˮд˻ˮ޸дˮ 
¶дʤˮʱд˸ӡϣģԻ֮Ӧάа֮ 
Ĳ֮άƮ֮䣬ɱ֮άƢ䲡ĸڼ֫ 
άδҲľʤ֮ľļд˻ľ޸дľʤļ 
д˱䣬𣬽ľд˸ӡάƢ֮Ӧ𲻼й 
֮֮Ӧ˸֮䣬б˪ѩ֮Σ䲡в米 
Ƥë𲻼ʤ֮дˮ޸дӦд˱䣬֮ˮ 
ˮ˻𣬶д˸ӡΣԽ֮Ӧô¶ڣԽˮ֮Ի֮ƻ 
ڲͬߣ֮Ҳˮά֮ʱкͷ֮Ӧά 
ע֮䣬ʱƮ֮򱱣䲡裬Ϫ ϥˮʤ֮ 
ΪŰļдľ޸ʱдӦʤά֮䣬ˮ֮ľľʱ 
д˸ӡ򱱣ˮ֮ӦģͨС  ֮ͬȨҲ֮߾֮Ӧ 
֮߸֮ղ֮֮Ҳʧӡ֮Ȩ֮ƽ 
Ҳʸ߶ߣ֣̫Ҳߣ٣򲻼ҲΪӦ֮Ҳа 
Ϊ䣬Ը֮ҲղأԲʧ֮ʧ²ౣرӡ硶 
ҪԻûתʧ֮νԻ֮Ϊ֮֮ͣס֮νҲ 
Ӧ֮ϢӦ֮λΪ֮ͣʣҲ֮Ҳ 
˳Ķʢ˥ʤ֮ղأ֮ɼмͿɲӡ 
ɲ⣬к׿֪ӡ֮֮νҲ 
Ի÷֮֮䣬ʱ֮ӦνϤӡ֮ң޳ᣬȻֺϣ֮ 
֮ң䣬»ֱ֮򣬸ͬҲ᪲Ի÷֮䣬̲ڣ» 
䣬ͬҲԻúνҲ᪲Իö磬ľ·ͣ仯٣磬񷢣 
ɢ䡣󣬲ҲͣҲ٣Ҳ棬չҲҲ񣬷ܶҲҲɢ䣬ƮɢҲ 
Ӫ˴ۡԻΪͣ仯Ϊ٣ΪɢΪɡ嵱ġϷȣ 
ԣ仯ެïףȣ˸ ãҲެʢҲ Ҳ˸ 
ҲӪ˴ۡԻΪԣ仯ΪïΪ˸ ެܣ  
Сʪʪ仯ᱸʪעʪҲᱸ 
ӯҲעҲأҲҲӪ˴ۡԻΪ妣仯ΪӯΪף꣬ 
䶯ע衣ᡣ࣬仯Уɱ 
ɡҲУҲɱɱҲɣľԿݶҲӪ˴ۡԻ 
Ϊ壬仯ΪΪ¶ɱ䡣ʡˮף仯ף 
࣬ֱѩ˪ףҲףҲ࣬ҲҲ˪ѩ 
̫£ˮʱӪ˴ۡԻΪ仯Ϊ࣬Ϊ 
֡ܡԲ䶯Ҳелб֣֮Ӧ֮Ҳ» 
ҲΪΪ䣬ҲʩأӦ֮ΪΪɣΪΪ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮһ֮Ӧ
ԣʡۡ 
Ի÷֮򣬲̫Ӧǡ»ףǳҲȻΪ֮ 
˳ǰ¶֮Ӧν»ףȻߣӦ֮Ҳ᪲Իó֮ 
޲ӦҲȻߣ֮Ҳ䲻ӦɡԻӦӦ䣬֮νҲУνкˣ 
֮޲ӦҲȻߣǹˣΪ䣬δӦɡӦӦҲ 
νʢ˥֮ԣʱ޲Ӧߣһʱ֮ᣬд䣬вӦӡԻӦκΣ᪲Ի 
Ҳߣ֮Ӧ磬ӫ֮Ӧ֮Ӧʪ̫֮Ӧ֮Ӧ 
ҲԻ֮켲˳磿᪲ԻԵãضСνʡ¡֮Ҳã 
ҲأвҲСâⲻ¶Ҳʡ£νҰ֮ейҲԵȥȥ 
֮νʡŹҲνȥίѲҲʡŹνʡδʡŹʧҲ 
򸽣νҲػҲ򸽣ȥȥҲ£ΪΪ 
ҲӦСӦԶ󡣣Ӧνֵ֮ӦҲӦ߽΢СӦԶ󡣣â󱶳֮ 
һ仯֮ҲââҲ֮ʢҲҲС֮һ仯С֮ 
νӣʡ֮Ҳ߸֮߷֮֮˥ҲСڳ֮򲻼ӣ 
ӣԹ۲Ҳʡ֮£νʡҰ֮£е֮Ըй߷֮Ҳ֮ 
Ҳ߶ԶС¶󣬹ʴϲŭǣСԶ߶ԶߣС¶ߣش󡣴 
ϲŭ֮ӦСԶ֮ӦԶг֮䣬߻ֿ֪ӡơӦСӦ 
Զ󡣴ơôϲŭǣСԶƺ෴֮Զ΢ԶӦ΢СӦ 
Զ󡣴Զߣ伱Զ仺ϲŭ֮ӦС֮ӦԶԣ 
Զ棬ߴͬ޶Ҳ̫ǱԽǣ֮ҲԽԽӦ֮ȶ 
ڱҲǱΪ΢̫һ֮λǲȣԽ֮ǿ֮ɼãԵ 
ǿʤ֮ʸ䵱̫֮ηʧɫĸãηǣ֮ǡľ̫Ϊη 
Ҳʧɫĸߣľʧɫʧɫԣʧɫ࣬ʧɫƣˮʧɫҲȻߣ 
ľʧɫ࣬Ϊľ֮ӣΪ֮ĸĸӦʼҲѭ֮ 
ɫʤľף𲻼ԣ𲻼࣬ˮƣҲФ 
ģĪ֪֮ΪФȡҲģȴòɣҲ̸ף 
ȡĶˣȻĪ֪֮ţ֮ܵߣΪգҲصۡ 
Իģ֪Ҫ죬һʾη֪ߣˣÿ֮ 
ͽ֮˵ʾηԶӦ侴η޵֮ġ˱ߣΩ޲£Ϊ֮Ҳ 
ԻӦ磿᪲Ի仯Ҳʱʢ˥跸˳ж٣μƶʤ 
Ӧмӡʱʱ֮Ҳ֮ˣʱʢʱ˥˶跸ߣǳ죬Ϊ˳ᡣ 
跸ߣ죬Ϊ棬ءնǳμϲ֮ɫΪƣμŭ 
ɥ֮ɫΪνʮ޼ʮλ֮졣٣̫˥ָ̫ 
ƣֱᡣʤҲ֮ΪΪ߼ΪΪףӦҲԻû٣ 
 ֮ǣɱ֮ǣľ𾪷֮ǣ ֮ǣˮк ֮ 
ǣԻӦмҲԻƶνҲ᪲Իϲŭɥ֮Ҳؽ֮ 
Ի֮Ҳҹ֮˼֮ϲ֮ϲҲ֮η֮ŭҲɫ΢ףէէ֮Ҳɫ 
ȻòӨ֮ͬɥҲɫԲӯȻӨȻ֮ϲҲɫȻˣâ磬 
Ȼ֮ŭҲҲɿҲԻоڵأΪľˮ죬ľ 
ǾӶӫϣ̫׾ˮϳǾӱǾ롣ʱľĻ𡢶ˮ 
ʮգļδ֮¸ʮա֮ΪʮաΪɫҲľࡢࡢסˮڡơ 
ΪҰйȡݷϣɫͬâʵâ޽ǣҡɫɥ 
߱ˮ߼׽߿֮߷ҳǣڽˮ̫ʷԻͬ 
ɫȱհެ꣬ղʳ˷²ʳΪе֮ʥںλ 
ҲӨ١öԻ߸᪲Ի£ӦһҲӦ֮ддӦ 
죬ӦһҲ 

<Ŀ¼>ʮľ\
<ƪ>ʮ»
ԣʡۡ 
Ի»֮Ժ磿᪲Ի÷»ֱ䣬ҲӣҲҲض 
򣬱ʩˬʲҲʤʢ˥Ҳʤ΢΢ʤʲ 
ҲС󣬲ҲʤСͬʲҲ֮Ҳ֮ã 
߽ΪʧϢӣʲҲ䶯֮֮ȨҲʶʢ˥ 
΢䶯Ӧ֮΢ּۡԻóɰзѣӡԻü׻ߣ 
ҲԴ֮νȻغƽ֮бزߣڴ֮ɼӡԻ䲡磿ֱ 
֮ӦڲҲ᪲Իõ»֮飬֮£߸֮֮ͣʼ飬ӦҲ£Ҳ 
ߣ֮ʼߣɡʤߺͣʤ߲ظаҲʤ൱Ҳν൱ 
ΪȺͶ޲൱аɶӡظа㱻ˣʢʢ飬䲡 
ҲԻơνۣ֮ʥ֮ҵͨ޼Ҳ֮ߣӦˣ 
ߣڽߣӦߣ֮ͬԻԱߣ֮ͨǷ죣 
׶֮ңÿ֮Ի䣬ի䲻ҷҲʥ֪ͨ޼ 
Ӧˣ֪Ӧ仯֮ͨԼʾߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ֮֮Ӧ
ԣʡ峣ۡ 
ƵԻ̫˻ر˥ʢͬӣԸƽҲԶҲأ 
ѭҲҲʢ˥֮вͬϤƽ̫֮Ҳ᪲ԻѺҲ 
ľԻͣľƽ󲼺Ի֮ԡԻ 
ԻƽɱԻƽҲˮԻ˳ˮ徲˳ 
Ի䲻κΣ᪲ԻľԻίͣίҲԻ²ãҲԻ࣬ 
ҲԻӸԱգ䲻ӻ𻯶ҲˮԻˮԴɺҲԻ 
̫ν᪲ԻľԻľ࣬ʢҲԻأʢҲڡϣԻظأ 
ŨҲҲŨʢҲԻɣԼգܳ࣬ҲˮԻܡ 
ܣҲԻ֮ͣԸ᪲ԻϤҲ֮ͣľУ廯ƽ 
ƽ֮Ҳľ֮ƽˣԻ͡ľУʷղ֮廯޲ɴ˶ 
ƽ֮Ҳô롶ۡӦۡӪ˴ۡͨġġ塢¡ 
Уơðע̫곽Ωƽ˲ߣƽ֮꣬ԶҲעƶȡ 
îߣδҲ·´ˡˣֱҲ棬ҲֱֱɲҲ 
仯٣ïҲľ̼࣬ľҲɢľɢ 
º֮ͣҲ磬ľ֮ҲΣľҲη壬ߣҲĿ֮Ҳ 
飬֮ɫҲۡԻ顣ζҲʵˣ˽ľǿҲ 
Ӧľ֮ʱҲëëֱľͬҲȮζҲۡԻ󼦡Ȯɫԣ 
ɫҲҲ䲡Ｑ֧ΪҲζᣬΪľҲǣľ 
֮䡣мᣬľҲˡľ֮Ҳ֮ͣΣʩգ 
廯⡣֮ƽˣԻϷԻԻա廯ǰҲ⣬ƽҲ 
ߣҲ٣ԼҲƣվҲ仯ެïʢҲ𣬣Ҳ 
ף֮Ҳ֮Ҳȣ֮ҲģҲηΪˮҲ 
֮࣬Ҳ󣬣ɫҲۡûԻľԻ֡ʱۡࡣӣ 
ζҲʵ磬ʵ֮ϵ֮ҲӦģ֮ʱҲ𣬣Ҳ 
꼲ûҲۡýԻԻ򡣣ɫ࣬ɫҲѪѪҲ䲡 󢣬 
ԶҲ Сζ࣬ΪҲ塣֮ 
Ҳߡ֮ߡ֮ͣЭݣ廯ޡ֮ƽˣԻЭ 
ݣ˳컯Ҳ·ķ޳ɽľˮ֮Ҳղأ̵ӡ 
ƽ֮ƽŨҲ˳˳֮ԣ仯Ҳø£߻£Ҳ仯 
ʵԻҲŨȻ 
ᣬʪҲҲ֮Ҳʪ֮ҲƢƢҲƢη磬ľҲڣ 
Ƣ֮Ҳ𢣬С֮Ի𢣬 Ҳ棬ζҲʵ⣬ҲӦģߣ 
Ҳڻ𣬳УȳƳġ  ҲԻ עԻΪ 
֮ ɶСţԺͻ书𣣬ҲɫƣҲ⣬ƢҲ 
䲡񣬣Ƣ֮ҲζʣΪҲ¶ǡҲ塣 
֮壬ʮ 
ƽ֮ͣնɱ޷廯֮ƽˣԻƽƽնɱ޷νк 
Ҳ࣬廯֮࣬Ө֮ҲԸգվ֮Ҳɢ 
䣬ɢ֮Ҳ仯ǿ֮Ҳ𣬣Ҳ࣬ٶϣ 
֮ҲУ֮Ҳ֮ҲΣҲηȣΪҲǣ 
֮ҲȵɫҲңζҲʵǣ֮ƤǽԼᣬվҲӦ֮Ҳ 
飬׼̣ýҲ󼦣Ժö𡣡ۡľԻԻɫףɫ 
ҲƤëνҲ䲡ȣνҲζΪҲ̣ǡ 
ᣬ֮Ҳš֮ģš 
˳֮ͣض𺦣ζ£廯ˮ֮ƽˣԻ˳ˮƽ𺦣ζӡ֮ 
ΪٹߣȫҲ廯ˮ룬ԻˮΪһ֮ⰵ£ 
ʪͱˮ֮Ҳܣ֣ҲܣҲݡ仯ᣬҲˮ 
ˮҲݣݣòȪߣϢ֮塣ݣ֮ͬ࣬Ҳ 
ˮ֮ҲˮҲηʪʪΪҲ֮ҲȶҲɫ 
ڣΩ֮ζҲʵ妣ʵнҺҲӦˮ֮ҲۣˮҲ飬 
Ҳɫڣ¡ΡɫڣɫˮҲ裬ˮҲ䲡ʣ 
֮Ҳζ̣ΪˮҲ𣬣ˮ߶塣妣妣ʪҲ硣ˮ 
֮һɱ𷣣ƣն𺦣ض֣νƽܽƽ֮廯Ҳ 
ľ֮ɱ֮䷣֮ơ֮ 
亦ˮ֮֡˽ƽ廯֮ʤˣʽԻ 
ƽ 
ί֮ͣνʤԲ֮Ҳľνί͡ɽľˣľᣬΪ 
֮꣬ʤ֮Իʤľ˥Ҳƽ磬 
ʳƽľ˥ʤ硣ʱƲˣΪ𻯣ΪľΪʪ 
ľʼ֮Ҳľ٣Ըɵ䣬ľʲľ١ʤ֮ʲԸɵ䡣ʵ 
䡣ٳɹҲþۣľҲʤҲ䶯 л Ҳ壬бҲ 
УмҲҲ֮ ䷢ľ˥ε㲡ҲΣľ֮ 
ӦҲ棬ҲңҲľʢ²˽ͬʵ˿ǣӦ 
ľӦľ˥ʢҲ𢵾֮𢣬֮ľȵҲζ˥ʤľ 
ҲɫײԣףɫԣľɫʢڲҲȮȮľ󡣼ʢ˥Ҳë飬 
ëľ档飬档ʢ˥ͬϡ¶ף֮ʤҲ̣ľӽҲ䲡ҡע֣ҡߣ 
֮עߣε֮ӽҲ˽ľߣӽ֮ҲٽͬҲΪ 
ľľԻٽǡ֮ʰ̽ͬ仯УҲУơðˮ֮ģ٣˵ 
ٽͬȻߣٽ֮˹꣬ȡϽͬîϣͬ 
δϹͬߣͬˮ֮˲ͬʲֻ̣ͬԼԣԼ 
ҲϽͬ˶ȡҲϼ˾죬ΪϽǡ˲˾֮֮ƽ 
ͬҲͬ˶îҲľ˲𻯣˾죬ľ֮ͣ 
ƽ֮ͬҲ䲡֧Ӹ״񣬣ḷ̌ܲĩΪ֧ϡ֧ϣϪ 
ؽڶͣӸ״Ҳʳ棬ζ棬ʤľҲ˼ۡʳʻ֮ 
塣а˸ҲľаڸΡϹͬ˶󡢶δҲϹߣ̫˾Ҳľ 
רּʪ˾֮ľ֮ͣб֮ϹͬҲ ɱ׺շڣ 
ľ֮ʤҲ ɱʤľҲ׺շڣ𸴽Ҳ ɪʤľ 
ҲνҲ˳ΪĸҲ´ˡɶߣ֮ҲӬ֮ӣ 
УɻΪӬϲůη֮ȶҲҲ˽Ի֮Ϊ֮ѸԻ 
ľ֮ΪԻΪס 
֮ͣνʤ֮ͣ𲻼ҲˣᣬΪ֮꣬ 
ʤ֮νʤ֮ˮ֮ʱ˺⣬ 
ηʻΩƽ٣˱ʢ˥Ҳл 
ߣ޻Ҳ˼Ļ˺֮塣ʵɣϣ֮ 
ʵΩɶ̣֮ӡݳأʩҲӡ 
ñԼ죬رӡ䶯÷ף߻֮£÷ӡ䷢ʹ 
ʤ֮ҲģͨҲңˮң𲻼ʶҲʵ妣Ӧ 
ӦˮҲȶˮȡȡȳҲζ̣˥ʤҲɫʢ˥Ҳ 
飬˥飬ˮҲۣˮʢ˥Ҳѩ˪ˮʤҲ 
𣬣ˮҲ䲡ҲˮҲ˽Ļ𲻼ߣˮҲ 
ͬҲΪ𲻼ˮʤ֮ͬ仯ͬîҲ 
ϼ˾죬Ϊ̡𲻼ηֵ˾֮Ի֮ͣƽ֮Ի 
ͬҲ꣬󡢹δϹҲȡﺥϽҲ̶ֹߣԻľ˷ͬ 
֮ӡаҲʺаġˮʤҲ 
ˮҲھţʤڻ𣬹ھţϷ빬Ҳע𾪣ע֮Ҳ 
֮ҲЭΪǱ䡣 ꡣ ƱҲҲ˽ʪ֮䡣  
֮ͣν֮ͣҲ׼ˣᣬΪ֮꣬ 
νã㣬ľרҲƽ޷ʳ 
˥ڣƽҲ纮ˣ˥ľ䱩ˮηʷ纮ˡľ 
ʵɶ Ҳãʲľʵ ȣ Ҳɢӷ绯Ʈ 
ɢҲþ˥򻯲ھӡ䶯ӿӸףಡΪӿŻ 
ΪӸס䷢ͣˮҲƢͨƢҲľˮ 
Ҳʵ妺ˣӦˮӦľҲȶ飬ˮȡ飬ľȡȳҲζʣʤ˥ 
ҲɫԻƣԶҲţȮţΪ˥ȮΪľʢ ë ëľʢ˥Ҳ 
Ʈŭ񷢣ľ֮ʤҲǣˮҲ䲡ƦƢҲľҲܽġ 
ٹٽͬҲΪ֮ٹľ֮ٽͬ仯Ϲ 
ͬϹߣ̫ʪ˾Ҳ˾֮ٹ֮ͣñ֮ͬ󡢼δ 
ҲϽͬϽߣľ˾Ҳľ˾죬ľ֮ͣ 
з֮ϽͬȡҲô˲Լîߣ޷ʲ֮䲡 
й˥ʤҲаƢҲаƢƮԸɢ䣬ƮľʤҲԸɢ䣬 
ľҲάʤάάߣλй磬δ֮λҲ 
ۻҰǣ߽֮䣬ҰǶˣԽ֮ã衣֮ãľʤ֮Ҳ 
Ӹ֮ͣνգӸ֮ͣ𲻼ҲҸˣᣬΪۣ֮꣬ 
Ϊա˺֮ʱľ֮ʢҲϵ£ެ˥ 
֮ʳϵ£жެʢҲУ֮ã꼱Ҳ 
䶯﬽ʣȻҲҲҲʣҲ߷Ӧ֮Ϊǲ 
ӡïĪ䷢ȴβҲΣͨڷҲӣľӣ 
ʶҲʵ磬ʢ˥Ҳ󣬣飬ľȡ󣬻ȡȳҲζ 
ʢ˥Ҳɫ׵Ҳ򣬣Ϊ˥ΪʢۻԻ򡣣 
𣬣飬档𣬻档ʢ˥Ҳ˸֮ʤҲӻҲ䲡 
ҲӻҲĽ֮ͬҲΪ𲻼 
̡𲻼֮ͬ仯ͬߣ˾Ҳ𲻼˾֮ 
֮ͣƽ֮ͬîҲϽͬ𲻼ϼ˾죬ľη 
ľ𻯣֮ͬȡҺҲô˲ҳδϹߣ޷Ҳʲ֮а˷Ҳ 
𲻼аڷΡ׹ңѩ˪׹ңʤҲѩ˪ˮҲߣʤ 
ڽ𣬹ߣҹҲ۷󣬣ˮ֮Ҳ󺮡ˮ֮Ҳ 
֮ͣν֮ͣˮҲˮˣᣬΪˮ֮꣬ 
£ν٣˲ˮ˥ʤʻ˲ݳ治أη 
ʳݳ治Ҳô˲ߣˮ޷ʲ֮ˮȪʤˮҲľïʢ 
֮ŨҲͣӺҲйˮҲ䶯ֹаֹͣΪ֢Ҳ䷢ 
£ҲˮͨҲӣ棬ӣˮɡʵ⣬ 
Ӧˮ˥ӦʢҲ𢣬򣬻ȡ𢣬ȡȵҲýۻԻ򣬶 
ƺ󡣣ζ̣ʤ˥Ҳɫ ƶҲ 񡣣ţ飬ˮ˥ţ 
 ۣˮ档 档ʢ˥Ȼ裬֮ʤҲ𹬣ˮҲ䲡 
ʼ£ʵҲҲˮ֮ҲٹͬҲΪˮˮ֮ 
ˮ֮ٹͬ仯ϹͬϹ̫˾Ҳˮ˥ʤ֮꣬˾ 
ֵ֮ͣб֮ϹͬδҲô˲ȡϽߣ 
ˮľ޷Ҳîߣˮ޷ҲʽԲ֮䲡 Ҳ ͬаҲˮ 
а꣬ݰΣ꣬ʤˮҲݰΣˮҲһʤˮ 
һҲëԺ 仯أľ֮Ҳ θУİʳΣУٶ 
޵£ַ֮΢߸΢߸֮ҲܽĲˡʤߣ˴˹Σѱǿʢ 
޵£ַ֮ľˣĸ౨Ϊƣ˷֡еã 
ʤȻʤ֮΢߱΢ʤ֮߱ʡۡԻ֮ȨҲԻʤʢ˥ 
ҲС󣬲Ҳ֮塣 
֮ͣνHT ̫֮Ҳľ̫֮ν֮ľҲҲHT  
Ҳɢ֮ͣҲۡԻô£ν£ͬHT ų֡й 
ľйͨҲľҲͲ棬ľͲս 
ˡ棬˺Ҳ١ľܴ࣬仯 
Ҳɢɢ֮Ҳ棬棬˳޳Ҳ䶯ѣۼ 
ҡҲѣתҲۣҲľ̫ΪˡС𣬣ľҲңɢ 
ҲҲ𣬼֮壬ӦҲԪʹۡơ仯𡣣ݰΣνŭν 
ۡν䡣ν鵾飬ľȡȡ仯ҲȮȮľȮ 
ҲңľңҲɫưףľܿ𣬹ɫҲζ 
ζľҲ󴺣£ͬҲ侭Σľ֮ӦҲƢ 
ʤƢҲë飬ëҲмᣬľ𲢻Ҳ䲡ŭľǿҲ̫ͬ 
֮îϣ̫ǱҲʡУơ̫ˣ̫ͬ˲ߣɴΪܡ 
棬䲡ߣ˾ӡ硢Ҳ 
ľӾĸϣΪ棬ΪˡӪ˴ۡԻöߣϣλ 
Ҳô˲ɳߣˮľΪ˳ʲ֮£Уɱ 
ľ㣬а˸Ρľ̫¶ظ֮ʳΪˡΪа˸ӡ 
֮ͣνެï̫֮νء֮֮꣬ҲʢʢԻެïڻ 
٣£ҲʩԲΪ֮Ҳ仯ߣʻ 
ߡҲԣ֮׳֮Ҳ䶯ţʢ֮Ҳ 
ȻУӦҲҷڣ̫ȼ֮Ҳ󶹣󣬻ȡˮȡ 
Ҳ飬򣬻飬ˮҲӣˮʵͬҲɫ 
ˮɫʢ˥Ҳζ̣ˮζҲģֻĻͬҲ侭̫ 
ģ̫Сİ磬Ի֮ӦҲķΣʤҲۣ 
ˮۻҲ妣ΪΪˮ仯Ȼ䲡ЦűѪĿࡣԻʢҲ 
ͬ롣ߣ̫ˮ˾죬쳽Ҳ̫ˮ֮ͬ仯 
£ˣ뱸Ҳ䲡  ߣ֫ǿҲˮ༤Ȼ ֤ж޺ 
Ի кԻ ̫ ᡣҲߣ˾Ҳνӡ磬ϼ 
꣬ϼ𣬻ʢ˥Ҳ˸ʱңˮ˪к 
аҲ£ˣˮظ֮ΪˣаҲ 
ظ֮ͣν㻯̫֮νظ֮֮꣬Ҳ֮㱻Ի㻯Ũ 
徲˳ӯŨ˳֮ӯڻҲʵﻯɣŨ 
Ի֮޲ﻯɡ̰ŨŨӣŨߣɽ̰ 
֮ҲʼڴˡʱУʪã˱١֮ʪʪ١٣ͬ仯Բᣬ 
ԲܱҲᣬӯҲŨأܱʱԻܱ䶯 
 ʪ妣  УҲףףʪҲֺҲף˵С 
ƮƮ裬ҲˮҲľ֮飬𢣬ȡ飬ľȡ 
ľҲţȮţȮľҲ棬ľɫ ԣˮ 
ľɫʤˮľҲζᣬͬϡģ԰ԳĻͬ侭̫ 
̫Ƣθ֮ӦҲƢƢʤ ë࣬ ë뻯Ａˣľ֮ 
Ҳ䲡֫٣а妻ͣΪˡü꣬ӡ硢꣬Ҳ 
׳磬Ҳ˾㲻ߣԲܷҲʽԲ֮ѸаƢҲľˣ 
ΪаƢ 
֮ͣν̫֮νɣ֮꣬ҲʤУԻߣʢ˥ 
˱Ҳ࣬Ҳ棬λ棬Ҳ˾ɣ 
˼ᣬ˾֮ҲǢա֮ʢ粼֮ҲǢҲҲ 
仯ɣճҲҲ࣬ҲУվҲ䶯棬ߣΪࡣ 
ߣƤ֮¶ ֮Ҳɱ㣬ɱҲȵ򣬣ȡ򣬻ȡ 
ҲҲӣʵҲɫ൤ľ𣬹ʼ 
ɫҲζ࣬ľζҲ¶ﻯͬҲ侭̫̫ξ 
󳦾Խ֮ӦҲθΣʤΡ𣬣Ҳ磬뻯Ҳ䲡 
ƾϢνаʵҲͬ룬ߣ˾죬νӡ硢Ҳ 
̫û֮ͬƽ֮ͬƽľˣ仯Ҳ䲡ȡ˷ν 
䲡Ϊȡô˲ԸߣԽˮ޷Ҳ䣬ľ٣ཹף˹ȣ 
˸£а˷Ҳ¶ľرˣΪаڷΡ 
֮ͣνأˮ̫֮νܣˮ֮꣬ҲˮʢУرնأԻء 
˾ﻯʢҲԲˮʤҲ仯ݣᣬ֮ʤҲ 
ףףҲܡעˮ֮Ҳ䶯ƯйӿƯҲйкҲ֣Ҳӿ 
ҲҺգ֮Ҳգѩò֡ѩ˪ʱйԻ䡣ȶ𢣬ˮ 
ȡ𢣬ȡˮҲţ飬ˮţţҲ棬ʵҲɫ 
ڵ ˮʤɫ֮ʢ˥Ҳζ̿ʣˮζҲ󶬣˪ѩԶͬҲ 
侭̫̫׾ˮ֮ӦҲģʤġ ˮ  
妣ˮҲ⣬Ҳ䲡ͣˮʢҲҲߣ̫ˮ˾죬 
Ҳˮֵ֮࣬ܲ仯ӡô˲Աӡ硢ߣ 
ʤҲ٣ʱаҲˮ̫亦֮֮Ϊ 
꣬ʪаҲԻ£ʤʤ֮ͬνҲ㣬Ҳ˽̫ 
Ҳʤν޵£˲ʤʤ֮߱Ҳʤͬν䳣 
˳ʤ֮֮ͬ㻯ӣľͬˮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮġ
ԣʡ峣ۡ 
ԻвӦߺҲ᪲Ի֮ҲвӦߣν˵ 
вӦöвӦҲ֮ߣν˾֮ӺвӦӡƣ 
ҲԻԸ֮ 
᪲Ի˾죬٣ϴӣãľ򣬻 ҺģУ 
񣬺 ס˾죬Ҳ٣֮ηʷϴӡߣӦҲɫ 
ΪãʲľȻ ظ׽ԣںģԻӸ֮νΪ񣬽 
ʢ˷ζȻ𺮻ȣಫΪȡƤëаȴ֮Ϊ ס֮Ҳ  
СۡŮСʡڵأɳʹθʹͨ١ 
˾죬ȪʷڵأɳҲʤ֮ЮθιΪˡȻ 
Ī磬ڱ١Ե֮Ҳ 
˾죬٣ϴӣľöľήвʹĿ࣬ 
˾죬îҲ٣ľ֮ηʸӦϴӡľӦɫ𣬶ľΪãˡ 
ȻʢľήڸΡξввʹĿĿࡣ磬ʵ 
ʽܾ֮ҲС䣬űʹ£ˮ 
ݳ˼˾죬ȪڵأӦˡ֣Ƚű죬 
ʹ¡£ɿҲԵ֮ߡ̫˾죬٣ϴӣ 
ʱ٣ʤˮȷɸƿʣ磬ϲǷУ˸˪ʱ 
ʹ̫ˮ˾죬Ҳ٣֮ηӦϴӡӦɫ𣬹ʽȻˮʤΪ 
ˡӦȣ䲡ˡ֮Ҳˮܣʪˮ  
ʳƤ  Ӹ̫˾죬̫ȪʪڵأΪΪˡ  
ҲʲҲ֤꼲ʮ塣Ӹߣ ײƣϯαΪӸҲ 
Ƣ֤֮֮Ҳ 
˾죬٣Ƣϴӣ¡ˮøؼήʳˬ̫飬ҡ 
Ŀתľ˾죬ȺҲ٣֮ηƢӦϴӡӦ¡ɫ𣬹ˮȻ 
ΪľƣܸƢΪƶҡ֮Ҳ䱩˸£ݳ 
ˮ䷢١˾죬ȪУˡߣȣܳҲ䷢ 
٣֮ҲԴ˵֮ߡ 
˾죬٣ϴӣãľ򣬴ŻȣϣУƣ˸ʯ 
˾죬Ҳ٣֮η򼲲ǰ˾֮ͬҲ 
вʹ̫ϢɱУľ䡣˾죬Ȫڵأˡľˣв 
ʹν̫̫ϢԵ֮Ҳ 
̫˾죬ʪ٣ϴӣˮ䣬ð꣬вή˥ãʱ ʹ 
תҲ档̫ʪ˾죬δҲʪ٣ˮ֮ηӦϴӡˮӦΪ䣬Ļƣ 
вȻʤˮˣΪµȼʱߣ֮ʱҲ֮Ҳ 
˲ݳ總Ʀʹѱᣬٸʹʱʳ˽ֹˮζ̣ˮҲ̫ 
˾죬̫ȪڵأΪ˲ȺƦʹȼԺˮҲ˽ߣң˽Ҳ 
ʱ𣬳˽Ҳˮýֹ֮ˮζ̣֮ˮʤԾʤԵ֮ 
Ҳް֮һʤһһʢһ˥֮Ҳ۱ƪ˾٣ 
Ӱõ壬Ա֮ߺҲ˸ƣӣ߲òӦӦ򷴴仯Ϊ 
ãȻʵ֪Ҳ֮˽֮ӻҲ߷֮ľ֮ӽҲ 
֮֮߳ľҲʪע֮ˮ֮Ҳ׵֮˻֮ˮҲԻ 
ӻöľƴ֮Ҳʷ֮ľҲƪ֮塣Թ 
֮仯֮ʵвƫִ֪ӡ 
ԻʼɢΣެն䣬һҲȻζʣбŨٶ࣬ 
ʼͬʺҲȪζ֮Ҳʼɢɢ߲ïʢ 
ڳɹ֮ʼɢͬһ죬˸Ũٶ֮Ҳ᪲Իõ֮Ҳ첻 
زҲߣȪҲ֮ߣҲȪʢ˥ڵأӦ֮򱡣 
֮٣ǵ֮ҲԻ֮ͬߣԵ֮ 
Ҳͬ죬лввٻй㻯ӡ֮䣬ޱػزز 
ٻع㻯ҲͬҲԻԸ᪲Իúʪͬ 
Ҳģٴ֮Ҫ 
ȪζοᣬȲԵȪȺҲνߣб֮ 
ʻڵУ򺮶֮ﲻƽζ֮Ӧ֮֮ϣ֮»ľοᣬ 
ȲԵ൤𣬵ľҲȪ֮ΣΩԼζߣľ 
Ҳ¿˷ʼζӡ 
ȪʪζᣬʪʣȵءȪҲڵУʪ֮ 
ﲻľζӦ֮ʤʪʪӦ֮֮ϣ֮½ϻ𣬹࣬ȵء 
𣬵൤Ȼμߣ֮ζҲΪ֮ӣΪ֮ĸܵ 
֮䡣 
̫Ȫȶζ࣬ε̣ ̫ˮȪδҲڵУȶ֮ﲻˮ 
˻𣬹ζӦ̫֮֮ϣ̫֮ˮε̣ ֮ζҲ Ҳ 
֮ ˮ֮Ҳ̫ζ̫ȪԻ̫죬Զ 
ߣʸ֮ΪҲԵ֮Ҳ̫Ȫθ̣֮š 
Ȫ嶾ζʣ࣬ȲԳ࣬ľȪҲеУԣ嶾֮ 
ﲻľζӦ֮֮ϣ֮ϻľ࣬ȲԳࡣ֮ 
ľ֮ҲרζȪ˾죬ľϣרһζി 
¸ʤƣרһʽԼζҲ 
ȪζʣȰ׵ȪîҲڵУʺ֮ﲻ 
˽𣬹ζӦ֮֮ϣ֮Ͻ»𣬹࣬Ȱ׵֮൤ 
֮ҲǰȪ¡ 
̫Ȫﶾζ̣ȣθ̣ ̫ʪȪҲʪڵУﶾ֮ 
ˮζӦ֮ʪԶ֮ﲻɡ̫֮ϣ̫֮ʪϺθ̣  
ˮ ҲأרΡΩ̫̫˾أ 
λҲ仯ŨҲζΩˮй֮ӡλԻרʢ𣬹 
Ρߣν̼ΪҲΪ֮ӣΪˮ֮ĸܵˮ֮䣬˼̫Ȫ 
θ֮ζҲȻ̫̫Ϊ£Ե̫֮ȪŨ̫Ȫ 
Իߴ֮֮ںʢ˥֮½ηҲ߲䲻㣬ࡣ 
ν˾죬νȪ֮νͬΣԸʲƢ֮Ҳ֮νԿηΣƢ֮Ҳ 
Բ֮ڣ亮ʢ˥֮˶֮ҲԻȡȡȡȡܶŨҩʤԱҩ 
֮νҲȡȡ䲡֮Ҳȡȡ䲡֮ڱҲڴ߶֮ڣȻǿ 
ʩŨ֮ΡθŨɫڣǴʣܶҲŨҩθɫСݣ˲ܶҲ 
Աҩܣͬߣϣȡ֮££ȡ֮ϣУȡ֮ߣڴ˶ڱҲ 
䲡ȷ˷ʲϣȡ֮£νҲ£ȡ֮ϣν 
ҲУȡ֮νڶ⣬̻ģٻ򰴣ҲԺ 
¶֮κȣ֮壬֮£ȶ֮˼Ҫۡá 
֮塣ҩ벡ߣֲͶʴ֮ٽ֮Ҳ֮֮֮֮֮к֮ͬ 
ȥͣԹᣬʵ£ʵ£֮㣬ка֮ࣻлȺ󣬶֮ 
ͬ䷨Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ塢̥в
ԣʡ峣ۡ 
Ի̥в֮ȫʹȻΣν֮᪲Ի࣬ʤҲͬʢ֮ 
˥֮֮֮ҲߣࡣëʮΪ֮ʮΪ 
֮ ʮΪ֮ʮΪ֮۳ʮΪ֮ζС 
ɫ֮죬࣬ͨν֮ҲȻëľ ۳ˮ࣬ƣ 
ͬͬʢ˥˾죬ë澲治ɣȺҲˮ˾죬 
Ȫë֮ͬʰ֮ͬʶƽ֮ʽ治ɡȪë ģ 
治ҲľȪëͬľ ġľ£ʧ 
ô࣬ʤƲ˾Ȫ֣֮Ӧʱ֮ʱ֮ڣӦ֮ 
ɫԲʢ˥޲ӦߡۡԪʹۡԻ֮ǰ֮֮󣬵֮½ 
֮˾֮Դ󺮽ΪʼϰꡣȪ֮ԴΪʼ°ꡣ½֮ 
ڶ֮䣬Ҳ걾ǰš˾죬澲ë治ɣҲ˾졣 
֮ͬʰ֮ͬڵľ˥ë̥вɡȪģ 
ȪîҲͬƣʺĶ̫˾죬 澲۳治ɣ̫ʪ 
˾죬δҲ ֮ͬʰ۳֮ͬȪˮʢ˥̥вɡȪ 
۳治ɡ̫ȪҲ ͬ۳ƣʲɡһĳ档˾죬 
ë 治ɣ˾죬Ҳ֮ͬʾë֮ͬȪľʢ˥ 
治ɡȪģë治ȪȺҲͬƣʺġ 
ȪľΪë಻˾죬澲治ɣ˾죬îҲ֮ͬ 
ʾ֮ͬԽ治ߣͬʵƺҲȪëģ治ɡ 
ȪҲͬëƣʺġ֮ͣ治ɡ̫˾죬۳澲  
̫ˮ˾죬Ҳ۳֮ͬʾ ֮ͬȪ۳ģ 治̫Ȫ 
δҲ۳ͬƣʺġˮ֮ͣ 治ô˵۳ģ 
۳ȱ֣ѼҲ֮ˣҲ˼Ҳ 䲻 
ľľˣ 治ɣ˻ˣ治ɣˣ۳治ɣ˽ˣë治ɣˮˮˣ 
ɡԲɲߣν˥ٶȫҲߣʮȫƣ 
ߣҲߣӼϣҲߣʢ˥ҲߣҲ΢ּۡ 
Ի֮ϣ֮֮£֣֮֮֮֮ƣ֮塣 
ƼʤʤƼʤνԼ֮ʤƱ֮ʤ֮ľƱ֮Ҳʤν˾֮ 
ƷʤҲ綡󡢶δľ˲ϼ̫ľϹͬîϣ˲ 
ϼ𻯣ͬȡҺ˲ϼľ𻯣ϽͬҲ 
˾ϣ޿ʤʷʤߡʤ̿ƣʤ߲Կ֪ӡɫΣɫ 
飬鱾ҲγΪʣʵʵҲ˾֮ɫȪ֮Ρ˥ʢ֮ 
Ҳ̥в֮ȫ֮Ҳ֮ˣνɫëľ֮Ҳˣ̥ 
λвȫ֮ҲνиҲ֮Ѫ֪ߣ֮ԲڣΪ 
Իи壬ֲ֪֮ߣ֮ϤƤΪʸ⡣֮ 
ζɫ໥Ҳ۶ֲ֮ߣ֮ȸҲ̣ 
ζҲư׺ڣɫҲ࣬ߡ֮⣬ʸл֮áԻúνҲ᪲Իø 
ߣԻȥϢߣԻֹ򻯾֮ߣΪ֪֮˶ 
֮ҲȥϢӡ֮ߣؼԳղأ֮Ҳֹ 
ӡԶ֮ȥֲ֮Ƥֲ֮֮Ҳ΢ּۡԻó 
ϢΣʷǳ룬׳ѣղء֮νʸƣ 
ʤгɡи⣬ҲԻ֪֮ӣ֮ͬ죬֮νҲ 
ۡԻò֪֮ӣ֮ʢ˥ʵ֮𣬲Ϊӡ˴ͬǰһ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ첻ززη
ԣʡ峣ۡ 
Ի첻󺮶زϣȶ£ʺҲ첻Ϊšز 
ϣʶΪػ峣ۡԻν켺ߣڽ֮ŻҲͨ˽Աԣ 
ɾΪΪӶϣΪϣΪ£ļ֮Ӧ֮Ҳ᪲Ի 
֮֮С֮Ҳ½Ե֮Ҳ£νԭΣߣϷҲСνɽ 
򣬸дСҲ֮в룬ضӡϷҲ侫£ȶ 
£Ҳ侫ϣ󺮶϶£Ϸ£ʶ¶Ϸȣʼڶʢ 
Ҳ¶ϣߣʼʢڱҲԵи£ 
ȡԪʹۡԻ֮أڣ֮أڡνҲʺ֮ͣߴ 
֮ѣ֮ѣ֮С֮֮Ҳʺ֮أܣ಻ 
֮֮͡أ࿪а룬Ϊ֮ѡڱʺ֮ѡΪΪ 
Ϊ֮Ȼ߲΢߲΢дС֮ԻϣҲ֮ 
ԭΣϤԾӸ򺮣ȡԹ֮ɽѩƽ꣬ɽຮƽȣºȿ 
ӡл֮أи֮ߣϱҲһߣԺ񽭣ҲߣԺƽң 
Ҳߣƽңɽެ籱ҲϷִȣзֺȼ룬ִ󺮡ϱ⣬ȼ֮ 
΢֮΢Ȼ켫ɽ汱棻⣬ٿݱҲֶ֮ӣһߣ 
KT ԴأɳޣߣԿأKT ԴأߣԿأ׺Ҳʶִ£з 
룬ִ֣֮亮֣֮֮֮⣬ȼΪѴҲԼ 
ˡȻŷ֮أȼڶϡŷ֮أи²ͬظߴ´ʪһ֮С 
Ҳ֮֮жҲߣԭΣ߱ߣ¡ٴգ֮׺ 
¿֪һΪθ£ʺȲ֮ͬж࣬ʱ֮֮˴У 
УУСзУ֮ԿKT ԴͬԶУ֮Կ׺ÿһ 
һգһաУ֮KT Դެʯߣÿʮ 
һգһգ򼰶ߣÿһʮһգһաУ֮б򼰶 
ߣÿһʮһգһգ򼰶ÿһʮһգһ 
գƽ֮أÿʮһգһաУ֮򼰶ϡߣÿʮ 
һգһգ򼰶ϴÿһʮһգһգƽ֮أÿʮ 
һգһաˡȻߴڣƽ´ڣѩï֪ 
ӡȻйδδδƲͬɱٿݣͬ졣֮࣬򡢱 
򴦣Уʮգж򡢸򡢶򡢸򡢿򴦣 
Уʮաνɽ֮Ҳ򱳣֪֮أٶն࣬ն 
ɢʺҲʪ֮أ٣ɢƤشҲ࣬ 
ѡ֮йʴѡϴۣй֮طΪŹŹ֮и䶫ϱ֮ȸ 
棬ɲҲ꺺񽭣ҲԽϺ빬ҲԽƽңأйҲɽݽ硣ƽң 
ެ籱ҲϱΪҲKT ԴأKT أ踮KT Դɳޣҹ 
ҲԿKT ԴйҲԿⶫ׺ҲԶΪҲ֮֮꣬ɲ 
ӡԻز磿֮Ȳ֮ͬزҲ᪲Ի٣ز 
֮أ̣˶١ν֮Ҳ֮أй˶زν֮ҲԻơ 
䲡ߣ֮κΣ᪲Ի֮ɢ֮֮ն֮νͬҲ⣬ 
ڣɢ⺮ȡȣй⣬УйкΪͬ 
ҲԻԺˮ֮ȣȣǿءͬʹƽҲ 
֮˶ʳȶڻʢԺˮ֮νҺɢ⺮Ҳȣ 
˶ʳںȣֱǿأйҲ 
úˣͬƽӡȻδ޼ȣδ޼ٺߵΣеȣе 
ӡȻ౸ϱȷȲຮֲɲ֪Ҳ壬аġԻơһ 
֮زͬʺҲ᪲Իø֮ʹȻҲ֮֮ʢ죬 
ʤߺ죬˵֮֮Ҳһ֮أ֮㣬ز֮ͬߣԵи¶ 
֮Գ٣֮ٿݽԺߣٳ٣٣ʶҲ֮ 
٣֮ɰܽߣ٣٣ʶزҲԻӤϣʮ£ 
£֪زԶСʱ߶زҡջ֮ҲСǷɾͣǻת棬Է 
١Ԥ֪⣬زޡ֮Ҳɴ֮زԿ֪Ҳ÷緢 
꺮ʾ٣£֪ߣ֮Ҳ˼֮塣Իز᪲Իø 
٣ز֮СҲСС죬ߴ졣и£ز֮ҲȻ£ǧ 
֮ңҲСһݣʮ֮ҲСС֮죬д֮졣βߣ 
ʤ֮Ⱥ֮ز֮ڣ˿֪֮ӡ֪֮䡣֪ 
֮ˡʤĩʧ֮Ⱥ򻺼ʩز֮ڣȷȡ 
ߣȱһɣ˹Բ֮⣬֪֮ڣβ֮ȫӡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮߡʮ֮
ԣʡԪʹۡ 
ƵԻ䣬ʤΣʿᵭȺ֪֮ӡ֮ 
ӵããδ¡֮ͨͣӵ֮ˣ 
仯ʹºϵ£ףʧˣУ֮ζκΣ֮˾ 
Ȫ֮ͬͬΪӣΪ棬ãҲ֮ͨνز֮ 
֮䣬仯Դ䲻ʤʹ伲Ҳ֮ζ棬 
ʳȫ桢úԶԶȵҲٰ᪲ݶԻѺҲ֮ټͣ仯֮ԨԴ 
ʥ죣䲻ղ𣬾öסԲԪ֮Ԫߣ 
֮ټͣ仯֮ԨԴҲԻԸƶ֮򣬷䲿˾ɵ 
źߣԪȺ̫֮Ҳߣңз 
ʱвͬҲ˾ߣͳΪڣΪ˾Ҳߣ֮ 
ҲߣλΪλΪаҲ弴ġ᪲ԻľˮӪ֮ 
ʪ֮ɼɵ棬޻֮ߣ֮ꡣӡ 
ҳ֮Ҳ곽ӡĩһԻ֮ͣг᪲Իó 
֮һڶʮ֣֮ͣԭƪҶظⲻ׹ۣΪһԱġ 
Ի̫֮κΣ᪲Իó֮Ҳ 
ɳ  
̫ˮ̫꣬ˮ˾졣˾֮ΪҲλϡ´ˣ̫ľˣҲ 
Ϊľ̫ǡ֮ΪԶҲ֮λС´ˡ̫ʪȪҲȪ֮ 
еУλ¡´ˡ˷磬仯𣬣ΪľľҲɣʢҲѿ 
Ҳ˵֮´ˡ峣ۡԻġݰΣ񣬺 
Ҳ֧ҲݣҲΣҲΪľ̫֮д˱䡣䲡ѣĿ 
ĿԻѣͷҡԻĿԻľ̫д˷ľ֮Сˮ̫֮ 
ɣ̫˾Ҳ´ˡͼһͼСáУơɳ纮һ 
ԶԻӱӱҲδȻްں֮绯ˣľ֮Ҳľ̫ 
ˡͼС´ˡ껯壬֮ȪҲ塣 
ˡҲ˽䣬Ա֮ȡҲȼҲռҲָ 
֮ʱҲ´ˡ仯Ͽ£ͣ¸£ҩʳҲ仯֮Ҳ꺮ˮϣ˿¡ 
̫У͡ʪ£˸¡νҩʳ֮Ҳ´ˡ顷ơϸ£ƽ 
̫ǣ ̫  ̫  ˱֮򣬽ԴҲÿļˣڴľ 
ʼڽǶ𣬹ڽע֣ע֣ԼҲ֮ľ̫ǣ 
ľٽǣ̫겻ͬѭԼͿҲȻΩľ֮꣬ͽ 
ǣڽ֮£ע֣νʱ֮ҲߡͼͼͼС´ˡ 
쳽  
̫ˮͬǰ̫ˣΪ𣬹Ի̫̫ͬǰ̫ͬ˾캮 
ˮ֮ƽͬν֮ͬ͡ߴҲ´ˡȣ仯ۣ 
֮Ҳ峣ۡȡҷڣߣˮ֮ѬҲΪ̫ˮ֮д 
䡣䲡̫ǲ˾ҲͬǰȻߣ߻̫֮ 
Ҳ´ˡʪ壬ͬǰνҲռҲ˽䣬ǰͬ´ˡ仯Ͽ£ 
ʺͣ¸£νҩʳҲ֮ξͬǰΩ̫ǰͬԸʺҲ´ˡ顷ơ 
ϸ£ƽ 
̫ ٹ ̫  գ ٽ  ߣҲΪ𣬹̫ͿҲͼ 
̫˿ͼ˵С´ˡ 
׳ ꣨ᣬͬ 
̫ˮ̫ˣΪ̫̫仯󣬣Ҳ󣬽 
ʪ֮峣ۡסƮ裬̫ľ֮Ǳ䡣䲡ʪءʪ֮ 
Ҳ˾졣ʪ壬ȪֻͬʪֹνҲ仯Ͽȣп£¿ 
£ҩʳҲп£ʪҲ顷ơϸ£ƽ 
̫  ̫գ ̫ǣ  ̫̫Ȼ̫̫ǣ 
̫Ϊ´ˡ 
  
̫ˮ̫̽ˣΪ𣬹̡̫̫仯¶ ˸֮Ҳ 
ɱ㣬ɱ㣬н𣬼ɱ֮󡣣䲡̫ʲνܲ 
񡣣һ˾Ҳһˮ֮ȻƪԻ̫ɣ൱Ҳ廯ţ 
ˡ껯壬ȪҲ仯Ͽȣ£¸ȣҩʳҲ£ӽ𻯣̫Ҳ顷 
ơϸ£ƽ 
̫  գ ٽ  ̫ ٹ 
 ꣨ 
̫ˮ̫ˮˣΪˮ̫𡣣̫˺仯˱ˮ֮Ҳ 
ۡҺաѩ˪ˮ̫ߣ֮д˱䡣ߣ֮Ҳ䲡Ϫ 
ȡϪߣ֮֫ᡣˮ̫Ϊǲ˾졢ͬ껯壬ȪҲ 
仯Ͽȣ£¸ȣҩʳҲ£̴ˮ̫Ҳ顷ơϸ£ƽ 
̫գ ̫ǣ  ̫  
̫˾֮Ӫ졣ܽ᳽̫˾֮Ҳ磬Ϊ̫ 
ϡδîΪ̫֮ʱղأӪ˽磻֮ʱ 
Ӫ˽Գ١硶ۡԻ̫죬ߺ졣ƪԻ̫ȣ˲ 
󡣽ԴҲ´ˡ̫࣬飬ˮϵ£Ӧǡǡ̫ˮ˾죬 
̫ʪȪ࣬ˮϵ£ǵȺҲ Ӧ˾죬 ӦȪ 
࣬죬٣棬𷢴ʱߺ֮֮Ҳʢط 
ʱҲΣʱġΣ֮Ҳʱˮ֮ʤʱġģ 
ˮҲ֮νֹɢ̫Ƴʪ˲֮󣬵ֹ֮ɢ֮󣬽 
Ȫ£̫֮Ƴʪɡϣ׶£֮ 
Ҳ׶£Ҳʪ֮Ϻʪ֮Ҳ壬ǰھš񲡺ʪ 
ήήգкѪ硣Ѫߣ֮ԺʪʹȻ 
֮Ǩ˴£٣֮¡Ȫ֮ǨףԻǨ´ˡ 
ȻҲ֮Ҳ֮˴£١²ͷʹŻ£ 
񡣣ľಫΪ񣬰֮Ҳ 
֮˲ң֣£ʴ֡ʼ 
УҲ 
֮У˽֮˾Ҳ̫ˮ£ʺУ˽񲡺У 
Ӹע£ƣ񲡺Ϊе֤ںΪ֮ࡶ峣ۡν̫˾졢 
١ϴ֮塣Ǻˮ޲Ӧ֮ӡ˾죬޲֮˵ 
Ω̫ˮ֮ɼΪ֮вҲ 
֮ʪ绯Ϊ꣬˳˻˳ɣ£̫ʷʪ绯Ϊꡣľ 
˳˻˳Ҳ񲡴ήήע³סľֵ֮ʱľ𣬹񲡴ȡ 
ԿʤƢˣΪή֤ήͬ 
֮˳˻˳ɣ档֮£֮󣬵̫֮Ȫþ 
֮ܳܳɣ޲ 
֮ʪУ̫飬轼Ұ˲̫ࣻʪȪҲ 
ʪУ̫飬轼ҰϲʲࡣʪʤʪԻߣ 
ȻߣΪ 棬ҲľʱӣߵҲ 
˿֮֮ʮ꣬Ժˮ˾죬ʪȪʪ֮֮ζؿߣӻ𻯣κ 
Ҳ仯ԴкҲ仯ԴҲĺˮ˾ʪȪ 
ˮʱȥ֮ӡ硶űƪԻó֮꣬ľ֮ʤǰ 
أϵʤ֮롣ʴ̷ľ֮֮֮ 
̫֮֮壬ҲԴߣ֮Դ籾ʧľʧ 
ĸ֮߿ˣ໯Դ֮νУơˮʤҲھӭȡ仯Դк֮ 
ԴҲˮʮ£ھӭȡ֮кˮԲҲһ壬ȡ֮棬̫֮Իȡ֮ 
ԻʡȻƪ˾죬̫仯Դ̫ȡԴʻ 
ȡߣзǲȡȡзǲʣԻĶܲԴ߼䱾֮塣̷壬 
ʮߡ˵¡䲻ʤʹ伲ˣ̫Ƣʤ̫ 
ʤ̫ʤ̫βʤ̫ĲʤҲߣʮ꣬ˮ˾Ļʤ̫ 
Ȫˮʤ̫֮ʤ߷֮ޱӡ´ˡʳȫ棬а԰ 
ȣ ҲŨȫ档аߣΪ磬Ҳʮ塣ͬ죬 
֮ͬʪȻ캮ʪʪʣҲ˾Ȫ֮Ҳͬ죬ͬҲ 
֮֮ͬٶΪ֮Ҳ̫̫̫ͬʪߣ֮ʪ 
Ҳ̫̫ǣ캮ʪߣ֮ʪ֮֮ȶúʪ֮ ͬ 
֮Ҳͬ߶֮֮ͬǶ಻֮΢Ե֮ҲúԶ 
ԶԶ£ԶȣʳͬԶҲúҩߣԶ֮ҩߣԶ֮ 
ȻʳӴ֮ˣͬҲм߷߲νʱҲ߷νмٽ 
ҲĵȶȣȻ߲ΥʱҲԻüߺ磿ν㣬 
ʤҲ֮νʮ 
Իơ֮κΣ᪲Իî֮Ҳ 
îᡣ 
𣬣˾졣ٽľˣ˶Ϊľٽǡ𡣣Ȫ̡ͬľ˾ 
ʤ֮ľνί֮ͣͬҲ˷ȡΪٽ֮Ϊʤ 
֮Ϊ֮ʤͬ´ˡ廯ȻʤͬνаҲٽǣľ˲ 
ʤ֮廯廯л֮ȻȻԷǱԻаҲͬߣνͬҲ겻 
ʤаʤ´ˡ֣Ҳ𹬣ľ֮Ҳľ˲ʱ 
ֹ̫֡Ҳ巽Σ꡶ͼŹҰͼ˵ֹΪ 
԰ˡ´ˡﻯţ˾Ҳ绯˲ҲȻߣȪҲνҲ 
䣬˱֮Ҳ仯ϿС£̺ͣνҩʳҲϿС£νҲ 
ͣԺٽҲ̺ˮλҲ顷ơϿȡ 
ٽǣ̫ ٹ ̫ գ 
î ꣨ͬᡣ 
ˣΪ𣬹̡ͬ˲ϼ 
ν֮ͣͬҲȺꡣȣҲʤҲ꣬Ҳ껯ʤͬνа 
Ҳͬġ־ŹţϷ빬Ҳ˲ʤɣּ֮ﻯţ˾졣Ȼ 
ȪͬνҲ仯ϿС££̺νҩʳҲ𣬹Ҳͬ 
ǰ顷ơϿȡ 
 ̫  ̫ ̫ǣ 
î ꣨꣬ãȻٸλΪ档 
ٹˣΪٹ꣬ٹ֮磬ʤҲ 
Ҳ绯廯ʤͬаҲͬǰԻԻ塢ԻԽ֮Ҳ´ˡ幬壬 
йҲ˲ּ֮廯ţ˾졣껯壬ˡȻߣȪҲ仯ϿС£и 
̺ͣҩʳҲиʺͣ ˲Ҳͬǰ 
ٹ ̫ գ ٽǣ ̫ 
î꣨ᣬ̫ 
̽ˣΪ𣬹̡̡ͬ˲㣬˾֮νӸ 
֮ͣͬҲȺΪ֮ΪʤΪȻʤͬаҲͬ 
ϡ߹ߣҹҲ˲ּ֮ﻯģ˾졣廯ģˡȻȪ 
Ҳ仯ϿС£п̺ͣҩʳҲпͣӻ𻯣ƽ𣬽˲˿͡¾ͬǰ 
 ̫գ ̫ǣ  ̫ 
î  
ˮˣΪˮ𡣣îٹͬΪˮ˲ó֮ٹͬ 
Ҳ˲֮꣬ʮ꣬ڳȶȼҺͬǣîϡîϡîͬ 
̣δδδͬ⣬಻ʮꡣڹȹﺥδ꣬𲻼Ҳ 
ͬȺ꣬ȪͬҲʲͬ𣻳δ꣬ʪϣˮ಻ͬ 
𣬼î϶꣬Ҳٹٽͬîϣľʲͬٽǡҳδ꣬ 
ҲͬδˮȪˮƻ𣬹ʲͬî꣬ˮҲ 
ٹͬȺ꣬ľ˾죬ľʲͬٹʮУȥʮֻ꣬î϶꣬ 
ΪͬٹҲڴ˶֮ȻٹߣǷ˾쵱Ҳֹî 
ϣ䴫֮˺硣꣬ʤ磬껯绯ʤͬаҲͬǰ 
һһˮҲˮ˲ּ֮廯ţ˾졣һˡȻߣȪҲ 
ϿС£п̺ͣҩʳҲпͣԻҲͬǰ 
գ ٽǣ ̫ ٹ ̫ 
˾֮Ӫ˺졣ܽî˾֮Ҳîʮ꣬㣬Ӫ˺ 
졣ǰ̫֮˾죬ʼȪרУԼᣬ 
Σˣ˾֮꣬㣬س֮רСľηʴ 
Ρľ֮Уˣ֮Ҳ긮ʪ˷Ｋ󡣣 
ʤҲ긮ʪ˷ʢΪ󣬽ԻҲ 긮νŨʪ֮Ȱ׵ 
Ӧ˾죬ӦȪҲ̫ߡȣ֮Ҳ츳Ҳ̫֮Ҳ 
֮⣬ļ֮Ϊȡ̫ߵü֮ŨʢΪȣߵ֮ 
ӡ̫ټ֮壬˵ж÷˾̫ߣȪΪ٣˾ߣȪΪ̫î꣬˾죬 
ҲȪ̫Ҳ̫ߣȪ֮ҲΪ̫ɫƣΪɫԡ 
ԻƶɫߣΪ֮ȣҲȺδ꣬ԲȪ֮ ȣ´ˡȻƪ 
֮Լȣ̫֮ޣʤ֮ΪҲî꣬ʤľǿȵҲȺ 
꣬ľʤǿȰ׻ҲδľʤˮǿȲԺҲ̫֮塣ʷ 
ˮ˾̫֮֮꣬࣬ӡҲ֮룬̫ܱ֮߱ 
ʢ֮Ũ֮ҲΩԱʽԿν֮ȣ֮ӡ´ˡİ׼ 
Ʒ𡣣ģҲףҲƷ𣬻ƷҲîϣʤ֮׼׵ġʤˮ 
ġҲȻΩ˾ԻĽƷ߽ޣδ塣ϵ£Ӧ̫ӫ󡣣Ͻ 
»𣬹ƺϵ£ǵУ֮Ҳݳ˼ˮȪҲ񲡿 
ȷ Խ֮ȶë˾ȣľˣëȺأ 
ꡣȪӺ󣬽ƣʽꡣ䷢ʤ֮Ŷң֮ 
֣ʤҲߣ֮ʡ 
֮Ǩʼʼ࣬ˮ˱껯̫£ʱʪ˾죬ࡣˮ 
ߣɡߣʪ䲡ͣĿףߣǷŻСƳ࣬ܡ磬 
ʪΪʪΪʪΪƢˣΪ 
֮˲棬٣ڴ֮󣬹ӦˡƱ𣬿 
𣬶𽻳㣬λھƱ 
֮УȽϣＫ󣻣˾ҲСȻ 
ϡ֮ĩԽ̫̫Ｋӡ񲡺ȡʢ֮ʱн֮񲡺ȡ 
֮꽵̫ʪʱʺ꽵ҲɸΪʹӸ״ű 
֮ήѪ㡣֮Ȫ̫ˮ֮ˮ෸ΪʹȲҲ 
֮У٣ľ£Ȫ֮£ʴУ١͡ 
֮£ݳˮ£ˡ˿ƽ䲡¡䲡Ϊ£ 
֮Ҳ 
ʳ԰ʳȥаȣʿɰȣʿȥаȥаߣ 
ƫȱ֮壬νʵ߿к߿ԲǰԿ֮֮ɢ̴֮ˮȪ֮ 
Ҳӻ𻯣˾֮Ҳߣӽ𻯣ʢ˥ͬ˾֮ƽҲȻ˾죬 
֮ǰ˺֮ɢ֮Ȫ֮ȣ֮Ҳʹа 
仯Դߣ˳֮Ҳ˾ľȪǰ硶űƪԻî 
̫֮꣬죬ǣʤ֮ǰ̫أϵزԣʤ֮롣ʴ̷ˮ֮ 
֮ϡز֮֮֮롣עԻûԴνӭȡ֮ҲУ 
ơð£ӭ кǽȡԴ֮塣Ժأٶƣȣ 
ͬʺߵ֮ȶߵ亮֮ͬ߶컯ͬ߶ػͬߣʮ꣬ 
ظͬҲȪͬߣ򵱶˾֮֮ Իͬ߶컯ǰٽ꣬ 
ľͬȻҲ˾ͬߣ򵱶Ȫ֮֮Իͬ߶ػǰٹ 
꣬ˮͬ麮ҲԶԶȣúԶԶ£ʳͬм߷֮Ҳ 
ǰ̫֮߷֮ν֮Ҳǰʮ֮ߣ֮֮Ҳ֮ߣ 
ν֪ηã֮͡ 
Իơ֮κΣ᪲Ի֮Ҳ 
 ̫֮꣨ͬ˾죬Ӿĸϣ档 
𣬣˾졣̫ľˣˡľȪ˷ģ仯𣬣̫֮ 
峣ۡ£ҡݰΣ̫֮䡣䲡ѣ֧вľϲҲ𻯶˾ 
졣绯ˣȪͬνҲ仯̺˾֮𡣣ͣľ̫͡ 
ȪҲľνҩʳҲ 
̫ǣ  ̫  ̫գ 
 ꣨УơС죬ΪڷΣܻ̣ʵ񲡵ð롣 
̫ˣľ仯ۣʢ֮󡣴̫֮峣ۡ 
£ҷڣ̫֮䡣䲡ѪѪйʹ֮ΪӦġ𻯶˾ 
ͬ绯ȪҲ仯̺иʺͣҩʳҲиʺߣ̫֮кԸҲ 
ͬǰ 
̫ ٹ ̫  ٽǣ 
  
̫ˣľ꣬仯󣬣̫֮Ʈ裬̫֮䡣 
䲡 Ʀ̫ʪʤ֮𻯶˾졣껯壬 ˡ绯ˣȪҲ仯̺ 
̺ͣҩʳҲ̺ͣʪʤҲͬǰ 
̫  ̫ գ ̫ǣ  
  
̫̽ˣľ̡̫ͬ˾֮ƽν֮ͣ 
ͬҲ仯¶У˸̫֮峣ۡơ¶ ɱ㣬̫ 
֮䡣䲡米СаڷҲߣ˾졣廯ţˡ绯ȪҲ仯̺ 
£ҩʳҲ̣ͬ£ͬǰ 
̫ գ ٽǣ ̫ ٹ 
 ꣨Уơ֮꣬ˮˮ֮תʢ˾Ϊ롣 
̫ˮˣľ˺࣬仯˱̫֮峣ۡơ 
Һաѩ˪̫֮Ҳ϶ͬԺˮ˾죬˾죬΢ 
ߡ䲡ס̫ʤ֮𻯶˾졣ˡ绯ȪνҲ仯 
̺££νҩʳҲ£ͬˮκҲ£Ȫ֮ľ溮֮Ҳ 
顷ơ 
̫գ ̫ǣ  ̫  
˾֮Ӫ졣ܽ˾֮Ҳǰţ 
˾죬λľȪ綯£ʵš˱٣ľɳɣ׻˷ľȪ 
˾֮ʱӦ̫ʪ֮֮ǰʱӦľ 
ͬ£Ӧӫǡľͬʶǵ˾죬Ωͬ£Ժϵ¡Ǵ 
һͬƣƺҲȵԡӦ˾죬ӦȪϣţʷ 
Ȳβڣ̫ʱ겢𡣣˽ľ֮ʢˮʺ𡣣񲡺У 
Ϊйʢ⣬񲡺СȣΪںΪйʥ֮Ͷʥ˵ 
УʹˮͣҲ֮񲡺űйŻ£ɫ䡣ʢˮ 
ΪҲ 
֮Ǩʤҡȥ˴£ľ٣ɱ£˾죬 
ҲǨǰ²䲡ϣѪĿ࣬ͷʹѪвд 
Ϊˡ 
֮װ긮粻ʤʪ㣬˿̫ʪ£ʪ 
ʤҲȻ˿䲡ϣŻ£Уɲͷʹȣŧʪ 
֮Ҳ 
֮ϣģ˾첼Ҳ֮ר 
ġʣֹ֮ԵҲУѪ磬ŧŻǷĿ࣬Ʊ 
֮𽻳㣬ΪȲˡ 
֮仯¶ƽ֮ͣʪ֮仯ߣʱʱ 
ֹ֮νƽ䲡ءʤ߷ԲʪʤƢԲء 
֮ȥ˽˱գˮ֮ͣ ֮ˮʺˡţ 
ҲԷйӪ֮ԻšעԻҲľܺаܡˮηҲ 
֮ﷴ УȪľ£Ժˮ֮ʵص 
Ҳ ɡΡïע¡ӦԻ 䲡رղʹضȡʱղأ 
ľ֮ΪΪˡ 
ʤ̫䲻ҲȡԴ˾ľȪ 
Դǰ硶ƪԻ֮꣬죬Ӣʤ֮ǰأϵʤ֮ 
롣ʴ̷ڽӢ̫̫֮֮֮֮֮룬 
ԻûԴ֮ǰʮ ӭȡ֮УơעȡԴעȡĵȡ̫˾ȡ£ 
˾ȡ£Ƕȡ֮Ҳ˾ȡǰʮ ̫˾ȡ£Ƕʱȡڵ֮Ҳ 
˾ȡǰʮ£˾ȡ£岻ɽ⡣顷֮˵Ȼ̫֮£עϣȡ 
£̫ȡ£ȡǰʮ¡顷֮ɽ⣬ע֮Ҳ𡣣Ϸ 
Ժͣޱ֮Уơ˲ʳȼߣǴͨͣʲҲ 
ᣬ֮й֮֮֮ʮ꣬˾죬ľȪ̴ˮʤҲӽ𻯣ʤľҲ 
ľ˳ľ֮Ҳ֮й֮ȥ֮ʵ֮֮ȥ֮аҲ£Եͬ 
ຮٺ֮ģȻصۺ֮ʢ˥ԵйҲʴʮ֮У 
Ȫͬ绯˾ͬȻߣ򵱶ú֮Ʒ̫̫֮ҲȪ˾֮ߣ 
ú֮Ʒ̫̫̫֮ҲԶȣԶ£úԶԶʳͬҲм 
߷߲֮֮Ҳǰ̫֮ 
Իơ̫֮κΣ᪲Իóδ֮Ҳ 
 δ 
̫˾졣ٽľˣˡ̫ˮȪͬľ˲νί֮ 
ͣϹͬҲ˷ȡΪٽ֮Ϊʤ֮Ϊ֮廯Ȼʤͬа 
Ҳǰ֮Ҳˮ˲ּ֮껯壬˾졣绯ˡ 
һȪҲ仯Ͽ£´ӻ𻯣˾֮ʪҲ£ӽ𻯣֮ľҲٽǲ 
˴£¸ȣȴ֮ Ȫ֮ˮҲ顷ơƽ¸¡ҩʳҲ 
ٽǣ ̫ ٹ ̫ գ 
 δ 
̫ˣ̫ˮȺꡣΪ֮Ϊʤ֮Ϊ֮껯 
ʤͬаҲ־ŹţϷ빬Ҳ˲ּ֮껯壬˾졣𻯶ˡһ 
ȪҲ仯Ͽ££¸ȣҩʳҲ£̴ˮλ˴¡ 
ͬǰ顷ơͣ¸¡ 
 ̫  ̫գ ̫ǣ 
 δ̫꣨һ 
̫ٹˣ̫ˮͬ˲˾ʪ֮ν֮ͣϹͬҲ 
塣Ϊ֮Ϊʤ֮Ϊ֮绯廯ʤͬаҲ幬壬йҲ 
˲ּ֮껯壬˾ͬһȪҲ仯Ͽȣиʺͣ¸ȣҩʳҲ 
ˮʢ˿ȣǰ㣬˸ʺҲ顷ơϸƽ 
ٹ ̫ գ ٽǣ ̫ 
ҳ δ 
̫̽ˣ̫ˮȺΪ֮Ϊʤ֮Ϊ֮Ȼ 
ʤͬνаҲ߹ߣҹҲ˲ּ֮ʪ壬˾졣廯ģˡ 
ȪνҲ仯Ͽȣͣ¸ȣνҩʳҲߣλ֮䲹ᣬ 
֮Ҳͬǰ顷ơƽ¸¡ 
 ̫գ ̫ǣ  ̫ 
 δ꣨ͬᡣ 
̫ˮˣ̫ˮͬˮ˲ʪ˾ʤ֮ν֮ͣϹͬҲ 
˺硣Ϊ֮Ϊʤ֮Ϊ֮껯绯ʤͬνаҲһһ 
Ҳˮ˲ּ֮껯壬˾졣һȪͬνҲ仯Ͽȣпͣ 
¿ȣνҩʳҲпͣ¿ȣӻ𻯣κҲͬǰ顷ơͣ¸¡ 
  ٽǣ ̫ ٹ ̫ 
̫˾֮Ӫ˺졣ܽδ̫˾֮Ҳǰר˱٣ 
ʱ𡣣̫˾ʪ̫ȪԺר˱١ʤ֮ʴʱ𡣱٣ͬ 
 ԭҰ װƱϼڲġʪ½ڣԭҰ װ 
˾ϣ̫֮ƱϼʪϷβҲľν֮ġʪ֮ʱ 
ֵ֮£Ҳ ɡΡïʫС񲡺ʪ ߣ Ʀ棬 
мԺʪ֮ ߣҲ Сʪϵ£ƺڰ裬Ӧǡǡʪ 
ڣǳǣˮ֮࣬ţ֮࣬ʪ֮š  Ӧ˾죬ӦȪ 
ϣ£ˮʤΪⲻΣɱСʪºˡɱҲ˸ߣ 
£磬֮֮Ҳ֮಻ԹҲȼȣɫζ࣬ 
˥ʢ֮𡣱꺮̫ʹߣ˸ʤҲ磬䲻ʤҲ֮ǿ 
Ȼ̫Ҳǰ֮ 
֮Ǩȥ٣棬ʪౡ˺󣻣֮ 
ľ£ʺȥ١̫ʪ˾죬ʷʪౡʤʪ˺ʱǨǰѪ磬 
ǿؽڲؽ粡ڽʪ⣬Ϊ֤ѪߣڸҲ 
֮л˺֮ͣ£ʴ仯Ҳ䲡 
УԶʪౡʱʢȣ̫˾죬ʪౡʱӦڣԻʱ 
֮ʪڣʱ̫֮˾죬ʪ£ʪڶΪꡣ 
̫֮Ȫʺ֮ںʪ ףظʪͣΪˡ 
֮η٣ڣƦĺౡḷ̌ʪ¶Գ 
£ңԻη·ηߣҲʪڣ 
Ȼ̫Ȫʺ淢ڳĺʪ𣬹ʪΩ¶ԳҲȣѪ磬 
űĸͣ סʪȲУΪǲͣƤҲһԻǰԻ͡ ף⸡Ҳ̡ͣ¬ 
 
֮У¶£˪罵ľ䣻֮£ˡ壬 
ܣƤƤͬҲ 
֮٣ʪ󻯣˪˻ˮⲻΣȪ̫֮ˮ£ˡ 
ں򲡻ؽڽ̣ ʹؽڹǣ ףԺͬΪ 
ʪΪҲȡԴʮ꣬ʪºʺʪȻ̫˾ˮ̫ 
ȪԴ壬ǰ̫֮硶űƪԻóδ֮꣬죬ʤ֮ǰ 
أϵؾʤǰʴ̷ڻ̰֮֮ͬ١ľؾ֮ 
̫֮֮롣ԻûԴ£ӭȡ֮ԲҲǽȡԴ֮塣ʹ 
аʤ̫˾죬δ֮Ҳʵʳȫ棬ʳԱ侫ȣ Ҳ 
ȣǰ֮Կ֮֮߷֮й֮йʪ ƤˮѪԿ 
֮֮ӻ𻯣ʪκҲ֮й֮ɢ𺮣йȥʪҲ 
ʵͬٶҲͬȻͬʪﻯʮ֮꣬Ȫͬߣ 
Ȼ֮Ʒ֮Ҳ˾ͬʪߣﻯ֮Ʒ ֮ٹҲٽ꣬ 
ԴӺƽԴ֮Ҳ֮ͬ߶֮зΣȻٻ࣬ͬ˶֮ 
ԶúԶԶ£Զȣʳͬ߷֮Ҳ߲Ҳǰ̫֮ 
Իơ֮κΣ᪲Ի֮Ҳ 
  
𣬣˾졣̫ľˣˡ𡣣Ȫ˷ģ仯𣬣̫֮ 
ۡơ𡣣ݰΣ̫֮Ҳ䲡֧ľǿҲȻ˾졣绯ˣ 
ˡ廯ģȪҲ仯̺̺ˮ˾֮Ҳľ̫Ҳ 
£᱾ľҲȪڷΣʱۡԻ÷գʳ֮Ჹ֮ 
ҪۡԻýλ֮䲹ᡣԻ֮ͣᲹ֮֮£㣬֮ˡ 
ͬ 顷ơ¿ȡҩʳҲ 
̫ǣ  ̫  ̫գ 
ӣ ̫꣨ 
̫ˣ仯ۣ̫֮峣ۡԻ 
̫ˣ̫˾Իȣ˾Ի˾ԻԼ˾֮Ҳҷڣ̫ 
֮Ҳ䲡Ѫ硣ʢҲȻߣ˾ͬ廯ţȪҲ仯̺иʺ 
£ҩʳҲиʺ̫֮Ҳͬǰ顷ơ¿ȡ 
̫ ٹ ̫ գ ٽǣ 
  
̫ ꣬仯ʱ꣬˼̫֮峣ۡԻ 
סƮ裬̫֮Ҳ䲡ءʪ֮ҲȻ˾졣áУơԻӱ 
ӱ֮꣬Ȼߣﻯţ֮꣬ȻﻯġδȻްں󡣣껯壬 
ˡﻯģȪνҲ仯̺пȣȣνҩʳҲпȣ̫ʪʤҲ 
ȣǰ죬Ȼ£ȣ಻Զ顷ơ¿ȡ 
̫  ̫ ̫ǣ  
 ꣨ͬ 
̫̽ ̡̫ͬ˾֮ƽν֮ͣ 
ͬҲ仯¶ ˸̫֮ȪͬԻɱ㣬̫ 
֮Ҳ䲡塣壬йҲ ֮Ȼߣ˾졣廯ţˡﻯţ 
ȪνҲ仯̺££νҩʳҲ£ԴӽκҲͬǰ 
顷ơ¿ȡ 
̫ գ ٽǣ ̫ ٹ 
ӣᡣ  
̫ˮˣ˺仯˱̫֮峣ۡԻҺ 
աѩ˪̫֮Ҳ䲡¡£кҲȻ˾졣ˡ 
廯ģȪҲ仯̺ȣ£ҩʳҲ̫𣬹ȡͬǰ 顷 
ơ¿ȡ 
̫գ ̫ǣ  ̫  
˾֮Ӫ졣ܽ˾֮Ҳǰ࣬ 
ȼȪʵࡣ˾죬𺮶ȣԻԻӡ 
Ƴ긮ʪУʱ˽˼˾죬Ｋ֮塣ϵ£Ӧӫ̫סϻ½𣬶ϵ£ 
ǵҲУСȵסӦ˾죬ӦȪˮȣΪʼҲ 
ϣ岡£跸У˾죬Ȫϻ½𣬹ˮȣ֮жΪˡ 
񲡿ȴѪѪй磬Ŀ 񣬺θʹʹɸϡΪȣΪȲϣ 
¡ 
֮Ǩｫȥ̫£꼺֮ѾȽȥҲǨ 
ǰʼݸأˮ˱˪ˮ֮ڴǰΪˡ ܣؽڽ 
̣ ʹ⴯񡣣˽Ժ֮Ȼ˾죬ֵ֮⴯ ˭ 
Ҳ 
֮УӦ٣ʱ˺ͣľ֮ͣھ֮У 
Ҳ˾δʢʺʱľӦʱ͡䲡ܣĿĿ࣬϶ȡΪ 
Ҳ 
֮Уެʣʱ˾죬֮ʴУެʡˮ 
ȼʺʱʹȸȴĿࡣ𽻳㣬ʲˡ 
֮ʱУȻ֮ʪ£ΪȺ򡣣񲡺ȣɸɻ 
ʪ֮Ҳ 
֮η٣˻˳٣˿ηҲʱն٣ 
˿䲡¡ʱȣаʤҲ 
֮УڸϣȴѪ磬٣ 裬֮ͣںˮ֮գ 
֮ڸ񡣶Ϊˡ񣬾Ҳ٣ 裬Խˮ֮ƤвٸУ 
ؽҲƤ֮ҲвٸľҲԺʺСȪգʵؽס 
ʤʮ̫꣬࣬ƽʤʲ㣬Ҳ 
ȡԴʹ䲡Ҳ˾ȪľԴ壬ǰ̫֮ 
硶ƪԻ̫֮꣬죬壬ʤ֮ǰ̫أϵظʤ֮롣ʴ̷ 
̫֮֮ᡣˮظ̫֮֮֮롣Իǰʮӭ 
ȡ֮ǽȡԴ֮塣ʳȫʳԱаȣĵ׹Ҳȣ ǰ 
̶֮֮ϣ̴ˮ֮ܵ𡣣Կ෢֮֮£෢֮ 
ɢ֮Բƽ֮֮ðӡԿй֮ߣǿຮй֮ɡ 
ζ֮硶ӦۡԻ࣬ۡԻζ࣬Ƿ֮ζӻҲڱ 
ƪ̫̫Կ֮֮Կ෢֮ߣÿ֮Ҳ֡ӦۡҪۡ 
ӿйΪζ֮ЧҲʱԿй֮Ҫۡʪ˾ڵءȷʤ֮Կ䡢ʪ 
졢ȷʤ֮Կຮߣÿ֮Ҳ硶ƪζƪƿ߹ǡ򱱷Ϊǣ 
ǹǱ֮ɼζһҲдȿຮ֮ͬοɲ棿ν 
亮ߣе֪ຮߣԲζ֮ͨٴһˣζ֮Կӡ硶ʱۡƾ 
ţԸʡޯԿ֮࣬ʳζ֮Уָб档ζ֮ˣ侫ζҲ 
֮ͬͬԺ廯ͬȻʮ֮˾ͬߣԺ֮ 
Ʒ̫̫֮ҲȪͬߣ֮Ʒ̫̫̫֮Ҳͬ죬 
Ϊ֮ٶԶȣԶԶ£úԶʳͬм򷴣Ҳ߲ӡ 
ǰ̫֮ 
Իơ֮κΣ᪲ԻȺ֮Ҳ 
 ꣨ 
ľ˾졣ٽľˣˡ𡣣Ȫͬǡľ˲˾֮ν 
ί֮ͣϽͬҲ˷ȡΪٽ֮Ϊʤ֮Ϊ֮廯Ȼʤͬа 
ҲͬǰҲľּ֮绯˾ͬߣȪ 
Ҳ仯ӽ𻯣ηľҲͣľ˲˾֮˺̺͡ 
ˮҲҩʳҲ 
ٽǣ ̫ ٹ ̫ գ 
 ﺥ꣨ͬᡣ 
ľ ȺꡣΪΪʤΪ껯ʤͬа 
Ҳ־ŹΪ빬˲ּ֮绯ˣ˾졣𻯶ȪͬҲ仯 
̺̺ͣҩʳҲ̺֮ͬ͡ǰ 
 ̫  ̫գ ̫ǣ 
  
ľٹˣͬǡ˲ľ˾ʤ֮ľν֮ͣϽ 
ͬҲ壬ΪΪʤΪ绯廯ʤͬνаҲ幬壬 
Ҳ˲ּ֮绯˾졣ʪ壬ˡߣȪνҲ仯и 
̺ͣνҩʳҲٹ˸ʺͬ͡ǰ 
ٹ ̫ գ ٽǣ ̫ 
 Һ 
ľ̽ ͬǡ˲˾죬ľƣľνӸ 
֮ͣϽͬҲȺΪΪʤΪȻʤͬаҲ߹ߣ 
ҹҲ˲ּ֮绯ˣ˾졣廯ģˡ𻯶ȪҲ仯ͣ 
̺ҩʳҲ̲ͬ͡ǰν壬ǰ֮ꡣ 
 ̫գ ̫ǣ  ̫ 
  
ľˮ ˺硣ΪΪʤΪ껯绯ʤͬа 
ҲһһҲˮ˲ּ֮绯˾졣һ ߣȪҲ 
仯п̺ͣҩʳҲпͣӻ𻯣֮Ҳͬǰ 
գ ٽǣ ̫ ٹ ̫ 
ްʮ֮ߣԳߡУעơԻӱӱν 
˾ȻߣȪﻯţӶԻҲ˾ȻȪﻯģҲʮ˾Ȫԣ 
ͬ⡣ƺҶ֮ʵδȻߡҲ˾죬Ҳ̿ӡȻ 
˾ȪîҲְ֮Ȫ֮Үҷ˾࣬Ȫز㣬˾ 
㣬Ȫ࣬ͬ˾ӶԻ֮Ȫ˾֮Ȫ 
࣬ϲ಻㣬δ²֮ͬ˾ɣȪ򲻺ӡھ 
ƪ֮˵ΩƪԻ̫ɣ˵֮֮΢ 
ԳɣԳ߲ԸɣƲǿҲȻ֮ߣ϶֮ 
ʢ˥֮ñ֮⡣Ի֮಻ɲ֪񲢸ͼ˵ڡͼԱ߲ 
˾֮Ӫ˺졣ܽȺ˾֮Ҳǰͬ꣬Ӫͬ졣 
ͬߣղؽϣԻӪͬ졣ĶȶȼҺ 
ΪԣȻʮ֮ĪȻţľ˾죬šȪʵ 
Զȴ֮긮ʪСľϣʷԶ£ȴ֮£ʪС 
ͬ£Ӧǡӫ󡣣ľͬʶǵӣ٣ӣ١ȲԵӦ˾죬 
ӦȪ̫ߡǰ֮ĽƷ𡣣ǰ֮Իİ׼Ʒδꡣȣʤ 
ݳˮʤʤȸʤǡȲ£粡ϣʤ 
С֮Ҳ 
֮ʼ࣬ɱҲ񲡺֮¡λ˸Σʺ֮¡ 
֮ȥѩˮɱʩ˪˽Ͻ̫£ˡȻ 
ˮ֮ͣھ֮ӦСͺӣӦС 
֮ʱ٣˾Ҳѣľ֤֮Ҳ 
֮ʪಫ֮ϣԾ̫֮֮ͣΪ֮䣬ʪ֮ϡ 
Ϊ סʪ֮ΪҲ ף⸡Ҳ֮Ʋͬ 
֮ʪʤ˲壬Сʪʪʤˡ 
֮η˾˴󻯣ݳˮ󷢣棬Ȫʺˡ䲡 
ʱȣʲ 
仯Դ˾ȪԴǰ硶ƪԻȺ֮ 
꣬죬ʤ֮ǰأϵͮʤ롣ʴ̷ڻ̰֮֮ 
֮ͮİ֮֮롣ԻûԴҲӭȡ֮ǽȡ 
Դ֮塣ʹаʤ䲻㣬Ҳϣ̵£η֮֮ӽ 
Ե֮ľ̴ˮԵ֮Ȼʵȶѱ棬Իη֮֮䵱Ҳ 
Զ£ԶȣԶúԶʳͬмٷ֮Ҳ߲ǰ̫֮ 
˶֮ͣʤгɲ졣֪ҪߣһԶգ֪Ҫɢ֮νҲԻơ֪ 
Ҫľ䣬áҪۡߣϱ걾ǰ壻ʮԭƪߣԾ 꾭 
ʮģʮ֮Ҳԭں󣬽ǰ֮ͣʲڴˡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮˡȺλ
ԣʡԪʹۡ 
Ի÷ԿνϤӣȻӦǰ¶Ӧ֮Ҳ᪲ԻѺҲߣ 
дΣֹλʳ˷ƽ֮λ֪ӡΣҲλҲд 
λӦ˷ƽ֮Բ·֮λ֪ǴΪʱ֮ףʿռ 
һ֮ס࣬ȣ˲󣬣ߣȽںߣںҲ֮֮ 
Ҳ磬٣֮Ҳ˷ǲ㣬ν꣬ʱҲߣƽ֮꣬ʱ 
ҲԻʤ֮䳣ҲʱҲκΣʤ֮Ҳ֪֮֮ 
᪲Ի÷ߣνҲλΪλΪааΪӡ 
ԻȺߺΣͬǰԪʹۡ磬Ҳ᪲Ի̫ȣ˲ 
󣬴˺֮Ҳ˼ǰ֮塣ԻõʱߺҲ᪲Ի÷̫ǲʱ 
ҲʱߣӦڶҲΪꡣӦ٣Ӧٶ磬ΪҲ΢ּۡԻδ 
磿᪲ԻӦ˳棬򲡡ԻӦ᪲ԻӦҲӦҲ 
ԻơзʱߺҲ᪲Ի̫ߵʱ߹伺ʤҲʱνӦʱҲ 
̫ʢʵʱ˥ʹ伺ʤʤߣʤҲ紺ࡢķﷴȡ֮Ҳ 
Իʱ̸֮ң磿᪲Ի˳г٣̫߻죬߻졣̫ 
٣ҲԻԸкνҲ죬ֹδУʸдʡ᪲Իô 
УľڶӶбʴ·ԶļжߣԵô֮У 
ϣбر·ϷļϷߣԵ֮У 
бض·ļߣԵ֮Сˮڱӱбϣ 
ʶ·ԱļбߣԵö֮ʴʼ£¶ʼ¡ʼϣ 
϶ʼϡʼУɣʢʼСʼڱꣻ꣬ʢ֮ 
ҲأʢɱʼڱꡣɱٽСʼ󣬣ľԶҲʼң 
Ҳʼں󣬣ˮԱҲ ʼǰ϶Ҳʱ֮Ϊа 
ӡŹ˷ƪԻ÷֮Ϊʵ磬Ϊ磬Ҳ֮ν 
֮أڣ֮أڣɽۣ֮бѩ˶Ҳ֮أв˴Ҳ 
峣ۡԻøȡ֮νҲؽ֮Իơ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮšʼͬ
ԣʡԪʹۡ 
Ի֮ʼκΣ˾Ȫ֮᪲ԻϤҲҲ֮ʼ϶ 
£˾ǰȪں˾ϣȪ£϶¡֮ǰ֮֮󣬵֮ 
֮ǰʼڴ󺮣СҲ֮ʼڴСҲҪۡ Իó֮ 
֮½֮ͱӡߣΪҲ֮֮ 
ʣ֮ʱǰšԻλ¿֪νҲ֮λ֮֮ 
ʮʼ֮Կ֪ӣ˼ν֮Ի˾£֮Ҳ 
ν֮вҲ᪲Իж٣Ǣʢ˥˥ʢ٣ͬ仯ҲǢ 
Ҳж٣Ǣʢ˥һ֮ҡϣԶ϶࣬ʢʢٺ٣˥ 
˥ʢ˥֮ӣͬ仯ҲǢسСԻԸͬ磿᪲Ի÷´ֻͬ 
Ļͬʤ븴ͬʱмߣľҲ봺ͬмֻߣԻҲĻͬʤ 
븴ͬߣԳʤ֮Ҳ֮Ҳ֮ͬȻ޷ֺʱҲ 
¶ȻȻ¶ﻯͬԽ֮ͬҲ԰Ļ֮ͬͬҲ ˪ѩͬ 
ˮ֮ͬҲ֮ʢ˥֮Ҳʢ˥ʢ˥г䣬ѺҲ 
ƪͬ컯ͬػߣ걾ǰߡ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮúԶԶ
ԣʡԪʹۡ 
Ի÷úԶԶȣδ֪ȻҲԸźνԶ᪲Ի޷ȣ޷Զܼ֮ν 
޷Ҳߣ޷˾֮ȣúߣ޷˾֮ν޷ȣ޷ߺ߲ͣɲη 
Զ֮νʱλҲʱνʱҲλνҲ֮ԵηΪӣΪ 
ӡԻ磿νԴںȣɷ񣿣᪲Ի˾ȣ޷˾Ժú޷˾ 
޷˾£޷˾ߣ˾˾֮Ҳ޷ľ䣬ν㵱ܣӦߣ 
޹ãַҲͬ޷С֮ļ֮ҲҲͬߣͬͬ 
ʲɷȣȿͺ֣аһʿƶС֮Ͻ˾˽Լ 
硶ҪۡԻ߼꣬߼ͲҲνηؽ֮ηҲԻơ䷸ 
ߺ磿бزѶ֮ߣҲ᪲ԻʱɸʱʱͲ 
νʱʱɸʱ֮ѭг֮΢޶ʹôӺҲʤɷʤߣ 
̫ҲĶˮʤҲͻʤҲ£ȻʿȷȣԺ·¡ 
䣬νҲƽΪڶɹӡνаʤߡаʤʱ 
ӦȷӦȣӦ·Ӧ£аʤҲʤߣʵƽ֮Իʧţ 
ˣˣӦʱ֮Ҳ֪ʱʧ ӡ֮ص֮Ҳ֪ӣ 
ӡʤ临νΡʤ临аҲ֪ν֮Ρ 
Իơ޷ȣ޷ԶԶκΣͬǰԪʹۡԶԶȣν 
ԶԶߣεҲ᪲ԻϤҲԶȣﲻԶڱ߶ຮаʷ 
֮βԶȣȻ߶аʹ֮ΣԶȻްô˶⣬ȫڷ֡ 
ߣ֮Ҳߣ֮Ҳаڱ֮ɢʷ߲Զȣڣǳ֮ﲻ 
ʹ߲Զ˱Ȼ֮ҲȻС񡢰׻Ԫˮ֮ȡߺҲȣʵ 
⣬Ƿ֮֮νҲС桢֮ʹȥߺҲͣʵУǹ֮֮νҲ 
νߣ֮Ҳߣ֮ʵҲ֮ߣзȵȲܲںΪб 
֮壬ҩꣻ֪аڱҩԺúӦʹа첻ɽ⣬˷ 
ú֮Ҳڴﶬˮʤ΢֮ʱΪʷаڱδɢȶ֤ߣ 
Իɺ˶ˣǲ֪߲ԶҲ˴ʹ֤ߣ˵ 
࣬麮֮ȥаȻ̱֪мʵ֮֮δȥ 
Ԫ֧ӣ˶ˣǲ֪߷ԶҲ֮֮ӣòر֮Ϊ֮䡣 
ԻòȺ磿Բ򷢱ȣ䲡磿νöҲ᪲ 
Իú䲡ˮˮԻûӡԻԸ޲ߺ磿᪲Ի 
֮֮޲ߣȡвߣȷԻߺ磿᪲ԻòԶ 
Զʹ֮ӡ˥˻Ϊǲ»ҡ 
ӸҴע¡ ͡ŻͷʹǽڱʹѪѪй ֮ӡΪǲ 
ï СᡣԻ֮κΣ ᪲Իʱ˳֮ʤҲʱ˳֮ε˳ʱ 
Ҳ󷸣֮ʤ緸ʤ̺ʤԸȣʤԿ£ʤʤ 
ɽҲ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮһʮ
ԣʡԪʹۡ 
ƵԻ֮Ӧ֮֮ͺ磿᪲Ի÷ͣлб䣬ʤив 
ͬ򣬵κԻԸ֮ ᪲Ի֮ߣӦ֮ͣԻͣ뱾ƪǰа 
֮ͬ 
֮ҲΪƽ֮ľҲΪѣ֮Ҳ̫Ϊᣬ 
֮ҲΪ֮ҲΪ徢֮Ҳ̫Ϊգ 
֮ˮҲʱ֮Ҳʱ֮Ҳ֮ΡһҲҲ 
̫ҲһҲҲ̫ҲΪʮȻ˿֮Ҳ 
Ϊ縮Ϊߣ֮˾Ҳ΢δԻ跣ԻԷ绯¡ʡ 
Ϊ𸮡Ϊ٣ΪԻ𸮡չ̫Ϊ긮ΪԲӯ̫ʪΪ 
ʵΪԲӯԲҲΪȸΪгΪ࣬Իȸ£ 
ʢ⣬֮ȫԻгΪ˾ɱΪԣ£Ϊ˾ɱ 
ҲԣľҲ÷֮ߣҲ̫ΪΪأˮ£Ҳ˾ 
֮Ҳ˾Ҳ֮Ҳ 
ΪΪҡľԶΪҡΪ١Ϊμʢٶԡ 
̫ΪΪܻ꣬ҲΪΪެʣʢﳤެʡ 
ΪաΪ¶֮Ҳ̫ΪءΪܣˮ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ 
ԼֲΪԡ 
ΪΪࣻ΢ּۡԻ÷λ֮£֮ΪҲΪ 
Ϊ΢ּۡԻ֮ϣ֮м̫ΪҲơþ֮£֮ 
Ϊ֮塣̫ΪʪΪעꣻλ֮£̫֮ʪΪע꣬Ʈ֮νΪ 
Ϊ᣻֮£ˮ֮ΪҲ衣ΪΪ֣ 
֮Ϊǡǽλ֮£֮ΪҲ̫ΪΪ£΢ּۡԻ̫ 
֮ϣ֮м̫ΪҲް̫գΩ̫ 
ߺҲ֮ѣףˮѡߣҲ̫ߣˮҲʤ 
ΪΪ֮Ҳʤ̫ΪΪ£˿֮ҲΩ˶ 
ߣ֮Ҳߣ³֮»֮Ҳ֮֮ 
֮ҲΪ»֮ 
Ϊëë֮壬ľҲΪ𻯣֮壬ûҲԻ֮ࡣ 
ͨ磬С̫Ϊ  ֮壬ҲΪ𻯣Իñ֮࣬ 
֮ҲͨΪ黯׳֮壬ýҲ̫Ϊۻ۳֮壬ˮҲ»֮Ҳ 
˶֮ν»֮ҲԻ߷ࡣ 
Ϊʼ»ҲΪٻٶ㣬ѻҲ̫Ϊ妻̶ 
ʪҲΪïïȻҲΪữ𻯲Ҳ̫Ϊػ 
أˮҲ֮Ҳ仯ν֮ 
ΪƮŭƮŭľ֮Ҳ֮ҲΪѡ ֮Ҳ 
֮Ҳ̫Ϊעҷ磬ע֮Ҳҷ磬ľ֮ҲΪƮ 
ǡ˪Ʈǣȿ֮Ҳ˪ ˮ֮ҲΪɢ䡢£ɢ䣬֮Ҳ£֮ 
Ҳ̫Ϊѩװѩˮ֮Ҳװ֮Ҳ֮ҲߣҲ 
֮ʤԷǺƽν֮䡣 
ΪӶΪӭ棬Ӷ֮ԡӭ棬ľ֮ԡΪ桢Ϊ֣棬Ҳ֣ 
Ҳ̫ΪΪװΪԣԣɫҲʪ֮ΪԡΪͮơΪ֣ԣ 
֮ҲͮƣҲͮͬΪ̰Ϊ˪ΪСΪԽɱ֮̫Ϊ 
չ̡ΪâΪˮ֮֮Ҳж޸Υν֮ԻԻ䡢Ի߷ࡣ 
ΪＱľڽΪＱΪȣѪȣȡ̫ 
ΪƦʪƢʪͣΪƦΪŻΪ񣬣ϣΪŻƤ 
Ϊ񡣣Ϊ飬¶飬ƤëΪ֮Ҳ̫Ϊ첻ˮڹǣ 
Ϊ첻֮Ҳ 
Ϊ֧ʹΣв֧ΪʹΪ󡢶սģΪȼ 
溮ʶսҹ̫Ϊ ̫Ƣн 󡣣 
Ϊ֮Ϊꡣ𼱼Ϊ 
ҲΪϥ 㲡θڱǣΪ֣ڽ㣬Ϊϥ 
Ȳ̫Ϊʹ̫֮ЮУΪʹ֮Ҳ 
Ϊ壬ľڽ֫ 岻֧ Ϊ  
ڷΣΪѪУʱѪΪѪΪ𡣣̫Ϊ£ʪƢҲ 
ΪԶŻӿҲӿ ͬΪвʹңľˣвʹƤ״ 
ΪңﲡҲ壬ȡС̫Ϊ޺ˮ£Ϊ޺Ҫ΢ۡԻΪູ 
Ҳ֧ǿֱԻͶҲ֮Ҳ 
ΪвʹŻйľΪвʹγƢŻйΪЦģĲ 
Цݡ̫Ϊ ףʪͣ⸡ףν֮ סΪע 󢱩˽𣬴 
֮Ϊע£Ƣ ˸֫󢡣𼱱Ϊ㡣Ϊ磬 
Ϊ硣̫ۡΪйֹУΪкԻйᣬ 
ʹ㲻ͨϲ⣬Իֹ֮Ҳϲࡣ 
ʮߣԵ£Իߣ£ǰǰ 
У⣬λ֮Ҳܽʤ䲡֮򣬸֮Ϊ֮Ҳе»֮죬 
Ե»иǰ֮죬Ըǰ⡣֮Ӧ֮ߣ֮ߣ 
֮£̫֮֮ǰ̫֮У֮⣬λ֮ 
Ҳʷʤ򶯣֮ӦҲж䣬ʷʤ򶯡ʤףӸף֮Ҳʤ 
ɣѪҺݺڣƤ⣬֮Ҳʤ򸡣ΪҲʪʤй 
ˮ ףйˮҲˮ ףˮ֮ͣ಻Ҳ䣬롶Ӧۡͬ 
һиǰ֮졣֮ΪȻʤڸͷʤ 
ϥʤǰ渹ֱۣʤںڼ米Σʤอǣʤھ 
Ƥëʤ򶯡ʤסʤɡʤ򸡡ʪʤй ֮࣬޲ڶΪҲԻԸ 
Ҳʩ֮Ҳ᪲Ի÷֮ã鲻ʤΪ鲻ʤνشӿɿ߶ʩ仯Ҳ̫ 
껯ʩ̫ʤˮҲ̫ʩˮʤҲȻʩʤҲ 
ﻯʩʤľҲ绯ʩ̫ľʤҲ֮ҲڣҲ 
Ҳ֮гŹ˷ʱҲ֮޶˾죬̫ 
ڶϣϣ̫ϣ֮Ҳ̫ 
̫֮Ҳʩ̫ʩ֮ 
֮֮Ҳ绯ʩ̫֮֮ҲȻʩ֮֮ 
Ҳ̫껯ʩڶ̫֮֮Ҳ𻯣ʩ֮֮Ҳﻯʩڶ 
֮֮Ҳ˾췽ʩ֮ҲȻ경ʢ˥̫˱˲ʤʩа 
Ϊʤƻƽֱ֮ӯָ΢ɡٴһ꣬ 
ӡԻԵλ磿᪲ԻԵλҲԵλ٣ʩڱλ֮£ޱ 
֮෸Ҳǰע̫꣬ڶ֮ڱλʩ亮ڶϣ֮ڱλʩ绯֮࣬ 
Եλ֮ҲԻԸҲ᪲Իλ¿֪ҲҲλ֮λҲ 
Ҳ£Ҳλֱ֮֮¸Ӧ֪ӡްƱ 
Ե¡Իߣʤ֮֮авͬҲߡ¡ǰ 
ǰߣʤ֮ڶ˻ˣ޶λҲ֮֮ϷҲ 
£ȶ£Ҳ侫ϣ󺮶һ֮֮֮ʸ 
֮ȡ˷С֮вͬҲ֮Ϊ磬Ϊ 
̫Ϊ꣬ΪȣΪ̫Ϊ֮ʤ˥һҲԾŹ֮ 
ԻһĹ幬־ŹҲʱƪλԷ¡Σʱ 
֮䲻ͬ߶ӡӦڴ˶Ӧڱߣк෴ߣϷ¡ʪߣ 
ԭѩߣԵи£дСλд棬СС죬ߴ죬֮䣬 
֮Ҳºʲ֮ͬ˵ߣδ֮аǰʮƪ 
塣 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮӯ
ԣʡԪʹۡ 
Իλ֮ӯ磿᪲Ի̫Ҳ̫֮߱ν̫֮ν֮١ 
̫ӯ飬ʱǰʮֹ̫֮֮֮ͣа 
Բ֮ʤʤиʤ֮ԷǱ֮سΪҲް֮ȫ 
Ϊǿаʢ߱޺а΢ǣ첡֮Σߣ׿ӡ۴ 
̫߱ӯ֮Ҳʷ ӯߣӯΪ֮࣬΢ 
ʢҲߣ飬Ϊ㣬֮ر䱾Ҳ費аӯ֮ʩ 
ѱǲ֪̫֮֮ηҲԻ֮ӯ磿᪲Ի㣬֮ 
㣬֮˾жҲ˾죬Ȫ˼ˡ˾֮У֣֮ 
˱֮˱֮Ҳʤͬͣ˹Ӷ䲡ҲҲ 
ľ˶˾أΪʤ֮ˮ˾أΪ֮ͬʤƣͬʤΪ 
Ի˹Ӷ䲡Ҳʤ£ʤǨϣʤߣ˾֮Ҳ 
¡ʤߣȪ֮ҲǨϡ˼㡢֮㡢֮֮νʤ 
ٶ֣ʤ٣֮΢Ҳʤ΢Ǩ٣ʤǨ࣬ʤж٣֮ж֮ӡ΢ 
СߴλӡСС䣬䣬֮λ֮ʣ 
ж֮ӡҪԻ֣΢߷֣ɼ֮νҲ֣ʤ 
Ҳ΢߷֣ʤֹʮ֮Ҳӯ֮дС֣֮ʱ䲡΢ 

<Ŀ¼>ʮ\
<ƪ>ʮ֮֮
ԣʡԪʹۡ 
Ի֮ิҲ֮֮ʤ񡣣᪲Ի˷ʱ 
Ҳ˱ʤ̫ؼ߱ظ䷢ʱҲġԻνҲ᪲Ի峣֮ 
̫䷢ҲԻԸ֮᪲Ի̫߱죬ΪΪ֡ߣ˲ 
࣬ӾҲ̫죬֮ȻҲȻǰ̫֮߱ 
෴֪̫֮ǿҲ֮Ҳǿ̿ƣ߲֧ʴ˶ڻԣԷ΢ 
֮Ի̫磿᪲Ի̫ɣҲ̫ɣ 
֮ʢҲ֮΢ҲļʳڳҲôɣ伴г 
֮죡ͼһ⡣ǰʮ֮ƺһ弴ˡ 
Ի䷢Ҳ磿᪲Ի֮ҹ𾪣ľʤ֮Ҳŭŭ򷢡ҹߣ֮ 
ߣ֮ҲʢҲߣ֮У֮䡣ǻʪΪף 
ʢڻʪ֮ƺڣҲΪʪ֮֮ҲƮƮעҲ 
ʯɿգˮ˴ӣұʯߣˮӶҲܣԣܣûԭҲԣԺˮ 
֮ΩʯȻȺɢҰҲ˷Ϊʱ꣬ ʪ֮Ҳʼʼʼʼɡ 
ﻯԳ٣Ȼ֮֮ʱɣʧʱҲĸͣΪ 
ʹв Ż»ңע£ ء˽ʪΪʪжĸ͡ʪ½ 
ΪʪˣʹΪʪ꣬в  ҲΪŻΪ¡ߣУĿҲ 
̵Ҳע£㱩йҲʪ⣬ ءʪа֤֮Ʊ긮ϼӵɽ󰣻裬˷Ҳ 
긮̫ʪ֮ҲϼӵڵҲ裬֮Ҳ֮ڴкʮ 
棬֮ƺɽ֮סΣҲĺԴΪ 
ƺɽСΪ𣬽ʪҲ֮ӡҲ𡣣 
֮Уʤƽ𣬽֮ҲУ䷢ˡ˾٣̣ 
ߣ֮ߣ֮У 𣬣У  ŨҲ  
ɡïɱľԸɣɱҲԸɣҲҲ 
棬вٸƱʹɷ࣬ɸɫ񡣣ɸɣβҲвٸƱʹɷ࣬ 
ʤ˸Ҳ£Ҳɱɫ¶Ҳɽ󽹿ݣ˪±˷Ҳ塣Уɽ 
󽹿ݡף±Ϊ˪Ҳְ֮кʮ棬䷢Ҳ֮塣±³ҹѩ 
¶ç֮࣬Ҳ֮Խ֮ס 
ˮ֮˱٣ʤˮˮ֮ҲˮУ˱١٣ͬ٣ 
սΪ˪ѩգ֮ߡ֡ƺڻ裬Ϊ˪ɱˮ˼顣ƣ 
ɫڣˮɫˮΪʶɫ飬Ҳ֮׽Ի顣񲡺ʹ ʹ 
ؽڲ첻㣬Ʀḹ˽Ժˮ֮Ϊηˮʹ  ʹѪͣ 
ʹؽڲ첻㡣ʤУƦḹⲻΣջװԶ˷Ҳ 
ǰ󡣣ǰ󣬾֮֮ԴֶжС½ڣһٶʮգԶ֮ˮ 
ڶʷڻ֮ʱҲԻˮϳл𣬹䷢Ҳھ֮ǰ󡣣̫ 
ɢ΢ɫ΢ƣ֮ҲɫҲɢɢҿɼ΢Ҳռ֮ 
ƽ֮ɫڶ΢ƣΪɫΪˮɫ΢Ƽڣˮ֮Ҳ 
ľ̫֮鰣裬ţݷľľб䡣ʤľľ֮Ҳľ֮У 
аšľȺ򣬽ľ֮ΪҲθ䵱Ķʹ֧вʲͨʳ£ѣת 
ĿʶˣƱ͡˽Էľа֮Ϊ֮Юθθ䵱ĶʹʲͨʳҲ֧ 
вҲξѭ򪣬ĿϵϻۣΪѣתĿʶ˵֤ľὮθ 
Ʊ̫͡԰ɽһɫΪɫƺƲ˷Ҳ޳԰ɫƺ 
Է糾Ҳʤʪꡣ֮䲻䷢Ҳ޳ڡȣҶɽ 
Хᶣ֮Ҳȣ֮ҲҶԴ緭ҶҲҲХ 
ӻҲߣľ֮ס 
̫֮裬ãˮʤƻ𣬻֮Ҳ󣬵֡ǻȻУ̫ 
Ҳ׻Уɽǣľ򣬹̣˪±ֹˮ˼ݽƣлԣ 
ʪ˺󡣣̣Ҳľ֭Ҳ˪±ˮȪɺԶ±Ϊ˪Ҳֹˮ֮ˮҲлԣ 
ȼȽԻҲʪ˺겻Ҳġ±³Ӹסвر 
֫ͣŻ棬 ʹжעűбʹѪעҺ٣Ŀȣư  
Ʊ˽Իʢ֮ΪҲ׳ʳܸʴӸа࣬Ϊ ơǻ򴯶 
Ȼϳ壬Ż档˽ 鳸˹ʹ֧ڽжڳθע£ 
űʵڸ򸹱ʹѪѪע˸Һ٣Ŀ࣬ȣϽ 
ƣ Լ٣ܾ С̡ͣ¬Ρᡣ ݡ 
顣 ˰Уմ£˷Ҳġߣٿ֮Ҳ֮ʼڳδ 
֮ʱҲһ֮Ωմ¶ȿ֪ӡҲģ 
δ֮ߣ֮Ҳ򾲣ʪ˻˳ɡʪ˺ 
ʶ򾲣УʪԻҲˮɽѩ֮ҲȺ 
֮֮Ҳ֮Ҳڻ֮ʱˮѩ֮Ҳ֮ 
֮Ҳ 
֮ӦҲԹ伫˷Ҳ£֮ܽҲӦף֮Ｋ䣬 
˷ľʱˮҲ֮ʱΩľ䣬޳ľʱҲˮ 
ʤǰ󣬼ˮҲʱڣʧʱ꣬Уղأ޺Ҳ֪ 
ʱڡʧʱ֮в֪֪ղ֮աԻˮѩƮ裬ľ 
ۣ𷢶𷢶ʹȻ᪲Իж٣΢΢ߵ߼£ 
֪Ҳ˷֮Ҳж٣̫Ҳ΢΢΢Ҳ΢ߵ 
֮Ҳ߼£Ҳˮλ֮£֮λ֮£ľ֮λ֮£֮λ֮£ 
֮λ֮£ˮ֮Ҳˮ֮΢ΪΪѩǼѩ֮Ҳ֮΢Ϊ 
ʪΪƮ裬ǼľƮҲľ֮΢Ϊ磬ΪۣǼ𣬽ɱҲ֮΢Ϊ 
ΪǼ𣬻Ҳ֮΢ΪȣΪǼˮˮҲ֤Ҳȡ 
֤³֮֮΢֪ӡԻơ֮λߺҲλνвӦʱҲ᪲Ի 
ʢ˥Ⱥ󣬹ԻߣλҲ硶ҪۡԻʤ֮λ 
ʱʤ֮λ֮λ죬һҲԻòҲ 
ԻúʮȶҲߣʼҲȣҲʮȶ棬һ֮Ҳ棬νʮ߷ְҲ 
֮ʮȶӯ˷֮ʮ棬ߺʮ棬ǰ 
ܲһ֮Ҳްñƪ֮иȻ֣֮棬 
Ǳƪ֮⣬Ȼ֮вɲ֪ߣ񲢸֮˪ѩ¶ߣԻۣ 
óܻΪⲻ룬Ϊ硣ΪۣΪΪãƮΪƶ 
ߣԻΪ꣬Ϊ磬յΪƣøΪסΪ꣬ 
Ϊסˣ׸󷢡֮Ի÷콵Եա 
Ϊ꣬ܳסᣬ֮գ֮Ҳ 
سڲ̽իߣԻÿΪãΪƣǳΪΪۣΪ꣬ǳΪ¶ 
⡢óΪףΪضҲڡΪ磬Ϊ磬ҲΪ 
Ϊѩ뽻ҲΪףΪ˪Ҳ֮լΪգΪ¡ 
Ϊ磬ʧλΪޡ˹֮˵Ҳ޼֮֮Ҳ֮΢ߺ֮ͣң 
ΪҲ֮Ҳ֮ᣬ֮أҲ֮ߣΪ¶֮ߣ 
ΪꡣΪף׼֮缴֮Σ֮֮ȺߣԼ֮٣ 
Զ֮Ҳ׶޵ߣδʢѴδ¶Ҳ̫أλ֮Ҳеߣ 
ԹԶɼԶҲԹΣδˮ֮Ҳ֮ߣˮֻ֮Ҳ 
ƶߣҹվӵ£ˮϴսգΪƶ 
֮ߣԸ֮ҲΪӰɣʺؼ꽫ն綫бвԼ֮ 
˼޺磬޺磬ﶬ½ƵԶʺزӡú֮ߣˮӳ֮ 
ӰҲɡ᪲Ի֮أڡԸɽۣ֮ȣ֮֮̿Ȼ 
ѨԲرɽȣˣͨԺʱʱͷߣ 
գȻߴߣ֮ҲΪѩ¶Ϊ˪޴ڱߡããϷײ⣬ü 
ܿʲ֮ơ 
Իơ֮ߣ֮κΣ֮Ҳ֮֮Ӧ۲У 
µӡʻѪڱ 
򲡶̫ߣ˲֮֮ߣ֮֮мвͬҲ᪲Ի 
ľ֮Ҳľ֮֮ҲӦε侭вߣڽצƢθѪ֡Ȼ 
ϲڱߵ侭ߵ࣬ʹͨнν֮ΪߣְԾ֮֮ 
ԽҲ֮ΪΪ֮ҲӦС磬֡ӣ 
ߣ˱ζʵƶ֮ɢ֮֮֮翪䴰䱻ν֮ǶֹںҲ 
֮ᣬֱȡ֮Ҳ֮ʪ֮ҲӦƢθڼ֫ظηͣ 
߶ϣ֮Ҳ߶У֮Ҳ߶£к֮Ҳ˽ν֮ᣬǶֹҲ 
й֮йҲ֮ΪΪաΪΪ֮ҲӦ󳦣ƤëϢ֡ʻ 
ͨ㣬ڱ½Կν֮йҲˮۣ֮Ҳˮ֮ΪΪ 
ˮ֮Ҳˮ֮ˮ֮ڷΣ֣䷴Ƣθˮ˷硣֮֮Ի 
ˮڷҲʵˮƢҲ׳ʤˮҲǿ˧ˮҲйˮ 
ڰҲ˽νۣ֮֮գȻȻҲ巨ȥȥԵӡ 
֮ηҲνк֮˳Ķ֮ߣаʵΪ̫֮ηккΪη硶Ҫ 
ۡԻľλ֮кᡢλ֮кԸʡλ֮кԿࡢλ֮кˮλ֮к 
֮࣬ǼηҲԻüߺ磿᪲Իм޽Ҳν㡢ʤҲ٣ٽҲ 
мٽߣӦȷӦҲ൱֮ʿȷȡԺ޽ҲȻ硶峣 
ۡԻ߷֮ҪۡԻ߷Σ޽֮塣Ȼ֮мߣʤ֮֮г 
֮䣬зʱ֮ӣ൱б䳣֮ʩҲ߷壬λͨԻʥ֮ 
شӪ֮ڣ֮֮֮ͣǷ֮֮֮ͨңԻԪͣի䲻 
ʾҲܽԪͣʾҲ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮġ֮˾Ͳ˾
ԣʡҪۡ 
ƵԻϣӯ֪֮ӣΣ˾ߣ磿ߣ䵱λҲٰ᪲ݶ 
ԻҲ֮֮ͣͨӦҲر仯֮ͣ˶֮⣬ӦһҲԻԸ 
ϺѣºڤڤκΣ᪲Իô˵֮֮Ҳߣ֮ԡڤڤߣ컯֮΢֮ 
Ψһ֪ҪɢʶҲԻԸҲ᪲Ի˾죬仯Է磻ľ 
仯Է硣Է֮˾죬仯ȣ仯ȡۣެ 
ïԾ̫֮˾죬仯ʪ̫仯ʪ󣬽Һʵ֮˾죬仯 
Ի𣻣Իη𡣷ңʢ֮˾죬Ի 仯 
࣬գԽ̫֮˾죬仯Ժ̫ˮ仯Ժղأˮ֮ 
λ䲡ҲľλĻλϣƢλмάνλˮλ֮ͣ 
򲡡ԻõػκΣ᪲Ի˾ͬ򣬼ȻػȪ֮Ҳġ֮λ 
֣֮࣬˾֮ͬ򡣣Իüν᪲Ի˾ߣνҲ 
ν˾죬νȪν֮ߣΪ˾䣬˾Ҽ䣻ߣΪȪ䣬ȪҼ䡣 
ӦۡԻߣ֮£ߣ֮·ͼڡͼԻú֮᪲Ի 
߼꣬߼ͲҲ߼꣬˾֮ǰȪ֮Ҳ߼Ͳÿ 
ʮհʮ߿̰Ҳ 
ԻơκΣң֮Ҳ᪲Ի˾Ϊ绯ľΪ绯Ʈŭ 
ҡȺ˾ҲȪΪữľڵζΪữȪҲ˾ΪԻ 
˾֮Ҳľ˾ɫԣҲΪ֮λ绯ȺĶ 
ԻδΪ֮䣬֮Ϊ֮Ҽ䣬֮Ϊ֮䣬֮î 
Ϊ֮Ҽ䣬֮Ҳ˾ΪȻΪȻΪҫ˾ 
ҲȪΪ໯ڵζΪ໯îȪҲ˾˾Ҳ֮ߣ 
˳ɣΩ壻֧ߣиһҲߣ־Ҳо֮ 
ͬһ߶ȱһΩ˾֮Ծ̫֮ҲΪ֮Ϊ 
֮ԭ˾ʲ˾ҲУ֮עߣԻλҲ 
˵ԪʹۡԭԻԻҲκνָ֣ǣǿΪ⣬ʧּǲȫ 
ɣⲻͨעˣ򲻵òΪ ӡעڱǰ¾֮£ 
ΪƻӣҲƣҲԻԻߣ֮ӣ𣬹ʲԼҲȪ 
֮֮δ˾֮ң֮Ⱥ˾֮֮Ȫ֮ң֮Ҳ̫ 
˾ΪʪΪʪΪ ʪδ̫˾ҲȪΪʻڵζΪ 
ʻ糽̫꣬ȪҲ˾Ϊ ˾ɫ ƣ׼ҲΪữ̫֮λ 
ʪҲîΪ֮䣬֮Ϊ֮Ҽ䣬֮Ϊ֮䣬 
֮ȺΪ֮Ҽ䣬֮Ҳ˾Ϊ𻯣Ϊ𻯣Ϊ׹ңƽȻ 
˾ҲȪΪ໯ڵζΪ໯ȺȪҲ˾Ϊ˾ɫ࣬ 
ҲΪ֮λ Ҳ糽Ϊ֮䣬֮îΪ 
֮Ҽ䣬֮δΪ֮䣬֮Ϊ֮Ҽ䣬֮Ҳ˾Ϊﻯ 
ΪﻯΪУ¶ î˾ҲȪΪڵζΪ 
ȪҲ˾Ϊػ˾ɫذףҸҲΪ廯֮λﻯҲ 
Ϊ֮䣬֮Ϊ֮Ҽ䣬֮Ϊ֮䣬֮δΪ֮ 
䣬֮Ҳ̫˾ΪˮΪΪҼ糽̫˾ҲȪΪ 
ˮڵζΪ̻δ̫ȪҲ˾Ϊˮ˾ɫڣҲΪ໯ 
̫֮λղҲΪ֮䣬֮ȺΪ֮Ҽ䣬֮î 
Ϊ֮䣬֮Ϊ֮Ҽ䣬֮ҲβߣΣζɫˣ 
˿ӯ鲡֮Ҳβ߱䱾ҲزΣɫҲطΣζҲر˷ 
Ҳߣ֪Ϊ֮ʢΪ֮˥˿ӯ鲡֮֮ʧӡ 
ԻȪữȣ֪֮ӣ绯֮Ҳ磿ȪΪữ֮ԵػߣԻ˾ͬ 
ȪԻ绯Ȼ֮磬ΪҲ᪲Ի÷ڵأνҲͬз绯 
ữǷΪữ֮ͬ壬Ȼ𻯶п࣬ʪиʣﻯк 
̡֮кߣζ֮ҲԪʹۡԻνҲνԪ˱ͬߣ 
֮Ҳߣ֮Ҳ֮죬Ϊ֮֮ڵأΪ֮֮λ֮ͬ 
һغڷֶﻯӡ½ν֣ﻯ 
ӡԻˣʧ֮νҲߣΪˡӦߣΪ 
Ի磿ҩ֮ߡ᪲Ի˾걸ӡ֮ÿ˾˾ 
Աҩӡ˾˾򱸿̫˾򱸸˾ 
̫˾νҲﱸζ֮ȫӡԻҲ᪲Ի֮רҲߣ 
ؾר֮ȫŨʱҲ롶Ԫʹۡʳȫͬ塣Ի˾ߺ磿᪲Ի 
˾ͬȻ಻Ҳ˾֮˾Ҳ꼴˾Ȫ֮Ҳ֮ͬ 
̫֮Ϊ֮࣬Ϊ֮ŨӡԻ÷˾νҲ᪲ԻɢҲ˾ν 
֮Ҳɢߣν֮򣬲˾˾ļ䣬֮Ӧ൱ɢķҲͬ 
ҲΩ֮䲻֮֮ͬŨ졣ζбŨ꾲αж٣ 
ǳ֮νҲ˼֮ͬν˾벻˾ߣвͬˡ 
Իغν᪲Իʤ֮ҪҲкߣ 
ʤҲľƢʤβʤʤβʤˮĲʤǽ຦֮Ҫ 
Ի֮κΣ ᪲Ի£ʤƽ֮ڣʤ̫֮ΪҲ£ν 
²ҲڣνζҲаΪʤƽ֮ҲԻơƽ磿 
ƽвߣֵ ֮Ҳ᪲Իýڶ֮ƽΪڣΣ߷Ρߣ 
֤ζ֪ڣԷΪΪӡ˽֮ƽ 
ΪڣҲ֤֤ΪΣνԺȣκ֮ 
Ҳ֤֤Ϊ߷ΣνȣԺκ֮Ҳ½ 
֮ڣǰ塣 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ塢ʤ
ԣʡҪۡ 
Ի֮磿аʤҲ£ν֮ߡ룬ڣȪ֮ 
䲡Ҳ᪲ԻȪʤƽҰ㣻ȪҲڵأľ 
ʤʤʪʵƽҰľ࣬ʲ㡣񺮣Ƿʹ֧ 
вＱʳ£ʲͨʳŻ档úȻ˥ءƪǷ 
ΪθʳŻأΪ̫ƢвߣΪʹ֧֤ľаʤƢθ 
֮Ϊ 
Ȫʤ渡ݳ治أȪîҲʤ£渡 
ݳ治أ񲡸гϳأܾƤʹĿʹ ף񺮷űٸʹ 
󡣣гߣҲϳߣҲܾƤʹߣа˷ҲĿߣ 
飬ηҲݶ ףȳҲ񺮷űˮˣʤҲ½ٸʹ 
ʸ ׾ 
̫Ȫ٣ʪʤ򰣻ҹȣƷڣ̫֮ȪҲΪľ֮ 
ʲ١ҹߣŨ֮ʰҹȡƣɫڣˮɫʤʪʻƷڡ峣ۡԻ̫ 
˾죬ʪ٣ϴӣˮ䡣ˮӦ֮塣֮֮䣬֮Ҳʹ 
 ׺ԣѪٸʹףС㣬ͷʹĿѣưΣۣ² ᣬ 
𡣣ʹʪҲԶ ƪΪС㣬аʪΪ 
Գͷʹ 𣬰ƪΪ׾аʤˮףΪˮ࣬ʲɡ 
̡Ͷ档  ׭ 
ȪʤҰȸȪȺҲʤ£Ұȼ 
ʺȸעйףٸʹ࣬Ѫ㣬ͬ򡣣Ѫע࣬עס½ 
ٸʹѪ㡣ǰȪͬ򡣣 
Ȫʤ ԣȪҲʤ£ Ҳϲ 
ŻŻп̫࣬Ϣвʹܷ࣬ɸ泾޸ⷴȡƪԿڿ̫Ϣвʹ 
תࡢ΢г޸ⷴȣΪɸ泾ΪξԽаʤʸε 
ˣΪˡ 
̫Ȫʤ̫ȪδҲˮ ʤ£ٸغ 
ϳʹѪʹס£֮࣬׾Ӹٸʹ裬ʿغ 
̫֮ЮУģϳʹѪ֮ѪƪʹΪ 
СˮаȻغߡ򥣬θС 
Իơ֮κΣȪʤ֮Ρ᪲ԻȪ÷ڣԿʣԸʻ֮ 
ɢ֮Ϊľʤַ֮ԿʣʤҲľԼ 
ʻ֮аʤɢ֮ʱۡԻøο༱ʳԻ֮ɢʳɢ֮֮νҲ 
ڣ̺Ըʿ֮࣬Կ෢֮Ϊˮʤ̺֮Ըʿ࣬ʤ̣Է 
֮Ҳйȥ֮ʵҲʢھߣ֮ڶߣԿ෢֮ʪڣ 
ȣᵭԿ֮Եй֮ʪΪ֮ܳԿȡľҲᵭԿ 
֮ߣӻҲԵй֮ߣҲʱۡԻƢʪʳ֮֮νڣ 
䣻Կ֮Կ෢֮ηҲ䡣йɢ𣬹Ϊ 
֮Կ෢֮ͬڣԿ£ԸԿ֮Ϊʤ֮Կ£ 
ӻҲԸľܽˣԸʻ֮֮ζк֮Ҳ᲻ͨаʵڣʵԿ֮ 
ʤ˸졣硶ԪʹۡȪ£˲֮ͬ 
ʱۡԻ÷ο棬ʳй֮Ჹ֮к֮֮档ڣԸȣԿк 
֮֮Կ֮ΪˮʤˮʤԸȣʴȴӻҲԿ壬 
ʱۡԻʳ֮ᣬʳԼ֮ÿಹ֮к֮Ҳ 
Իơ֮磿˾ʤ֮䲡᪲Ի˾죬ʤ̫鰣裬ţ 
ˮݳ治ȺҲϣ̫鰣裬ҡľ£ʺˮȻ 
ʤ֮Уݳ治Ҳθ䵱Ķʹ֧вʲͨʳ£౾ǿʳŻ 
йͣйˮգƢθ䵱Ķʹ֤Ƣƪ౾ǿʳŻθʹʳ 
¡йˮգΪ̫ƢľаԱƢҲΡθҲ 
϶Ӧ֡ʤľƢθ߶Ρ 
˾죬ʤҲϣʻ֮£֮ 
ʴҲзȣɸɣ ƤʹȿȴѪѪйŻɫ䣬 
 ף米 ȱʹʹ ȣڷΣзɸɵ֤Ծףν 
Ҳң ƪɫ䣬米 ȱʹȣΪ̫β 
ǰ ʹΪ󳦲ǷΪ𱻻ˣԱڷҲΡ 
̫ҲУӦ֡ʤ߶Ρ 
̫˾죬ʪʤ£δҲʪϣʳҲ䣬 
Ϊˣ¡ ׹ʹ ֮߰ãͷʹʱѣѣãʳ 
Ѫ ׹ʹ֤ҲƪͷʹΪ̫ײԼʳ 
ѪΪΪˮΪˣԱҲаƪԣͬ 
ʮ塣̫ϪΡ̫ϪҲ׺϶Ӧ֡ˮʤ߶̫Ϫ 
Ρ 
˾죬ʤУƽҲʤϣƣУƽ 
ͷʹȶ񺮶űƤʹɫƳ࣬Ϊˮ ףϢйעףѪ  
ȣڷΣ£аܣˮƣΪԱڷҲ츮 
Ρ츮̫Ҳڱ Ҹ綯Ӧ֡ʤ߶츮Ρ 
˾죬ʤľ٣ڱ䣬ľ£ݽףݳî 
ҲʤϣľˣʲľپˣѪˣӪǣڱ䡣ҽ 
ܸ﷢֮򣬹ʲľ֮ӦˡȻϣ£ݳҲľ䣬 
ĸжű֮󣬽ڴˡ вʹУжűȣעй 磬вʹɷ࣬ɸ 
泾ʹɷ ޣٸʹĿ 񣬴ӸڸΣ вʹ֤ԸξľҲ 
ƪвʹתࡢ΢гΪʹɸɷ ޡٸʹɸ泾йΪ 
βԸ뵨ΪľˣԱڸҲ ľ ǡźС̫Ρ 
̫壬Ҳֺں磬Ӧ֡ľʤ߶̫Ρ 
̫˾죬ʤˮұ˻ң걩˱Ҳϣʺˮұ 
˻˶ңˮ༤걩˱¶ڣеߵΪ֮ѪУΪӸ 
ʹŻѪѪйƱʱѣͣظҴף壴󶯣вθ䲻Ŀƣɸɣ 
ɫ ʶġˮʤаģΪѪСΪӸ֤ƪȡμ 
Ҹסв֧壴󶯡ĿƣΪİ粡ǻܺˣԱҲ壣ͬ ̨ 
ɫҲžΡţҲƺ֮ˣӦ֡ʤˮ߶ž 
Ρν֪ҲߣҲ춯֮ޣ֪֮ӡ֮ܽ䲡Ҳ 
Իơ֮κΣ˾ʤ֮Ρ᪲Ի˾֮÷ʤƽԸʿ࣬Ըʻ֮ 
к֮ϣƽԿʣԸʻ֮Ȫͬк֮ߣľ֮ζкҲ 
󡣣ʤƽ̺Կʣ֮ȪͬȱԿ෢֮һ䣬Ļʤ֮ 
˽ͬҲʪʤƽԿȣԿ֮Եй֮ȪͬΩ 
죬ʤᣬԷ֮ҲʵΪʪȣԿ£ԸԺΪʶֹʪ 
ߣʪ϶ҲԿ£ҲԸɢҲɢʪ֮ߣԺ֮ʶֹӡ 
ʤƽ䣬Ըʿ֮࣬Կ෢֮Ḵ֮ͬȪͬˮʤ𣬹ƽ 
䡣к֮ʵܻ֮ԿʣʢɢԽߣ֮ߣԿ෢֮ȻԷȥ 
δֵḴ֮ȶͬҲʤƽԿʪԿ֮ 
ͬԸΪ죬עǰ£ʪҲ¡ʤƽȣԿʣ 
к֮ɢʿʤˮк֮ˮ֮ζкҲȪͬеߵǰ 
¡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮаʤ֮
ԣʡҪۡ 
Իаʤ֮κΣʤߣв㣬Ϊаʤ֮Ҳ᪲Ի÷˾ڵأ巴 
ʤ֮£Կʣƽ֮ľȪв֮ʤ֮ʵ£ 
ľ֮ͬҲԿʣ½𣬸Ի֮Ҳƽ֮ľ֮ζ䲹֮ζк 
Ҳ˾ڵأʤ֮ԸȣԿƽ֮îȪвˮ֮ 
ʤ֮ʵԸȣʤˮƺҲԿÿ£ɢҲƽ֮֮ζ䲹 
̣ˮ֮ζкҲʪ˾ڵأȷʤ֮Կ䣬̸ʣԿƽ̫֮ʪȪ 
в֮ʤ֮ʵԿ䣬ֻаҲ̸ʣ̺ȣʪҲԿƽ֮֮塣 
˾ڵأʤ֮ԸȣԿƽ֮ȺȪв˾ڵͬΡ 
˾ڵأȷʤ֮ƽԿʣƽ֮ԺΪȪвȷʤ֮ 
ƽԽ˾ڵأɱô󺮣ңʵƽȶԿʣкҲƽ֮ 
֮ζ䲹ҲԺΪҲƽ֮⡣˾ڵأȷʤ֮䣬ԸԿƽ֮ 
δ̫ˮȪвȷʤ֮䣬ֻаҲԸкɢҲԿƽ֮ 
ˮ֮ζ䲹ԿҲԻôΣǰʤᡣߣка֮ʤҲߣҲ 
ƽߣ֮Ҳ 
Ի˾аʤ磿˾췴ʤҲ᪲Ի÷绯죬巴ʤ֮£ԸʿࡣȺҲ 
ķͬڵشͬȻ죬ʤ֮Ը£ԿҲ˾ڵͬһ 
ζһζǻΪˮʤĿ໺ʳ֮ʪ죬ȷʤ֮ԿຮԿᡣδҲ 
ȣȡôʪ˾ڵأԵԷ練ʤ֮ߣǷͬʤʪҲ 
ȻԿᣬľ֮ζкᣬȣӡ죬ʤ֮ԸȣԿ 
Ҳ˾ڵشͬﻯ죬ȷʤ֮ԿʡîҲɢȣк 
𡣣죬ȷʤ֮䣬ԿҲĺ˾ڵشͬ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮߡʤ
ԣʡҪۡ 
ԻʤκΣʤߣǿʤҲ᪲Ի֮ʤͷѣ£θ 
纮٣ 治̣ вΪȣСƳ࣬θ䵱Ķʹ֧вйٸʹע³ 
ףŻ£ʲ֮ͨʤаʢҲͷѣڶ۶Ҳ£θ纮ľа 
θθںҲ 治̣˥Ҳ ваҲȶСƳ࣬аСҲθ䵱 
ʹ֧вΪŻ£Ϊʲͨйٸʹע³ףԸξľаڳθҲ 
Ҳ ֮ʤƼ·ʹľ˽򣬲ήŻ귳ʹй 
Ϊ֮֡ʤʢҲ֮УϵȶƼ֮Сȳ֮ 
ʹĻʢȼİ磬֮ľ˽򣬲ήϽ 
Ż귳нʹ½йΪ֡ߣѪҲ룬̫֮ͬʤ  
Уɢ⣬ вʹȸͷʹǿʤʪ½ʹü䣬θ 
ʪ˼ٸ ǿڲ㣬עй£ͷ ףС ϡ 
̫֮ʤʪаʢҲʪʢĻʴȷУɢ⡣УҸ£ʲ в 
ʹȸϣΪͷʹǿȶʪʤʪ½ʹ۶ü䡣θ 
ʪΪʪʪٸ ǿʪǲ֡עй 
ʪ¡ʪϣͷءƢθʤʪ ףУҲ֮ʤ 
θʹĿŻŻƼʹ࣬ƾ˸ήˮԣٸʹֳס 
֮ʤʢҲȿθУΪʹĿŻŻƼʹȲΪࡣʢ 
ƾ˸ȼʲήˮԡ𣬹½ٸΪʹֳߣ 
Ѫ࣬ףԻСԻҲ֮ʤ巢У вʹйΪⷢ ޣ 
ɱӢݣë꣬в㣬ȡ֮ʤаʢҲ࣬巢Сľƣ в 
ʹΪйΪٸΪ ޣɱӢݡë棬ľҲ 
ꡣУҲʤʧνڣвΪҲ̫֮ʤʱˮ˺󻯣 
űθʹɣпѪɫ䣬ΪѪйƤƦ 
ףʳȷУͷضԻʹĿѣ½Ϊк̫֮ʤˮаʢҲΪˮ 
𣬹ʺ󻯡̫ЮΡ̷ʤаΪűθУ־𣬹 
ʹ̫֮ףΪΪɣúΪΪ ʽѪúӪ 
ɬУɫ䡣ѪھУʻΪѪйУƤƦסﺮΪͣʸʳ 
£ϣȷСͷضԻĿ ̫Ҳ֮Ϊʹѡ½˥ 
ʴΪкضšԻ֮κΣʤ᪲Ի֮ʤԸ壬Կк֮ľ 
ʤܣԸ壬ƽľҲԿɢаҲк֮ľ֮ζкҲ֮ʤ 
Կ̣Ըк֮ʤ˽ ɢҲԿ̣йҲԸк֮֮ζкԸҲ 
̫֮ʤȣʣԿк֮ʤʪȣ£ʪҲʪʤʣ 
ܲҲԿк֮֮ζкԿҲ֮ʤ Ը̣Ըк֮ 
ͬ죬ǸкҲ֮ʤ£ʣԿй֮֮ʤڷθΣ£ 
ůҲʣкβҲԿй֮ӻ𻯣йа֮ʵҲ̫֮ʤԸȣᣬ 
к֮ˮʤ˥ԸȣˮȷҲᣬɢа֮ʵ֮Ҳк 
֮ˮ֮ζкҲ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮˡ֮
ԣʡҪۡ 
Ի֮磿ߣ֮塣ʢ˥ʤҲްԻ÷ʤ 
У顷Ի֮ơ˾֮ʵ˾֮飬ԻʤиʤעΪδ 
ȻԻüױ̫ʤ޸Ҷ겻ʤиδ֮Ҳʤ֮ 
ʢ˥֮֮֡ƪԭ޴ԡڲи̫޸֮˵ԡ̫֮ۡ˽ 
ԸΩ֮֮Ԫʹۡʮ֮ͣΩ֮Ը̫֮ޡƺ̫ 
ʤ޸ҲȻ峣ۡơ÷֮ͣ£֮͡˸ظ֮ͣ 
ѸаƢҲ֮ͣ䣬˹ȡ֮ͣ١ǽ̫֮Ϊԣɴ˹֮ 
δ޸ҲΩʤңӱ֮ν֮ǿʤߣʤˣʳ 
˴Ӷ֮ȻԻԻһҲ̶ν֮Уʤν֮ʤԣ϶ʾԻʤ 
ʤʤ򸴣޳ҲԻ΢߸΢߸Ȼ֮΢вԼٽ裬ֺԸ 
֮գʱ޷̫֮꣬ʤʤʤ֮ɼδȫʢʤ֮δȫ˥ 
ʤ֮ر仯Է֮壬Ǻ⣬ʧ֮Զӡ᪲Ի 
ϤҲ֮ٸＱʹľɳ 治٣ʹŻ£ʳ룬 
ѣʣƢʳԶ¡ľ֮ӦٸаʵҲＱʹĤҲ 
ľɳ֮Ҳ 治٣ľҲʹаθĶйҲʳ룬Ƣ 
ܸҲΪѣΪѣˣҲ֮ߣؼ֮Ҳʳߣʳ벻 
ʹŻ֭³ҲΡθҲθƢӡǰʤֹ˾ 
߲ΣȪδԣ֮߸֮Ȫ֮֮֮Ҳ֮ 
磬ٸʹ עʱֹңƤʹೣʹð֪ˣ 
񺮣Ѷȣʶή㣬Ϊ棬󻯣ˮУ 
治ӴӸ̣ΣȶԨ֮磬ʢжҲ 
ٸʹҲ ȶںҲעʱֹν󳦻й׻񪣬ӶҲ 
ڶҲңس˽ҲȶƤʹೣƤëܻ֮Ҳʹð֪ˣ 
аʵҲ񺮣ѶȣˮȼҲʶҺҲή׳ 
ʳȼ˾Ҳ㣬Ƚ᲻ͨҲΪסΪ棬ʤףҲ󻯣ʤ 
ҲˮУ治ʢƽҲӴӸ̣˷νƤëܲҲ˷Σ 
ʿȶԨӡۡ УܣھСΡźС츮Ρ츮 
ξѨҲ̫֮ʪ˾٣ʳʣв㣬УȴʱУۼ 
½ͷʹضŻĬҺк޶ȣ̫ʪ֮ʳ 
ͬҲʣв㣬ʪӺҲУʪƢҲʱУۼ½ʪҲͷ 
ʹضʪҲŻĬҺʪڶҲак޶ȣ 
ڶ㣬ŻҪҲ̫ϪΡ̫ϪѨҲ֮Ƚ ˺ģ 
ȷ꣬磬У縡Ŀ 󢣬ڷΪŻ棬ѪѪйΪű񺮹 
ȣ罹£ˮɫƳ࣬ήΪˮΪ ףΣȶѪй֮ 
ʴ ԺҲ䲡ȷ꣬ķҲ磬Ҳ 
У縡Ŀ 󢣬ڷΪŻ棬ѪѪйԻϣɫѪҲΪű 
񺮹ȣԷౡಢҲ罹 ˮҺҲɫƳ࣬Ƣƣ 
ҲήѪҲΪˮΪ ףȻˮͨҲʢ˽Σ 
Ѫй СᡣΡ󣬷ξѨҲǰ˾ʤԳ˾ 
ʤ츮ǰ෴Ȼϵξ֮ѨԻ˽𣬹ܻ亦֮٣ɭľԸɣ 
ë в̫ϢʹƦͶйŻ¿ܷģУͷʹΣ 
Σ֮٣ɭľԸɣëľҲ в󣬸ľҲʢľ 
˥̫ϢʹƦͶйŻ¿ܷģаҲͷʹߣȾھ 
ҲǿΣΪ̫֮Ρ̫壬ξѨҲ̫֮Уˮ 
θвʹƦͷʹƱʱѣʳ ʹ첻㣬ѱᣬⲻΣٸغ 
ϳģٳˮΪ棬ģƱ̫ˮ֮Уˮˮʢ 
Ҳ䲡θвҲʹƦҲͷʹƱ϶Ҳʱѣʳ 
ʧλθкҲ ʹ첻㣬ˮض̫ҲѱᣬⲻΣˮҲٸغ 
ϳģ־ҲٳˮΪ棬ˮθҲ߱سģĲ 
Ʊ ˭غߣžΡţľѨҲԻơ֮κΣ֮᪲ 
Ի֮ẮԸк֮Ըʻ֮ľ֮Ắľ֮ζкᣬľ 
ԺҲԸľʢ˥Ըʲӽ𻯣ľҲкߣк֮ʵߣ֮Ҳ 
̺֮ ԿԸк֮֮Կ෢̺֮֮֮ʤ 
ҲԿɢҲԸк֮кҲ֮ҲԿ෢֮ɢ֮Ҳ֮֮ 
Ҳ̫֮ԿȣԿк֮֮й̫֮ʪ֮ԿȣкʪҲ 
ºҲԿк֮֮й֮кԶգʤʪйˮҲ֮ 
䣬Կ֮֮෢֮Զȣ޷֮֮ͬ 
ͬԶȣ޷÷ߣ𷸺Ҳ֮Ȼ֮£ԿʣԿй֮ 
Կ֮Ჹ֮֮£֮ζк֮֮ʤ֮ҲԿʣӻ  
ԿƽľˣԸʻҲԿй֮֮ͨʵаᲹ֮Һ̸ɺҲ̫֮ 
ȣԸԿ̫֮ˮ֮ȣˮ֮ζк̣κҲԸʴ 
ˮɢҲˮͨ𣬹ʡʱۡԻᣬʳԼ֮Ҳʤ 
֮ߺ֮֮֮ɢ֮ɢ֮֮߻֮֮߼֮˥ 
֮ǿк֮ؾ˥ȥڣ֮Ҳܽǰʤʤʤิ֮Σ 
Բ˷ð˥ȥ飬ƫʤ֮ηڴӡ䡣Իơ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮšʤг
ԣʡҪۡ 
Ի֮ºνҲ᪲Իϣӣ֮Ҳ֮£ӣ֮Ҳ 
֮֮£˾ȪҲӦ֮ϣΪ֮Ӧ֣֮ 
֮£Ϊ֮Ӧ֮ʵ֮ڲۡ죬 
ɵأˣ֮塣䲡룬νҲν 
Ҳӡν֮λǰ 
Ҳ֪ӡ룬Ҳ֮Ҳ֮ǰ꣬ԶѨȡ֮ 
塣壬ǰšʤ¾㲡ߣԵ֮ʤϾ㲡ߣ֮ʤ¾㲡ߣ 
ҲʤϾ㲡ߣҲԪʹۡԻ㣬֮㣬֮ 
֮ννʤδҲ縴ΪҲʤΪߣԱδҲ 
ʲ죬ءӣ΢ΪηҲǰ 
֮֮Ҳƽ֮߶֮θ֮Իʤ֮ʱгбغ᪲Իʱ 
гλޱҲʱгޱأġԻԸҲ᪲Իó֮ʤ֮Ҳ 
֮֮Ҳ֮ǰ֮֮󣬵֮ʤǰں󣬹Գ 
˾֮ʱ̫ʤ䲻ʤʤʤʤ֮ҲȪ֮ʱ̫ 
֮Ϊĸ֮˸֮ҲԻʱгλʤ򸴣ʤ񡣣ʤиʤ޸峣 
ۡԻ΢߸΢߸ɼʤ֮лޣ΢䲻һԻޱҲԻơ 
ʤ磿᪲Իʤ򸴣޳Ҳ˥ֹѶʤνȸ֮ʤҲʤ򸴣ʤٸ 
޳Ҳʤ֮䣬ɺʤ΢δʲʤٸʤ˴ѣ 
˥ֹѶʤ򺦣Ҳʤ޸򿺶ΪҲԻøҲ᪲Ի 
ӷλҲʤʤ֮ʷҲνԲҲӷλ֮ã 
öʤ飬֮ʷܲҲνҲ˼ӷλҲҲ 
ҲȣҲȪԿ֮֮ˮλ󸴣ˮʤ֮˾죬Կ֮ 
֮λ󸴣ʤ֮ʤʤ֮ԻνҲôԸΪԣȻ 
֮ǰǸ֮ʱҲԸʤ֪ӣʤ൱֮ȻҲԻ֮κΣ 
Ի÷֮ʤҲ΢֮֮֮Ҳƽ֮߶֮ʤƽΪ 
ڣҲʤ΢֮Ҳ΢֮˳԰֮Ҳ֮ηҲƽ֮΢аҲ 
߶֮кǿʢҲʤΣ֮ɰӡȻؼ֮٣ԵƽΪڣʤ֮ 
ʤߣǵʤΪԣ֮ʤӣǼ֮ҲηǰġԻơ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮʤ޸θζ
ԣʡҪۡ 
Իÿ֮ʤκΣߣ֮ߣʱ֮ǰʤߣԿ֮䣬ʴ˸Ҳ 
ͼͼ᪲Իÿ֮ʤ޸Ҳ䣬ǿʤʱȥѣ 
ʵʢ˥ʤ޸ҲԻӺ磿᪲Իʤ棬ʤӣ֮Ҳ˶Ϣ 
λֻҲʤͣΥ֮УΪ档ʤ¶˲Ϊӡ 
Ի磿᪲Ի˾죬ʤѣȣʤвʹԡ 
֮ҲȺ˾죬Էľ֮֮ͣʤľ϶аʢʶѣΪ 
ȡʤЮľавʹİҲھԣĿҲ˾죬ʤ磬 
ǿ米ȣͷʹȶĿ Ѫ磬ȴʤȷ꣬вʹ֧˾ 
죬Ծ֮ͣľ֮ʤϽȾͷʤľΪаĸζΪ 
Ҳ̫˾죬ʤ ףʤظʳѶδ̫˾죬ʪ֮ͣ 
ľ֮ʤʪ渡׶ʤƢظʳѶ˾죬ʤⷢ 
Ϊ Ż ͷʹ ףѪ磬Ϊ ʤϢѪȡ˾죬 
η֮ͣľ֮ʤϽΪȲˡӣͬ Ʈ ݡ 
ƾǿ󢣬ΪΣ Ϊݿ֪˾죬帴࣬ȣȲֹѪ 
î˾죬֮ͣľ֮ӻλͲʤʲԿ֮ʤȻΪ 
ʢڣа֮Ϊ֤ԷνҲ˼ѪѪڷΣΪѰҺ 
ҺףʵѪԻѪ̫˾죬ʤв飬кȣʤ 
̫˾죬Ժˮ֮ͣľ֮ʤϣвȡʤ򺮸 
Ҳ 
ȪʤؽڲΪǿ󢣬Ϊ㣻ʤʱʹ֮Ҳ 
ȪԷľ̫̫֮֮ͣʤʤľˮ֮磬ľ£Ϊؽ 
ǿǵȲҡͬҲȪʤʹϥ 㲡 ᣬ 
ײܾѱ䣻ʤУʹȣУڱԽ вǺأ𡣣î 
ȪԾ֮ͣˮ֮ʤ²ΪʹΪΪѱߣҲΪ ײܾߣ̫ 
Ƣ֫ҲʤȺΪУʹȵȲǺҲ棬ҲҪ 
΢ۡԻΪູνҲ̫ȪʤأѲʱʪ½кΪ 
֮ʤʳ£Ϊޡ̫Ȫʪ֮ͣڽˮ֮ʤΪ 
ȲʪЮаҲʤΪʳߣˮƢҲΪޣ֮ǰߣ̫ 
֮ϣʪ֮Ϊ֤Ȫʤʹ񺮣°ףʤȷжģ 
ʹȣжŻͬ򡣣ȺȪ֮ͣϽˮ֮ʤ֣½ȡ 
ʹ°סʤʢȷУʹȣжŻ𣬹ͬ򡣣Ȫʤ 
£ٸкʤظʹٸΪ 磬ڳϳУ򴭲ܾ 
Ȫ֮ͣˮ֮ʤ庮֮½ٸкʤֽ࣬ 
ڳΪظʹ 纮ʣڷξУܾҲ ľѼҲ̫Ȫ 
࣬ʹ첻ϥʹδ̫ȪԺˮ֮ͣڽˮ֮ˮˮλʲԿ 
֮ʤʢʺΪϥʹԻơ֮κΣο֮ʤ᪲Իø֮ 
߾߲֮֮֮ˣذͣ亮£֮ͬߴ֮֮ 
併Ҳ߾֮Ҳ֮ʵҲ߲֮Ҳ˳Ҳ 
ˣζŨҲͣǿԵ֮Ҳ亮£úԶԶҲ֮ͬͬߣ 
Ҳߴ֮ߣڿͣҲԻκȣԺ֮ߴ 
֪֮֮ӣζ磿к֮ζרԻζ˲ؿ֮ΪȻʤ 
ͬ᪲Իľλ֮кᣬ䲹ľ֮֮Ҳڴǰʮ棬ľ֮ʱ 
Իľλ֮ľԶ֮Ϊк䷢֮ΪʱۡԻøɢʳ 
ɢ֮֮к֮λ֮кԸʣ䲹̡֮жôֺʮ棬֮ 
֮Ҳǰʮ棬֮֮ҲңԶ֮Ϊк˳ 
֮ΪʱۡԻʳ̲֮֮к֮λ֮кԿ࣬䲹 
ʡ֮֮Ҳǰʮ棬̫ʪ֮֮ʱʪԶ֮Ϊк 
˳֮ ΪʱۡԻƢʳԻ֮ÿк֮ʲ֮λ֮к 
䲹ᡣ֮֮Ҳֺʮ棬֮ʱԶɢ֮Ϊ 
кգ˳֮ΪʱۡԻ÷գʳ֮Ჹ֮к֮ˮλ֮ 
к̣䲹Կࡣˮ֮֮Ҳڶǰʮ棬̫ˮ֮ʱˮԶ 
֮Ϊкˮᣬ˳֮ΪʱۡԻᣬʳԼ֮ÿಹ֮к֮ 
֮֮ͣк֮Ըʻ֮ߣ֮ΪҲ´ˡ֮͡ľλ֮ͬΡ 
ԻԸʻ֮ߣľΣʱۡԻøο༱ʳԻ֮Ҳ̲֮֮ͣԸк֮֮ 
֮ͣĻλ֮ͬΡ֮ҲᡣʱۡԻĿ໺ʳ֮ߣ塣 
̫֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ̫֮ʪ֮ͣλ̲֮֮֮ͬͣԸк֮ 
֮֮ͣĻλ֮֮ͬԻ֮ߣáʱۡԻʳ 
֮ķԻ𣬹ζͬҲ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮֮ͣ 
Ľλ֮ͬԿй֮ߣΣʱۡԻ÷ο棬ʳй֮Ҳ̫֮ͣԿಹ֮ 
к֮Կ֮֮½ҺͨҲ̫ˮ֮ͣˮλ֮ͬԻ֮ߣ 
ˮ硶ʱۡԻʳ֮Ҳ壬ͬ꼲ʮġԻơ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮһ֮ʤаӦ
ԣʡҪۡ 
Ի֮ʤԺ֮ߣ֮ӦҲ᪲ԻóҲ֮Ҳ 
֮ʤҲľаβɡľʸľаβ򲢼ڵ֮ʤҲаβ 
ɡ˽𣬹ʷνаβ򲢼ڴ󳦡ˮ֮ʤҲаĲɡˮ˻𣬹Ļ 
аĲ򲢼С硢ʪ֮ʤҲˮаɡˮˮа 
סľ֮ʤҲʪаƢɡľƢаƢ򲢼θνаҲ 
ߣν֮адӡ֮飬аҲаʤҶ 
Ҳʧʱ֮ͣаҲͣʱʧ򣬸жΪʤӦҲа֮գ 
аҲۡԻʼѪʼʼУѪʵ᣻գ 
飬ȥζӡǼ¿֮壬а֮ҲڣԻˡԻʧԻΪԣν顣 
ʮظаΣӡ硶¶ۡơö֮գ֮գֽ磬 
аಫظ֮νʮʤ֮Ҳ֮ҲʤиҲԻ 
磿ʤ֮塣᪲Ի֮ҡ֮ľҲľֱԳҡߣ 
ֱ繭Ҳ֮֮Ҳߣʢȥ˥ʵ顣 
֮Ҳ̫̫֮֮ʪҲʵߣڼ֮Ҳ֮ 
֮Ҳʢ⣬ڼ֮Ҳ̶֮ɬ֮Ҳ 
̶ɬҲ̫̫֮֮ˮҲˮԴ㣬ҳ 
ƽ̫֮Ϊƽ֮ƽΪӡ򲡣νʧк֮ 
θ֮Ҳ߲ߣʤ֮ӦҷɬӦС֮Ҳ߲ʱ 
ӦҲʲδ߲ʱδ̫Ҳʲϱ֮꣬׽Ȼ 
ΣףӪ˴֮ۡ壬ңν֮Σǰ塣 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮʤӦ
ԣʡҪۡ 
Իʤ֮䣬̺磿Գ֮Ӧ᪲Ի÷ʤߣʤѲ㳣Ҳʤ֮ 
Ѳӡѣδ֮ӡʷβߣȺ֮䣬ɲҲͣ 
òʤ𣬵λʤ΢ٶ࣬ʤͶͣʤ飬֮Ҳʤ 
ҲλרҲʤ΢ٶ࣬Ժͣ飬ʤ֮ӰӦ֮ˬҲ 
Իʤ֮λʱʺҲʤ֮вӦʱҲ᪲Ի÷֮仯˥ʢ 
Ҳ߷֮ʼУ˥ʢҲ˥ʢʤ֮вλӡʢ˥֮ 
ãάļ֮Ҳάδ֮Ҳʢڳδʢ磬ʢ 
󣬴ļʢ˥֮á֮ʼ£ʢ֮ʼ壬ʢںﶬ֡ʼ£֮ 
Ҳʢ֮Ҳʼ壬֮Ҳʢں֮Ҳ΢ļҲʴҪԻñ˴ 
֮ůΪ֮֮ޣΪ֮ŭάԹ飬տɼʼ֪֮νҲʱ֮Ҳ 
֮ů֮֮޼֮ά֮ʱ֮Ҳʼʼ֪ӡԻò 
᪲ԻַʮҲг磬ܲһ֮⣬ʮȼһ֮Ҳ˶롶Ԫʹۡͬ 
걾ǰʮԻӦԺ磿᪲ԻòͬʱȥҲȥȥв֣ 
Ӧ֮ԻͬҪԻôĲңﲻɬν˼֮ҲңȻ 
Զ̴棬г⡣ȻԴ̴棬⡣ɬȻĶ 
棬⣬˳Ȼ̴棬ɬ⡣Ĳңﲻɬʧ 
֮ͨԻԷ֮ԻԻԻɬԻ֮Ҳʴ 
ɴ򲡣ĿɴҶ򲡣ɴ򲡣ɴɬɬ򲡣ʢʱҲμԻ 
ԻδȥȥԻȥȥԻμߣҶҲߣȥҲʱδȥȥ 
㣬Ҳʱȥȥ࣬ҲԲڲĵö 
óĵôʤ֮ʧҲԻ֮˾ҲȨ֮ʧҲȨ⣬ 
Ҳ֮ãȨ֮ƽʧҲ֮徲Σ𣬴֮νҲ֮ƽ 
徲Σƽ򶯶𡣡΢ּۡԻóɰзѣӡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ
ԣʡҪۡ 
ԻԸ֮Ҳν̫Ҳ̫Ҳ᪲Ի жҲ 
Իһһ֮νԻߣ֮ʢ˥ʢ࣬˥١ԪʹۡԻ֮ж٣ 
ԻҲΪһΪ̫ΪΪһΪ̫Ϊ 
ͬ졣ԻνҲ᪲ԻҲ֮ʢҲϵƪԻó£ 
֮£֮ǰԻ֮֮𲢺ϣ 
ԻԻҲ᪲ԻҲʣҲ֮ҲϵƪԻ߾ 
£֮ʮ£֮Ի꾭ʮġ 
Ի磿᪲ԻԻģԻ֮䣬֮Ҳߣʢ֮Ҳ 
ʡϵƪԳΪ纥Ϊ֮纥֮ҹȣȣ 
ȣ޷ǳ纥֮֮䣬Ϊ֮졣Ի÷磿᪲Ի֮ν֮ν֣ͬ 
죬ν֮ҲԴ֣ԶĶߣ֮Ҳ˾Ȫ 
֮Ҳȼҹ糤֮ҹ֮ӯ֮ҲԷ 
ߣ֮зҲӴ֮ǰӴ֮֮ǰ֮󣬴˼֮Ҳǰ 
ȣǰҹҹ糤ǰȶ󺮣ǰҹ糤ҹ˺ҹ֮Ҳ 
ԻͬǰףԻ졣֮Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮġкȺ
ԣʡҪۡ 
Ի÷Դʼǰʼں֪֮ӣȻ겻Ҳ䲹кκΣ֮ʼ 
ǰʮգ֮ʼǰʮգʴʼǰ֮ʼĺʮգ֮ʼʮ 
գʶʼں󣬴˲֮ҲȻΪˣȥ䲹к֮ζȺ 
Ҳ᪲ԻζҪҲͬ˾Ȫ¸ӦӦк 
֮ҪζΪҲҼͬ˾죬ͬȪԻͬҪԻ֮ȸʺ̣ 
֮᣻̫̺֮֮֮ࣻȸʺ̣̫֮ȿʡν 
꣬ǿ֮Ҳ˼к֮ζʤصȥ࣬䲻㣬ζ֮ãк󲹡 
νԲкζ֮⣬Ҳ仯ԴҲǵ֮ 
ƽӡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮ塢Ź˷
ԣࡤŹ˷ƪȫ 
̫һԶ֮գҶ֮ʮգ̫һҲ־Իй켫ǣһߣ̫һ֮Ҳ 
̫֮ƣһ֮ʼΪԪ֮ףԻ̫һҲв⣬ǣһ 
ǡһΪΪ輡ָʮԽʱڣͳ֮Ի̫һߣ 
֮νҲָ֮ν֮½֮綬ڣ½̫һҶ֮ҶݣҲ 
˹ÿʮգΩŵػֹʮգʮգԾһ֮ 
ˡʮգСڡоŹ˷ͼڡͼҶЧСվʮգ 
ռʮ֮գνʮҲ´ˡ޹Ҳˮڣʮգ 
̫һ֮ƾҲǰʮնֹվӲʮգţҲԾʮ𣬵֡ 
ڣʮգһʮնֹվʮգ壬㹬ҲһʮġС 
âڣʮգһٰʮնֹվ칬ʮգ칬빬ҲСڣ 
ʮգٶʮնֹվίʮգίҲ¶ڣʮգ 
ʮնֹվӲֹʮգֹҹҲ֡¶˪ڣʮգٶʮһ 
ֹվʮգ壬ɹҲСѩѩڣʮգʮգһ֮ȫ 
ֹոҶ֮Իӡ꾡һܣҶ֮ڶΪ֮Ҳ̫һΣԶ 
֮գҶ֮գһոһѣնʼ˽ĶҲ̫ʼڿ 
ڸɣ˰˹֮Ҳ˾ţ򸴷һѭӡȻͼţ˾ΩˣйΪ̫ 
˹Ҳ̫һգӦ֮Է꣬շ򼪣ٲӡգڹҲ֮ǰ󣬱 
зӦ֮ն͵򼪣ٲҲູ֮֮꣬ڶ 
࣬ʶꡣڶ㣬ʶູ̫һڶ֮б䣬ռھΪһ֮ףλ 
巼ΣӦ֮ռھ̫һڴ֮б䣬ռࣻΪî֮Уλĺ⣬ 
ְ˾̻Ӧռࡣ̫һй֮б䣬ռйάзΣӦ֮ռ 
̫һ֮б䣬ռڽΪ֮Уλ䣬ְ˾ɱӦռڽ̫һ 
֮б䣬ռڰաΪ֮УλϣެʢӦģռڰաνбߣ 
̫һ幬֮գľɳʯռб֮壬䲡ڷ쳣ľɳʯߣ 
ν֮䣬Ҳ̫Ҿ幬֮գߣî֮ڼй֮Ӧļ֮Ҳ 
ռ֮Ȳ֮΢Թ䣬ֵ䷽λռס֮Ϊʵ磬 
Ϊ磬Ҳɱߡ֮ʥձа֮ʸʯȻа֮ܺνҲ 
ߣ̫һ֮Ҳ½ӣӱ֮Ҳ½îӶ֮Ҳ½磬 
Ϸ֮Ҳ½ϣ֮ҲʮȻߣҲ 
Իʵ磬ߣԳҲߣ֮ԶԶʢҲ̫һӣϷʤҲ 
̫һîʤľҲ̫һ磬ӱˮʤҲ̫һϣӶľʤҲʧ 
ߣ㣬Ի磬˶ɱҲ壬꼲ġǹ̫һ㣬й 
˳˷磬ռҲ̫һҲвԲ̫һй⣬ 
ȻԳ˷磬ռףν֮ŦԴˡϷԻ磬Ҳģ 
ȡ½֮ΪϷҲʢ֮΢Ի硣ˣӦ 
֮ģ䲡ΪȣĲӡϷԻı磬ҲƢ 
ΪϷҲʢȥͣ飬Իı硣ˣӦ֮ 
ƢڼƢʪΪԻշ磬ҲڷΣƤ 
ΪҽҲվԻշ硣ˣӦ֮ڷΣƤ䲡Ҳ 
Ի۷磬ҲС̫磬᲻ͨƱɽ 
ҲˣԻ۷硣ˣӦϣӦ£ʴС̫ܲߣСΪ½֮ 
ɺ磬ҲȻ֮ɱ֮ˮƱ 
ӱԻշ磬Ҳڹ米֮ΪҲˮҲ 
ңԻշ硣ˣˮӦ֮ڹǡ米̫ҲУ 
ҲӶԻ׷磬Ҳڴ󳦣вҸ¼֫ڡҲ 
δˣδʢԻ׷硣ˣ˼󳦡ԴΪ½֮𸮣磬Ҳв 
Ҹ£֮λ֫ڣӶԻӤ磬ҲڸΣڽŦ 
ΪʪľҲڶԻӤ硣ˣľӦ֮ʲڸΣڽŦβ 
ӡ籾ʤʪΪʪߣԶˮ磬ʪӣʶ꣬ʪɼӡӶϷԻ磬 
Ҳθڼ⣬ءϷľҲůᣬԻ硣ʪʤЮľ 
ˣθڼ⣬䲡Ҳ˰˷Դ֮֮ܲΪߣ 
Ϊԣʵ粻СಫΪ֮˥֮գʧʱ֮ͣν飬¡ 
ƾᾫĵ壬ʮģ¡ʵһ飬Ϊ¶ȣʪ֮Ϊʵһ飬 
鷸һΪ䲡ꡢ¶Ϊȣʪ֮ضΪһ֮ΪҲʥ˱ܷ磬 
ʸʯɡƫа磬Ϊƫӡа磬ʱ֮ҲͣΪ͵ҲȻط 
Ϊ˲֮ʵߣа˿֪ӡ 

<Ŀ¼>ʮ߾\
<ƪ>ʮа
ԣࡤ¶ۡ 
ƵʦԻʱ˷֮ҲкƤգƤа 
а˺аˣзǰа֮νߡʦԻòȻа 
֮ҲʱȻ俪Ҳڼ䲡Ҳ䱩Ҳǳ䲡ҲԳ١ 
ʱ岻֮Ϊа̫һӰа֮г򣬴޶ڣ޶λԻʱҲȻ 
ˣ֮˵룬ڲ䲡Ҳ䱩գбǳǳȥа 
ڲٶƵԻкºʣȻ䲡ߣʺҲʦԻõ۸֪аƽӣ 
ջʳʱҲνƽ֮ʱ֮ջ䲡ߣʣʱƵ 
ԻÿɵźʦԻҲӦҲˮʢѪ䣬Ƥ£ëᣬ 
 ̹š֮ʱ磬ǳ¹գˮʢѪ飬ȥζӣ 
ƤݣëУ ̹䡣֮ʱ磬䲡Ҳ䱩£Ҳ Ҳ 
ݣҲӦ˶ˮߣ֮Ӧ£ӦˮҲر 
֮֮ʵ֮ߡ¡ˮʢߣλ֮ʵҲӦ֮ 
Ѫʵа粻롣¹ˮʢߣʧλ֮˥ҲӦ֮Ѫ飬а룬 
Ϊ䱩̹֮幸ҲѪʵʣ幸ڼ֮ҲѪݣ幸䣬 
֮ҲԽԹ ϶ͬƵԻȻߺҲʦԻߣҲ 
ʵߣаҲƵԻԸ顣ʦԻó֮˥֮գʧʱ֮ͣΪ ˣν顣 
֪飬Ϊ֮֡˥аʤ֮Ŵ̷ν˾ʧصҲ֮ 
գ硶ۡԻʼѪʼʼСˮʢ¹ˮʢҲʧʱ 
֮ͣ紺£ĲȣﲻҲ죬ֱ֮飬ʧأ׷֮Ϊ 
ˣ±ʹ֪ܼɣаܺԻˡԻꡢԻʧߣǼΪҲԻԸʵ 
ʦԻ÷֮ʢ֮ʱ֮ͣаΣ֮Ҳ飬ʵҲаܷƵԻ 
ƺۣյ֮ѣԻȻһ֮Ҳһۣ֮һ֮ΪҲͬߣ 
ġƵԻԸ֮ԽͬߣȻʦԻô˰֮Ҳ磬ν֮˹ҲƵԻ 
֮κΣʦԻúߣԶ֮գ̫һҶ֮ҲӦ֮ԷӡϷΪ 
磬Ҳ̫һǰ£̫һڿϷΪ磬ҲҹҲ 
ԶҲٲߣи磬ಡаڹǶ⣬ 
󷢣֮շֽ磬аಫӡ֮գ 
ڶҲ֮֮аҲаȥԻᡣԻ 
ۡӦۡԻöں²֮νҲߣԻ¶ɡ֮Ͷ 
ߣٲа²ͣಡӡ¶ǰ¶֮壬ʱҲ϶ 
֮ˣһа֮ˣ֮аߣΪ֮ಡҲƵԻа֮磬˹ 
磿֮κΣ֮ռԪҲʦԻ˷ ̫һ֮粻꣬˶ 
ӡ˷ƽ磬˷ƽУ񲡶ߣʮҲ˷б磬 
˷Ϧʱ磬ձ磬ʮԪΪϴ֮ף֮ʤҲʶ˺ 
˷գϷԻ磬Ի׹ǣ꣬˶˷գӶɳʯ 
дҲ˷աӶϷУԪаǼ׸λֺбҲ˷ 
²磬񲻲캮磬ಡԺ֮磬HT ҲԪ֮º; 
򼪶ڰķ֮磬ԷˡHT ͬ³󲻷磬ĸ粻£ຮȡ 
Ȳʮ겻౩֮ʱղ硢ղ¡ղʤ 
Ҳಡʮ֮ʱղʤҲ౩νߣԷݣľ 
ɳʯëҲνߣ쳣Ϊף򲻵ۡ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮߡǰ̷
ԣʡƪ̷ۡ 
ƵԻǰб䣬ɱ֪֮Ԥ飬ɵȴȴԤȴⲡҲ 
ٰ᪲ݶԻѺʣŷԡüԪ̷ˣȫ棬кʢ࣬˹ࡣ 
ӣ֮᪲ʦִҲԪԪʹۡνԪ塣ԻԸ֮᪲Ի֮ǰҲ 
Ԫ꣬Ǩ֮ǰýб䣬סľ֮ 
ľʱҶ죬Ȫ֮Ҽ䣬Ϊ˾֮䡣´ˡҲ 
꣬ľʤ֮ľǰΪľشλ֮ʱ硶ԪʹۡԻ 
˷ʱ֮νҲǰʮֲǰʱ񲡸죬¡ 
ͼڡͼ֮ľ˲ڸΣʵ֮ѨҲ֣ 
֮ȴ󣬺ҡֿڴ֮֮ʱˮҲ 
꣬Ϊ֮䣬δ꣬Ϊ֮䣬ˮʤ֮Ϊ֮شλ 
֮ʱҲ̰֮ͬ˲ģа֮ߣ֮磬ʵ̰֮ 
͹ѨҲ֣֮ҡַйҲ֮ 
ʱ壬ľҲ꣬ʪΪ֮䣬ľʤ֮ΪشʱҲ̫֮ᡣ 
˲Ƣʵ̫֮ᣬ̫ѨҲ̶֣ߺ֮ҡӢ֮ 
ʱӢҲ꣬Ϊ֮䣬ʤ֮ΪʱҲ 
̫֮˲ڷΣʵ̫֮ѨҲ֣֮ҡˮ 
֮ˮʱǣҲî꣬ˮΪ֮䣬ʤ֮ˮΪ 
ʱҲ֮ϡˮ˲ʵ֮ϣѨҲķ֣ 
֮ҡ 
Ի֮ǰԤԸ併ȷ᪲Իüش併Ҳ֮ԿҲ 
ڵأ˾֮Ҽ䣬ؽΪȪ֮䡣бֲߣԴȷҲľؾ 
֮룬֮ɢɵλؾҲδ꣬Ϊ֮䣬ʤ֮룬 
Ϊ䣬شɢľ˵λҲ֮ʱҲ£ӡ֮ʱ˾ 
֮ͬҲߣ֮νʤҲν֮ʤľν𡢽λ֮Ҳ 
֮ǰ䱾졣̫֮֮롣ľεܲν֮ʤʴ 
̫֮ѨҲһ֣֮֮룬ѨҲ֣ߺ֮ 
֮룬֮ɢӡˮҲ꣬Ϊ֮䣬꣬ 
Ϊ֮䣬ˮʤ֮Ϊ䣬ɢɡʤɢܲˮ֮ 
ʤҲ̫֮֮롣֮ӿȪѨҲ֣֮ҡ 
̫֮룬ίѨҲ֣ߺ֮ҡز֮£֮ɢ 
룬زԣľҲî̫꣬Ϊ֮䣬ľʤ֮ɢٴҲʤɢ 
Ƣθܲʵľ֮ʤ֮֮롣֮ѨҲ֣ 
ʮ֮֮룬ȪҲ֣ʮ֮֮ͮ£֮ 
ɢ롣ͮҲȺ꣬Ϊ֮䣬ʤ֮ΪҲͮͬʤ 
ɢܲۻ֮ʤҲİҲİгѨҲ 
һ֣֮룬쾮ѨҲһ֣ʮ֮ˮظ֮ 
£֮ɢ롣ظҲ̫꣬Ϊ֮䣬ʤ֮Ϊɢ֮Ҳ 
ɢˮ֮ܲʤˮɢӡ̫֮֮롣 
̫֮ѨҲһ֣֮֮룬ѨҲ֣ʮ֮ 
Ի֮ǰ֮ɵź̷֮Ҳ᪲Իõȡ仯 
ԴҲȡҲԴ֮ԴҲȡ֣Ե֮νȡ֮ȡͬǹ̫ȡ֮֮ 
Դ֮ʢߵкߵҲ̫ȡ֮ȡ֮Դߣȡ֮ 
ԴӡʣԷԱаҲʣڷ䱾֮˥аɱӡȡ֮ 
ȡԴ֮һСǰԪʹۡʮ֮ͣ仯Դ 
ȡ仯Դߣ֮ν 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮˡǰ֮
ԣʡƪۡ 
ƵԻԪϣ֪֮Ըʧأ᪲ԻνǨλоۣ¸ 
ǰʧҲƪǰƪҼ֮ǰҲԪᡷơ죬ڵءÿһ 
һһǨ˾죬һǨȪһλҼһλҼ 
кϣλڣʱؽ˱̩زҲǹʧλ˱䣬׷ 
 ʱʧ򻯲ҲǨǨб䡣ʧ䳣ΪԻ 
ǰԸʣб䣬֪᪲ԻѺգӡб䣬νػ֮䣬֮ 
Ҳνػýߣ֮ʤ֮ġ̫ߣ 
ǰ̫֮֮併֮ 
̫ˮ֮ˮֶֽ̫̫̫֮֮ľ֮ 
ľ̫֮֮ǰ֮ߣн֮¡ߣ㲻ǰ֮ 
𣬼֮䣬֮죬ͬ΢Ҳߣеߣߣ 
֣֮֮ͬ΢ӡԻԸʤ֮ɣغ磿᪲Իʤᣬ 
ַʹȻлᣬʤַ֣Ϊ䡣 
ǹʳ֮꣬ľ֮ʤǰ̫꣬Ǩ˾죬ľȪ֮Ҽ䣬 
Ϊ˾֮䣬ηʤ֮Ҳ죬ʤ֮Ȼǰľ죬֮ 
֮࣬ʤľҲͬǰ٣ɱڴ¶˪ 
ľή緢˸ɣ֫֫ڽʹٵȺ򣬽ʤľ˥֮Ҳɱڴʢ 
Ϊ߽ʹ֤öɣƫԣ㲻ʡľȾã伫طΪ 
ȱ䣬Ϊз֤Ҳ 
ǹȺ֮꣬죬ʤ֮ǰȺ꣬Ǩ˾죬Ȫ֮Ҽ䣬 
Ϊ˾֮䣬ηˮʤ֮ҲδǨδ죻Ⱥ꣬಻ʷ˾ 
Ǩ಻λȻҲ´ˡˮߣˮ֮ 
ˮ֮ߣ־Ⱥ꣬Ȼ֮ˮ֮ 
һڴˣʤǰҲ´ˡ֮ǰ庮ĺ񲡷ȣ񾪼£ȼ 
ˮʤǰ庮ɢվó軯ߣůζ 
ߣԷʣ֮йֹ֮֮ʱΪεȲйȥȣֹӡ 
ǹ̫֮꣬죬壬ʤ֮ǰ꣬Ǩ˾죬̫ʪȪ֮Ҽ䣬 
Ϊ֮䣬η壬ľʤ֮Ҳֻľߣľ֮Ҳľ࣬ 
֮ʤͬ첻ǰ簣ʱٰ裬ʪ񲡷ѳƫԲ 
棬ǰľ֮ʤҲʪǿƢöưҲز 
֫Ƶգʪ껯΢Ƣθθ֣زΪ֮֫ƢԴС 
θΪƵյ֤ʪ֮ 
ǹʳδ֮꣬죬ʤ֮ǰδ̫꣬Ǩ˾죬Ȫ֮Ҽ䣬 
Ϊ̫֮䣬ηˮʤҲֻ̫δǨߣδҲδ겻̫˾δ 
Ǩ಻λˮߣ첻ǰ綬ˮԣٽᣬůէ临 
֮Ѳʱ񲡷ڣУ񾪺ȼδˮ֮꣬֣ 
첻ǰ񲡣ǰȺԾóͫ裬ݣ˻ڷ 
ԶʣѪ硣Ϊǰ֮ߴͬ 
ǹ֮꣬죬Ӣʤ֮ǰ꣬Ǩ˾죬Ȫ֮Ҽ䣬 
Ϊ˾֮䣬ηӢʤ֮Ҳֻ죬֮Ϊ 
֮֮࣬ǰʵʱ겻٣±ȣѪ硣 
ڵأʱ겻̰׼ʤϣʷν˶Ѫ硣öװɱ 
вˣɸɣֲƤ֮ɱУΪвˣаҲΪ 
ɸɵ֤ 
ǹî̫֮꣬죬ǣʤ֮ǰî꣬Ǩ˾죬̫ˮȪ֮Ҽ䣬 
Ϊ˾֮䣬ηʤҲδǨߣ̫δҲî꣬в˾δ 
Ǩ̫಻λˮ죬֮îϣ̫֮֮꣬ 
ǰʪ䣻ע£ʳʪʤϣ£ˡöȣ 
ܣڣ⣬ ۣļ°ȣʡˮ֮У 
⣬УΪ֤ 
ƵԻ֮ǰѾּ֪ԸŽ֮£ɵ᪲ԻϤʣ֮ν΢ּԾ˹ 
νѱؽҲ֮ ߽Ҳ꣬ؽأʼΪҲÿ 
꣬һ꣬˾һ꣬Ҽһꡣܾ˽أΪȪ֮䣬Ҳ 
֮ӡ֮Ҳ 
ǹʳδ֮꣬أϵؾʤǰδ̫꣬ǨȪľ˾֮Ҽ䣬 
ΪȪ֮䣬ηؾ֮Ҳֻδλδ£࣬˾ 
λҼ಻ܽҲУ˳֮֮£֮ҳδҲ 
Ϊľ£֮£԰Զٰ֮裬ɱ˪¶£ɱľ 
ʤʲ԰ɱö֮Ѷ壬ľȶɱ˪£ݳδ 
ࡣ庮ʤľʲľȶ˪ɱ֮ݳ治֮˸Ҳɱ³֣ѼҲ 
֮ 
ǹ֮꣬أϵʤ֮룻꣬ǨȪ˾֮Ҽ䣬 
Ϊ֮䣬ηľʤ֮Ҳֻˮ̫ˮ 
־ʹ֮ˮ˳֮£ͮƲżů棬ѩ 
ƲࡣԺˮʤ֮ͮͬҲö֮ʤȣ绯ߣķͷʹĿѣ 
Ҳö²Ҳϣö֮ 
ǹî̫֮꣬أϵزԣʤ֮롣î꣬ǨȪ̫ʪ˾֮Ҽ䣬 
Ϊ֮䣬ηزԣľʤ֮Ҳֻδλߣ̫δýҲ꣬࣬˾ 
λҼ̫಻ܽ¡ľîҲľ˳֮£Ƽϼã 
磬谣ʤԷľʤ֮öҲ֮찣زʪ֫٣ 
ѣ֫ʹܡΪΪʪ˲ƢθΪ֫١ܵȲ 
ǹʳ֮꣬أϵʤ֮룻̫꣬ǨȪ˾֮Ҽ䣬 
ΪȪ֮䣬ηˮʤ֮Ҳֻˮ̫ҲҲˮ˳֮£ 
ͮƲżůҲԺˮʤ֮ͬ塣 
֮ȣ绯ߣķͷʹĿѣҲöȲҲΪ 
ͬ 
ǹȺ֮꣬أϵͮʤ롣Ⱥ꣬ǨȪ˾֮Ҽ䣬 
ΪȪ֮䣬ηͮʤ֮Ҳֻ̫δλδý곽磬࣬˾̫ 
λҼ಻ܽ¡ȹﺥҲ˳֮£࣬ãȷ 
Ի룬ҹԲʸڷ峯ĺѻ֮жȷҲ˷ 
ΪʸɵȲö֮屡Զ񲡵ѣֱʣвʹĿKT 
KTϣ庮񲡣ľаΪѣвĿ֤ 
ǹ̫֮꣬أϵظʤ֮룻꣬ǨȪ̫ˮ˾֮Ҽ䣬 
ΪȪ֮䣬ηظʤҲֻ̫Ӽ磬֮Ҳ˳֮ 
룬ú԰ҲʩưʪʪˮΪʤʺʩư 
жʪҲö֮񲡴ʣ֫ص첼ʪ϶ʪ 
֮ƢаΪ֫صȲʪҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮš˾첻Ǩλ֮
ԣʡƪ̷ۡ 
ƵԻ̣֪֮ҪԸ˾δǨʹ˾֮ʧ䳣֮ȻΪɵ 
ȳȺԸ˵֪вʵԤٰ᪲ԻϤʣʥȺ 
˾˹궴΢꣬ҲҲ̫ǨǨϣк֮ 
̫˾֮֮ˮ˶Ⱥ֮Ǩ绯Уľϣ˲ 
Σʵк֮мѨҲ֣ߺ֮ǨǨϣ 
İ֮Ⱥ˾֮֮˶֮Ǩ𻯲У 
ϣ˲ʵк֮͹ѨҲ֣̫֮ǨǨ 
ϣ̫֮˾̫֮֮𸴲δ̫֮Ǩ껯У 
ϣ˲Ƣʵ̫֮ѨҲ֣ߺ̫֮Ǩ 
Ǩδ̫֮ͨδ̫˾֮֮ʪ֮Ǩ 
У˲ʵ֮ҺѨҲ̶֣֮ 
ǨǨδͨϣ̫֮˾֮֮𸴲î֮Ǩ 
𻯲Уͣ˲ڷΣʵ̫֮ѨҲ̶֣̫֮ 
ǨǨ֮î˾̫̫֮֮֮Ǩ 
ˮУ˲ʵ֮ȻѨҲ֣ ֮ 
ԻǨǰͨҪԸŲˣ࣬ʧɵ᪲Ի࣬ 
λҲ಻ˣʸ¾ɲܹλʹú󻯣˾δǨʸҲ 
ˣú󻯣˾첻ǨԲ֮Ⱥ֮꣬࣬λҲϣ 
ľ죬Ⱥ֮ȻУ練ΪҲ֮롣ȪѨҲ֣ߺ 
֮ƸߣԾɢ򲡳ʵ֮ԲߣԾ࣬к 
аӣʵ֮̾βͬ⡣֮꣬࣬λҲϣ 
໯죬 Գδ֮֮꣬껯УҲ֮롣ѨҲ֣ 
֮δ̫֮꣬࣬λҲʪϣ껯죬֮꣬гδ֮ 
УʪԲҲ̫֮롣ȪҲ֣ߺ֮֮꣬࣬ 
λҲϣ𻯲죬î֮֮꣬в죬𻯲Ҳ֮롣쾮 
ѨҲ֣ߺ֮î֮꣬࣬λҲϣﻯ죬Գ֮꣬ 
î֮в죬Ҳ̫֮롣ѨҲ֣֮֮꣬ 
̫࣬λҲϣݣˮ죬Ⱥ꣬г֮죬绯Ҳ 
֮롣ѨҲķ֣֮棬񲡣Է֮Ԥƽ   
УҲ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮǨλ֮
ԣʡƪۡ 
Իǰ֪ڣԸǨɵҲ᪲Ի˾λνǨλ˾첻 
Ǩߣǰ˾Թ˾֮գ¾֮Ҳ˾̫ҲԾ˾δǨ 
Ҳ¾δˣδǨ 
ǨѲʱή᣻Ⱥ̫꣬δλǨľʧʱд˱䡣١ 
ѣĿϵתתϲŭСࡣľʧξҲɲȥѲʧʱľڴ 
죬ʧʱҲ 
Ǩˣ󺮣ůʱ꣬λǨʴຮ䣬 
ůܼʱ񲡺ȣ֫ʹǿֱʱຮ䣬ΪȷʹȲľ࣬λ 
ھҲ֮ĩڴ֣;ѽԵλľ࣬ʲܹˡ 
̫Ǩʧݽδ꣬λ̫Ǩʧ 
ʵ֫ˮףܲʳйв֫١ʧͣƢΪҲ껯 
֮󡣣࣬ʪҲ 
ǨƸݬ٣ɱ˪¶ʱ̫꣬λǨ 
ʧƸݬ٣ɱҲݬУ֮ݡ űȣļ¾ʱѪ硣 
֮ 
Ǩǰɱں󣬲ľ٣î꣬λǨΪƣǰ 
ɱں󡣽˥٣ʲľ١񲡺磬Ƥëۣצ׿ݽϢߣ˲֡ƽ𣬷ξ 
ܲҲȻ˲ﻯδ徢δУν𸴲徢δУ֮˥Ҳ 
̫Ǩ巴ڴɱ˪ǰں⸴Σƴʱ꣬ 
λ̫Ǩˮ˥٣ʶ巴ڴ⸴Σɸɣ 
ʣϢҲˮΪݷϢ֮ʧ֡ 
ȥ̵죬ʧΪҲȻ 
ԻǨּԸλɵգ᪲Իνߣδգδգڣ 
˾̲λ࣬ԻԻҲʶλҲ࣬Ӧ˲ˣ 
꣬о֮ 
λ٣ʱ겻ʪľʤʪҲߴ÷Ϸ񲡽֫ʹͷĿ 
ʹڷʺãڰҲϣ֫ƫҲ࣬Ϊʹȡ 
λݳľٲʢҲʸɣѪ羪Сɬ 
 Իʢ֮ 
̫λȡʱ貼ʪȥ̫άβˣʻ򺮻ʱ 
貼ӡ֫ʳ£йעֺʧСˣʪƢΪ 
֫ʳµȲаΪʧȲ 
λڴ˺󻯣²ˮݳˣڴ󻯳 
ȥҲȸѪȣСС֣Ѫ硣Ҳ֣Ҳ 
֮Ϊ 
λ䣬ľ٣ȼ࣬Ͳ棬ʺȼŻ±עʳ£ 
֫٣ĿѣŻ±עʳ£庮θҲ֮ҲľܽаνΪ 
֫٣Ŀѣ¶ȱ̫λһ֮ʧҲ 
Ի֪֮Ըŵɵź᪲ԻõǨλǰ֮ʧʱ 
֮Ҳ֮ߣ䵱ǨҼ䵱죬ȪλҲǰʧӦڵ 
֮ʧʱ֮Ҳɱ֣ʧҲ֮ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮһʧ껯֮
ԣʡƪ̷ۡ õ 
ƵԻøɣʧλʹ֮Ϊɵƽʮˣգ 
ױҲᣬҶҲԻɡ᪲Իʣּصƣ껯ߣν 
֮ɼš²֮Ҳţ֮֮ 
Ӹʧأ뼺ϣҲ˾죬˾죬Ȫîϣˣ 
îΪȪ֮ϼ¼ϸᣬ֮ϣ֮Ҳ缺ϣͬʧ 
¡δ¶пﺥ˾죬ľλ̲꣬Ӹδϣ 
îȪ¶пҲʱɷǴӣɣ̫ҲîٹҲʧɹ 
Ӧ꣬Ҳ֣󣬱طΪߡߣҲ΢ǳ 
ɴ̣֮΢ǳ֮ڣɴ̼֮ȲᣬѨ̫ 
ˮ࣬ʵȲᡣעԻδʱȿů֮Բ롣ٴʱԻ棬飬 
а顣Կȡ룬ȴ̶֣֣룬֮ 
ΣֿɶҲòĩעԻڵ߶ƪ̷ָҲɼƪ 
֮ǰУơýƪΪעªȡߣΪ֤ʴ 
֮ʿ֪ʱ֮רʲ¼֮Աáգɴ̫֮ע̫ѨҲ 
֮ʵ̴йעԻԿ£ʱԻõ۷Σ顣֮飬˴֣ 
ߺ롣λîӹߣݣ䷨кһͬҲ 
Ȫî֮Ҳî֮᲻£֮ϣ֮󣬱ݡݣɱҲ֮ 
ࡣ뷨ͬ׼֮ʧߣνȻԱϡֲҹмԶУս࣬徻ի䡣 
оòߣʱϣ˼Ϣ߱飬˳֮Ӳ߱󣬶½ 
˼֮ҲעԻɼ£ĸԪԻԪö֮ 
̵Ҳߣ֮ˮʾѪ࣬ȸԪһ빬֮ˮһأһˮ֮ 
ɶ֮ԲѪԪҲް֮۾ӯɢ˥ 
ȥ飬ǧ޷Ƿ֡Ȼ֮ãʡƪԻõһ 
һֹŸԻҩΪ֥æߣ֪Ҹ˭ 
棬ྡɺˣɺˣ֮ɲܱ֮Ҳʽ 
۳ּ֮ԻҪڴԪһߣԻԪߣԪҲһߣ 
ҲģԣΪϷ֮ԪΪйΪΪɹ֮ˮˮΪ 
ϵҲ֮νΪһ֮ڴ룬뵤Ԫ꣬Ȼͣбϣ 
ӡ࣬۾࣬Ȼ޷֮ԱߣҲߣ澫Ҳ 
ֹΩϵƪ˳ʮ־Ե䷨Ϊ֮ס罯ϵƪԻ 
нմʺ֮Ҳ֮ҲУˮС㸹вˮ 
뼴˸вһҲߣ֮ʡ޵֮ߣұջůϯ 
ĿϰԱ룬֮ạ̃˴ӿϸϸ³һǰ֮ 
ʼʮϢʮϢ̣콥ܱ࣬߰ʮϢϣอ֮䣬֮ ӡڴ죬 
֮ʱΩжϢһ֮࣬ιһίߣ⣬в 
֮״һͨ³Ҳ֮Ȼɡ˵ԶΪԾΪҹе 
һȣþöĿ̣彡ᣬٲӡ֮Ҫ尲ֹͣ 
ٹΪ֮öӡ罵Ҫգ˱нͣ 
֮з·Գ֮ Ǻ괵־֮ҲȻȪԴն֮ӡ 
Իÿҹʱ֮ʱ֮ǰӵ涫ϣߵʮͨչ̣䣬 
Ŀģɨտڲǣν֮ϢǵҪȻڹ࣬Ϊ׻𣬹 
µУϢȵ⣬ҺҺڣ 
ͷ£ȹȻ⾫ͣ뵤СָǰΪ֮űʽֹȻ 
ֲĦģʹӿȪ֮ϳţȳĦ۽Ƕȣ԰ 
ߴΣͷԣʮ־ơһᣬ һʣˮעԻ 
ʮ֣ɼΪʮ֮Ҳ޷ڹٲ£ײʿҵֻڶʱ 
УԵÿУסԣһ֮Σ  ڽ 
£ȻڱһڣἰĿŵֱһֵ֮УԴһ棬ν֮ 
һ²̱״ʹ꣬м˫ءţһ·ϣֱأ͸ 
ڣ֮಻֮ϳν֮һһһν֮һϢǰȻ£ 
Դһ棬²ǰϣӶϣν ӡʱҺ 
ҺҪȻ֮һһᣬڡ߻šʮʮĿڡҪмУҪֹֹֻҪ 
Ϊ£ʹϣΪз輲Ч١þ֮ȴ꣬䣬ټȻʣ 
ʤ֮һ꣬ðƦͣӸҴȼĿǿǣ޼񬣬׷£ 
йδй֮ʣԴ˶ʹ֮ԪδѴɣ洦ν컯֣ģ 
ĪҲ֮ݽϣɣɣϣɣҹɣϣɣæɡ 
˵ߣΩԷΪȻпߣʻôˣñˣȡ̣Ϊ֮ 
ȻǿһԵ֮Уö֮ϲֹȴҲֹ֮Իú֮ұջ 
ůϯ߶룬ԣĿԺëűϲϢţĿ˼ 
֣򲲻ٰܶʮ꣬ҲգȻ֮֮ҪˮأŮ 
֮Ҫڻ˹Ե֮ӡת˺ӳءߣҲƽ 
Ļߣν׳죬ԺҲƳˮ졢ˮߣԽҺҲ֡ 
ձߣ¶ԪҲԻԻǦԻ룬Ի򸾣Ƶ 
Խӣּ޷Ǵ˶Ŀ࣬һԱ֮ߣԻѡҽͨɣ˹Ϊ 
νˣЦơ ɢҲ 
ʧأϣˮҲ˾죬ȪȺˮˣΪȪ 
֮ϱᣬһвʧӡͬϸոʧأ᲻ɶ֮ 
֮ҳ˾λ֮ˮգ಻Ǩ顣Ȫ£ʧӡˮ 
˷ִ̫֮ˮƣ̫νΪִ䷨Ҳʧ 
زϣ죬겼࣬ʧأزϣڱɣ̫ 
Ӧ˼ʧ򣬺ߡˮ֮Ϊˮߡ΢дС꣬ 
꣬΢СߴС󣬹г١Ȳᣬᣬ̫ˮа֮˻࣬ 
ȲԹ䱾עԻԲ룬ڿůְѨԻ̫ʼ壬Ԫ顣 
֮顣Ѩ£Ȼ֮̿ͬһְ룬ߺνֵ֣֮룬ö 
룬Ѩ˱ϢҲգɴ֮롣ѨҲˮа֮ 
̴йעԻԲ룬ůְѨԻ̫΢۾棬˾ơ 
֮һ顣֮̿ͬķ֣ö֮λؼӣ᲻գʧأ˽飬 
ˮݣ̷ӡؼӣȪ֮Ҳ´ˡȪ֮ȲǨ£ 
ν᲻գ֮ˮΪݣ뷨ǰˮ֮ʧνȻϣϲ 
У粻ɣɢҲգ֮󣬵ˣЧʵ˼˼ͣ 
飬ˮʤ֮ʱ 
ʧأҸԽҲ̫˾죬̫Ȫ̫δڽˣδΪȪ֮ 
ᣬвʧӡҳͬλʧأλ޺ϣҸˣʷУ꼺î 
࣬λʧϣδ޺£˲ȫӡδˣʤ 
ν֮ʧأ꼺îˣȪ֮ʤҲϴӣӦҲɣ̫Ҳ 
ϴδҲӡӦ˼˻ףߡ֮󣬽 
Ϊߡ΢΢΢΢죬٣ҲȲ  
̫а֮ľ࣬Ȳ֮עԻԲ룬ԿůְѨö 
Իʼ壬۷ʩԳǣ֮ͥ顣Ѩ£Ȼ֣֮룬 
֣룬Ѩգɴ̷֮С̫ѨҲа֮ 
УкעԻԲ룬ڿůְѨԻ̫ʼ棬۾Ԫ 
˾֮顣֣֮̿ͬ롣̱ϣɾգŭŭȴɢ֮ 
ŭ˸Σʵֻ֮µؼӣδʧߣɣϸ֮ʧߣ˹֮ 
ݣԻݣȪ̫δ֮ҲδǨϣʧأ֮󣬱 
ΪݡʱҲ֮Ȳ΢֪ٶ֮Ҳ΢λҸʧ 
̷ͬҸ֮ʧߣ̷ͬǰƽŭظʤҲ 
ʧأɽľҲ˾죬ȪľˣîΪȪ֮ 
᲻ʧӡδǨ¶Ȼ꣬ͬ˾࣬λ 
ϣľ̫飬ղϣ£Ի꣬ͬҲʧأڣ֮΢ 
ҲУҲλ֮գ֮ڣ΢Զ٣вͬǣʧͣͬգ̫ 
ǣľϹܣٽǣľ¹ܣɶʧأǲ͡Ǩ֮գͬҲ΢ߡ 
΢ϣڼ꣬ľ߷ҲƢ֮ᣬƢᣬ̫ľ֮࣬Ȳ֮עԻ 
Բ룬ů֮Ի徫Ǿ飬۷Ԫף̫ʼ档֮顣Ѩ£Ȼ 
֣֮νֵ֮öν֮һ֣룬֮˱Ϣʽ 
Ҳգɴ̸֮ҲѨҲľа֮ʵ̴кľעԻԲ룬 
ů֮ԻڤȻλ֮Ȼɴ֣֮ͬʮ 
롣̱ϣգ֣ɢʳʳԷƢҲƢʵ 
޾ʳ̫ᣬʳһ˸˵ηľƢ˱֮ˡֻ¼ӣʧλδ 
˾λ²ɷߣʧأϵ£᲻գ˲ϣݣ궡δǨ 
£Ϸ磬ʧأǺϵҲ֮󣬱Ϊľݡ̷һľ֮֮꣬ 
ʧأ̷ͬǰ 
ʧأԻ֮꣬˾죬ȪˣչﺥΪȪ֮ 
֮ϣﺥ֮£һвʧӡȣͬˣ겻̫ҲΪˣ 
ʧأ̫Ҳʧաضаɣ궡δ˾̫࣬λ 
ʧϣﺥ£˲ˮط֮аɡλǳϣͬ 
΢ʲǳὫϣͬɣ̫ҲﺥҲͣҶӡ 
ʧʱ֮Уӡʧأʱߣڸ磬ӡ̷֮ᡣᣬ 
̫֮˽࣬ʵȲ֮עԻԲ룬ůְѨ˴֮Իаò 
Ԫ񣬵۷λס֮顣֣֮Ѩ£νһ֣룬 
Ѩôµƴգɴ֮ʧҲ̱ϣգҲ˼ζ 
ɢҲ벹ΣʼˡʵߣҪϢҲϢ˿ԲΣ֮ǰ 
ֻ¼ӣﺥʧߣʧλҲʧҲﲻϵҲ飬ݣ 
ԻݡﺥȪǨʧλϸ޺ϣʧӣ֮꣬ΪԻݡ 
ǹ꣬ʧأ̣֮ݣ¸֮ҲһҲ߷ֻ巨 
λʧأֻжͳ֮Ҳ꣬켴ӡݴӵб棻Ȼ 
ֶ֮ڲһҲ̷Ω߶ѡԼױΪʧأ 
֪ʿΪԶͳ֮Ҳб߷ʮ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮʧ֮
ԣʡƪۡ 
Իضӣʮʮ֧¾γأеƣʧλɵѺضӣԸ 
ϣ£ϣպ£ϼ¼ϼ¼ףԻӣʮʮ֧ϣγ 
Ȼ᪲Իʧ֮λߣνδλ֮˾ʱڣߡӦ˾˾죬ӦȪȪ 
δλ֮˾Ҳʱʧ߱ӡעơʮ̣̫꣬ʮꡣ 
Ӹ磬̽ˣ꣬̽ˣ쳽磬ˮ̻ ̣֮꣬ࡣ 
ʮ̫֮꣬ˡ̫֮꣬ãȻּ֮Ե֧λԿ䲻Ҳʮ 
У֮⣬̫ʤаҲʧλвΪҲ 
̫ϣϣҲ½ǰ¸ʧ֮塣ֻﺥߣ佻ü 
ӣ졣ﺥ˾첻λ˾첻ǨΪҲؼǨȪȥ 
Ҽ䣬ȪîҲδǨϣȵλ£Ȫ֮֮Ҽӡ 
֮ʲͷҲԹﺥ֮˾죬ټ֮ȪϹ¼ͺҲＺᣬ̫ 
鷴ľʤʷ̫Ҳ̫ＺᣬʧλԻ飬ľʤ 
̫֮УӲӦ̫ϣľʤ𻹸ȸľʤ΢Ϊ̫֮ɣ 
ӲҶľʤ֮ľʤؽ𸴣ȸ˾죬ľ˽ 临΢׼֮ 
ʧӡ׼ʧأ껯ߣîҲ׼ʷΪߣν 
ʪ֮ࡣԼҲîҲСƶأ̫ҡأ˾Ȫ 
֮ʢ˥Ҳ̫걾ǰ߼ʮ塣ֻ꣬ӶϣӦ˾죬ӺϣӦ 
˾Ҳ¼îδǨδλߣ׼кҲȪîδǨߣԹﺥ 
ȪλҲԣ䣬׼ܺϣǼ֮£ʧӡ˷̫ 
ľ˳ʤҲиʤ֮аҲ£Ϊľʤ𸴣֮󣬱ػݣа 
ҲСƶһּ֮ҲӦ죬Ӧأּ֮Сƶ 
֮Ӧ֪ӡ 
̫ҳߣ佻ñ̫Ҳҳ˾̫λ಻Ǩ 
Ǩ˾أȥ̫Ҽ䣬δ˾죬Ȫ˾ظλ 
ҼҲ̫ʵز컯ҲǺϣʵز졣ᣬˮ̫飬ʤʷ 
̫δϣˮҲʤ̫֮֮ܣ̫Ӧʤ껯ľ硣̫֮ܣҲ 
ʧأ̫ӦΪ֮ʤΪ֮Ҳ߱ʧأ꣬ˮߣȣ쳽 
٣΢졣ټ쳽켴ҲˮҲСƶ̫ι̫ǰֻ 
꣬ҺϣӦ˾죬ϣӦ˾졣δǨ̫δλ 
ߣϵҲ˱ȪȪλȲǨбϣ£ 
ˮ֮ʧҲˮССʤи껯ݣԻˮݣ״ˮߣηǰʧߣ 
С飬Сʤ಻Ϊݣ߿֪ˮˮݣ֤֮࣬ηǰ¡ 
̫缺îߣ佻øҲ죬˼î˾죬λ 
ǨǨ̫˾أȥҼ䡣Ȫ̫ҲǨî֮Ȫߣ 
֮ҼҲ̫ҲʵزҲîҲ̫δҲҷǺϣʵز졣 
ᣬ̫飬ܻʤʷ̫ҲҸ϶Ҽϣʽʤ֮ϴ֮ܣ̫̲Ӧʤ 
Ȼˮ̡ʧأ̫̲Ӧϴ֮ܣҲʤʤˮʵȶ󺮡 
ʧأ껯ɽ Ҳ磬δҲСƶƱ̫Ҳ̫ң 
֮Ҳִ˳΢ֻӦ˾죬Ⱥϣ̫ 
ˮڽ˾֮նӡδδǨߣؼδλߣҸϵҲδ̫˱ 
ȪȪδδϣʧ£Ҹϣ֮Ҳδ 
ʧգСҲСʤ޸δʧգ᲻ʧҲʧʽԻС顣Сʤ̫ 
ˮУʻ޸Ҳ껯ݣԻݣ״Ҳηǰɱߣɱݣ 
ηǰ¡ 
̫ߣ佻Ҳ죬֮˲ˣľ 
ˡǨȪȥҼ䣬֮ǨȪ֮ 
֮ҼҲʵزҲ֮죬֮أʲͷҲϻᣬľ̫飬 
ܽʤʷ̫Ҳˣɲɶľʧأʤ̲֮Ҳި֮ܣ̫ 
Ӧʤȸ ި֮ܣ̫֮ҲľިʧʤԸаӡ 
٣΢죬Сƶ̫֮ҡ죬֮ܲ⣬Сƶֵ֮ 
Ҳֻ磬Ӧ˾֮磬佻˾֮գӡ¶δǨߣ± 
δλߣɲϵҲΪȪȪ겻ϲ޶ľ 
²ҲʧգľСҲСʤС᲻ϸգ²ӦϣΪС飬ʤ껯ݣ 
Իľݣ״ߣηǰľݷߣ֮ࡣ 
̫綡δ̫ߣ佻Ҳ̫죬δ̫֮λ̫ 
ˡǨȪȥ̫λҼ䣬춡δعﺥʵز컯Ҳ 
δ̫Ȫߣ֮ҼӡԶδﺥﲻ죬ʵز֮𻯡 
ᣬ̫飬ˮʤʷ̫Ҳﲻϣ˱飬ˮ֮ʤ֮ܣ̫Ӧ֮ܣ 
֮ҲϹ̫Ҳ¹Ҳ첻̫֮Ӧʧأ껯Ҳ 
硣Сƶ̫֮ҡڸ磬Զ⣬ΪҲֻ꣬꣬ 
Ӧ˾죬ȺϽ˾֮գҲ¹ﺥδǨߣ̫δλߣδ 
Ҳ굱ﺥȪ粻ˣﺥ˲Ҳ¹ʧգС 
ҲСʤ޸Ҳ˲㣬ˮʤ֮ˮʤ临ʱ޸Ҳ껯ݣ 
ԻҲ ηǰݣνȲ֮֮࣬ǰ¡֮ɺ֮й֮֮⣬ 
ֵҩˡаΪݣ˺֮й֮ɴ˹֮ջߣữݣҩʩΣ 
ڲԿ֪Ҳ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮʮʧλа֮
ԣʡƪ̷ۡ 
ƵԻ鼴ʧλʹɣزȫ棿ԸŴ̷ȫ漴ȫаܸ 
Ҳٰ᪲ԻѺʣνʧأ壬Ȼаɣز١аδ  
飬а֮زӡ 
ֻʧأ飬飬飬ϣľӦΣ֮飬飬β 
ػꡣɢϡⲻۣʬ֮˱Ҳаʴ̿ɴ֮ʣҲ 
ԪҲľʧأа֮δѣ֫䣬ĸ£ѣѲߣпɴ̾ȸա´ˡ 
֮ѨҲεΪ˴֮עԻú룬˽ů£ְѨԻ 
̫Ԫ֮ꡣ֮顣κˬ顢̥⡢ľ֮顣Ѩ£ͬ 
֣֮룬ڿУ߿֮δ̸֮ᡣᣬ̫Ѩ̴Բ 
ΡעԻú룬ְ֮ѨԻ̫΢۾ԪӢƻ꣬Ԫơֺ꣬ǰ 
顣֣ν֣ȡ֣һ֮ 
˲飬˾ʧأж飬֮飬˾ʧأֻ򾪶ᾫ ģΪ 
飬ⲻۣаط֮𲻼ʬ֮˱Ϊˮɫ˲ˮʤ֮ʼʬ 
֮ѨҲΪ֮˲֮עԻú룬ůְѨԻ̫ҵ 
񣬵޺档֮顣Ѩ£֣ߺνһ֣һ 
룬ѨҲᡣ̫Ѩ֮Բ𡣾עԻú룬ůְѨ 
Իõ飬壬Ͳ壬֮ͥ顣֣֮ͬһνһ֣һ 
֣һ룬Ѩ 
Ƣ̫˾ʧأж飬飬ֻ򺹳ƢθΪ飬ʧλ 
ʬа֮ˣ˱ʬľаҲƢ˼֮ɴ֮ѨҲ̴ 
θעԻú룬ůְѨԻóڻͥʼ̫ԪͲ׷档֮顣 
ͥѨ£֣ν֣һ˳֮Ƣ֮ᡣƢᣬ̫Ƣ 
ҲעԻú룬ְ֮Ի̫ʼλͳԪͥȫ֮顣֣֮ 
֣롣 
˷β˾ʧأж飬飬ֻ򺹳ڷΣΪ飬а֮ 
𲻼гʬˣ˱ʬаҲΪʤʼɴ֮ϹѨҲ 
Ϊʵ̴Բ𡣾עԻú룬ůְѨԻȫ۷Ԫǹң 
񸴱֮顣Ѩ£֣ν֣һ֣һ룬 
ѨɸҲ̷ᡣ̫ԲΡעԻú룬ůְѨԻ 
Ԫˣ˾֮顣һְ룬ν֣һ룬 
Ѩ 
̫˾ʧأж飬֮ˮࡢ֮ˮȽԲ㣬Ϊʧأ 
а෸Ҳˮ˲֮꣬лʬɷ꣬±Ϊɫˮ飬ʼ 
ɢΪ±֫ѣĸ΢£ɫףڼ಻䣬ѣпɾҲɴ 
̫֮ѨҲΪʵ̴ԲˮࡣעԻú룬ůְѨԻԪ 
ӤϷ棬档Ѩ£һְ룬˽֣һ룬 
Ѩᡣ̫벹֮עԻú룬ְѨԻվ̫飬Ԫ 
أʼ塣֮顣ֽ֣֣֮룬֮ 
ƵԻʮ֮ʹʧλʹ֮Բаɷ֮ɴ̣ԸҪʮͨã 
ԻʹһʧλȱνԲаö֮֮󡣣ٰ᪲ԻϤգ 
ڣ˷ʥۣɾ˹Դνϵ졣֮֮ΩҲԻ졣 
ߣ֮٣ɣΪһ֮֮ᣬɡģΪ֮ףᣬ 
Ԫز˳ĪΪʵ֪񣬱Ԫһ֮˴Ӵʼʮʹ 
壬һ¡ɴ֮ԴѨҲó룬֣֮νһ֣һ 
룬Ѩ̸֮ԴߣԲ֮Ҳ׼ˡߣี֮٣νڳɣβӪ 
ν֮κ䣬ǹȣˣʧλɴ̫֮Դ̫ԨѨҲó룬֮ 
ְѨ֣룬Ѩߣ֮٣ıǳɣǿ£ʺŽ 
Զ䶯ıǡŭ棬϶£Ҳɴ֮Դ̫ѨҲó룬ڿ£ 
ְѨ֣ν֣룬Ѩߣ֮٣ϳɣչ 
ʹΪϡŭˣɢʧΪ̾ҭ֤ɴ֮ԴѨҲó롣 
ڿڣְѨ֣֣룬Ѩߣʹ֮٣ϲֳ 
ɣߣİӣ֮λΪʹϲֳɡ鲻ڣ֮ʧ־㱣 
ⲻۣа֮ɴİ͹ѨҲó룬ڿְ֮Ѩ֣ 
룬ѨƢΪ֮٣֪ܳɣƢ⣬־δ֮ͨΪ֮١£ɺ⣬ 
ܳɡţ˼ˣ;ȣƢɢʧӡɴƢ֮Դ̫ѨҲó룬֮ 
ְѨ֣֣룬֮θΪ֮٣ζɡʧˣ 
ʳ޶ȣƫȺãˡɴθ֮ԴѨҲó룬ڿְ֮Ѩ֣ 
֣룬Ѩߣ֮٣仯ɣʳˣ仯ζսθͣй 
ŻҪʧأԪ֮Ҳɴ̴֮ԴϹѨҲó룬֣֮ 
֣һ֮Сߣʢ֮٣ɣʢˮȶǣԻɡǲ ֣С 
ʧ仯ӡɴС֮ԴѨҲó룬룬ְѨ֣֣һ 
룬Ѩߣǿ֮٣ɳɣɫ־壬ǿˮǿɣʧְӡ 
֮Դ̫ϪѨҲó룬ڿ£ְѨ֣һһ֣һ룬 
Ѩߣ֮٣ˮɣߣˮ֮ͨ塣罭ӻãٴ֮ںԻ 
¡֮ɣˡӪ˲ʧأۣа֮ӡ 
֮ԴѨҲó룬ڿְ֮Ѩ֣һ֣һ룬 
֮ߣݶ֮٣ҺɣܳӣΪ֮󣬽ҺۣԻݶȻ½֮ʩ 
ͨ䲻Լţ񪣬֮ʧְҲ̰֮ԴѨҲó룬ڿУְѨ 
֣֣룬ѨʮߣʧҲʧν֮ʹʧ 
ɢңаɷֺӣô̷ȫҲǹʴ̷ȫּ֮෨֮μҲҪ 
Ҳ뷨֮Ҫѡ󳣴棬̸ɢز֡󳣴 
ߣ䲻˥Ҳ˥֮ڲԹ̸ȫھɢزӡȻأ䲻ȥȫ档 
ߣΩȥȫҲأǴ档֮Ҫ񣬲֪񣬷ǴҲ֮Ҫ 
ںߣˮ֮ɫߣһ֮塣֮ҪھҲϢ뱾ԪԻڡϢߣ 
ϢͨҲϢ棬棬ԻϢڣ񣬴Ծʼȳɾ 
䱾Ҳĸ̥ͨϢԪҲȱ侫䱾Ԫӡȫν֮ 
ߺһȫ֮ҲԻڡǰдһްʮһ 

<Ŀ¼>ʮ˾\
<ƪ>ʮġʧλа֮
ԣʡƪۡ 
ƵԻ㣬飬ʧأⲻۣаˣزɵź⣬Ҳ 
ʧأ񲻾ۣˣ֮Ҳ᪲Ի֮࣬һ಻㣬ֻ飬а֮Ҳв 
֮֮࣬ߣаľ飬֮Ҳ 
ǳ˼Ǽģֻ˾죬̫ӼνҲ˼ͬҲ˾֮ 
̫꣬䡣㣬̫ߣδӡԾ֮飬ͬҲᾫ 
ģᾫߣ֮Ҳ侫硶ƪԻؾҲˣʧض顣֮ 
塣飬ʧءǳ֮ˣᾫᣬʧӡΪ֮٣ 
ɣʧλϵڵ̫ҵ۾¡֮Ϊ躣νϵ̫ҵ۾ӣԻ 
Ҳ֮ʧλڴˡʧأⲻۣȴ𲻼֮꣬кʬ֮˱ 
ʧأ˥Ҳ˲ʼˮɫ֮ǵ꣬ʧȻ˾𲻼Ȼʬ 
ߣ֮£˱ʬҲ 
ʳ;뼴Ƣֻ̫˾죬Ӽν֮Ҳ˼Ҳ̫˾ 
֮꣬Ϊ֮䡣̫㣬Ƣˣ̫ʧأҲʳ 
θзƢູ̣й⣬аó˶֮ʧҲ飬Ƣ 
ʧءƢ飬ټӺҲƢΪ֮٣ܳɣʧأʧλҲƢ 
ʧأҲȴ֮꣬ʧأ̫飬ʬ֮˲ֹ 
ֻ̫֮꣬˾죬ʧλľа 
˾ʪءǿˮΪǿ֮٣ɳɣ飬ʧء־ʧλⲻۣ 
Ӽ֮ɣΩ˲ԣʧҲ̫ˮ˾֮꣬Ϊ䡣̫㣬Ӽ 
ҲۡơóԶУ֮ʪˮˣΪ顣أ˥־ʧҲȴ 
ˮ֮꣬ʧأ̫˾飬лʬ֮˱ˮߣа֮ʻʬ 
Ȼˡ 
˻ŭ϶£˸Ҳ˾죬ӼνҲνҲ 
˾֮꣬Ϊ䡣㣬Ԥˣ飬˾㲻Ҳ߿־壬 
ڸΡ飬ֺڸΣΪ顣Ϊ֮٣ıǳɣλʧأⲻۣβػ꣬ʧ 
Ҳľ꣬겻ʧأ˾Ҳаʬ֮˱Ҳʬʤ 
ľҲ 
ʧߣҲʧλʬˣ˱Ҳν֮Իʬʡʬˣ 
νʬʡߣΣδв䣬޼ӣپȿ 
Ҳʧأȱ˷Ρʬһ֤ѼҲΩаอƪ֮˾ȫ 
ͬ꼲˷λⲻԲҲǵʬһаߣʧλҲ⣬֮ 
㣬а֮ʮԻ߼ʧλ֮塣 
ްô˶ƪˣꡣؼ⣬Ī֮֮֮ˣΩ˶ 
Ϊаʤ֮ȻҲȻ飬ʧءΪаߣν㡢 
ãȻߣ׹Ŀ谵ߣڹľߣƢʪΪߣƹǽԲ 
ʤƣ֮аԼҲɽҰ֮䣬֮Σв⡣ƪ֮壬ǧ̬״ֻ 
а޾֮֮ʤգȻΣμȾ֮Уܾ֮޺֮֮ 
׳Զ񶨣˽ӡڣԷǻգȫȴ֮Ҳŵơɽ 
֮ޣɮ֮˹ӡʮаνʧȫʧ 
ɢȫԲۣɢǷ룬߲ʧΪʢȫΪ 
˥֮ԻˡԻ߲ҲʧʧҲ 
ɢ̲֪֮֮ʧ֮ҡ˶ʤ죬Ի֮ʧ֮ 
˹ź 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>һ
ԣ֮徲־Σ˳̣֮аܺҲʱ֮򡣹ʥ˴񣬷ͨ 
ʧ֮ڱվϣռ⣬ɢ⣬νˣ֮Ҳʥ˳̣ͬѪԴӡ 
ͣаܺĿʡ塣 
Ωͷ㣬аࡣġ 
ʥձа֮ʸʯȻа֮ܺνҲʮ塣 
֮徲Σ𡣣ʮ 
أǴ档֮ҪںϢ뱾ԪԻڡʮ 
ߣ֮Ҳʲھߣ¡ʮߡ 
ڹǣݳܣӾҡɫš 
֪棬߿ɵ֪ôˣ˥֮Ҳʮ԰Ҳ˥ӡʮأĿ 
ӡʮ˥ϲʵӡԻ֪֮ǿ֪ϣͬ 
߲ͬ죬߲㣬࣬Ŀǿ߸׳׳ ʥΪΪ֮£ 
֮ܣ־֮أգʥ֮Ҳ 
ߣ֪֮ݣӪѪ֮ʢ˥Ѫߣ֮񣬲ɲʮ 
оòߣʱϣ˼Ϣ߱飬˳֮Ӳ߱ 
½ϲУ粻ɣɢҲʵ˼ŭŭȴɢ֮Ƣ 
ʵͱ޾ʳ޴ᣬʳһ˸˵˼ζɢҲʵߣҪϢҲ 
ʮһ 
ʳԱθˡʮߡ 
ƽ֮ˣӴΪ壬ΪãȻ벻ʱ仯ǫǫ̷Σν 
Ρʮ 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>
ԣƵԻΪΪΪΪ롶ڲۡͬһСʮճһ 
꣬Ӧ֮ӦʺҲ᪲Իߣ֮ʮ֮ɰ٣֮ǧ֮򣬣 
롶Ӫ˴ۡͬġϵƪͬʮġ֮󲻿ʤȻҪһ 
Ҳ츴أ﷽δߣԻԻ֮ߣԻ֮֮Ϊ֮ 
ʮš 
ߣ֮Ҳ֮͸٣仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳɲͨν֮ 
ν֮䣬ν֮޷ν֮ʥ 
ߣ֮Ҳߣ֮·Ҳˮߣ֮Ҳľߣ֮ʼҲ֮ 
٣ԻҲʪ֮ҲϷ֮ľˮ𣬵֮ҲղӦ 
֮ɱءҲ 
Թͨߣ֮֮䣬֮ڣݾϣʮڣͨ壬 
ߣаˣ֮Ҳ֮徻־Σ˳̣֮аܺҲ 
գʧٶã˵չǹϣҲߣšߣŭ 
Ѫϡߣߣһն⣬ƽж¡ 
飬˱աߣؾؽҲߣΪҲ֮Ҫ˹̣߲ͣģ 
֮νʥȡǿܣ˾ƽأΣ˾֮ζ 
֮幬ζ塣 
徲Ҳص²ֹʲҲ²аϣ߱ð 
Ӧ¶¡塣 
ߣҲ⣻ߣҲڡʵ顣ʮ 
飬ʢ㡣֮Сߣʥ˳ 
֮Ⱥ֮ɫߡ 
٣ﶬʢ˥ʮġ 
ңϴϣٴ¡ԴĹΪﶬΪ֮ﶬΪʮġ 
ϷҲ侫£ȶ£Ҳ侫ϣ󺮶 
ȡ٣ز֮֮ʤ죬ʤߺ죬˵֮ 
֮Ҳʮ 
ż档ڴģ٣ࡣﶬ٣ࡣʮ 
֮ʼ£ʢ֮ʼ壬ʢں֮徲Σ𡣣ʮ 
֮Ϊ֮֮ͣסʮ 
ʱߣ֮ʼҲ֮Ҳ 
̫ΪΪأΪࡣ̫ΪΪأΪࡣʮš 
ΪΪάһΪβΪΪһ˷ޣȴߺνߣ̫ 
ΪߣҲһߣҲߣ֮ҲΪΪһΪ͡Ϊĸ 
ΪƣһΪʹߡ 
ԻԸ֮Ҳν᪲ԻжҲνҲҲҲҲ 
ԻģԻʮ 
̫زߣҲһ֮Ҳ̫غҲغһҲغ 
ҲҲɫʮ塣꼲ߡ 
ߣ֮Ҳʮš 
ǰԻԻ֮ߣ֮Ҳ֮ߣ̫֮Ҳ֮ߣ 
̫֮Ҳ֮ߣ֮ҲΪΪҲΪ̫֮Ϊ֮ 
Ϊ֮ƢΪ֮Ϊ̫֮ʮġ 
Σ̾š 
η̬ʮ 
ΪΪ߽ΪƤΪʮһ 
࣬ĩࡣ̶ʮˡ 
ͷ֡ɫʮ 
ϽƤ֮䡣ʮ 
֮ˣ׶߶ϲ߶ŭ̶ʮ 
ԱգѪ硣ΰˡ 
νߣҲνߣθ֮Ҳߣ֪Ҳߣ֪֮ڡνߣȥΪ 
ΪΪΪΪΪɫʮ 
ߣأʳԱθˡʮߡ 
ֺ֮߼¶ġֺ֮ϥ¶ϥϡʮġ 
΢ɲ죬֮мͣʼʼ֮о֮жȣʱΪˣкʧһ 
һ֪֮ǹɫУɫš 
ʢĿʢӡʮš 
壬ʮɫʮ 
߿񡣣ʮš 
ߣľˮҲ֪Ծɰܣ֮֮ʱ֮Ҳʮġ 
ľýˮľûȱˮﾡȻʤߡš 
λ 
׼֮꣬ͳ֮Ҹ֮꣬ͳ֮֮꣬ˮͳ֮֮꣬ľͳ֮֮꣬ͳ֮  
 
ԻԸƽ᪲ԻľԻͣԻԻԻƽˮԻ˳ԻòκΣ᪲Իľ 
ԻίͣԻԻ࣬ԻӸˮԻԻ̫磿᪲ԻľԻԻأԻظ 
ԻɣˮԻܡʮ 
֮ң֮λҲ֮ңһ֮һ֮һ֮һ 
ˮ֮һľ֮һ֮֮£ˮ֮ˮλ֮£֮λ֮£ 
֮λ֮£֮λ֮£֮֮£֮  
𣬲˾ʮġ 
ءߡ 
ľʱˮҲʮ 
λ˳λ棬νҲ ߡ 
׳֮˥ٻ֮׳׳ʳʳٻ׳ɢٻһ 
ˮʢ𣬶Σ߲ҲһҲĶҲҲһˮʤ𣬹ʲܶ 
ԻǱԡʮ塣 
ˮ֮Ϊ־֮Ϊһˮʤ𣬹Ŀ äʮ 
ʤˮš 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>
ԣͨڷΣͨɣͨڸΣͨģͨƢͨΪθΪΪˮ 
ע֮ġ 
ƢΪθСΪʱΪ֮ҲΪ֮ 
ҲΪ֮ҲΪ֮ҲΪ֮ƢҲ塣 
࣬ĩࡣ̶ʮˡ 
࣬中֮ڸอʮˡ 
֮Ҳ̫֮Ҳ֮Ҳ֮ƢҲ̫֮Ҳʮ塣 
Σռңο༱ʳԻ֮ģ̫ΣձĿ໺ 
ʳ֮Ƣģ̫Σ켺Ƣʪʳ֮̫Σո 
ο棬ʳй̫֮Σɹʳ֮½ҺͨҲ 
ɢʳɢ֮ʳ֮ƢʳԻ֮գʳ֮ᣬʳ 
֮ʮġ 
Ϊĵ࣬ɫ࣬ʱǣζᣬռҡΪĵ࣬ɫ࣬ʱģձζ 
ࡣƢΪ࣬ɫƣʱģ켺ζʡΪ࣬ɫף̣ʱո 
ζΪ࣬ɫڣʱɹζ̡Ϊ䡣ʮߡ 
߸ҲҲ߷ҲҲƢҲԹİҲɫʮ 
ҰΪŲأβģ壬ΪŲӦ֮Ҳһɫ塣 
ߣԲؾҲߣˮȶлҲʮ 
Ϊ֮Ϊ֮ĿΪ֮򣬷Ϊ֮࣬Ϊ֮ƢΪ֮Ϊ֮⡣֮Һ 
Ŀıϵϵξ٣ξҺ硣ʮˡ 
Ϊ֮ǣΪ֮ȱΪ֮ΪƢΪΪ⡣ߣθΪ֮ 
ʮš 
󡢷βңĲڱƢΪ֮ʹθΪ֮У֮ϣиĸ߽֮ԣСģ 
֮и֮о̡ʮġ 
֮Ƥë֮Ѫ֮ĤƢ֮⣬֮衣ʮһ 
Ĳ񣬷ββѪƢ⣬־ɴΡ־ͨ裬ࡣʮˡƪ 
ԻƢӪĲؾʮ 
Ϊ棬ΪȣΪƢΪ̣ΪǷΪ磬θΪΪΪ֣СΪй½ΪˮײΪ񪣬 
ԼΪ硣ΪŭΪ岡ϲڷ򱯣ڸǣƢη֣ν岢 
Ķȣζ񺮣ζ磬ƢʪνΪΪ飬ΪᣬƢΪѣΪ٣νҺĲ 
񣬷βǣβػ꣬Ƣ⣬־ۡԻؾ־ҲνءƤƢ 
⣬ǣνʮ塣 
࣬ϲŭǿ֣һ 
ΪΣΪģΪΣΪƢΪκϽĺκƤƢ⣬Ϲǡɫʮ 
ɫ࣬ɫ࣬ɫףƢɫƣɫڡʮġ 
ߣ֮רҲĿҲʮ 
֮ˣ ߸ߣƼƸߣķ֮࣬ʢ񶯶С߶ϲ 
߶ŭ̶ʮ 
֮Ӧ߷Σ֮ҲƤ߷֮Ҳ֮ӦҲ֮ѪҲ̶ 
֮ҲΪ֮Ҳʮһ 
֮Ҳʮ 
֮ 
֮ҲȡڵΪ֮ʹʮһ 
ѪڸΣѪӣѪܲѪգָѪ㡣ʮһ 
ƢθĤΪ֮ҺҲʮ 
ƢΪθҺҲʮġ 
߽θθ֮Ҳߣ̫θ̫Ҳɫʮߡ 
ڹȣθԴڷΣΪӪΪӪУ⡣ 
ʮ 
θΪ֮עڷΣ̫֮ҲϢ֮ҲȻ繭֮ˮ 
֮°ʮ 
ʼθ侫΢ߣȳθ֮Ը࣬Ӫ֮֮ҶߣУԻ 
ڷΣѭʣʺ롣֮һʹȲ룬˥һӡ 
ζ 
ƽ֮θθƽ֮ҲθԻ棬ɫʮһ 
θԻθɫʮ 
Ҳ̫Ҳθ֮ҲŲʾˮҲҲߣˮ 
ҺҲԻʮˡ 
ˮ֮֮ʮ 
ˮ࣬Һ봭Ҳʮ 
֮ųζ 
ʼȳɾɶһ 
ʱ࣬Իѡɫʮ 
ν֮޷ν֮ʥ֮Ϊ֮͡ʮΪ硣 
֮ͬΪ֮ټ͡ġߣ֮Ҳһ֮ͣ 
֮ͨӦҲʮġߣԻȥϢߣԻֹ򻯾ʮ塣 
𡣣šתأתʧɫʮʮġУתɫˡ 
ڻƵۣ顣㡣֪©ʱ񡣣һ񡣣ġʥ˴񣬷 
ͨ羪˸ߣƽأΡζڳڣ 
롣㼲塣ߣأʮߡĲ񡣣ʮ塣߾֮٣ɡ 
һʮߣ֮֮Ҳߣ֮Ҳ֮Ҳȥ 
ȥӡ̶ʮĲ񡣣ʮģ֪񡣣ɫʮѪҲ 
ʮˮ֮Ϊ־֮Ϊ񡣣ʮಫ϶Ρʮ塣Ѫ˾ӣˮ 
֮Ҳʮߡ֮ѪߣԷҲ־ߣ־רֱ 
ߣԲؾѪҲʮˡ壬βģΪŲءɫ塣һ 
ĲءʮζڣڳθζأͶҺɣζһԽ 
ߣ֮гҲʮġ֮ˣ׶̶ʮأ 
ȥףȫ񡣣֮ȱѪӪ񣬴֮Ҳ 
ಫν֮ν֮ꡣ˼־ֹϲߣɢء־ߣ񵴵 
աšϹʹִɫͨʮߡ֪䲡Ի֪һΪ֪Ϊ 
֪ӡɫʮߡⲡߡȥ֪Ӫ񡣣 
ߡһԻ񡣵޹񣬶̾šڹߣ¡ʮһΣ 
񣬿šҲһԻԱߣ֮ͨʮߣ֪֮ݣӪѪ 
֮ʢ˥Ѫߣ֮񣬲ɲ񣬶ţĿĿ־ȣȻ򣬿ڸԣӶ裬 
Ȼ紵ƣԻ񡣣ʮĪ֪Σ·֮Ҫ񡣣ʮţ 
档ʮġɸԼ븥㡣̶ʮšҽϣܶ񡣣ʮˡԲʮȫߣ 
רʮšһ־롣ݡʮʹڲء 
ʮк鲹ʵȥҡкʵҡʮֹʮš̷ȫּ֮ 
󳣴棬̸ɢز֡鼴ʧλʹɡأǴ档֮Ҫں 
Ϣ뱾ԪԻڡʮʧΪԻѪѺͣӪͨ 
ѳɣģǱϾߣ˳Ϊˡ꣬飬ȥκӶӡʮġӵУ 
걾ãʧ߲ʧʮߡʧأаˡ߲ʧʮġ 
ʹƣ䲻аˣذʮˡ±ƶ񣬲ߣ֮Ҳ 
ʮһЦݣ򱯡ʮˡαѪߣʹҲʮ塣 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>ġɫ
ԣΪߣһһӣ֮֮ͣ⣬ھ̣ڣ 
Ϊõġ 
ڷΣγڳɴ磬Ծʮܶʮޣ˾ʮһʮ 
ɶߡһٶ磬һٶ磬һǧϢʮӪˮ°ٿ̣ 
жʮޣ©ˮԾӡа˰һʮҲʮ 
δﲡߣʳ䲻аԻӪƶԻʧﲡߣʳӴ 
ֱ࣬ʼֺ࣬˾߾پڡΪߣԱ֪֮Ϊ֪֮ 
󣬴֮Ҳʹˣʹƣ䲻аˣذʼ 
ƶ䲻аƤ ΪΡߣ֪ʼ֪Ůʮˡ 
ﲻ֪֮֮һʧҲﲡʼǻʳ֮ʧڣ֮ȣڶԴˣ 
ڣβУΪ֮ʧҲ£֮֮ᣬִڣﲻ 
ʼԹʦ̡ʮš 
ʼ֮ѭ侭縡ѭ֮ɫʮ塣 
ںԶΪ̫Ҳʮһ 
ϡ¡ȥֹɫʮһע塣 
ңƢëʯν֮ʮ塣֮ң֮ 
̶̫֮֮֮ɬ̫֮ƽ򲡣߲ 
߲δ߲Σʮһ 
̫ңԶȣģ֮֮ۡνߣҲ̫Ҷ 
ģԲһߣҲ̫ӭҼ֮Ҳרߣ֮ 
Ҳ̫ĲϿ־ġΣףƢθһĹ 
ΪΪ͡ߡ 
ĲңɬﲻνԻԻɬԻԻμԻԻ 
δȥԻȥȥԻʮ 
ĵöĵôóνаͬΡʮ塣 
Уӭ⣬ӦСȣӭ΢ﶬ΢Իƽˡ 
ӭʢΪȣΪΪʹԣէէ䡣ʢʳгӡɫ䣬 
ʹԣէʹէ̶ֹʮš 
ߣӭٶƳߴҲʮˡ 
֮ʢ˥ߣԺѪ֮ʵ಻Ҳʮߡ 
γС˥˥Σӡʮ塣 
ʶҲʵʶҲʮ 
Ȳνʵ飬ν顣ʵǴ߻Ҳ㣬ߣ 
ȶߺҲߣںɬҲϣʵʵʵɬɬ 
ξߣᣬɬӦҲʮ 
аҲҲ̰͡ˡ 
Ҳ̶ʮš 
ԻӶߣ磿᪲Իӣ֮ģȻԻ֮磿᪲Ի 
ӣ֮ʢҲ걾һ 
СΪ棬Ϊ档㾲㶯߲ʮ 
ʢѪ٣νҲѪ࣬νҲʮһ 
ӭСߣѡӭʢںʢʳɫʮ 
֮Ȼߣа֮ڱĩȣҿգ֪֮ͬҲ߳ 
ɼҲʵҲ֪߽֮֮Ҳ 
Ƣ鸡ƷΣСƢμɢ˽Թ֮ʱҲ򸡶ߣҲʯߣ 
ҲߣƢ֮ȥθҲš 
һԻһԻëʤԻңԻʯԻ 
̫̫ʢߣڴӭʢߣڴٱӭʢߣ 
һӭߣڷСӭҲʢߣӭڴڣ̫̫ʢߣӭ 
ٱڴڣʢߣӭһڴڡߣӭСڴҲʮ 
ʢҲԻءʢҲԻʢ٣Իظ񡣹 
ߣþڶҲʮ 
ӭһʢһʢ꣬ӭʢ̫ʢ̫꣬ӭʢ 
ʢ꣬ӭʢҴԻΪһʢһʢ꣬ 
ڶʢʢ꣬ʢ̫ʢ̫꣬ʢ 
ҴԻΪڹأڹزͨΡӭ̫ھʢıϣԻظ񣬹ظ֮ڡ 
̶ʮˡֶʮͬ 
ϱ֮䣬ߴ練塣 
֮ӴӣΪ֮ﲡ֮ӹƤ֪飬Ϊ﷨Ҳʮ 
Ӧ˳棬򲡡ӦҲӦҲ 
ʵ󣬲ÿΣСᣬòΡʮ 
񲼲ʮ塣 
ʹʮߡ 
θӸߣθӭθҲʮˡ 
 ʮ 
Ȳʢʮ 
ɬΪΪʮ 
֪֮ҲваҲʮ 
зȣϢߣʵҲʮߡ ̼Ҳԡʮġ 
룬֮ף˿Ҳʮ 
߽Ŀʮһ 
Ŀɫ֪֮Ҳӭʢһ߲ս߲£ʵ߲ѡ 
ںӭҲʮ 
ʢߣսϸߣԳ֣ɬߣΪʹԡһ߲ΡĿ֮ɫ֪ 
Ѫɫ֪亮ʹԡ̶ʮ 
֪ҪɫӡɫӦգӦ£ҪҪҲ֮Ҫʧɫ֮֮ 
ʮߡ 
ߣɫȱǶ֪֣ӴϢ֪࣬Ȩض֪ΰˡ 
ԻӶɼκΣ᪲Ի̾вɫƳΪȣΪΪʹνӶɼ 
ҲԻѶɵκΣ᪲Ի֮ѪߣԿѶҲʮ 
ɫʹԣƳȣ򺮣ɫԼҲʮһ 
ɫƳ߶ɫ߶Ѫʮߡ 
ɫʹȡθк֮ӣθȣࣻ䱩ߣñҲ 
гкߣҲߣҲ 
ʤɫɫʤߣʤʱӣУʧӡʮһ 
ɫ׶ëΣɫ磬ɫԶצݣƢɫƶ䶯ɫڶ¡ 
ʮһ 
̫֮ɫȧǣȲҲδԻҵúʱѡߣڲաȲ 
֮ɫټǰȲҲδԻҵúʱѡߣڲա½ȧΪ 
ΪȧΪвʹҲʮġ 
νɫߣڶᣬʱɫҲʮһ 
֮ɫ䣬㣬һɫңҪɫǳߣҺΣʮѡ 
ߣΣʮһѡߣΣѡɫزѣΣվѡ 
ɫңҪΪ棬ΪӡŮΪ棬ΪӣΪ棬Ϊӡ ֮ 
ΪйΪѪΪ棬Ϊӡʮġ 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>塢
ԣƤӦ죬ӦأӦˣ˽ӦʱӦӦɣ˳ĿӦǣ˳Ӧ磬˾ 
ʮӦҰ 
޶ȣоˮоºͣˮ캮ضˮȣˮ磻 
ˮӿ¤𡣷а֮ҲѪаͣ羭ˮ֮÷Ҳʮġ 
ľʮӡľӦʱʮӦʮ£ʮӦʮɫʮ 
ʮߣӦʮ¡ʮߣΪʱ̶ʮߡ 
ϣӣ֮Ҳ֮£ӣ֮Ҳ֮ 
䲡룬νҲʮš 
֮ϣ֮֮£֣֮֮֮֮֮νҲš 
ΪθΪΪˮע֮ġ 
ʮڣΪءһ 
ݾϡʮڣͨ塣 
첻ҲҶĿҲزϣʶϷҲ㲻ǿҲ 
 
ϲ죬֮ϲأ֮ϲˣǰ֮в죬̫ҲвأҲв 
ˣҲ²죬Ҳ²أҲ²ˣ̫Ҳߣ죬еأˡ 
죬ɵأˡ֮ΪţŷΪҰҰΪŲء壬βģΪŲءɫ塣 
ͷ֡ɫʮ 
֣֮֮ͷ֮ͷ㣻֮߸̶ʮ 
ͷѭָˣͷ㡣Իм£м 
ϡʮ 
ֺ֮߼¶ģʤҲֺ֮ϥ¶ϥ 
ϣʤָϥϺ亮Ҳ⡢ԴҲʮġ 
Сθ֮Сʮ 
֮֫Ҳʢ֫ʵʵܵǸҲʮ 
ߣԲؾѪҲߣԻˮȶнҺҲκϴ󳦣ߣƤӦĺС 
СߣӦκϵߣӦƢθθߣӦףߣëӦӦ 
ƤӦƢӦ⣬ӦצӦǡʮˡ 
Ѫ֮ɫʮһ 
ߣ֮רҲĿҲɫҲˮҲ֮Ҳˮ֮Ϊ־֮Ϊ 
ҲҲ߹֮ҲΪ顣־߹֮Ҳˮ֮ʮ 
ߣʮ֮Ҳʮ 
ߣθҲ⡣ʮ 
θ֮磬ԻΣ£䶯Ӧ£Ҳɫʮһ 
ߣ֮ڽڽǶҲߣ֮ҲϪȣڽ 
ڽ֮ᣬ֣Ϊ֮ڴڶڽݣҲ 
ʮһθߣˮ֮֮ԴҲζڣθ̫Ҳ֮ζ 
Գθڡʮһ 
ƢθĤΪ֮ҺҲ᪲Ի̫ҲθƢɣ̫Ϊ֮ 
߱Ҳ֮ҲΪ֮อ侭ΪθҺʮ 
֮ߣҲ֮עߣθҲθߣˮѪ֮Ҳ֮ߣҲθ֮Ѫߣ 
Ҳߣ֮Ҳӭ֮ӡʮһ 
߽θθ֮Ҳߣ̫θ̫Ҳɫʮߡ 
֫θƢ˵Ҳʮ 
οĿĿڶƢڿڣοڱǣڶġ 
ѪڸΣѪӣѪܲѪգָѪ㡣ʮһ 
θͨӪںע֣Ϣ㣬¡ 
ʮ塣 
Ӫߣˮ֮Ҳ͵࣬Ҳѭ£࣬Ҳߣˮ֮ 
Ҳ ҲѭƤ֮У֮䣬ѬĤɢظ򲡣 
ʮߡ 
両֮ѭΪ侫֮ھΪӪʮ 
θҲɡҺΪУںԹкɡӪߣ 
Һע֮ΪѪĩעӦɣߣ亷֮ ĩ 
Ƥ֮Ҳҹּ֮䣬ʮ 
ߣҹʮˡ 
縮޳֮Ӧؿ֮ڣ丮Ҳʮšͬʮˡ 
֮ѪߣԷҲߣѪӪ妽ǣؽҲߣ 
·⣬Ƥ˾Ҳ־ߣջǣʺ£ϲŭҲŨƤߣ 
ŨƤߣױʮˡ 
֫Ϫ֮ϦҲдʮ֣СϪʮʮᣬ˽ֹ֮а֮ҲʯԵ 
ȥ֮ʮһ 
ϽζѬë¶֮ȣνнȡ֭仯࣬νѪʮ塣 
ϽƤ֮䡣ʮ 
θܹȣϽ·⣬ǽڣͨн¶עϪȶҺ͵仯Ϊ 
ѪѪ磬עӯעھʮ 
ˮȽڿڣҺ¼⣬ƤΪߣΪҺ֮Һͺ 
Ϊߣڹǿգ裬ɡʮˡ 
ڹԪ渹ֱϡʮ 
ڰУѭΪ֮両ߣѭУʺ紽ڡʮߡ 
뼹ڣעڷ֮ʮšű֮ۡʮˡ 
ڷ֮ 
Ի֮кҲ᪲ԻòȻߣ֮Ҳɡߣ򪣬 
ߣע֮磬֣ѭ У ڣ֮ 
ߣ֮ǰߣгѭָ䣬¼⡣ʱϲ 
ʣӡ̶ʮ 
Σʽࡣ 
Ի̫֮ Ҳ᪲ԻҲߣ֮Ҳ֮Ҳ̣а 
Ҳ֮ˣȥȥӡа֮ߣ֮磬֮Ҳʶ 
ɡԻ ߲᪲Ի⾭಻ʶȡ侭ƺ֮ˡۣ 
֮켲֮Ҳ̶ʮ 
߳󼲣Ҳʮġ 
ߣ֮ҲΪҲʮš 
ظอ֮Ҳߣ֮ҲθߣҲʺСߣҲθ֮ߣŻҲ 
ȪӢߣҺ֮Ҳʮ 
֧ߣอ֮Ҳʮš 
ͷ߾֮֮֮ϥ߽֮֮ʮһ 
ԡ衢ǡŮӰߵ֮ҲԲڵأʲضкԻ֮θ 
Сף֮Ҳ죬кأԻ֮ʮ 
ͺۡʮ 
߱ҲüҲͥҲެ߼ղҲ߶Ҳɫʮ 
Ŀߣ֮ҲҺ֮Ҳڱߣ֮ŻҲߣ֮Ҳʮš 
֮ҺĿʮˡ 
ߣڰף󳤶̡ԳΪ̣԰Ϊڣ˥ӡɫʮ 
ĿҲʮ 
߷֮ҲĿ߸֮ҲڴƢ֮Ҳ֮Ҳ֮ҲԹٺκԺࡣɫʮ 
һ 
Ӿɫһ 
ԲĿߣʹɫѭѭ£ߣƽҲʮ 
ĿҲ֮ӡʮһ 
Ŀ Ϊ ڽΪ Ϊ Ϊ ʮߡ 
üҺԹྫ妿ҲҺ֮ʮš 
 ߣԻӭ̫ ߣԻЮߣԻ­̫ͨ 
ߣĿԻϵͷĿʹȡ֮䣬˱Σཻ 
Ŀ ʢ ĿʢĿʮġ 
ʮ 
ʺߣˮ֮Ҳߣ֮Ҳߣ֮Ҳڴߣ֮Ҳߣ֮ 
ҲӺߣ֮Ҳߣ֮йҲߣʹҲʮ塣 
Ҳʮġ 
ϼθҲ¼߹ԪҲʮߡ 
֮ϣиĸ߽֮ԣСġʮġ 
֮ԭ¡ʮ 
Ѩʮ 
֮Ϊȣ֮СΪϪˡ 
ʮʮ塣ʮš 
ʮߣʮڣвر֮ʵԺ֮ʮ 
侭֮Ҳᡢ߶Ѫϸ߶Ҳʮˡ 
Ѫ磬Ѫ硣 
ھע硣̶ʮһ 
гɫ޳Ҳ֮ɫӦ侭֮ɫ޳ʱҲɫʮ塣 
ʮѨߣ֮磬ˮ֮Ҳʮˡ 
֮ʮߣ֮Ҳʮ 
֮ʮᡣνߣ֮гҲʮġ 
Ƥߣ衣ƤĿߣֱƪ⡣ĸգŭŭ 
档ȧߣ֮ҲȧǴȧСС۱ߣ費ʮ 
νߣҲʮˡ 
ԭӦʱԾ֮Ӧʮ䡣ʮߡ 
˱ա塣ʮߡ 
а飬Ի֮ң֮Ѫ֮Ρʮ塣 
ߣ֮ؽҲ֫ߣ֮Ҳߣ֮֮򣬽Һ֮Ҳʮ 
ύߣ̫ҲԪҲʮ 
֮ųζ 
ߣٸף֮ʹʮߡ 
ʯڰУšʮߡ 
ڰס ʮ 
¶ೣ֮Ҳϵ֮ϵ౾ʲԡʮ 
ĶڰСʮһ 
ǰߣڽۣ̫֮֮Ҳʮġ 
ɹϥ֮Ƕߡ֮ͬάֱ֮֮֮֮֮֮ 
ɢ֮ʮš 
ڸϥӪȡϥʹ֮ݣȡʹ֮򡣣ʮġ 
θ󳦺ھСھί׺ί룬Ȫ 
̶ʮġ롶ƪͬ꾭ʮ 
ΪΪϣС£θҲСθ 
Ҳ ί̫֮ףԼ½ʮ 
νߣϥҲνߣϥ׼Ҳߣ ߡߣҲߡ 
Ĥԭʮ 
Ĥʮһ 
ӧʮ塣ȲƪӤʮġ 
ƤߵҲʮġ 
Ľ֡ʮʮ 
Ĺءʮ塣 
ߡ 
֮ԳھѪѪͣٲ˱仯ǹؾɡʮˡ 

<Ŀ¼>ʮž\ͨ
<ƪ>걾
ԣ֮꣬ϼδ֮꣬ϼ̫֮꣬ϼî֮꣬ϼ֮꣬ϼ̫ 
Ⱥ֮꣬ϼνҲνҲ֮ϣ֮֮ϣ̫֮֮ϣʪ 
֮֮ϣ֮֮ϣ̫֮֮ϣ֮νҲ 
֮ϣ֮м֮ϣ֮м̫̫֮ϣ֮м֮ϣ 
֮м֮ϣ֮м̫̫֮ϣʪ֮мνҲ֮£֮ 
Ҳ֮£֮Ҳ겻ͬӦ󡣣 
ڵأνҲͬߣ֮Ҳߣ֮Ҳʮġ 
꣬䱾ﶬ䱾ꡣζ 
ΪΪ꣬걾ãаʮ塣 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ߡζ
ԣߣаߣ죬ҲߣҲһʵ磬 
ַҲаߣ֮Ҳġ 
֮ 
Сʮġ 
Ϊʮˡ 
֮ߵҲ֮ҲҲš 
ߣˮ֮Ҳʮߡ 
ڹȣθԴڷΣӪ߾ҲѪҲѪ֮ͬɡ 
ʮ 
θθעڷΡʮš 
Ӫ֮ڹΪθ˴֮ΣУɢ⣬רھʮġ 
ʳθɢڸΣڽʳθģθ羫ƢƢɢ 
ϹڷΣͨˮסˮĲ徭Сʮ 
ʳʮġ 
ܹǣ塣ʮš 
ߣˮ֮֮ҺҲ θУθͣ棬Уθᡣ֮ʱ̱ 
ʿ˥ڣԻ㣡ʮһ 
аҲҲ̰͡ˡ 
٣νҲȲ࣬νҲʮһ 
ԷҲߡ 
캮գʪУˮڰףΪʮˡ 
βߣ֮ߣ֮ζˡ 
ΪΪζζΣι龫黯ʳʳζΡζΣ˾ 
ΪζζϣϡζŨΪΪ֮ŨΪΪ֮ζŨйͨ 
йŨȡζʷɢΪӿйΪһ 
ζڣθ̫Ҳ֮ζԳθڡǣ 
ķΣķвΪ֮Ҳʮһ 
ζθϲΣģƢΣöﻯ֮Ҳ 
ãز֮Ҳߡ 
ԻԼζŨζ֮νҲ 
Ƣʵͱ޾ʳ̫ᡣʮһ 
Իζ֮ú磿᪲ԻʷɢΪӿйΪζӿйΪζйΪ߻ջɢ 
򻺻򼱣󣬻ᣬ֮ʹƽҲġ 
ɫͨڸΣζᣬϷɫͨģζ࣬ɫͨƢζʣ 
㡣ɫͨڷΣζȡɫͨζ̣ġ 
ο༱ʳԻ֮Ŀ໺ʳ֮Ƣʪʳ֮ο棬ʳй֮ 
ʳ֮½ҺͨҲɢʳɢ֮֮к֮ʳ֮ 
֮к֮ƢʳԻ֮ÿк֮ʲ֮գʳ֮Ჹ֮к֮ᣬ 
ʳԼ֮ÿಹ֮к֮ɫ࣬ʳʣţԸʡɫ࣬ʳᣬСȮ½ᡣɫף 
ʳ࣬ޯԿࡣƢɫƣʳ̣޽̡ɫڣʳҴнɢգ 
ʻᣬҩаΪΪΪ棬Ϊ䣬ζ϶֮Բߣ 
ʿ̣ɢգ򻺻򼱣ʱ࣬ζҲʮġ 
ΣΣģƢν롣޶ʳѪѪ޶ʳ̣߹ǣ 
ǲ޶ʳࣻ⣬ⲡ޶ʳʣ߽޶ʳᡣνʳۡԻòڽʳ᣻ 
ʳڹǣʳ̣Ѫʳࣻ⣬ʳʡȶʳ֮ɶҲԲҲԻ 
áʮ塣 
ȪΪữȪΪ໯̫ȪΪʻȪΪ໯ȪΪ̫ȪΪ̻ 
ʮġ 
Իζ磿᪲Իľλ֮кᣬ䲹λ֮кԸʣ䲹̣λ֮ 
кԿ࣬䲹Ըʣλ֮к䲹᣻ˮλ֮к̣䲹Կࡣ֮֮ͣк 
֮Ըʻ̲֮֮֮ͣԸк̫֮֮֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ֮֮ͣ 
̲֮Ըк֮֮֮ͣᲹ֮к֮Կй̫֮֮ͣԿಹ֮к֮Կ 
֮֮ʮ 
֮ζ֮幬ζǹζᣬԽƢ˾ζ̣̼ͣ 
֣ζڸʣɫڣ⣻ζڿ࣬Ƣ妣θŨζڳڣ롣 
塣 
ʳ̣ɫʳ࣬Ƥ¶ëΣʳצݣʳᣬ ңʳʣ 
ʹ䣬ζ֮Ҳ࣬ᣬƢʣ̣ζ֮ϣ֮Ҳˡ 
Կй֮ʮߡ 
˽ʤ᣻ʤࣻƢʤʣƤëʤѪʤ̡塢 
ȣʮһ 
ʳʹУʤѪξš 
вڸߣԻƢвڿߣԻʮһ 
Һйڿ࣬θŻ࣬ԻŻʮߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ˡ
ԣѲδߡ 
βɫ֮ʢ˥֮¹ʣ֮޺ʱãν֮ΣɫԸν֮ѣ 
ʱν֮ΣԻθԻΣȡ֮ʱʧν֮Σɫزν֮Σʵ 
ᣬν֮ʱΪΡزѶ֮ɫʮ 
β֮ͣõֺ֮ӡġ 
βߣΣζɫˣ˿ӯ鲡֮Ҳʮġ 
βز£־⣬䲡Ҳڹߣ¡ʯߣɡ 
ߣΣ֮޹ӡʮһ 
ܱʮߣ֪֮ʵ֮ߣܵò֮¡֪֮ߣ֪Ż֪ 
ʯ֮ߣ֪к֮ڡ֪걾ߣ޻¡ʮ 
һԻ񣬶Ի֪Ի֪ҩΪ棬ԻʯСԻ֪Ѫ֮̾š 
ʼ֮ѭ侭縡ѭ֮ɫʮ塣 
Ϲѿ¹ѳɡʮ 
Ϲʮȫţйʮȫߣ¹ʮȫɫʮߡ 
ֹףΪɹʲδѣ²𡣣ʮߡ 
ֹΪ֪δѣʼͬΣҾ֮νҲ걾 
ҩаΪΪΪ棬Ϊ䣬ζ϶֮Բʮġ 
걾ӣȺ󡣣걾塣 
䱾б֮η䱾б֮걾 
ȡߣдȡߡ棬˳Ҳ˳ҲԻ֪뱾֪֮˳ʣ֮ 
νҲ걾 
ߣߣ⣬ڣɫʮ 
ʢ飬Ȳк֮ʢȲк֮к֮Ϊ飬 
̰ˡ 
ͷͷأ߱أأβȴ䲡Ҳߣ 
ߣʮ 
ζʹߣ֮Ҳ޹ζʹߣ֮Ҳ޹ 
ʮһ 
ȶ֮ݣԵ֮ʵʵк֮֮ȥѪ֮䲡ƽΪڡɫ 
塣 
ٳСݣ֮Ի֮ʮ 
֮֮֮ʵ֮һ 
ߴ֮֮ںʢ˥֮ԻȡȡȡȡܶŨҩ 
ʤԱҩ֮νҲߣϣȡ֮££ȡ֮ϣУȡ֮Ժ¶֮ 
ȣ֮壬֮£ȶ֮֮֮֮֮֮к֮ͬ 
ʮġ 
﷥޹Ի󣬷Ҵ󾭣治ɸ˳زꡣʮ塣 
ԻûеĦ١ ҩ֮һߣɶҮ֮᪲Իߣ֮Ҳһ 
֮ҲνһʧҲʮġ 
ԻףߣʺҲ᪲Իߣ֪ٲ֮ʤ֪䲡֮ߣףӡʮ 
ο༱ʳԻ֮ʮġ 
Ѫ޺ẹѪʮ 
νߣҩԻĴ̶̡ʮš 
֪࣬㡣ɫߡ 
ʢк֮ҩԲ֮ 
ߣӭٶƳߴҲߣ㲻㣬ߣкѡߣɽԸҩ 
߸ģк֮ӡ̶ʮˡ 
Сߣ㲻㣬ȡ룬ԸҩҲɫʮš 
ο־࣬ɣ֮Ըҩʮ 
к鲹ʵȥңаʧ治ɶ֮ܣν֮زʮ 
ʵ飬ࡣ߿񡣣ʮš 
ʵԶ̾š 
㣬 ࣬аʤҲк֮࣬㣬֮㣬㣬㲻 
Ҳɴ֮Իк߲֮֮ʮ 
֮ʤҲ΢֮֮֮Ҳƽ֮߶֮ʤƽΪڡ 
ʮš 
ľ֮֮֮й֮ˮ֮Ȼ֮ηҲνк֮Իü 
磿᪲Իм޽Ҳν㣬ʤҲʮ 
˾걸ӡ£ʤƽ֮ڣʤ֮ڶ֮ƽΪڣΣ 
߷Ρʮġ 
ʤ֮ߺ֮֮֮ɢ֮ɢ֮֮߻֮֮ 
߼֮˥߲֮ǿк֮ؾ˥ȥڣ֮Ҳʮˡ 
Իÿ֮ʤ֮κΣ᪲Իø֮߾߲֮֮֮ˣ 
ذͣ亮£֮ͬߴ֮ԻκȣԺ֮ߴ֪֮֮ 
ӣζ磿᪲Իľλ֮кᣬ䲹λ֮кԸʣ䲹̡λ֮кԿ࣬ 
䲹Ըʡλ֮к䲹ᡣˮλ֮к̣䲹Կࡣ֮֮ͣк֮Ը 
̲֮֮֮ͣԸк̫֮֮֮ͣԸʲ֮Կк֮Ըʻ̲֮֮֮ͣ 
Ըк֮֮֮ͣᲹ֮к֮Կй̫֮֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮ 
֮½ҺͨҲʮ 
ζҪҲ֮ͬȸʺ̣֮᣻̫֮ 
̺֮֮࣬ȸʺ̣̫֮ȿʡν 
ʮġ 
˿֮֮仯Դ䲻ʤʹ伲ʳȫ棬 
а԰ͬ죬֮ͬʪȻ캮ʪʪͬ߶֮֮úԶԶ 
Զ£Զȣʳͬм߷߲νʱҲʮߡ̫˾£㵱 
ʺ֮ͣߴ֮ѣ֮ѡ֮ɢ֮֮ն֮νͬ 
ҲԻԺˮ֮ȣȣǿءͬʹƽҲ߷֮β 
ߣʤ֮Ⱥ֮ز֮ڣ˿֪֮ӡʮ 
ߣҩʯҲʮ塣 
Σ£գʮġ 
Уɷʯҩʮ 
úԶԶȡ޷ȣ޷ԶȣﲻԶʮȱ 
ԣȡ֮ԣͷǰָЮó֮ƣȱУֹ 
ǰȥֹνƶɢ֮Ҳʮ塣 
ߣٵ侭Ҹš뼹Ե֮ͨѪУȻ䲡ߣ̶ 
ƽ֮ߣƶɢֹ֮ʮ塣 
֮Σʯмɡʮˡ 
ű֮δҲδδ֮ðаʹѷΪҲ 
ʮˡ 
дߣνҩΣȡ˽ԾƤ⣬Ѫڡ̾š 
ʤΡʮ塣 
аʤ֮Ρʮ 
ʤΡʮߡ 
֮Ρʮˡ 
ʮСߡζʮʸι͡ʮ塣֮ҲƢ 
ʮһǧˮװĿʮ ǡһ 㣬ﲢϣȸѣԱ֭ 
ѪݡʮΪʡʮġ֮࣬伱ߣ԰׾ƺ͹Ϳ仺ߣ 
ɣ֮μԡʮšкʮָ֣֣飬Ϊ󷹣ξƷ硣ʮ 
ôƶʮһɽһһվУɣ̿˽ٺ֮ʮ 
 ֮һ磬Σƣʬʡʮʳ;ҡ ̲ݸһ 
ܴá㼲ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>š
ԣߣң֪ˣԱ֪Թ۹벻֮΢ 
֮ˡ 
ǹʴ̷ȫּ֮෨֮μҲ֮ҪںϢ뱾ԪԻڡ 
ʮ 
ƵԻôκΣ᪲ԻðӭԵɬߣ֮Ѫֹߣ 
ѪУ֮СԻߣ֮ߣƶ֮ߣӭ֮ھ 
֮ܳߣ֮Ѫߣ֪֮ʮˣѪ֮ڣ£ 
ԼҲʮһ 
̣֮ΪͶ֮ʱڣʧʱߣٲΡԻôʵߣҲߣ 
ȥҲ֮ʱԺʵ֮νʱغ֮غ 
ֶ֮ʮ塣 
ɬʴߣ֮ߣǳ֮ߣ֮ʮš 
б걾ӡ֮ر֪ӣʣ֪걾ߣ򵱣֪걾νС 
걾ġ 
̼ߣڶ̻֮ߣǳڶ룬ȥȡ̴ߣ΢к޳Ѫ̻ߣǳ 
֮кȥȡɬߣ˳֮Ȱѭ֮ѷ룬 Ѫ 
ԺСߣ㲻㣬ȡ룬ԸҩҲɫʮš 
֮ȱǹߣ۲̬֪֮֮ʧ֮⣬ˣ벻֮Ҳ 
š 
֮ʼҲɴ̶ѡΰˡ 
侭粡ѪѪʹ侭硣䲡аа֮Ѵ֮ݲƣ 
֮ʵ飬ж̳֮ѪԼ֮ͨɫʮ塣 
ߣʵΪ֧ڣʵ䲡ӣ֮֮ѪѪ֮磻 
֮⣬֮⣻ڽ֮ڹǣ֮ǡٴ¼뼱ߣڹǣ ҩ٣ 
֪ʹΪϣʹźĪѴ֮ʹߣ޴֮ؽźӡ 
ʮ 
ʵߣҲߣҲʵߣҲߣҲʵߣֿҲߣֱҲ 
ʮһ 
кʵʢ룬ڣԿ仧ˣа£ŲգԳ伲 
ҡ·νкжԻòκΣ᪲ԻóãԶ⣬룬 
룬޴ȥʵ룬Ȳûţаɢ˵ô棬ʱ 
ʧԶν׷֮ʮ 
ʮ̣ʢк֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮ 
ǿʳ⣬Ķʮ 
壬塣к֮㲹֮ʮˡ 
ߣݣ ʯҲߣζй֮й֮򾫳УԻҲ 
ʮ 
Ѫ࣬£ʿɿ롣ɫʮһ 
вߣ鲻̶̣̣ʮһ 
Ск֮ƣͲԣ֮Ҳ 
֮ʣʢк֮֮ʢ飬Ծȡ֮ʮ塣 
ɬ٣Сǳɬǳʮ 
ƽȨ⣬ȥ ΢ļ£Ѵ䴦ԸΡţྻʱѲ 
࣬ʾʢౣƽʮ塣 
̫ʴ棬㡢Ҳ㵱кȡ֮ᡣزҲк 
ȡ֮ᡣҲǰȡ֮ᣬߣһ֮Ҳ̫ಫߣʡ棬 
٣θƽҲᣬкһХҲϣţ 
磬кһ֮Ҳ ģΪ׺ʳҩᡣɫʮ塣 
֮ҲѪ࣬ʢ׳̴߲ɢкҲ֣ʮ 
̫֣ߺķ֣̫֣ĺ֣һ֣ 
߽֮֮֮޹֣޹һٳСݣ֮ 
Ի֮֮ȻĶߵöǿɬ̶ߣʮ 
Ѫ̫ѪѪ̫ѪѪѪҲ 
ʮ 
ߣشϣѪ޽ᣬȡ֮каѪ֮ΪҲ 
ʮѨᣬӦһ꣬аͨɢ磬ѪţΪȣΪ 
к޵ͨк֮ᡣϪʮѨᣬӦһ꣬С磬ѭ΢ 
ͬˡ 
ʮ粡̡塣 
ʮԭߣ֮мҲʮ塣 
ʼֱߣȡ̫ʼͷߣȡ̫ʼߣȡ̫ 
ɺɺȡߣֹ֮ȡߣֹ֮ʮġ 
Ϲߣ Ƿ¹ߣǷ ̶ߣ죻ߣ첻ʮ 
ظߣԲHT ֮˴ӵϴ̡ʮš 
Ȳ̷ʮġ 
อ֮ȣ֮κΣ᪲Իᣬθϣ侭ʮ 
Ӹ֮Ϣߣ뿪ȥ֮ʢѪߣʯк֮ʮˡ 
ű̡ʮ 
౳ ֮ɣ֮򲻿ɡʢк֮֮Իߣ㴵Ҳʮһ 
飬飬ʮ 
ȴ̶֮ͽ֮ߣѪУѪѪ˾̶֮ʮš 
Ϊ֮ˡ飬Ե֮ߣ֪֮֮֮࣬£ 
Ůʮ 
¶£޴֮£ң޴֮°¾£ң 
޴֮ʮʮһʮ£޴֮ʮġ 
ʮ壬츮硣ߡ 
޴ ֮ȣ޴̻֮޴֮Ϊ䲡δҲʱ䴦а룬 
֮ʢѪ߽ȡ֮ʮˡ 
棬߶֮νΡʮ 
ԴഫߣڣɴҲһ༰ߣ˿ɴҲʮġ 
Ს̡ʮ 
ʮԴ̡ʮš 
ʮа̡֮ʮš 
ʮ̡֮ʮһ 
อΡʮ 
ܱڱ̡֮ʮˡ 
ǰб䣬ɱ̷ʮһ 
˾첻Ǩλ̡֮ʮš 
ʧ껯̡֮ʮһ 
ʧλа̡֮ʮ 
㣬㣬㲻Ҳɴ֮ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ
ԣԻúʪ˺֮κΣ᪲Իö磬ľΪΪ 
ڵΪζǣ񣬻Ϊ磬ڵΪľΪѣΪͣΪɫΪԣ 
仯Ϊ٣ëΪɢΪɡϷȣʪʪ 
𡣱ˮȣλаλԻò֮磿᪲Ի 
΢Ի磿᪲Ի࣬Ƽʤʤ䲻ʤ֮ 
ʤ֮귴ааηҲԻơ 
˵չ塣 
ѪҺѪкУ캮ѪʼѪʼ 
ʼУ¹Ѫʵ᣻¹գ飬ȥζӡʱѪҲǳߣ 
֮ҲߣԺ˷֮аʱҲʱߣԷִﶬ֮ڣʱ֮Ҳ֮ 
а֮Ҳ֮飬֮飬Уǣ֮࣬ҲԻɲ 
ɲ֪Ҳʮ 
޷͡ʮһ 
ɴʱΥʮ 
ٲ֮һշΪʱʮ 
ߣһն⣬ƽж¡飬˱ա塣 
ҲӦҲˮʢѪ䣬Ƥ£ëᣬ ̹š 
֮ʱ磬ǳ¹գˮʢѪ飬ȥζӣƤݣ 
ëУ̹䡣֮ʱ䲡Ҳ䱩ʮ 
ƽУ֮֮Ҳƻ裬֮֮Ҳҹ֮ 
֮Ҳƽ֮֮ҲӦ֮塣 
ж¤Ϊҹ¤ΪҹΪ¤ҹΪ˥ƽӡΪ¤ 
Ϊ˥ӡҹᣬԣԻʮ 
ܶʮޣʮ֡ʮ 
ʮ£ʮΪîΪγܶʮޣһǣ߶ʮǣΪγΪ 
ΪβΪ磬ҹһᣬһʮ֮ˡʮ塣 
£ν£ؾ٣˴֮Ӧ֮Ҳ֮˸ΣΪ䣬١£ 
νެ㣬ﻪʵ֮Ӧ֮Ҳ֮ģΪ ű٣ز£ 
νƽԼ֮Ӧ֮Ҳ֮˷ΣΪй١£νղأ 
ˮ壬ź˶֮Ӧ֮Ҳ֮Ϊʣ١ġ 
˴֮ůΪ֮֮ޣΪ֮ŭӦй棬ӦоأӦк⣬ӦȨǹʶʮգ 
΢ϣ΢£ʮգ΢ϣ΢£ʱΪڡɫš 
Сʮճһ꣬Ӧ֮򴺣ģ򶬣ʧʮš 
νʱ֮ʤߣʤģʤʤģʤʤνʱ֮ʤҲʮߡ 
٣ﶬʢ˥ʮġ 
ɫʱģģζʮߡ 
ھ磬ڼ⣬ƤڹСԻԸʡ᪲Իôߣ 
ʼʼйͣˮоͨߣ磬ѪƤʵߣʢ 
缡СߣʼգƤ߸ǲأѪУŹ裬ͨࡣǹаߣ 
ʱ֮ѪҲ仯Ϊȡʮš 
ëƤڷ⣬ڽǡʮˡ 
¶£ʼڸΡ£Ƣ£ʢߣ 
ͷ°£ʼɱڷΡʮ£ʼʼգġʮһʮ£ϣ 
ʮš 
֮֮ʼҲߣ֮ɰʯ֮֮Ҳߣղ֮ҲϷ 
ߣ֮ʢҲ£ˮ¶֮ҲߣƽʪҲڡ 
š 
ӦҰɡʮ塣 
洺ڱ䡣̫ڶ̫գ涬 
أʱߣ֮Ҳʥ˴ﶬԴ 
Ƣʱߡ 
»ֱ䣬Ҳʤʢ˥ҲС󣬲Ҳ֮Ҳ䶯 
֮ʮ 
ʤ򸴣ʤʤ򸴣޳Ҳ˥ֹѶʤ򺦣Ҳʮš 
ΣУٶ޵£ַ֮΢߸΢߸ʮ 
ߣҲϣ ֭⣬ƤѪйƤ󡣺ض 
ˮУƤ£գѪǿɬʮ塣 
ԷҲߡ 
ߣ֪֮ӣ֮ʢ˥ʵ֮𣬲ΪҲ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮһ
ԣƵԻ㣬ָ֮ͬκΣ᪲ԻߣȲ֮ǳҲߣ没ҲԵ 
֮ɫ䣬㣬һתأתʧ֮ҪȽ΢̫֮ 
ʼʮġ䣬ּɫʮ 
Ͼ¾УãʼԺСʮˡ 
֮ʮף΢֮£׷֮䣬֮飬ۣ֮ȡʵ֮Ҫ֮£֪ 
ɫߡ 
ƵԻغԶգ֮ҲӭƣԨԨпɲ⣬ӭĪ֪伫ʮˡ 
徲Ҳص²ֹʲҲ²аϡ塣 
Թͨߣ֮֮䣬֮ڣݾϣʮڣͨ壬 
죬ɵأˣ֮ΪţŷΪҰҰΪŲأβģ塣һ 
ɫ塢ͬ 
֮ߵҲ֮ҲҲš 
ӦҲʮ 
᪲Իڵأ죬غ֮ԻˡӦʱߣΪ֮ĸ֪ߣν֮ӡ 
ʮڣкʵܾ֮ߣʧʱ֪ʮ֮ߣʥǲҲ̾š 
첻󺮶زϣȶ£ʺҲ᪲Ի̫֮֮֮Ҳ 
ϷҲ侫£ȶ¡Ҳ侫ϣ󺮶Եи£ 
ȡʮ 
첻ҲҶĿҲزϣʶϷҲ㲻ǿҲ 
 
غڤڤ֪֮ߣأĺʮš 
Իõ֮Ϊ·᪲ԻõΪ֮£̫֮ҲԻ÷᪲Իô֮ҲԸ֮ 
֮Զ֮ʪ֮Լ֮֮ʤظɣʤȣʤضʪʤ࣬ʤ 
ѣʤعӡġ 
ƼʤʤɫΣ˥ʢ֮ҲߣԻȥϢ 
ߣԻֹ򻯾ʮ塣 
ʥ֮ΪߣϺ죬ºڵأк¡ʽ˲ͳߴ̳īƽˮ˲ù 
ΪԲȥضΪˮùˮɽҲѭ壬ͨҲ֮ɬѪ֮ǣ֮˳ 
Ҳ̶ʮ˳г٣̫߻죬߻졣ʮˡ 
֮ϣ֮֮£֣֮֮֮֮Ѷν죻Ѷ 
νء½ڵأ졣ʸ٣򣬶ӡš 
֮֮֮֮֮֮ףġ 
ߣӦˣԹߣڽߣӦߣ֮ͬԻԱߣͨ 
֮ʮߣڼʮ 
ʼߣػգԽߣ֪Զ 
Իŵ˲̣νʧˣй챦ߣ֪ģ֪֪£Գã 
֮νҲԻúνҲ᪲ԻñλҲλߣҲλߣҲ֮ͨ仯ߣҲ̫ 
죬ߺ죬νλӦ֮Ҳʮ 
˸̣νʧöй֮콫֮ʮһ 
ν֮Ｋν֮䣬ν֮޷ν֮ʥΪڵسΣжӡ 
 
֮Ӻ֮ɺ䣬仯֮ಫɰ֮ҲϢΣʷǳ룬 
׳ѣղء޻š 
޹񣬶̾š 
ееȥ֪Ϊ̶ʮߡ 
޵˽صꡣ̶ʮˡͬ 
֮һһ֮ʮߡ 
кʧһһ֪֮ɫš 
֪ҪߣһԶգ֪Ҫɢʮġ塢ʮߡ 
ʮߣʧҲ°Դ٣ΪʮΣʹ 
ͨ˴ˣԴ꣬ΪߣڴΣ΢仯֪ԭգ 
ģ֪Ҫ֮Ϊ֮ں壬֮ڶǧ֮֮֮֮ 
ơһФľ䣬ּʮһ 
ʥҲߡ 
УУУСʴʼ£ʼϣʼУʼڱꡣʼ 
ʼңʼںʼǰʱ֮֮أڣ֮أڡʮˡ 
˴֮ůΪ֮֮ޣΪ֮ŭʮ 
֮ʤ֮Ҳ֮֮Ҳʤ򸴣ʤ񡣣ʮš 
̫߱졣ΪΪ֡ʮ 
ΣУٶ޵£ַ֮΢߸΢߸£ʤʤͬ 
ʮ 
λ¿֪Ҳʮһ 
ΪΪ͡ߡ 
Ի÷񣬺νΣνԸ֮᪲ԻΣκΣĿڤڤ֮ھ 
Ȼǰ֮ã֪飬ԻΡԻúν᪲Ի񣬶ţĿĿ־ȣȻ 
򣬿ڸԣӶ裬Ȼ紵ơԻ񡣣ʮ 
н䲣έ֪֮Ҳʮ塣 
һľ֮У಻ͬգˣľ֮ͬƤ֮Ũ֭֮٣Үľ֮绨 
Ҷߣ˪ҷ磬Ҷήߣˣ˺ʮ 
ףʻ䣬ٲ㡣ζ 
Ŀߣʹɫ϶ߣʹݼߣʹɶߣʹ밬 
Ѫ˳ĺ͵ߣʹߣʹӸ䲡צֶ 
Ϊߣʹֱԡֶߣʹ꣬ù¶ϣʮնӣָߣҲʮ 
һ 
ԼߣԼҲδ֪Լ֮ΪΪʦ̶ʮš 
̰δҲѩҲ̽Ҳ̾ Ҳʮһ 
֮ζߣйҾߣ˻ܣľߣҶߣܡдߣν 
ҩΣȡ˽ԾƤ⣬Ѫڡ̾š 
˳֮ʿʮ 
˳߳ߡʮˡ 
϶ߣҮȻҲ᪲ԻŮ꣬ʢݸ߶̫ͨ 
ʢʱ£ӡɷ꣬ʵˣʢкͣӡʮ 
ʧ顣ɫˡ 
ˮΪ˾ˮɫʮ 
ƣθδСºҲʮ 
ߣƤȳ 
θ顣ʮġ 
ʿ֮þƣŭʿߣԻ㣡ʮһ 
Ѫ˾ӣߣˮ֮Ҳʮߡ 
Ӫ߾ҲѪҲѪ֮ͬɡʮ 
ԡ衢ǡŮӰߵ֮ҲԲڵأʲضкԻ֮ʮ 
 
ݡô˽Թ֮ʱҲȻݵ֮ʥ֮βѭضȣԮ֮࣬ڤڤѭϼ£α 
֪࣬Ҳ㼲š侭ΪߣԱ㣬֪֮ʮˡ 
̵ô֮Ժϴݡߡ֪࣬ҡ֮ᡣʮšݲ²󡣣ˡ 
֮ʼһھɡɫ塣֮һζѭѭ 
ҽ¡ʮˡ֮ʮš֮΢ɼ׷߲֮֮ 
޵˽صزꡣߣԼͻ֮Ҳһ֮ߣ֮ʮߡ 
Ե䷨ʮ塣֮ʮʤ򸴣޳Ҳ 
ƽΪڡʮš̫ɣҲʮΪΪ͡ߡ 
ȨùȨأ֪ΰˡȨ⡣Ȩƽڳɴ磬Ծʮƽ 
Ȩ⡣ʮ塣Ȩᡣʮġ֮ȨҲ֮߾֮Ӧ֮ 
߸֮ʮ 
ò鲻߲ɫʮ塣Դ˲飬֮֡ɫһƵߣڴ磻Ƶߣ 
ɫܲκ϶֮ߣΪϹɫʮߡ֮£֮ʢʱ֮϶֮ʮ 
ԲνԳڡʮˡ 
ŻòߣŻҪҲʮһջ뻣ϵ֮ߣ飬Դ⡣ʮߡ 
ŲʾˮҲʮˡڱߣ֮ŻҲʮš֮š 
֪Żʮ֪֮ڣŻʮ֪ߣ֪ź֮֮ 
ԻŻɡʮţ档ʮġ˾죬֮ȥ˽ 
˱աʮߡƽж¡飬˱ա塣֮ᣬΪ 
อ֮磬ŻʮˡаԽԣβ޲ΪͨŻʹаóѡ̺ 
а£Żѱ֣ʵõҲʮġкʵʢ룬ڣ 
Կšߺ룬룬޴ȥʵ룬Ȳûš 
ʮν켺ߣڽ֮ŻҲġšʮ 
ö֮Ƣвɫʮšɡʮߡ 
֮״ʮˡ֮ʮ 
ΪʡΪҲΪʡġԺΪʶֹʮ塣ǰ֮Ϊ 
ʡת룬ԵΪʡʮġ̽ΪʡΪʡΪʡʮ̼ 
ΪʡʮضΪֹʮġ 
ν֮ϸߣҲĦ֮֮߼ҲߴҲϾߣ֮ͨҲ¾ߣԲ֮仯Ҳ 
ߣҲߣж֮Ҳߣ没Ҳνߣʹ没ʱҲߣʱҲ 
νߣ֮ҲҲߣ䲡ʱ֮Ҳ˽˲β⣬;δ 
֮壬뱾棬мھߣвھߣνžѣڴҲʲڴˡ 
̫ͷԡô󺮶֮ȣ޻Ҳġȶ֮ˮҲȶֹٿ 
ʱʱֹˮҲڸŻ棬ʳ룬лҲŻ£ʳ뷴޻Ҳע£ 
ʳˮҲйãֹ޺㣬ˮҲʢȣʢ򺮶У 
ڡȲúˮҲȣ޻Ҳ֮ˮ֮ȣ޻֮ã֮ 
顣֮ã֮١к߲߲֮֮֮ʢк֮ԷԺ֮ʳ룬 
ȣ֮ͨնΪҲˮ֪һע֮Դ裻׳ˮ֮ 
⡣อ֮ԭк֮ȡ߲ȣȡ߲Ժ֮ͨУǿ֮ 
֮̿ɡעߣ鷦нգɢ£Сβ֪ 
ȹҩҩȻظ飬ؽ˲֪ٷգͨУ 
ʵԳ֮Ҳע 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣͨʮ࣬ΩһƷϤߣժҪ⣬Եڸϸ֮ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣߣҲ⣻ߣҲڡʵ顣ʷаߣ֮ʳڡӲʱ 
ߣ֮֮֮ࡣܷʪм£мϡ 
ʮ 
첻ҲҶĿҲزϣʶϷҲ㲻ǿҲʾ 
аȫҲа֮ 
Ի÷κΣ᪲ԻʤȣգΪ֮ȣݸԷԩܶġ 
ʤ壬ʣĲܶʤ֮䣬֮ҲԻõ 
κΣ᪲Ի֪棬߿ɵ֪ôˣ˥֮Ҳʮ԰Ҳ˥ӡʮ 
أĿӡʮή˥ϲʵӡ 
Ի磬Իԣ㲡Իԡζʹߣ֮Ҳζʹߣ֮Ҳ 
ζʹߣ֮Ҳ޹ζʹߣ֮Ҳ޹ 
㶯էΣէΣԷģԻʤΪβáʮһ 
ڹǣѪ⣬ڶģν巢ааԣ 
ΪۼΪೣ֮򾲣֮ŭνҡʮ塣 
⺮ȣʢȣʢںʮ 
ʵ顣ʢȣȡʮˡ 
ϣϣࣻʵ֫һ 
а֮ߣ֮꺮ߣ֮ʳӴϲŭʮš 
ߣšߣزã֮͡塣 
ߣأʳԱθˡʮߡ 
ʤʤʤȣʤ򺮡һ 
һɫʮ 
ߣ֪ߣ֪֮ڡʮġɫʮ 
̫ʢҲԻء̫ʢҲԻʢ٣Իظ񡣣 
ʮ 
ӦԻظ񡣣ɫʮ 
ִߣ㣬࣬ΪҲ߽Ϊȣ֡ϸ߽Ϊʹ 
о㡣࣬Ϊ޺࣬Ϊູ࣬޺ɫʮһ 
ٶʤȶҲ٣࣬ˮг֫Ҳö٣ˮ 
ʢ𣬶Σ߲Ҳʮ塣 
һߣΡ̶ʮ 
£ϣݴӣŻҲʮһ 
ش֮ʱȶҲʮһ 
飬ν֮ν֮ɫʮš 
ۣ򸩲졣ʮš 
ʹҲʹְ֮Ҳ֮ҲҲҲǳ֮ʮ 
գɢ֮ն֮նѡߣ֫ߣ 
Ѫһ 
ӡš 
׿ߣ֪Ҳʮ 
࣬㣬Ƽ㣬࣬гʹ̶ʮ塣 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣ֮аࣻˮ֮ȣ֮ʪƤˡ 
ٲ֮ʼҲƤëа֮ȥھȥڸ 
ڳθа֮ʼƤҲ ȻëҲʢɫ䣻ھҲ£ 
֮䣬ιʹȶڹ˸ ƣëֱܡаƤа 
עھڸҲʮһ 
а֮ҲƤëȥȥȥھ 
࣬ɢڳθУˣа֮Ƥë룬֮Ҳʮ 
֮ҲȿƤ磬ڴʪ֮ҲƤգ 
ʮš 
ºͣˮ캮ضˮȣˮ磻籩ˮӿ¤𡣷а֮ 
ҲѪаͣ羭ˮ֮÷Ҳ֮Ҳʱ¤𡣣ʮġ 
а֮磬ʹͣв֧а֮磬˺ڸķʹ֣ 
ͷа֮磬ޱʹа̫֮磬ͷʹа֮磬У 
Ϣ֧ ȡаƱ֮䣬ɵа֮Ŀʹ ʼа֮磬˶ 
ʱа֮磬ϳݺа֮磬вʹϢȶа 
֮磬ʹʳ޹ŭϡа̫֮磬ʹٸ Ϣа 
̫֮磬˾αвʹа֮磬ʹ²ɾ١а֮䣬䲡Ҳ 
ʹʱʱֹа̫֮磬ԻڶУǣߣԶ 
֪Ҳ״ʬԻʬʡʮ 
аڷΣƤʹȣȶ米аڸΣвʹУѪڣƳڣʱ 
סаƢθ򲡼ʹ࣬㣬Ƽ㣬࣬гʹ࣬ 
㲻㣬кȡа򲡹ʹԡߣ֮ãʹѣ米ʹʱѣа 
ģʹƱʱѣ̶͡ʮ塣 
֮Ѫ֮θҲ󳦲ߣʹ 
媣ظںйʹܾθͬθߣ ͣθ䵱Ķʹ֧вʲͨ 
ʳ¡СߣСʹغʹʱ֮󣬵ǰȣСָָ֮ȡ 
ߣСȼᣬС㣬ˮΪ͡ײߣСƫ׶ʹְ֮С 
ãݣСֺ׺ȡߣ̫Ϣڿ࣬Ż֭壣˽֮ 
Ȼ١̶ʮġ 
ϲֲڣ࣬ҲʪϮ飬£Ϯ飬ϡ˼ģغ˷Σ 
ŭ˸Σ뷿磬Ƣȣ뷿ԡ 
֮ʤʤвʤΣ 
£գ˳ʤ֮ΡԻߣ֪ߣ֪֮ڡʮġ 
纮Σǿַŭ࣬˲࣬ΣӦΣ˽Ӧʮһ 
˸Σʤ磻ʤȣʪ⣬ʤʪƤëʤȣѪʤ 
Ϊ棬ΪȣΪƢΪ̣ΪǷΪ磬θΪΪΪ֣СΪй½ΪˮײΪ񪣬 
ԼΪ磬Ϊŭʮ塣 
ǳ˼Ǽġʳ;뼴ƢʳθзƢʪأǿˮ 
ŭ϶£˸Ρ߿־壬ڸΡʮġּͬ 
ߣʱؾҲˣʧض飬ӡš 
֮ҺĿıϵϵξ٣ξҺ磬ʿȶӡʮˡ 
βߣϢţβߣ ࣻƢߣƣĲߣ̣ȧࣻߣȧպڡɫʮһ 
гϳأܾаڴҲСغϳģаСߣغϵڼ 
ηΣϵʢ棬ϳ峦θѬΣɢꡣŻŻп̫࣬Ϣ ˽֮а 
ڵθʳ£ͨаθ䡣СʹףС㣬аԼʮߡ 
ɫüߣƤɫƳ׺ߣڼ⡣ӪȻߣѪĿɫƳ׺ߣڽ 
ܳڹǡ̶ʮ 
ڸߣսӭߣڻԳߣսڣӭʢԸߣ䲡ս 
⡣֮ӭСߣѡ֮࣬ߣѣСΪ棻ڸߣ䲡 
ѡӭʢߣںʢߣʳɫʮ 
ģɬʹɫʮһ 
Ӫ֮ҲѪС֮Ҳʹʱʱȥ죬纮ڳθ֮С֮ΪҲ 
ȥʱʹƤʡʮ 
֮ڸУУԷ̲óʹ֫вθϢ̶ʮ 
Ϊٲĸ̶ʮš 
ΪڽޣŮӴۡΪＱΪǿۡٸϳĶ 
ʹǰΪޡŮӲУɸɡʮߡ 
֮ҲѪ࣬ʢ׳ʮ 
಻ϲͨΪӸʮ 
ķвΪ֮Ҳʮһ 
Ƥⲻθаֹ𡣣ʮ 
ٶߣаθҲʮһ 
֮۽ݲգήáۣ򸩲졣ʮš 
ϡʮ 
໯Һءʮ塣 
βҶ١ʮ 
ŮΪ棬ΪӣΪ棬Ϊӡʮġ 
ӷŮӷҡɫʮġ 
ʱ̫ɫʮ 
ۼɫʮˡ 
ζ֮ߣζ 
Ს̡ʮ 
ʮ֮ʮˡ 
أʵ첡ʮ 
䣬̲ͬɫʮš 
ʮʵ̡塣 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣڷ磬аΪйΪ űʪȣΪʡں² 
ʱ֮ࡣ塣 
ں²ڷ磬й űʪԡһɫʮ 
ͬ 
߲ͷ߲߲࣬ڼ米߲֫ʴƲƲвƲй 
УƲűƲʡʶΣĲвĲйУﲻ 
űʡйҲߣ֮Ҳʲھߣ¡ߣɷűƽ 
Ҳʮߡ 
磬磬磬硣ɫƤߣʤ֮磻ɫƤߣʤ֮磻ɫƤ 
ߣʤ֮磻ɫƤߣʤ֮硣ɫƤⲻᡢɫһߣ߲ӡ 
ʮһ 
֮ʤҲľаβɣ֮ʤҲаβɣˮ֮ʤҲ 
аĲɣʪ֮ʤҲˮаɣľ֮ʤҲʪаƢɣν 
аҲ֮飬аҲʧʱ֮ͣаҲ֮գаҲظаΣӡʤ֮ 
Ҳʮһ 
ǹаߣʱ֮ѪҲ仯Ϊȡʮš 
ʱܲʱ֮Σʱںܲ΢ΪȣΪйΪʹ 
а˴֮֮Ƣ֮˶֮ʮ 
洺˸ΣΪ䣬١ģΪ ű١˷ΣΪй١ 
涬Ϊʣ١ġ 
洺ڱ䡣̫ڶ̫գ涬 
أ 
ɫͨڸΣ䲡ϷɫͨģʲࡣɫͨƢʲ౾ 
ɫͨڷΣʲڱɫͨʲϪġ 
ΪＱΪ֧ʹΪ 壬ΪвʹŻйΪȣΪսΪ Ϊ 
Ц̫ΪƦΪ Ϊ£Ϊ סΪŻΪΪΪ 
ŻӿΪע Ϊ飬Ϊϥ 㲡ΪвʹңΪ硣̫Ϊ첻 
ΪʹΪ޺Ϊйֹʷʤ򶯣ʤףʤɣʤ򸡣ʪʤйˮ ף 
ڣʮһ 
֮Ϯνǳǳӡ򲡣ʤ΢ʤظаӡ 
ͣ򲡡ԻöߺҲ᪲ԻϣλҲġ 
ִߣ䲡ٶΣߣ䲡֣йߣ䲡λ˳λ档䲡 
亦٣˳䲡Զ亦΢νҲ̫Իж٣΢̶ 
ߡ 
̫߱죬ΪΪ֡ʮ 
ˮʢѪ磬ǳ¹գˮʢѪ飬 
ߣ֮˥֮գʧʱ֮ͣΪˣν顣ʵߣ֮ʢ֮ʱ֮ͣ 
аΣ֮Ҳʮ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣа֮գ飬ش֮ʮһ 
֮ΪѪ飬Ѫ֮Ϊ顣ѪѪʮš 
֣ʵŭƢ֫ã಻ʵ;Ѳ򱯣ʵЦݣ 
ʵ򴭺ӯϢʣʵ͡ʮ 
̫ʵȣǷKT Сʵ֧ԡʵʹΪͷǿ 
̫ʵڳϣ࣬СָꡣʵȣݺԸʵΣա̫ 
ʵͷʹʵʣ ʵ񲣬㲻ֿݡ̫ʵ 
ʹ͡ʵ񪣬ʹʵͦʵƤʹɦʵ 
ǿͷظҡ֮Ƣ֮ʵʹٽھݡ塣 
ؾҲˣʧض飬ӡš 
ѣŶΪʮ 
ʵߣҲߣҲʮһ 
а֮ڣΪ㡣㣬Ϊ֮Ϊ֮ͷΪ֮㣬ĿΪ֮ѣ㣬ѱΪ֮䣬 
Ϊ֮㣬Ϊ ʮš 
ӪʣãӪ飬ҲãҲ־УԻʮ塣 
ߣУ Ϣࣻ㣬ٲԡѪ࣬Ȼ֪Ѫ 
㣬ೣСȻ֪ˮ֮࣬ˮ֮㣬򼢲ܹʳ躣࣬ᾢ 
Թȣ躣㣬ת ѣðĿиԡʮ 
ʣʢȣѣʢʹʮ 
ߣ̫֮Ҳ̫֮ףԼ½ʵ񪣬硣ʮ 
ȥȥ飬򺮲Ƥ֮䡣ġ 
ʢ飬Ϊ񺮡θʵ飬и裬иܸΪ  
ʮš 
Ƣ飬طԩȻߣˮУҲš 
ҺԼ£¹飬ʹ ʮˡ 
ڶʣΪٽҲʮһ 
֮а֮Ҳ֮飬֮飬Уǣ֮࣬Ҳ 
Իɲɲ֪Ҳаߣ֮аҲаߣ磬Ҳ΢ʮ 
 
ߣҲʵߣаҲ֮˥֮գʧʱ֮ͣΪˣΪ顣 
ԻԸʵʦԻ÷֮ʢ֮ʱ֮ͣаΣ֮Ҳʮ 
ҺѪ֮ʮ塣 
ࡢߣΡʮ 
ʧأаɡʮ 
ѶᣬһҲѪ֮ǶҲ󺹳֮Ҳй֮ĶҲ²Ѫ֮ 
Ҳ˽Բкʮˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣӪ˳УɣУΪ ģܺ٣׾ 
ڷΣȣԺڳθΪңڱ֣ΪʣͷΪ棬ͷѣ͡ 
ʮߡ 
ǣ塣£йϣ ͡׳֮˥ٻ֮׳׳ʳʳ 
׳ɢٻһ 
䲡Դೡ̫ҡ䲡ơ䲡غ 
ޡ塣 
Σʢߣʢͣ˥ϸ١һߣ֮ҲйŧѪ 
ɫʮһ 
֣Ѫ롣ʮš 
ǣķΣķвΪ֮Ҳʮһ 
֮䶯Ӧ£йҲɫʮһ 
һһһһԻɫ 
Сߣ֮Ƥɫʮߡ 
Ϊףά˽ߡ塣 
һ 
Զ΢˸ߣ˶Ҳʮһ 
ߣߣĿߣйҺߣ첻ɫز  
ѪߣɫףزȻ󡣣ʮ塣 
ΪＱʮߡ 
ŭ棬ŻѪʮ 
ߣ֮ѪСѪߣҲѪߣзˮҲʮһ 
νѪߣҲδʢ϶ȣѪڱҲʮһ 
ƢڸΣΪʮ 
ѪѪв£˴档Ƣɫƣɢߣ 
Ѫɫʮ 
۶ԻѪʢν֮Ѫɫʮ 
ߣѪһٽ 
̫ڶ±ѪҲʮһ 
Ѫ磬ѪѪѪ磬ѪѪ 
ѪйߣѪҲš 
磬Ѫʮˡ 
΢ɬΪѪ硣΢Ϊκȣ裬Ѫ΢Ϊ³ѪɬΪŻѪ΢ɬΪ¡ɫ 
ʮš 
Ѫߣϲ¶񺮣ȥ֮ʮš 
ν֮ɫʮš 
Ѫʮ˾¡ 
²ߣҲĶڰУȷΣͨ²Ҳʮһ 
֮ѪѪҲʮߡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣ־ߣջǣʺ£ϲŭҲ־רֱǲɢŭ಻аӡ 
ʮˡ 
ʱУղأʪ硣࣬ϲŭǿ֡ϲŭΡ 
ŭϲУȥΡϲŭڣȣ˲̡һԪʹۡϲŭ˼ǿ֣ 
ŭľ䣬ּʮˡ 
磬Ϊڱ䶯Ϊգ־Ϊŭŭ˸ΣʤŭϷȣΪЦڱ䶯Ϊǣ־Ϊϲ 
ϲģʤϲʪΪ裬ڱ䶯Ϊܣ־Ϊ˼˼Ƣŭʤ˼Ϊޣڱ䶯Ϊȣ 
־Ϊǡ˷ΣϲʤǡΪ룬ڱ䶯Ϊ־Ϊ֡˼ʤ֡塣 
ɫ࣬ͨڸΣ䲡ġ 
ٲ֮ʼҲڷ꺮ϲŭʳӴ֡Ѫ룬ɢʾ 
ͨ棬գѪΣʧ䳣ʮš 
ǿֱϲŭΣдӡϲӣŭӣӣƢ 
ӣӡʮš 
˼־ֹߣ߾ʧϲߣɢءߣ 
СʢŭߣԻΡ־ߣ񵴵ա˼־ʧ ⡣Ƣǳ 
⣬ ң֫١α˻꣬νвǲ١ϲ޼ 
ǣƤｹʢŭֹ־־ϲǰԣԸ죻־˾ 
 ʣʱ¡š 
Ѫϣ£ķŭѪ£ϣҶϲϲŭ棬飬 
֮Իʵӡϲ£գʳѬѪȥԻӡʮš 
θΪΪΪ֡Ϊŭϲڷ򱯣ڸǣƢη֮֡ 
֮ŭʮ塣 
̫ڶ±ѪҲ˼Ըã⣬뷿̫ 
ݣΪΪʮһ 
ǳ˼Ǽġŭ϶¼˸Ρʮġ 
Цݣ򱯡Ѫŭ֡ʮˡ 
߶ϲ߶ŭ̶ʮ 
ˮ֮Ϊ־֮ΪˮУ־㱯Ŀ֮ˮҲԻıԻ־ʮ 
βѪѪ֣꣬ʵŭƢӪӪ⡣Ĳ򱯣ʵЦݡβ 
ǡؾ־ʮ 
ǿ־ģκ˷Ρ 
ĶĶҡʮš 
ǿַŭ࣬˲ࡣʮһ 
̫ŭɫʮ 
νʣľȻߣಫˮ񣬹ȻҲνջ 
ߣಫҲʢջ뻶ӡν˸߶裬¶ߣⲢ 
ʹ֮¶Ҳν˽֮ߣδбȥ٣룬ಫʿҲζ 
δãŭŭԻʡνʳߣθʶʳҲʮһ 
Ϊأϲʮ 
а֮磬޹ŭϡʮ 
־࣬־֣⣻ο־֣ڽο־࣬ɣ֣粻ͨ 
ڲʡʮ 
䲻аԻӪƶԻʧֱ࣬ʼֺ࣬ 
˾߾پڡŭϲУȥΡҽ֪֮к֪飬 
ѣа˲ʹƣ䲻аˣذʼƶ䲻аƤ ΪΡʮˡ 
ߣŭѪϣʹ˱ʡΪηΪ塣 
Ŀߣֱĸգŭŭ档ʮ 
ıߣͨ֡ʮߡ 
վ²֮ͨҲʮˡ 
ʳڣϲŭʱҺ磬غʮ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣͷʹۼʵʮġ 
ȥ죬ʵ飬Ϊۼƶ֮¶ϣͷʹҲɫʮһ 
㣬Ϊ֮ͷΪ֮㡣ʮš 
ϣ̫ҲͷʹҲʮһ 
ֶ֮ߣԻͷʹɫʮ 
ʳΪۼʮߡ 
̫ŭѣðۼɫʮ 
ɢΪ ͡ɫʮһ 
ͷʹͷʹʮ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣ಻ϲͨʮ 
ʤϲͨ塣 
ʧ֮ڱվϣռ⡣塣 
Ƣ˾ϲͨԻǿɫʮ 
һʤһϽԳߡ 
Ŀϡʮˡ 
̫֮Ҳۡʮߡ 
Ŀʹߣ̫ߣߣɫʮ 
ֹҺߣҺ򾫲࣬ĿӣԻᾫ㣬Ϊ֮ĿΪ֮ѣʮ 
š 
ߣҺߣߣĿʮ塣 
СΪӡԣ ԨԨߣ²ֹҲΪ Ŀʮ 
̫νߣʢ϶ԾʶҲνΪߣҲνΪߣʢ˥Ϊ 
ҲڶʣΪٽҲνܾĿKT KT Ҳνɸߣ 
ಫȣɸҲʮһ 
̫Ȫ񲡶 ʮ塣 
֮ȱ輰գƧĿϣݣĿսк򼱣ƿڣݻ 
ʤգƧʮš 
Ϊɸɡʮߡ 
һһᣬν֮ԡ 
棬סʮ塣 
ԡʵȣ̫ʵϣԴೡ塣 
¶ೣΪҲ᪲Իð֮Ҳϵ֮ϵ౾ʲԡ 
ʮһ 
ӷŮӷңתΣʮೣ겻ʮߣɫʮġ 
֮Ƕߣ򪲻ʧҲȻߣᣬ᲻ܷ£俪ز£ 
ʮ塣 
ԶϢߣ֮Ҳʮ 
ԡɫʮ 
𱩣ೣѡɫʮġ 
ȣĿڤʵ飬ʮġ 
Ϊೡʮ塣 
֮ೡʮˡ 
ǣķΣķвΪ֮Ҳʮһ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣ̫ν ʹߣ϶ʢδԴҲ ʹҲνǿߣ϶ 
ǿҲνвʹߣʢҲʢвʹҲνʹߣˮอҲ 
ˮҲУʹҲνʹߣҲʮˣʹҲν 
ʹԸߣһٻһҲʮһ 
Ϊǿۡʮߡ 
ʹв ̫ʹ 壬ʹ 
ɫʮ 
ɫƶߣɫʮ 
ҺԼ£¹飬ʹ .ʮˡ 
 ֧ͣ вð̫ķͷʹУ־ʮġ 
־ˣɸ졣š 
Ϊۼɫʮš 
ִϻߣԻ米ʹɫʮ 
ȧΪвʹʮġ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣа֮ҲΣëڲڹǣΪǱԡڽΪΡа֮Ҳ 
ʤȣݣʤ亮ⸯΪŧ˹ǣΪʴǰΪְ֮ᣬ 
ΪǾҡᣬ⣬Ϊҡġ 
Ϊ ΢ɬΪ νԡƢΪ ɫʮš 
ߣ䲡ڽߣ䲡ڹǡʮһ 
˾죬ʤΪ ȪʤؽڲΪǿ ʤʮ 
Һߣ첻ɫز ʮ塣 
Ϊ࣬ۼڵءߣڻҲʮ 
֮ģԻ󢡣ʮš 
Ϊ䴫Ϊ󡣣 
ǿˣ߹˻塣 
Ƥ ʮġ 
Ӥͷëߣɫʮ 
֮ʪƤΰˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣΪƫף֫١ڣ⣬Ǻδأ𡣽ߣ֫ 
 
аƫ룬ھ˥ȥаΪƫݡаǳߣƫʹġ 
ڽݣݣƫڣʹƫݡ塣 
θɬθĴСἱƫݣӷŮӷңתΣʮೣ 
겻ʮߣɫʮġ 
θɫ࣬¡Ƣɢɫߣ ףˮ״Ҳɫʮ 
̫νƫߣвߣƫΪҲڶʣΪٽҲν׶ɲߣ 
ʢ֮Ҳ˥£һϣʼ׶ɲҲʮһ 
Ƣ̫֫١ɫʮ 
֫飬Ƣ֮Ҳš 
 ң֫١š 
ֳߣԻʹɫʮ 
ƶ֮϶£Ҳɫʮһ 
ˣ纮ʪ֮Ҳʮˡ 

<Ŀ¼>ʮһ\ͨ
<ƪ>ʮϣ
ԣ޲أŻҪҲˮȪֹǰײҲʧʮһ 
̫Сʵ񪡣ھغޣʵͦ塣 
֮ʣѲס棬ǰաʮ塣 
Ƣ֮ԻٸԩȶʹףһԻơʮš 
α˻꣬νвǲ١־˾ ʣʱ¡š 
˼Ըã⣬뷿̫ڽݣΪΪڽݡʮһ 
㣬ѱΪ֮䡣ʮš 
ͣʹҺҺԼ£¹飬ʹ ʮˡ 
ײΪ񪣬ԼΪ硣ʮ塣 
ڰףѪС㡣ʮ 
һѶΡʮ 
ɫ࣬׹ɫʮ 
΢ΪǰΪ΢ɬΪ³̡ɫʮš 
ߣһʮѣ˲Ҳʮ 
̫֮Ŧʹꡣ֮ãں룬ͦա 
ʮš 
ΪŮӴ¡Ϊ硣ʮߡ 
ߣ񪡣ʮ 
СߣСʹغʹʱ֮󡣣̶ʮġ 
̫֮ʤɡʮߡ 
СߣٸҲʮһ 
ٸС䡣ɫʮ 
磬Ծʮߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣ߰ٲ֮ʼҲɫʮ 
߰ٲ֮ʼҲ룬񺮣ͷʹض񺮡ӷ硣磬ǽأü飬Ի硣 
ݷ硣ƫݡ֮ΪҲ΢֪ΣԣҲ羷ۡʮ 
аˡʮ 
ܷʪڷߣ֮ʪߣ֮ʮ 
а֮ꡣΰˡ 
Ϊȣ÷ΪйΪݡʮߡ 
Ի磬Իԣ㲡Իԡ纮Ρʮһ 
һһ߲꣬Ի硣ɫ 
Ѫߣзʮһ 
Ի硣ɫʮ 
ȥʵΪҲжߣҲɫʮһ 
֮Ƣ䴫Ϊ 
Ի硣ʮš 
аߣ磬Ҳ΢Ī֪飬ĪΡʮ 
˷Ϊʮ塣 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣȣȣ򺮣Իȣ֮Ҳɫʮ 
ȣȼǣ塣£йϣ ͡غȣ򺮡 
Σһ 
ʷа֮֮ȲʱԣΪʮ 
ʤΪȣʤΪȥȥ飬򺮲Ƥ֮䡣ʤȣݣʤ亮 
ⸯΪŧ˹ǣ˹Ϊʴġ 
գУӡӪͨййӡʮ 
ιʹȶڹ˸ ƣëֱܡʮһ 
ڣȶƳࡣɫʮ塣 
۽ݲգáۣ򸩲졣ʮš 
ȣȣಫڻ̿ηಯɽֲɽϯʮ 
Ϊȡ 
νߣҲʢ֮Ҳʢ֮Ҳʮһ 
΢ΪκȡƢСΪȡɫʮš 
ԻȡԻСߴֳߣν֮Сɫʮ 
̫ȶʹΪɫʮ 
ϸɢߣҲƶ֮ڣҲɫʮһ 
亮ʳθӷڷκκںаʮ 
ɢӪ磬ѪţΪȣΪˡ 
ѪΪСʮš 
ϲŭʣʳڣ²ʱ֭ڳУڳ溮溮ۣ¹ܣθ 
Ӫа֮ʮˡ 
κ˷Ρ 
θȣθθθ棬ٳʮˡ 
ȣνҲʵߣҲߣҲʮһ 
ƤߣɸϯëߣʹëǺߣעݡ 
δ£ȡ֮磻£ΡȻʮһ 
ߣȣкߣкϰѪߣθкɫʮˡ 
㺮֮ȡθȣȣƼƤȣȣӣ 
ƤθкͣкйθкȣͶйθȣк򼲼Сʹ͡ 
ζ 
Ѫߣϲ¶񺮣ȥ֮ʮš 
СߣƲȡʮ 
ԶԶƦʹ֮ӡȣ»ңӸҴע 
£ ͣŻͷʹǽڱʹѪѪй ֮ӡʮ 
ﺮȣͫӣһһһһ 
ɫʮ 
֮ͬʱˣѣຮѡʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣںΪȺҲ᪲Ի÷ʢҲʮš 
ʢ֮˺ȣ֮ʮһ 
һһ꣬Ի¡ɫ 
߷ʢߣҲɫʮˡ 
塣ζʮʮһʮ 
Ȳ̡֮ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣа֮֮ȲʱԣΪʮ 
̫ʴ棬Ҳɫʮ塣 
̫νΪߣʢģԻΪҲνʳŻߣʢ磬 
ŻҲνŻߣ£ϣݴӣŻҲʮһ 
֮Ƣ䴫ΪϢڡ 
һƿȡһʹ档 
̫౾ǿʳŻθʹ档ߡŻ档ʮ 
̫ҡ塣 
򴭶ˡԻû򴭶ߣ򴭶ߣҲ᪲Իʮ 
 
θΪΪΪ֡ʮ塣 
йʺ¹㻹θ¹ңа๥棬θΪܡθ 
ɢθΪ档Ϊܡʮš 
ڳθϳʹŻҲʮ 
СΪܡΪϢΪŻ΢Ϊʳɻɫʮš 
Ѫв£˴档ɫʮ 
ˮ࣬Һ봭Ҳʮ 
Էԩߣ֮ҲߣˮҲš 
ıߣͨ¹ģɸ档ʮߡ 
Һйڿ࣬θŻ࣬ԻŻʮߡ 
У̫ʮġ 
˴ȣѪŲɫʮ 
ϢڽԽӡʮ 
ܣԲݴ̱磬ѣϢӭ֮ѣ֮ѡʮ 
ߣܡ̾š 
ģһ䶯Ϊ档зΣ䶯Ϊȡеһհ䶯ΪŻȱУй 
˴档ʮġ 
֮ӣط档ɫʮ塣 
̫ߣŻʮߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣƵԻˮ᪲ԻҲʢˮҲ̫Ҳ߶Ҳ䱾 
ĩڷΣԾˮҲθ֮ҲŲʾˮҲҲˮҺ 
ҲԻˮΪ ״󸹣Ϊߣ걾㲡ʮˡ 
ˮߣ΢ȼĿҲˮҲĿҲ֮ӣˮڸߣʹĿҲˮ 
ߣʲԣ򾪣Ҳʮһ 
캮գʪУˮڰףΪͨĺкҺ 
ף½ͣˮΪˮ͡ʮˡ 
νϴΪˮߣ¶ϣаอ䣬ΪˮҲνʹߣˮอҲˮ 
ҲУʹҲ̫νߣ̫ҲʮһԲУԻ͡ʮһ 
Ŀ΢Ӹ״侱ʱȣ ߣˮҲɫʮˡʮͬ 
֮Իˮʮˡ 
βΪʯˮΪˮɫʮġ 
ƺΪӿˮӿˮߣᣬˮڴ󳦣ҹˮ֮Ҳʮ 
ʵΪס֮Ӻ Ӻ 򾪣С㡣Ӻ ٸ 
дС ƫݡɫʮġ 
ʵ͡ʮ 
־͡ʮˡ 
̫͡塣 
θˮףϥʹθкʮ 
ɢɫߣ߿ʱ뼡Ƥθ֮Ҳθʵ͡ɫʮ 
ߣк֮ڡΰˡ 
ˮʮѨʮˡ 
ߣСȼᣬС㣬ˮΪ̫֮ͣ硣̶ʮġ 
½Ϊˮʮ塣 
ϣ ͡һ 
ԡߣˮ֮ҲˮѭҺҲˮ࣬Һ봭Ҳʮ 
бԻʯˮٸסν֮ˮ 
΢ΪʯˮС Ȼθ䣬Ρɫʮš 
Ϊףά˽ߡ塣 
ʳڡӲʱ֮֮࣬ ʮ 
вӺëѽҲҺǶӣ¾ڣ⣬βౣļ 
Уڣʩ⡣ʮ塣 
ʢԻ͡ɫʮ 
ߣҰʳຮš 
ʺ͡ʮ 
Ϊʮġ 
ƣŮ ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣʹҲʹְ֮ҲҲʮ 
ʹߣҲкʹҲʮߡ 
ʵɰ֮֮ʹ㣬֮֮ʿȻʹʮš 
ȶʹߺҲʮ塣 
ʹסʹߣҲ׶ʹߣҲһ 
Ũʺڷ֮䣬ĭΪʹʮˡ 
ֶߣԻͷʹֳߣԻʹִϻߣԻ米ʹԻȼٸʹ 
ᣬԻкʹߣԻٸʹɫʮ 
΢Ϊʹʳ¡ɫʮš 
ϸ߽Ϊʹ֮ǣߣʹбҲɫʮһ 
»ʹߣҲʹҲʮ 
ʹθʹƢʹʹʹʹʮ 
ʹʮš 
ʹġһ 
ľ֮θ䵱Ķʹ֮ʹ֮вСʹɷࡣˮ֮񲡺 
ʹ֮񲡹ʹбʹʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣ֮ʼú˳ɻҲڳθ ͣ ֭֮ĭȾ۲ɢԳɻ 
 
ƶ֮ڶ⣬ĸҲɫʮһ 
΢Ϊ¡΢Ϊв΢Ϊࡣɫʮš 
֮ҲᣬԻлУʱʳԻıԡ֮Ҳʵл 
У飬Իαԡ֮Ҳҵл֧ Իαԣ֮ʪ֮ͬҲ 
飬лڸУԻޡ֮ҲϼлСԻԡɫʮġ 
΢Ϊʱࡣɫʮš 
ᣬԻвлкʹɫʮ 
СССĽΪΪɫʮġ 
ʢߣУᣬлӡɫʮһ 
֮ڼĳзʮš 
ȧΪʮġ 
Сڴ󳦣Ϊ ʮ 
ΪŮӴۡʮߡ 
ʹߣҲʹҲʮ 
й棬ҲۣɷҲ˥ֹʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣа񡣣ʮ塣 
׿񡣣ʮ 
ʤ˿񡣣塣 
ѪΪ񡣣ʮš 
󣬸С Ρ𱩣βСΪʣΪ 
ʹ˱ɫʮġ 
ΪЦΪ񲼲Ϊ񲼲ɫʮš 
α˻꣬ϲ޼ǣ񣬿ⲻˡš 
̫νۼߣ϶£ʵʿۼҲ˸߶裬¶ߣ 
Ⲣʹ֮¶Ҳʮһ 
̾񲼲ߣߣΡҺȣҺȣԻ񡣲һΣ 
һΣ巢Ի񲲡ʮߡ 
ʯҩ ݷ񡣣ʮ 
ʯ֮飬񡣣ʮˡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣ֮Ƣ䴫Ϊһ䴫Ϊν֮ν֮ 
ƺڷΣһѶΡڷΣΪθʳݣν֮ʳࡣ 
θڵԻʳࡣʮ 
΢СΪ΢СΪ΢СΪƢ΢ΪУʳƢ΢СΪ΢ 
СΪɫʮš 
ߣƲʮ 
ߣƲˡʮˡ 
㺮θȣƼζ 
ΪСʮߡ 
δ֮ƢԻƢ緢ȷģơʮš 
ʹɫ΢ƣݹƣצϻƣƵҲСƳ࣬С߲ʳںȡɫʮ 
 
ΪƵʮ 
ʹ֮Ҳվ²֮ͨҲʮˡ 
θɬθĴСἱɫʮġ 
θ֮״ູ磬ʳ£ͨʮˡ 
ΪߣʳΪߣʳ ʱ˳ʮˡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣν֮ӡɫʮ 
ߣҲɫʮ 
ӣоߣŮ˰ˡʮ 
ŮӲСʮߡ 
Իø֮磿᪲Իй棬Ҳʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣߣʪ֮Ҳɫʮ 
Ŀϣ¡ϣҲ£㺮㺮Ҳ 
ʮ 
Ѫ֮ϣΪʣʮš 
紭Իʣ߲֪ԡɫʮġ 
ڶʣΪٽҲߣҲζδãŭŭԻʡʮһ 
ߣţٻģʹ˼ʡߣŭѪϣʹ˱ʡ塣 
ΪȣΪ һʹǷԻʡ 
ϸߣҲɫʮһ 
ʡʮ 
־ʡʮˡ 
֮ʱϲʣӡ̶ʮ 
㺮Ҳʮ 
㣬Ϊ ʮš 
ߣԶ֪Ҳ״ʬԻʬʡʮ 
棬֫ףȻʱ򷳣Ʊ䡣ΪҲ㱩 ѣԵ֮ 
ʳСɬ棬Ϣ̡֮ʮ 
һϲ£ʵϥﶬﶬʮġ 
㣬£֮Ѫֹ֮ȡ֮ʮ塣 
ȪʤظʹٸΪ 磬ڳʮ 
򴭶ˡʮ 
Գ紵֮ѪڷΪԣΪΪʣߣѪж÷գΪҲ 
ʮһ 
аԡʮ塣 
˷ˣڹǽ֮䣬Ϊԡ̶ 
Ի磬Իԣ㲡Իԡʮһ 
֮߰ãͷʹʱѣѣãʳѪʮ 
̫˾졣̶ʮͬ 
ⲻߣƲԡʮ 
֮ΪҲȥʱʹƤʡʮ 
˶Ҳ٣࣬ˮгʮ塣 
ᣬӣⲻ죬ΪǱԣΪʡˡ 
һһɬԻԡɫ 
ڽνʹУԻԡڼʹԻԣںʪڹǣزɾ٣ 
ʹԻǱԡʮ 
纮ڷΣԻαԣμ֮ΣԻαԣһԻʣвʹʳʮš 
֮ǣߣʹбҲɫʮһ 
֮ƢʳԶ¡ʮˡ 
θɢߣʳԡɫʮ 
ıԡαԡαԡԡƢԻޡɫʮġ 
Ϸߣʳ 䲡αԡߣʳӶͣ䲡ʺȡš 
΢Ϊı΢Ϊ ƫ硣΢Ϊαԣر΢ΪαԣСƢ 
Ϊʣ΢Ϊ֫ãĻȻ޲΢Ϊʡ΢ΪĿɫ 
ʮš 
 ʣʱ¡š 
ʪȲ ̣Сڳ ΪУڳΪ塣 
ΪأֹϢӡʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣ֮֮֮ġ 
Ϊ޺Ϊູ޺ɫʮһ 
ν֮ɫʮš 
ʤȣգ֣ʤ 
ش֮ʱȶҲʮһ 
ߣйʮ塣 
Ѫ֮ͬɡʶѪ޺ẹѪʮ 
룬񺮺ʮ 
뺹Գֹʮһ 
ߣɷűʮߡ 
ԣ̿ɢƫڣʹƫݣʪͺ磬 
Ϊ Ǻδ˸ѨԱգΪű塣 
Ǻδء 
ᾫġԶУ߿־壬ڸΣҡͿ࣬Ƣʳθ 
зƢʮġʮ 
¶νߣҲʮˡ 
ⲻᣬ裬Ʋ֭ʮ 
ͨййӡϢڽԽӡʮ 
ԺߣڹȣھаڹúߣаȴʤҲаҲ߾Ҳ 
񺹳ߣаʤҲʮ 
ູߣʪҲ٣ʢУʺҲʮߡ 
ɢߣູɫʮ 
ɬνູ֮ɫʮ 
Ϊູɫʮš 
Ȳҳ˳ɺߣȡ֮ʡ̫Ԩ󶼡̫ףк֮ȥ֮򺹳̫ȡϺ 
ֹ֮ʮ 
̫ɺɺȡߣֹ֮ȡߣֹ֮ʮġ 
βߣʹߣ硣ʮߡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣƽĿĿͷҹĿʮ塣 
ʢĿʢӡʮš 
ΣཻĿ ʢ ĿʢĿʮġ 
֮ҹ׳֮˲ʮ 
ߣθвҲˮߣʲԣ򾪣Ҳʮһ 
ˮΪ״󸹣Ϊߣ걾㲡ʮˡ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣΪڽޡٸϳĶʹǰΪޡʮߡ 
а֮磬ޱʹʮ 
Ϊޡʮ 
ɷ ޣٸסʮ 
ν ޣٸҲʢͲͨԻ Ҳʮһ 
غޡ塣 
Ϊȣ䴫Ϊ ޣ 
֮ ޸ʮš 
Ƣ֮ԻٸԩȶʹףһԻơʮš 
ʹԸΪޡʮˡ 
ٸʹôС㣬Իޣ֮ʮߡ 
ٸʹߣٸʹɫʮ 
ޣٸҲɫʮ 
΢ΪޣСΪ ޡƢ΢ΪΪ 񪣬ɬΪ ΢ɬΪ  
ŧѪΪ ɫʮš 
֮Ҳҵл֧ Իαԣ֮ʪ֮ͬҲ飬л 
УԻޣŮͬɫʮġ 
󼱳󼱳ΪޡΪޣΪޡΪޡɫʮġ 
˾죬ɷ ޣٸʹʮ塣 
֮ʤⷢ ޡʮߡ 
̫ȪʤΪޣʮ 
̫Ȫٸغϳʹʮ塣 
̫֮ٸغϳġʮˡ 
СغϳģаСߣغϵڼʮߡ 
СߣСʹغʹʱ֮󡣣̶ʮġ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣʳڡӲʱߣ֮֮࣬ ΪйΪ ʮ 
Ϊ ʮ 
а˸Ҳʳ⣬ Ϊ̡塣 
ƢĳΪ ѡСΪ ΡСΪ ѪѪĸ Ѫ 
ͬ߿ΣСɬΪ ȼɫʮġ 
꣬йСߣ㺮ѣйС£йѡڷ磬й ɫʮ 
ƢΪ飬 ʮ 
飬 ɫʮš 
а֮Ҳȥڳθڳθ֮ʱͣຮйʳ硣 
Ƣйʳʮߡ 
£йڷ磬йһ 
һߣ֮ҲйŧѪѪʮһ 
СΪйСΪйɫʮš 
ߺϸν֮йɫʮ 
θйɫʮ 
־йʮˡ 
ŭ棬ŻѪйʮ 
ߣŻйʮ 
÷Ϊйʮߡ 
йȡʮߡ 
½Ϊйʮ̫֮ʤ 
ġ 
йѪʵΡɫʮ 
ʪʤйʮһ 
ˮҺγ䣬ںעȣȡһ 
޳Ϊ ˡ 
Ʀʹ֮ӡʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣʪ򡣸֮䣬󶡡ͺ磬Ϊ ӪӣӸס 
塣 
𣬺ಫΪӸŧ 
ΪȣΪӸס 
а֮ҲУΪѪղͨΪӸʤ亮ⸯΪŧ˹ǣ˹Ϊʴа 
֮Ծ۾ӣΪΪǾҡΪŧΪҡġ 
ΪӸʮ 
岿÷һ֮ ģ塣岿Ӹ֮жȥ 
ΪӸҲʮġ 
֮ʳ̣䲡ΪӸ񡣣ξš 
΢ɬΪ ھ֧Ҹ֮䡣ΪӸŻɬΪӸɫʮš 
棬ӸΣʮ塣 
ˮ񲡺ˮʮ 
аգܣУؽΪŧ裬ƴ ڽڴգؽΪܡˡ 
֮ߴʮ 
νʯߣӸ֮νҲӸҲʱءӸ֪ҴӸӸʮ塣 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣʤ򶯣ʤףʤɣʤ򸡣ʪʤкһʮһ 
֮꣬ΪйΪѪΪ棬Ϊӡʮġ 
򲡽ɫʮһ 
ⲡôңʵǿν̫⣻ʵ΢νС繳 
ʢȥʢν̫⣻ʢȥʢνУ縡ëᡢ飬ν 
̫⣻ë΢νСӪ絯ʯߣν̫⣻ȥߣ 
νСʱƢˮ֮ߣν̫⣻֮ߣνڲСɫʮ 
ߣԻУʢߣԻ⡣ʢߣԻ⣻Сʵߣڡɫʮ 
飬ɬߣΡʵᣬʵߣΡɫʮʢߣ 
СɫʮһжʵᣬҾɢ 
¾òСɬν֮òߣν֮²ɫʮ²òɫɫʮ 
òߣȥ񤣬غͣʮ 
̫Ϊ¶ӡʮ 
 ö̫˽ ʹԡɫʮɬν֮ ɫʮ֮ű 
 ȲˣȻȶູʮ̹裬 ᣬ 
 Ȼȥӡʮ 
ʳôθʳݣν֮ʳࡣθڵԻʳࡣʮ 
ˡøɫԳ࣬ˣѪѼѪʪˮҲɫʮ 
׹Ѫڣͣǰҩ֮֮硣ʮ 
֮ΪҲʹߣ֫աҲ΢֪ΣԣҲʮ 
͡ߣزã֮ͣΪ 塣 
ءøƢ飬طԩšνɷߣҲ򲻶ʲɷ 
Ҳʮһ 
 ÷Ϊ ʮ 
棬ǰԡʮ塣ʢʹ衣ʮ 
̫ΪʿҲʮ΢Ϊߣʳ 
ɻɫʮš 
ǿƢ˾ϲͨԻǿɫʮ 
Իסĳʹ ʹ׾ۣУʹֹϲѳߣԻҲʮƢ΢ 
Ϊ涾Ыȡɫʮš 
ȣݡȣʹ֮й߶ȣȣȣȣȡɫʮ 
ʵȣ塣 
̫Ӧ񲡡ʮ 
֮ʮ 
֮ʮġ 
ʮ֮ʮߡ 
֮Ϊʮ 
ʤΡʮ塣 
ʤΡʮߡ 
֮Ρʮˡ 
ʤ޸Ρʮ 
ǰ֮졣ʮˡ 
Ǩλ֮졣ʮ 
ʮ 

<Ŀ¼>ʮ\ͨ
<ƪ>ʮ£
ԣ߲ʧʮߡʮġ 
ˮΪ˾ˮθɫʮ 
θԻ棬ɫʮһ 
νߣҲΪܣܱҲߣ֪Ҳߣ֪֮ڡɫʮ 
࣬ؾҲˣʧض飬ӡš 
ȥȥӡ̶ʮ 
Ѱܣɫززӡɫ塣 
ƽ˶ʤ٣ѡʤʤΣӡʮ塣 
ǿ££Ϣ㣬Σ֮աɫʮͨ˲졣 
࣬࣬ɫߡ 
ʢϸϢΣжĿȥ̫ߣ㲻 
죬شۡȲߣƽмȲߣߣϦˮߣҹ 
ѣźƤͫӸ̫㣬̫Ѿ˾֮ҪɲҲɫʮ塣 
ߣʮ 
һߣΡ̶ʮ 
ʮ 
˼ëɫزڶƢǲ⣬ëɫزڴα˻꣬ëɫز 
ϲ޼ǣëɫزġʢŭֹ־ëɫزڼġš 
㶯էΣէΣԷģԻʤνβáʮһ 
Ȳհգ΢СѪиɣһհһȲѵú꣬Ҹȣ 
̷Ȳհգ꣬겻ɢкղȲ֪ʹգ 
ڸɣкߣ裬ΡȲѵúʢ֮Ҳú 
ߣʢúߣ֮ҲʢúȲɴоšһԻȧ࣬ 
ԻйԻĿȲԻӤȶԻŻѪ 
Ի౾ãȲԻȶԻԻȶ 
  Ҳʮ 
Ȳѳʢ꣬һҲйǶҲűԲƣ ƣȣƫҲ 
ȣɫزȻףѪ Ѫ أνҲȶΣᲫνҲʮˡ 
ȶйѪʵ飬ɬߣΡʧν֮ΡʱΪΡ 
ʵᣬʵߣΡɫʮ 
ɫزѲΣվѡףʮġ 
֮ն֮նѡνߣ֮ν֮֮ν֮֮ 
ν֮֮Ƣν֮Ρ 
Σ£գ˳ʤ֮ΡԻñߣ֪ߣ 
֪֮ڡʮġ 
ִߣ䲡ٶΣߣ䲡֣йߣ䲡ߡ 
ͷʹͷʹԾʹ㺮ڣΡʮ 
Ӥͷë߱ɫʮ 
Ρ̾š 
֤ڡɫʮġ 
ڡɫʮˡ 
鲫ڡɫʮš 
Ǻߣ£Ρʮһ 

