<ƪ>Ƶھ༯ע
Ƶھ༯ע
ߣ־  
  
ݣԪ1672  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơǾҲڴ֮Դ֮ǳ֮֮ʧּҲ 
֮ΪҲǧӡȻೢ־ԻƵھһʮ˾š 
šνߺҲΪ˲Ҳ֮ 
Էƪ֮ӡʳӴ֮㡣֮ʤʱ֮ 
ӡҸ䱾֮ʾά֮֡΢ӡΪ˲Ҳ 
֮ͨԴʱӪѪ֮·อ֮ͨʱ֮ɷ 
ɷҰ֮ɷ֡Ҹ֮֮ʼ֮ӡʡΪ 
ϢҲʱԻΡӦ֮󱸡Ӧ 
աڶʮ֮ȡӦ֮ӯԺϺˮ֮ʮอڰٴ㼯֮ 
ˮҲʱʮһƪӦž֮֮֮ɾžŰʮһƪ 
֮Ԩ΢񲯶ʹ֮ߡ벻˾ҲաԻ 
ʿΪ뾭̨רºָǾΪ봫֮ǾΪ׸ 
ӡʥ֮ʧѧ֮ϰע濢ͬѧڹ 
֪֮΢ּȤۡһһȷָ顣롣֤ǡꡣ 
δݡǿɸº֮˶ʶϲ֮𡣶ʶ֮񬡣 
ԹͨԳ롣ſԺϵ֪ͬ 
ز֮ԴɫԱа֮ࡣҲ֮Сʶͼ֮΢顣 
ǰöΧߡ֮ͳӡóɲߡص֮ͳӡ 
֮º֮ͬѧˡ֮媹Ҳ 
\xӿǮ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮԭһ
ԣƵ᪲Իա˰ధ䲻мʹҩ 
ʯ΢ͨ侭Ѫ˳֮ᡣɴںΪ֮ 
ն𡣾öΪ֮͡¡Ϊ֮ʼΡ 
Ը顣᪲Իƶ֮иټ͡ʼһھɡ 
͡۾辮Ķȡ񡣶˰м 
ʳӡʵ΢֮ںնɡҩԹҲʯй 
аҲ߽Թк֮΢롣ͨѪҲ˳ߡƤ֮Ѫ˳֮С 
֮ᡣ˱֮Ѫκ֮ӪϢ͡Ϊ 
֮롣þ֮˳֮Ѫɡá 
͡άҲƪ롣Ի΢롣ԻС롣Ǿ 
֮⡣СҲߡʥ֮ʼһھšŶ֮žŰʮһ 
֮þСߡ塣塣λöкϡӦͼ֮Ҳۼ̷ 
ũ϶ͼż֮÷롣ιƽ¡ǹΪҲ 
С֮Ҫ׳¶롣Ρ񡣿šδ伲֪ԭ 
֮΢ڳ١عءػ֮ա֮徲΢ɷꡣ 
׷֪֮ߡɹԷ֪֪֮Ҫ֮ڡ֮չ 
֮Ϊ档Ϊ˳֪˳޼䡣ӭ֮顣׷֮ 
ʵӭ֮֮֮ӡ 
׳ߡԶҲߡƤ̡֮ߡѪ֮ʵ 
вкҲ֮ߡ֮šߡаѭ֮Ҳ 
δξ֪֮֮ܲԭԵȲа֮ڶȡ֮Ҳ١֮Ҳ 
عߡ֮֫ؽڡػߡն֮ʱ緢֮Ҳߡ˿ն 
Ҳа֮ʢ˥֮ʱ˲к֮΢ɲ֮ 
аʢаʢ顣ɳӭ֮а֮ 
а˥ɳ׷к֮ڷȥ֮΢Ҳ 
аԻٹа󡣴ѹк֮ѡ򲻸а 
Ի׷֮νҲɷꡣ׷֮к֮ٲ 
֮ 
ʧӡֹ֪ߵ֮кʧʱѪˡа¡֪ߡ֪а֮ʢ˥ 
Ҫ֮ȡ֮ڶȡ֮Ҳֹ֪֮֮ǹʹ֮Ҳа֮С 
к֮Ϊ档аƽвкΪ˳֪˳档޼䡣֪֮ʱ 
ȡ֮Ҳӭ֮ߡкҲʶ顣׷֮ߡҲʶʵӭ֮֮ 
֮ӡ 
ߡʵ֮й֮֮аʤ֮ҪԻʵ 
顣ʵ顣ޡȡΪΪʵʧ 
νʵ֮ߡ֮Ҳй֮ߡʢк֮Ҳ֮ߡȥ 
֮ѪҲаʤ֮ߡʢߡкаҲʵߡڶҲ 
ߡڶҲʵ顣ߡʵҲȡ 
ߡ֮ʵк֮ȺҲ֮볣ҲΪΪʵʧߡԲ Ȼ 
еҲкȻʧҲС֮ʵ֮Ҫк֮ʱΪ֮ 
кԻس֮Ŷ֮롣ай롣ν¡ѪɢóҲ 
Ի֮֮⡣ֹ֮ȥҾҡ 
ֹѱաʵѪȡ֮֮Ϊֱָ̡ҡ 
ⲡߡѪ֮޴֮ʱȥ֪ 
Ѫߡ ӡ֮Ρ֮ᡣ֮ͬΡһԻ 롣һ֡ԻԱ 
롣һ֡Ի 롣롣Ի롣һ 
֡Ի롣Ĵ硣ְ롣ԻԲ롣һ֡Ի롣֡Ի롣 
ߴ硣Ի롣Ĵ硣 ߡͷĩȥкԱߡΡĦּ䡣 
˼⡣к ߡ֮ݡߡԷ 
ߡĩ罣档ȡŧԲߡ Բ΢ȡߡ 
๡΢Ծ֮ȡʹԡߡȡԶԡߡ 
ͦ΢Բк֮ˮҲӡ 
˽۾֮ƪͳС뼰֮ǰС롣СС˽ 
۾롣ھڡСвҲʵ֮ҪΪҲк֮ 
ʱΪ֮ߡҲߡҲаȥӡ 
ߡҲνаȥҲкаҲ֮ߡ׷֮Ҳ֮Ҳ 
֮ߡ׷ֹ֮ҲȥҾߡҲ 
ְ ֳ롣ʵֹڡѱաʵӡ˲а֮ʱ 
ѪѪȡ֮ߡջҲֱָߡа¡Ҳ 
Ӳߡ־۲ҲҲĲ񡣷֮ʱ֮ġ 
ڲߡ֪֮ӡơȡѪ١ȡҲȡ 
֮ƪԻǹʽ֮ڶ֮νʱغֶ֮ 
غֶ֮  Ҳ̽аƪԻߡν֮һ 
ʵͨߡ˱кʢڴ 
֮ͨӶк֮νҲѪھ ߡ֮塣֮ȷȥ 
֮Ҳߡ 
о֮о֮Ρ˶֮֮۱ӡ 
֮ҲаϡС¡а̫ 
а档ԻƤˡͬΡˡʵ 
顣ࡣνȡȡ ߿뺦 
ӡ 
˸Са֮Ҫɡ꺮֮ҲߡаҲˮθ 
עڷΡڳθ²ʡʳڡڳθҲʪ֮ 
ҲشʼҲ­֮ڹС֮аȥӡ 
֮ϡѨҲ̫аߡԸǳ֮Ҳа֮롣 
ԻҲƤǡߡԾҲʲǳ֮ˡƤ֮ 
ͬ˶֮ʵʵ顣ࡣӡ 
֮Ҳ㡣Ѫ֮ԭ顣ٴк֮жҲ 
֮ ҲԾк֮ȻҲȡ֮Ҳ 
ƪԻӭ֮еֹѡ֮ӡ߿ȡ֮Ҳ 
֮Ϊӡſ֮Իȡ֮ȡƤ֮ѪҲԻߡν֮Ѫ 
֮Ҳ㡣к֮ν֮н֮ 
Ҳ 
֮֮ȥ֮롣ˡͬΡΪ 
֮ҪЧЧ֮š֮ơ졣֮ӡ 
Դ֮ЧԵΪҪҲԲˡˡдС֮βͬ 
˶֮Ҳ֮ơ졣аɢҲ 
ƵԻԸ֮᪲Ի䡣ʮ䡣䡣ʮ䡣 
ʮʮ塣ʮ¡ΪΪעΪ䡣ΪΪϡ 
ʮСҲ 
ߡ֪อ֮Ѫʼ롣Ѫθˮ֮С 
⡣ѪС⡣Ȼ֮Ѫ⡣֮Ѫ 
עСڳͨҲںС塣 
жжҲʮ֮Ҳʮ塣อ֮ʮ缰֮ǿ 
֮β衣Ƣ֮ʮ֮Ѫ֮䡣ΪΪעΪ䡣 
ΪΪϡ˶ʮ֮С䡣ʮ֮Ѫ֮ 
Ƥ֮Ѫ֮硣ע䡣֮Ѫϥ֮䡣อ 
֮Ѫ롣֮ʮᡣ֪ҪߡһԶա֪ҪɢԽߡ 
֮гҲƤҲ 
Դ̽ߡ֪֮ҲߡҲҲ֪ 
ҪһԶա֪Ҫɢ֮ڡƤҲ 
ɫĿ֪ɢһΡ䶯֪аֶ֮֮ 
ȥ֮ 
ϹɫĿ֪ɫ֮ɢ֪֮ɢӡ֪аߡ֪аа֮Ҳ 
ֶ֮֮ߡԳҲȥ֮ߡԲкȥ֮Ҳ 
롣֮ס˿Ҳ֮Ѿڡ߷ʵ⡣ 
νؽߡؽ߱Ҳ֮ߡȡҸߡ֮Ѿ⡣߷ 
ʵڡνʡҲꡣ֮߷ȡĩ 
ߡ֮ס˿Ҳν֮Ѿߡ 
ھȡ֮֮ϡؽߡؽӡ 
Զʾ֮н֮ؽӡ֮Ѿߡ 
ȡĩ֮䡣롣档ӡ 
Ҳꡣڶ⡣롣Ϊӡ 
֮жȥйжȥй ΪӸ 
ȡ̫֮ΪҲھʴ֮вȥ롣 
йԭʲ ֮жȥ롣аδδ۶ΪӸӸƪԻ 
вֹͬȡغϼ͡ʧȡ±ʴؾʧ͡ˮ硣Ѫ 
ݡѪͨΪӸסѪӪ֮ϢҲƪڰʮһƪʼ 
۾֮ʼ롣Ѫ͡ΪӸӡ 
ʮԭʮԭĹءĹࡣмȡ֮ʮԭ 
ʮԭߡ֮ʮζҲмҲӦʮԭʮԭ 
֪ԭӦ֪֮ӡ֮Ҳԭ̫Ԩ̫Ԩ̫֮ 
Ҳԭڴꡣ֮Ҳԭ̫塣̫֮ƢҲ 
ԭ̫ס̫׶̫֮Ҳԭ̫Ϫ̫Ϫ֮ԭββһ 
֮ԭڲ  һʮԭߡ֮мҲȡйȡ 
ģ 
ζ֮Һอ֮ƤΪѪھᡣעอ 
֮ӦҲҺߡˮζ֮Ҳн֮Һ侫΢йע 
ڹǡ衣ƤǽҺעʮڡƤҲƤʡ 
Ǹߡอ֮Ĥߡθ֮ļԭҲζ֮Һ֮ 
⡣Ը֮ˡ׶Ƥݻݸ顣֮ӦҲӸԻн 
¶ע ȡҺ͵仯ΪѪ 
Ѫ硣עӯעھšϢСо͡е 
Э顣ֹ ߡƤ֮⡣ǽҺעƤ绯עอ֮ԭ 
Իʮԭߡ֮ʮζҲĹߡҸ Ի֮ҡ 
֮Ѫ֮ҲʮԭĹءĹߡνϸԭԭ 
ضӦࡣอϡڳ֮ͨҲԻ֪ԭӦ֪֮ӡΡ 
ġƢΡ֮Ҳ֮֮֮Ҳอвȡ֮ 
֮ԭȡйȡ˲֮ȡ֮Ҳ˽Ѫʼ֮ԭƪ 
ʮԭν֮Ѫ֮Ҳ 
֮мҲƩ̴ҲҲ̽ҲHT Ҳ̿ɰҲ̿ѩҲ 
̿ɽҲHT ̿ɾҲԾü֮ȡߡ˵Ҳߡȡ伲Ҳ 
δҲѩҲ̽Ҳ̾HT Ҳ̿ɱҲԲߡδҲHT Ҳ 
ſ֮Իٲ֮ʼҲڷ꺮ϲŭʳӴ֡Ѫ롣 
ɢʾͨ꺮̴֡ۡҲϲŭ 
ʳӴ̽HT Ҳǧ ѡڶ԰֮ѩ֮Դ⡣֮ 
֮ڽҲ֪˹ߡá̿ɱҲԲߡҲʦԻƤ 
ëڷ⡣ѪHT ڽǡ 
ߡ̽Ѫߡ˲Сߡȡ֮޴ 
ֹ¸ʼҲ߶ߡȡ֮֮Ȫ߶ߡȡ֮֮ȪҲ 
ȡ꺮ϮҲʴߡ̽νƤǳȡ֮Ҳߡ 
֮麮ȡ֮˲ҲߡаҲϥ 
硣֮֮Ҳ޴ֹʹ½Ҳ߶ߡ֮ 
ҲȪ̫̫֮֮Ҳʹ֮ӿϳҲ֮ 
ߡ½⡣֮ߡҲ߶ߡа߶֮ҲȪ 
֮֮Ҳаڸ߶ڡʹʹ֮ҲʦԻ 
ȡ֮Ȫ֮ȪӦ˾ȪͨϳҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ڶ
ԣƵ᪲Ի֮ͨʮ֮ʼ֮𴦡֮֮ 
ϡʱ֮롣֮ﴦ֮ȡǳ֮״Ը⡣ 
֮ʼ֮ͷ֮ͷ㡣֮߸֮ 
Ӹ֡ʼڷζڸΡѡնʼѪѭ֮ʼҲƪ֮ 
Գָע䡣ھںϡ֫ͨอ˾֮ʼҲ֮ 
ߡอ֮硣뾭ѴͨѪ硣ƤҲ֮֮ 
ϡν֮䡣֮Ҳʱ֮롣 
Ѫʱ֮ղҲ֮ﴦν֮ѪСڡ֮ 
Ѫ⡣ڳ߷֮ѪƤ֮ҲխҲ 
ʮѨᡣʮѨᡣʮѨᡣ 
խС֮ҲǳߡǳҲߡѪ֮ѭҲ 
᪲ԻҲγ̡ߡִָڲҲΪˮʡߡ 
ҲΪע̫Ԩ̫Ԩһ硣ҲΪ䡣ھҲ 
Ϊڳ󡣳֮ҲΪϡ̫Ҳ 
ΡҲľˮ˵Ƥ֮ѪӾľСע䡣ھӡ 
ϥ뾭֮ѪҲΡġΡƢ֮Ҳθ󳦡С 
ס֮Ҳ֡㡢̫̫֮Ҳγߡν 
อ֮ѪӴעƤ֮䡣֮Ѫ̶̫֮Ҳ 
ִָڲࡣȥצҶΪľڴָ¡֮Ϊ㸹֮ 
̫ԨΪжΪ𡣳Ϊˮ 
ĳг塣гָ֮ҲΪľ͹͹ָ֮ڼҲΪ 
עڴꡣƺ߹֮䡣ҲΪ䡣ڼʹʹ֮֮䡣֮Ҳ 
޹ֹΪ֮Ҳ֮ΪϡҲ 
Ҳг塣֮ҲѪ֮Ҳĳгߡ 
֮ѪƤ֮䡣г֮֮Ҳʹߡ֮ʹ 
֮Ѫйڰ֮޹ڰֹ֮νֹھйС 
֮Ѫϡ֮ҲʼԻġĩԻҲȻн֮ 
䡣Ѫ֮硣Ѫ֮ͨѪ֮֮Ҳ 
γڴءߡֺ֮ˡë֮ҲΪľм䡣мֺҲΪ 
ע̫塣̫м϶硣֮ҲΪ䡣з⡣з֮ǰһ롣֮С 
ʹʹͨҡ֮ΪȪȪ֮¡֮Ҳϥ֮Ϊ 
ϡҲ׺кͬ 
ҲΪߡ羭֮·֮ͨʹ֮Ѫ档 
С֮Ѫͨ͡ھӡʦԻ˶䡣֤֮ѪӾںϡ 
Ƣסߡֺ֮ڲҲΪľڴ󶼡󶼱֮¡֮Ҳ 
Ϊע̫ס̫֮ҲΪ䡣֮¡֮ҲΪ 
֮Ȫ֮Ȫ֮¡֮Ҳ֮Ϊϡ̫Ҳ 
ϡˮȪ¡ؾСƢΪ֮ԻȪԻ֮Ȫ 
ν֮ȪˮҲ 
ӿȪӿȪߡҲΪľȻȡȻȡȻ֮ҲΪע̫Ϫ̫ 
Ϫ֮󡣸֮ϡҲΪ䡣ڸ׶硣Ϊ 
ȡȸ֮󡣴֮¡С֮Ҳ֮Ӧ֡ϥ֮ΪϡҲ 
֮Ȫˮһ֮Ҳ֮ʼԻӿȪߡڵСʺѨԻȡ 
޴Ѩߡ˺֮羭Ѩ֮λִ硣꿼ͭͼ񡣼˳ 
ע޲¡Ϊ׸ڴ֮֮׳ִһҲ 
׳ߡСֺ֮ҲΪͨȡͨȱ֮ǰҲΪע 
ǡǱ֮ҲΪ䡣ھǡ֮Ϊԭء 
֮󡣸֮ΪίСί Ϊϡίȡ̫֮Ҳ 
̫֮ϡˮ֮ΪߡʢˮҲߡҲˮ֮Ϻ졣 
ˮӪڷ۷סӦ˾Ȫ֮Ӫ֮ϢҲͨȡ֮ͨȻȡ 
ءˮ֮Դ޺Ҳ 
ߡСֺֺ֮ҲΪϪϪСֺֺ֮ҲΪ 
עһ롣ҲΪ䡣档֮ǰ¡ҲΪԭ 
֮ϡ֮ǰ֮ҲΪ֮Ȫ֮Ȫϥ 
ҲΪϡ֮Ҳ 
СӦ֮ж𡣹ʶ֮ԭԭھҲ֮ھľ 
ߡϵ֮СӦղ֮ʴľˮ˳С֮ھߡӦ֮ 
ڵءʴﶬġ˳֮ҲʮһƪѪ 
±ǰ󡣽˳С˳ӡԽԻľߡ 
֮Ҳҡߡ֮Ҳ 
ΪľľҲΪ𡣹ҲԷ´ˡ 
θҡߡֺڴֺ֮ҲΪֺͥͥҲΪע 
ݹȡݹߡֺڼ䡣ж硣ҲΪ䡣ڳ 硣 
ҲΪԭҡ֮ڽϪϪϳһ롣ҲΪꡣϥ 
硣 ҲΪϡΪΪҲϡ 
С¡θҲСθҲ 
ԻδߡԻ֮ѳߡԻ̫֮Ի 
֮ҡԻ֮Ի֮֮ 
ڵء¶ϡ޷Ҳ֮֮ 
֮ɡȻ֮֮ҲԻԳ֮ϺҲػԻ 
Сʢθˮ֮ࡣڱ֭ҺʽθԴθ֮ 
СߡϺڹس塣سߡСָָ֮ҲΪ 
ҺšҺСָָ֮ҲΪע価侱֮ҲΪ䡣ء 
֮ҲΪԭ֧֧ 
֮䡣ҲΪ쾮쾮֮ϡҲΪϡ˵֮䡣 
ֺ֮ǰ֮󡣳 Իί̫ҲҲߡ 
̫̫֮֮Ҳ硣 ί̫֮סԼ½ 
ʵ񪡣硣֮к֮ 
ػԻΪ̫֮֮硣סԼ½񪡣 
硣֮Ҳ֮¡䲿֮Ի 
ߡϺֱΪбΪ硣̫֮硣̫֮䡣Ի 
̫̫֮֮Ҳ̨Ի 㸹 
̫СߡϺ̫Сָ֮ҲΪǰȡǰ 
ǰҲΪעںϪߡ౾֮ҲΪ䡣ǡ 
֮ǰΪԭȡ֮ҲΪССڴ֮⡣ȥ 
˰硣Ҳ۶֮Ϊϡ̫Ҳ 
ػԻСθ֮Ի̫СߡϺ̫ 
Ϻָָ֮ҲΪڱ֮ǰΪעڱ 
֮Ϊ䡣ںϹȡϹڴָ֮ΪԭϪϪ䡣ҲΪ 
ء⸨С۶֮ΪϡҲν֮䡣ʮ 
䡣ʮҲԳ֮ 
ϺҲ 
ſ֮ԻСθ̫֮硣Ϻ֮Ե 
֮ϺҲΪ졣Ϊء֮ߡ 
ڵҲ 
ȱ֮ҲԻͻһ֮ҲԻӭҲ 
Իͻ̫ҲԻ촰ĴҲԻݡҲԻ 
뻡̫ҲԻߴ֮ҲԻ縮Ҹڶ̫Ҳ 
Ի츮Ҹ硣ҲԻءʮ֮ 
ҲӪڵ֮⡣อϡ֮Ҳھ֮Сƪ֮ 
อӦ֮С˸֮ѭھӦ֮ڵ⡣ 
ζ̫֮ͨнк֮ѪѪ 
ִ¶ϡжҲʦԻӦ֮ˮͨ졣ͻ촰ݡ뻡 
츮ء縮֮ 
Ϲߡ Ƿ¹ߡǷ ̶ߡ졣ߡ첻 
 
ſòǷڳҲϹؼѨϵϹߡؿпա 
ʲǷ¹ѨغϿ˵֮ʴ¹ߡǷ ϵθѨ 
ȡ֮졣ϵ֮ڹءȡ֮첻ߡԪ 
֮Żߡ֮Ҳ ǷߡӦ 
֮䡣ߡӦ֮ԻСɡ 
Ю֮ҲС⡣һ硣̫ա 
ڶ֮ϼ֮ϡ̫Ю֮з 
ǰ֮¶ϡ˸۴϶¡νߡмҲƪԻ 
֮θעڷΡ亷ϳͷߡѭʡ߿ϡѭϵԡ ¿ 
ˡѭӭ֮¶ϡԡ϶¡֮ 
ӭ֮䡣֮ิѭζ⡣֮¡Ӧ֮Ҳ 
߶֮Ҳ 
อ֮Ѫѭ̫֮ڶ⡣ڡ˳֮ϢҲ߶ 
̫֮ڡ֮Ѩ硣䡣֮侭Ҳ֮Ѫ 
ߡ̫֮ڡ֮ѪӾߡѭڳ 
̫֮Ѫָ֮ۡѪӱڳ߷˳ 
Ƥ֮ڡ̫֮中ҲΪѪ⡣ 
ΪѪСƤ֮Ѫ˳֮Ϣߡ̫ʼҲ 
ӭ֮еֹȡ֮֮ѪԾԻ߶֮Ҳ 
ν֮Ѫ֮ҲϽ֮¡Ӧ 
֮Ѫ֮롣Ӧ֮ˮ¡ͨڵСƤ֮Ѫ 
ָ֮עжϥԻ߶֮Ҳ 
κϴ󳦡ߡ֮ĺССߡʢ֮κϵо֮Ƣ 
θθ֮ϰסߡҺ֮ҲΡʽࡣߡ 
֮Ҳˮɡסǹ֮Ҳ֮ߡʢҶɵͬ 
ϡػԻʢˮȡɡܲؾ֭Ի 
ߡ֮١仯ɡΪ֮Сߡʢ֮١ɡΪʢ֮ 
ؾ֭Ϊо֮θΪ֮١ˮȡΪ֮ߡݶ֮١Һ 
ɡΪҺ֮ҲˮѨԻҲߡʢˮҲߡ̫ 
ҲߡҲ䱾ڷΡԻˮҲһһζ 
ˮҲ֮θסԼ½¡Ϊ֮ 
ˮɡסߡ֮ˮ֮Ҳ֮𡣳 
֮ΪһࡣΪ֮԰ΪθΪ֮Ϊ 
֮Ҳߡһ֮ˮض֮𡣷ֶ֮Ҳζ 
Ϊࡣ϶֮ᡣˮ𻥽ؾΪ֮ԭʽ԰ΪϺ 
硣Ϊ֮Ҳٰ֮ࡣ¡֮ͨ 
ҲϽθϿڡнಢθС½ߡس֮ 
ҲƽƪԻ䲿Ͻߡ̡нߡʳ 
ߡѡ֮ࡣθ֮䡣֮ƽƪ 
֮Ҳ֮г롣֮ΪһоѨҲ֮ 
ض֮Ҳԭࡣڰ硣¡֮ѪΪ֮ࡣ 
ѪС֮硣֮Ҳ֮֮ 
ࡣԺ֮อ֮¡θ֮䡣ΪһһҲ 
ȡ֮䡣ȡ֮ǳȡ֮ȡ䡣缡Ƥ֮ϡȡ 
ϡ紺ȡ֮֮֡ʱ֮֮֮ᡣ֮ 
ˡתߡȡ֮ѡߡŶ֮Ҳ 
Ѫʱ֮ղءǳҲʱʼȡ 
硣ڼ⡣ȡ缡Ƥ֮ϡ˴֮ڶҲ 
ա紺ǸҲղء֮ʱ֮ 
֮֮ᡣӦʱ֮Ҳȡȡ䡣ȡϡȡԴĸҲ 
תߡڽߡ۲١ߡҲߡԶŴ֮֮֫Ӧ 
֮ԡʱ֮жӡ塣Ѫ֮ߡ 
Ҳ֮Ѫʱ֮СΪ֮ʵ塣˳ʱ֮ɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>С
ԣν׳ߡҲߡҲߡش̷Ҳߡ֮Ѫ 
಻㡣ɲкҲߡаҲߡҲߡаҲߡаѭ֮ 
Ҳδ伲ߡ֪аξ֮Ҳ֪ԭߡ֪ξ֮ȡ֮Ҳ֮΢ 
ߡ켲֮Ҳعߡ֪֫Ѫа֮Ҳػߡ֪Ҳ֮ 
ߡ֪֮ʵ֮켲Ҳ֮徲΢ߡԵ 
ʧҲɷߡʢɲҲ׷ߡ鲻кҲɹԷߡʧҲ 
֮ߡԲ֪к֮ҲѪѾҲ֪ߡ֪֮˳ʢҲҪ 
֮ߡ֪֮ȡ֮ʱҲ֮ߡڤڤ֪֮΢Ҳչ֮ߡ֪Ҳ 
Ϊߡ֮ССҲΪ˳ߡ֮ƽƽ˳Ҳ֪˳ 
ߡ֪ȡ֮Ҳӭ֮ߡкҲ׷֮ߡҲνʵ֮ߡ 
֮Ҳй֮ߡʢк֮Ҳ֮ߡȥѪҲаʤ֮ߡ 
ʢߡкаҲʵߡڶҲߡԼڶҲʵ顣 
ߡʵҲȡߡ֮ʵк֮ȺҲ 
֮볣ҲΪΪʵʧߡԲ ȻеҲкȻʧҲ 
֮Ҳаߡа֮ҲߡаҲߡˮȽθ侫 
עڷΡڳθԺ²ʡʳڡڳθԻҲ 
ߡʪ֮ҲشʼԻҲаߡȡ֮ϡ 
аߡȡ֮Ҳ̫аߡǳ֮Ҳа֮롣 
ԻҲƤߡԾҲȡԲ㡣 
뾡к֮Ҳȡ֮ߡΨԾк֮ ȻҲ 
ȡ֮Ҳ߿ҲɫĿ֪ɢһΡ䶯 
ߡϹ֪ɫĿ֪ߴС󻺼ɬҲ֪аߡ֪аа 
֮Ҳֶ֮֮ߡԳҲȥ֮ߡԲкȥ֮Ҳ 
ʼһߡҲ֮ʮߡ֮Ҳν֮Ѿ 
ߡھȡ֮֮ϡؽߡ 
ӡҲԶʾν֮Ѿߡȡĩ֮ 
䡣롣档ӡҲꡣ 
ԲĿߡʹɫѭѭ¡ߡƽҲ  
ſ֮Ի˽С֮塣֮۲ɡ ҲСҲԲĿߡ 
ĶҲĿɫߡ֮Ѫɫߡ֮ҲɫѭߡѪ֮ӦҲ 
ƽߡɢ֮Ҳ֮Ѿڡȡ֮֮Ѿ⡣ 
ȡ֮ʡ˲ض˾Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>аอε
ԣƵ᪲Իа֮ҲκΡ᪲Իа֮˸ҲƵԻжȺ 
᪲Իߡа֮Ҳߡʪ֮ҲԻа֮Ҳг 
ھ 
ƪอɫѪƤӦܲκ϶֮ΪϹаߡ꺮 
֮аҲҲߡʪˮ֮¡֮а 
֮֡Ȼа֮ˡк㳣ڸࡣ 
ƵԻ֮Ҳͬࡣᡣ֮ᡣ绷޶ˡа֮ˡ 
ҡк㳣ʺҲ᪲Ի֮ᡣ档Ҳʱ 
ʳа̫ڼ 
߱в侭ƵԻκΡ᪲Իߡӱ ʼ 
Ƥ󡣹ʾڷ硣ƵԻ˹᪲Ի֮ 
ڷҲضࡣаʵаܿ͡ʻ֮ڸ 
ڸ У 
Ƥ֮Ѫ뾭ͨอҲ֮ߡνอ֮Ѫ֮֡ 
ȻһѪ 
ͬࡣߡ걾֮Ҳ֮ᡣνѪ֮ѭС̫ע 
ʼڷζڸΡӸθעڷΡת֮޶ҲҡͷҲͷ 
ڱ к㳣Ҳ֮ᡣߡ֮ 
Ҳ̫ڼ֮硣ѭ 
ͷ档߱вߡѭͷв米Ҳѭ֮֮Ƥֲ֮ 
а֮ҲƤëȥߡνƤ֮а֮ 
Իھ ߡֱ ֮ڲࡣѭ֮ΪڲΪ 
Ƥ󡣹ߡӱ ʼʼߡʼ֮Ƥ֮Ҳ 
ѴƪԻа֮ҲƤëȥȥ 
ȥھࡣɢڳθ֮縭֮ࡣอ 
֮ͨҲѪΪ֮Ҳаھʵаܿ͡ʻ֮ 
ڸɢڳθΪ֮顣а֮θӡ 
ƵԻа֮κΡ᪲Իǿ־ġκ˷ΡС 
ˡС׹Ѫڡŭ϶¡в˸Ρ 
͡뷿Ƣء뷿ȡԡˮƵԻ 
֮зκΡ᪲ԻСа˵ƵԻա 
˶аҲа︭ߡʵҲߡҲڲءѪ 
ʢˡаӡΪٲ֮ж䡣СڽҲ 
ơ˷֮ܲಫΪֲаҲ 
ʥ˱ܷ硣ʸʯɡϽ־½ܷа 
Ƶ᪲ԻҲͬѪ캮ѵ亮 
и衣Ȼ治ºҲ᪲Իʮʮ硣Ѫ߿ϡ 
ĿΪڶΪϳڱǶΪθߴ 
Ϊζ֮ҺѬ档ƤŨᡣʤ֮Ҳ 
อ֮ѪעڿҲߡν֮Ѫ 
ͬҲ̫Ϊ֮ڵ֫캮ѵ亮и衣 
Ƣ֮ӦҲѪ档ʤ֮ν֮Դ¶ϡ 
֮ӦҲʮʮ֮Ѫʼθġ 
̫Ρߡ֮ĿΪߡ֮ڶΪ 
Ҳߡθ֮Сϳڷ˾ʳڱǶΪߡˮ 
֮ʳθߴΪζ֮ҺѬߡҺСѬëעڿ 
ҲƤ졣ƢӦءƤŨᡣ֮Ȳʤ֮֮ʤ 
ҲͷΪ֮ᡣ֮ѭͷȻ֮Դ¶ϡʸ 
֮ɡ 
ƵԻа֮ˡ䲡κ硣᪲Իа֮ҲΡа֮Ҳ΢ȼ 
ɫ֪ޡ档ΡĪ֪顣ƵԻա 
֮Ҳ纮ʪ֮Ҳда֮Ҳ 
΢ɫɫɫҲ΢ɫ֪ޡ档֮ 
аа֮ҲΡߡ֮аߡƤ֮Ρ˽ 
֮Ҳвɫߡвζߡвڳ߷ߡ 
ζڳߡвӦߡвζӦߡа֮仯к㳣 
֮ΡĪ֪顣ܲκ϶֮ߡ˹ΪϹҲʦԻ֮ƫƫȡ 
ƫʪƫԻа 
Ƶ᪲Ի֮ɫ֪䲡Ի֪䲡Ի䲡 
֪䴦ԻԸż֪֮֮ʶ֮Ϊ֮κΡ᪲Իɫ֮ 
ӦҲӰ֮ӦҲʧҲ౾ĩҶ֮ҲʸҶӡɫ⡣ 
ʧҲ֪һΪ֪Ϊ֪ӡƵԻԸ֮᪲Իɫ 
ҲҲҲëʯɫ 
ʤ֮ӡ֮ӡ 
ɫ֮ӦӰ졣ʧҲɫߡ֮Ҳ֮ 
ɫҲߡѪ֮ѭҲߡν֮Ѫѭ֮硣ڳ߷ 
֮Ѫ̫֮ڳߴ硣˽θ֮ѪĩҶ֮Ҳ 
ν߷Ҳ֪ɫ֮ߡӡƳ׺ڡ֮ɫҲҹëʯ 
֮ҲӰ֮ӦҲɫҡɫɫ֮Ӧ 
֮˳Ҳɫëɫʯ֮ʤɫʯ 
ɫôɫ֮䲡ӡ 
Ƶ᪲Ի֮仯֮κ硣᪲Իȶɫ֮Ӧ䲡 
ɱҲƵԻɫѶ֮κΡ᪲Ի֮Сɬ䶨ӡƵԻ 
֮κΡ᪲Իߡ֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ໺Сߡ֮Ƥ 
ߡ֮Ƥڶߡ֮Ƥ໬ɬߡ֮Ƥɬ˱ߡ 
΢Ƶߡڴ硣Ƶߡɫܲκ϶֮ߡΪϹϹʮ 
ȫšжΪййʮȫߡһΪ¹¹ʮȫ 
֮仯ȵɫɫѶ߷ߴ֮ 
߷֮Ѫθˮ֮עอ֮ⲼƤڳ֮Ѫθ 
ˮ֮อ֮С̫֮ڡ֮Ѫעߡ 
֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ໺ 
֮ӦҲƵߡڴ֮Ƶߡ֮ɫܲκ϶֮˹ 
ΪϹӡʼһż϶Ϊ֮֮ɾš֮Ҳ 
һʮöкϡ˺ͼ֮Ҳ֪ߡ֪ʼձ仯֮ȫ 
ʮ֮ˮߡˮǾѪй֪Ѫ֮ȫˮ 
֮ɡ¹Ѫ֮಻ȫ֪ӡԻܲκ϶֮ߡΪϹߡνɫӦ 
֮֮ 
ƵԻ֮Сɬ֮κ硣᪲Ի֮ҲΪ 
΢Ϊʹʳ¡ΪЦ΢Ϊ¡СʱѪΪ  
΢ΪıСΪܡ΢СΪΪƿʡ΢ΪꡣСɬ 
Ϊೡ΢ɬΪѪ硣άʡ߼糵нڣ 
֮䲡ںѪ֮͡аǿ֮ͬҲС 
ɬѪ֮ҲԻຮ߶ȡ߶ѪСѪ١ 
ʢ΢ȡɬ߶Ѫ΢кΪࡣʺΪ ڡ֮ 
롣 Ҳ΢Ϊʹ֮ˡ΢ڹ֮Ҳʳ 
θġʳ¡ࡣĲЦݡ 
֮΢аҲѪʱѪҲ ߡ Ȼ 
СϳԹкʢʺҲ΢ʢ¡Ϊı 
ϡľϴĿӡ顣֮Ϊ 
ܡܡҲؾҲ֮Ѫ١Һݽ߶Ϊߡ֮ 
֤ķƢθҲʢȡʢƿʡ΢ 
ҲԡٹΪೡѪҲάάҲΪ̫֮١ 
ҲϷɫͨġڶ顣ʶ߼ҪԻಡ 
ʮˡΪʮһ䡣ʮ˲ʦԻСɬ֮ 
ҲΪʮ֮ΪʮΩ֮ԻϹʮȫš 
Ϊ񲼲΢ΪκȡѪءϢⲻͨΪູ΢ 
Ϊ ƫ硣ͷºֹΪס΢Ϊαرչ⡣СΪй΢С 
ΪʢΪϢ΢Ϊ³ѪɬΪŻѪ΢ɬΪ ھ֧Ҹ֮䡣²ʤ 
ϡӦ ӡ ᣩ 
ηΪ񲼲νҲκߡƤҲƤë΢ 
ҲѪءϢͨԷ麮֮¡ʶ 
ҶΪҲ ȲҲ䱾ࡣĩ΢ɬ֮ȡ 
΢ɬ֮кΪ ھҸ֮䡣Իƫƫáڷ֮䡣ǲƤΪκ 
ȡѪΪ ڷΪƫ硣֮Ҳͷº 
ֹͷߡر֮䡣֮ⲿҲѪʢ¡Ϊס΢ʢϡ 
Ϊαر¶Ҳչ⡣̫֮Ѫ١ʶչ⡣ηҲ 
СѪΪйΪҲ΢СΪˮ֮ԭҲʢ 
ΪϢ΢³ѪѪҲɬѪѪ١ѪСΪŻѪ 
ߡ Сԭ¡к²ʤӡ 
Ϊԡ΢Ϊв¡ΪŻ΢ΪˮҲΪ 
ӸŻ΢ΪαССΪ΢СΪΪ ޡ΢Ϊ硣 
ɬΪɬ΢Ϊ Ρԡ ǣ 
־Ϊŭο༱ʼΪԡ΢Ϊв¡֮Ҳ 
ʳθɢڸΡȡ档Żˮߡʳ֮ҲԻϲ 
ŭ⡣ʳڡ㡣ࡣС˷ΪӸʢʢŭ 
ΪӸŻҲҲٸעΡС 
ߡҲСߡѪ١ľʢʶΪҲʢȡΪ 
ޡйʢȡҲߡ֫͡ɬ 
кΪ νԡҲ 
ƢΪ ΢ΪСʳĭΪʡ΢Ϊ֫á 
ĻȻ޲Ϊ͡΢ΪŧѪڳθ֮⡣СΪȡ΢СΪ 
Ϊ 񪡣΢Ϊ涾 ЫȡɬΪ ΢ɬΪ ŧѪ ͬ  
ߡ ߡݶиڡƢ֫ʼΪ Ƣк˻ʳΪ 
Сʳ 
ĭǲҺϹڷΡĲƤëĭ֮ӿڳҲʷ̱֫ 
Ϊáж⡣΢СĻȻ޲Ҳ̫֮ƢΪ 
ࡣԹԡ̫֫١Ϊ֮͡͵ҲŧѪ 
θ֮⡣֮ҲߡѪҲƢΪθҺΪƢΪʪ 
֮ʪΪ ΪС񪡣ʪҲƢкΪ Ѫŧ 
ѪҲ 
Ϊ񲼲΢Ϊʱࡣ㲻աǰΪۼ΢Ϊʳ 
ɻΪ΢ΪʯˮС Ȼθ䡣ΡСΪй΢ 
СΪʢΪ ΢ΪĿɬΪӸ΢ɬΪ¡̡ 
Ϊǡ̫Ϊ񲼲Ϊ֮ԭ麮Ϊʡ档 
Ϊࡣ¡㲻աڶ鲻ʲǰҲἹ 
иڡʼҲ϶θ֮ʳʳҲߡ 
١ʯˮˮҲθ䡣ˮҲΪйѪ㡣Ϊ 
ȡΪС񪡣Ϊغ ҲĿ˹ǾҲѪ 
ʼɬѪ͡ΪӸѪСΪŮӲ¡Ϊ̡ 
ƵԻ֮ߡ֮κΡ᪲Ի߶ຮ߶ȡ߶ѪСѪ 
١ʢ 
΢ȡɬ߶Ѫ΢кǹʴ̼ߡڶ̻֮ߡǳڶ롣ȥ 
ȡ̴ߡ΢к޳Ѫ̻ߡǳ֮кȥѪɬߡ 
˳֮Ȱѭ֮ѷ롣 ѪԺСߡ 
㲻㡣ȡ롣ԸҩҲҶګкдȥ ί 
ߡ֮仯֮ΡлСɬ֮ԵѪ֮͡ 
ҲվɢڡС⡣ʴ 
Ѫ١СҲʢ΢ȡлɬ͡ѪҲ 
ڶ֮ߡٹҲǳڶߡȥҲʢ΢к޳Ѫ 
ʹѪ֮͵Ҳߡǳ֮к֮Ҳߡ˳ 
֮֮ѪҲȰѭ֮֮Ҳ ѪԺ 
Ƥ֮Ѫʹ֮ԺҲߡԵѪ֮͡Ѫߡ 
Ըҩ֮ҲɬԻҪ֪̼̻ȡ֮Ҳ̴ 
к֮Ժ֮ѪҲɬ߱Ѫ˳Ȱѭ֮֮Ѫ 
֮Ҳȡ롣ԸҩߡѪ֮Ҳ֪Ѫθˮ֮ 
Ƥ֮ߡھ֮ߡڹͨתϢƵߡڴ硣Ƶߡ 
ɫܲκ϶֮ΪϹϹߡ֪Ѫ֮ʼҲ 
ƵԻ֮Ϊϡε롣밲Ըʡ᪲Ի 
֮ڡڸҲ 
อ֮ʮָߡƤ֮Ѫע䡣ϥΪϡ 
֮Ϊϡε롣밲νΪ֮ѪӺε 
롣밲Ϊϡйߡ֮䡣֮䡣 
֮ԭȻڱƪڡʲֻ֮ϡ֮ԭٰ֮ 
֮ϳͷ档ɢ֮Ѫ֮ɢڷ֮ 
Դ϶¡ֺС֡Ի֮Գ֮Ϻ 
Ҳ֮ڵСӪ¶ڵˮ֮С 
ƵԻϡ᪲Ի⾭ڸƵԻڸκΡ 
Իȡ֮ںϡƵԻϸ᪲Իθ󳦺ھС 
ھί׺ί롣ȪƵԻȡ֮κΡ᪲ 
Իȡ֮ߡȡ֮ߡȡ֮ίߡ֮ίߡȡ֮ 
Ȫߡϥ֮ί֮ȡ֮ȡ⾭ߡ֮ҲҲ 
֮֮֮ںҲν̫ߡ 
֮ҲӪ⡣֮ϡ֮뾭֮䡣⾭֮Ҳ 
֮Ѫ֮ϥ֮䡣Ժڸ֮Ѫ֮Ҳ 
顣̫֮֮ϡȡߡȡ֮㾭֮Ҳ 
ߡȡ֮Ҳίߡ̫֮֮ϡ֮ߡ֮ 
Ҳˮȡ֮ľϥ֮ʹľ֮Ҳ 
ί֮ȡ֮ߡν֮Ҳھ֮֮֡ 
޷Ҳȡ⾭ߡȡ֮Ҳȡ֮ߡ塣ʹ֮ 
ͨҲʼ֮䡣ֻ֮ϡδȡ⾭ʴ𡣸 
Ѫ֮롣֮ͨ 
ƵԻԸ֮᪲ԻߡѪߡ֮ 
ߡθҲ 
˸֮Ѫ֮Ҳߡ֮ϳͷѭĿ  
ǰɢѭӭעϡԻ 
̫֮Ҳ֮ϡߡ 
֮Ҳ֮ºθԻθҲ֮ 
ΪΪ̫Ϊ̫ںอΪθΪҲอ֮ 
ںСҲθ֮Ѫߡ 
עอ֮硣ӴƤѭ֮ڳ߷㡣֮Ѫ 
̫֮ߴҲԻѪߡ֮ѪҲԵ 
֮ȴ֮Ȼۼ֮Ѫ֮Ҳ 
򲡼롣Ѫ֮ʼ롣อ֮ڹͨѧʶ֮޺ 
󳦲ߡʹ媡ظںйʹܾθͬȡ 
 
ߴ֮١ʲʹ媡֮ʶظںк 
ʹҺҺߡעڹǡʲܾҲθθͬȡθ֮ 
 
θߡ ͡θ䵱Ķʹ֫ʲͨʳ¡ȡ֮Ҳ 
߳θ֮ۮθβڡĴʲ ͡θ䵱Ķʹ֫ķ֮ 
֡в֮ҲʳθɢڸΡġ䲼ڷΡθת䡣 
֫вʲͨʳ¡ȡ֮Ҳ 
СߡСʹغʹʱ֮󡣵ǰȡȡС 
ָָ֮ȡߡҲ̫Ҳȡ֮غҲ 
СߡνС֮ҲС೦Ϊʢ֮Ͻθͨ󳦡ż 
ڱ֭סͨСʹغʹʱ֮󡣵ǰߡ 
ʹ֮֮ 
ӡ̫֮Сָ֮ˡѭ۳⡣ϼСĿ ߡ̫֮ 
ҲԻСĩԻ̫Ǹ֮¶ϡ̫֮ʵȡ֮ 
 
ߡСȼᡣС㡣ˮΪ̫֮͡硣 
̫֮䡣ȡί 
ߡԼסΪ֮仯СҲС㡣 
ˮϡڸжΪ̫֮͡硣̫֮䡣 
Ƥȡ֮ί֮Դ֮硣ͨھҲ֮Ի֮ 
ѭߡϵ֧ 
ײߡСƫ׶ʹְ֮СáȡݡСֺ 
׺ȡݡȡί롣Ҷȥ 
ߡҺ֮СʹСҲСֺ 
׺̫֮ѭȶݡ˲ھӡʵȡί֮롣 
ߡ̫ϢڿࡣŻ֭µ˽֮ Ȼ١֮ 
ĩ֮߾֮亮ߡȡȪ 
̫Ϣ֮ڿŻ֭ߡ֭Ҳµ˽֮ߡ 
Ҳ Ȼߡ֮Ҳ֮¡ĩھ֮䡣˾֮ 
֮亮ߡ֤֮ҲԾȡ֮֮ڳҲ 
ƵԻ֮е᪲Ի̴ߡѨڡѨ 
ƤʹкơнаಫҶȥš 
벻˳ΪҲȥţ 
Ѩߡע֮ѨѨѨ֮ν֮ӡм䡣 
ֺֻӡԸа֮ӾѨѪν 
֮ӾƤҲƤǡ֮ҲڡƤʹна 
ҶȥšԴƤǡʹаܴѨԪ֮ 
Ŷаҡ֮Ѫھͨڸν֮ϡ 
Ի򲡼롣Ѫ֮ʼ롣˳Ҳſ֮Ի 
акаааھڡʵкѨȥ֮伡֮Ԫ档 
аಫԻкơ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣ᪲ԻСůơ֮ࡣż档ڴġ١ 
ࡣβкﶬ١ࡣʢ˥ʾҶ¡ʪ 
¹顣ơкβа뾭ʤ֪ᡣ۹ذࡣضߡ 
ʧɸȡ֮Ҫʼ֪ʼһԶϡ 
֪ʼ̾ 
֮ࡣ֮ڡ֮Ҳ֮ 
Ӧ֮֮ʱʷڴġ١ࡣﶬ 
ʷﶬ١ࡣߡν֮ءӦ֮ʱԴӭ΢ﶬ 
΢Ϊƽˡа뾭ߡаھڴ硣没а֮ס 
ʤҲߡ֮Ҳߡอ֮ҲʼߡѪ֮ʼ 
Ҳ 
̫šĿҲҡǯҲ 
ڴ߶Ҳ̫ΪΪءΪࡣ¶ӡ 
ʱߡȡ̫֮಻㡣ߡƤ𽹶ҲֹϢӡߡ 
ȡ֮಻㡣ֹϢߡа֮Ҳۡڵءʹ 
ȡ֮಻㡣ߡڻҲνߡҡҲ䱾Ҳ 
ͬ 
̫̫ΪΪءΪߡ֮Ҳ̫֮ʢ 
ߡߡء֮߳ࡣ֮ںอ 
Ӧ˾Ȫ֮Ӫ˻ת֮Ϣͨڵصˮ֮СڳҲ 
ѭߡ˺֮ഫ֤֮ھҲھ 
ߡҲߡ϶ʼߡ 
ཫŴ֮䡣Ӵ˶֡߿϶Ҳߡ̫Ϊˮ 
֮ԭĿϡ˾֮ҲߡҲ ֮С֮䡣Իǯߡ 
Ҳ֮ͨҲ֮澭ڴˡҲ֡Ϊ 
ΪΪࡣอ֮ڡ继顣תŦܿءῪ޴ࡣ 
֮ھƤอ֮Ҳ̫֮Ƥʿ¶ 
ӡߡ֮ϳں˾ֹ֫Ϣ 
ӡǡǽڻҲԻ̫Ի֮ 
ҡԻ֮Ի֮֮Դ 
¶ϡʵ䱾ҲʦԻ֮ѭ֡߿ϡ̫֮ 
ĿΪ֮ڶΪ֮ϳڱǶΪĿ֮ء֮ 
š֮֮ڿϡΪҲߡ֮ϳڷΡ 
˾ߡ֮ϡͨں򪲻鲻ա֮ϳڱǶ 
Ϊ 
̫ס̫֡ӿȪȪڴءӢС 
̫ΪΪءΪࡣʿ䡣ߡȡ̫֮಻㡣 
ʿߡҲϲȡ֮಻ͨ 
ͨͨȡ֮಻ͨн߽ȡ֮㡣 
̫ߡ౾ҲƢΪ֮١౾ɢ¡ʹ֮ӭʽ౾Ի̫֡ 
ȪѨںĴ롣ԭʽ֮ȪƪԻΪᡣ 
Ӣڱ֮䡣ߡҲƢΪ֮ӡʿΪߡ 
ϲɡߡ¹۶йҲΪһʼ 
ϲһ֮ࡣ־ϲҲͨͨȡ 
֮಻㡣н߽ȡ֮㡣ߡа֮ࡣߡ֮㡣ͨ 
Խӡƪȱ֮Ҳ֮ҲҸڶ̫ҲҸ 
硣Ҳ̫֮֡ζͷ֮Ҳ 
ʦԻȪӢҺ֮ҲӢν֮֮Һһ֮ 
ȪһӼնͨԡԿԺ֡­֮¡һ¡һ¡ 
һڼϿաڷ縮ϡǹ֮衣ӼϿաͨԡѭڼǡ 
붽ϻ۶ӢӢHT ҲνݰHT Ҳ 
̫ڽǡעءҲ档ע 
ݹҲҡڳעڴꡣӭ¡Ҳ̫ 
ȡעٺ촰֧Ҳڹس塣ءע֧ 
ҲںϹȡעϪڷͻƫҲνʮߡʢ 
ȡ֮ 
ͳ֮¶ϡ˸֮֮ 
ѭϳԻʮߡʢԵȡ֮硣ʢȡк֮ʹ֮ 
ϳҲ¡֧ءƫھѨѨ֮䡣Ի 
Ϊߡν֮ѪӾСϥ֮ѪϡԻΪϡ 
֮ӾСھ֮ݡӭ촰뻡ͻϳͷ档 
Ѫ֮ע䡣ھں֮ͬԻ¡֧ 
ֱѪھ֮ͬҲһߡν֮ʮ 
֮֫Сжϳ 
֮⡣ʮƪʮһƪ 
ཫھƤอڳ롣ת޶ˡƪǾͬ 
߸ѧ˷ֶ֮϶֮֮ѪΡӦ֮ 
Ӧ֮Ҳ 
һһҹʮӪӪ֮ӦߡԻνʮӪߡ 
ڡҲʮһߡʮһߡһʮһߡ 
ʮһߡʮһߡʮһߡ֮ 
ڡҪʼνʮһߡΪҲ֪֮ڡ֮ߡէէҲ 
ȥĩҶ˷ͬ 
֮ѭھࡣؾҲӪ֮ 
֮ҲС֮ʮɺϻʮһߡΪҲ 
ߡֹҲէէߡҲҪʼߡҪʼƪ֮ 
Ҳ 
ƵԻ˳ߡ˹ǽ֮С֮ࡣƤ֮ŨѪ֮ǡ֮ɬ֮ 
̡Ѫ֮١֪֮֮ӡ˽Բƥ֮ҲˡѪʳ֮ 
ࡣѪ ֮켲ǳ١ɵ֮ͬ᪲Ի޽֮ζ 
οͬҲɬ١Сǳɬǳ 
١Դ˹̲֮ߡ̴֮ߡ΢֮˽ Ҳ 
ζ֮Ҳ˳ߡν֮Ƥ 
֮ڡ˳СмҲ֮ƤмƤŨ 
١֮ѪѪ١֮ƤѪҲȻ 
ζΪ֮ߡ֮ɬҲࡢν֮ŨζҲˡʳŨ 
ζѪмɽҰ֮ˡ޽ɬг١˹֮ 
ͬζҲػԻƤŨᡣѪͻ߶١ƤѪ ١ 
ˡŨζࡣѪ Ұ֮ˡʳ֮Ҳ 
㸻֮ˡʳ˹Ũζ 
ƵԻ֮˳κΡ᪲Ի㡣ࡣаʤҲк֮ࡣ 
㡣֮ 
㡣㡣㲻Ҳɴ֮֮ز㡣زߡѪԾ 
顣ݡ߾߲ӡࡣࡣνҲк 
аʵԻк߲֮֮֮νҲԻ̲֪˳аಫ 
֮硣θη к֮顣Ѫ߿ݡθHT ١ 
Ƥšëز֮ڡԻ֮Ҫ֪˹⡣ 
ʹڲءԻϹƽй¹ΣԻ¹ɲҲ 
仯֮֮Ӧ֮ʵ顣Ƥ֮ࡣȡ֮Ҳ 
νƤ֮ν֮ΪаҲ֮಻ߡ 
Ѫ֮ʵҲаʤ߼к֮Ѫ߼֮ȡҲ㲻ߡ 
֮ѪԾߡѪ֮ҲߡѪ֮ڽҲ 
ߡкаʵа֮ա顣ʵка֮ʵҲ 
֮硣Ҳθη Ҳڽ硣ӡHT  
Ҳ١ƧҲѪʢ⡣ѪʢƤë 
顣Ѫ߿ݡԳθHT ١Ƥšëز֮ӡ 
˹⡣֮ҲʹڲءΪ֮Ҳܵ 
⻪ڲӡ֮аߡ֮Ӧߡ 
ʵʵ֮˹ΪϹҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ز
ԣƵʦԻ֮ҲиᡣǿжгԸ䷽ 
˱ΪڵسΡ١زᡣ 
֮Ҳ֮Ի֮Իաǹ 
ʦԻǿ̳ʱкҹг̡֮ 
ʱӦʸи᳤֮ͬ 
ʦԻ֪֮зòʼ֮Ȳˡ 
ʱӦںڽƤǹΪ 
Ϊ߽ΪƤΪԻ֮ߡ֮䡣֮ߡ֮ϡ 
֮ߡ֮֮ߡԻԻ硣Իԡ 
㲡Իԡζʹߡ֮Ҳζʹߡ֮Ҳζʹߡ 
֮Ҳ޹ζʹߡ֮Ҳ޹ 
㶯էΡէΡԷġԻʤνβá 
ߡҲ⡣ߡҲڡȻ֮ڳ롣 
ƤǡϡʱӦҲΪΪ 
֮ҲΪƤΪ֮Ҳ֮ߡ֮ࡣʵ 
֮䡣֮ߡ֮Ƥʵ֮ϡ 
νƤʵȡ֮ѨҲ֮ߡ֮ǡʵ֮ν 
ڽǡʵȡ֮Ҳ֮ߡ֮ʵԻԻ硣 
ԻԡǷ֮֮а㲡Իԡ֮Ҳߡ 
Ƥ֮Ρߡ֮Ҳζʹߡ֮Ҳζʹߡ 
ʹҲߡอ֮Ҳߡ֮Ҳߡ֮Ҳ 
ˮߡ֮Ҳ½ڵء졣֮Ҳ顣 
ˮ֮Ҳ㶯էΡէΡ֮ӡΪ 
ˮΪ¡Էġʤӡڲˮˡ֮ 
βá֮ӦҲ֮Ի֮ƪˡ 
䲻͡д塣벡֮֮ 
ƵڲԻ֮Ⱥ֮ӦκΡߴԻ纮Ρǿַŭ 
ࡣಡΡӦΡ˽Ӧ֮ӦҲƵԻ֮ 
κΡߴԻߡ̶ѡһߡʮ̶ѡԶԴ˥֮ñԲȥ 
ߡѪ硣ѪƵԻ֮֮κΡ 
ߴԻȲδߡ֮աȲӦߡ֮ա 
֮ӦҲ 
֮ڡ֮ڶ⡣֮ӦҲ纮ߡ֮а 
Ρǿַŭ֮ʲࡣΪΪߡ֮档 
һߡʮ֮ż 
֮żӦ֮ҲѪߡ֮ͨҲȲδߡδ 
ҲʴʱӡȲӦߡҲ֮նӡ 
ѡʴʮߡбնߡһ֮ߡ 
֮ӦҲ 
ƵڲԻлʢ˥дСмࡣƤŨز 
ΡߴԻ١زƤ١زѪ硣ʤ 
١ʤزƵԻν֮ߴԻγƤ١γƤ 
زγ˳ҲγС˥˥Σӡγȧ߹СС 
زӡγ⡣ зᡣӡγ޷ࡣزӡ 
֮ζزߡˡζٲƵԻ 
زȻԶ֮ߴԻǽ߲ߡʮӼߡ 
ʮҲƵԻ֮ʤزκΡߴԻƽ˶ʤ١ѡ 
ʤʤΣӡȧȨ  
˱ɴز֮ͬҲΡҲҲ֮ 
١زƤӦ졣ӦءƤ١ 
زνƤǡѪ硣ӦˮͨڵСʤ١ʤز֮ 
Ƥߡ֮ԪҲԻٶز˾Ѫ֮Сγ 
Ϊ˳Сߡ˥˥Σӡ 
֮ǡȧ֮򡣹ȧ߹ССز֮ҲƢض 
⡣١ز˺֮ŨҲ֮ζزߡ 
ˡζٲƪԻĸΪԸΪ ٰ֮ߡ 
ʹԳǽԷǽߡ沿֮ķҲءظҲǽ߲ߡķ֮ 
ƽҲ˱ĸ֮֮ҲƪԻʮꡣ󶨡ʮߡ 
յ֮ҲӼߡʮյ֮Ҳƽʤ١νػ 
˲ŨʤΡʼ졣֮Ҳѡʤߡа 
ʤҲʤߡҲ 
ƵԻŴ䡣ν䡣ߴԻдӪߡдߡд̺֮ߡ 
ԻκΡߴԻӪ߳Ѫ̺߳ȡƵԻӪ 
֮ΪκΡߴԻӪ֮ҲѪС֮Ҳʹʱʱȥ 
졣纮ڳθ֮С֮ΪҲȥʱʹƤʡϷ 
Ρ֮ҲȻ½֮ˮн֮·⡣Ƥ 
妽ǡؽڡˮӪڷת޶ˡӪ衣ˮСӡ 
ʴ䡣ߡʹ֮Ӫ˶仯Ҳ֮Ѫ֮֮⡣֮ԡʹ֮ɢ 
ڡӪѪڡʲֹСΪʹӡ졣˷纮 
θ֮СԷֱӪ֮֮Ϊ 
֮аҲߡҲߡˮ֮ΪҲΪˮǡƤΪΪ 
ԻԡȥʱʹƤߡνຮˮ֮ԡʹ֮ǡ 
Ƥ֮ʡڶҲʦԻ纮ڳθ֮СӦʤ߾䡣Ǳƪ 
۱֮ز۲֮زȻжһڷ纮֮νʤҲһ 
Ӫˮ֮νʤҲ 
ƵԻ̺κΡߴԻ̲ߡԻ ̴֮ߡҩ֮ƵԻ 
ҩκΡߴԻôƶʮһɽһһֽ С 
һϸײɡɾСþʸ СǷͿʹйҹظ 
֮ɸաԾ֭ÿձ ˳ɡɡΪ߳ߡΪ 
֮ɣ̿˽ٺ֮ڲ˽֮ʮֹ 
ԽʮֹС޼硣ÿ̱١˲ӡνҲ 
ʸʺͬ  ꣩ 
ߡҲߡຮˮ֮Ҳ˱֮ˮԻСһ 
֮ͨࡣˮ𲻼áвΪԼԻ ֮ߡԻˮҲ 
ƤëƤȳôߡʹ֮ͨߡɫġƤ 
ڡ֮ߡʹ֮ͨҲƢΪ֮ɽ֮Ʒøɽߡ 
ʹƢ֮ͨҲΪľ֮ùߡʹ֮ 
ͨҲʳɣࡣ߽԰ס֮ƷҲһײɡʮߡʹڵ֮а 
ɢνڶʹ֮ɢҲˡ̲Ի ¶ҩٺ 
˸Ǽٴ˲¡อͨη֮ͨҲѧ˵巨ʥ֮ܡ 
ȡ΢ͼҲſ֮ԻϹ÷Ʒɢо塣һ֮ 
Ҳġż֮Ҳ֮Ҳż֮Ҳ֮Զż֮ 
߲档߲żżСԶż档ƴ١Сࡣ 
֮֮Ʒż֮зҲߡߡ 
һһߡܾҷ缦ӡʯ֬Ρ絯衣˷ 
÷֮΢Ҳ衣ɢɢอƤֵ衢衢 
ɢܽɢ֮ࡣΪΪɢˮɢ֮ȡҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣ֮Ҫ֮ˡΪ̴СʩҲáơ 
ǳ⡣ƤΪӸǳк֧ΪŧСк̫ 
ΪСйкิΪܡʧ֮ˡкС߲ơʩ 
Ƥ޳ߡȡ ڲȡڷ䡣ȡԲڲھ 
ߡȡԷ롣١֮ߡȡ֮ 롣ھ䡣Ϊŧߡȡ֮ 
롣ߡȡԲ롣ʹȥߡȡԺ롣ߡȡԳ롣ˮ 
ͨؽߡȡԴ롣̾ߡȡԷ롣кھ䡣ȡʱ 
١Ҳ֮дС֮ơǳк֮ˡʮ֮ʩҲ 
粻áơΪɡ 
оšӦű䡣һԻ̡ߡҲԻԶ̡Զߡ 
ȡ֮¡̸ҲԻ̡ߡ̴֮羭ҲԻ̡ߡС֮Ѫ 
ҲԻִִ̡ߡ̷֮ҲԻк̡кߡ̴ŧҲԻë̡ 
ëߡ̸ƤҲԻ޴̡޴ߡȡҡȡ󡣾Ի ̡ ߡ 
ȡҲ ụ  
Ͻо֮ˡ۴о֮䡣һԻ̡֮䡣ν⾭Ҳ 
Զߡ϶ȡ֮ѨνҲ֮ԭ㡣ѭھ 
Ҳߡ֮ҲаƤë硣ȥս᲻ͨڴ 
֮֡没ʴ̴֮֮ͨߡƤ֮СҲִߡ֮䡣Ϫ 
֮ᡣʮѨᡣаڼȡ֮кߡкŧѪҲëߡаƤë 
֮䡣ǳȡ֮ν̺ëƤƤҲ޴ߡаʮ˾޴֮ȡ 
ҡȡҲ ߡٴ̡ȡҲ󾭴̾޴Ѵۣ 
ʮڡӦʮһԻż̡żߡֱֱʹһǰһ̺ 
ıԡ̴ 
֮ҲԻ̡ߡʹ޳Ҳߡֱڡް롣没֮˳ 
븴֮Ҳջִִ̡ߡֱ̰֮֮ǰֽνҲԻ̡ߡ 
ֱһκСߡԻ̡ߡαСҲԻ̡ߡ 
һĶ֮κ֮ҲԻֱֱ̡ߡƤ˴֮κ֮ 
ǳҲԻ̡ߡֱֱϡ֮ʢҲԻ̴̴̡ߡ 
̹Ǳҡ֮ĦҲԻ̡ߡ֮μ 
ҲʮԻ̡ߡʴ֮κʡкʡ׺ҲʮһԻ̡ 
ߡֱԴ̸һԾþҲʮԻ޴̡޴ߡֱֱǳ֮ 
ѪνӸҲ 
ڡҲʮơӦʮҲżߡһءһ̱ǰ֮żҲ 
ȡ֮Ҳߡʹ޳̡Ի̡֮֡Ҳǰֵ 
֮νҲߡȡֱ֮һȡСΪԻ̡ 
κСҲߡжҲֱߡƤëֱҲ 
ߡֱֱתҲ̴ߡöǡԱĦ֮ȡǱҲߡ 
ǳҲߡ֮ҲߡֱԴ̡֮þҲޡҲ 
ǳ֮ѪӸ֮ɢҲʮСߡ֮ˮ 
֮ԭҲ 
֮ߴ֮΢֮Ҳǳ̡˴֮ 
а 
Ծں֮ˡӦ֮˾졣߲ɲ֪Ҳอ 
ںСӦ֮СԻ롣ת⡣Ի 
֮˾ȪӦ֮ˮӪڷ֮ӡߡҲ΢ 
֮ߡ֮ӪҲǳߡƤ֮ 
Ҳˮڷǳ̡˴֮ʹӪˡҲʦԻ 
֮ѪԻ 
νߡǳ̾ƤԳаٴаߡƤ¼δ 
Ҳ֮䡣ʴ̷Իʼǳ֮аѪ֮ 
֮а̼֮¹֮νҲߡ֪֮ӡ֮ʢ˥ʵ 
֮𡣲ΪҲ 
֮ӪƤҲߡͨڼ֮Ԫ档Ƣθ֮ҲԻ 
ааߡνа֮ҲƤ¼δߡƤཻ֮䡣 
Ƥ֮δڷҲ֮ӪƤӦ֮ߡ֪ 
֮ӡ֮ʢ˥ʵ֮𡣲ΪҲ֮ߡ֮١֮ʢ˥ߡ 
̫֮Ҳ̫١ʢ˥֮ʵӡ 
塣ӦࡣһԻ̡ߡǳɶ롣⡣ë״ȡƤ 
˷֮ӦҲԻĴ̡Ĵߡǰ֮Ϊʡȡ֮Ѫߡ֮ӦҲ 
Իش̡شߡֱ 
Ҿϡȡԡ޳Ѫ˸֮ӦҲԻԨ̡һԻ̡ԻϹȴ̡Ϲȴ 
ߡҼ㡣ڷ֮䡣ȡԡƢ֮ӦҲԻ̡ߡֱֱ֮ 
ǡȡǱԡ֮ӦҲ 
֮ƤǡСȡ֮϶ӦҲѪߡҲ 
֮ӪѪӦ֮֮ƤǡӦ֮ʱʦԻ 
˾ű䡣Ӧ֮Ұݡ֮ϡʮӦʮ¡ӦӦʱ 
ˡ˺Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ڰ
ԣƵ᪲Ի֮ȱѪӪ񡣴֮Ҳ  
ʧǷ־ҡȥߡȻ֮롣֮ν 
־˼ǡʡ᪲Ի֮ߡҲ֮ߡҲ 
Ҳ֮ν֮ಫν֮ν֮ꡣν֮ǡ 
ν֮ġν֮⡣֮ν֮־־ν֮˼˼ԶĽν֮ǡ 
Ƕν֮ǡ֮Ҳ˳ʱʺϲŭӴᡣ 
аƧӡ 
֮֮־ǡȫǡ˳֮ 
ԡ֮ɡú졣鲻ӦҲĿ֮ӡ֮֮֮ζ 
֮衣֮ڵ֮Ҳ֪ʼҲƪԻ 
νδζһ֮֮ν֮ƽ˾ƪԻߡˮ֮Ҳ 
Ǳ֮ˮ֮񡣹Իಫν֮񡣻֮Ϊˮ֮Ϊ 
ΪػꡣΪǡʻǲ롣Ϊ֮١ɡ 
֮֮ΡҲ֮־Ҳ־˼Ҳ˼Ľ 
ҲҲ˽֮á˳֮ԡ֮Ҳ 
ǹ˼־ֹ򱯰ߡ߾ʧϲ 
ɢءСʢŭԻΡ־񵴵ա 
˳Ķ˼־⡣֮˼ϲŭǿ־塣֮ 
˼־ʧ ⡣ëɫزڶ 
˷֮־˼ǡƢ֮Ҳ˼ǡĲ֮ 
֡־ʧӡƢ⡣Ƥë֮Ի ɫߡ֮Ҳ ߡ 
֮Ҳëɫߡ֮Ҳ ⡣ëɫز֮ӡڶߡ 
֮ʱ֮ʤҲ֮Ի˼ߡƢ־Ҳͬ 
Ƣǳ⡣ ҡ֫١ëɫزڴ ƣ 
ǳ֮ҲƢǳ⡣Ƣ֮⡣ Ҷ֫١֮ 
Ƣ֫Ҳ 
α˻ꡣνвǲ١ëɫز 
 
֮Ҳ򱯰С˸֮ꡣǸ߽֮١ 
ıǳɡ־ˡܴ¾ӡΪ֮١ϳɡˡ־಻޾ 
ӡΡвǲ١־˶ҲʦԻڸΡอ 
ͨΩεΪС 
ϲ޼ǡ񡣿ⲻ档Ƥｹëɫزġ 
ϲ֮֡Ҳϲ޼˷֮ǡ񡣿ⲻ档֮ 
ϲ޼൬ɢӡƤëƤｹ 
ʢŭֹ־־ϲǰԡԸ졣ëɫزڼġ 
ŭߡ֮Ҳʢŭֹ֮־־ϲǰԡ־ϡϲߡ 
־Ҳ֮Ը졣Ƣ־ġ־Ƣ־ 
ĸҲ־ڸΡ־ڷΡʤ֮ҲƽƪԻˮг˻𡣽гľ 
Իݡˮг˽𡣻гľԻ档ĸ˳ӳĸҲ˳档 
ӡ 
־˾ ʡʱ¡ǹؾҲˡʧض 
顣ӡǹߡ۲̬֪֮֮ʧ֮⡣ 
ˡ벻֮Ҳ 
ʿ־岻⡣֮ǡʾ ʡʱߡ˶ 
ܲҲ֮Ϊˮ֮Ϊ־Ͻ֮־֮ǻ⡣ 
֮˼ĩԿ־˾ھҲˮ 
θҺΡġƢΡˮ֮ 
Ҳھ֮ˡʧض顣ӡǹߡ 
۲̬֪֮֮֮ʧˡ벻֮ӡʵ˳֮ԡ 
Ե侫ɡʦԻ־岻˾֮Ҳؾߡˮ֮Ҳ 
ھԻ 
βѪѪꡣ֡ʵŭƢ١⡣Ƣ֫á಻ʵ 
͡ѲĲ򱯡ʵЦݡβǡ 
ʵ򴭺ȡӯϢؾ־ʡʵ͡಻ 
֮Ρ֪֮ʵ֮Ҳ 
֮ʵ֤֮ͬҲء־ᡣ־ˡ 
־֮ƽ֤֮ʱ֮Ρ֪֮ʵҲ߽֮ 
١֡ʵŭƢ֫֫áࡣ಻Ƣ֮ 
ۮʵ͡Ѳߡת 
ˮҲ򱯡ϲΪ־򱯡ʢʵЦݡ˾ʷ 
ʵ򴭺ϢҲΪ֮ԭ䡣ߡθ֮Ҳ 
ʵŲΪӡ̫֮ð֮֮͡Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʼھ
ԣ֮ʼ֪ʼΪ͡ӡࡣĩ 
ࡣкӭ֪֮֮ӭ֪档֮ͨ͡Ϊ 
Ϊ֮ѪΪˡ߲֮֮޵˽صزꡣ 
ƪ֮อѪ֮ʼҲӪԻ硣 
ľľᡣΡϷȡ𡣻ࡣġ纮ʪȡ֮Ҳ 
ľˮ֮Ҳʳʳζ֮֮ζ 
ζ֮ࡣںӦ֮СӦ֮Ի֪ʼ 
Ϊ͡ν֮ࡣӦ֮ҲʼΪ͡ƽ벻ƽӡν֮ 
Ӧ֮ҲĩԻ̫֮Ҳ۷̫ۡߡͲϢ֮ 
Ѫʼڵ֮С֮ڵ֮֮ҲԻ塣ν 
С֮Ҳࡣอ֮Ҳĩ 
ҲࡣܵҲкӭ֮ӭ֮Ҳ֮׷ 
֮ڽҲԻ֪ӭ֪档֮ͨ͡ 
ʼʼߡΪ͡ӭ֪಻㡣ƽ벻ƽ 
ӡνƽ߲ߡӭӦʱҲӦҲ֮ᶯҲ 
ĩ֮֮˾ҲѪҲνƽˡߡӭ١Ƴ 
Ҳߡ㲻㡣ߡкѡߡɽԸҩ 
߸ġߡк֮ӡ 
ʼߡνӦ֮ҲѪ֮ 
֮ʼоաԻʼߡΪҲӭ֪಻㡣ƽ 
벻ƽԺҲӦʱߡ֮ҡﶬ֮ҶԴ 
ӭ΢ﶬ΢νƽˡӦߡӦ֮»תϢ֮ 
СᶯҲĩߡб֮롣ߡӦ֮˾ҲѪ 
ν֮Ѫ֮ҲӭԺ֮ߡӭ١ 
ԺԺƳߴߡ顣Ӧڳߴ֮Ҳҩߡθ֮ҩν 
֮нθ˲֮ԭ֮Сʲνζ̫ 
Ҳߡν֮⡣Ǿ֮Ҳк֮ߡ 
СϳöкҲ 
ӭһʢһʢꡣӭʢ̫ʢꡣ 
̫ӭʢʢꡣӭʢҴԻΪ 
һʢһʢꡣڶʢʢꡣ 
ʢ̫ʢꡣ̫ʢҴߡԻΪ 
ڹءڹزͨΡӭ̫ڡʢĲϡԻظ񡣹ظ֮ڡ 
ΪӭΪڡԺ֮ʥǰԻԻ̫塣󶫶 
صǨҺҲߡ֮󡣸ӵض 
ֻ֮֡ԺʮʮӦ֮ 
֮Ҳߡνʢ⡣֮͡ڹʢڡ֮͡ظ 
ߡڡҲ֮Իڡ̫ҲӭҲߡ̫ 
θ̫ҽ̫֮θҡ 
Ҷ󡣹ҺҲΪƽˡ 
ҶΪ֮ӡ 
ӭһʢккһһȡ֮ж֮ȡ֮ϡ 
ֹӭʢк̫кһһȡ֮ж֮ȡ֮ϡֹ 
ӭʢк̫кһնȡ֮ж֮ȡ֮ϡֹ 
һʢкһкһȡ֮ж 
֮ȡϡֹڶʢк̫һкһȡ֮ж 
֮ȡ֮ϡֹʢк̫һкնȡ֮ж 
֮ȡ֮ϡֹնȡ֮ߡθڹʿնȡ֮Ҳӭ 
ھʢϡԻ硣߲ѪССˡ 
֮׶Ϊӡ 
кߡ͵֮ƽҲкһкߡҲһߡ 
ʢʢҲԻӡж֮ߡӭڡ 
֮Ҳ赱ꡣνһʢꡣʢꡣȡ֮Ҳθڹʿ 
նȡ֮֮ˮ֮ҲӭھʢԻ硣ʢڡ 
ʢӡʢʢӡߡ뿪֮ѪС 
Сӡʢк֮֮֮֮ƫʢ͡Ҳ 
ʾ֮ӡ 
ֹ֮кáĿѪС 
֮֮Ի֪ʼΪֹ֮͡ν 
֮ƫʢ֮͵ֹӡȻֵкߡ֮кߡ֮ 
ڲԻǡķΡʹɫá˳ƪԻҲġ 
ǲķƢ֮͡ӡοĿڶ֮ʢĿ 
ӡ֮͵ 
ƫʢ֮ӡѪθ֮θߡˮѪ֮Ҳ֮ 
Ҳθ֮Ѫ߾Ҳߡ֮ҲʲкѪС 
νЧߡк顣ʶҲߡԹʡδȥҲ 
ʵкʶҲʶߡԿ졣δȥҲʲʵк 
顣ʹ䲻롣˥ȥͨʮ֮ɵôʼӡơ 
ʵ㡣ȡ֮侭 
Բк֮ٹ͵νʼߡΪҲкߡкʢҲ 
ᡢʵҲߡʶҲߡԹѺ͵֮δȥҲ 
ߡʵҲʵߡʶҲʶߡԿ졣֮Ͷ졣 
Ȼ֮δȥҲʼ֮Ƕھ֮νЧߡ 
֮֡䲻롣֮˥ȥ֮ӦҲʱͨʮ֮ 
ɴʼӡơʵ㡣֮ʵ֮ơȡ֮侭ν 
鲻ʵԾȡ֮֮ʵӦ͵ӡߡҲʵȡ֮ 
侭Իߡν֮ʶʢ顣᲻ߡ֮δƽ 
Ҳ֮ԻΪǶԼ 
֮аƧϡ׾ӡ˳෴촦ʱá  
ȥһаٴаֹνߡѲ 
ʵк顣֪Ҳа 
ȥߡδ֪ܵҲԻʵк顣ʹ䲻롣˥ȥӡ 
˳Ķȥƫʢ֮аֵ侭ҲߡѪˮ֮ν 
֮Ҳааߡƫʢ֮ҲаƧ֡ʹ֮Ͷ׾Ҳ˳ 
ߡνƤ֮Ѫӱ֮ǰ֮Ѫָ֮󡣲˳ 
ӡ촦ߡ֮뾭ҲʱߡҲаƧ 
֮֡¾֮Ҳһаٴа֮ӡ 
֮ѪӡѲ֮顣ʵӡк֮ʵӡ 
֮顣ʵӡк֮ʵӡ֪ѵӡ֮ 
аȥ֮δ֪ܵҲԻʵк顣ʹ䲻롣˥ȥӡ 
ƪԻǳ̾ƤԳаٴаߡƤ¼δҲ 
֮䡣Ƥ֮䡣¹ҲԻʹ䲻롣νƤ 
ʹӦʹҲ֮Ի֮Ѫˮ֮Ҳ֮ 
֮к֮֮͡δҲ͵Ի֮ 
ʢ顣Ȳк֮ʢȲк֮ 
˸۵;֮νʢк֮֮ߡ֮Ҳ鲻ʵԾ 
ȡ֮ߡν֮ѵʵ֮ƫƧߡֵȡ֮ھҲ֮Ѫ 
อʵȲ 
顣каʵ֮Իǰ۵ϽƤ¹˽ȡ֮侭 
ֺ֮䡣ʵ顣к֮ν顣鲡̴ߡָ֮ 
ʵҼߡк߲֮֮䶯ҲϡС 
¡ 
ƪ֮֮֮ںˮ֮ʼ֮ 
ˮ𡣸ˮľҲڡ֮ӭڡνˮ֮ 
֮Ƥڳߴ硣˸֮֮ء³֮֡ 
ɢƤ¶ϡ ƪԻߡʮ֮Ҳ֮硣³ 
֡ѭб Сѭֹ֮֮¡ߡ 
бסϡֺ֮䡣ע֡ˮ֮³֮֡ 
ֺֺ֮֮ˮֶ֮ɢֺҲߡб 
סϡֺ֮䡣֮ˮ𡣻֮֮硣עֺ֮ 
䡣Сߡνһ֮ˮض֮ߡν֮ľ 
֮ߡνҲ֮н֮ʼ 
½֮ߡ߳߷ߡֺ֮䡣 
ߡб粲ȡ֮ϡҲߡ䲡ڽ 
ߡ䲡ڹǡڹعǡڽؽ 
Ƥǡ֮ϡ֮Ҳ˳Ķ֮Сȡ֮ 
ȡߡνӭ֮ҲθСƢԡڱ硣֮ࡣ֮ڽ 
֮ڹǡ֮ߡڶȡ֮ʦԻֻ֮ 
ƪ֮ʼ롣ƪʼ۴Իȡ֮ԻҲԻڹعǡ 
ؽζ֮Եáſ֮ԻϽԻ¡ϡν֮ʼһ塣 
¶Ҳ˽ᡣĩ䲡ڹǡν֮һ϶Ҳ 
һʵȡ֮ϡ Լаһ顣ǳ֮  
ʹа롣аҲҲ͡ʵ֮йǳ֮ʹ 
óаʹߡʵ 
֮ӦķҲһʵȡ֮һǳ֮ʵ֮ǳ֮ķ 
֮ʵҲʹʹߡʵķ֮ΪʵҲ 
Իߡ̫֮ߡ̫֮ 
̫졣̫ءΪ졣ΪءԻĶԡ 
֮֮ڡӦ֮ԡԻΪ֮ 
ȡ֮߸ȡ֮ͷȡ֮㡣ȡ֮  
֮¡Ӧ֮΢ּԻ½ڵء졣 
١Բȡ֮߸ȡ֮֮ҲаƪԻ 
ԲطͷԲ㷽Ӧ֮ͷȡ֮㡣ͷ֮ӦҲȡ֮  
֮ˮӦȪ֮Ҳʼ֪Ѫ֮ʼ롣Ӧ֮ 
ԡӡ 
ͷͷء߱ءءβȴ䲡Ҳ 
Ͻ֮֮λͷӦ졣ӦءӦԡķ֮ 
֮λͷͷءءȡ֮ߡضҲ֮ 
Իǰķ֮Сһʵһ顣гľ򶫷ʵӡ 
ķ֮λ߱ءء 
ëƤڷ⡣ڽǡ̴˲ߡʱΪ롣ʴ̷ߡ 
ﶬ֮롣ߡԴ֮롣 
֮Ӧ֮ʱƤǡ֮Ҳ֮ʼڷ 
ڡ뾭֮벻ͬʴëƤڷ⡣ͽǡʼƤë 
ڽǡҲ֮Ƥɬⲻ⡣áʴ̷ߡﶬ֮롣 
ȡ֮Ҳ֮Ƥ⡣áʴߡԴ֮롣ǳȡ֮Ҳߡʱ 
һ֮Ҳ֮Իʱν֮롣ľ۷ 
ݡν֮ڶӪڷȻ֮ӦԻڡ֮Ҳ 
ڶ֮Ҳϡʻ⡣ڡڳҲ 
ʹҲʹְ֮ߡҲ֮ߡҲߡҲ 
Ҳǳ֮ 
۱֮ΪΪΪΪԻ硣 
ҲƤ֮ҲԻԡʹҲʲʹҲְ֮ߡ 
֮ҲԱ֮ΪҲΪΪ֮·Ҳ 
ߡߡ 
˳ĶԱ֮ͨȺ֮ɡھơм 
¡мϡ֮ߡȵڡ֮ߡ⡣ 
ߡ뷴Ϊ̺ߡ뷴Ϊȡߡһ̺ߡһ 
νߡҲһߡһҲ 
ۺ֮Ҳ롣ٹºȥҲ̺롣ٹȡ 
ȥҲһһߡνཻ֮ͨʲȡȡҲ֮Ի 
һߡˮ֮ 
òߡа̴˲ߡɶ֮ն֮ȵҡȥѪ 
̵ӡګͬȥ 
֮ҹӦ֮Ƶһܡҹޡаа 
նԼո֮ߡٹȡ֮Ҳߡ֮·Ҳߡ 
 
ѪҲƪʼ֮Ӧ֮롣Ӧ֮ 
֮ʿ˳֮Ӫˡ֮ȥѪ֮¡̵ӡ 
֮زδѡꡣߡΪѴ֮ɢա 
Ӿռջ뻡ǲɢ 
֮ز䲡֮ռ侫񡣶ҲδѡҲ 
¡֡ߡҲߡ֮ҲߡѪ͡ 
ҲѴߡҡҴȡȡѪʹ֮ɢ 
ա֮ɲӾҲջ뻡־ҲǲɢҲ 
βߡʹ֮Ѫ͡ء롣 
רһ񡣾֮֡侫һ־롣ǳ֮΢֮ 
ݡŮ⡣ɡν 
ҽߵ־Ҳؾڶ֮֡š 
侫һ־롣־֮רһҲǳ֮΢֮䲡֮ 
֮ݡԼ֮񡣺ϲ֮ҲΪŮΪ⡣ʹ֮ڡ 
ڡ֮⡣ν͵֮Ҳ 
ʹ֮аʹ֮롣ν 
̡֮Ѵڡ̡Ѵŭ̡Ѵŭ̡ 
Ѵ͡ѱ̡Ѵ𱥡Ѽ̡Ѵ𼢡ѿ̡Ѵʡ󾪴֡ض 
˴֮˳ߡԶ֮ʳꡣ˴֮ߡ֮ʮꡣ˴֮ 
ʮߡɢΡ֮а 
ֹ졣ν 衣ҺζνʧҲ 
۴ʮҲߡ뷿Ҳʧ侫ӡߡȹ֮Һ  
ӡѪŭϡŭ档ѪӡšھӡҪ 
΢ԻʳδδʢȡѪδҡ˿й֮ѱ̡ƽ 
ƪԻθСˮھѪ˳ɡѼ̡ѿҲ񡣿˾ 
ʱض˴֮侫ӡ⡣ʳ˳Զ֮˽ʳ 
֮ʮߡɢСΡ֮ 
аν޷ ӡΪ֮Һߡ衣Ƥ 
ǡ˽ߡҺӡζڡڳθζء 
ͶҺɡ֮ڵ˽ߡζ֮ 
νʧҲ 
̫֮Ҳ۷ۡ ɫ׾Ƥ˾ӡ߶ 
ٽھݡĿϵĿϵ 
һհӡҲɫߡĿϲԡɫơ֮ʢ 
Сӡߡڡݳͱ²ͨӡߡɸɡ 
ϲ硣ķӡ̫ߡHT ϢŻŻ档 
ࡣ²ͨ²ͨƤëӡHT ͬ 
˹ʼ֮ʼСҲ̫֮Ŀ ϶ۡԡ 
ЮС̫˽Һ֮ΪѪ 
۷Ҳɫߡ֮Ҳ̫֮ƤëƤɫ׶Ҳ 
֮Ŀ Сߡ֮Ҳǡٽھݡ֮Ҳ 
־Ŀϵ־־һհӡ֮ڱǡ СС 
Юڻ½нĿߡ֮Ҳϲɫơ֮Ҳ 
¾ߡν֮ʢʢҲ̫֮ߡνϡ 
̫֮¡̫֮֮ʢͨߡ֮ 
Ҳ֮סϹСӷγġͱߡ֮ 
ͨҲߡɫҲݳߡҲ²ͨߡˮ𲻽Ҳ֮ߡ 
֮ϡ֮νˮ֮Ҳ֮ѭɡëСͨѭ 
򪡣֮Ҳм֮𻯡ɸķߡϳҲ 
йϲߡйҲ̫֮ɡ븹Ю౾ɢ¡θעС 
̫֮ͨԸͲϢ̫֮Ϊ档ŻŻ 
档ߡθġĶҲġ֤粻档Ծ 
²ͨӡ²ͨܶˮ֮ɫӡ̫֮Ƥëزӡ 
նҲաƩֵ֮ܡӡ 
อ֮֮ʼ֮Ϊ͡ĩ֮աν 
Ҳſ֮ԻΪ硣ľľΡ֮֮С 
ࡣԭ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣ׹ڻƵԻ֮ԡ֮ΪʼӪСڴࡣ 
ԸƵԻʼȳɾɶΪɡΪӪΪաΪǽ 
ƤëθͨѪС׹ԻԸž֮ʼƵԻߡ 
ܾٲʵɲͨ 
ƪอʮ֮ʼ롣ӪѪӪС⡣ʼ̫Ρ 
ΡܶʼѭȻת֮޶Ҳʼȳɾߡˮ֮Ϊ 
֮עԶΪߡˮࡣľ֮ҲӪߡӪ֮ 
ѪҲΪߡԽ֮ǿҲΪǽߡ̳ǽ֮ҲƤë 
Ѫ֮ʢҲƤǡ֮ϡ֮ҲθͨѪ 
СѪںˮ֮ҲްѪ֮ʼ롣֮ʢ˥ 
ʥܶԫضɷá֤˹ʯȻ 
΢֮СΩ졣ʸָʾڳơԻӪƪӪѪ֮ʼѭСڵۡ 
̫֮н󳦡ѭθڡΡӷϵҸ¡ѭ ڡ 
֮ǰСѭϹ㡣ѭʡָ֮ˡ֧ߡֱָ 
ˡǶ򲡷ȡȱʹֶΪʡߡ 
ʷġ ǰʹȡʢࡣ米ʹ纮з硣С 
Ƿ米ʹϢɫ䡣Ϊʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢߴڴӭڷСӭҲ 
ԻԻߡ֮อԻ̫ߡ֮ҲѪอ 
ֶ֮ߡӭڡҲอߡڶ 
อ֮ߴҲ϶֮อںСöкҲԻ 
̫֮อ֮ҲƪѪСʼ̫ΡΡ 
ֶͷͷ߸ת޶ˡնʼ֮縭֮ࡣ 
อᡣΪǶǶߡ֮ӭڡ 
ھԻʢк֮֮ʢ顣Ծȡ֮ν֮ƫʢǳ̾Ƥ 
Ƥк֮ʢ¹Բ֮顣ȡƤ֮֡ھҲ֮ 
ʢ顣ߡȡ֮ھҲߡνʮอ֮อ֮ 
ھ֤ҲǶߡ⡣ߡڡߡߡ 
ߡڶߡ֮没ߡƪͳอԻ̫֮ 
ԻǶԻβߵ֤֮Աֲ֮ΪǶ֤֮ 
ϾҲߡ֮⡣ǰβ֮ʮһ׵ν֮ҸŴν֮  
Ϊ⡣ΪҲڡ֮ʡдָ¸֮⡣㸹 
Ϊ֮ڹΪʵθ˴֮Ρʷн֮θ䡣󳦡ѭ 
θڡΡҸ֮иšѭ ڡ츮ס֮ǰС 
ֳѭ۹֮ȱ̫֮Ԩ㡣ָ̡֮Զ֧ 
ߡȱѭϹʳָ֮ˡԽ󳦾֮Ƕ򲡷 
ȡȱʹĿòֶΪ֮¡֮ѭ 
֮⡣Ҳߡ֮ھ֤֮ 
Ϊ֮ϡࡣԻƢΡڸԻҺѪ 
˽อ֮ھ֤Ҳ֮ʿʶġ 
Ϊˮ֮ԭ֮Ҳ ʹȡԾѭ֮ΪҲ֮ʢߡν 
̫֮Ҳڼ米ʹᡣνʹҲɫߡҲ 
֮θ֮ɢڷƤë̫ 
֮ʢ顣ԶҲ֮ 
ڱ֮ʢ顣з纮֮ʢߡʮ֮Ի纮з硣 
֮ڱ֮ҲΪǶʢк֮֮򼲳 
кȡ֮ٹҲ̨ٱաڱȡ𡣹߾֮ 
ν֮Ҳ֮ʢ顣֮ߡȡ֮ھӡߡ 
̫֮Ҳν֮ʢߡڴӭߡڷСӭҲԻอ 
̫֮֮سߡӭڡ֮Ҳ򷨲ͬзֱ𡣹Ի̫ 
֮Իʢ顣Իӭڡ鲻ԡ ߵ˼֮Իʼƪơ 
ߡӭٶƳߴҲӭڡתӦڳߴ硣ǳߴӭڡзֱ 
ʦԻӭڡҷอ֮Գߴ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ξѨ
ԣϲ 
̫ʮһѨи츮С³󡣿ȱ̫Ԩʡָ 
Ҷצ½ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ξѨ
ԣ̫и֮һ硣޹֮¶츮Ҹ 
Լġߴȡȱһ롣̫Ԩƺ 
ͷʽںɢ١̴ָڲࡣȥצ׾Ҷž޹¡ЮԶС 
ȥ硢޹¡ḮԸСȥĴ硢ȥߴĴ˷֡Ḯ޹ 
¡ԶСͻһ硢ͻĴСҰѨ֮ͻᡢ 
š䷨´ˣ 
֮ڴָָ֮ˡѭָϹ֮䡣֮䡣ѭ 
 ǰϼ硣 ֮ǰϳ֮ϡȱΡ󳦡 
֧ߡȱϾա³СЮڡС֮ҡ֮ЮǿסǶ 
ʹסҺߡĿƿڸɡԡǰ ʹָָʹáࡣ 
סΪʢк֮֮֮֮ 
֮ʢ顣Ծȡ֮ʢӭڴڡӭСڴҲ ţڷ 
ָָߡִָָ֮ʳָҲϹȡѨڡǼΪ ǡ 
HTϴΪǡȱڽ֮߹ǡԲסȱȻ̫֮֮ 
ڴָ֮Ѩѭ֮Ǽ֮ϹѨ֮Ϫѭ 
֮ƫ֮ءѭ ֮ǰ ϼ֮ Ѩ 
֮ǰѭ޹С֮ϡȱΡڴ󳦡֧ߡȱ 
Ͼѭ춦ͻϹڼա³ݷСЮڡ֮ڡҡЮ 
סѭ ӭԽθҲǶ򲡳ʹסʹסԼҲ 
󳦴ˮȡ仯΢ҺҺ߶ʢΪĿƿڸ֤ 
缰ָָ֮Դ󳦾ѭ֮֡縭ࡣ֮ס 
顣֮ҲΪǶʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢӭڴڡӭСڴҲʢߡ 
֮ʢ顣ȡ֮ھ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>󳦾Ѩ
ԣإѨѭСϹϪ֮ᡣƫ֮ 
 ̡֮  ھ޹ǡ춦ͻ ӭȡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>󳦾Ѩ
ԣʳָڲߡѰǰںȡϹȻǼ䡣Ϫϲǡƫ 
簲ȥ硣ǰǰСǰꡣ 
ͷ Ѱ ߴ ˾ٱ 
ȡ޹ǼС춦Ĵ档ͻͻ硣 ˮ֡ӭ һ硣 
ѨǷҹʮѨ 
θ֮ڱ֮ СԼ̫֮ѭ⡣СЮڻ¡ 
нȴѭúӭѭճ϶ǰˡѭʡ­֧ߡӴӭǰ 
ӭѭȱ衣θƢֱߡȱ衣ЮꡣС֧ 
ߡθڡѭжϡ¹ءַáϥСѭơ 
ֺڼ䡣֧ߡֺ䡣֧ߡϡֺˡǶ 
񺮡롣ǷպڡľȻջ뻶 
ϸ߶衣¶ߡ츹͡Ϊ ʡѪߡű 
ڴӡ׺ԡˮסϥʹѭֹɷ Ͻʹֺáʢ 
ǰȡθƼɫơ㡣ǰԺθк 
Ϊʢк֮֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢ 
ӭڴڡӭСڴҲ   
 ɡ 
֮Ϊ Ϊ򥡣ΪáΪʡǰΪ­Ϊ¡ǰϥ 
ΪáúΪ¹ءЮϥΪֹΪ Ϊơ֮ڱ 
֮ӭѨжཻ С֮֡ѭ⡣İ׾С 
Юڡǵز֡ƴ¡ཻڳнȴѭúӭѭճ϶ǰ 
ءˡѭʡ֮֡ͷάڶ­֧֮ͥߡӴӭǰ 
ӭѭˮͻᡣȱ衣Ḯ֮⡣֮֡θƢֱ 
ߡȱ¡ѭⷿߴݳŹš̫һ 
ЮꡣꡣˮѨС֧ߡθθ¿ѭ 
֮⡣֮Сǰ֮ߺϡС 
ءַáϥСǡѭԻ֮ݹȡֺ֮ 
ͥѨҲ֧֮ߡϥ硣ѭѨ֮⡣¡ڡ 
¡ϪݹȡͥҶ 
Ҳ֧ߡϳѨСֺ䡣мѨ֮⡣ѭֺ³ˡԽ 
̫Ҳ֮Ƕ񺮡Ҳʢ֮Ҳ 
ߡ֮ǷߡҲպߡϡ˲֮Ҳ 
ߡھҲ֮ľȻθͨġ 
Ҳಫջ뻶ӡʢ֫ʵʵǸ߶衣ʢ¶ 
Ҳ֮θƢ츹֮͡ھΪ֤ԻΪ 
ʡ֮ѭ Ҳвھߡв֤ߡо֮没 
ߡвתھߡԻɷֶɺҲԻθͨѪСƽƪ 
ԻˮھѪ˳ɡθΪˮ֮ѪѪߡΪΪű 
ߡθȶˮҺ֮ҲߡҲ ӡ׺ԡϥʹ߹ ƽ 
ʹߡ֮ΪҲʢ⡣ǰȡʢڡθƼ 
ɫơ㡣ǰԺθкΪΪάһΪβά 
֮ǰ̫֮֮Ϊг֮ҲΪǶʢк֮ 
֮֮֮֮鲻ʵԾȡ̫֮ 
̫֮಻㡣ֻǶԻ̫Ƕ򲡷 
Ƕ𡣼츹͡ǲھอҲθ֮ 
Ϊ֮ʢ顣ǲอ֮Ҳ֮อ֮ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>θѨ
ԣʮ塣ǳİ׶ еز֮ӭ˼ճ֮¹ͷάӭ 
ˮͻȱ衣ⷿ衣ߴݳŹš̫һ⡣ 
ꡣ޴ˮ¹֮𡣶СϾڡ¾ 
¡ϪݹȡͥҶա 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>θѨ
ԣθ֮Ŀ߷ѰİĿ·һ硣 ǿ԰˷֡زּķӭ 
ӭ´֡ճ°˷Ѩ¹ضǰСͷάͥ塣ͥѨз 
֡ͷάȥͥĴ֣ӭԴ档ˮͻǰӭڡͻѨˡˮͻ 
£ȱºڡȥдĴ硣ķ֡ⷿߴ 
ͷġ¡һ֡Ѩȥһ֡ȥ 
Ĵ磩ȴȥĴ硣ǰѨ¡ݾ硣Ѩ֣ȴ 
Ŵ¡Ѩһ֡θ֮У³š̫ 
һšһ޶١ȥѰԶ䡣һ 
갲¶ѨĴˮȫáȥжߡ 
һ硣ǾȥĴר¹ϥг߶ϥǡ 
ϥ·硣ϥ϶ǡϥжǴ档ϥ 
ϥѨϥߴλϥ°˴ϥ¾Ŵ¡ϵȴϰ˴ 
׺Ϫȥͥ롣ͥͥҲͥ绻 
ݹͥ䡣ֺֺֺͥ֡УҴֺֺˡȥצθС 
ҸʮѨʮѨƢ̫֮ڴֺ֮ˡѭֺڲʡ˹Ǻ 
ǰ ѭֹǺ󡣽֮ǰϥǰ븹ƢθЮ౾ɢ¡ 
֧ߡθעСǶ౾ǿʳŻθʹ͡档úȻ 
˥ءƢߡ౾ʹ岻ܶҡʳ¡ġ¼ʹйˮ 
աƵԡǿϥʡֺáΪʢк֮֮ 
֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢߴڴӭߴڷСӭ 
ҲҶȥ 
˹һ ǣƹ¹չǣΪ׹ǡ踹Ϊ ΪɡΪ 
Ӻ֮ǰθһ硣Ϊθ֮ϵ౾Ҳ̫Ƣڴֺ֮ 
Ѩ֮ѭֺڲʴѨ˹Ǻ̫׹ǰ֮ 
 ѭ Ǻ֮©ȡж硣֮ǰػȪѭϥǰ֮ 
Ѫš븹ŸмԪѭᡣ䡣֮֡ 
ѭ֮֮ʡƢθɸѭʳϪ١¡ 
Դϡиӭ֮Ю౾ɢ¶ա֧ߡɸ 
СٴθѨ֮⡣ע֮֮֡ԽľҲǶ 
ھӾอΪ౾ǿʳŻθ䲡֤ߡƢ 
Ϊ档úȻ˥ߡɢҲء̫֮ҲƢ֮ 
ߡ౾ʹǲ̫֮Ϊ౾ǿʳŻ֮ΪҲƢ֮ߡ 
Ϊ౾ʹʳ¡֮ΪҲ ֮ءߡ妽Ƕ 
ؽڡѪ岻ܶҡ̫֮ǶƢ֮ڳ롣֤֮бҲ 
ƢעСʷġ¼ʹƢʵΪйˮջƵಡ֮Ҳԡǿ 
ϥסֺá֮Ҳ̫Ƣ֮ڳ֤֮Ҳอ 
֮塣˼ӡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ƢѨ
ԣ̫ƢݡʮһѨΡհ̫סùԽ֮© 
ȵػɽӡ֮ȪѪ⸮⸹Ρʳ⡣ 
Ϫͬɡ⡣׺繳 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ƢѨ
ԣֺڲסں󶼡̫ڲ˹¡ںһ繫⡣ 
©ǡػϥڲȪѪϥѨ 
㸹ȡӦԽ䡣³֡ŸξѨĴ֡Ѩ 
֡¾ŴСˡ롣 
·硣ŸξѨ֮֡Ĵ塣ȴƢѨݺҡԴʳѨϪ 
ٹᡣȥ޶ѡϴиξѨҸ硣ԨҺҸ롣 
ҹʮѨ 
֮СϵС֧ߡϵЮʡϵĿϵֱ 
ߡϵȴϷ³Ҹ¡ѭ ں̫֮ڡѭں 
֮ˡںѭСָ֮ڳˡǶʸʹʶΪʡ 
ߡĿơвʹ ںʹʡʹΪʢк֮֮ 
֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ߡڴٱӭߡС 
ӭҲ 
ϵжһͨδҶ䡣һɷҶ¡󲢼ϸ 
Ἱ衣߽֮ͨ䡣ϵͨġͨϵҲġѭ 
֮⡣ϵ϶֮С֧ߡϵ֮⡣жЮϵĿ 
Ҳֱߡϵֱ֮֡ѭҸµּȪѨڱҸ½䶯أԼ 
Ȫѭ ں̫֮ѨٺΪҹǡ 
ٺѭںͨƺ֮ˡ šٸѭСָ 
֮ٳաԽ̫Ҳ֮ϡ֮Ƕɸʹʶ֮ 
ʢҲߡĿơϵϵĿĻʢʻҲ Сѭ֮֡ 
֮⼰ھҲ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ľѨ
ԣѨɡȪٺСͨ ŶӭٸٳѰ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ľѨ
ԣȪСҸ½ءҸ½䶯أȡٺ 
ݡںȥͷãƺһ롣ͨһͬ  
󷽰硣ƺҹ¡ٸں͹ֱСָڲȡٳ塣ѨҹʮѨ 
С̫֮Сָ֮ˡѭࡣڡֱѭ۹ڲ 
֮䡣ѭ ⡣ƼΡϡȱ衣ġѭθС֧ߡ 
ȱѭϼաĿ ȴС֧ߡ ֱĿ бȧǶ 
ʹסԹˡưΡ ۡҺߡĿơס  
ʹΪʢк֮֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ 
ʢӭٱڴڡ߷СڴҲ Ҷࣩ 
۹ǾΪ¶ҹΪסΪΪ⡣³ƬΪΡĿ 
Ϊ ĿΪ ĿڽΪ ̫СָѨľ֮Ҳѭ 
֮ǰȺϪСѨֱѭ۹֧ڲ֮䡣С 
Ѩѭ ֮⡣ϼѭ ڱԫѨ 
׵ཻ֮ϡԽ 
ȱ衣ѭҸС֮֡ġѭθϵ󡣵θ֮⡣ 
϶֮С֧ߡȱѭ֮촰ݡϼյȧ Ŀ ͫ 
ȴСѭա֧ߡѭ ֱǡĿ Ѩбȧ 
̫ҲǶʹס˲ΡʸԻư֮ۡҲС 
Ϊʢ֮١ˮ֮΢ҺСߡΪĿƼסʹԾ 
ѭֶ֮ΪҲԻอϡ֮ءԺСڸ 
֮ѪҺǶΪǲ֮㡣ӡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>СѨ
ԣСѨʮС·󡣲ǰȺϪ֮¡ǡ֮硣֧С 
ӡֵ ڡ˱ԫСᡣ촰ݡȧ  
 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>СѨ
ԣСָΪǰǰ١ںȭȡϪǰݲࡣҹ֡ 
һϡ֧硣Сֺáǽ⡣ǽ У 
ݱٱȡ֮ڱС пա С 
ٱпգԫݡκһӡȥУж 
ԡ촰ͻꡣǰ·ͻӦУݶպȧ  
˴ġӴС 
ΪС̫ҹʮѨ 
̫֮Ŀ ϶֧ۡߡϽǡֱߡֱԡ 
ѭ粲ڡЮСѭס֧ߡЮΡ С 
֧ߡӲҡ¹ΡЮڹࡣѭ⡣Ӻº С¹ ڡ 
֮ѭǡСֺࡣǶ򲡳ͷʹĿΡʹۡ² 
ᡣ ѡΪʡߡűＲͷضʹĿ 
 ŽʹСֺáΪʢк֮֮֮֮ 
֮ʢ顣Ծȡ֮ʢӭٱڴڡӭСڴҲ  ͬ 
ĿΪ ǰΪͷΪۡԺΪ֮Ϊ粲׵ΪϺ 
ΪЮΪЮ ΪΪΡΡҲ賦ϥΪ ΪΡ 
ЮҲΪ¡ݹ֮Ϊࡣ賦Ϊ ̫֮Ŀ Ѩ 
̫֮Ҳ϶ѭ񡣹ͥ崦йͨ졣ͨбҡڶ֮ٻᡣ 
֧ߡٻᡣֶϽǡʹȸѨɢڽҲֱߡͨ 
ԡԵ¡׵յȴѭ粲ڡЮԡȥ 
һ롣̡šᡣᡣᡣᡣᡣᡣƢᡣθᡣᡣ 
ᡣᡣСᡣᡣᡣ׻ᡣǵСѭס֧ 
ߡѭ Ю    ¹Ρзš  
ί ֮ίѨ֧ 
ߡΪЮԵСȥ֮Ѩ¡Ӳҡ¹֡ 
ǻá ءš١ᡣθ֡š־ҡȱߡΡ 
ࡣѭ֮з֮⡣һ֮䡣ǰ֮ ϡѭ¹ 
ڡнɽ׺֮ءͲΡšѭǡǡͨȡ 
Сֺ֮ѨԽҲ̫Ƕ򲡳ͷʹĿưΡۡ 
ᡣԻԻߡ̫֮ƺ֤Ҳ̫֮ڰˮСΪ 
ߡ֮Ϊ̡ƽ⡣ Ϊ̡̫֮ 
֮ΪҲڱΪűΪΪضĿ 
֤Ծѭֶ֮ΪҲԻ˺ơ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡 
Ի̫ͷʹߡ侭Ҳ˺ഫֻ̫ 
֮ΡȻͷǿʹƺ֤Ρδв 
֤Ҳ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣ̫ʮ崦֮硣йͨ졣 ֮С 
֡ſᵱ֮ᡣεƢθ֮ࡣС׻ 
ԴӴˡȥд֮ԡϴ Ŀཫβ֮ࡣʼ 
жСϼζ¡ֶ׵֮ԡ׵ǻ׵ ء١ 
θ֡־ҡȱ߰з ί 
ίжнɽͲΡš֮̽ͨȡ 
Сֺ֮ԡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣ̫׾Ŀ ʼüͷȡ֡崦ֹһǡ 
йⷢ϶롣ͨ ѨȥȿЮһ뷢֡ 
󷢼СסԴ˼м塣һ̶š׵ġ׵ 
֮ۡ߸ξʮᡣʮһƢʮθʮʮʮ֮׵Сʮ˰ʮš 
ʮ׵׻إһ׵µѨ֮ϴ һպá 
βԡѨˡִӼϿ硣ڶ׵Ϊ֡׵ǻĸ׵ 
𡣵 ߡھŻʮʮһ֮Ѩ档ʮθѨѷ֡ʮŶ 
ڡʮ־ҲۡʮŰإȱߡѨȡִȡз 
·֡ί´ŷ糤 硣ίϥԼ 
ѰнŸߴ硣Ѩ ֮롣ɽ ·䡣ߴϷ 
硣غ롣Ͳ׹¡šһ硣Ǽ 
ǱںСͨȽǰǿȴСֺࡣ̫֮ѨʼꡣʮѨҹһ 
ʮѨ 
֮Сֺ֮¡аġȻ֮¡ѭ֮󡣱С ڡ 
ϹںἹסֱߡϹСѭЮ౾ 
֧ߡӷγġעСǶ 
ʳ񡣿ѪȺȶĿKT KT  
״ƿ֡˽֮Ϊʡߡɡ 
ɼʹġʹƵ ںʹʡԡȶʹΪʢ 
к֮֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ǿʳ⡣ 
ĶʢߴڴٱӭߴڷСӭҲKT ǿ 
ҲСֺ֮¡б֮ӿȪתǰ֮Ȼȡѭ 
׺̫֮Ϫ֮պˮȪԴ֮⡣ѭס̫֮󡣾 
ｻѨƢ֮ ѭ ȡϹںἹ 
֮ǿǰѭǴѨעᡣ֮֮ 
֮ԪмסֱߡСѭʯͨѨΡѭ 
Сѭ ḮѭӭЮ౾ա֧ߡ 
رġע֮СԽİ羭Ҳ֮ϡ֮ǶΪ 
֮ʼʳ״ƿ֡ϡ˽ 
֮ΡΪ֮ԭߡ֮ҲѪȺ 
ߡ֮ϽڷΡҲߡ궯֮֮ 
Ҳ֮ΪͫӡĿKT KT ߡҲ֮¡ 
ΪΪҲؾ֮Һ̡Ϊʹ 
֤ˮϼáʢӡ 
¡Ϊ֤ӡơʼ֮ν󡣽֮νţԻ 
ΪţΪΪˮƱǿʳ⡣֮Ҳ 
ߡȡҲ֮񻯳ΪѪѪ֮Ҳߡʹ֮½Ҳ 
ߡ˽֮Ҳ֮ߡ ߡߡڹߡ 
֮¡Իǿʳ⡣ԻΪ֮ԭҲԻ 
ߡν֮Ҳ֮ϡ֮ˮ֮ԭࡣ 
Իǿʳ⡣קȲġ֮תҲอ 
֮ԻǶߡν⡣Ӧ˾ȪϢߡν 
ˡڶڳ롣֮ڡ˶Ҳ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣإߡӿȪȻȡ̫ϪˮȪԵպ⽻ȡú 
´Ѩעͨʯͨࡣ 
档 жḮ㡣 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣӿȪȻһǰǰһ磩̫Ϫ׺ϡӸбߡ 
дҲˮȪϪһ١պĴ簲ǰ硣 
һѨֹǰ̫֮ǰǰԹǸԹǽ 
Ѩֹһ ֡ϥ䡣ǴղѨע 
ֻ롣ȥһ㡣һ硣԰ߡʯͨ 
ű١ЮѨһá档 Ḯ𡣸мƶ硣 
´Ѩ֡ḮԶ硣ȡ֮÷Ȼ档 
İ֮Сİ硣֧ߡѭгвҸ 
硣ϵҸ¡ѭ ڡ̫֮䡣С±֮䡣Сѭָˡ 
֧ߡСѭСָָˡǶȡμҸסв֧ 
󶯡ĿơϲЦݡߡġʹȡΪʢк֮ 
֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢߴڴһӭ 
ߴڷСӭҲ 
вϼΪҸСָָСָָָ֮Ҳİ֮С 
֮硣֮Ҳߡνвθ֮ 
䡣Ҳ֧ߡİѭسвҸѨеҸ¡ѭ 
֮ȪԽ̫ξľ֮м䡣֮Ѩ±ۡб 
֮䡣ѭ żʹڹشꡣ͹ѭָ֮г塣֧ߡСѭ 
ָˡҲǶȡμҸס֮ 
Ҳв֧ 󶯡ĿơϲЦݡڡ 
ҲѪ֮ߡġʹȡ 
ڶҲһʢꡣʢߴڴһӭߴڷСӭҲ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>İѨ
ԣİ֮оѨաȪΪʼ Ŷͨʹڹء 
͹աг塣 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>İѨ
ԣİؼ䡣һҸҸһ磩ȪҸ¶硣롣 
ȥ硣ƺȥ磩 
ʹڹȥֻ硣ƺ䡣͹ָȡָָ 
֮ȡָ֮֮ĩг 
֮Сָָ֮ˡϳָ֮䡣ѭֱ󡣳֮䡣Ϲ⡣ 
ѭϼ硣֮ȱ衣Сɢİѭ֧ߡ 
ȱ衣ϵֱϳϽǡ¼ ֧ߡӶС߶ǰ 
ˡǰաĿ Ƕ򲡶 ׺ԡߡĿ 
ʹסǰ ʹСָָáΪʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢӭһڴڡӭСڴ 
Ҳ ͣ 
۹ǾΪ Ϊ⡣¶ҸΪ ĿΪ Сָָ֮˹سѨ 
ָҲϳ 
Һָ֮䡣ѭֱ֮ء֮䡣쾮Ѩ쾮Сѭ ֮⡣ 
Ԩ塣̫֮֮⡣ϼѭ   ֮󡣹 
羮ȱ衣֮⡣ύ֮Ͻɢİ硣 
Լ½֧ߡжϳȱ֮⡣׵ѭ϶󡣾 
­ضֱϳϽǡᡣ׾ ȧ ֮֡ 
֧ߡӶѨСź ȴĿ ͫ ѭ˿ա 
Ҳ֮ϡ֮Ƕ򲡶 ׺ԡ֮ 
Ҳһ֮ߺ򺹳ҲĿ ʹס 
 СָָԾѭֶ֮ΪҲӭһʢꡣʢ 
ӭһڴڡӭСڴҲ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣ֮ʮѨ֮䡣سҺ価֧ͨ硣 
Ԩ ᡣ  ֮¡ ȡ­ض˿ 
ն ɡѱϡѨȫ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣ֮˹س塣ҺСָСҺȥһ硣֮С󷽶硣 
֧ 
ݡڻڡѨĹĴ硣ǰš쾮Ǻ 
мһԨҸ䡣 ǰ 롣 ȱ 
ݴϡ֮ԡ뻾ȱϡݺǰ¡ϡ 
ݡа֮У ֡­ض 
мϡŶǰСǰ⵱ȱУ ǰš֪˿ 
պڡüϸƶʮѨҹʮѨ 
֮Ŀ ϵͷǡ¶ѭ֮ǰϡȴ 
֮ȱ衣֧ߡӶС߶ǰĿ ֧ߡ ´ӭ 
 ¡Ӽճ¾ȱСѭв֡ëʡ 
СֱߡȱҸѭءвºСѭϥ⸨֮ 
ǰֱµ־֮ˡ³֮ǰѭϡСֺֺ֮䡣֧ߡϡֺ֮䡣 
ѭֺڳˡצסëǶ򲡿ڿࡣ̫Ϣвʹתࡣ 
΢г޸ⷴȡΪʡߡͷʹʹĿ ʹȱʹ 
вס񨡣űвϥ־ǰڽʹСֺֺá 
Ϊʢк֮֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢ 
ӭһڴڡӭСڴҲ 
ҸΪвв ֮ΪëʡëԶΪ塣ݹ֮ΪᡣҲ 
в֮ΪвξѨţ ΪǡΪǡΪơֺں 
Ϊǡָצ׺Ϊë 
Ŀ ֮ͫ ˡϵͷǡѭᡣ­塣ѭ 
Ϸʡʹȡʹۡ¶ѭ帡ǡۡѭ 
׻ᾦӾСѭĿӪԿշ뻡֮ 
ǰϡѭ羮ȴҽ֮󡣹׵̱硣ǰȱ֮⡣֧ 
ߡӶ ֮֡йĿ ͫ ֧֮֡ߡĿ 
ͫ ´ӭ ȧ ֮֡ټճ¾ѭ֮ǰǰ֮ȱ 
ϡ֮֮Ρ֮ڵҲѭв֮ 
塣ëʡ֮ѨֱߡȱҸѭءԨҺ¡в 
ѭŴά   ǿ¡ǰ֮ϡѭ̫ 
֮䡣ءϥȪȪڸǰֱµ־ 
֮ˡѭӡ³֮ǰѭ֮ϪСֺֺ֮ 
ա֧ߡСֺѭڳֺˡצסë 
ξҲǶ򲡿ڿ̫Ϣвʹתࡣ֮Ҳ֮ 
ʵʮһอ֮ơɫߡ֮Ҳƽƪơɫʡ 
չ⡣̡ë֮Ϊ΢޸ 
·ߡҲΪ֮ҲߡΪͷ 
ʹʹĿ ʹȱҸвϥ׽ʹ 
ѭֶ֮ΪҲѪ͡Ϊ񨡣Ϊ¡Ϊ 
񺮡ǡڽʹҲ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣʮͫ 䡣Ἧ­ǰʹס 
ǱĿٳԿɡؼ羮ԨҺ¾ 
¡ά ءе¡֮ȪѨѨհ 
ᡣϪȫ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>Ѩ
ԣʮͷإѨۡͫء֮˵ͫ  ֡ 
ǰѨϹͬǰǿڿա­֮ѨԿ¡Կռ 
­Ѩ֮Կ֮ϣ֮ѨȡԿϡ޶Ϸ硣 
ϷУʹȶϴ밲뷢뷢ʶ磩뷢һ䡣 
Ѩ֮п¶ҡпգǶ뷢ʡķ 
üǡͥԶ硣뷢һϵüϷһ硣ǡĿֱ뷢 
Уһ統ѨϴĿӪ϶롣鷢ĴСԿշ롣 
ضݼġڶ Կ·˼ƶʮѨۡСʼͫ 
һۡ׻ᾦһۡԾѭһۡԵ 
Ѩ۶ࡢԷֱ𡢹ʴʮε֮Իһͫ ᡢġ 
­塢桢ʹ塢ʮ֮Ѩӡʮһ 
̡ʮһաʮʼʮ׶桢ʮĿѨʮĿ֮Ѩˡʮ 
ʮ顢ʮԻإءݴϸȡ֮ͷѨ֪羮󡣴 
֮ǰһ롣ȱϴǰһָȡָУԨҺҸ·硣 
СȴǸξѨȥĴ롣֡Ǽ 
¼вЮ֮ļ´ˡ´˹ᡣȥ缾вĴ˷֣ά 
 °˴ԵǸξѨ֮ԾŴ纬С 
Ѩҡȡ֮ȡѨͬдָϥ·ꡣ 
硣ϥһӡߴ硣ݡѨ 
ͨڡǰ֮СȥϪĴ塣ȴǵԭѨϪ 
롣ȥϪһϪֺڡֺСʮѨҹʮѨ 
֮ڴֺë֮ʡѭȥһ硣װ˴硣̫֮ 
ѭëССЮθ絨Ϲвߡѭ֮ 
򪡣Ŀϵϳ붽֧ۡߡĿϵ¼ڡ֧ߡӸα 
עΡǶΪʹԸɷ ޡٸסɸɡ泾ɫ 
ߡŻ档йޡ硣񪡣Ϊʢк֮֮֮ 
֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢߴڴһӭ߷СӭҲ 
ëΪëΪɡΪСĿΪϵ򪡣 Ҳ 
ֺë֮ءѭм̫塣ǰһ֮з⡣зס 
󻹵жһ硣̫֮ ϥȪѭ֮쵱 
֮֡ëСཻ 
СϡмԪѭš֮ЮθΡ֮֡ڵҲ 
Ϲʳ֮⡣֮ɢвߡԨҺ֮䡣ӭ֮⡣ѭ֮ 
ϳ򪡣дӭزİ֮⡣Ŀϵϳ֮붽۶֮ٻᡣ 
֧ߡĿϵ֮⡣֮¼ｻڴ֮ڡ֧ߡδ 
ʳ֮⡣֮עΡнЮ֮֡Խ̫ξҲ 
֮ʹԸɸɡ泾ɫ֮֮ 
Ҳɷ ޡٸס֮Ҳ֮ߡŻ档ʳθ 
ɢڸΡھ档ɢȾŻҲй 
顣й硣ʵ񪡣ޡ澭ҹ֮ҲΪǶʢк֮ 
֮֮֮֮ʢ顣Ծȡ֮ʢߴڴһӭ 
СӭҲнӷѭʮ֮Сཻʼ̫ 
ΡΡܶʼת֮޶Ҳ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ξѨ
ԣһʮѨաм䡣ѭ̫з⡣󻹵ж֮ᡣϥȪ֮Ϯ 
˷Ѱʸšſɹ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>ξѨ
ԣֺءڲΪΪأмֺд档̫屾ں硣ǰһз⡣ 
׹һУ󻹵ǡ׹ǰ磩ж׺ߴС 
Уϥض¶硣ȪϥơϥϷĴ硣ȡ֮ϥ 
вУжӦ֣ж硣ʸһ 
ȴθѨ֮һǶ˾ȥĴֹԾŴ硣⾡ 
ȡھԡĴ޲ӡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>
ԣ֮ѭǰԺƾζԷң 
ڱ֮СʮѨʼǿء൱ 
̨ꡣյ׵š縮Իǿ֡ٻǰضͥ ˮ 
ڱ¡Ҷ˽ڴ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>
ԣ硣Ҷڴ롣ˮ¹ Ƕꡣͷα¡ 
ǰ󷢼Ϊһֶ硣ͥһλ϶ضǰ 
롣ٻᷢ롣ڶëϡצϪԻԽЩ 
֮ǾӱһжֻһһߺҲǰ󷢼Ѩǰ󷢼 
һҲ뼴󶥡ǿԻĴ롣縮С󷢼 
һСֹٻҲڡ 
Сͷȡ֮ϵ౾ͥʮѨ档Դ¼ Ϊʮ׵ 
׵ڡԼ׵Ī֮βгǿ 
಻㡣мإһơ׵Ϊһ׵ںյ֪׵ڡ 
ɡ̨ߡھڽ˼ʮһ֮Ѩڡʮ֮Ѩ档ʮᲢʮ 
Կ֪ʮһ׵ᡣβǶ˳ǿ档ʮѨ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>
ԣʮġѨиءʼǴӡмԪʯͨᡣˮַꡣ 
佨⡣䡣β⡣ͥСϹǡͻ֮Ȫ 
нζڡ 

<Ŀ¼>\ʮ
<ƪ>
ԣ䡣ëамĴȡԪ¶ʯѨ 
´ȫһѨ֮ڡһΪˮ֡϶С 
Ĵڡ塣βι֡ͥ 
ȡȴ䡣ϴϹϻİ˾١Ĵ˷֣ 
ˡһͻͻԼĴ硣Ȫ¹Ǽѡнǰ¡ 
ии빲ʮѨ 
̫Ƥë̫ƤëҲƤëƤëҺȥƤ 
ڡҺȥƤߡצëۡëߡëƶʤҲ 
֮ҲƤǡอ֮ӦҲอߡ֮ںҲ 
อ֮⡣อҲ̫֮Ƥë̫Ƥë̫ 
Ѭë̫ߡƤëҲƤëҺߡ 
¼⡣ڹǽڡƤ١ҺȥƤӡҺȥƤڡצëӡë 
ߡ̫֮ȾҲƶβ֮ҲԻϹԪ 
ġ Ԫ֮巽Ұϻ֮С֮Сϳ֮Ӫ 
ԻΪ硣ľľᡣΡġ֮ζ 
Ի塣νС֮ߡอ֮ 
ҲǶߡ֮˶ΪҲȻǶ֮֮ߡอ 
֮֮Ⱦอ֮ҲùԻڵء졣 
غ֮Իˡ˱֮컯֮һ 
̫ͬ塣ٳ档δδҲʦԻν֮Ի 
ǼȳδвҲȻһԡǧĥʷռԡ 
ضν档 
ͨͨѪѪɫ󡣹ߡѪ 
ƹˮʤҲ 
ѪͨҲͨѪѪҲ 
֮ҲɫҲߡѪ֮ҲѪɫ 
Ѫƹ֮Ҳ 
̫ߡټ⡣ߡ֮Ҳή 
򴽷ľʤҲ 
̫֮ƢƢٶ⡣̫ڼӡƢڿڡ 
Ϊʹ֮ӭʴΪ֮ή̫֮ҲƢ 
֮Ҳ 
ǿݡߡҲж妹Ҳʹǲ妡ⲻҲ 
סȴȴʳݳ󡣷߹ƼʤˮҲ 
֮ǡǿݡߡν֮ʱƤҲ 
ϪǡⱾڹҲʹǲ妡ⲻڹǡⲻӡⲻס 
ѶݳӡؾѪߡѪ֮Ҳߡ֮ӡ 
ߡҲߡ֮Ҳ߾౾Ҳ 
ѡʴʤľҲ 
֮ӡ߸߽֮ϡν֮ڸ 
֮ڽҲߡ֮ڽҲ౾ڽ 
ӡʤľ֮ľҲ 
ĿϵתתĿˡĿΪ־־һհӡ 
֮֮ܽˮҲϵϵĿϵĿϵתߡҲ֮ 
Ϊˮ֮Ϊ־ھˮ־ȾνҲһ 
ˮضһհߡһ֮䡣ˮ֮ʼ֮Ҳ 
롣й˳ʵռϦϦռ 
֮ҲԻδߡԻ֮ѳߡԻ֮ 
֮ӡѡй 
˳ҲߡӦ֮ԵռϦϦռ֮һܡ 
Ի뱾ʼƪҪƪͬ 
ʮߡз֮䡣䳣ߡ̫֮ϡҲ 
֮ߡҲ硣֮硣ָ䡣ϺСߡ 
Ƥȳʢƽʢ֮Ȼʢߡа 
֮ڱĩȡҿա֪֮ͬҲ׹Ի֪ 
֮ҲƵԻߡɼҲʵҲ֪֮֮ߡҲ 
ʮ֮ѪƤ֮Ѫθˮ֮ʮ 
ߡ֮Ѫ֮Сڷ֮ڡҲ֮ߡ 
Ҳ֧Ϊ硣֮Ϊθ֮Ѫר߶ھʮ֮С 
Ƥߡھ𡣾ߡอ֮ҲǴӴƤߡ 
̫֮硣 ֮֡䳣ߡ̫֮ϡҲߡ 
֮硣עڳ߷㡣ɢָԻ֮硣ָ䡣ϺСν 
Ƥ֮Ѫ֮硣ɢָ䡣ָ֮С֮Ѫ 
ϺҲڷơ̫Ϊ֮ߡҲΪ֮ 
̫ƤëΪ̫֮ϡΪ֮ڷҲ 
Ϊ֮硣ѪСѪ⡣֮硣θ 
֮ѪעƤ֮䡣ƪԻθߡˮѪ֮Ҳ֮ߡҲ 
θ֮ѪߡҲߡ֮ҲѴƪԻаƤë硣 
ȥͨھڴ硣没ҲѪ֮ߡڳ롣 
ʸ֤֮ߡˮ֮Һߡˮ֮ߡҺ 
ƤȳࡣС¡ͨĲҲҺƤȳ 
ʢƽʢѪ֮Ƥ硣Ǵ 
Ҳʮ֮ȻʢߡаҲĩߡνʮ֮бҲ 
ȡڷӡʮ 
֮г롣֮ͬҲ֪֮Ҳ֪֮ߡ̫֮ 
ҲѪ֮ʮߡ˷̫֪֮֮֮Ѫ֮Ƥ 
ߡӭҲ˽ڷתʮ֮ѪƤ֮Ѫг 
֮·ٰʮ֮ʼ̫ΡΡܶʼߡѪ֮Ҳ 
ʮ֮ԳھھںߡƤ֮ѪС뾭֮Ѫ 
ϥ֮䡣ƪ֮νָ֮䡣ϺҲӸƪ 
ԻųθܹȡϽ·ǽڡͨн¶ע ȡ 
Һ͵仯ΪѪѪ硣עӯעš 
ϢСо͡еЭ顣ֹˮ֮Һ¼⡣ 
硣ΪѪھƪ֮νߡƤȳʢ 
ƽѪʢҲ֮ѪһӾƤһ 
¼⡣仯ࡣ֮·ҲھҲһָھһƤ 
֮·Ҳ侭֮Ѫ⡣ӱ֡ƪ֮ν 
ĩȡҿաͬҲѪ֮· 
˱֮Ŀʲᷳ׸֮ѧ಻ɲĲξҲѪ֮Ӿ 
Ƥߡ֮Ҳ¼ߡӦ˾ȪˮӪڷ 
Ҳ֮ѪСӦ 
֮⡣ͨڵС֮ѪƤ֮⡣̵֮ٴעȪ¡Ӫ 
Ҳڳ֮ͨҲ˺֮Ӫ˲ϢΡ 
ϢΣϡӡ 
׹ԻϸȻҲƵԻԲܾ֮䡣о롣 
ƤСԼ⡣ߡشѪߡ޽ἱȡ֮каѪ 
֮ΪҲɫʹȡθк֮ӡθȡ 
ࡣ䱩ߡñҲгкߡҲߡҲ̺ߡ 
ԶѪ硣ؼնһȡ֮Ѫֹ˵ʵк֮ơ 
͡ԡ֮Ҳ 
˸֮塣Ǽٲ֤Ѫ֮ʼ롣¾ԻȶǽڴС 
ӡʮѭڹǽڼΪ֮ȡԲܾ֮䡣о롣 
ߡҲθ֮ѪھߡӾƤСѪɫ 
֮ϡԼ⡣ʴߡشϡѪߡ޽ἱȡ֮каѪ 
֮ΪҲơΪԡƤ֮акڷ֮Ϊԡ 
аӾ֮Сڱĩ֮ͬҲҲɫ򺮡ȡ 
Ǹ֮ѪԼƤ֮Ҳθк֮ࡣθȡࡣƤ֮Ѫ 
θעڳ߷Ҳߡ֮θ֮Ҳ 
ߡк֮ơҲͲߡνθˮ֮ 
֮ˮҲ֮¡Ͷԡ֮֮ 
֮Ķ֮һҲʿԻϽʮֱѪ֮Ƥ 
˽ڵƤԸ֮塣ػԻڰСѭ 
Ϊ֮両ߡѭСʺ紽ڡѪʢ⡣Ѫ 
ʢƤë֮ѪִӳɢƤëԻƤСԼ 
⡣ν֮Ѫ֮ѪƤС֪ƤѪ֮Ҳ 
̫֮ԻȱϷּ䡣ֱ̫֮Сɢʡ䲡ʵ 
ȡǷKT Сȡ֮ȥ硣ҲKT ͬҶ˷ 
ߡ֮Ҳߡνʮ֮⡣о硣֮֮ 
뾭ѴѴƪ֮νߡעҡע뾭ɡ 
ĩھᡣ뾭ѴҲ֮νθߡˮѪ֮Ҳ֮ߡ 
Ҳθ֮ѪߡҲߡ֮Ҳθ֮Ѫ侫ר 
ھ̫ξѪ֮ѭʮ֮Сһͨת 
ϢҲѪ֮ĲƤߡอ֮뾭ɡ뾭С 
硣ɢƤ̫֮Իȱ֮Իͨ̫ 
ԻԻ֮侭ѨҲԻ̫Ի̫อ֮ 
ѴҲθ֮ѪĲڷ֮ߡӴƤ 
罭֮⡣нӡͨںӡӿͨڽ뾭֮ѪһԹ߲ͨͬ 
Ҳ̫֮ԻȱϷּ䡣ּߡν̫֮뾭֮ڴ˼ 
Ҳ̫֮ߡ̫֮ҲɢʡνʶɢƤ֮ν 
о롣ƤСҲʵȡʢҲǷKT  
СҲǷ֮Ѫอ֮Ҳȡ֮ȥ硣ȱѨ䡣 
ߡ֮Ӵ˶ҲԻƪ֤Ѵƪ֮ͬѴƪа 
Ƥ硣ڴ没Ҳƪ۱֮ʵڶҲԻ 
о롣ùԻ̫֮ȱ֮ƫǾ侭Ȼϵ֮Ѩ 
Ǿ֮ĩ뾭ɡȱͨ֮䡣Сơɢ 
ƤҲʦԻƤơ֪ƤԾΪ֮͡Ի㡣 
иߡ֮Ҳ֮Ի֮֡Ի塣ʮߡ 
Ƥ֮ҲƤ֮ԾΪ͡ѭʮ֮ȻӴ뾭 
Ѵк֮ͬѧ֮ʿضϸĺϲΡʼá 
֮Իͨȥһ롣СѭСϵ౾Ŀϵʵ 
֧ԡȡ֮ƺһ硣̫Ҳ 
֮硣뾭ɡԻ֮ͨ䡣ȥһ롣𾭶СѭСϵ౾ 
Ŀϵʵ֧ԡԡ౾Ҳƺһ硣 
̫֮ȡ֮֮ЮʡϵĿϵϵ౾Ŀϵ 
Ǿ𲢾Ҳ 
֮Իڹءȥ硣֮䡣ѭϵİ硣ϵʵʹ 
Ϊͷǿȡ֮Ҳ 
֮硣뾭ڹ֮䡣ȥ硣֮ڡѭСϵ 
İ硣ϵʵʹϵ֮ͨҲΪͷǿǰѪ顣ͷǿҲ 
ʮ𡣽˲ԻҲ 
̫֮Ի֧硣ע⡣ ʵڳϡ 
ࡣСָꡣȡ֮Ҳ żȣ 
硣̫֧̫֮֮𡣲ĩ뾭ɡԻ֧֮䡣ע 
֮硣⡣ ̫СҺʵҺ͡ڹǡ 
ڳϡԻ鲻ࡣСָ֮ꡣ ֮ࡣ֮Ҳ 
֮Իƫȥ硣̫ߡѭۡ˼ ƫ 
ߡʵȣݺԸȡ֮Ҳ 
ȥ硣֮ƫ֮硣ĩ뾭ƫ֮䡣̫ 
֮ߡѭۡ˼ աڳݡߡСʵ 
ͶΪʹݱԸѪƤ¼⡣⡣Ϊ 
ԱҲԻȡ֮ߡΪƫ֮硣ƫҲʮͬ 
֮Իءȥ硣ƱۡעСʵΡաȡ֮ 
Ҳ 
ȥ硣֮ء֮硣ĩ뾭֮䡣Ʊۡע 
С֮硣ʵΡա֮Ҳ 
̫֮Իȥߴ硣ʵͷʹȡ֮Ҳ 
ߴ硣̫֮Ѩ̫֮硣뾭ڷ֮䡣ھᡣ 
֮硣ʵϱʹǱ粢ѭͷҲ 
֮Իȥ硣ơʵʡ ȡ 
֮Ҳ 
硣֮֮硣뾭ڹ֮䡣֮硣 
ơ֮ʵΪʡΪ  
֮Ի¡ȥװ˴硣̫ߡѭֹͷ֮ 
ɡ䲡档ೡʵ񲡣㲻աֿݡȡ֮Ҳ 
ȥװ˴硣֮¡֮硣뾭ڷ¡֮䡣̫֮ 
硣ߡѭֹͷʮ֮ѪԱθˮ֮ 
֮硣֮ϡ䲡档ೡ֮ںҲʵ¶ 
ΪѪ㲻աֿݡȡ֮Ҳ 
̫֮Իȥ֮һ硣ߡ糦θҡʵ 
ʹ͡ȡ֮Ҳ 
ȥֺ֮һ硣̫֮Ѩ̫֮硣ֲ㡣뾭ڹ֮䡣 
֮硣ߡ糦θ档ΪҡʵΪʹ 
顣Ϊ͡ȡ֮Ҳ 
֮Իӡ׺Ƹ̫ߡİ¡ 
ơʵ񪡣ʹȡ֮Ҳ 
׺Ƹ֮ӡ֮硣뾭ڴ֮䡣̫ 
ߡСİ֮¡䲡ơˮϳĹʷơʵ 
񪡣̫֮Ҳʹ֮Ҳ֮ 
Ա֮ʲİ¡ǰ֮ࡣעСҲ 
֮Ի󻹵ȥ硣ߡغھ䲡档 
غޡʵͦȡ֮Ҳ 
ȥ硣֮󻹵֮硣ֲ㡣뾭󻹵֮䡣 
֮硣֡ غغ衣Ҳǰ֮ڽͦҲȡ֮ 
ߡȡ֮硣νȡȡȡҶȡҲ 
֮Իβ衣βɢڸʵƤʹȡ֮Ҳ 
м֮¡ëʡѭϹԪʺѭĿνβߡ 
β֮ϡ֮硣¼ϡβɢڸʵƤ 
ȡ֮Ҳ 
֮ԻǿЮɢͷ¡ҡ̫ʵǿ 
ͷظҡ֮Ю֮йߡȡ֮Ҳ 
ٸ¹롣Ůϵͥסס֮Ҳѭϴۼ䡣 
ۺ󡣱ΡߺϹںἹ̫Ŀ ϶ 
ۡԡѭ粲ڡЮСѭѭۡŮ 
ȡٸֱߡ롣ϹûϵĿ֮롣Ƕܶһ֮ 
Ӧ֮Ƶػתжߡѭۡ 
롣áϵĿжߡĿ ϶ۡЮС 
ת֮ǰҲ䶽֮硣ڳǿ֮֡ЮСɢͷϡǶ֮ڼߡ 
ͷС֮¶ͷҲʵ֮߱ʵ顣йߡй֮а֮ 
ҲԻй֮ܽڶ֮󡣸ʵߡ˱֮ʵ顣аʵҲ 
Իζ֮硣뾭˳С֪ʮ硣ѭС˳Ҳ 
Ƣ֮硣ԻԨҺ硣вʵʹٽھݡ 
֮Ѫߡȡ֮Ƣ֮Ҳ 
Ƣ֮ѨԨҺ֮硣Ƣ֮硣ѭƢ֮Ĳв 
ʵʹٽھݡ֮Ѫߡν֮Ѫɢ֮Ƥ֮ݺ 
ҲƢ֮дߡƢΪθҺԡӴԲ 
һʹٽڽݡѪ֮ơ̫֮ߡֻСɢѪ 
̫֮֡Ƣ֮жҲԻƢ̫֮ǶҲԻ̫֮ 
硣ԻƢ֮硣ƢྭҲ 
ʮߡʵؼ¡֮֮¡˾ͬҲ 
ʮ֮ѪʵƤʵؼ֮硣֮ 
Ҳ֮ߡνཻ֮֮䡣֮¡֮ϡ 
ȡ֮ 
ȡ֮Ҳʮ硣뾭ɡĩ޳ھᡣ뾭Ѵ 
֮ͬҲԻо֮о֮ԻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣƵ᪲Ի֮ҲࡣӦɫʱζλҲ 
Ӧɡɽ֮ʮ¡ʮʮڡʮˮʮʱʮߡ 
֮Ӧʮߡ֮֮Գɡ֮Ρ֮ 
ѧ֮ʼֹ֮Ҳ֮ס֮ҲϳκΡٰ᪲Ի 
Ҳ˴֮֮ϢҲ֮ 
ʮʮ֮⡣оҲλ巽֮λɽߡ 
Ժߡʮʮ硣ʮҲɷԺ֮ʮ¡ 
ʮڡʮʱϵ֮ʮˮ֮ʮ֮ӦҲ 
ࡣѪ֮ʮ֮СȻ֮⡣д硣֮⡣о 
ԴֹΪסϹ֮Ҳߡν֮뱾֮뱾 
˼Ѵƪ޴֮ʢҲʢ󲡡ߡؾ޴֮ 
Ҳ֮νߡʮ֮⡣б硣֮νߡʮ 
֮⡣б𾭡֮Ѫ֮ԳǶ 
֮没֮ס֮ԷƤ̾Ѵ̾޴Ҳ֮硣֤֮ 
̷֮ͬϹ֮ҲԻΪΪߡҲ⡣ߡ 
ҲڡƪӦɡԺںʮԻ 
֮ӦԻӪơΪΡΪΪΡΪƤ 
֮ƤҲƪԻκϴ󳦡ߡƤӦĺССߡӦ 
ںƤҲϡ֮ͨʿԻ 
̫ʼԪԻ̫ػԪ顣ͳԪ̫ʼ̫ߡ˿޼֮ 
޼̫̫ǡ䱾ͳ 
̫֮ Сһ硣ڸءڰסɢ֮ѭɢ 
ֱߴϳ̫ΪһҲ֮ С̫ϡ 
ʮ׵ֱϵ౾̫Ϊһϡ֮𡣽ΪҲ 
̫ΪһҲߡν֮⡣֧Ҳ̫֮Ӿ 
 Сһߡַ֮ҲꡢҲ˴֮šڸߡ 
Ŷڰסɢ֮ѭСĶɢֱߡӱϳ̫ 
֮ΪһҲǴӾС̫֮ν֮Ҳ 
֮ С̫̫֮֮֡ϡ֮ʮ׵ 
ڴֱߡϵ౾̫ϳ֮ 
䡣ΪһҲԻ֮Ϊ֮֮ϡԻ̫ 
̫֮ǰԻ֮Իν֮Ϊ֮֮ 
Ի֮ν֮Գ֮𡣴˹֮Ի 
ΪҲ֮֮ںࡣֻ֮֮ 
ҲԻʮ֮С縭ࡣƪ֮ 
߷ΡԲ̫֮ѭ֮ڸء 
סɢ֮Ἱס侭 Сֳ̫ 
СϵС侭ԨҺ֮䡣ġ 
İ֮СİԨҺ硣С 
̫н󳦡ѭθڡΡ侭ԨҺ֮ǰ߷Ρɢ֮ 
̫˾뾭벻ͬΪ˾ƪֱ֮ϡΪ硣 
뾭ƪ֧֮ϡ档Ѫ֮ʼ롣ͷ硡Ҳ 
֮ëʡ뼾в֮䡣ѭɢ֮ϸιġЮ 
ʡСɢ档ϵĿϵĿ ֮ϡëʡ 
СΪҲ 
֮Ŀ ѭͷơ֮СĿ  
֮Ǿ뾭𡣽˳Ҳ֮ϡëʡ 
֮𡣺϶СΪ 
ҲԻСν֮𡣺֮С֮ӡԻ 
֮ǡ 
֮¡ڸθɢ֮Ƣͨġѭʡڿڡ϶­ϵĿϵ 
Ҳ̫֮¡СϽʡСΪҲ 
Ϊ¡úΪ¹ء֮ƶ¡Ӹضͷ档֮ 
Ŀ³İ֮䡣뾭˳Ҳ̫֮֮·֡ 
֮϶СϽںСΪҲ 
ָ̫֮رڼ⡣ҸġϵСҲ֮ԨҺ֮䡣 
ġߺ档Ŀ ΪĺҲ 
ϵԻΪΪΪΪҲΪ졣Ϊء 
֮ʮӦʮ¡ˮΪ֮ʮָӦʮա𡣹 
Ϊָ̫֮ߡν̫֮º̫Ҳอʮ֮֡ 
ֻ޷ӡԳ֮Ϻ֮֡ 
ϳ档̫Ŀ ֮ˮཻ֮Ҳ̫ڻһ 
ˮض𡣻ˮ¡ָ̫ض½㡣жڰ֮ 
ˮཻ֮졣Ϊһ֮อӦҲ 
ָ֮ۡȱ衣ɢҲ֮ԨҺ硣 
Сѭ󡣺֮¡ΪҲ 
Ҳ¶ϡԻ֮ߡνֺҲԻָߡν 
ҲΪϡֻ֮ӡ˶֮ᡣӦ֮ 
תһܡʴ۶ȱ衣ɢҲԨҺѨҸ硣֮ 
ԨҺ֮֡ԨҺ硣Сѭϳ󡣺 
֮¡ΪҲ 
֮ѭ顣ڼ ¡ߴڷΡѭȱ衣 
Ҳ̫֮ԨҺ֮ǰ߷Ρɢ̫֮ϳȱ衣ѭ 
Ҳ 
֮֮ѭСڼ ¡ߴ󳦡ڷΡѭ 
ȱ衣֮Ҳ̫֮츮֮ʡԨҺ֮֡ 
̫֮ǰ߷ΡڵĴɢ̫֮ϳȱ衣ѭ֮ϡΪҲ 
ϡʼ̫̫ɢ̫֮ܶʼҲԻ졣 
Ϊˮߡ̫ҲԻˮҲʼ̫̫ܶʼӦ֮˾Ȫ 
ת֮Ϣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮʮ
ԣƵ᪲Իʮߡʮˮʮˮߡд 
СǳԶ֮ͬСܹ֮಻ȡӦκΡˮߡˮ 
֮ߡǶ֮ߡܹȶ֮֮ߡѪ֮ 
κΡ֮ǳ֮׳ɵź᪲ԻҲ߲ɶȡ㲻 
֮νҲҷ֮䡣֮ڡ֮ߡ֮Ҳ֮ܶ 
Ҳ˳֮ʿƤڴˡɶѭ֮ɽʶ֮֮ࡣ֮ 
С֮١̡֮Ѫ֮ǡ֮١ʮ֮ѪѪ 
ѪѪдġ侭䳣кϺ 
ƪʮʮˮˮдСǳԶ֮ͬอ 
и´Сܹȶ֮ȡ֮־ˮ֮ѪС 
ʿԺһΪĴ֮ηԻ֮ߡ֮㡣ɶҲ֮ڡ 
̴֮ߡ֮㡣֮֮ܶƤǡɶѭڿɽʶӡ 
֮ࡣ֮С֮١̡֮Ѫ֮ǡ֮١ʮ֮Ѫ 
ѪѪԶࡣѪ١дߡƪ֮ࡣθƪ֮Сƪ 
֮١ƪ̡֮ƪ֮ѪѪ 
֮밬侭䳣кߡ֮֡ʮߺڶ 
һкҲǰ¡ʮӦ֮Ӧ 
ɡɫʱ˸อӦ֮ʮˮ˺֮ɶҲ 
ƵԻ֮ڶġԸ֮᪲Ի֮ԲضӦҲ 
ɲ졣̫ˮڰ׶ͨˮɡμˮڵ 
ںˮθ̫ںˮƢˮ 
ˮڸΡ̫ڻˮСˮɡˮ 
ڽˮڴ󳦡̫ںˮڷΡڼˮġ 
ˮİ  
֮㾭Ӧ֮ˮʮอ 
֮ʮˮˮอ֮ԲضӦҲ 
ˮ˻ƺӺϻΪӡΪҺ֮ǡ 
֮ˮ塣̫ˮڰ׶ͨˮɡμˮӺݡ ˮ 
μˮ塣ǡΪо֮塣μˮڵˮ 
ڵ֮⡣ؾӺ֮СΪ֮顣Ϊˮ֮ںˮ 
θˮ֮ͥࡣƢλԡ̫ںˮ 
ƢˮԴںϢɽϾ֮Сӵϡ 
һٰʮȰǿȻʮȡϼʮȡ֮ 
мڵ֮⡣ִжͨڵСϢһ֮ˮΪ֮ԭӦ 
ں˾ˮˮ֮͡ڻ֮ˮ 
ԴӶȥˮԶӦ֮ľˮԺˮڻСʢθ֮ˮҺ 
ڰס̫ڻˮС֮ˮϼö ԥݡ 
Ϊ֮ࡣϡˮˮ֮ɽԴ 
ں󳦴ˮȡڱ֭سʮ۶סڽˮ 
ڴ󳦡Դ޺ԸλǧһԻƺ֮ˮɽ졣Ϊ 
ˮ֮Դ̫ںˮڷΡˮԴɽغӶˮ塣Ի 
áǱž״΢𡣹ʾ֮һΪ֮ٶ𡣹ϼˮ 
ġˮжһϵմȡΪġһϵ¹ɽΪġ 
ԴϡѪ֮塣Ҳ硣ھ֮С̶ˮ֮ 
ˮİ֮ԲضӦҲްΪˮܲ 
ҺҺ¼⡣ᡣί̫֮סԼ½ 
֮Һн֮֮Һ½֮Ӫڷ¼⡣ 
ƤʾԻȻߡˮСҲԻͨˮߡνˮ֮ͨ졣 
Ƕ³֮ѱҲ 
ʮˮߡԴȪ˽ᡣ绷޶ˡ˾Ȼ 
ΪΪΪ졣ΪءʺԱΪԱΪ֮ 
ΪԱߡΪ֮ߡΪ̫֮һ֮Ҳ 
Ҳ 
Ȫڵ֮¡ؾ֮Сˮ»תڵ֮⡣ͨڵСԻԴȪ 
ǵȪ֮ˮΪʮˮ֮Դᡣ绷޶ˡӦ֮ˮѨ 
ԻߡҲߡʢˮҲߡ̫ҲߡҲ䱾ĩڷΡ 
ԻˮҲ֮ˮ֮ˮ֮ӪڷΪ졣Ϊ 
ء֮ˮҲԱߡνθ롣θ֮Ϊ֮ҲԱߡƢ 
֮֡Ϊ֮ƢΪ֮ҲΪ֮ϡķ֮Ҳ 
ΪΪΪϡΪΪΪҲԱߡνϽڱҲߡ 
νнǰڸҲ֮϶Ҳ֮䡣֮ڡԴһ֮ 
Ӧ֮ԡزҲ 
ƵԻˮ֮ӦҲԶǳˮѪ֮١ͬϡԴ֮κΡ᪲Ի 
֮ҲѪࡣʢ׳̴߲ɢкҲ֡ 
ʮ̫֡ߺķ̫֡ĺ֡ 
һ֮֮֮֡ߡ޹֡ 
޹һٳСݡ֮Ի֮ 
֮ȻĶߡöǿɬ̶ͬ 
۾Ĵ֮֮Ѫ֮١Ͼˮ֮ǳӦ֮ͼʼ 
һʮ֮ʼʮ֮աˮߡҲʴߡ 
Ҳһˮֶ֮һߡ֮ҲΪ졣 
֮֮֮ǳ̶ҲʼƪԻ̷ߡﶬ֮롣 
ߡԴ֮롣ٳСݡ֮ǳ졣Էʱ֮ҲķȻ 
Ķ˷ԻΪ֮ݡΪ֮ɬ̶˷ӡ 
ƵԻ֮СѪ֮١֮Ũ֮ࡣ ֮СΪ᪲ 
Ի䲻ΪߡȡжҲ⡣Ѫ˥Ҳ֮ˡݶߡ 
Զ̺ѭѰ亮ʢ˥֮νʶΪ֮Ҳ 
ԻʡҲ桢Ҳݶϡ֮ءڡ֮ء 
ڡӦ֮巽֮֮֬ͬʿΪߡȡжҲ 
жߡݶ⡣Ѫ˥νжΪ֮ҲĪƴԻϽڷ֮ 
֮֮ŨࡣزҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣ̫֮СֺϽסаϽϥѭࡣࡣѭ  
߽ ⡣ С вϽЮ֧ߡ౾ֱߡ 
ǡͷսڱǡ֧ߡΪĿ䡣½ ֧ߡҸڼ ֧ 
¡ϳȱ衣Ͻǡ֧ߡȱ衣аϳ 䲡Сֺ֧ʹμ۾ 
粻١Ҹ֧ȱŦʹҡٴ̡֪ΪʹΪ䡣Իٴ 
Ҳабͬ  ż ͨã 
ƪ֮羭ָ֮֮¡Ӧ֮ʱʮ 
ʮ¡֮Ҳ̫֮Сֺ֮Ѩ䡣ѭϥ  
ԺǶͷǰաڱǶΪĿ֮ά˽ѭϾͷ֧ߡ 
羭֧֮𡣴ӾҲ䲡ΪСֺʹ Ρۡ֮ΪҲ 
粻١Ҹ֧ȱŦʹҡ֧֮ΪҲҲٴߡٶ֮ơ֮ 
ȥӭ֪֮ߡѪͶ֪ҲʹΪߡʹΪȡ֮ѨҲ 
ߡƤΪΪԻԡߡѪնΪʹҲî߶¡֮ 
̫Ϊٴ֮ԡ֮Ӧ֮ʱ֮ʮ¡ΪӦʱ 
Ҳ 
֮СֺֺϽסѭϥ֧ߡ⸨¡ 
ǰ߽ڷ֮ϡ߽ꡣֱϳ ввǰϵ顣ȱ衣ֱ 
Ҹȱ̫֮ǰѭ϶ǡϡ򥡣Ͻ ֧߽Ŀ Ϊά 
Сֺֺ֧תϥתϥ졣 ǰ¡ꡣϳ вʹ 
ȱ顣ά֮ҡĿϹҽǡҡǡ㲻 
áԻάཻٴ̡֪ΪʹΪ䡣ԻϴҲ 
֮Сֺֺཻ֮ѨѭͷĿԲڹҲάߡ 
ά֮Ҳά֮֮ڼ羮ءԿաĿסĿ֮¡ 
֮ҡĿǴ֮ҡά֮άҲҹߡ 
Ҳ㲻ߡ϶ҲάߡΪһ֮ά֮ҡ֮¶ 
϶¡½άԻάཻ֮ά֮ΪҲߡ 
֮Ҳ֮Ϊϴ֮ԡ 
֮ֺϡаϼڸǡϽϥֱϽࡣѭв 
ֱߡѭ ȱ衣֧ߡ⸨ǡֱߡѭáϽ¡ 
ϸȱᡣϾЮڡ娛½ڱǡϺ̫̫ΪĿ 
ΪĿ֧ߡӼսڶǰ䲡ֺ֧תᡣתǰסޡ 
ȱ輰աƧĿϡĿսкƿڡȡ 
ݻʤաƧ֮ࡣ伱ߡ԰׾ƺ͹Ϳ仺ߡɣ 
֮ɣ֮̿СȡԸټաơ ʳߡǿҲ 
Ϊ֮Զѡٴ̡֪ΪʹΪ䡣ԻҲ 
֮ֺ֮䡣ѭ¹ɶϾھڿڱǶĿ֮䡣䲡֧ 
תᡣ֮ΪҲ޸мߡϲڸҲƧߡ 
ЮҲĿߡ̫ΪĿϸ١ΪĿ¸Ҳ̫ˮΪʺĿ 
ϡΪءݶĿսкƿڶΪƧȡ 
նΪƧƧƧҲߡ֮֬ాࡣ 
Ҳɣ֮߶֮֮ȡ֮̿Сϡս 
Ƨߡ԰׾ƺ͹ͿҼ֮ߡ֮ա֮䡣䷨֮ 
ơ ʳߡǿ֮Ϊ֮Զֹοڼ Ƨ֮Ҳת 
֤ٴ̡֪ΪʹΪ䡣ߡ¡֮Ϊ֮ԡ 
ơ ʳߡθ֮ҺڽڽǶ 
ҲԻк֮ϡ֮ 
֮֮Ҳ 
̫֮ڴֺ֮ڲࡣϽסֱߡϥڸǡѭɡ¡ 
ϸꡣѭߡɢСڼ䲡ֺ֧ʹתʹ 
ϥڸʹ¶ʹ 
Ŧʹвʹ߿ڼʹٴ̡֪ΪʹΪ䡣ԻҲϵ٣ 
̫֮ڴֺڲ֮׼䡣ѭϥɶظڼ䲡ڽ֮ 
Ϊʹ߰¡̫֮Ϊ֮ԡ 
֮Сֺ֮¡̫֮а֮¡ࡣ̫֮ϡϽ 
ڸ֮¡̫֮ѭɡѭЮǡ̫֮ 
ϡ䲡ת߽ʹתڴߡ ߲ܸ 
ߡ۲ܸߡٴ̡֪ΪʹΪ䡣 
ҩ˽ŦŦߡΡԻҲҶ˷ٵϣ 
֮Сֺ֮¡бӿȪѭɡѭЮ 
ǡ̫֮ϡอཻ֮Ҳ䲡ת߽ʹ 
ߡ ǿ˾֮ΪҲߡ֮Ҳ֮ϡ֮ 
Ϊˮ֮ס֤֮ҲŦߡ ǿҲŦƵ 
ߡΡؽҺ妽ǶؽڡߡŦ֮ 
Ҳߡ֮Ҳ֮Ϊ֮ԡԻ֮ӱӱꡣ 
ƪԻĲڱڶҲಮԻ֮̫ 
֮Ϻھอ֮Ҳߡ̫֮ 
ܸۡߡ֮ʲ˺̫з֮ǿ 
ӡ 
֮ڴֺ֮ϡϽ֮ǰѭ֡Ͻڸ֮¡ѭɡ 
䲡ֺ֧֮ǰʹڸʹʹתáڡں 
롣ȡͦաˮ䲡תߡٴ̡֪ΪʹΪ䡣 
ԻҲ 
֮ֺ֮ءѭֹɶڽ֮ᡣ 
ϵ֮Ҳ䲡˽֮ߡΪʹΪתΪáڡ 
áں롣ȡͦաм֮𻯡к֮֡ 
֮¡ˮ֮һľ֮֮ľˮˮ֮ 
֮ΪתߡٴӡԻΪ 
к֮ 
̫֮Сָ֮ϡѭ֮󡣵֮ӦСָ֮ϡ 
Ҹ¡֧ߡҸƼΡѭ̫֮ǰڶǡ֧ߡСֱߡ 
¡򥡣Ŀ 䲡Сָ֧ǺʹѭҸ¡ҸʹҸʹ 
ƼʹӦʹ򥡣Ŀ˵ӡΪסھߡ 
ٴ֪֮ΪʹΪ䡣Ϊߡ֧֮ߡѭǰĿ 򥡣 
ڽǡ䲡֧תٴ̡֪ΪʹΪ䡣ԻıҲ 
̫֮Сָ֮ѭϽڶĿ ֮䡣ڽ֮ߡ 
ΪʹΪסΪ亮ھߡٴ̡ߡ֧֮ߡֱ߶ 
֧Ҳ֧Ŀ ֮жϵҲ¡̫Իı 
ҲԻ̫֮ϡ֮֮ϡ̫֮к֮ھ 
֪֮ʮӦ֮޷ҲಮԻ̫֮ 
Ϊͷǿʹ񺮡ھߡ̫̫֤֮֮Ҳ 
֮Сָָ֮ˡѭۡ⡣ ϼ߾̫ 
֧ߡϵ౾֧ߡѭǰĿ ϳ򥡣ڽǡ䲡ߡ 
֧תٴ̡֪ΪʹΪ䡣ΪĲҲ 
֮Сָָ֮س塣ѭ ϼ羱մϵ౾֧ߡ 
ѭǰĿ ϳڶǡ䲡ֶ֧֮תٴ̡ 
֪ΪȡʹΪȡ֮Ѩδ¡ԻıҲ 
֮ڴָָ֮ˡѭۡϽ  ֧ߡƼ 
ЮֱߴӼ Ͼ֧ߡϼա ֱߡϳ̫֮ǰͷ򥡣 
䲡֧ʹת粻١ӡٴ̡֪ΪʹΪ䡣Ϊ 
ıҲ 
֮ʳָ֮Ѩ䡣ѭ ϼ羱 򥡣䲡 
֧֮ʹת粻ܾ١Իعˡٴ̡¡Ի 
ıҲ 
̫֮ڴָ֮ϡѭָСдࡣѭۡС  
Ҹ³ȱ衣ǰ Ͻȱ衣½ɢڡµּв䲡ߡ֧ת 
ʹϢڡвѪٴ̡֪ΪʹΪ䡣ԻٶҲ 
̫֮ִָ̼֮䡣ѭ Ҹ¡ڼ֮ǰ Ͻȱ衣 
ɢθ֮ż䡣Ŷµּв䲡֮ߡΪ֧תʹ 
ϢڡвѪʮΪϢѪΪѪʮһ 
¡̫ԻٶҲ 
֮ָ̫֮СϱҸ¡ɢǰЮв 
֧ߡҸɢСڱۡ䲡ߡ֧תǰʹϢڡٴ̡֪Ϊ 
ʹΪ䡣Ի϶Ҳ۵Ҷۣ 
֮ָ֮гѨ䡣̫֮СѭвҸɢС½θ֮ 
ż䡣䲡֮ᴦΪתǰʹɢСšʳϢҲʮ¡ 
Ի϶ҲԻԻԻ֮¶ 
㡣֮ϺҲ 
֮Сָ֮ڲࡣǡϽҸ̫ЮС 
ѭϵꡣ䲡ڼĳзΪ䲡֧תʹٴ̡֪ 
ΪʹΪ䡣ɷŧѪ 
ߡΡ֮۽ݲաáۡ򸩲졣 
ߡ̺Ҳݲա롣ԻҲ 
֮Сָ֮ٳ䡣ѭҸ̫֮ЮСѭ 
ϵꡣ䲡ΪڼΪĳз֮¡ϳҲ䲡⵱֮ߡ 
Ϊתʹٴ̡ɷŧѪߡ˲ࡣΪΡ䲡Ϊ 
֮ߡ۽ݲաۡ򸩲졣 
֤֮֮ӱӱҲʮ¡Ϊ֮ԡΪΪ 
ΪΪϡ֮¡֮֮ڴġ֮ 
ﶬ֮ϵ¡Ӧ֮ԻΪΪۡ 
졣֮ֻѭҸ긹ڱνߡ֮Ҳ 
֮ѭЮϡˮ֮ 
ſ֮Իƪ۽֮֮֮ѭСֻ۽б֤ߡǼٲ֮ 
֮ʱ 
̫֮֮ĿΪ  ӡνҷҲ ƧͬƧ֮壩 
Ի֮ԷѭҡʸԿĿ֮ Ƨ֤֮֮ 
ЮΪĿ¸١̫֮򥡣Ŀ ʶ֮Ƨ󡣶 
Ƨҡȡ 
֮ҡĿӡ䲡Ŀӡ䲡ҡĿԼҽԲη 
ҷ䲡֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƕȵʮ
ԣƵڲԻԾ̡֮֮Իȶǽ֮С̡ 
ȶӡҶȶҶ죩 
Ծ̡֮ӹǽ֮С̡ԻΪɡΪӪ֮Ӫ 
ľҲ 
ƵԻԸ֮ȡ˳߳ߡǽ֮С̸ΡԻͷ֮ǡΧ 
硣 
ͷ֮Ƕˡν֮ڡ߳ߡϹ֮Ҳ֮ˡͷ 
ӡͷС֮ͨǽӡ 
Χĳ硣Χĳ߶硣 
عǡΧתһ֮Ҳ 
ߡ­߶硣áһߡۡ 
ͷ­ǰ֮Ƕȡߡνǰ­֮ʡ۶֮ʡƷ 
ߡһ߶硣ߡνǰ­֮ʡáƳһߡߡ 
νӷ֮ʼ֮աжǾ֮ˡ淽ʸߡߡ­ 
һһ硣óһһҲ֮ڡоС˲̫ͬȡ 
ȱгĴ硣ȱ Ŵ硣δ󡣲С  
˴硣θ󡣲θСǳ롣س㳤̡ǳ 
롣ڸ֮һ߰˴硣ڸ֮롣ڸ 
׳һ硣س硣ϥ һ硣س硣ʹ 
Χ̫С򲻼  Ҷ Ҷȥ 
֮ǶҲԾ޹Ϊȱ衣ȱ衣Ϊ һβ 
衣βҲȱ ƳŴ硣δ󡣲С ֮ڡķ 
֮ҲԶ硣֮Ѩ ࡣƳ˴硣θ󡣲 
θСβꡣθ֮ҲëʺСںǡƳ 
롣س󡣲̡ٸ֮ҲǺ᳤롣ڸߡ 
֮Ҳڸ֮һ߰˴ߡ֮ȶҲڸ֮ߡ 
ϥ֮һϥǹҲڸ׳һߡ֮ȶҲԻڸߡ 
ַڹƫҲߡ֮ȹǡ֮Ϊס 
ΪסسߡҲϥ ߡϥǰ֮ȹǡߡ֮ƹǡ 
֮ϥǰ档ƳһҲߡҲ 
ߡ֮ҲΧߡִ֮ҲСߡ֮ϸСҲ 
ǳһߡив߳Ĵ硣Ҹвһ߶硣в೤硣 
ϥгһ߾Ŵ硣ϥ׳һ硣ǳ硣 
һ硣 
˲֮Ƕȡݶ֮Ҳ֮Ϊǡ֮ΪǡԽǳһߡ 
 ΪҸҸмƳĴ硣в֮ΪвҸвƳһ߶硣ݹ 
֮Ϊࡣһᡣ֮ԡ֮ѨԼвࡣƳ硣 
ϥǹ֮з֡Ƴһ߾Ŵ硣֮Ҳϥ׳һ硣֮Ҳ 
ǡ̫׾Ѩ¡С׹ǳ硣 
سһ硣˲֮ǶҲвǡв¡ա˽ڲв֮ 
ֻ̡Ҹвһ߶ߡ֮ƤǶ䳤̡ѭǶȶֱ 
ҲߡŴ硣ǰߡһ硣ȧ֮䡣ȥߴ硣 
ͷ֮Ҳ߹Ϊǡ뷢ķ֡ߺҲߡӶ 
ԺҲǰߡӶڱ׼Ҳͷ֮Ҳȧ֮䡣ȥߴߡ˵֮ 
Ҳ֮ݺᾭͷҡʸͷ֮֮䡣Ŵ롣 
ǰ֮Ҳ 
֮䡣롣 
֮Ҳ 
㳤һ߶硣Ĵ롣 
֮ݺҲ 
ⳤһߴ硣һ߶롣ָڳĴ硣ĩĴ롣 
֮ǶҲߡָƽ֮ǽڡĩߡָҲ 
ͷǳ롣β ʮһڳߡϽڳһķַ֮һ 
¡߽ǡŴ˷ַ֮ߡ Ҷף 
˼֮ǶҲߡԶ֮ʡ֮׵Ƴ֡ǡ 
ҲԱ֮׵ѭβ ƶʮһڡߡϽÿڳһķһ塣 
֮塣½ڼ㡣ϡ߽ڡÿڳһķһ塣ߵߴ硣߶ 
˷֡Ŵ˷֡ÿһ塣ƾŴ˷塣ԻŴ˷ַ֮ҲʦԻ 
׵ʮһڡֻ߽֮ҲԻ߽֮ԡҲอ֮Դ 
˸ΪСԻ߽֮ԡСġ֮ᡣ 
߽֮ᡣҲ 
˹֮Ҳ֮Ҳǹ侭֮Ҳᡣ 
߶Ѫϸ߶Ҳ 
֮֮ܽҲ֮ᡣ߶Ѫϸ߶ƪ۹ 
ᾭ֮ѪߡѪʼ֮ʢ֮ѪʢӡԻؾ 
ǡѪߡҲƪ۽Ѫ֮ſ֮Ի֮Һ 
ΪѪߡҲʸΪѪΪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮӪʮ
ԣƵԻԸʮӪκΡ᪲Իܶʮޡʮ֡һܡǧ˷֡ 
жʮޡ˾ǰ󡣶ʮʮɶߡӦʮޡ©ˮ°ٿ̡ 
Էҹһٶ硣һٶ硣Ϣ硣ʮϢ 
ߡж֡ʮϢʮɶߡнͨСһˮ¶̡ж 
ʮ֡ʮϢˮĿ̡ʮ֡ǧ߰Ϣʮˮ 
ʮ̡޶ʮ֡һǧϢʮӪˮ°ٿ̡жʮޡ©ˮ 
ӡνͨߡһҲʮӪþ֮ӡа˰һʮҲ 
ƪӪѭСѭ֮ʮɶߡӦ©¶ΪʮӪҲʮޡ 
һǡΪîΪγΪγΪΪΪ硣 
ҹÿԼʮ֡ 
һǧ˷֡ҹʮӪжʮ֮һܡһǧ˷֡Ƶһܡж 
ʮ֮ȷ֮֡ǰ󡣹ƶʮ֮֮ 
ҡƶʮ֮ǰ֮֮ͨʮʮɶߡΪ 
ʮӪӦʮޡ©°ٿ̡Էҹһٶ硣һٶ 
硣Ϣ硣ʮϢӡʮϢʮɶߡͨڶʮ 
֮СΪһˮ¶̡жʮӡʮϢˮ 
̡ʮӡǧ߰Ϣʮˮ¶ʮ̡޶ʮ֡ƶ 
ӡһǧϢʮӪˮ°ٿ̡жʮޡһǧ˷Ҳ© 
ˮԾʮӪӡаƪԻСںԹкɡӪ 
ߡҺע֮ΪѪӪĩעӦɡϹ 
֮ӪӪСӦ©ҲζƪԻʼθ侫΢ߡθ֮ 
ԸࡣӪ֮֮ҶߡСԻڷΡѭ 
ʺ롣ƤëһǧëϽءһǧëϽԿ 
֮ɢ֮ƤëкҲνͨߡνƤ֮ڽͨ 
һٿ֮ҲѪʮӪܱ֮˹þ֮ӡ 
֮Ӫа˰һʮҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӫʮ
ԣƵԻӪ֮ڹΪθ˴֮ΡСɢ⡣רھ 
Ӫѡնʼν̫֮͡עעϡ 
עֺ䡣̫ϡе¡עСѭҸ±עСָ̫гҸ 
ڡעĿ ̫ѭСעСֺ֮ˡѭġע 
עעġɢСѭҸ±֮ۡ䡣Сָ֮ˡע 
Сָָ֮ˡСɢעвעϡ 
עֺ䡣ΡӸעΡѭ֮ϡš֧ 
ߡ϶ѭۡСѭ ǶҲϹëССѭȱ衣 
עС̫Ӫ֮Ҳ˳֮Ҳ 
ƪӪѪӪھ֮Сʼ̫ΡΡӪѡնʼӪѪߡн 
ȡ֭ΪѪԷĪڴˡʶھԻӪνѪ֮ΪӪҲ 
ҺСɢߡνн֮ҺжΪ񻯳ΪѪӳ 
ɢƤ֮⡣⡣ë侫֮רߡھ֮СӪѡնʼ 
ν֮͡ǲɢƤ֮ߡӦ֮ӪڷӪھ֮ߡӦ֮ʮˮҲ 
Ӫ̫עִָ̡֧֮ 
עڴָ֮ˡԽڱǽ Сעθ֮ע 
ֺ䡣̫Ƣסе¡עСѭ֮Ҹ֮Ȫѭ 
עСָ֮ٳ塣̫Сָ֮гҸ ڡעĿ ̫֮ 
ѭꡣעСֺ֮ѭ֮ӿȪע֮ע 
עġɢС硣ѭ֮Ҹ±֮ۡ䡣Сָ 
֮г塣עСָָ֮س塣֮עСɢע 
вע֮ϡעֺ֮ء֮ΡӸθע 
ڷΡѭ֮ϡš򪡣֮ϡš֮ϡҲ֧ 
ߡӸ϶ѭۡ붽۶Сѭ ǶҲ֮ǰߡ 
ϹëССѭȱ衣עСѭ̫֮Ӫ֮С 
˳֮Ҳ˳ߡν֮Ѫ˳ҲӪ߾Ҳнˮ֮ 
ӪС⡣Ӫڶʮ֮СӦ 
©Ҳн֭֮ΪѪԷԻӪ˶ھ֮ѪӪӪʮ 
֮Сʼ̫ΡΡӪ֮ӪѭӦ©֮ͬҲԱƪӪ 
֮СӪʮӪ֧ڶעڷСβɡ 
ӪСӦ©ߡڶʮζΡʮӦʮ 
ҲԻӪߡӦ©¡ҹΪʮӪҲӪཫ 
Ƥ֮ߡʮȡҹʮȡڳҲƪ֮ӪӪ 
Сʼ̫ΡΡҹֻתһܡν֮͡Ӫڵ֮⡣ҹ 
ֻתһܡһҲٰƽƪԻӪཫС⡣ 
˸˳Ҳཫߡ֮Ӫڼ֮䡣Ի 
ߡ֮֮֮ͨӪҲԻӪѪ 
֮ӪߺҲԻڰС̫֮֮ 
ΪѪ˽Һ֮ؾ֮ѪͨӪѪӪɡԻӪ֮ 
ڳάάߺҲԻζ䲢ڰСͳһ֮붽ͨ 
תҲѭΪ֮両ߡѭСжɢ 
ëа֮ѪھƤ֮ڡ뾭ѭȻתԽԻάάߡά 
ܻҲά֮ᡣά֮ߡ 
Χͳ˽Բ뾭ͨʲѭȻתĪƴԻอ֮ 
֮Ӫ֮Сʼ̫ΡΡ˳֮ϡʾ֮Ի 
Ѫں֮ˮȡʼ֮ѭθڡθ֮Ѫ 
ӷСֶͷͷ߸อഫᡣ˺֮Ҳ֮ 
һ֮ˮİض֮𡣸֮ľ֮Ƣ֮֮ 
硣紫֮Ρδ֮Ρδ֮ƢƢ 
֮ϡ֮֮ˮС̫֮Ҳʸġ 
֮ˮ֮ǰ¡Ӧ֮⡣Ѫ֮ʼ롣 
̴С֮ԺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȵʮ
ԣƵԻԸȡ᪲Ի֮ͷߡɡ֮ 
С硣һɰ˳ߡߡ϶һߡ֮ͷ˳ߡ 
˳ߡ֮С硣ߡߡɾųߡĿ 
߳硣һĳߡһߡһߡĳ硣İ˳ߡһߡ 
Ͼųߡһʮɶߡ֮Ҳ 
ʮӪ¡֮С֮Ի֮νӪ֮ 
άɡߡѭ㡣ֶΪҲѭ 
ҶϡʺһߡΪΪĿ ϶ۡԡ 
ЮСѭм֮¡ëʡѭϹԪ 
ѭĿӻ֮֡ĿĿͷ֮ʮ׵ʸ 
硣ζͨҲԻΧ֮ǰ¡ֻĳ 
硣ߡʮԷС֮Ů 
Ϊ֧Ϊ硣֮ΪʢѪ߼֮ʢк֮ҩԲ֮ 
˳Ķ֮ʮɶߡֻԾΪ֧ߡҲӪอ 
Ƥ߽ҲʢѪߡаʢ⡣Ѫʵ֮ʢа 
⡣ʵк֮߱ڡʵҩԲ֮Ѫอ֮Ҳ 
ೣҲʷͨڱǡκ֪ӡͨࡣĺ֪ 
ζӡͨĿκĿܱɫӡƢͨڿڡƢ֪ӡͨڶ 
ӡ಻͡ϲͨ͡ΪӸаڸ͡ 
֮֮͡ʢӡ̫ʢѪ֮Ѫ֮ 
ʢӡ̫ʢӪҲԻء̫ʢӪҲԻʢ 
ӪԻظ񡣹ظߡþڶҲ 
֮ͨͨࡣʮ֮Ѫอ֮ҩ 
Բ֮อ֮ӪҲ˸อ֮֮ͨƤϡӦ֮͡ġ 
Ҳೣϡ಻͡ϲͨӡΪƤΪ 
ԻࡣӪС˷ΪӸ͡ѪƤΪӸ˲ڶ 
Ҳаڸߡνаڱ͡ν֮ӭҲ֮֮͡ 
ʢӡ̫ʢν֮ڲҲ 
Ѫ֮Ѫ֮ʢӡ̫ʢӪҲԻءνڡ 
Ժ̫֮ʢӪҲԻν⡣Ժ֮ 
ʢӪԻظ񡣹ظߡþڶҲ˲ҲӦ֮ 
֮Ͻ۳СӪ⡣ʦԻþߡ 
֮١עʮӪעο 
ƵԻֹӪˮ᪲Իߡ֮Ȼ֮֮ 
ϡֱѭɡѭȱ衣ϳӭ֮ǰ Ŀ ̫ζ 
С໹ΪĿӪĿϡ 
˽֮ɢ⡣֮ѪͨС໹ 
⽻ͨҲΪˮࡣܲˮ֮ˮߡ֮ˮҲӪˮߡν֮ 
ֱ֮ѭɡ֮ӪӪ֮ˮѭ 
֮ࡣעĿ ̫ζС֮ಢ֮ 
ΪĿӪĿϡν֮ӪĿҲٰƪԻ 
вߡʢ 
顣ʲӡвߡʢʢ 
顣ĿҲ֮֮ͨѪಢҲ 
Ի֮顣ĿӪĿߡ֮ӪĿҲ˽ʼ 
ֹ֮ԻӪĿϡν֮ҲߡӪ 
СӦ©¡ӪѪ֮Сʼ̫ΡΡ֧ߡֻת 
һܡɡӪ֮ˮжΪѪҲиԻΡȡ 
֮塣 
ƵԻࡣӪҲ᪲Ի֮Ҳˮ֮֮в 
ݡӪࡣӪ中绷֮޶ˡĪ֪͡նʼ֮ڸࡣ 
 
˳ĸ֮ӪСҲ֮Сʮܡҹ 
ʮܡࡣʼעġעڷΡעڸΡ 
עƢƢעΪһܡ֮ѪཫתֻӪࡣӪ 
֮ѪΪĿʵдʡ֮ҲӪߡˮ֮ 
ߡ֮С֮ӪϢӪࡣӪ中绷֮޶ˡĪ֪͡ 
նʼ֮ڸࡣߡƤ֮ļԭ֮Ҳ 
ʦԻӪ֮Сİ硣紫֮Ρδ֮Ρδ֮ƢƢ֮ġˮľ 
֮Ҳ֮СעġעڷΡעڸΡעƢƢעʤơ 
֮ҲԻ˳֮Ҳ֮˳С֮С˳档˹֮͡ 
ƵԻ᪲ԻŮΪ 
ΪҲ֮ȥ 
֮СӦ֮ŮĿ ζС 
֮ӷʶ㡣Ӧ֮½ 
Ի̫֮֮֮Ӫע̫֮ΡŮ֮ 
Ӫע֮Ρ֮עߡΪӪߡΪҲϽ֮ˮ 
ζϲΡ˽Ӫ֮Ů֮֡ǵֿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӫƪʮ
ԣƵ᪲ԻɻᡣΪӪΪӪɻᡣ׳ 
ͬλԸᡣ᪲ԻڹȡθԴڷΡ 
ΪӪΪӪС⡣Ӫܲݡʮᡣᡣ绷޶ˡ 
ʮȡʮȡΪҹֹԻж¤ 
Ϊҹ¤Ϊ̫ڡ̫⡣жʮȡΪҹҹΪ¤ҹ 
Ϊ˥ƽӡж¤˥ӡҹ 
ᡣԡԻƽѡͬ͡ 
Ӫ֮ʼϡƪ׽Ӫ֮½Ӫ֮ϡ 
Сڳ롣֮ҲθԴڷΡߡӪѪ֮ 
Ӫʮ 
ҲΪӪΪ˱Ӫ֮ӪС⡣ӪܲݡҹʮӪ 
̫ᡣ绷޶ˡӪ֮СѭȻתӦ©Ҳ 
ҹʮȡʮȡΪҹĿšֹĿ 
¤Ϊҹ¤Ϊ̫ء̫ 
졣̫֮ҹ֮ļԭ̫֮Ҳڸжʮȡ 
Ϊҹ֮ҲҹΪ¤ҹΪ˥ƽӡж¤ 
˥ӡҹᡣԡԻҹ 
ϡҹ֮Ҳƽܴҹ֮ѡ 
֮ͬҲ 
ƵԻ֮ҹߡʹȻ׳֮˲ߡʹȻ᪲Ի׳֮Ѫ 
ʢ伡⻬ͨӪ֮Сʧ䳣羫ҹ֮Ѫ˥伡ݡɬ 
֮ಫӪ˥١ڷ粻ҹ 
ӪϡƤ֮䡣ΪҹڳҲѪߡ⡣ 
Ƥë֮ѪߡƤ֮⡣ļԭ֮⡣ߡ֮ͨԪ֮ 
Ӫ֮гҲʼ⻬֮ͨСʧ֮ȡ羫 
ҹϡ缡ɿݡɬ֮͡ಫͨӡӪѪߡ֮ 
Ҳ಻͡Ӫ˥١Ӫ˥ 
Ӫڼ⡣ڷӡڷѭࡣ粻ҹҲӪཫ 
ӪҲӪСߡӪ֮·ҲƽƪԻӪΪ 
ѪΪԻΪѪԻӪǾ֮⡣г֮ѪΪӪ֪ 
ӪཫҲԱӪ֮ʼϡƪ档ʮ֮ʮӪƪ 
Ӫ֮Сʮ֮ƪ֮⡣ʮ֮ӪƪӪѪ֮Ӫ 
ʮƪӪ֮Ƥ֮䡣Ӫ 
г롣ʮ֮ƪ֮Ѫֶڷ϶С 
֮Ѫ˳С֮Ѫת˳֮Ҳ֮ͨǧŶ 
¡԰ӪС֮䡣ͨȫʥ塣ӡ 
ƵԻԸӪ֮СԺε᪲ԻӪн½µϣ 
۳֮塣Ӫཫ֮СԺεҲΪӪΪ 
θˮ֮Ӫ֮ӪС⡣˾Ҳнȡ֭Ϊ 
ѪԷĪڴˡʶھԻӪѪ֮ӪԻӪн뾫֮ 
бҲƪԻϽζѬë¶֮νζƪԻ 
θϽϽߡӪҲߡˮ֮Ͻڱ 
ԻϽ֮Ѫнˮ֮Һ¼⡣ƤӸ 
ԻθܹȡϽ·⡣ǽڡͨн¶ע 
ȶҺ͵仯ΪѪѪ硣עӯעھ 
šϢСо͡еЭ顣ֹ ߡֻ֮ҲǽҺ 
Ⱥ͵ڷ֮䡣仯ΪѪѪͶ硣עн֮Һ 
ΪѪԷߡνѪӪ֮ҲھԻӪνѪעҲѪ 
֮ԻӪӦ©֮Ӫٱ𡣹ཫҹ롣עھϢС 
֮Ӫ⡣֮ͨЭҲಮԻӪ½ϽӪ 
СнӪ˽˳֮ġ 
ƵԻԸ֮᪲ԻϽθϿڡϹСҸѭ 
ֶ̫֮СࡣӪʮȡʮһ 
Ҳʮȶ̫ӡ 
˸֤֮Ӫ֮ᡣϽθϿߡϽ֮ҲθϹ 
СҸ¡ѭ̫֮иֶ֮С֮춦ͻࡣ 
֮֡ӪʮȡʮһҲʮȶ̫ 
Ҹֶ̫֮Сʸ̫Ҳ֮֮֡ࡣӪ 
ڶʮ֮СʮϢӦ©¶ΪһܡڡอѭС 
һշΪҹΪʮӪҹҲʮȡʮȡ 
Ӫ֮⡣ҲԽ 
ѡ˷֮ӪСʮȡʮȡ̰ٲ 
ʮЦ֮ǶҪԻԪͨ˼͡ߡ 
ͨԪ֮ΪѪעߡƤอ֮Ҳ˳֮Ӫ¡ͨ 
ڼھᡣϽ֮Ӫʮȡʮߡ֮ 
ӪѪƤอ֮ҲϽθϿڡϹСҸࡣ 
Ͻ֮뾭֮ѭ⡣ϼΡȱ衣֮ͬҲٰ֮ 
¶ϡ֮ͨอ֮ļԭһ֮ʼֶ 
Ϊ֮ߡϲ֮ζ϶Ѭë֮ߡ 
вˮ֮ҺΪӪѪжԷ֮ߡ² 
ڱ֭¶о¡¶ϡ֮ 
¶ֲСϸ½֮ϡϽ֮¡ԵǿΪ˵Ҳ 
ƵԻʳθδ档ڱ롣䲻ѭ 
֮Ҳ᪲Իڷ硣ڿëй֮ʲѭ 
ʲôԻ©й 
ϽϽֲ֮ҲϽθϿڡϹС 
Ҹ̫֮֮֡ͻ֮ӭɢƤӪ 
Ͻ֮֮·δ档δڱʳθӪδ 
ж֡Ⱥ 
档ڱ֮ѭҲ롣 
֮ƫҲߡˮ֮ ܡʲô 
˼ٷа֤ѭϽ֮·ϽӪСӪཫ 
ҲԻϽν֮ڷѬë¶֮ȡſ֮Ի 
ʼ֮ʮƪҹ֮·вͬ 
ƵԻԸн֮᪲ԻнಢθСϽ֮󡣴ߡɡ 
Һ侫΢עڷ˻ΪѪԷĪڴˡʶھԻӪ 
ӪннಢθСθ֮֡н֮Ҳߡˮ 
֮ɡҺ侫΢עڷ񻯳ΪѪԷĪڴˡʶ 
ھԻӪ˽ҺѪӪҲ 
ƵԻѪ֮ͬࡣνҲ᪲ԻӪߡҲѪߡҲѪ 
֮ͬɡʶѪ޺ẹѪ 
˳ĶԡӪˮ֮֮Ӫߡˮ֮ҲѪߡн֮ 
֭ࡣ֮ҲѪӪھͬɡѪ֮Һ 
ΪʶѪ޺ 
亹ѪѪ޺ߡνӪѪˮ֮Ҳ 
н֭֮֮ΪӪΪΪѪΪˮ֮ŽˮСΪŽݡ 
ɢŽйӡ 
ƵԻԸ½֮᪲Ի½ߡسעڰ׶ɡˮߡ 
θСɶڴ󳦡½¡ڱ֭ѭ½ɡ 
½֮θ֮¿ڡڻسעڰ׶ɡˮߡθС 
ɶڴ󳦡½֮ڱ֭ѭ½֮סӡ 
ƵԻơθδСºҲ᪲Իߡ֮ҺҲ 
塣ʺȶ롣ȹȶҺɡƵԻơϽнŽ½¡֮νҲ 
ߡƤˮĲӡᡣί̫֮ס 
Լ½С¡˳Ķ½֮ˮҺʵԻơơ 
нŽ½¡֮νҲƪӪ֮ᡣˮ֮ΪӪ 
ΪӪС⡣Ӫ֮Ҳλֺɻᡣʸ֮ 
ɡϽϽӪʮȡʮȡӪнн֮Һ 
¼⡣ΪѪԷӪ֮Сʧ䳣Ӫ֮Ҳʶھ 
ԻӪཫ⡣ֶھ֮СǼ֮ 
ڡдӪҲѪ֮ϳ롣ϸᡣϤҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʱʮ
ԣƵ᪲Իʱ֮ͬΡٲ֮𡣽Ĵ֮Ϊ᪲ 
Իʱ֮ڡĴ֮ѨΪʴȡѪ֮䡣ȡ֮ 
ǳ֮ȡʢ硣ȡּ䡣Ƥȡᡣаڸȡ֮ϡȡ֮ 
֮ȥ 
ƪʱ֮Ƥ硣Ƥǡ֮ϡʰٲ֮ 
֮Ƥǡ֮ߡ֮֮βߡ򡣽 
֪֮롣֪ӡʱ֮ڡʴȡڷ֮䡣ȡʢ 
硣ƤǴ֮ڶҲȡᡣаڸȡ֮ϡ֮Ҳ 
ȡ֮ν֮Ҳ֮롣Ӧ֮ʱԾĴ֮ 
ѨΪƪԻκϴ󳦡ƤӦĺССӦκϵ 
ӦƢθθӦסߡëӦϸ 
β㡣вűƤˮ֮ߡгв㡣г֮ڸߡ 
űΪʮ  
֮аڹҲűԻűߡ֮ڷ纮ڹ֮С 
󷢡аԳ˸йа뺹Գ 
˲ȴڳ֮ҲԺаȥΪʮ Եʮ 
̹ǡ 
 ͡Ϊʮ ȡƤ֮Ѫ߾ȡ֮ ˮˮΪҲ 
֮аƤҲ ˮҲ򺹳硣ˮ֮аƤΪҲ 
Ϊʮ ȡƤ֮Ѫ߾ȡ֮аƤӷʮ ˮѨۡ 
й֮ϡȪԾֹ֮Ҷ 
֮ƢΪйҲƢΪʪ֮Ƣ麮Ϊйʵ 
֮ϡȪԾֹ֮֮ϡѨȪƢ֮ѨҲ 
ùԻֻƢ֮йԻӱ걾м̫֮Ƣθ 
ĤˡϡΪอѪ֮ԭ±ಡθƪƢ 
תת֮ ͬ 
Ӧʱʮ¡תת ߡٴ̡ȡԡ 
ͽȡ硣֮Ѵ̶ ֮֮֮Ծˮؼᡣ 
ơ򰲾һ֮ ֹҩ֮ʱͽ֮ʳʳ 
ʳʳʮա Ͱګ 
Ƣθ麮ˮҲͽҲλ롣ԡ顣ķ֮ 
ˮΪˮҲ ʮѨᡣ֮Ϊȡߡ֮ 
Ҳߡȡ֮кˮҲ ͲҲͲ֮֮Ծˮˮ 
ڼ⡣򸡶ˮؼӡơ򰲾ҲˮڼԭҲ 
ҩߡνˮ˾ʵƢ֮ҩʹˮ֮Ҳ֮ʱʹˮ⡣ͽ 
֮Ƣ⡣ ֮ƢƢˮʵҲθƢΡʳ 
θɢĸΡʳ롣֮΢ڱ֭н顣ˮȲֱܷӡ 
ԷʳʳˮߡԪҲߡͨԪڼ 
Ԫ֮顣衣ˮӡʳʳߡΩʳʳҲ֮ʮ 
ʱ˽ڡʮߡŽںҲ 
űԲȥúѡȡ 
аڹǽڶΪҲʱԻʪʤΪűԡʪڹؽڡʾúѡȡ 
ȡ֮ʤ亮ʪҲԻ ǡ˳ļδ֮ˮڹؽڡ 
Ϊűԡȡ֮ӸкҲ 
Ϊɡ 
Ի˳ĶԹ֮Ϊڹ֮Ҳߡľ֮ᾢǹű֮а 
衣ʪ֮ڹؽڡɡа֮ˡĪƴԻӪơ衣 
Ρǿ۹ǽ֮ա衣аϡֱǼᾢаˡ֮ ʹ 
ڡӦڹҲ 
в㡣ȡʢк֮鲹֮ 
Ի˲ΪвҲ֮ˮȡڱ֭ˮߡ 
θСɶڴ󳦡Գвߡ֮Ҳ֮θ֮䡣 
ʶȡ֮аʢк߲֮֮ 
ߡشϡѴ̡䴦׾ֹʳʳʳʳ 
а֮ҲʷԻ纮ȥԻ硣ߡ֮Ӫȡ 
ΪҲߡ֮аȥʹɫܡƤʵ׾ 
ֹʳʳʳʳߡνʳʳ֮ƷҲ 
гϳءܾаڴ󳦡֮ԭģ 
аڴ󳦶ΪҲΪ֮١档Ըгϳءܾ 
อ֮ļԭ϶¡֮ԭһ֡Ի ˴֮֡ 
硣ȡߡθҲ 
СغϳġаСߡغϵڼηΡϵʢ档ϳ 
θѬΡɢꡣȡ֮ԭɢ̫֮֮ȡ֮ȡȥ 
֮֮Ե֮غߣ 
ԻغϳߡС֮Ҳ˳֮֬Ĥȡ֮ԭɢ̫֮ 
Զ֮ȡ֮ȡȥС֮а֮Ե 
ŻŻпࡣ̫Ϣ ˽֮аڵθҺйڿࡣθ档 
ŻࡣԻŻȡ¡θ档Ѫ硣Այ档ȴʵȥа 
аڵΪҲŻпࡣθҲʳ̫Ϣ֮顣 
 ˽֮ڵθߡľаҲ֭ͨȪӢʵҺйڿࡣ 
аθθ档ŻҲȡθ֮档֮Ѫ硣Այ档ʵ 
ȥа 
ʳ¡ͨаθ䡣ֶ֮ɢȥ֮ 
аθΪҲʳ¡ͨа䡣ˮȡʵֶ֮ 
а䡣ܴɡʵɢȥ֮Իʳ¡ͨҲȻ 
ϽΪ֮ˮڡθʵ顣ʳ¡ʵθ顣նʳ 
¡θʵϽӡԾ䲡η¡ѧ 
СʹסС㡣аԼȡ̫֮硣С硣Ѫߡ 
θ䡣ȡ 
аڰ׶Ϊߡᡣί̫֮סԼ½ʵ񪡣 
硣СʹС㡣аԼҲʵȡ̫֮硣С硣Ҳ̫ 
֮硣 ֮䡣Ѫȥ֮Ǹй֮硣಻СӡС 
סϼθ䡣ȡ 
ɫԡ֪ɢߡĿɫ֪֮ҲһΡ䶯ߡ 
ӭʢһ߲ս߲¡ʵߡѡںӭ 
Ҳ 
ɫߡֱ֮ɫҲɫߡڲڵⲡڽɫߡڲСⲡ 
ҲߡȻ֮⡣ڡߡ 
ڶߡɢߡаɢҲߡڡڶҲ 
ĿɫߡѪɫҲ֮ƤǡӦںࡣ֮Ա֮ 
ɫ֮ѪɫԼĿĿɫ֪֮ҲһߡҲ 
䶯ߡӭ֮Ử֪֮ҲʵߡаھҲ 
ӭ֮ҲԻӦ֮С⡣ 
ꡣʱںӦϡڽͨʱƪ׶ʱĩ 
ѪΡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>аڶʮ
ԣаڷΡƤʹȡȶ米ȡ֮ᡣ֮ԡ 
ּ֮Ȼ˴֮ȡ֮ȱԽ֮ 
˳¸аҲ֮ӦƤߡอ֮Ҳ֮ 
Ӧߡ֮гҲƤëаڷΡƤʹߡƤҲΪ 
ƤΪ֮ˡΪΪҲߡҲߡëҲ 
ȶ米ߡȼϢ硣֮ڼ米Ҳᡣ֮иŴ֮ԡ 
˷֮ǻҲȱߡ֮ͻǴӸԽ֮а 
аڸΡвʹСѪڡƳڡʱסȡ֮м䡣в¡ 
θСȡѪɢѪȡȥ䳸 
ѭваڸΡвʹΪΪСа 
ڸΡвʹ˲֮ΡС֮ҲڡҲƳߡ򳸽ڶʹ 
˶ѪڡѭڹǽҲʱߡ֮Ҳȡξ֮м䡣 
в֮ʹ֮ºСȡѪɢ֮Ѫ֮硣ѭڶ 
֮ǰСӸȥ䳸ڡ 
аƢθ򲡼ʹࡣ㡣Ƽ㡣ࡣС 
ʹࡣ㲻㡣кȡԵ 
Ƣθ⡣аƢθʹƢ֮θΪ֮м̫֮ 
ƽӦࡣ㡣жƼ㡣ࡣ 
жʹߡа֮ࡣ㲻ߡ֮㡣Ե֮к֮ 
ӸҲ 
а򲡹ʹԡߡ֮áʹѡ米ʹʱѣȡ֮ 
ӿȪءѪ߾ȡ֮ 
ߡΪߡԻߡڹҲ֮ߡаڹҲ 
ߡຮҲߡ֮ҲڶߡҲ米ʹʱ 
ѣߡಡڸҲʵȡ֮ӿȪ̫֮ءѪ߾ȡ֮ 
аġʹϲʱѣ͡಻㡣֮Ҳ 
аġа֮ҲϲΪ־顣ϲˡʱѣ͡಻㡣 
ҲƤǡ֮ҲаĶߡҲаƪ 
Իߡ֮Ҳ֮Ҳ̡аҲ֮ġȥ 
ȥӡаߡ֮硣ߡ֮Ҳߡ֮ʵ 
ȡ֮аġаڰ硣֮Ҳ 
಻֮ߡ֮ʵ֮Ҳа֮֮֡಻㡣аġ 
ʲӦ 
ԻаǶҲԻаڷΡаڸߡа֮֡ 
档֮ԡּ֮Ȼ˴֮֮ԡ֮Ҳ 
ȡ֮ȡְ֮֮ȻԻڡԻ֮ԡᡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȳڶʮһ
ԣƤߡɸϯëúȡ֮硣Բ̫˼У 
϶Լ֮ƤΪ۲֮ΪΪҲ 
ƤʲɸϯƤ֮ѪëƤˡëҲҲƤëڱǡ 
ʱΪ֮¡аڱ̫̫֮Ӻ⡣粻úȡ̫֮Է 
̫Һɡ¡ּ޾ʴ֮ǡ䲡ڸྭ֮ͬʷΪ 
¡֮ͨΪƪȡߡ֮Ҳ 
ߡʹëúȡ¡ȥѪߡ̫Գ亹 
֮Ѫ⡣ëʲڼʹëҲƢ⡣ڿڡ 
粻úȡ¡ȥѪ̫ˮ̫֮ҲǺ 
ڼӱ 
ҲĪƴԻ֮ϡƢ֮ϡϿ 
Ǻߡעݡδ¡ȡ֮硣¡ΡȻ 
Ǻߡ֮ҲߡҲΪ֮ԭעߡҲ 
δߡд档ȡ֮ȥа¡ӡа֮а 
ಫΪȡаȥӡߡνΪҲʥ 
ǰԻԻ̫塣̫֮ءԻ֮ϡԻ̫Ϊ֮Ȼ 
Ϊ֮ԭԻȻԷֱǺߡ֮ҲԻڡ 
֮Իȡ֮硣Իȡ֮硣ԾѨ 
֮ࡣԻмءӿȪ 
Ǳԡٽڲöʹעġȡ֮֮ 
ǱԾٽڲöʹעġ֮Ҳʵȡ̫֮֮ȥа 
ΪƤΪ硣Ͻ֮Ϊߡڷȡ֮硣˲ 
ȡ֮ƪ֮Ϊвھߡвתھߡо 
֮没ߡ֮ҲԻࡣѪСŹ衣ͨ 
ࡣǱԡߡעġͨҲ 
аߡʱ֮ѪҲԻȡ䡣ߡι衣ȡ֮ 
ԷԽ֮ԡ 
ĪƴԻԱ֮ʩεӦ롣ʹѧΪ̶֮ 
֪֮Сɡ 
ˡѪࡣз纮׹֫и費աԻ衣ȡСύ 
ύߡ̫ҲԪҲ 
Ƥ֮Ѫˡȡ̫֮ҲƤ֮ߡ֮ҲƤ 
֮Ѫˡȡ̫֮Ѫ֮ҲˡѪࡣѪӡз纮 
Ӫӡ֮塣 Ѫ妡Ѫˡ׹֫и費աԻ衣 
֮Ѫˮ֮СɳζɢƤʵȡС̫֮ 
֮ԪѪ֮ԭύߡ̫СҲԻ 
֮Ƥëǡ½֮¶ϳھͷ档 
Է֮Ѫ¶ϳƤѪԴ¶Ҳ 
ʱߡϼȡ֮硣ҲкҲ֮ӭӭ 
ҲӤ֮ǰӤ֮ҲԻͻҲԻ뻡̫Ҳ 
ԻҸ¶̫ҲԻ츮 
С¶ҲʱߡԱ¡֮档ֻڸ 
ͷҲ 
ȡ֮硣ߡʱ֮ںξҲкߡкʹ֮Ҳߡ 
ҲߡӺԶ󡣼ƪ֮νһҲ֮ѭ 
ϳͷҲҸ¶̫Ҳ̫ͳ֮Ҳ 
ͷʹϢȡ֮ӭ 
ڡĶ֤֮֮֮ȡ֮ͷʹ֮ 
ڸѭӭϳͷͷʹнϢȡ֮ӭ 
ͨ 
 ȡͻ౾Ѫ ͬ 
ԡ𡣹¡ೡӡȡͻ౾ 
Ѫͨӡ 
ɡĿȡ뻡 
֮СĿ ֮¡֮ͨԱɡĿ 
ȡ֮뻡 
ѣ㲻ȡ 
̫ζ㲻ӡ̫֮Ŀ ֮ͨѣ 
Ҳȡ֮ 
档ηಫѪǿڡȡ츮 
ҲΡ̫֮档ηಫѪС 
Ѫ۶ӡˮ֮ԭҺӡԵȡ̫֮츮䲫档 
򱩼һʱ֤֮Ҳʡ֡ 
Ϊ岿 
뻡Ҳͷ֮Ѩϡ¥֮뻡ͨҲ¡֮ͨ 
ΪĿѣ֤֮¶϶ܽԻΪ岿 
¸侭ɡԻӭͻͷ֮ҲҸ¶֮ҲĪƴ 
Իƪ۴֮˽ֻ̫Ϊ뻺ҲԻ̫ 
֮ڰˮС֮֮нθھ֮ 
ڶֻҲ̫Ϊ֮ʺΪɡ 
 ߡԻӭ³ȣȡ֮ۡ񺮲֮к̫֮  
ߡԻϳȣȡ֮ڱ ǰ֮ʱʢʢк֮֮һԻȡ 
֮⡣ ȣУ 
Ͻ֮ѭζϳڴ뻡˸ͨνͨ绷޶ˡĪ 
֪Ҳ֮ڴߡֶ⡣֮ߡСڻ 
ת֮޶ˡĪ֪ҲȧǽΪ ȣʹҲ ڳߡԻӭ 
ӭ֮Ѩ֮֮³ʹȡ֮ߡҲ 
֮ߡ 
ʵҲк̫֮ ڳߡԻ֮Ѩ̫֮ 
֮ϳʹߡȡ֮ ǰ̫֮ҲӪѪ֮ӪߡҲ 
̫֮硣ڳС˷Ǿ֧΢ϸ֮ϵ֮ͨҲʷ֮ʱ 
ʢ̫֮Ҳ̫к֮֮ĪƴԻ֮Ϊһ 
һ֮ͨȪƵػתͨڵСʱڳݡڶ롣ߡˮ֮ 
ߡ֮Ҳ 
ЮߡԻ­ڶ롣ϵĿйȡ֮ࡣ治㡣 
档̫ 
֮ܽҲ֮ϳڴߡѭ̫֮֮ 
ཻ֮֮ͨӡ̫ЮߡԻ­­֮Ѩ 
̫֮֮ͨҲڶϵĿйȡ֮Ҳ粡 
̫̫֮ࡣ֮㡣֮ࡣ֮㡣ߡֵ̫ 
ҲԻߵйϿƴ˶䡣֪̫֮֮ 
̫֮֮ͨҲȻ 
ĪƴԻཻȻ֮Ҳ̫֮ϡξӡԻ̫֮ 
֮ˮǮ֮¶¡̫١¡̫١̫֮Ҳ 
ߡԻ¡ཻ֮Ҳ֮Ʊ 
֮ʼӡ 
ùԻ̫֮Ƥë֮֮вֽ֮ѭ 
ϳͷɡԻ֮Ҳ֮ڡƤߡȡ̫̫֮ 
ߡȡ¡¡а档̫ڼ 
֮Ӫڼھ֮ͨҲ֮ϢҲһϢ 
ˡʧӡ 
̫ͨߡĿԻϵͷĿʹȡ֮ԡ˱ 
ΡཻĿ ʢ ĿʢĿ 
̫֮ͨҲߡĶԡ̫ͨߡ 
ĿԻϵԡ˱ΡཻĿ ֮ 
Ρ֮Ρ֮ʢĿ֮ʢĿִ̫֮ϵ 
֮ͨҲƪԻߡ̫֮Ȼ֮ѭСĿ  
̫ζС໹ΪĿ̫֮ͨΡ˽ 
̫֮ͨΡԻŮ֮֮ͨˮΡ 
̫֮֮ͨΡΪŮԾѪΪŮ 
ΪѪΪҲĪƴԻиԻΡ̫Ѫ֮ԭΡ 
ͨѪ¶ϽĿĿߡ֮Ҳ 
ʡȡ̫֮ʡȡ֮ 
֮͡ΪҲڱ֮͡ΪƤ֮ȡԭ֮͡ 
ΪӡԪ̨ԻԻ˥¡Ϊ 
ʡ˥¡ΪʡΪʤʵȡ̫֮ 
ʹºҲΪʤʵȡ֮ٹҲ 
ಮԻȡ֮ߡνҲ 
· ȡ 
֮Ҳ֮ϡ֮Ϊˮࡣˮ֮ʱ 
ߡĻҲʵȡ֮ͨ 
򥲻úͷ ȡ̫ 
Ա֮Ҳھơν֮ΪΪ֮Һ 
֮Ϊ򥲻úͷ ߡ֮Ҳʵȡ̫ 
Ƥë֮亹Һɡ̫ͨˮҺĲƤëҲĪƴԻϽ¡˽ 
۱֮롣ƪߡ֮Ҳ 
ߡȥҲʵߡҲ 
֮аʵ֮аҲߡ֮㡣ʵߡа֮ࡣа 
ʵӡʴߡ֮ȥν׷֮Ҳʵߡ֮νӭ֮Ҳӭ֮ 
֮֮ʹʹҲ 
ȡȡȡڡȡ䡣ʱʱΪ롣Ƥμ 
⡣νι衣 
֮βǳʱ֮ΪҲ֮ѪӦ֮롣ʴȡȡ 
֮ڶҲȡڡȡ䡣ﶬ֮Ҳ֮Ѫ 
ʱ֮ڳҲߡһ֮ҲʱӦ֮롣ʸʱΪ 
롣ȡߡƤȡμ⡣ȡνȡι衣ʱ֮ 
Ƥ֮ǳʱ֮롣֮β㡣ʸʱΪҲ 
岿һ Ҳ֮ ġ塣岿Ӹ 
ߡƤΪΪӸƤ֮䡣岿һ֮ 
͡ͶΪӸӡá֮Ҳ ߡƢ֮Ҳߡ֮Ҳߡ 
ν׵֮Ҳߡ֮ҲԻӸ֮¡ӵس΢֮Ҳ 
岿֮Ӹߡཥ֮ӦѪ֮ͶΪӸҡ岿д 
֮аӦƤǡ岿һ֮СѪ֮Сν 
Ҳ 
ಮԻӸ֮ڷ纮Ϯߡϲŭ⡣ʳڡӪ͡ 
˷ΪӸͨಫ˻ΪŧȻзڹɱ۶ߡзߡа 
֮ᡣ֮ʵԱȻ߱аߡƤëμ 
⡣ߡʹ֮ɢƤʹӸһνʼȿɾȡŧ 
Ϲ֮δҲ 
ʼڱߡȡ̫ʼͷߡȡ̫ʼߡȡ 
 
˷ֱ¡֮Ҳϡ̫֮ʲʼڱߡȡ 
̫̫֮ڰסϳͷʲʼͷߡȡ̫ 
¡̫֮ʲʼߡȡԻʼߡνʼߡм 
ϡʼߡм¡Իߡν֮Ȼ֮ 
ڳ롣ֻཻͨҲ 
̫ɺɺȡߡֹ֮ȡߡֹ֮ 
Һ̫ڷˮĲͨʱ̫ɺˮ 
֮ҺйڡɺȻҺ֮Һܳ 
ëȡߡֹ֮ȡߡֹ֮Ϊ̡֮Ϊ֮Ҳ 
Իƪ֮Ϊ֤֮˴Ӻ⡣ܽẹ 
֮жȥйжȥй ΪӸҲ 
йߡνѪھԭӡӸߡνѪӪƤ֮ 
䡣а͡СӸӡƪȡԵа֮ʵ顣Դ˽سƪĩ 
ԽβߡʵʵҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڶʮ
ԣĿ Ϊ ڽΪ Ϊ Ϊ  
  ߡ֮۽Ҳ̫֮ͬĿΪ ڽΪ ߡ̫֮ 
֮Ŀ Ҳ̫ΪĿϸ١ΪĿ¸١Ϊ Ϊ ߡ̫֮ 
֮Ŀ Ҳ̫졣̫ء̫ΪΪء֮ҹޡ֮ 
Ŀ翪ҹءӦ֮ҹҲһϢ֮СпءӦ©Ҳؿ 
֮塣֮ǡ־ӡ֮ȡ̫̫֮ 
ɡƤëĿ֮ȭë֮Ҳ֮ΪԼ֮ҲĿ ֮¡ 
ͳ֮ΪҲԻ֮ΪΡôƪ֮ȴ ӡ 
񲼲ʼȲ֡ͷʹӾĿѶġ֮աȡ̫̫Ѫ 
ֹ 
֮֮¡۶ΪͨʵƪԻ񲼲ʿ񡣾 
֮ҲԻ 
ʳΪ񲼲ߡ֮ˮ̫ߡ֮ˮ֮ƽҲ 
ƽΪӡˮ֮Ϊ־֮ΪȲߡ־ҲĿߡҲ 
Ѷķߡ̫֮֮֮ҲɫƪԻͥߡ 
Ҳͥ¼νϡ¡ʺ֮ߡ֮ɫҲ 
Ϊ̫֮ȡ̫֮ǡȡ̫֮ 
ѪѪ񲼲ֹӡ 
񲼲ʼߡ̫֮ǿ߹ҡǿ߹Ѫֹ 
ϳˡ¿زΪ񲼲Ҳߡ̫֮Ҳߡ֮Ҳ 
̫ءʵ̫֮ؿ֮תǿ߹ҡ 
ǿ߹ĪƴԻ̫֮߷֮Ϊ¡ڷΪز 
´ߡڱҲ 
񲼲ʼȷʹ̫̫̫֮Ѫֹ 
񲼲ʼȷߡںˮ̫֮ҲʹߡڵҲҲ 
Ի䱳Ϊɽֹ֮߸ߡʵ̫̫֮׽ϳ 
졣̫𡣴νۿ֮塣˽ˮ֮Сˮ֮塣Ϊ 
Ҳȡ̫ߡˮ־ཻ̫֮ˮа档֮ҡٹѪ䡣 
ӡԻ֤Իʼʼ 
ʼ̫̫֮δ֮Ҳߡɢ䲡 
˾֮Ρʹ֮񲼲Զ಻Ρʹҽ¡򼲿ѡҲ֮ 
ࡣҽ֮١ 
񲼲ߡ֮ӡȡ֮йк֮Ѫ֮С䷢ 
ʱѪӡǶʮ׳ߡ Ҳ 
񲼲ߡֱˮ̫֮֮֮ҲƵһܡ 
ϢҲˮߡҲ֮ߡ䲡Ҳȡ֮йк֮ 
νӼ֮ξȡ֮Ҳ˺«ҲѪںСʱѪߡҲ 
̫̫Ѫںж̫֮˶Ҳߡڵˮ֮Сʵ 
ĹǶʮ׳֮˼̫̫ʵ̫֮ ǡ֮ʼʮ 
֮աΪˮΪҲԻʳ̽ơһһԻ񲼲 
һߡһһ졣ӦҲһߡһ¶һ졣ӦˮҲ 
񲼲ߡ  Ǿӡ ŻĭйΡ ҶҲ  
Ҳ 
߹֮ࡣǡԹ񲼲ߡ ǾߡⲻҲѪ֮ 
Һ ߡϼҲŻĭ̫֮ҲΪ 
֮ԭй֮ 
йҲѡΪΡĪƴԻ衣ҽʲо֮ 
֤֮ǡʲ̫֮ 
񲼲ߡ롣μ󡣴֮ŻĭйΡ 
ڽζ̫ʵ̰׾̡֮Żĭйߡ 
֮อ֮Ҳ 
񲼲ߡ֮֫͡Ͷݡ֮Ѫ֮Ю̫Ĵ 
ȥ硣Ȿ䡣ŻĭйΡ 
ߡ妽Ƕؽڡ񲼲ʱҲʮԳ֮֮֫ 
Ͷݡߡʵ֮ԳѪߡҲΪ 
̫֮ߡ̫Ҳʮอ֮ᡣ̫ʵ̫䡣 
֮ڼв֮š䡣ȥв硣̫֮ҲⱾ 
ᡣ ֮ѨҲʹ֮Դӷֶ 
񲼲ߡߡΡ 
ʢ߲񲡣ʢ߲񲼲ߡߡ֮ˡΡ 
ĪƴԻ١ʼö֡Է 
ʼԱҲϲŭƿߡ֮Ǽ֮ȡ̫Ѫֹȡ̫ 
ۿ֮ʵҲԱߡҲơˮ֮Ϊ־ 
־־Ҳϲƿߡ־ҲŭߡҲǸľ־ 
֮Ҳ˵֮Ǽ˷ΡȾˮ֮ԭпȾ 
ӡ㡣ʢΪȡ̫ߡϳ̫кѪ 
ɢӡȡ̫ߡ̫ʹȾҲ˽񡣼ĩ 
֮νϢ̲ȥѪҲ֤֮֮ʼ 
򡣹ƪ񡣶档Ϲ֮δߡʼҲ񲼲ʵ 
顣ԽԻ񲡣߿񡣸ʢӡʢкӡȻ 
С֮áѧϸᡣεҲ 
ʼԲԸҲԱ־ҲҲҹݡ֮ȡ̫ 
̫֮ʢ߽ȡ֮ʢ֮Ҳ 
֮ʵҲʢԡʢԡʳθġʵʲ 
˾֮١Ա¡ʵߡʵݡĻʢҲ֮ 
ǡӡʵȡ̫֮к֮ʵȡ̫˴֮а 
֮ѪҲ˲֮־Ѫʵ֮ʢ߲ȡ֮粻ʢ֮ 
ȡҲǲ֮־ԴӸࡣ 
ΪҲѪ硣ȡ֮ӡԻϽʼԻʼѳɶ 
Ҳ 
ԡЦø֡вߡ֮֮֡ȡ̫̫ϴġ 
Ϊ֮ʵҲ֮֡ʢʿԶҲơʵЦ 
Ʊʵ־ᡣʺø֮־ԲвҲȡ̫֮ʵȡ 
̫֮ˡ 
Ŀšƺߡ֮Ҳ֮ȡ̫̫̫ͷ  
ٶҲˮ֮áӡ顣Ŀ 
šƺߡ֮Ҳȡ̫̫̫ʹ 
ˮθҺΪˮࡣ֮ܲھҲԻθעڷΡ 
亷ϳͷߡѭϡѭϵԡ ¿ˡѭӭ 
֮߿ϡͷ֮ ԻԻͷ ߡȡ϶֮ɻˮ 
Ҳ˽ڼ֮ҲҲʼ֮顣֮϶ 
Ϊֵο֮ӡ 
߶ʳƼЦߡ֮ϲ֮ȡ̫̫ȡ̫ 
̫ϲ־ΪҲʳ顣ƼҲ֮ϲ 
ЦߡЦҲʳθġʵȲ̫ľ 
̫֮ȡ̫̫ɡߡȡֶȡ㡣 
ߡȡȡ֡ 
֮á 
·δӦߡȡȪҶ߼ѪѡѡԷȡ֮Ĺ 
ʮ׳ 
֮ܽ񼲡¶ߡȡξ֮ȪӦߡν¶ӦҲ 
ʵ֮Ϊ֮ʵ顣ԴˮľľҲʿ·δϲŭ 
š֤֮ߡȡȪ֮ʢ߼Ѫѡǲľɢӡ 
粻ѡþķȡ֮ ǡ˶֮ѭͷʾĹ ֮ 
ɢҲ֮Ϊ ǡ̫붽֮ԻǡԻ ǡԻ  
ֱҲ 
档֫סȻʱ򷳡Ʊ䡣ȡ̫֮ 
ȡȡҲ 
ơʳΪ񲼲档񲼲ҲΪˮࡣˮߡ 
֮硣֮Ҳĩʱ֫𡣺ʪҲȻò˷綯ˮ 
֤֮Ҳˮ顣ʼ򷳡ľ֮аʱƱҲ 
ȡ̫а֮Ե塢Ҳߡڼȡ 
¼⡣ҲߡˮࡣȡľкˮаಮԻ 
ȡ̫ߡȡҲͨëϡν𡣸ͨҲ 
аΪҲ㱩塣ؽѡԵ֮ʳСɬůȡ 
ȡ֮к֮ 
֮ΪҲ֮³֡ѭб С 
֮¡֮ڡ㱩ҲؽѡԵ֮ʳߡ 
ӸϼҲѪʼСɬߡ¾֮ͨҲΪ 
֮ԭůߡʵҲʵȡк֮ߡҲʵ 
֮϶ڡһ֮ʡһ֮ʡΪ񲼲֮ʼ֤֮֮ 
δҲ 
渹Ϣȡ֮ضвȶߡ뱳 ְ֮Ҳ 
֮ϳ̫񲼲Ҳߡ̫Ҳߡ 
ҲϢߡ̫Ҳ¶в̫и֮ߡ 
֮Ҳȡ֮ضвȶߡְ䱳ᡣߡ֮ϳˡǳ 
ӡʰ֮졣񲼲ߡھҲԻκʺ 
̫ 
ڱղѡ̫ ϡԳ롣 
˳Ķ֮Ω¶ϳҲ¡ڱղѡ̫ 
 ϡ 
кͨѱɡ֮Ҳ̫֮ҲȺ֮ 
ͨҲ֮ϳˡز񲼲ʵȡ̫֮¡ֻ 
֮񪡣ֻ̫ӡ 
档ȡ̫ȡ֮Ҳ 
ϳ˶Ϊߡȡ̫Ҳʼ֮Ǽ֮ȡ̫ 
ȡ̫̫֮ʼ񼲡ȡ̫Ȼ 
֮ϳĶΪߡȡҲˮڸľľĻԿ· 
δӦߡȡȪ֮Ҳߡ̫ʢҲʵȡ֮к֮֮ 
ϡӡʢݡʲȡ֮ 
ҲҲ ءи費ܶݣ 
֮١ΪҲ𡣺òҲԡ 
֮󷢡١֮ҲΪ֮ԭǡ١ʹ ءи 
費ܶʼɡ 
Ϣ̲ȥѪҲ 
ϳ˶ҲνߡҲߡ϶̡Ϣ̶ 
жӡ֮㡣ȥ֮ѪɡϽʼɡֻ 
˽ 
ʼʼȥѪ硣ʵ֮档Ϊ֮ԭʼ񡣺档ߡ 
ʵ֮򡣷ֱΡδвкӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȳڶʮ
ԣƫݡƫöʹԲ䡣־ҡڷ֮䡣ȡ֮䲻㡣ࡣ 
ɸҲ 
ƪз纮֮ȡ֮ȡа֮ΪɡԻа 
ƫ롣ھ˥ȥаΪƫݡǷ纮֮аƫ 
ƫöʹԡ־Բ䡣־ҡ˲ڷ֮䡣 
ҲԾȡ֮֮㡣а֮ࡣƫ֮˿ɸҲۡ 
Ȳߡ˺֮ࡣȲƫݡ֮ΪԻз硣Ƿ纮֮а 
ΪҲƪ۴ͬʴСʮŴ֮ 
֮ΪҲʹߡ֫աҲ΢֪ΡԡҲ 
ߡȡȡȡ֮ʣ 
ߡ֮ΪҲʹߡаҲľ֮аƢǶ֫ 
֫աҲߡа롣ڱ֮䡣֮δҲ΢ߡ֪ 
Ρߡаࡣ 
ҲΪΪڷ֮䡣ߡȡȡ 
ȡ֮ߡʹ֮аԴӱҲԻ֮ΪҲж䡣Ͻƫ 
ڱ֮䡣ڶȡ֮֮Сڳаʵ 
֮ 
Ȳաھӭߡȡ֮ʮŴ̡кȡ亹ʵԲ 
䲻ߡԾߡҲɴߡȡ֮йνߡ 
Ҳ 
ԻȲաΪаھӭߡаδ 
ҲʵȡΪʮŴ̡кȡ亹ʵԲ䲻㡣ʹа֮Ҳ 
֮Ծߡа֮顣Ҳɴߡȡ֮ 
а֡亹ּйаδѡʵкаſ֮Ի 
ߡ˺֮Ҳഫ֮֡ھʺӭڡ 
й֮νδߡɺѡߡ¶ѡԻھ䳣 
پ䡣ԻȲաھӭߡ֮Ҳ 
Ȳհաڶߡ֮Գǳִָ䡣 
ȲհաаڱߡӺҲ֮аղ⡣پ 
д֮ӡڶߡаڷȡ̫֮ʹ֮аԹ 
ӡд 
ߡν֮ڴڡڳߡ֪ɺҲಮԻ˼˺̫֮ 
޺ʹ˾ղ⡣֤ڡ֮ȡִָ֮ 
Ҳ˺ۡԵѧ촥ࡣͷͷǵα롣 
Ȳհա΢СѪиɡһհһ 
Ȳ⡣ڴΪ֤Ҳ顣ղ⡣پӡ΢ϸ 
֮Ҳ֮ϡ֮Ѫ֮ˮҲиɡ֮Ҳһ 
ߡһ֮䡣ˮ֮ҲʼġѾ¡һ 
ԻߡΪ˺Ȳ̫̫Ϊ˺Ի 
˺һա̫֮Ϊ¡귳ΪҲ̫֮а 
ȡҲ֮پ߰ա˺֮һҲӱ 
ӱꡣ˺м¼֤֮֮Ѫиɡһհߡ걾ԲҲ 
Ȳѵú괭Ҹȡ̷ 
ȲѵúߡӺҲҸߡа̷ߡ 
аʢˡ 
Ȳհաꡣ겻ɢкղδߡ 
֮Ҷ˷ 
Ȳ߰աߡѽҲɢаδȥˡա 
پ֮ʮһա˸صҺ֮⡣δߡ֮ȡҲ 
ղʢѾնϽȲ⡣ú⡣а 
акνɳҲ纮֮Ȳ 
аʵ֮ĪƴԻƪ۷纮Ȳ˺з硣˺ 
Ȳȷʹϱǳ档ȡ֮ƤԵһʮšǡƤڷΡá֮𡣻 
Ҳ 
֮ȡࡣȡ֮Ƥǡ粻ý⡣ʤ֮֮ 
ȲȷʹߡڷζӦƤҲʵԵһ֮ ȡ֮ƤʮŴ֮ 
к֮ȡƤƤں֮Ρٲý⡣֮ڻ𡣻Ҳȡ֮ 
ʤɡں֮Ƥ֮Ρ֮Ρȡ֮Ρ 
֮ʤ֮֮ȱҲǰ֮ȡ֮ȡ 
СĪƴԻ֮ۡۡͬС졣 
Ȳɬжȡ ɴɡȡ֮ԵһʮšͿڸɡ 
ġá֮ˮˮҲ 
֮硣ҲߡѪӪѪɬж 
ȡ ߡʢĲҲɸߡҲȡ֮ԵһΪʮŴ֮к 
ȡ 
ߡʢƤҲԿڸɶߡڶҺҲġߡ 
֮Ժ֮Ҳ粻ý⡣֮ˮˮҲȡʤҲ˽ 
Եȡõһߡ֮ƤԻ͡Ƥȡ硣Ƥ֮ 
ͨҲ 
ȲɸɶƾԲȡ֮⡣ԵʮšĿ ࡣƢá 
֮ľľ߸Ҳ 
ɸɶߡƢҲƢʢθƾƢ֫ 
Բ𡣵ȡ֮⡣ԵΪʮŴ֮кȡƢͬĿ ߡƢδ 
ȥҲƢá֮ľľ߸Ҳȡľ֮ʤ˵Եȡ⣩ 
Ȳʹꡣȡ֮ǡԵ档 ĿڸΡá֮ 
߷Ҳ 
ɫߡľ֮ɫҲ϶ѭСʹ 
ָ֮֫ѭΪ֮šȡ֮䡣Ե֮档ο 
Ŀ֮Ϊۡ ĿڸΡá֮𡣽߷Ҳȡν֮ʤ 
ľ 
Ȳ ȡ֮Ե뼱кߡ񲼲ëȥѪġá֮ˮ 
ˮҲҶ˷ 
ĲȡԻΪ ʵҲȡ֮Ե뼱кѪ 
֮ߡ񲼲񲼲ҲѪ֮ࡣ񲼲ëȥѪġá֮ˮˮ 
Ҳȡˮ֮ʤĻ 
Ȳعʹȡ֮ǡԵʮŴ̹ǡʳݶࡣ 
á֮ƢΪ֮ԭءǡʹʹҲڶ档 
Ҳȡ֮ǡԵ롣ΪʮŴ֮Դ̹ǡʳߡ 
ʵҲԻǶʳߡʢҲ߹֮ࡣ֮ϡ 
ࡣá֮ƢҲȡƢ֮ʤˮɡߡҲ 
ߡ֮Ҳ⡣֮Ƥǡ⡣áʸ֮ɡ 
ĪƴԻظаΪڽ֤֮ 
Ȳ֪ʹաڸɡкߡ衣Ρ 
ƪ֮ȡ֮ȡ¸֮ȡϲҲ 
ڷ꺮ϲŭʳӴаߡ˶ߡ 
ߡڶߡ֮没ߡʴۺϲΡӡȲ֪ 
ʹߡ֮ȡҲտڸߡ֮ȳҲкߡ 
֮ȡҲߡ֮ȡҲ 
Ȳͷʹ ĿHT ʹȲҲȡ֮Ե롣಻㡣̡ 
֮ȡȽҲ۶Ȳͷʹߡа֮ȡڸҲ ĿHT ߡ 
Ŀս֮ò 
˸֮ȡҲʹߡа֮ȡھҲξ֮ȡȽ 
ΪҲԵȡ֮಻֮ơа˸Ҳ 
ʳ⡣ Ϊ̡з֮ȡʳȡڲ⡣ȶΪӡ 
ڽ֮ȡھ 
˽ھԻȡν֮ȡ֮ΪҲԳ 
ߡвתھߡ֮ͨҲĪƴԻھ֮䡣Ϊȡ 
Ϊ̡֮֡ 
Ȳءȡȡ֮Ե ָ䡣θ졣Ҳ쵱磩 
֮ȡƢȽҲȲߡƢȳҲȲߡҲȡ 
֮ڵ  Ҳֺ䡣̫֮ס֮ҲСθ 
θ硣̫֮֮аӡ 
ȲЮ꼱ʹвȡ֮ӿȪȪȡԵ롣 
֮ȡȲҲھơʹߡ˷ҲȲЮ꼱ʹߡ 
֮а¶ΪҲвߡ֮Ҳȡ֮ӿȪˮ 
Ļȡ̫֮Ȫɢĸ֮Ҳȡк 
֮а 
Ȳҳ˳ɺߡȡ̫֮Ԩ̫סк֮ȥ֮򺹳 
̫ȡϺֹ֮ 
֮ȡཻɾӺҲȲҳ˳ߡ֮ȡڷ 
Ҳȡ̫̫֮Ԩ̫֮סкξȥƢҺӡ 
Ϻ̫֮Ǻ⡣ȡСֹӡ֮ȡ 
ΡɢԻνһٲȻ߿ΡȻ 
ߡڶ⡣ߡڡϹƤëμ⡣ξ 
ࡣ߰ 
Ȳѵúʢ֮ҲúȲߡú 
ߡ֮ҲʢꡣúҲ 
ܽġ֮ȡ˴ӺҲΪΪȲѵúʢ 
ߡ֮ȡ亹Ȳ⡣֮Ҳڵúߡƽ͡ 
Ȳߡꡣ֮ȶھҲúߡôӺ⡣֮Ҳ 
ʢꡣúߡ֮аӱɢ 
ȲɴоšһԻȧࡣԻйԻĿ 
ԻӤȶԻŻѪԻ౾áȲ 
ԻȶԻԻȶ  Ҳ 
˾ߡɴҲ 
һԻߡ֮ȡôӺҲԻȲߡȳࡣȲߡȳࡣ 
ƢȲߡȳࡣȲߡҼȳࡣȲȳࡣȧߡȧԳࡣ֮ 
ҲܡҲߡ֮ȡСθҲԻйߡҺ 
й֮аҲԻĿȲߡڲҲԻӤȶ 
ߡ֮Ѫ˥Ӥߡ֮δ㡣ߡСô 
ɢҲԻŻѪߡȲ⡣֮ҲԻ౾áȲߡ 
ʢ֮ҲԻȶߡߡڷҲߡھҲ 
Ƥë֮ȡ̴ӷԺ⡣ߡҲߡ 
ҲԻߡ衣ҲԻȶߡ̫֮Ҳ̫ա 
  Ҳ̫֮ԭҲߡȴаҲ˾ߡ 
аѾ֮ҲνʮŴߡڲʮ ָһ 
ˡǡͷ뷢һָ 뷢塣ʮ ǰ߸һ 
һ һضһһȪһض ҶҲ 
֮ʮѨҲڲߡ̡֮֮ٳ塣İ֮г塣Ҹ 
ߡ̫֮֮֮س塣Ҹ ڸ 
ʮ ָһ ߡڷ䡣ʮ Ҳͷ뷢һ 
ߡ̫׾֮崦й⡣ 
ͨ졣Ը 뷢ߡ֮ĿӪ顣Կ 
Ѩҷʮ Ի뷢֡Ի뷢ߡν̫ȥ֮Ҳ 
ȥ߸Ҳǰһߡ֮ ڶǰ֮ڶ 
󡣿һߡ֮нһߡ֮׵ǰ֮ζ Ҳ 
һߡ֮ٻᡣضһߡ֮ǡһߡǰ˶֮ͥ󷢼˶֮ 
ȪѨ½Ĵ硣ءѨڶԷС̫ 
׾ѨԷʴСʮѨֱʮ֮Ȳ 
ȡ֮ 
дϢȡֺ̫֮ˡȥצҶֹ֮֮ 
ƪ֮ȡ֮ȡڽȻ֡ھ˸֮ 
֮֮֮ȡָ֮Ѫɡ̫ 
ɢ̫ƢעССϢߡҲȡֺ̫֮ס 
ʹСȻ˥ӡ 
ޱʹȡ̫ȥѪ硣 
ٸ߲֮¶ϡԻٸҲ̫֮Ӹ 
עС֮СϹעڷΡ˲̫֮Ϊޡȡ 
̫¡ȥѪ硣ʹֹӡ 
ԡиɡġʹʹɼͷȡСָָצȥҶ 
İ֮Сİ硣ͨ߷ġʹ 
סиҲȡСָָ֮Ѩ֮س塣кƽӡ 
Ŀгʹ ʼȡ֮Ρ 
֮а֤֮ҲĿгʹ ʼ̫֮ 
Ҳ̫֮Ŀ λھʵȡ֮ȡ 
羷ۡȡ̫ СѪѪкȡ 
˷а̫֤֮Ҳ߲ܸ߲̫֮ѭڱ 
Сǿӡȡ̫֮ίСѪ硣кߡȡ֮Բ֮ 
ǾѪˮ֮Ҳ 
񪡣ȡ֮ΡëϡѪѪ 
˲̫֮Ҳᡣί̫֮סԼ½ʵ񪡣 
ȡ֮Ρཻ̫̫֮֮к 
Ρ̫֮аӡë֮ءΪ񪡣ʼë֮Ѫ 
ߡԳѪ̫֮ڷа֮ˡʼƤëƤë֮аת̫֮ 
Ҳǰ֮аڱ֮֡پ֮Ϊ 
롣˸֮תھ 
ӡԻʱƪСʹסС㡣аԼ 
ȡ̫֮硣С硣Ѫߡ̫ȡ֮硣֮ 
ڰˮСĸʵʵкҲ 
ԡι֮󱾡ھ֮ࡣֱаʵѪอ 
˲к䷨ѧ֮֮ʩҩʯϧʸʿ 
Ϊҡ˳䡣ΩԻ˲ĳд֮֮˲ϵĳ֤д֮֮ 
ʹºʥӡ 
ơŮ ⡣ʳȡӿȪѪʢߡѪҲ 
裩 
ͨƪ֮˸֮ɡ֮֮ѪѪ 
֮ں֮ȾڶҲ֮֮Ҳˮ֮θ 
֮ҲµΪΪѪΪŮѪΪԻơŮ 
衣Ѫ֮Ҳ⡣Ѫ֮Ҳ塣Ƣθ֮Ҳ 
֮ҲʳθҲ֮а֮Ҳʵȡ֮ӿȪ 
ȡθ֮ϡѪߡͨ侭ʹѪ֮Ҳǧ㲡ѡԽڶ 
֮֮Ѫ֪ʼ֮ԭʹѪ͵ܡΩ 
겻ϡʥ̻֮ӡŮߡ¾֮Ҳ 
֮衣Իơ֡Ѫ֮ΪŮ֡൱ῴʥ 
ĴǺ塣Ϊ֮ĪƴԻ뺮ƪ¹Ԫύ֮ͬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵ڶʮ
ԣͷʹסġȡ̫֮ 
۾Ϊƪ֮Ҳľˮ𡣵֮ 
ҲڵسΡ֮Сࡣ֮ͨƽдΡ 
ѨתѭԴഫΪӡٰ쵤 Ԫ֮巽֮֡ 
֮С֮Сϳ֮ҲӦ 
֮Ի硣ľľᡣΡϷȡ𡣻ࡣġ֮ 
ڵ֮С֮ʮอ֮อ֮Ҳ 
ؾСԻ̫̫мԻƢ 
อ֮Ҳ롣Դӵض 
ϡͷ㡣ࡣʧʶΪͷʹ 
ʶΪʹӡ֮ϳ档ͷΪͷʹסǶ 
ķ֮ͷΪͷʹҲʵȡ֮м̫֮ʼ 
ȡ̫֮ھҲ 
ͷʹͷʹıͷʢߡ̾ȥѪ 
֮ϡתھΪͷʹҲ֮Դ¶ϡ 
ھߡתھߡͨɺҲ׽ֻʡ 
ʶϼھɡͷʹΪءϲ 
ͷʹʢߴ֮ȥѪкʡͨɡ 
ʡͷʹꡣͷضʹкͷС塣ȡȡ 
֮ϡת̫֮ΪͷʹҲꡣ̶ҲͷС 
ȡ̫֮崦й⡢ͨ졢ۭ̫ˮ֮±걾ϡ 
к̫ȡȡҲԻֻ֡ȡֶ 
ȡ㡣Ի֮ϡ֮ȡֶȡ㡣ſ֮Ի 
֮¡б걾֮¡˵ͨ 
ͷʹ֮áȡͷҶȡ̫ 
̫֮ϡͷ֮ΪͷʹҲơϡҶϲƢ⡣ 
̫֮档Ƣ֮־ԡϲҲͷƢ֮ߡϳ 
졣ͷ֮Ҳȡͷ֮кȡ̫Ե֮ĪƴԻͷ֮ 
֮Ҳ 
ͷʹʹΪӦȡȡ̫ 
̫֮ͷΪͷʹҲѭϡ̫֮ͷѭ 
̫֮ͷʹʹΪӦӦھҲȡ֮к档 
ȡ̫Ե֮ 
ͷʹͷʹǰӿȡкѪȡ 
֮ͷ֮ΪͷʹҲ֮ϡ֮档ͷʹ 
ǰӿȡкѪȡɡ֮ʶΪͷʹаҲ 
ͷʹͷʹԾʹ㺮ڡΡ 
ͷʹ߷֮档˿аԡͷʹԾʹͷΪ֮סΪˮ֮ 
㺮ڡΪаˡΡ 
ͷʹȡ ߡ顣Ѫڡʹδѡ̡ԶȡҲ 
˻ͷΪͷʹߡȡ֮Ҳ顣Ѫڡˡʹδѡ 
ڴʹ֮Զȡ֮Ҳʹͷȡ֮ߡ֮ϡ½ 
ͨ˶ʹߡǾ֮νҲ 
ͷʹɴߡΪߡѡ 
ԴԶΪͷʹߡ಻ɴҲߡ纮ڽǶΪҲߡȡ֮ 
ǡ粻ֹѶȡ֮Է纮֮аڽǡʲȡ֮ᡣ಻ܼҲ 
ͷ뺮ʹȡȡ 
˺аھΪƫͷʹҲ١Ϊʹ֮ѭͷ 
ҡʹʹ档ͨӦͷҲ֮Է 
ͷ֮ҡȡֶȡߡ־֮ͷ㾭ߡȡ̫ߡ̫֮Ҳ 
ضо֤һ֤һ򡣴ʥ֮ġѧ֮ϡ 
Իǧ ѡԽͷʹߡ֮ҲͷʹߡаҲߡ 
ҲͷʹߡаҲ֮ҲߡҲԴ֮ 
ɶʹѪ͵˳ʹԪͨܡа衣 
ԡл֮ݡꡣز֮ӡ 
ʹ뱳ء ӺġߡʹҲȡء벻ѡȡ 
Ȼȡ 
֮档ΪʹҲͨġĲѪ֮Ҳ֮档 
ϳġΪΪ̫֮뱳ضʹ뱳ӦҲΪ  
ӺߡڼӱעҲʹͶ֮ 
ΪʹҲȡ׾֮ءӸк֮緢벻ѡȡ֮Ȼȡ 
档Ӿˡ档ʲԻ̫ԻȻȡ 
ʹʹθʹҲȡ̫֮ס 
θ档ʸθͨġʹƢθĤΪθ֮ת䡣ȡƢ 
̫֮סθ֮ԻϽڴӸкࡣ˸кԴϡͨ 
֮á֮ѪԴθʾзࡣθɡ 
ʹʹ׶ġʹߡƢʹҲȡ֮Ȼ̫Ϫ 
ƢעСʹ׶ġȻȵ©ȡ̫ϪϪϹ֮ġ³ 
֮ 
ʹɫԲ״ղ̫ϢʹҲȡ֮м̫塣 
ɫ֮档ɫԲ״β档ղ̫Ϣ˸ 
ġΪʹҲȡ֮м̫ 
ʹͽӡʹ䡣ʹɫ䡣ʹҲȡ̫֮Ԩ 
֮ͽȻڴߡڡҲڶʹ 
ټ䡣Ҳ֮ҲɫҲ֮ǡ˴϶¡ϳ 
ɫҲȡξ̫֮Ԩк档 
ʹڡʹϦϦ 
ΪʹߡӾ֮ҲΪ֮١ɡĲа 
Ϊʹߡնӡ̫֮ӦһնƵһܡˡʲն 
ȡ֮Ҳࡣ֮ɫҲͷʹߡڡʹߡڡ 
ʹɴߡʢۡȡᡣ 
ʹ֮ߡȡ֮Ҳʢߡ̫֮ʢжΪʹѭ֮ 
ϳҲ˽֮档ĩ֤һ֤֮бҲֻԻȡᡣ 
η 
г ԲȡС롣ĳʹ ʹ׾Сʹֹ 
ϲʡѳߡ Ҳ־۰֮ơԴ֮ó֮治˳Ҳ 
 ʹߡ ƽ 
Գ ΪʹҲߡ Ҳ ߡ׳Ҳ ڳθ 
֮С Ϊʹߡ֮ͨҲڳθ֮⡣Ϊʹߡ 
󡣶˾ϡۮ֮䡣಻аҲԲȡСߡνھƤҲ 
ߡ Ҳ׾ߡ۶ظ֮䡣ʹ򰲡ʹֹҲ  
Ըʪۡʸȡϲʡ涯ȪҲ֤ Ҳ 
־۰֮ơԴ֮ó֮治ѱС˳Ҳ  
а ʹߡ֮ࡣжҲԻϽ֮顣½֮ 
ԲھҲ 
šȡСȡǰʹɴߡŧи 
ҲȡСָָצ 
⽻ߡȡ֡ȡ㡣ȡָצϡȡҡȡȡ֡ȡ㡣 
Ծ֮档Ӿ֡¶Ҳ֮硣Ϊߡ 
Ӷ֮ȡ֮֮Ϊߡȡָ֮ȡֶȡ㡣ֹ 
ʢ֡Ϊߡֶ֡ͷҲŧ 
ʹߡиߡ뾭档ʲɴ̶ָ֮֮ҲСָ 
ָߡ֮س塣ָߡ֮г塣ȡߡ֮ء֮ 
ԲѭͷҶ󡣴֮档ΪҲǶ֮ϡ 
˳֮֮ˮС֮档ĸ֮ϲͨȡָ֮ 
˾֮ҲͷʹߡʶھʹߡԼ 
֮ͨҲ˸ھߡȡ֮硣ߡȡָ֮˾ 
֮Ҳ롣Դӵضϡȡȡ¶Ҳ 
ȡֶȡ㡣ҲԻ˾¡อзֱ 
²ɾ١ȡ֮СԲ롣벻ɴ̡עѪȡȪ 
˳ĶԾ֮ߡ¶ȡ֮Ҳ֮¶Ȼ 
ת޶ˡд¶ߡд϶ߡȡ֮Ҳ²ɾߡ֮ 
Ҳȡ֮ߡԶȡ֮ҲС֮Ѩȡ֮Բ 
롣벻ɴߡ 
ھʵǳڷ֮ȡ֮ѨҲעѪߡھҲ 
ξѪ֮ھʵȡ֮ȪֹѪΪѪΪΪΪ 
¶ھߡΪ֮϶ھߡΪעѪ 
ߡıʱСͷʹʱŻʱơѣѺ 
Ŀѣϲ֡֡Ҳ 
ֳ֮Ҳ˱֮а¡Ƿ֮жҲ 
֮ΪӦھ֮֡϶ܹ֮ˮߡ 
֮Ҳߡˮ֮Ҳа¡ʲѡǺ֮֮ 
֮֮ΡʲҲ¡ıкˮ֮Ҳʱϡ 
Сл֮Ҳ֮֡ͷʹ֮ͷҲʱŻʱ 
ơʱҲԻĿѣߡھ֮ѪҲë򺹳ߡë 
֮Ҳˮ֮Ϊ־֮Ϊ־ľĿʾĿѣҲϲΪ־Ϊ 
־ıԻ־ϲߡ֮־˶ҲΪ֮ԭߡҲ 
ߡҲӦӦˮʮķֶ֮һʮ 
档һᡣߡˮ֮ܶҲƪΪ 
а֮֡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڶʮ
ԣȲ䱾䱾Ⱥ䱾Ȳ䱾 
ȶ䱾 
˳ǰ֮塣ֱ걾Ⱥ֮ηɡȺߡȲ֮ҲȲߡ 
Ȳ֮ҲȲߡ֮Ȳ֮档ʵ䱾 
ߡȸ֮֮Ϊߡʵ֮Ⱥߡ 
ȸ֮а֮ʵ䱾Ȳߡ䲡 
ߡ䱾ȶߡȸ֮а֮ʵ֮ȡ 
֮纮ʪҲ֮Ҳ֮֮ϡв 
ߡвߡ˽ȲΪΪꡣĪƴԻȲ档󲡡 
֮֮ȺȲȶȲȡ 
˺ȡд˺Ҳ 
й䱾ҵ֮ȲꡣȲй 
䱾䱾 
йߡƢθ֮ҲƢ֫⡣˲ߡƢڡ֮֫ʵ 
䱾ҵ 
ƢθɡߡƢθ֮ҲȲߡ򲡶Ҳ 
֮겡䱾Ȳйߡ򲡶йҲ䱾йֹ 
ӡƢߡΪ档ߡƢҲʵ䱾֮อ 
κѪԱƢθ֮Ͻ֮֮ڽжΪ֮ 
ΪֵƢθΪҲ 
пͬС㲻ꡣС䱾 
˳ĶԡνȲ档Ⱥȡй֮ΪпͬҲߡ 
֮Ҳͬߡд֮ͬҲп֮Ϊߡб֮Ϊߡ 
֮㲻ӡʴС㲻ꡣС䱾Īƴ 
Ի֮ڡ֮ڶ⡣С㲻ߡڡʵ 
½⡣Сߡ⡣ʵ֮ 
ࡣ֮䱾ꡣ㡣֮ꡣ䱾 
߲֮СΪСȴС㲻ߡ䱾Ҳȥ 
֮걾Ҳ΢ּԻ֮ϡ֮֮ϡ̫֮֮ϡ 
֮֮ϡ֮֮ϡ̫֮֮ϡʪ֮νҲ֮¡ 
֮ҲԷ纮ʪΪΪꡣߡа֮ࡣߡ 
֮㡣ʲࡣ֮ 
纮ʪ֮֮ꡣνɢа粡㡣 
֮ȵ䱾˱걾аʵ֮ҪҲٵ֮ߡ 
аʵ֮䡣ʵΡɢа֮С油֮ڡɢаߡνа 
ʢ顣ֵΡаߡкаߡ˲к֮ 
ҪҲȴС㲻ߡ֮а֮ӡƪ 
֤֮䡣ʴ֮ǡ˳¡֮塣˱ɴΡ 
Ӧת֮Ϣ֮Ϊаɲӡϲŭ־ 
ⲻʳʧڡӴʧˡ֮Ϊӡʲߡڡͬߡ 
ڶ⡣б걾֮롣аʵ֮ȡԻ걾֮ҪС󡣿һԶ֪ 
ٲ֮Ա뱾׶𡣲챾ꡣɵ֪ʤΪʽ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӳڶʮ
ԣЮʹͷȻĿKT KT Ȼǿȡ̫ Ѫ硣KT ģ 
ۿھΪӲҲ̫֮Ŀ ϶ۡԡ 
ЮС̫֮ڷʼ̫档ΪͷĿ֮ʵȡ̫ 
Ѫ硣каҲĪƴԻа֮ҲʼƤë̫֮ 
̫ 
סȻѡԡȡ 
֮ڱǽ СЮڻѭȱԻ档 
֮Ƥס֮Ϊ֤ߡ֮Ҳ֮ 
ѭʱѡҲȡ֮ка 
ߺԡ塣㲻ȡ 
а֮ΪҲѭЮ౾ںʲԡΪ 
֮ԭ档塣ڶʴ㲻ȡͨ 
ʶȻຮйHT HT ѡȡ̫HT ȣ 
˿̫̫֮ʶΪ֤ҲƢ֮ڡʸȻ̫ 
ʪΪ֮ʺࡣHT HT Ȼˮʪ֮Ҳѱѡ 
ȡ̫ɢ档ɸɡ罺ȡ 
νߡв¶ߡв¶ߡϽ֮ߺԡ 
֮ںҲа֮Ҳˮ֮ʱ֮ 
¶Ͻġʢɸɡ罺ӡȡɢͨˮ֮ϼá 
ϥʹȡԲ롣֮ ϥɡ 
ڡа֮Ϊʡм֤ߡаȼھҲ¡ 
аھ֮档Ի ϥɡԻҲߡʱ 
ʮаھΪҲΪ֮롣 Բ΢ 
ȡа֮Ϊϥʹߡ ֮롣ϥʹ֮Ҳа 
ߡȡ֮ѨаھΪʹߡȡ֮ѨҲ 塣ţβҲſ֮ 
Իߡת롣ֱΪҲθѨԻȡ 
ǶԻȡ֮ߡ֮ϲҲ 
Բԡȡȡ 
ߡаںʹҲ֮ѭЮڽ֮ԡаӡȡ 
֮֮ں֮Ρȡ 
űʡնȡʶȡ 
ű澭硣ڱնߡڱó֮θƢ 
Ӧ֮¡ԶʼնΪʲʡ֮󳦡ΡӦ֮ 
ϡΪʿҲԻűơߡа 
ʱʧáߡ̫֮ߡ֮ߡ 
֮ߡӦϡʿʶߡƢ̫֮ߡ֮ 
ߡ֮ߡѪˮ¡ʲʶȡ 
ߡϡ֮¡֮ 
ʹȡȡ 
֮֮ݡ֮ʲ֮ʶ 
ĪƴԻʹ֮֮Ҳ 
ȡ֮ۡǿɺա 
ʹߡȡʹߡȡ 
֮ڶ֮ǰС֮𡣹ʹĪƴԻ 
Ͻֹ֮ͬ Ѫȡ̫ Ѫȡ̫ѡ¡ѡ  
Ѫ ͬ 
гѪԻѪܶۡɫԻ Ѫ̫֮ڱϡ 
̫ˮ Ѫ̫𡣹 ѪаƤë֮֡Ҳȡ 
̫ѡ֮¡ѡ֮ СĪƴԻȡ֡ 
ȡֶ㡣»ת֮Ϣ 
ʹʹϺȡ̫ʹȡȡԸȡ 
̫֮ѭС̫ˮ֮ʹϺߡȡ 
̫ľм֮𻯡ʹߡȡԸߡ֮ 
Ҳȡ֮Իߡ֮ؽҲġ̫ 
֮档 
Ϊ֮ʶȡľɡ 
ȶȡ Ѫ硣 
֮ߡעСġߡѭб Сȶߡ 
¶Ͻġȡ Ѫ硣ĪƴԻɸɿ罺ˮ֮ 
áԻȡȶ֮ȡ Ѫ硣 
ϲŭʳСȡ̫ŭԡ 
ϲŭʳӴ֮ӲҲϲġŭ˸Ρʳθɢ 
ĸΡʳڡ档ʲʳҲҲġ档档 
СҲȡ̫Ƣʳת䡣ӡ־Ϊŭŭԡ 
̫֮ʵȡм֮֮ 
ʹ ֮ʢѪ Ҷ 
֮档ΪʹҲ֮ȱϾա֮ 
ϡѭϵ ¿ˡѭӭ֮¡ӭ֮ϡ˲֮ 
º֮ΪʹʲԻȡԻ ֮ʢ ʢҲĪƴԻ 
֮ڱǽ СС 
Юڻнѭճ϶ǰӴӭӭ֮ϳͷ߿ϡѭϵ 
ԡ ¿ˡѭ¡ʼ֮ϡӭ 
ʹɸ̫Թˡ̫Ҳ 
̫֮ѭϡʽΪʹ̫֮ЮСʲɸߡȡ 
̫̫֮ƼΡʲԹߡȡ̫Ҳ 
СθġʱȡС㲻ȡ㲻 
ɡϢȺȻȡʳȻܴ㡣ȡ̫ 
֮¡ΪҲƪԻٲ֮ʼҲڷ꺮 
ϲŭʳӴ֡Ѫ롣ɢʾͨ档Ѫ 
Ρʧ䳣羪ŭΡʳڡ̫Ƣ 
ʾͨΪҲСЮθϹ֮档С 
档θġߡһȻʱк֮䡣й 
С㲻ߡ֮Ҳߡθ֮Ҳڶ㲻ߡ 
ŲҲ֮ϹСѭھɡϢȺ 
Ȼ֮Ҳ̫ˮȡƢ档ʸʳ̫Ƕ򲡸͡ 
档úȻ˥ȻܴߡҲʵȡ֮֮ͨ 
ʹŻȡ 
֮⸮ҲθϻʹŻߡΪʹҲȡ֮ 
 
ʹ͡Ȼ㲻ȡ̫ 
ġηò̫Ϊ֮ʸͶȻ㲻ߡҲ 
̫֮ʶΪʹʵȡ 
ʹϢѡȡ 
СġʹϢ֮϶ΪʹҲʵ 
ߡ֮Ҳ֮ԭࡣϲСʵȡ 
к֮档ĪƴԻ֮Ի̡ȡ֮Իȡ 
ʹС޶ѡ 
СעΡʹСߡ֮Ҳ޶ 
ߡ֮Ҳ˾档֮ͨӡ 
ʹϢ̫ 
˾ϵڷΡʹϢߡڷζΪʹҲ̫ 
֮ͨ档Ի̫ΪʹߡΪʹҲ֮ǡʵ 
Ϣ 
ڱӦҲȻʹ֤֮ 
ʹŽڴ֮Ѵ̡֮ѡѡ֮֮ѡ 
ܽʹ֮ϳ˶ΪʹҲߡѨ֮ҲŽڴ֮ߡ֮Ҳ 
β֮ꡣĲ֮롣ȡ֮ͨѶ̡֮ 
֮ͨʹѡŽ֮ϡ֮ء˵֮١ͨ⡣ 
ѡ֮ϡ֮ͨ¡֮ߡҲԻа 
อΪǰ֮ʹ֮Ѫˡʹ֤֮ʹʰĦ 
Ҳǰ´ѪԻȻȡ̫ԨȡԻ̫Ի 
߽֮ԡСġ߻ȡ֮ͨѶ֮Ҳಮ 
Իǰ֮ʹ۾ˡмߡΪʹмھߡ 
ʹܶѪѡѡӭھѡ Ҷ 
Ҳ ʹߡа֮Ҳ֮ڿڱü֮䡣ȡܶ 
Ѫѡ֮аѪ⡣粻ѡӭͷѡǰ۾֮ͨν 
Ҳ䡣֮ϳͷ߿ϡ ѭº֮ 
ӭ粻֮⡣֮ӭСʹҲΪ֮ 
顣аھӳθӡಮԻ纮̫߱˽⡣˽֮а 
ѪĪƴԻӭھ֮⡣ 
֮ͷºӭѭض³ڸ֮Ҳ 
ϡߡض 
ߡ϶Ҳؼ֮ѭ֮ʹ֮ͨ 
Ҳ֮ӭѭߡءضҲ 
ʹҶѴ̡֮ѡѡ֡Ѵ̡֮ѡ 
˳Ķ֮ѭҲ֮ضЮꡣСʹߡ 
֮Ҳʵ֮ѡ֮֡ѡн֮֡ 
䡣ֶ֮ߡʹֶ֮ڷҲ֮ϳͷ߿ 
ϡ ѭº֮ӭѭض³֮֮֡ھ 
֮ڡת޶ˡ͡ΪʹΪӡԻ֮ӭֱơ 
ͨʮ֮ӭ֮䶯Ҳһߡ֮·ҲͨȻ 
ӱ𾶶ǾҲȴЮ֮ѡȡ֮֡ 
ʡΪĩ ˼֮նߡʮն֪ݡֹ ƣ 
˸ֲܷ֮ĩΪҲߡίΪáߡ 
ҲΪءֹͨۡϢӡĩ֮ 
СҲ 
Ϊˮ֮֮ߡҲ֮¡ 
÷ֲķԻ ҲΪĩ ߡ㡣ʹƶ֮֮ 
ͨҲ֮֮Ե̳֮֮ҲΪΪ 
ǰΪԺΪնߡʹ֮¶ͨҲߡѪҲʮߡ 
֮Ҳ 
ꡣԲݴ̱硣ѡϢӭ֮ѡ֮ѡണ 
ܡҲ䷢糵֮򡣹Իܡ֮ӷζת 
ڷ滹θ档θΪܡԲݴ̱ȡͨͨ 
תֹӡϢϢͨҲӭ֮ȡҲθɢĸΡ 
֮ɢθ֮ɴ֮Ҳθͨġ֮Юθ 
֮ӷ֡ɴӸĶѪҲӲ֮ߡھ 
ߡо֮ߡ̫ĩ̫ΪѪ֮ԭ 
ԡѪ֮֡ٲԽڶ֮Ѫ档Է౾档 
ѧƪ֤֮ϸĲΪ֮Ҫ˼ӡŽԻꡢܡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܱԵڶʮ
ԣƵ᪲Իܱ֮ҲӦ䲻ݿաԸʴʹѪ 
֮Үڷ֮ǡʹ֮Ҳ䲻롣 ʹ֮ʱΡʹ 
ֹӡεʹȻԸʡ᪲ԻڱҲܱҲ 
ƪ۾֮ѴҲߡอ֮ʮѭҲߡอ֮ʮ 
硣֮Ҷ֮Ҳߡ纮ʪаӺƤ֮䡣а 
ƤڴΪڱԡڷھΪܱԡѪŶ֮ 
ȻѪƤ֮ǳ֮Ѵʲܱڱ֮ɡ ʹ 
ʹҲߡаҲʢ󲡡סʲҲƪԻ֮ 
ߡҲ֮עߡθҲθߡˮѪ֮Ҳ֮ߡҲθ֮ 
ѪߡҲߡ֮Ҳθ֮ѪӴƤ 
֮¡аƤڴߡԻڱԡνа֮Ҳ 
ƵԻԸڱԡ᪲Ի˸䴦ֹӸӦӦҡ 
ҲҲƵԻơ֮κΡ᪲Ի̴ߡʹֹش䴦 
䴦ߡаڴ硣뾭ѴҲֹӸߡʹδѡȲҲ 
ӦӦߡʢҲʢҲݡʷҲʹ 
Ҷʹʴʹ 
ֹȻش֮Ҳ 
ԻơԸܱԺ硣᪲ԻܱߡѪ֮Сϡ¡ҡ 
ƵԻ֮κΡ᪲ԻʹߡȴԹ֮֮ʹ 
ߡȴԹ֮֮ 
֮¶ϡ϶¡ܱѪ֮С¡ 
֮Ҷ֮ҲߡҲߡʹаڷƤߡʹ 
֮ҲԻ֮¡֮ҡӦ˾ȪҼอ֮ 
֮ܺҲ֮ش䴦ͬ塣 
ƵԻơʹ᪲Ի纮ʪ֮䡣жΪĭĭú 
ۡŷҲʹʹ֮֮ȡʹ⡣ʹʡ 
Էǡ 
ܱ֮аڷ֮䡣Ҳ⡣֮ĭߡʪಫж 
ΪĭҲĭúۡŷʹʹרʹ֮֮ 
ȡʹ⡣ССܱ֮Է֮Ҳڲ 
ࡣδƤӷ֮䡣ܡԻܱԡ 
Իơѵӡ˾ܵĽϽڣڲࡣδƤӷ֮䡣 
ܡԻܱԡ 
̱ߡѭ֮ʵ֮Ѫͨݿ߶֮ٶ 
֮ͨ ᡣת֮  
а֮ҲƤëȥڷ⡣ȥ 
ȥھࡣаڷ⡣Сڲࡣδ 
Ƥӷ֮䡣ܡԻܱԡߡԪ֮ͨڼ֮䡣 
졣ҲаĭܳԻܡνԶҲ 
֮νอʮҲаڷ⡣ʵ顣С 
ʵ顣ʵʵȡ֮˴ܱ֮Ҳ֮ѪͨаڴҲ 
ݿߡҲٶ֮֮ͨͨҲ ߡ ʵ 
ʵת֮˵ڱ֮Ҳſ֮Իаڷ⡣СƤԻ 
δƤν֮аԴƤë 
ƵԻơѵӡҲ߾֮ʮ֮Ҳ 
ߡν֮¡аƤȥھڴ硣֮ 
ʵԻѵӡνаڷ⾭֮ӡҲ֪аڴ֮Ҳߡ 
˾˳֮ʮ֮ҲԻ۵ԡν֮ۡ˾֮ 
֮Ѫʼ롣Ӧ֮ѧ˵֮ʥ 
֮⡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʵڶʮ
ԣƵۼӡҶ᪲Իž֮˳ѱϡԸÿʡ᪲ 
ϯٰԻƺҲʦ֮ڴҲƵԻԸſڴ᪲Իٲ֮ʼҲ 
ڷ꺮ϲŭʳӴ֡Ѫ롣ɢʾͨ 
档աѪΡʧ䳣۲ھߡ䷽ 
֮νϹ֮뾭ھ֮⡣пڴߡ֮⡣бߡ 
֮⡣а֮Ϊߡʡߡϵ֮󡣷Ҳ԰ٲ 
֮ڶߡڷ꺮ߡϲŭ֡ʳӴӪѪ 
ھߡ֮ 
ƵԻ֮ǷߡʹȻ᪲Իҹҹҹԡ 
ϡ 
¡¡δϡ¡ǷʢĿ 
ʢӡк̫Ҷ˷Ƿν֮Ƿ 
֮³롣ҲϡߵҲ¡Ȼ 
֮Ӧ֮֮ҹڡ⡣¡ 
ϡҹһ廡Ȼ֮δϡϡ 
¡Ƿ֮Ҳĺ֮ʢĿԡƽ 
֮ʢӡ֮Ҳ̫ϡк 
¡̫걾ϡΪ֮ס 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲ԻθθעڷΡйʺ¹ 
θ¹ҡа๥档θΪܡ̫к 
ܹ֮θ֮ɢҲθΪˮ֮Ƥëθ 
˴֮Ργ侫ƤëëϾڸθ֮ˮȡ 
תƤëอйʺ䲼¹㻹θ¹ 
ҡа๥θθܡθҲߡҲߡʢ 
ˮҲߡ̫ҲߡҲ䱾ĩڷΡԻˮҲ֮ˮͨ 
Ҳʵ̫֮к·֮а֮ߡˮ֮Ҳ 
ƪ֮Ӧа֮߿ϡ֮κ֮Ҳ 
ҦʿԻơߡƤ֮֮ɫƳ㡣ζʶ֮Ʒ 
Ҳ߷ΡƤƤθ߷ζƤëҲԺ趬򡣵öˮ֮ 
ߡˮ֮ӪڷڷС˲θʲ档֮ʥ֮ 
̴Ӿ֮ѧ֮֮±ӡ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Իʢ顣졣ʢ 
Ϊ񡣲̫к 
֮Ҳ̫ˮ֮ϡ걾ʢ顣 
ӡ졣ཫӡʵ̫֮к 
֮Ժɡߡ ҲʢϲЦʢ౯ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲ԻƤʢ顣Ϊ񺮺 
 
֮Ҳ֮ڼʺƤԻȡʢ 
顣ΪսߡҲԻ̫ˮ֮ʵ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲ԻθɢθΪ档 
̫һԻüҲ 
λ롣Ҳθ֮Ϊ档úȻ˥ 
θ 
Ƣɢʵ̫ɢɡü̫֮θߡ̫ 
ˮ֮ҲһԻ̫֮ϡ֮ɢӡҦʿԻΪˮࡣ̫֮ϡ 
֮ߡڷΡߡθСһк֮һ̫֮к 
ͬ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲ԻġڱǡΪ硣̫ü 
һԻüҲ 
̫֮֮Ҳ̫֮ϡˮ֮֮ϡ֮ 
ϡΪ̫̫֮֮ҲġڱǶΪ硣 
˷֮ϡ֮Ҳ̫֮ڰס˽Һ֮ġ 
ʢӡʵȡ̫֮üʹҺʡƽӡ̫֮ڷһԻ 
üȡ̫֮ʹ⡣ӡ 
ƵԻ֮ ߡʹȻ᪲Իθʵ顣顣и衣и衣 
ܸΪ ڡ䡣 䣩 
ԽԱθ֮ߡ ߴб㡣и̬֮Աˮ֮θ 
ʵ顣и衣Ǿߡ妽ǶؽҲڽ 
ڽݡԽи衣֮ڽӡ֮ 
ڽΪ ʲ䡣ȡ֮ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Իߡ֮ҲĿߡ֮Ҳ 
Һ֮Ҳڱ 
ߡ֮ŻҲʱĶĶҡҡСҺҺ 
ɡҺߡԹྫ妿ҲҺֹ֮ҺߡҺ򾫲ࡣ 
ĿӡԻᾫЮ 
֮Һ妰֮妿ϡˮθҺΡ 
ġƢΡˮ֮Ҳߡݶ֮١Һɡ 
θСออ֮򡣽ҲǹֹҺߡҺ򾫲ࡣ 
ҺߡԹྫ妿ҲߡҺ֮ҲҺֹҺߡ妿֮ 
ܹĿĿӡԻᾫν妿֮Ҳ׾֮Ю䡣 
ҺϹࡣҺҲڱǶĿΪϡԻڱߡ֮ŻҲνҺ 
妿ϡʾĿ 
ƵԻ̫֮ϢߡʹȻ᪲Ի˼ϵϵԼԼ̫ 
Ϣ֮֮Ҳ 
Ͻ֮½֮ͨкҲСںԹ 
к˼ϵϵԼԼ̫Ϣ֮ 
֮֮ߡ֮ҲΪ֮ԭ֮ͨ硣 
ʲͨϽ֮֮Ժ½֮ϽԻԻ 
˰֮ 
ҲԻ˼ԡԳ֮ϺҲ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Իʳߡθθ涯涯θ 
θȪ¡ 
֮ϡˮҲߡҲද 
θӡϽˮаϳȪ¡½֮ 
ˮаӡ 
ҦʿԻϡܻˮ֮΢Իʳߡθνθ 
ܻʳӡȡ涯ӡϽ֮к 
ϡԻʳ֮΢½ϡͨڰӪѪںˮ֮ 
Ȼؽ½֮Ժϻ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Ի֮Ҳθп顣 
ߡʶˡִָצ⽻Ҳ 
Ծ֮ѪθʼҲγߡһڡҲߡ 
֮Ҳ֮Ѫˮ֮Ҳθп顣ӡ֮Ѫ 
ߡʶҲ̡̫֮֮֮֮С 
ԻߡνΪ֮͡ߡҲȡ֮ 
֮ 
ƵԻ֮ߡʹȻȱ᪲ԻϡҲࡣ 
աӡ֮ҵ 
ܽн֮ˮȡ½֮֮϶Ҳߡ 
֮Ҳ֮Ю౾֮ѭڼա֮Юڻ¡֮ϡ 
н֮౲ڳ֮ڡӡڳ֮⡣ӡڳ֮ 
ԡӡ˴֮Ѫ֮϶Ҳ 
ʮаߡа֮߿Ҳа֮ڡΪ㡣㡣Ϊ֮Ϊ 
֮ͷΪ֮㡣ĿΪ֮ѣ㡣ѱΪ֮䡣Ϊ֮㡣Ϊ 
֮ 
ܽʮаߡԵ֮Һܹྫ妿ϹҲνаߡⲻڷ꺮 
ڲϲŭʳӴԵҺ㡣ޡа֮ڡΪ֮㡣 
㡣а֤֮ҲߡΪ֮Ϊ֮ͷΪ֮㡣ĿΪ֮ѣ 
ߡѱΪ֮䡣Ϊ֮ߡΪ ǲ¡Ϊʡ 
Ͻġ ӡ֮ȡ̫֮Ѩ̫֮Ҳ̫ߡ 
Ҳߡ֮ҵ֮ˮӪˡ妿ϡȡ֮ء˽ˮ֮ԭͨ 
Ҳ 
ƵԻ֮κΡ᪲ԻΪǷȡΪܡȡ̫ 
ʲ̫к 
߲߲̫߲̫ü ڡ䡣 
ЮЮߡͷзҲ̫Ϣ֮²ˡ 
ִָצ⽻ߡ֮ 
Ͻ۰֮Һܹ妿ϡΪ֮㡣˸ʮаߡв 
к֮ǰߡҺ֮อ֮֮θอཻͨҲ 
ʸа֮ڶк֮ 
Ŀѣͷ㡣֮ ֺ϶֮һԻ֮ 
ֺ϶硣̫̫֮סƢ֮Ҳƪ̫֮ˮӪڷ 
ϽġӦ˾Ȫ֮Ӫڵ֮⡣ͨڵС㡣̫ 
֮ء㡣ôжͨߡ̫֮ͨȻ̫֮ͨ 
һԻ֮ȡ̫֮ҲҦʿԻǷߡ̫֮Ҳ 
ߡˮ֮ڷҲߡ̫֮Ҳߡˮ֮Ƥ 
̫֮ڱҲߡ̫ˮ֮θҲߡ̫֮Ҳ ߡ֮ 
ǰߡ̫֮Ҳߡ̫֮ҺҲ̫Ϣߡ½֮ 
Ҳߡ֮ˮаҲߡ֮½Ҳߡ½֮ 
Ҳ˽̫֮Ϊ̫֮ڰס֮ࡣ 
סϡΪˮΪ֮ԭ֮ˮ̫֮Ӫڷ妿ϡӦ 
֮ת֮ͨࡣӦ֮˽Բ˳֮ۡʵ۱Ҷ 
ԻԸſڴԻƪȺ֮Ϊ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʦڶʮ
ԣƵԻʦĲءڷԸŶ֮֮ʹ 
޲ºסǡںʱɵź᪲ԻԶҲ 
ΡαδˡδСιμҡδ֮ҲΩ˳ӡ˳ߡǶ 
֮˳Ҳڡ˳־ҲƵԻ˳֮κΡ᪲Իסʻ䡣 
ٲ㡣 
Իʦߡ֪֪Ⱦν֮⡣ι 
δСιμҡιƽ֮˳Ҳ֮˳ߡ֮Ҳ 
סʻ䡣ٲ㡣ι֮Ҫ־ߡ֮֮Ҳ 
֮Ҳνߡĳ⡣ҽҽ֮Ҳ 
ƵԻ㲡κΡ᪲Ի㺮֮ȡθȡ 
ƼƤȡӡƤθк͡кйθк 
ȡͶйθȡк򼲼Сʹ͡ 
ԻߡԸ֮Ҳ߸֮߸֮Ҳкߡ֮ 
жڶҲƤߡȡƤߡθк֮ӦҲ 
ƵԻθ档֮κΡҷˡѪʳ֮ 
ˡ֮֮ܽ־˳֮䲡֮κΡ֮ȡ᪲Ի֮顣Ī 
֮ܡ֮ơ֮㡣֮ࡣ޵֮ˡвߺ 
Իߡ֮Ҳҽߡ֮߰ġܸ֮ܵҲ 
ƵԻ֮κΡ᪲Իꡣ䱾ﶬ䱾ꡣ 
ҦʿԻߡΪΪҲ֮Խ⡣ʵꡣ䱾 
֮ղڡʵ䱾ꡣ֪ĩ֮ȺΪʽ֮ӡ 
ƵԻκΡ᪲Իߡʳ·ʺ¡ 롣޳ 
ʳߡơ޲ײסʡ֡˲аƧҲҶģ 
ҦʿԻʳ·ƽ֮¡ƽ֮Գƽа 
Ƨ֮Ҳߡνθ档֮κΡθȡкθ 
ӡθкȡθӡ˺֮Ҳʳߡ 
ơ޲ײס֮ȿɵ 
ӡʱ֮֮Ҳʱֵʹ 롣ʱֵȡʹ亹֮ 
ӡԻͨƪ塣ڵ֮֮ۡ˳ҲԻʡ 
֡˲аƧҲνк֮Ⱥ֮͡ 
ƵԻ֧ ֮Сɡˡٳλ֮ɡ˭ 
ѭ֮᪲Ի֧ߡอ֮Ҳ沿֮ҲƵԻ֮ 
ߡ֪֮ӡ֧֪֮κΡ᪲ԻߡΪ֮ǡ޼ʡ⡣ 
ƵԻơ᪲ԻΪ֮ȱΪ֮ ࡣԺ ƵԻơ᪲Ի 
Ϊʹ֮⡣̡֪ĿС󡣻ƵԻơ᪲ԻƢΪʹ֮ӭӴ 
ö֪סƵԻơ᪲ԻΪ⡣ʹ֮ԶӶö֪ԡ 
ƵԻơԸ֮᪲ԻߡθΪ֮㺡ءݡԳ 
Ժ󳦡ŨгԺСĿ¹䵨˺ᡣǿ⡣©й 
ԼԺҲȡలӡ  Ъ ɣ 
֪֮ߡ˹νʿҲڵء졣غ֮Իˡ 
ڵسΡ֮ζزߡˡ֮ɫอ֮ 
ӦΡֵ֪֪֮อ֮Ρ֪֪Ρ˹ν֪֮ 
عҲ˽֮١ΪƢת֮١ΪڶΪ⡣ 
֮ԶҲߡ֮мҲߡల򼪡 
ಡҲߡжƫ֮Ҳ˷֮ϡߡ֮ʱԺ󳦡Ƣ 
֮ϡСʢƢθ֮ǡθʴСԺСĿ˸֮ϡĿԺ򵨡 
ߡҺ֮ǿ⡣νǿ֮⡣©йͨйҲ 
ߡ֮١ˮɡԼֹԼšߡν֮ 
ԼԼͨ¿֮ӦҲอ֮ΡӦߡ 
֮Ҳȡν֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻоҺѪΪһ˱Ϊ಻֪Ȼ 
ƪ۾ҺѪںҲ졣һں졣Ϊ 
ʵΪһΪɡ Ҳ ͡ƪν֮ΪͺΪһҲ 
᪲Իҡ϶Ρνν᪲ԻϽζѬ 
ë¶֮ȡνν᪲Իйڡν򡣺νҺ 
Իעڹǡ졣й󡣲衣ƤνҺνѪ᪲Ի 
нȡ֭仯νѪν᪲ԻնӪܡν 
Ի֮ν֮ν֮Իߡˮ֮Ҳߡһ 
һ֮һˮ 
֮ҡ϶ɴҲ֮ν֮ʳνδζ˾ҲϽ֮ 
֮΢⡣Ƥë¶֮ȡνߡ֮Ի 
ˮڿڡζ塣ע亣Һߵ¼⡣ƤΪ 
ΪҺԷйڡν򡣹עڹǡʹ졣й󡣴 
ն衣ƤνҺнˮ֮ڱ֭仯ࡣνѪա 
ҲڱҲܡΥҲԾձӪСҹתΥ档ν 
ƵԻߡ಻㡣֮١֮ʵѪ֮ǡ֪֮᪲Ի 
߶ĿߡйҺߡ첻ɫز  
ѪߡɫزȻ顣Ҳ 
ӪߡҲѪߡҲѪҺԱ֮ν֮ߡӪ֮Ҳ 
ؾڶʾ߶Ŀ֮ɫߡ֮ҲĿ 
ʽйҺڹǡ衣Һߡ첻Ƥ 
ëɫزҲǡͨԡ Ѫ֮ҲӪɫҲ 
ѪߡɫزȻ顣Ҳ 
ƵԻߡ硣᪲ԻߡвҲƶ񡣿ΪȻ 
θΪҲ 
ԻԳ¡λӡνΪ󡣾ΪԴ 
θҲв 
ߡν֮Ѫ֮ġ֮Ƥ֮Һ֮ڹǡԡ֮ѭ 
อ֮ȻΪθΪ󺣡ҺѪθ֮Ҳ 
Ϊ֮ٶϡˮ¶¡֮ΪѪˮ֮ΪˮơͶƶ 
Ϊ֮Ҳˮߡ֮ҲνΪȻܹ֮һ 

<Ŀ¼>
<ƪ>θʮһ
ԣƵڲԻԸߡθ֮С󳤶̡ܹ֮κΡԻ뾡֮ 
ӳǳԶ֮ȡݳŷ֡ڹ롣Ժᡣ롣ϡ 
ʮߴ硣롣ʮ롣θһ硣θ֮ 
硣һ硣硣С󸽼󡣻ܵעڻسߡ⸽ 
ϡ˻ʮ롣˷ַٰ֮롣ߡس󻷻Ҷ»˻ 
ʮĴ硣һٰ֮롣һߡ㳦ܻسҶ±ٴ˴硣 
֮롣߰˴硣θĴķ֡ʮҲ 
֮ܽˮ֮ר䳦θθˮȡ仯侫ҺѪ 
ɴ˶ɡԽԻΪšΪšΪšθΪš̫¿ΪšС 
Ϊš¼Ϊš 
ʼˮ֮š۴֮㳤ߡΪʹ֮ӭͶ֪ζߡ 
֮סԷֱʺθ֮šˮȡ˷֮ϡ˾Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƽ˾ȵʮ
ԣƵԻԸ֮ʳնҲԻʡθһ硣硣 
硣ˮ֮ȡˮһϽй侫΢  
½¸С롣˷ַٰ֮롣ɶߡܹȶˮϺ 
֮롣سĴ硣һٰ֮롣һߡܹһˮ롣㳦˴硣 
֮롣߰˴硣ܹȾϡ˷ֺ֮һθ֮ɰ˳Ĵ硣ˮȾŶһ 
Ϻ֮롣˳θˮ֮ҲƽȻθ顣θ顣 
¡లѪ͡˾ӡߡˮ֮Ҳʳθ֮Сȶˮһ 
ƽٺ󡣺롣һˮȾӡƽ˲ʳ 
նߡˮȾҺԾҲ 
֮อκѪԽˮ֮ˮȾӡڲԻ 
ζڡڳθζءͶҺɡߡˮ֮ 
Ҳƽ˲Ȼߡνƽ޲֮ˡθ顣θ顣ҹֻ 
֮ҲԲʳա 
֮ˮȾӡˮȾҺԾӡԻʳղߡˮҲ 
Ϊӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵ʮ
ԣƵ᪲ԻŴ̷ڷӡ֮ԡӪѪʮߡڸ 
ࡣ֧ڡ˺֮ĺ᪲Իĺʮˮˮߡעں 
жϱԻĺƵԻӦ֮κΡ᪲Ի躣Ѫˮ 
֮ߡӦĺҲƵԻԶա֮ĺҲԸӦ֮κΡ᪲ 
Ի֪ڡĺӡƵԻ֮κΡ᪲Իθˮ֮ 
塣ߡΪʮ֮ڴ̡³ھ֮ߡ 
Ϊ֮֮¡ǰӭΪ֮ǡڷ縮Ҷ̻ 
֮Ӧ֮ĺʮˮȻˮ֮ͨ 
ͷн֡н֡н֡н֮֡Ҳʺĺ֪ 
֮ڡĺӡθˮ֮塣ڸߡֹ֮ᡣ 
֮ˮ֮ͨͨھˮҲߡΪʮ̫֮֮ 
̡֮֮֡ǳ֮ͨͨھˮҲߡΪ 
֮֮ڡ֮Ҳںע 
֡Ϣߡֹ֮뱳ᡣڱ֮ǰ֮ӭ 
֮ͨ졣ͨھˮҲΪ֮ͷߡֹ֮ԡǡڶ 
֮縮躣֮ͨ졣ͨھˮҲʮӦ֮ʮˮˮߡע 
жϱ֮ͨ졣֮ԺĺҲ 
ƵԻĺߡκΰܡ᪲Ի˳߰ܡ֪֪ 
ߺ 
ҦԻ˺ĺ롣ӪϢʵ˳ߡ 
ӡ 
ƵԻĺ֮˳κΡ᪲ԻߡС Ϣࡣ㡣١ 
ԡ 
Ի֮ƽҲ಻㡣Ϊ֮档ߡ֮ӡϳ 
˾ߡСϢ ҡҲ㡣١ٹ 
ԡѪࡣȻ֪Ѫ㡣ೣСȻ֪ 
ԻڰСѭΪ֮両ߡѭСжɢƤ 
֮䡣ǳ֮Ѫʵ󡣲СȻȻ֪Ϊ 
ҲԻѪӦˮೣ󡣲ΪСӡ 
ˮ֮ˮ֮㡣򼢲ܹʳ 
ҦԻθࡣʸθ㡣ʼܹʳ 
躣ࡣᾢԹȡ躣㡣ת ѣðĿиԡ 
ҦԻҺ衣ɡ躣ࡣ㾢ὡȡǶҲӹ 
ѭȶͨԡࡣԹӡ躣㡣ҺߡҺߡ妿Ҳ 
Ϊ֮ĿҺߡ 
첻 иԡ 
ƵԻ˳֮κΡ᪲Ի䡣ʵ޷亦˳ߵø 
ذܡƵԻơ 
Ի䡣֪ĺ֮ͨھ֮ͨҲʵ಻Ժӡ 
ν֮档Ϊ˳Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҵʮ
ԣƵԻʮߡΪСΪʱʧҡεöΡ᪲Իʱ 
з֡˳ΡҡƵԻν˳᪲ԻʮߡӦʮ¡ʮߡ 
Ϊʱʱߡﶬġ졣Ӫ档Ѻ͡ǲɡ˳֮Ρ 
ƵԻνҡ᪲Ի˳СɡС 
ν ܺ١׾ڷȡԺڳθΪ 
ҡڱ֡ΪʡͷΪ档ͷѣ͡ ƣ 
аƪԻθҲɽҺΪСں 
к 
ɡӪߡҺע֮ΪѪӪĩעӦɡ 
СϹͬӪСӦ©¡ζƪԻʼθ侫΢ߡȳ 
θ֮ԸࡣӪ֮֮ҶߡСԻڷΡ 
ѭʡʺ롣СϳڷΡ⡣Ӧ©¡Ӫ 
С⡣Ӫ֮һһ硣©¶̡˶ʮϢʮ 
ɶΪһܡ©°ٿ̡һǧϢʮȶ 
ӪС⡣֮ҲԻߡ亷֮ ĩƤ֮䡣 
Ҳҹּ֮Ӫཫ⡣ 
ʮȡҹʮȡӪС֮֮Ҳʮ 
Ӧʮߡ֮ѭȻתʮɶΪһҲΪʱߡһ֮ʱ 
ΪΪġΪҹΪҹ졣Ӫ档 
͡ǲҲѭ֮ӪضϳķΡ˳СӪĩע 
ӦӪ档ҹߡСͷעڱ ֮֡ 
ҹอ֮ӪС֮Ҳνߡѭ֮Ӫ 
֮ӪɡءķΡڳθ ͷҲ 
ƵԻߡ֮е᪲Իееȥ֪νƵԻ 
ơԸ᪲Ի 
ߡȡ֮֮䡣ڷߡȡ̫֮䡣ڳθߡȡ֮ 
̫ߡȡ֮ͷߡȡ̡֪֮ȡ̫䡣ڱ㡣 
ȡ֮ȥѪȡ֮䡣 
ߡνѭ֮·ееȥߡеɡ൱еȥ 
Ҳ֪˳֮ν֮ȡ̫֮ߡȡ˳֮ 
ҲơںϢע֡Իߡʮ֮Ҳ 
֮硣³֡ȡߡ˳֮Ҳȡ̫ȡ֮ߡ 
ȡȡҲȡ̶ȡ֮ߡȡȡҲɡ˾֮ 
ѪҲƪԻ硣֮硣ָ䡣ϺСڱ㡣ȡ֮ 
ȥѪȡ֮ߡȥ֮档ʹ֮ѪעСѺҲ 
ƵԻкκΡ᪲Իν֮кΡν֮ͬǷ಻Ҳ 
֮ҲƵԻʺյ֮ۡ档ԻҲ 
ߡ֮ȥҲӪߡҲͬˮ֮ν֮ͬ벹к 
Ϊ಻㡣˵֮ҲʦԻϹ֮Ѫ֮ѣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵ʮ
ԣƵԻ֮Ӧڴڡζ᪲͡ԻɬҲƵԻ֪อ֮Ҳ 
᪲ԻΪࡣΪ 
˳֮อ֮ڡ˳档˳ӡΪͷ͡Ϊ 
֮ӡڼΪɬΪΪࡣΪ֪֮อ֮ӡ 
ƵԻ֮ҲѪ֮Үอ֮ں᪲Ի߽ԴɡȻ֮Ҳ 
ƵԻԸ֮ᡣ᪲Ի߽อ֮⡣อвƤԻ͡ 
ҦʿԻ˲อѪ֮Ρ߽ԴɡȻ֮Ҳ֮ߡ 
อ֮⡣չ֮СߡƤ֮䡣Ի͡ν֮Ҳ 
ƵԻอ֮в֮Ҳϻ֮ؽҲдᡣͬһ֮С 
졣Ըʡ 
Իอظ֮ڡϻ֮нϡ졣 
อ֮⡣Էֱĳĳ֮ͺ֮᪲ȱġ 
ƵԻδ⡣ʡ᪲Իظอ֮Ҳߡ֮Ҳθߡ̫Ҳ 
ʺСߡҲ 
θ֮ߡŻҲȪӢߡҺ֮ҲߡϽ硣䲡״ 
ӪѭΪ͡ѭΪ͡кһ¡Զ¡ʵ 
ڼкҶ̻ 
θˮ֮ҹΪͷ͡Ϊ 
֮֮͡͡ظߡอ֮ۮߡ֮ǡ߽อ֮⡣ 
อвΪอ֮ӡθˮȡΪֶ̫нΪ 
ˮȡ¿ΪСɽ֭θ֮ϡ֮Żˮθ 
ζ塣ҺΡġƢΡˮ֮ 
Ҳ½֮ҺȪӢ֮ϡнϡ 
״ҲӪѭСΪ͡ѭڷ⡣Ϊ͡ 
䳣Ȼѭڷ⡣˳˳ССΪ͡ڷ⡣Ϊ͡ 
˽֮СԻ˳Ҳȡθ֮к֮ڷһкڳǹ 
Զ¡ʵڼк֮Ϊอ֮ӡ̫֡кθ֮ 
ҦԻӪѭΪ֮͡Ӫ˳ͬ塣Ի 
չ֮СΪ͡ļԭҺߡΪθ֮͡ŻϲߡΪ֮ 
͡˽θ֮Ż·к֮öߡк֮θԻڼкк 
ߡʼҲԪԻ֮ʾöδвߡ䴫к֮ 
ŻҺ֮ͨͨϲ֮ 
߲֮кá˹Ϊ֮²ߡ˹֮һĶ¡ 
Իҽֻ֪к֪֮͡Ż·֪Ż·ȴ ӡʱ 
˱Դ֮ѧ 
֮߳ԻȪӢߡҺ֮ҲҺͨϱӡߵ 
ͨҺԻ֮Ⱦ֮ԻҺߡԹྫ妿Ҳڶ 
ΪϳڱǶΪθߴΪζ侫ĿΪҺ 
ͨӡ 
ƵԻԸΡ᪲ԻߡĶԲߡȡߡ 
вʹСƢߡܡ֫ زʤ¡Բߡ 
Ȼʹ͡θߡθʹŽʳѡߡʹ 
媡ظںйСߡٸ ͡ʹߡٸ񪡣 
ߡƤСȻᡣߡвʹ͡пࡣ̫Ϣ 
Իڳǹ֮СΪอ֮ҲԸߡ֮Ρʼ 
Ҳ 
ߡһ֪˳ʧк鲹ʵȥҡаʧ治ɶ 
֮ܡν֮زкʵҡաν֮ 
ҦԻһߡν϶ΪһҲ˳ߡνӪС⡣˳ΪҲ 
ߡʹաʹอ֮㡣֮ӡδҲĪ 
ԻϽʵ 
ڼк˸Իк鲹ʵȥҡֵак֮ʥ֮ӡѧ˲ɲ֮ 
Ի֮ˮ֮ҡ϶Ϊ 
ƵԻС᪲Ի֮ҲȻѭ⡣˳ 
档˵͡ʼʱ˻Ȼ¡Ӫֹϡа๥ 
ҡ˺ΪҲ 
С½֮Ҳ֮ҲȻѭڷ⡣˳ 
֮Ӫ˳Ҳߡν֮ӪཫСǡ˳ 
˵͡Ӧ֮תˮԹڶȻ֮ҲʼߡνӪ 
อڳ롣ݸնʼҲʱߡνҹӦʱ 
֮Ҳƽ˻Ӫɡ͵Ȼ֮ 
¡Ӫֹϡа๥ҡ˺ΪҲ 
ƵԻơԽ᪲Ի֮档϶áԻơ 
ߡ졣Ҳ½֮Ԫϡˮ֮΢ 
ӪԪ֮ͨӪϲҲӪ֮Ԫ 
϶֮ӡ֮¡Ӫֹ֮ӡ½ˮ֮档 
а๥Ӫҡ˺϶ΪҲԻԪ֮֮ԪҲ뺮ˮ֮ϡ 
аҡ¡ 
ӡϺӪӪֹӡ 
Ƶ᪲Իʵڼкһ¡Զ¡ߡ 
ڡ᪲ԻѨҲѨڱա벻Խ 
ҡҲккʲ¡¡ظֹ 
¸ʼȫдߺҲKT кк򲹡Ӧв 
ߺKT ֮ͬ 
ڶΪอ֮ߡгǹļԭ֮Ҳļԭߡอ֮Ҳ֮ 
ڶΪߡڹǿչ֮Сȡ֮¶ѡߡ 
ѨҲ벻Ѩڶ벻жԽ 
ߡظȡ֮ѨвߺѨʮӦһꡣϼ֮θ䡣¼֮ 
ԪѨ ֮ᡣҡ𡣸Ƥอ֮ 
Ѩʲȡ֮ҲҦԻơߡͨԪ֮ߡƤอ֮ 
Ҳอ֮อļԭ֮֮ϵĤ硣ʵȡ 
֮ѨҲԻۡѨָ֮ۡѨߡν 
ҲѹѪ֮ҲѨ߿ҲӴ˶Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Һʮ
ԣƵ᪲ԻˮڿڡڳθҺΪ塣캮±ΪŨ 
ΪΪθΪ١а档Ϊ֮СΪˮ֪͡ 
ȻҲ֪Ը 
Իˮ֮ҺΪ塣աΪˮ͡ߡΪ 
Ϊ硣Ϊ١ΪᡣΪ衣ߡҺԶͨĺк 
Һˮ½ڰסˮΪˮ͡ƪ֮򡣴ˮ 
֮򡣵֪ӡ 
᪲ԻˮȽڿڡζ塣ע亣Һ¼⡣Ƥ 
ΪΪҺ 
Իˮ֮ΪΪҺҲθߡ֮ҲˮȽθ 
θζϲҺ¼⡣ƤΪ 
ΪҺעڹǡ衣ྫ妿Ҳ 
Ũʺڷ֮䡣ĭΪʹ 
Խ֮ΪҲߡ֮עƤ֮䡣 
йкڷ֮䡣ѷΪʹĭߡ۶ΪĭҲ 
캮աʪСˮڰסΪ 
ҦԻԽ֮ΪҲ캮ա֮ʪСˮڰסΪ 
߰Ϊݶ֮١ҺɡΪ硣ڰߡ̫֮ްΪ 
ΪΪѪΪ衣ˮȽҺ֮ʶֱ֮Խ溮֮ڳ롣Ȼһ 
֮ʱʳ·кŨ߲ĺ塣Ϊ֮ 
Ϊ֮Ϊ֮ĿΪ֮򡣷Ϊ֮ࡣΪ֮ƢΪ֮Ϊ֮⡣ 
֮ҺĿıϵϵξ١ξҺ硣ϵ 
βܾ١էէ¡ʿȶӡ 
֮ҺĿΪıξٶҲΪ֮١֮ 
Ŀߡ֮ϡҺ֮עҲߡΪ֮ʹҲߡؽҺԹྫ 
妿Ҳıߡıอ֮ϲġھҲġϵ 
ϵξ١֮ҲξҺ硣ˮҲϵβܾ١էէ¡ 
Ϊȡӡ 
ȡθȡθθθ档ٳ 
ҦԻҺ֮ΪҲƪԻθȪ¡ 
֮СϳȪθ֮ϡȪˮҺ֮ 
Ҳ 
֮Һͺ϶Ϊߡڹǿա衣ɡ 
ԾҺ֮ΪҲؾǡͺ϶ߡ֮Һ֮ͺ϶ 
ڹǿաжߡӹǿն衣նɡ˾ҺעڹǶΪ衣 
ԶԻ֮Һͺ϶ΪߡҦԻơעڹǡ 
졣衣νҺԻߡ֮Ҳ仪ڷڹǡǹ֮Һ֮ 
עڹǶΪ衣ΪԻͺ϶ߡ 
͡ʹҺҺԼ¡¹顣ʹ  
ͨĺкҺˮȲڳθ֮Сڻس½ס 
½͡ˮΪˮ͡˽Һ֮˳Ҳ 
ҺΪʹˮҲߡ֮Ҳ֮͡Һ 
ϡʹҺڹ⡣ӡҺ⡣ҺԼ¡ǲΪӡȡ 
ʹ ӡ֮ҲͨҺעںĺӡ֮ 
ͨкڼҺӡ֭֮ڰס½ӡˮ¡ 
Ϊˮӡ˽Һ֮˳Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹʮ
ԣƵ᪲ԻŴġԹߡ֮ʹҲʱ֮ҲԸ 
ʹ᪲Իߡ֮ҲƵԻԸΪ᪲Ի 
ڡɫáɫӦʱࡣࡣص 
ĪٳԻ֮ɫͨϡɫӦʱࡣ˴ 
ڶӦҲڡǵƤ硣ࡣԻࡣص 
ɫƤ֮ɫߡӾƤԻɫԪԻ 
ɫӦ졣Ӧءߡڵ֮Ҳɫ档֮ϳҲڶ 
ߡƤӦ֮ʤ졣ߡƤࡣӦ֮½ڵء 
롣ת޶ˡԻࡣص 
Իơɫú᪲Իѱ硣ͥšáùެμ⡣ 
ڸ߻⡣ 
ɫΡƽаꡣߴ֮ѡ֮ߡѪࡣ¡ʿɿ롣 
ĪԻ֮Ӧ֮ŨҲͥͥҲá֮áϡ 
Ҳެߡղ֮䡣֮Ҳڸ߻ߡķ֮ǽڼ̡ػ 
ŨҲߡ⡣Ϊ֮Ҳ֮ƽɫ֮ߡ 
ؽࡣٱаȥ 
ƵԻԸ١᪲Իߡ֮ҲĿߡ֮ҲڴߡƢ֮Ҳߡ 
֮Ҳߡ֮Ҳ֮Ϊ˾Ҳɫȡ֪ζ 
֮Ӧϡ֮˾Ҳ 
ƵԻԹٺκ᪲ԻԺࡣʷβߴϢšβ ࡣƢߴơĲ 
̡ȧࡣȧպڡ 
ĪԻߡ֮Ҳ֮ɫ֤֪֮ӡ 
ƵԻɫ䳣ɫߺ硣᪲Իٲ硣ͥšСáެ 
ǽǽ޻ȥ⡣ߡƽӲաԱҲ 
ĪԻߡ䳣ɫ˱֮òŨƾá 
ƵԻɫ֮áԹ֮Ҹ¡κ᪲Ի֮ҲԴ 
ᡣ¡Ҳ 
ĪԻ߱Ҳ롣Юࡣɫáอ֮ 
֮λƪӦʮƪ֮ɫƪӦƪอ֮ɫ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˳ݵʮ
ԣƵ᪲ԻڷӡڶϤӡ֮ӦʧδмȻҲ֮ 
ѧ֮ 
ƪ֮ŨѪǡӦ֮˳Ҳ֮Ӧʧߡν֮ 
ԶѰᡢȷҲߡ֮ߡȻͨҲʥ֮ͨء 
֮Իʧߡνּ֮ᡣհ֮ǰں֮⡣ 
᪲Իʥ֮ΪߡϺ졣ºڵءк¡ʽѺ 
˺ɴɡʽ˲ͳߴ̳īƽˮҲ˲ùΪԲȥضΪ 
֪ôߡȻ֮̡֮˳֮ҲƵԻԸȻκΡ᪲Իˮ 
ˮɽҲѭ塣ͨҲ֮ɬѪ֮ǡ֮˳Ҳ 
֮ȻǿԶȻطԲ֮⡣ˮߡ֮ 
ȥҲѭߡ֮Ҳ˳֮ҲԻطԲ֮Ҳ˳ߡǨ 
Ҳùߡ컯֮ȻҲ 
ƵԻԸ֮׺ڷС᪲Ի׳Ѫӯ̡ 
а̴ߡ֮˷ҲҸⱡƤŨɫȻѪǡ 
ɬԳ١ΪҲ̰ȡ롣̴ߡ֮Ҳ 
̫֮ҲҸߡҲ̫֮ⱡƤŨɫߡ̫֮ 
ˮʢҲƢ֮ȻߡŨҲˮ֮ɫѪߡˮ֮Ҳ 
ɬԳߡŨҲ̫롣̰ȡ̰ȡߡк̲֮ 
ҲԪԻǰƪ֮ӦŨɫ֡ƪ֮ݡѪ֮ǡӦ 
̫Ƥǡ֮Ҳ 
ùԻС⡣˱֮ʶ̫ 
ƵԻκΡ᪲ԻƤɫ١ȻԡѪ 
Ѫ̴ߡǳ֮ 
֮ҲƤɫ١֮ҲݽòȻԡ 
֮ҲѪߡˮǳҲߡⱡҲĪٳԻġ 
ᡣùԻ֮ɬɼ֮ŨӦ֮ڵС 
ƵԻ̳κΡ᪲Ի׺ڡΪ֮ŨߡѪ͵̴ߡ 
ʧҲ 
ƽ֮͵Ҳڰߡˮ֮ɫҲŨߡ֮Ҳ˵ƽ֮ 
Ѫ͵Ҳߡ֮ҲӦ֮֮Ҳ 
ƵԻ׳ʿκΡ᪲Ի׳ʿǼᡣ⻺ڼȻɬѪǡ 
̴֮Ѫ塣̴ߡǳ֮ 
׳֮ʿ֮Ҳ֮Ԫǡ̡Ҳ 
Ǽᡣ⻺ڼߡǺͶҲߡ׿ҲǡɬѪǡ 
ᾢѪ塣Ԫߡ˻Ȼ֮֮󡣶ظ֮ɡ֮ǳ 
֮Ҳ 
ƵԻӤκΡ᪲ԻӤߡࡣѪ̴Ժ롣ǳ̶롣 
ٿҲ 
ӤδʢѪҲԻӤӰꡣŮꡣ 
ʼʢݸİˡŮߡ¡ʢ׳Ѫˮ֮ 
Ȼ֮ԭҲߡѪ֮ 
ƵԻˮκΡ᪲ԻѪǡк֮ɡƵԻѭκΡ᪲ 
ԻѪɬк֮򾭿ͨҲ 
ߡ֮Ҳˮѭ塣֮˳ҲѪ˳СӦ֮תҲ 
ƪ֮ŨࡣѪ֮ǡӦ̫֮֮ǳ졣̷֮ 
к˶֮ƽһƪ֮Са֡ка֮ȥԶӡ 
ƵԻ֮˳κΡ᪲Ի֮֮֡ͷ֮ 
ͷ㡣֮߸ 
֮ڡ˳СӦ֮ˮҲ 
ƵԻ֮кҲ᪲ԻȻߡ֮Ҳɡ 
ߡ򪡣ߡע֮硣֡ѭ С 
ڡ֮ߡ֮ǰߡгơ¡ѭ 
ֺ䡣¼⡣ʱᡣϲʡӡƵԻ֮ 
ԻԵ֮ж֮ǱضȻ˿˳֮ҲƵԻաʥ֮ΪҲ 
¡΢ں塣Ƿӡ֮ܵҲ 
Ѫ⡣Ӧ֮Ҳ˾ϡȪ¡ˮ֮ͨӦ֮Ѫ 
⡣ƤëȻߡˮСӡߡ 
֮Ҳ֮ڳСߡ򪡣 
ע֮硣³֮֡ѪԴӳƤ֮䡣Ӧˮ 
Ҳ֮ˮˮ߾Ҳ֮ѭֺ䡣 
¼⡣ִ֮ӳӪ˳ھƤ֮Ҳʱᡣ֮ 
ϡϲӡߡ֮ڡ 
ӡѪڡͨҲʵ֮Ե֮Ҳ֪֮Ѫ 
֮ҲϲȻ˿˳֮С˳֮ߡ֮ڷӪ 
СӦ˾Ȫ֮ƵػתͨڵС¡΢ںߡʥ֮ 
졣ѭȻתкʧԻʥ֮ΪߡϺ졣ºڵءк¡ 
ʽѺ˺ɴɡ 
ԪԻӦ֮Сߡ֮ҲƤӦ֮⡣ 
ߡ¡תҲ֮ӪڷӦ֮ҲĪٳ 
Իνߡ˳ھƤ֮ڡԻ˳֮СǾ֮Ѫ 
˳СƤ֮ѪתӦӪ֮Ҳߡˮ֮ѪС 
ɳɢƤ֮⡣֮Ѫ֮Ҳѭ 
ֺ֮硣⡣ֺֺ֮֮Ǳ֮ˮҲ 
֮Ũˮ֮Ѫ⡣ƤëǼᡣ⻺ڼߡ֮Ҳ 
ƤǡӪѪԱʼ֮Ѫ档ܽǿᡣŨʼ 
֮ݳ̡ĩ֮ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ۵ʮ
ԣƵԻԸаھߡ᪲ԻѪҲ 
˳֮硣ͳอ֮ʮɡԻ֮߹Ҳ֮ע 
θҲθߡˮѪ֮Ҳ֮ߡҲθ֮ѪߡҲߡ 
֮Ҳθ˴֮ΡСɢ⡣רߡھˮ 
֮ѪӪҲˮ֮θ֮硣עอ֮ͨƤ 
⡣ˮ֮ѪɢҲ뾭ѴаھߡѪҲ 
֮Ѫ֮ӳƤθ֮Ѫอ֮ 
ƤԪԻѴƪơаƤë硣ȥͨ 
ھڴ没ԻаѪҲ 
ƵԻѪߺҲѪߺҲѪ١ڶߺҲѪΪ֭ߺҲ 
ߺҲѪ١ɫԲߺҲɫ䡣 ߺҲѪ 
ҡߺҲԸʡѪߡ֮硣Ƥ֮䡣Ѫʧڳ 
֮ 
᪲Իʢߡ֮͡ 
Ծ֮ѪƤ֮ѪԳθˮ֮ƽҲ֮ 
ʢƤ֮Ѫߡ֮ӡùԻ֮Ƥ֮䡣 
ѪߡѪΪ֮ҲӦԻڡ֮Ҳ 
ѪʢѪ֮䡣кߡѪǡʲ䡣 
Ծ֮ڡƤ֮䡣дѪ֮ɡΪƤΪʢߡ 
֮ѪʢҲ֮Ѫʴ֮䡣Ƥ֮кߡ 
ѪǡʲҲùԻѪǡѪҲ 
Һ硣δϺѪҲѪ֭ɡ䲻ߡˮΪס 
֮Ѫˮ֮ҺҺעƤ硣Ѫͺ϶ҲӸ 
Իн¶ע ȡҺ͵仯ΪѪѪ硣 
עӯעھšϢСˮθҺ¼⡣ 
Ƥ硣֮Ѫͺϡ仯ΪѪҺ硣δͺѪǽҺ 
δࡣʴ֮ѪΪ֭Ҳ䲻ߡˮΪסѪˮ֮Һ 
Ϊ֭ߡ֮ˮҲаھߡνƤ֮Ѫӱ 
Ƥ뾭Ѵ˽۽ҺעƤ뾭֮ѪͺϡƤ硣뾭ͨ 
Ƥ֮ѪһǴƪѪ֮ʼ롣ѧ˵֮⡣ 
ϸɡ 
硣ʴ֮ѪδСס 
֮ѪڴҲอΪƤΪอ֮Ƥ 
֮ߡڴѪδߡνอ֮СѪҲϽ 
֮ѪƤ 
֮ҺࡣƤ֮ѪڴƤ֮Ѫ 
ͨԻ֮öδͺϡ 
֮öδͺϡк֮ѡ롣ɫԲȻ 
˳ġ֮ܽҲƤΪΪ֮֮Ժ֮ 
֮÷֮Ժ֮֮Ҳ֮öδͺϡк֮ 
ѡ롣ɫԲȻԲԡɫҲƽƪԻӪ㡣ɫࡣ 
ߡ֮ӪҲ 
֮Ѫࡣɫ ߡ龭龭֮ߡѹʷơ 
ѶɫߡƤ֮ѪҲѪɫߡ侭Ҳ 
֮ӡѪ֮ѪѡʷҲ֮Ѫอ֮ 
ھҲ 
öΪߡΪھע硣ߡࡣѪҲ 
ΪƤΪܽѪ֮ڳ롣öͺҲ 
ߡƤھڶߡอ֮ھӾע 
Ƥ֮Ҳࡣ϶Ա֮䡣ѪҲù 
ԻöΪԡ֮ͬ塣ͺ϶öԡ 
ߡҲͨƪ۾Ѫ֮ʼ 
롣ʵֻѪҡԻöΪԡǷа֮ӡ 
ƵԻ֮κΡ᪲ԻѪߡʢԳࡣ޳С롣 
к֮ȫҲʧӡʧȡ 
Ѫ֮ھڳҲࡢҲʢԳߡѪʢҲ޳ߡ 
Ѫ֮ҲС롣Ѫ֮ҲѪ֮ھҲߡѪ֮ 
Ѫ֮ھ硣к֮ʧ֮ӡ֮ȡӾ硣ʧ 
֮ߡִ硣ȶڳҲԪԻȫߡ 
νѪСᡣ绷޶ˡĪ֪͡ 
ƵԻźҲ᪲Ի롣ȡ롣ʼɡ 
֮ڷҲȡ롣¼ɰҲ 
ƪѪ֮䡣ƪѪ硣硣к֮ȫҲȡ֮⡣ 
롣¼ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǵʮ
ԣƵԻʮӦʮˮߡɫ졣ǲ֮ͬѪһӦ֮κΡ 
᪲Ի֮ѪһΪһӡߺƵԻһˡ֮ڡ 
᪲Իһߡ֮ڡˡΪһ 
ƪǡҲ֮ʮʮˮںɫ졣 
ǲͬһ֮֮ˡɺ֮ΪһвߺԪԻ 
ǡ֮Ҳ½ɡԻӡԻһߡ 
֮ڡˡ 
ν֮ˡдҲ 
ƵԻԸ֮ǡ᪲Իܹǡ塣עעǶߡ 
ϳʡСɡԻ 
ΪΪܹǡ塣עעǶߡν 
ˮ֮ϳʺкߡ֮עھעں֮ 
ɡԻĪٳԻϽ֮ڡдν˺֮ҲʸԻԸ 
֮ǡ 
ƵԻǡ塣ǡǱ֮κΡ᪲Ի֮ע 
Ρθθ֮ϳڿڡ֮עھڻں 
˺֮ҲߡӦ֮бҲǡ塣 
ǡӦ֮עڷΡθ֮Ҳ 
Ȼ塣θ֮ϳڿڡڱߡ֮Żθˮ֮ǡϳ 
ڡ˾ӦҲ 
ǡ֮עھڻںΪˮ֮ԭ֮Һ¡ν 
θ˴֮ΡСɢ⡣רھעھߡھҲߡ 
ڻںҲߡ½֮Ҳ֮ҲùԻΪΪһ 
ˮض𡣻ΪˮΪǡ塣 
ƵԻǡ᪲Ի̫֮ǡ̫֮塣 
߿ϡ塣̫ǡ 
ǡ̫̫֮Сʢθ֮ɡ߽ǡ 
Ϊ֮Ҳ塣̫Ϊ֮ϡ̫֮塣ߡƤë 
֮Ҳ̫֮ڿϡ˾ءӦ֮ҲСʢɡڱ֭ 
ΪࡣʮӦ֮ҲƢΪ֮١θˮ֭֮塣 
̫ǡԪԻ̫졣ʶ塣̫ءʶǡƪ֮ 
ǡӦؾˮʵԻʮӦʮˮԻ֮ڡԻ֮ 
ƵԻ֮κΡ᪲Իɬ֮Ҳʴ֮ 
ǳ֮Ǹߡ֮Ҳ 
֮ߡӦ⡣ǳ֮ɬߡӦؾС֮ߡ 
֮ 
֮ߡ֮ҲùԻ֮˳ƪ֮ʧͬ塣ƪ֮ǡ 
֮֮塣Ӧˮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϵµʮһ
ԣƵԻΪΪΪΪ֮κΡ᪲ԻΪ졣 
ΪءΪΪ֮ʮӦʮ¡ˮΪ֮ʮ 
ָӦʮա𡣹ΪΪ졣Ϊءغ֮Իˡϡ 
֮¡֮ӦӦˮ˱֮ˮɴΡΪ 
ӦաΪӦ¡ʮӦ֮ʮɡʮӦ֮ʮ֧֮ʮӦʮ 
¡֮ʮָӦʮա˱ˮزҲ 
ƵԻ֮κΡ᪲Ի֮Ҳ֮δ¡֮ 
î߶¡̫֮¡̫֮¡֮¡ 
֮ǰԻ֮Ҳ֮ʮ¡ 
֮߰¡̫֮ʮһ¡̫֮߾¡֮ 
ʮ¡֮Ի 
Ϊ̫Ϊ̫֮Ҳ 
ԻԻ̫֮Ҳʼ֮ 
Ůꡣʼ 
֮󡣹ҡҡҶ󡣰ꡣ֮ľ֮ 
̫֮֮ʪ̫֮֮ˮʱۡ 
̫ġ̫ƪԻ̫̫Ҳ߳Ҳ 
ҲҲҲ̫Ҳƪδî̫ 
̫纥ԸľĻġƢġ 
ˮľˮ˺֮ҲҪƪԻ¶¡ڸΡ 
¡ƢԪۡδ̫î̫ 
Ⱥอ֧ɡӼΡ̫Ρî 
θȼ̫Ƣ̫Сδġ̫סϹ 
𡣺𡣽ƪӭӦġһʢʢ̫ʢ 
Ӧﶬһʢʢʢ̫ۡΪһ 
Ϊ̫Ϊ֮仯ԻߡΡ֮ʮ֮ɰ١֮ 
ǧ֮ 
̫̫֮֮֮֮֮ 
֮𲢺ϡΪ̫֮֮֮ 
̫֮ 
̫ա𡣹𲢺ϡΪߡ֮Ҳ롣𲢺ϡ 
Ϊա̫ν졣Ӧ֮ʮָҲù 
Իͼ顣λ 
֮СľΪˮΪʼұ켺Ϊ֮ɹΪ֮ 
֮ߡ֮Ҳ֮ߡ̫֮Ҳ֮ߡ̫֮Ҳ֮ߡ 
֮ҲΪΪ 
֮ҲϽ̫֮ҡ̫֮ 
λ¡֮ҲΪΪ֮λ־ 
㾭֮ 
ҲΪ̫֮Ϊ֮Ϊ֮ƢΪ֮Ϊ 
̫֮ 
ӦաΪ̫֮ξӸ߶𡣹Ϊ֮ξ¶ľΪ 
֮¶ˮΪ̫֮ƢλΪ֮Ϊ 
Ҳ 
ƵԻκΡ᪲Ի¶¡޴֮¡ҡ 
޴֮°¾¡ҡ޴֮ʮʮһʮ¡޴ 
֮ 
ҡ¡¡ҡҶ󡣹߰˾¡ 
ҡʮʮһʮ¡ʥ˴ﶬԴ޴֮ڡ 
ȡҲùԻԴ¶ϡֻ֡Դ 
Ҳ 
ƵԻԶΪľ߲ɫΡߡҲԼΪ֮ 
Ҳ 
᪲Ի֮Ҳʱ֮ԴҲҷߡΡ֮ʮ֮ 
١֮ǧ֮򡣴֮νҲ 
ơ硣ľľᡣΡԻɫͨڸΡ֮巽ʱ 
ɫӦ֮ࡣ֮Ҳ֮ߡʮϡ֧¡֮ʮɡ֮ 
СӦ֮ࡣ֮ʮ֧ϳ֮Ӧ֮ʮ 
λʱ֮ԴҲҷߡΡ֮ʮɰ١֮ǧ 
仯֮ҲùԻߡζҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻܾڷӡ˽еĦٴ ҩ֮һߡɶҮ 
֮᪲Իߡ֮Ҳһ֮ҲƵԻνһʧ 
Ҳ 
ƪ֮塣β֮ǳѪ֮ʵҩġһһ֮Ҳ 
ߡνаƤëھӾࡣνаอ 
ΪҲа಻аƤëߡȥ֮ߡк֮а 
ߡ˵Գ֮а֮ߡٶ֮ͨаڶߡֻԸҩʵ߿ 
ҩԹ֮ߡ 
֮ҩʯĴ̵֮ʩ֮һ֮Ҳ½֪֮ 
ǳ֮һʧʹаɲȡ֮ڴӡ 
֮Ҫʵ֮֮֮ԸŲ֮仯ܶߡɵ 
᪲ԻҪʵѺѡҹܱ֮ɡϽ֮Ե 
֮֮񲯡ɴƵԻνѡ᪲Ի֮⡣ 
֮ѡƵԻνҹԡ᪲Ի೺ĮΡë㡣аܡѪ 
ࡣʹ 
㲡Ѫɲ֤֮Ҳ֮ҪߡƤΪ 
ѪΪߡͨԪ֮Ѫߡ֮ҲʵߡѪ֮ʵҲܡ 
ԪͨѪ͵ءа롣ࡣ֮ 
񲯡Խ̻ɴԵߡ֮Ҳ֮ߡë 
Ҳ֮ߡаƤ֮䡣δѪаҲа⡣Ϊ 
֮һʧʹаڡƤëμ⡣ξࡣ 
Ǽ䴫֮ʤ߲Ҳ֮仯ܶߡаܡ 
ѪࡣҲ֮⡣֮ѡϽ֮Ե֮ν 
֮ˡ֪ߡʳнڡг͡㡣 
ꡣ೺ĮΡν֪ߡ衣Ѫѡ 
а֮Ҳ΢Ī֪顣ĪΡаࡣа֮ҲʼƤë 
ë۶аë롣ߡͨԪ֮㡣 
аڼ֮䡣ѪӡǾอԾа 
อΪҲаڼѪˡʿ 
ʥ֮Ҳа硣֮ʱޡءӺʿ񲯡 
ʹº֪֮ɡ 
ƵԻκΡ᪲Իȷġһն֮Ρն֮Ρն֮Ƣղ 
ҹ롣С 
۴аࡣʤ巽֮ʤҲȷ 
ġһն֮Ρն֮Ρն֮Ƣ洫ʤղѶΪ 
ࡣˮ𡣶ҹߡˮʤҲߡԷҲԪԻ 
ۡࡣ洫ʤпɰԡҩɾԾ֮Իղνаࡣп 
֮ԵĦٴ ҩĩԴഫߡڡɴҲа 
˴̡ߡֻɰĦҩԾ֮ʥ˾֮ġ伫 
ȷڷΡն֮Ρһն֮Ƣն֮θʮղ롣ճ 
ԪԻճʼ¡ߡҲճߡ 
ҲֻԶĶԴߡʱ֮֮ҹС֮Ҳ 
ճ롣֮îҲ֮һߡ֮ڵ֮С֮ 
 
ȷڸΡն֮Ƣն֮θն֮ղ롣ʳ 
ԪԻʱ걾ơβͷĿѣв֧ʹն͡С 
ʹ ղ롣ʳǲȷڸΡͷĿѣв֧ն֮Ƣ 
ʹն֮θ͡ն֮Сʹ 롣ʳľîϽ֮ʱ 
ȷƢһն֮θն֮ն֮סʮղ˶ʳ 
ԪԻʱ걾ơƢʹһն͡ٸʹ ձ 
ʹСաʮղ˶ʳǲƢʹءһն֮θ͡ն֮ 
ٸʹ ߡ׸ڼ֮Ҳն֮סʹС 
ա˶ľҲ֮ʳںˮҲ 
ȷθն֮ն֮סն֮ġղҹ롣   
Ҳ 
ʱ걾ơθٸʹ ձʹСաء 
ҹ롣 ǲȷθն֮ٸʹ ն֮ 
ס򱳸ʹ 
ն֮ġءѪѪߡ妽ǶؽҲ˻֮ߡˮ 
֮Ҳڶߡ֮Ҳߡˮ˶Ҳʶҹߡˮ˻֮塣 
ߡ̫֮ҲùԻˮߡʢʼ֮ʱ 
ȷն֮סն֮ġն֮Сղ󳿡Ρ 
ʱ걾Իߡٸʹ ձKT ʹСաո͡ 
в֧ʹղǲȷٸʹ ն֮סʹСա 
֮ġ͡סϴӸעСġаࡣѪ 
ҲϽڲġء˴Ӱ׶ϴġĶ´СʸҲߡîľ 
֮ʱľйˮ֮ӡΡ֮ʱˮҲߡˮ֮ߡ 
֮Ҳǲ֮ȷ֮ߡ֮ߡؾСвͬ 
ѧԵᡣ 
ȷڰסն֮һն֮Сһն֮ġղΡ 
걾ơײСաٸ͡ʹ һո͡һʹղ 
ǲڰסСան֮ٸ͡ʹ һն֮С͡һն֮ 
ġʹҲΡϽڴ֮ʱҲഫаθߡθ 
롣Ϊˮ֮֮ԭ̫ΪҲ 
Դഫ߽ڡɴҲһ༰ߡ˿ɴҲ 
ԻͨƽдΡвʤ֮ȴС 
ʤߡ洫ʤڡɴҲһߡĴ֮Ρδ֮Ƣ 
гĸҲߡĴ֮Ƣδ֮ĸгӡĸ֮ҲߡĴ 
֮δ֮ġʤΪ΢аҲ䴫ֻм޼ġνߡഫ֮ 
֮ࡣǸҲԪԻۡƵԻŷʿΪ 
ࡣԳθΪࡣǲػԻʸࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>аεʮ
ԣƵԻԸаκΡ᪲ԻаϮڡδжᡣࡣöӪ 
СǷʹԲðϲΡڸ⡣ڡࡣڡ 
⡣ƵԻ಻κ᪲Իʢˮ־塣ʢδ  
ʢɱʢηɡʢζ顣ʢȡ衣ʢŭʢ 
־ʢЦηƢʢθ֡ز١ʢⲻʮ 
ʢߡк֮ѡ ͬ 
˳аܡаа֮Ҳаߡ粻֮а˶аߡ꺮 
֮ 
Ҳа֮ҲΡа֮Ҳ΢ȼɫ֪ޡ档 
ΡĪ֪顣֮аܡѪࡣߡа֮Ҳ 
аϮڡޡδжᡣӪڼļԭ֮䡣ࡣö 
ǷʹԲðϲΡа֮ëаƤë롣֮䡣ߡ 
֮ڸļԭ֮г֮·ҲаܡӪСļԭ 
֮ӡĲؾβػꡣβǡƢ⡣ν֮ꡣΪ 
֮ǡ־ߡջҲǷϲߡ֮ҲΪ 
⡣ΪڡаӪอļԭ֮䡣ࡣڡ⡣ 
⡣ڡࡣڡ֮ʢӡʢˮ־塣 
ʢδ ֮ҲࡣڷΡڸΡɱɱ 
ߡнҲ˸η֮Ҳǽʢηɡʢζ顣˻֮Ҳ 
ȡ衣Ƣθ֮಻Ҳа֮С֮Ҳʢŭ 
ʢαʢЦƢʢθ֡ʢаࡣ 
֮Ҳʮʢߡࡣڡк֮ѡ 
ġμɽ̻𡣿ڷΡη֮ڸΡɽľƢ 
μ󡣻ݷꡣԨûˮСڰסСθʳ 
󳦡Ұ 
Сξس顣ڵζڡνڡնס֡ 
߶ǰ ԷСڹšڰ𡣿ڰ й㡣ʮ岻 
ߡ֮Ҳ ̵زҲ 
а֮ա顣а֮ࡣ֮㡣ߡอ֮䡣 
ߡอ֮Ҳġɽ̻ҲڷΡη 
Ҳ֮ҲڸΡɽľ֮ҲƢ 
ˮҲƢߡӪ֮ҲԻν֮Ƣ⡣κ֮ 
껵ߡƢΪҲԨûˮСҲڰסС 
̫֮ҲθʳȡҲڴ󳦡ҰҰߡˮ֮Ҳ 
Ϊ֮١ˮ֮ࡣڱֻ֭μҰߡ֮ҲСξس顣 
س顣ͨۻ֮СʢֻμߡС֮ҲΪ֮ġϳɡ 
ڵζʡνڡйҲ֮ѭͷͷΪ 
֮סͷնҲ߲֡ǰҲΪ 
ӵ ԷСҲڹšڰߡ㲻Ҳڰйǰ硣 
κ㡣ʮ岻ߡ֮Ҳൺξ֮ɡ 
֮ѡ֮Զ廡೺Įӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˳һշΪʱʮ
ԣƵԻٲ֮ʼߡʪꡣϲŭʳӴ϶Ρòض 
֪ȻҲٲߡԵۡ簲ϦӡҹҲ᪲Իʱ֮ʹȻ 
ҹ롣Ӧʱ֮ղءСľˮ֮֮ٲ 
ڶʪ꺮֮ζΪ֮Ի۰ 
֮аζҲϲŭʳӴ֮ʧ֮вϲ 
֮ġĲӡŭ֮ڸΡиβӡ˱֮ڷΡзβӡ˿֮ 
ӡʳ֮ƢθƢθ֮ӡǱ֮ʤʱ𡣸֮ 
֮Ҳ֮֮Сʢʤ֮аõ֮С 
֮ಡزκϡҲ 
ƵԻԸʱ֮᪲Իĳնء֮ҲӦ֮һշΪʱ 
ΪΪġΪҹΪʼ˥ʵۡʤа 
ʰϦʼ˥аʼʼӡҹࡣаҲ 
ĳնءһ֮ʱ֮ҲΪΪġΪҹΪ 
һ֮ 
ʱ֮Ҳ˥򰲡˥򲡼ӡа֮ʤ 
֮ʤ֮аʥ˴ﶬԴһ֮Ӧ֮ʱ 
˳֮ʱԵ侫ٱء 
ƵԻʱзߺҲ᪲ԻǲӦʱ֮䲡ߡǱ֮ʤʱ 
ʤʱҲƵԻ֮κΡ᪲Ի˳֮ʱڡ˳ΪΪ֡ 
ϲŭʳӴߡ䲡Ǳ֮ʤʱʤʱҲ 
βʤʱ֮Ĳʤʱ֮ˮƢʤîʱ֮ľβʤ 
ʱ֮ʤδʱ֮֮ʤʱҲβδʱ 
ʱƢʱ𡣷βʱʱʤʱҲ 
˳֮ʱԵ֮֮𡣿֮ڡ֪ʱ֮ߡΪ 
ӡ 
ƵԻơŴ䡣䡣Ը᪲Իࡣ䡣䡣 
ʮ䡣ӦʱƵԻԸ䡣᪲ԻΪĵࡣɫࡣʱǡζ 
ᡣռҡΪĵࡣɫࡣʱġձζࡣƢΪࡣɫơʱ 
ġ켺ζʡΪࡣɫס̡ʱոζΪࡣ 
ɫڡʱɹζ̡Ϊ䡣 
֮Ӧ֮ʱɫζҲߡʱɫ֮졣 
ߡһ֮СдĴ䡣Ĵ̺̾ϡ֮̾䡣жʮ䡣ӦʱҲ 
ľ𡣹ΪĵࡣƢʿˮΪࡣ 
ƵԻκΡȱ᪲Ի̾ɫʱġĴ䡣 
ġĴ̾ζ̺ϡν䡣䡣 
֮Ӧ֮ʱȡ֮䡣Ҳߡ֮϶֮ 
Ҳɫɫ˸κϴ֮Ҳߡ֮֮Ҳʱġĺĳ֮Ҳ 
塣ҲġƢϳ֮Ҳζڡθ֮ζθ 
֮Ҳ֮Ӧʱ֮ȡ֮䡣ҲĴ䡣Ĵ̺̾ϡ 
̾Դ͸ĸ 
ƵԻԭϡ䡣᪲ԻԭӦʱԾ֮Ӧʮ䡣 
֮ӦʱҲľ𡣳𡣶ˮʱ֮Ҳβľ 
ĲػƢβؽˮ֮Ҳľ𡣺ˮ 
֮ҲԭѨʲӦʱԾԭ֮СӦʮ֮ӡ 
ľˮ֮Ҳ֮ࡣ֮Сϳ֮Ժ֮ߡľ 
ˮҲλ֮ж䡣Ӧʮ 
֮Ծԭֺ֮֮ӡ֮б仯֮֮Ҳ 
ƵԻνʱġġζɫԸʡ᪲Իڲߡȡ֮ 
ɫߡȡ֮ʱʱߡȡ֮䡣ߡȡ֮Ѫ߲θʳ 
ڵòߡȡ֮ںϡԻζϡνҲ 
ǰ֮Ӧʱȡ֮䡣˸֮䡣ȡҲ 
ߡҲҲʲڲȡ֮й֮Ӧɫʲɫȡ֮ 
ʱʱߡ֮֮Ҳȡ֮䡣Ƣ塣Ϊ֮ʱȡ 
֮֮θڷΡʳθڷΡ 
γ侫ƤëëϾڸͨࡣθ֮ʳɷͨ䲼Ӫ 
ѪʾѪߡθʳߡתòҲؾСࡣؼ 
θθΪ֮ԭҲԸࡣʱСζ 
֮อ ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ⴧʮ
ԣƵԻžƪĵ⡣ߡʼһھšȻδҪҲ 
ߡС֮ڡ֮⡣Ϊ¡߲Ϊǡ޼֪ 
ʱ֮ҲȻԸ֮ëΪһɺ 
µԾ֮϶ΪһӦߡʼһӦ졣ӦءӦˡ 
ӦʱӦӦɡӦǡӦ硣ӦҰʼһھߡʱ 
֮ҲȻ֮ҪΨһܹͨʾߡС֮ڡ֮⡣Ϊ¡߲Ϊǡ 
ɢ޼ë֮ߡΪһɺ 
᪲ԻҲǶɡιȻƵԻԸǹҲ᪲Իι 
ߡΩɡǵοСǳӺ϶Ϊһ 
ΡαδˡδСιμҡΩӡʷǶιȻ 
Ծ֮֮ǧ򡣺֮Ωһ֮бײ֮ 
ιƽ¡ܲˡ 
ƵԻԸ֮᪲Իɡˮ뾵ɡɡ֮ʧӰˮ֮졣 
ʧΡ֮ӦҡӦ͡顣 
ԻΪһߡ֮Ҳ졣Ƶؼתʧ֮Ӱ˾ϡȪ¡ 
ˮ뾵ʧӦ֮ΡгƵ졣ʧ䴫Ӧ֮ҲҡӦ͡ 
ߡԴڡڿԴ⡣Ӧ֮Ҳ 
ƵԻա֮ɱΡ䲻ɱΡʧҲ϶֮ж֮֮ˮ 
֮ʧ 
ҲáɫನϮ֮Ӧ֮ӦӰ֮ӦΡԶ 
˾ⴧڡ˾ڴ⡣ν֮֮ǡ֮֮ҡʹйҲ 
֮˵Ҳ⡣֮Ҳڡ֮ҲӦ֮ 
¡ӦʮϢΣ˳ڡӦ֮ 
ɫ֮ߡ֮Ҳನڡáɫӡ 
ϮӰ֮ӦҲԶ˾ⴧڡӦ֮Ҳ˾ڴ⡣Ӧ֮Ҳν 
֮֮ǡ֮ҡйҲԪԻʼƸ߲Ϊǡν֮Ҳ 
Ի֮ǡν֮⡣º϶ΪҲʼۺΪһӦȻ 
ڡ֮ʼһż϶Ϊ֮ɾšžŰʮһ֮ 
֮ʱ֮䡣֮ëȻΪһ֮޼ҲùԻ 
ߡо֮о֮ʽ϶ΪһΪ΢ӡƪӦ֮塣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻŰټ֮ʼҲڷ꺮ѭë򸴻ֹΪ 
׺ΪΪȡΪԡΪۡа硣ʤԸʡͬʱ 
򲡴ˡ򲡱ˡ֮ΪҲԻ֮ߡ˽Ҳ 
ƽֱߵ֮ߵ޴˶Է֮ 
ٻԻ֮аͬߡ֮˽б֮ܲҲ 
ƵԻһʱ硣ͬʱò䲡졣ԸʡԻƺʡԱȽˡĥ 
µϲľ֮мࡣ߲롣Ƥڡ佻ڶȱ︫ɡһľ֮С 
ͬաˡľ֮ͬƤ֮Ũ֭֮١Үľ֮绨Ҷߡ 
˪ҷ硣Ҷήش󺵡ľƤߡ֦֭ٶҶήꡣƤ֭ߡ 
Ƥ籩մ֮ľ֦ˡ 
˪硣մ֮ľҡҶ䡣ߡˡ˺ƵԻӦľκΡ 
Իľ֮Ҳ֦֦֮մδҲ֮гҲǽƤ֮ߡ 
а֮ҲʳΪҲ 
ζ˸֮֮Ҳ֮ƤǡŨ֮ͬ 
аǳ䲡졣֮θ֮л֮ۡƤ⡣Ҳ 
ľ֮Ƥ֭ٷ֮ߡľ֦֮ƤҲڶȱߡ֮Ƥࡣǽڼ 
Ҳһľ֮См֮ͬաˡľ֮ͬҮľ֮Ƥ֦ߡ 
֮ƤܡҲľ֭֭֮ߡƤ֮ҺҲľ֮绨Ҷߡľ󡣶 
˪ҲɢҲҲƤ֭ߡꡣմ֮ľ籩֦ 
ˡ߲֭ꡣմּɱ硣Աֱ֮ŭҲľ֮ˡ 
֦֦֮մˡδҲ֮ǽƤ֮ߡа֮ 
ᡣΪҲԻľ֦ߡ֮֫Ի ʼϹ֮ˡ 
г͡Ҳ 
ƵԻ֮ƲߡԺ֮Իⲻᡣ衣Ʋ硣ƵԻ 
֮ҲԻ ⲻ޷ߴƤ衣Ȼߡ 
ԻƤܡ衣·аڡΪ֮ǽҺƤ֮䡣Ƥ 
衣 
йΪӡί֮Ի ̫֮Ҳ̫֮Ƥ ⲻ޷޷ 
ߡҲֶƤܡȻӡ֮߳Ի̫֮Ӫڷ 
֮ȻˮҲƤйййӡ 
ƵԻ֮ƲߡԺ֮ԻߡƲƵԻ֪ 
֮ҲԻߡиǿǿŭҲƵԻԺ֮ 
ǿԻƤĿߡֱĸաŭŭ档 
Ѫ Ƥ伡ѪСתΪȡΪ֮նҲ 
ߡȶҲаอƪԻ֮΢СΪؾҲ 
Һ߶Ʋӡ֮ҲƤӡ߱иǿ 
νҲʴ˱ƤĿߡгֱ֮ơĸաŭŭ 
档ѪСڼ⡣ѪСѪתΪȡ 
Ϊ 
˱նҲǼᡣŭӡԻ 
֮м֮֮ҺҲ֮Ҳ 
ߡؼ⡣ߡؼڡࡣ֮ҲʿԻƽƪơ 
΢پѪȡǾѪϱԻ߱иǿν֮ 
ǿǿ֮Ҳ 
ƵԻ֮ƲߡԺ֮ԻСߡƲȡƵԻԺ֮ 
С֮ࡣɫ֮һҲԻȧߡ֮ҲȧǴȧССƤ 
ųųȻɫȻͬɫȻ졣ҲȻ۱ߡ費Ʋ 
Ҳ ųŴ 
ԹСߡƲҲǡȧߡ֮ҲȧΪ֮ȧ֮ 
ǽԴȧС֪СҲ ߡָ֮ҲųųҲ۱ߡ֮ⲻҲɫߡ 
ظ֮ɫͥͬɫ֮Ҳߡ֮ҲС費ӡƤΪ 
ΪСƤӡȡ˹СƤߡƲҲ 
֮߳ԻҺ¼⡣עڹǡ衣Ƥ۱ߡ֮ͨ 
ƤⱡӡƤⱡҺ١Ի۱費ʿԻаƤȡڹ 
򷢺 
ƵԻԺ֮ƲߡԻⲻߡƲԡƵԻ֮д 
Ի֪ߡ䲿 
ֶⲻߡƲҲߡ֮ܡаΪԡƤ 
ǡֲ֮ҲԻ纮ʪ϶ΪԡԶΪǱԡԴΪԡ 
ΪԡΪԡΪƤԡʸ䲿֪֮¡ķ֮ 
ڸߡƢҲ 
ƵԻ֮ƲлߡԺ֮ԻƤⲻ 
θ񡣶аֹˡƢθ֮䡣²Ρаֹ 
ԻƲлߡԳθ֮ҲƤëⲻҺ 
θ񡣸ǽҺѪθ֮ҲаֹɻۡƢθ֮䡣 
ʳ֮²ڡа𡣷˷֮϶ƤθƢ֮϶ 
ƤⲻᡣҺӡҺë衣аֹ 
ڳθ֮ɻӡ 
ƵԻŲΡ֪֮ӡԸʱԻꡣ֪ʱʱʱ 
䲻¡гͨ䲡νζ֮Ҳ 
꺮Ӫ֮ҲԲΡʵꡣ֪ʱ֮糽֮ꡣ̫ 
˾֮𡣴ʤֵ֮ʱ߶ߡ 
ν򸴻Ҳ̫֮ˮ֮ľ̫ʪ 
̫֮֮ʪ̫ˮֵʱ¶ 
Ϊʤ䲡شҲʱ¶ʤ򲡽ֹνֹҲǷ꺮 
֮ڻתζΪ 
ʱʱʤ֮֮Ҳߡڳθ֮ɻҲͨߡ֮ͨ 
⡣ɢ䲡Ҳ̫ˮ˾졣̫ˡ֮ʤ֮ʲ಻ֹҲ 
⡣Ӧ֮СӦ֮С֮ࡣʤ䲻¡ 
ֹߡܳͨɢ¡Ҳνζ֮ 
ҲƤԻΡߡƤ֮Ӫ֮·˲ζҲ粡 
ӪڡǷӡ紫ѪอΪӡ˲ζ಻ 
СΪԻ֮ڡƢθ֮䡣ۮ֮Сอ 
а硣ΡѪอ֮仯ʤҲ˺ƪ 
֮Լ֤֮Ȼвζߡ̫ƪԻ˺ڵس 
Ρ֮ζزߡˡٲԹа֮ˡΡ 
Ѫอ֪֮ء֮ߡˡԻƪпʤ 
ΪߡʤΪߡʤ˶ΪߡʤΪߡ˸֮ 
̫Ҳƪ֮Ƥ衣꺮֮ѭëΪ֮ʽʤ֮ 
ߡд֮ʱҲ 
Իߡ֮ཫ֮ӪͨԪ֮ԳƤ 
֮䡣˲ζʽ֮ʱ֮ʤа֤֮ӡ߳ 
֮Ի 
ơʹסʹߡҲ׶ʹߡҲΡ 
ʲαؼؼΡ۲ζ֮ΡΡобס 
ԻߡƤอ֮ҲƤ֮อļԭֹ֮ɻ 
ߡอ֮ļԭƢθ֮䡣อļԭߡڳθ֮Ĥ 

<Ŀ¼>
<ƪ>صʮ
ԣƵ᪲Ի֮ѪߡԷҲߡѪ妽 
ؽҲߡ·⡣Ƥ˾Ҳ־ߡջǡʺ¡ 
ϲŭҲǹѪСӪǾǿؽӡƤ 
ᡣӡ־רֱǲɢŭ಻аӡºȡԲ 
ͨ֫ڵðӡ֮ƽҲߡԲؾѪҲߡԻˮȶнҺ 
Ҳ֮ԾҲͲФҲȻ١аƧ֮겻˥䷸ 
亮иܺҲ䲻ڡ֮֡Ȼ̲ڲҲԸʡ᪲Ի 
ҲߡԲءʱҲߡС¡ƫߡ 
С󳤶Ũֱ˶ʮߡͬƻ񡣻򼪻ס䷽ 
֮ƤŨ֮дС¡ƫŨ֮ͬ 
ζҲӪѪอ֮Ҳǡอ֮Ҳǡ֮Ҳ 
ˮȽҺ֮ҲѪ־͵಻аðȻอ֮ʡ 
ٲ˥䷸꺮аܺߡⲻڡ֮֡Ȼ̲ڲߡԵอ 
ڴСŨ֮ͬƶ׼֮졣ʱ֮ɴΡ 
ŨԲθ֮ 
С򰲡аˡǡĴǲˡаĸڷС ѿ 
ԡں׿ԡļలع̡ĴƲСĶˡ 
ƫٳֲһ˾Ҳ 
СղءаܺСĹҲĴǲˡڡ 
аҲ֮ǡĸڷСԡڷķ֮ϱƶѿ 
ҲơĲڱںı¡׿Ҳļలع̡Ĵ 
ƲСаอƪ΢СΪؾҲҺ΢ʽԳ 
аˡƫٳֲһ˾Ҳ 
СȡδƲرԺԡθϢȡȷΡ 
вʹ 
򲻲δಡˡζˡƫ㡣ƫʹҲҶ 
ͨˮСξСں˾С򲻲ȡ 
ƲرԺԡʸϢҲθ֮šθ֮Ͽڡξڼθ 
ȷΡѪͨвʹв˷֮иҲμȡδಡ 
Ҳβǡζ־аˡƫ㡣ƫʹҲ 
Сలв֮ʹδθʡСвʹθ֧Св ΪϢ 
ڡθв¿աв¿аμలˡδƲˡζ 
ˡƫ㡣вʹҲ 
ξв¡Сలв֮ʹξθ֮󡣹ʴθθҲ֮¡ 
ʴСвʹעΡʸ֧Св ΪϢڡξθԡθ 
в¿աава֮ಿҲμలˡƲҲβѪ 
Ѫꡣ־ƫвʹҲ 
ƢСలаҲƢ ʹܼСƢ вʹƢ¼ڴ󳦡 
¼ڴ󳦡аƢలˡƢƲˡƢˡƢƫ 
Ҳ ͬ 
ƢΪԡСలаҲƢڸв֮롣ʴ ʹ 
Ƣ֫ʲܼҲв ֮ϡʸ вʹڴ󳦡ڴ󳦡а 
䱾λҲƢలˡƢƲҲƢ⡣١־ƫ 
Ҳ 
СలˡƲʹԸа౳ʹԸ 
ʹԸΪޡ򲻲ʹಡˡˡƫ 
ʹҲ˶ʮߡ֮ೣҲƹҲ 
߲ҲСలˡƲʹ֮Ҳߡ֮ؽҲʹ 
ʹʹԲԸ䡣ʲʹҲߡƫдСʱʱ¡ޡ 
仯ءغ¡֮ʱ֮Ҳ򲻲ʹಡҲ 
־־ˡƫʹҲΡ֮ҲƤ衣 
꺮֮аѭëԲΡ֮Ҳ֮Ρƫ㡣֮ೣ 
ߡʮ䲡Ҳ 
ƵԻ֪ȻҲ᪲ԻɫССĴ ĸߡ С̾¡ 
¼ᡣ СԱĴࡣ ֱ²Ķ һߡƫҲ  ɣ 
Сߡ֮ϸܡߡ衣 ֮֬Ҳʺ֮ϸ 
֪֮С ±ιҲԻݸ顣¿ʹ󡣸֮ Ȿอļԭ֮Һ 
ļԭߡอ֮Ҳ֮Һڸ ⡣ಡߡ¡ ⡣ 
ɫС߷С߷δ󡣾޼練ݺ߷θߡҸв߷¡ü米Ũ߷μᡣ 
߷δࡣŨ߷ζвƫߡƫҲ 
ξӼ֮ڡвҸ֮ϡ米Ҹ֪֮¼ƫ㡣֮߳Ի 
ϡΪ֮Ҳʷڼ米ԻҪ΢ơԡ 
вҲԺԺСƶ֮ڶ⡣ĸҲƶ֮ڡ 
Ҳ֮¡อ֮Ҳ 
ɫС߸С߸δ󡣹ط ߸θߡв ߸¡в߸μᡣв߸ 
ࡣ߸߸ζвƫߡƫҲ  
ߡв֮ǡǰ֮βвڼ֮ʮһ׵֮¡ 
ʹط ߸θߡв ߸¡ߡ֮طҲѭڸ֮šѭ֮š 
ߡӸα߸߸ζ 
ɫСƢСƢ󡣽ҴƢߡƢ¡ƢᡣƢࡣ 
ºƢƫƢƫҲ 
ԻƢ֮򡣹Ӵ֮ö֪Ƣ֮ס 
ɫСС󡣸߶ߡ¡ᡣࡣ 
ǰƫߡƫҲߡ򰲡Ҳ 
Ի֮򡣹Ӷ֮ö֪֮ƫߡ־ܳ򰲼ڲӡ 
ԻơȻ֮ҲԸ֮вɲߡ١Ǵ֮־̲ܼ 
ҲȡҲвڡ֮֡ȻڲߺҲԸʡ᪲Ի 
а֮ҲʡСٲཹġǡԴ߻¡ʹǡ 
Ըߺø߾ٴ롣ߺó¡Լ޲Դ߲ڲԶߡ 
ġƫߡаĶƵΪƽҲ 
֮߳Ի֮ܽβͬ־бҲߡԲؾѪ־ҲС 
ѪղضٲС־ηӡʿཹġǳҲԴߡ־㡣ʻ¡ʹ 
Ըߡø߾ٴ롣ߡó¡˽ζ־֮Ҳ⡣ʵ 
ġƵߡ̰ȡ֮СˡԷΪƽҲ 
ƵԻԸ֮Ӧ᪲Իκϴ󳦡ƤӦĺССӦκϵ 
߽ӦƢθθӦסߡëӦ 
ԻΪΪอϡںӦڶҲ 
֮Ƥǡ֪֮Ũӡࡣһһϰס 
ƵԻӦ֮κΡ᪲ԻӦƤƤŨߡŨƤߡ󳦱Ƥߡ 
Ƥߡ󳦼̡ƤߡֱƤⲻߡ󳦽ᡣ 
ԻںӦƤǡԷӦƤƤŨߴŨƤߴ󳦱อ 
֮ڽӦҲ 
ӦƤŨŨŨСŨƤСƤС 
ƤСߡСС̡ԶߡСᡣ 
аอƪԻߡ֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ໺Ƥ֮ӦҲƤŨŨ 
ŨСŨƤС 
ƢӦ⡣ θŨ ôθ Сôθᡣ θ¡θ 
Լ θ Сθ СθᡣθߡԼҲ 
ȥ 
Ի ֬ҲôСҲԼԼҲθ䡣θԼ 
ԼҲ 
ӦצצŨɫߵŨצɫߵצɫߵצɫߵצֱɫԼ 
ߵֱצɫڶߵҲ 
Իצ߽֮ࡣʸӦצצ֮ö֪֮ŨҲȡڵ 
ʱ֮ɫĪԻӡɵ֧֮סʱ֮ɫ 
ӦǡŨƤߡŨƤߡױߡ׻Ƥ 
޺ëߡ׼ëߡֱϡëߡ׽Ҳ 
Ի̫֮Ƥë֮ͨƤ֮ŨӦӡ 
Һ֮¼⡣Ƥߡ֮ҲơѬëνƤë 
ӦסԻ ǡǼ֮ڹҲԻƢ⡣ΡƤë 
ƤëҲԻӦǡŨƤߡŨ 
ƵԻŨΡԸ᪲ԻӦ֪ڡ֪ӡ 
ԻںࡣӦƤǡӦ֪ڡ֪ӡ֮Ũ 
СΪߡ֮ͬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣ׹ڻƵԻϸӵҵͨھʮƪĺڷ֮߱߼򹸡Ȼз 
áδӡⴧԻΪһδ֪νҲ⡣СڡС޼޶ȡ 
֮κΡʿ֮Ũ 
ǳܲ¡ǿѧϸӡϸӿɢںԼ֮κΡƵ 
ԻƺҲʦ֮˽֮ҲѪ֮Ҳ֮βի׹ٰ 
ԻӡինԻʽϸԸˡƵիá 
ѪƵףԻѪбߡꡣ׹ٰԻϸ֮Ƶ 
֮֡Ի֮֮Ϊ֮֮ΪʼӪС֪ڴࡣ 
ΪٲĸʵʵֹкѪ硣Ѫӡ 
졣ڵءѪˮⴧƪ۾֮Ϊһƪⴧ 
֮Ӫ⡣˾ԴҲƪѪԼΪһӭڡ֪ڿ 
อ֮Ǿอ֮ҲԻ֮ΪʼӪС֪ 
ڴࡣΪٲĸνа֮ˡʼƤë֡Ӿ 
อкѪ硣ѪƤ֮䡣Ѫ֮ᡣѪ硣кѪ 
а´ھอΣ֤֮ӡʵߡѪ֮ʵҲаʵѪ顣 
СѪʵ顣ʱ䱾ĩԵ֮Ѫߡϵ֮ʦ֮Ҳ֮ѡ 
̡ڡʵѪˡ˴ƪߡйҲĪ 
ԻƪԼѪΪһɸⴧۡԻˮӪ¡ˮ֮һҲԻˮ 
֮졣ʧΡⴧƪ۾֮Ϊһ 
Զ˾ⴧڡ˾ڴ⡣ν֮֮ǡν֮һҲϡˮ 
ӡƪѪԼΪһӦˮ֮ϡⴧߡǰ֮Ҳ 
׹Ի˽ϸ֮ͨδ֪ԼҲƵԻԼߡԼҲԼй 
ɸԼ븥㡣׹ԻԸΪ²ߡԼ֮ƵԻδ֪Լ֮Ϊ 
Ϊʦδ֪Լߡ֪Ѫϡӭڡ֪֪֮ѪƱ 
ɻΪһ֮ͨ˵ߡ˹ΪʦԼߡԼѪ֮ 
ԼߡνѪϡ֮СԼйӡʷɶԼ븥㡣νѪ 
ܹӶһҲԼߡν֪ΡҲԼΪһߡѪѺ͡ 
Ҳ 
׹ԻԸΪƵԻСӭ⡣ӦСȡ 
ӭ΢ﶬ΢Իƽˡ 
ԸΪߡԸѪ֮Ӧһ֮ɹϡ϶Ҳ 
Сӭ⡣֮ȡߡӭھ 
СߡӭھСʢӭ΢ﶬʢ΢Ӧνƽˡ 
Ӧ֮ʱƫΪ֮ظӡ֮Ӧӭ֮ 
ҲԻӭڡν֮ڡԷֺ֮ǴسҲ֮ 
ӡ 
ӭһڴڡһꡣӭ̫ꡣ 
̫ӭꡣʢΪȡΪΪʹԡ 
էէ䡣ʢк֮֮ʹȡ֮⡣ȡѪ硣ҩ֮ʢ 
顣Ծȡ֮Ի̡ӭıߡҴԻΪΡ䱾ĩ 
亮ȡอ֮ȥҶ˷ 
֮ƫʢӭڡ֤֮Ѫ֮ӦҲ֮ 
ƫʢӭѪ֮ӦҲѪ֮Ҳʹߡ 
Ƥ֮֡˹ʹѪҡ˲Ҳէէ䡣էʹէֹߡ 
Ѫ֮н֮塣Ҳʢк֮ߡʢк֮Ҳ 
֮ߡ˲֮Ҳʹ֮֡ʵȡ֮⡣Ѫ֮ʵѪ硣ҩߡ 
ѪอʹھӾอҲ֮ߡ֮Ҳʢ 
ߡ֮ƽҲԾȡ֮ߡھȡ֮ھӡӭı 
ԻΡʼӭһߡ̫ʢӦҲ 
ȡ֮Ի̡ӭıߡҴԻʢ֮СѪ֮Ҳ 
֮ƫʢ֮֮ӦҲʱ䱾ĩ亮ȡ 
อ֮ߡ֮Ϊĩߡ֮ӭΪꡣѪΪһ 
Ժ֮ڿԺ֮Ρ֮˳֮Ҳ 
ڴӭһһꡣڶꡣ 
̫ꡣ̫ʢСʳС 
ӡɫʹԡէʹէֹʢк֮֮ȴ̶֮ȡѪ 
֮ͽ֮ߡѪСѪѪ˾֮ʢ顣Ծȡ֮ 
Ի̡ıߡԻڹءڹߡҴΡ䱾ĩ֮¡อ 
֮ 
 ֮ʮ֮֮֡С֮Сϳ֮ 
ࡣ̫֮ʢССӡɫ䡣 
⡣ҲԺӭڡ֪֮ʢ顣ڿอ֮֮ͨҲ 
ʹڷ֮֡ߡƤอ֮ʲߡȡ֮⡣ߡȴ̶֮ 
Ǿߡ֮Ҳ֮а硣ȡѪ硣ҩԵ֮ 
ͽ֮˾ġСֵȡ֮ھӡ˾ߡ֮Ѫ 
СѪѪ˾ġѪַǾ֮Ҳ˸֮ʢ顣֮ڡ֤ 
Ѫ֮зкϡак͵ۡԼ֮νаߡѪ 
Լйӡ͵ߡѪ㡣ΪһѺ͡͡ 
ɾҲԻӭڴһ֮ġļ 
ּͬѧ˸ᡣ֮ȥԶӡעอΪ㡣 
ͨ䡣˿ɴڴԻʢͽк֮ͽ֮Ĵҩͽ֮ 
ʢ顣Ծȡ֮νߡҩԻĴ̡Ҳ 
ܽġԼΪһ֮ͨߡνѪ֮ϡעҲߡ 
νһ֮ͨҲ֪Իʢͽк֮ͽ֮ͽ֮νʢ 
к˲˾ġѪϡΪһвȡ֮ھʢߡ 
֮ѪƽߡͽкͽͽҲνߡҩԻ 
̡˲ھԾ֮ߡƫʢ֮Сֵ֮ 
ԼйӡߡƽͶѪϡѺ͵Ե 
Ѫ޷Ҳ¼ӭ֮ʢꡣѪ֮һԻߡ 
ʢ֮Ҳߡƽ֮ѪһҲСѪ 
͵ҲⴧƪۻΪһ֮˾Դڡ˾ڿ 
Դ⡣֮һҲƪѪΪһӦ˾ϡȪ¡ˮ֮졣 
ʧΡˮ֮һҲްƪ塣νںɷ 
ɺϡҲӭߡ֮⡣ھҲ֮ߡνڡ 
ҲԻΪٲĸƤ⡣อ֮ļԭ⡣ 
ͬڷ֮䡣อ֮ļԭӡԻ䱾ĩ֮¡อ֮ 
ΪΪĩѪΪΪꡣ䲡֮Ҳ粡֮в 
ߡвתھߡڶอߡļԭ֮Сอߡ 
֮ھอɷֶɺҲΪʹߡζҲէէߡʼҲ 
֮ڷ϶ΪһอҲ 
อ֮䡣кϡӪϢҲӭ΢ﶬ΢󡣴Ҳ 
ѪϡΪһӡз˺ഫ˲ 
ھҲ粡һաŻ й֤ߡڶ븭Ҳвһաٷ 
֤ߡอ֮ļԭΪ֤֮ӡǿ̡ 
Ϊа˶ʢԻߡҲ˺֮һС֤ 
˲ھҲаھʵضࡣڸѪࡣʹ 
ӡа ʤвһաھڡ 
򼴸븭ߡвնﾭڡ븭ߡвöֻΡߡа 
֮ᡣ֮ʵҲƪѪ֮ϳ롣֮йʵ 
ի޶ʼ顣಻׸֮ѧ֪֮롣֪а֮ǳʼɡ 
δ档ʹаɲȡҽƺ֮󹦵ҲԻⴧƪ 
κϡƪѪϡ۲ζƪ۲อƪ 
ߡвѪߡѪ֮没ߡ֮仯֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɫʮ
ԣ׹ڻƵԻɫúСδ֪νҲƵԻߡҲߡüҲ 
ͥߡҲެߡղҲߡҲȥ֮ʮԼ⡣ߡٱа 
ꡣ 
˳ʮ֮ʹ֮ɫáڡɫ֪ 
֮֮زҲԻѱ档ͥšáùެμ⡣ڸ 
⡣ɫΡƽаꡣʵ۸֮ԻߡҲߡüҲͥߡ 
ߡެߡղҲߡҲȥ֮ʮԼ⡣ٱаꡣ 
沿֮ɫӦ֮ŨҲڵ֮С֮Сϳ֮ɫ 
֮ɫáڡ֮ɫӦҲԻߡ֮ʹ 
Ҳʱ֮Ҳߡ֮ӭ֮ڡԺ֮ߡ֮Ҳ 
Իƪơɫ֮ĿࡣĿࡣĿסĿߡԲҲ 
ĿࡣĿסĿڡĿסĿࡣҲ֮ɫ档֮Ѫɫ 
ĿҲҪ΢ԻԺиϡԺΡԺƢϸϡԺ 
ΡԺġ֮Ρ֮سߡ֮ҲԻ֮ 
ӭС߲ѡ֮Ҳ֮ζ 
֮ز֮ߡˡ 
׹Ի֮κΡƵԻùǸƽֱ롣Юࡣ 
ͥ¼లСɫ¡ɫ塣ٶޱҶڣ 
ߡ֮ҲߡҲ֮׼ǡƽֱҲ롣֮ͥ 
СҲߡҲֱߡҲߡƢҲΪСʺҲЮࡣ 
ߡҲߡθҲдߡҲߡСҲߡӴҲ 
Ϊ⡣λҲΪˮࡣЮ󳦶λެ֮⡣Ӧؾжˮ֮Ҳ 
ͥ¼Ӧϡ¡֮ҲͥߡҲҲߡ 
ƢҲƢضҲߡ֮ҲΪҲలС֮ɫ¼⡣ 
ٶޱ 
׹Ի䲻ߡɵźƵԻɫ֮Ҳɫߡزڲӡɫ 
Ϯߡ䲡ӡ 
Իߡνɫ䲡ɫҲɫ֮ɫߡν֮ɫڱ 
ҲԻɫȧǡȲҲߡν֮ɫȻڹǼߡزڲӡǲ 
ߡڶ⡣ɫڹߡѳӡϮߡνϮĸҲĲơβࡣβڡ 
ࡣ֮ɫϮĸ䲡ǴйĸҲ 
׹ԻɫκΡƵԻΪʹƳΪȡΪΪ١ 
֮߳Ի˲岿֮ɫ֪֮Ҳߡ纮֮ɫΪʹƳߡ֮ɫ 
Ϊȡߡ֮ΪΪɫ֮˾Ϊ֮ҲĪԻϽ֮ɫ 
䲿֮纮ɫڡΪ 
׹Ի֮䷽˥ΡƵԻڽɡڡСԳߡС 
ӭԸߡ䲡⡣ڸߡսӭߡڻߡ 
սڡӭʢԸߡ䲡ս⡣֮ӭСߡѡ 
֮ࡣѡСΪ档ڸߡ䲡ѡӭʢߡںʢߡ 
ʳ 
ӭ֪֮Ҳ֮ڡ֮ڶ⡣ 
ڡӭ⡣Իڽڡνӭ֮Կ֪ 
˥ҲڻСԳߡҲӭԸߡҲΪΪ 
ڸߡʲսӭߡʲҲڻԳߡ 
ҲӭԸߡսҲ֮νҴس֮ӭ֮ 
Сߡอ֮㲡 
Ϊѡ֮ࡣߡΪѡСΪ没ڸߡ⡣ 
䲡ɢҲӭ⡣ӭʢںҲСʢʳ 
Ҳӭڡอ֮ʺ֮ɡ 
׹ԻɫԲ֮κΡƵԻɫزΪɫ߲ɫ 
Ƴɢ߲ѡಿⲿڲҲɫⲿڲߡ䲡ڡɫ 
ߡ䲡⡣ߡ䲡ߡ⡣ 
ڡ 
Ի˲ɫ֪֮ҲΪɫ 
֮ڶ¶ϡԼ档ɫߡ󡣹ΪΪơ 
ɢʲҲಿอֲ֮ҲΪڲЮΪⲿɫ 
ⲿڲߡ֮Ҳɫߡ֮ҲǸΪ⡣ 
ΪҲʲߡ䲡ߡ⡣ 
ڡҲ 
ԴߡĿ־񡣴֮Ҳɱѡ 
Ķ֮ѪҲ֮νߡҲڡɫ 
áѪس֮ɫĿӡߡˮ֮󡣴ߡ֮󡣴ߡʪ 
֮󡣳ߡľ֮󡣴纮ʪ֮ѪӡԻԴԻν򻬴󡣻 
򳤡Բ 
֮ͬͬҲĿߡɫĿҲ־ߡ֮־Ҳ 
֮Ҳɱѡνڡʹ֮ͨҲ 
׹ԻСŷߡٲ֮ʼҲߡʪ֮Ҳ֮κΡƵԻС 
Ϊ硣ΪԡڵΪʡ䳣Ҳɫ䲡 
ߡ֮²ظҲʳͥʪߵʺڵزа 
ɫ󡣺ʪаɫǡ˳֮ġԷ纮ʪаɲСอΪ 
֮ȡа֮ꡣΪٲ֮Ƥëμν 
ออߡҲҽߵڷֲڡʹа 
ɲȡ˹ν֮ҲԻѪࡣ 
аѪпɱѡࡣǹʥ֮ˡɫ䲻Ѳ 
δҡδҲ֮߳Իȵ֮ɫδҲνδߡδ 
Ҳ 
׹Ի˲֪֮ƵԻอߡӡ׹ԻС 
ߡ֪֮ 
ƵԻɫȧĴָߡСɫͥĴָز 
˳Ķ֮ѪߡΪҲߡ֮а 
ʲӡߡ֤֮ҲС֮อҲɫ 
ȧɫͥ 
֮νġȲΪӦɫǡǳ߻֮ɫˮ֮ɫҲСߡˮ 
ҲߡˮҲ֮ʤӡߡɫɢۡ 
ߡɫ۶ɢĴָߡѪ֮ɫҲעСġɫȧߡ 
ϳġĻ֮ҲɫͥߡĶȲΪӦ֮ɫǡ 
ߡɫĴָҲ߲Ҳɫ֮ߡ֮ɫҲɫߡ 
֮йҲ֮߳ԻˮϳġȲԻԻСϳˡ䱾λӡΪ 
ӦϳʲߡΪ˶Ҳ 
Ի֮гơʤ̫ӡʲ֮Сߡ 
ҲСߡʤ̫ҲȻʿԻͥͥҲˮͨ졣 
»תɫͥˮ졣ʩת֮ӡΪ  
׹ٰԻաںƵԻɫ֪ʱ׹ԻƺԸ֮ƵԻͥ 
ߡҲߡʺҲߡҲ¼ߡҲֱߡҲߡҲߡ 
ƢҲߡθҲߡҲЮߡҲߡҲߡСҲ 
ߡӴҲȧߡҲȧߡҲߡҲĿ ߡҲЮ 
ߡҲѭߡҲߡϥҲϥߡҲߡҲ޷ߡ 
ҲߡϥҲ֮֫Ҳв֡в֡ 
֡򵱡ܱҡνŮλԻ 
ɫʱߡ֮ɫ֪ 
֮ʱҲɫȧߡ֮ڡ 
ʱҹҲɫͥߡ켺ʱ硣δʱҲอ֮ɫ 
֮ʵ䲿֡͵ӡߡ֮· 
ҡܱҡν֮֮ɫҡŮ֮ɫҶŮλ 
Ի֮߳ԻдŮҡ֮˳Ҳ˳ɢдҡŮ֮Ҳۡ 
ʤ˾֮˽֮ɫ˳֮֡ 
زν֮ΪڡΪ⡣ƳΪ硣ΪʹΪƶΪŧ 
ΪѪʹΪΡΪƤʡɫ䲿両֪ǳزԹ۳ɰܡ 
ɢҡ֪Զɫ¡֪ġ֪񡣹΢֪Ƿǡȥ 
֪¹ʡɫ֡زΪ䲡 
ɫ֪֮ҲΪڡΪ⡣ν֮ڡɫ֮ 
֪֮Ҳ֮аɫƳࡣʹΪԡɫڡɫΪɫƶΪӸŧ 
ΪѪʹڽǡΪΡƤΪƤʡ֮аɫ 
䲿ɫ֪֮֮ǳɫ֮زԹ֮ɰܡɫ֮ɢҡ֪֮Զ 
ɫ֮¡֪֮ڡɫߡϵ֮ʦ֮ҲϹʹִɫͨ 
֮ʱС˷ϡ䳣 
ԻġȻ֪񡣹΢֪Ƿǡȥ֪¹ʡɫ֡ 
زߡ䲡Ϊɫ䲻󡣶زߡ䲡֮˴ɢҲ 
ɫɢԾȻδоۡ䲡ɢʹδҲġȲΪӦɫǡ 
˸֮оɢ֮𡣷ಡ֮ɢۡɫɢԾȻδоҲ 
ҾࡣѪˡҾ֮ɫΪ֮ӡԾȻߡ֮϶жҲɫ 
ɢʲδоҲʹ䲡ɢֶʹߡδѪҲಡ֡ 
ȲҾ֮ɫȧĴָӡΪӦɫͥĴָӡ˲а 
ࡣѪˡɫ֮۶ɢҲҪơѪ༴븭ΪһٲȻ 
߿Ρ߼ɫΪСʹΪʹֱΪʹΪΪס 
֮ҲŮΪӴ֮ΪʹΪۡԲҡɫΡ 
Ϊ״ΪʳࡣΪΪҡɫаɢˡɫָҲԲͬабͬ 
֮ɫڸߡ䲡ڸɫҾۡҲߡСҲ 
ߡӴҲɫΪСʹԲֱΪʹ֮ڡɫ϶¡ 
ԸΪΪ֮ס䲡¡ ֮ҲŮɫΪӴ֮ 
Ů֮ɢΪʹ 
ѪΪۡ ֤֮֮֮򷽻ԲҡɫΡǲ 
ڡɫ⡣ηɫԲɫԲ˲ζࡣоɫɫҲ 
в֡ڡ֪֡ڡӡߡ֮²Ҳ֮ɫ 
ߡ֤֮ɫ״ߡΪʳ֮ǸΪ⡣ˮȡ 
ɡԻܷ纮ʳΪɫڸҲɫΪɫ 
ҡΪҡ֮ɫۻɢбˡҾ֮ɫνָҲѪ 
аΪ񸭲Ϊ ֮аҶΪ۲ʼɫ֮Ҳ 
ɫڳ׻ơԶб硣ߡɫܼԡΪա 
ɫ֮Ҿ۶ߡ˴ࡣΪӡƳ׺ڡ֮ɫҲߡС 
֮ߡ֮Ҳ֮ڸ󡣵ߡ֮ҲܼߡѪ֮ 
ɫĴָ֮״ҲߡնҲ֮ɫڱ֮ɫ 
硣֮аߡɫ֮ߡɫȧԷ֮ 
ߡɫбڸߡɫбˡอ֮бҲʿԻ 
ڡӸ⡣ɫڸ 
ɫ׿編 
˳а֮ɫ״Ҳ񡢼ҲաҲɫߡ顣Сɫ 
ߡ顣Сǲڶߡ䱾¡ϡߡ䱾ϡ 
¡Աʵ鸡˶֮ɫ״Ҳаߡ䱾С䱾ҡ 
С׿ա׿֮˲ڸΪ֮ɫҲԻܼ½ 
鸡ߡ֮ҲԻ両֪ǳ 
ɫࡣΪΡΪġΪΡΪƢΪκϽĺκƤƢ⡣ 
ϹҲ 
ܽɫ֮βҲԳɫȧɫͥɫ 
֮ɫҲɫࡣ֮ɫӡڼ߱ϥ֮ 
֮Ƥǡɫ֪֮ࡣ֮β㡣ںСɫ 
纮ʪ֮аɫߡ֮ӦɫҲ֮߳Իڡɫа 
֮Ƥǡࡣڳ֮ҲԻѪаࡣ 
ԻκΡԻȷġһն֮Ρն֮ΡѪ 
ġаƤ롣ȷڷӡаβεڶߡƤë硣 
ࡣа֮Ƥں֮ࡣԻ˲ν֮β㡣 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>µʮ
ԣƵԻڴˡв֮ٵҲ֮ŨҲȻҷꡣ 
򲡻򲻲ԲԲʺҲԻʺμƵԻԸ֮Ի硣 
硣硣硣ʱ֮ߡͬΡƵԻʱ֮硣Ρ 
ԻɫƤߡʤ֮硣ɫƤߡʤ֮硣ɫƤ⡣ʤ֮ 
硣ɫƤ⡣ʤ֮ҲƵԻɫԻɫƤᡣ̲ 
ʱ֮硣Ƥⲻᡣɫһߡ߲ӡƤŨߡ粻 
ӡƤŨߡظںڽȻ˲ƵԻơ 
Ի֮ɫֱá֮ζʵƤ 
֮䡣Ԫ֮ͨᡣԱƤ⡣֮ӡ֮顣ʤʱ֮ӡ 
ߡ粻֮аҲߡˮ֮ɫ֮ŨҲʱ֮ߡνļҲ 
֮ߡνڳҲƤŨᡣʱ֮ߡظںҲڵΪˮ 
ΪΪˮࡣӦ֮ɫڶƤŨ֮ΪߡظںڽȻ˲ 
ν֮а֮ˮ֮֮ϡɫ֮ߡʤʱ 
֮Ҳ֮߳Ի֮Ũࡣ֮ǿ֮ͬ 
ƵԻ֮ʹ벻ʹߡ֮Ҳʿ֮ʹߡǰʹֹ 
ʿ֮ʹߡ֡ʹʿ֮ʹߡѲ֡ʹʿ֮ʹߡ 
ʹĿת ֲԡʧɫ仯էէȻҲ֪ɡԸʡ 
Իʹ벻ʹߡƤ֮Ũ֮ࡣ֮Ҳ֮νҲ 
֮߳Ի֮бҲʹ벻ʹߡ֮ŨҲߡ֮ǿҲ 
Ͻζ֮зɡΡ֮ɷֿɺ϶Ҳ 
ƵԻԸ֮ȻԻʿߡĿԹֱ̡ᡣĶֱ 
Լᡣ䵨԰ŭʢšξٶᡣ ѶĿëԡʿ֮ȻҲ 
ƵԻԸʿ֮ȻԻʿߡĿʧ佹ݡ ̶С 
ϵ䵨ݡθͦв¿ա䷽ŭءη١˥¡ʲܾŭ 
ʿ֮ȻҲ 
Իߡ֮С֮ʢ˥ε֮ǿҲĿԹֱ̡ǿ 
Ҳߡ֮֮ͨᡣ֮׳ҲĶֱԷҲ 
δԼᡣ֮Ҳ԰֭֮ԡ˸ε֮׳ʢҲʢš֮ 
ʢҲξٵᡣ ë𡣸ε֮ǿҲߡ֮١ɡߡ֮١ı 
ɡߡ֮١ϳɡֱ׳ξٵᡣʿ֮ȻҲĿ󲻼ߡ 
ĿҲʧߡѪҲ 
ߡ֮·ݳҲ ̶СߡСҲϵθв¿աε֮ 
ʱҲء䷽ŭη١˥¡ʿ֮ȻҲ 
ƵԻʿ֮þơŭʿߡʹȻԻˮ֮֮ҺҲ 
θСθ͡Сθᡣ֮ʱ̱ʿ˥ڡ 
ʿͬࡣ֪֮ԻҲ 
Ի˸֮ӡ֮ǿ֮׳ʢθˮ֮Ҳߡˮ֮ 
֮ҺҲ ֮ʹεᡣȻɢ˥˥ӡ 
ߡʳнڡгӡϲŭϲŭʧӡ 
׳ʢҷꡣʱ֮Ի֮¡ֱ֮ 
֮ᡣ֭֮ҲСʹθᡣαҲβ 
Ρ֮ζԹ֮زҲʿԻʿ֮þơʿͬࡣ䷽ 
ŭηξٶ˥ͬŭ׳ɢ˥ӡޱ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣƵ᪲ԻԸ֮ڱߡ᪲Իдᡣ̹֮ˡ֮䡣 
役֮䡣߽֮䡣ھŽ֮䡣Ƣʮһ֮䡣ʮĽ֮䡣Ю 
ȥ 
֮䴦Ӧжʹ⡣Ҳ֮ɡ֮򲻿ɡʢк֮֮Ի 
ߡ㴵ҲԻкߡ𡣸䰬Ҳ 
֮߳Ի֮ᡣڱֻ֮ߡอϡ۵֮Ҳ 
׵Ҳڼǽ֮֮ѭҲڵһ׵֮ԡ׵֮䡣׵֮ 
䡣׵֮䡣ھ׵֮䡣Ƣʮһ׵֮䡣ʮ׵֮䡣Юȥ 
ҸһҲᡣӦжʹߡ̫붽֮ͨҲ֮ᡣ 
Դߡ֮ˡѭڼ֮һ׵Ҳ߽֮ߡ֮Դ 
Ի߽֮ԡСġߡΪС䲡һ֮ 
̫֮ߡΪˮ֮Сһ֮ˮҲ̫֮Ӧڶߡ̫ 
ˮ֮ܶһ֮ˮ֮Ҳ֮ߡ֮Ҳ֮򲻿ߡ 
߻Ƣз֮ΪСν 
ҲԻ֮ߡԻˮҲԻк֮ߡ̨ˮȡ֮ʼ 
𡣼䰬ԵҲԻ̫֮ϡˮ֮Աˮ֮ 
Ҳ֮ǰ󡣴ߡѭΡϹںἹ 
ߡ̫Ŀ ϶ۡԡЮСѭǶ 
ǰ¡Ҳһˮض𡣴̫ʼ֮˱֮ˮ𡣻 
ԳɴΡ֮ᡣԱ̫ӦڶҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻߡԲؾҲߡˮȶҲࡣ 
֧ڡ両֮ѭΪ侫֮ھΪӪ档ᡣ绷 
֮޶ˡ֮ͤͤȻֱб걾ʵܱ֮ʮߡ 
֪֮ʵ֮ߡܵò֮¡֪֮ߡ֪Ż֪ʵ 
֮ߡ֪к֮ڡ֪걾ߡ޻¡ 
ӪС⡣ȻƤ֮Ѫڳ롣ᡣת֮޶Ҳ 
ߡνˮ֮Ӫࡣǡ֧ڡ妽ǹؽڡอ 
ʮ֮Ҳ両֮ѭΪ侫֮ھΪӪνӪС⡣ 
˳Ҳ档ᡣν֮Ѫ⡣֮Ѫ 
С档ڳ롣绷޶ˡĪ֪Ҳ֮֮ͤͤͤ 
֮Ȼֱб걾ʵ֮Ծ֮Ϊ֮Ϊꡣʵߡ 
νѪ֡뾭ڷƤʵӡߡν¶Ҳߡ 
֮·ͨ˾֮ѪӴ 
ҲҲܡҲŻߡѪ֮Ż֪֪֮֡Ѫ֮ߡ 
֮֮ͨѪ֮Ѫ̶С֪֮Żӡ֮Ѫ 
⡣֮ѪӾС֡ƤʯᡣС 
ʯᡣƤ֪ʵ֪к֮ӡƤ֮Ѫ̺֮¡ 
֮ѪϾˮ֮ڵС֪֮걾޻¡ƪߡν֮Ӫ 
֡ཫҹҲӪߡˮ֮ӪС⡣ 
֮Ҳˮ֮ҺΪѪԷԻӪ֮ѪھƤߡν֮Ӫ 
֮ѪдӳɢƤߡдӴߡ֮ҺΪ 
ߡν֮ӪѪΪӪѪ֮ΪӪҲ֮Ӫ֡ཫС 
ƪԻ档ᡣѪ֮ʼ롣ϡͷ硡ѧ˵ȫϸ 
޻ӡ 
᪲Իʥ֮ۡ뾡Ϥ̫֮֮ڸСš 
ĿҲ֮֮䡣ڴ֮ǰ߶Ҳ֮С 
Ҳ֮мڱҲ֮ҡӭ 
ЮҲ̫֮зǰĴ֮Сڱ౾Ҳ 
˷ֱʮ֮֮סظͷ֮֡ߡ֮¡¾ 
֮·Ҳߡľ֮ɡ֮ѪӴ˶Ҳ̫֮ڸС 
Ŀͷ֮֡ͷߡֹ֮ԡĿ֮ԡҲ֮ 
֮䡣ڶ֮ǰͷ֮֮֡Сڱᡣ 
֮֮֡ߡֹ֮뱳ᡣν֮ѭߡ֮䡣 
ʼҲƪԻȪȪӢҲ֮ 
ܲˮ֮ʴӱ֮֮֡ϳȪӳ³֮ 
֡ΪˮࡣھѪҲ֮мڱᡣ֮֡ 
֮֮ҡӭЮ򪡣ͷ֮֡ߡ֮ϡնҲ 
̫֮зǰĴ֮Сڱ౾֮֮֡ѭͷ 
ϳͷʼֹ֮֮䡣뱳ֹƪ 
ͬзֱ𡣸ƪ֮ࡣʮ֮걾롣Իߡ 
֮ҲΪءڷΪƤ֮ΪࡣҲ 
Ѫʮ֮СԺ֮Ի̫̫อ 
֮ҲѪ֮ڷߡӦ֮˾ȪӪڵ֮⡣֮ 
ѪעСӦȪ֮ͨڵڡӪƪ֮νʤظɡʤȡʤض 
ʪʤࡣʤѡʤعҲʮӦˮ֮ڵС֮Ѫ 
ڷ̾ˮ֧֮עں֮ͨ졣ʮ 
زҲ 
̫֮֮󡣱֮һҲ֮Сָָ֮䡣϶硣 
ڶϽ Ҳ֮ºǯҲ̫֮ڴ 
֮СҸڶҲ֮֮ˡڱҲ֮ƺ֮С 
ҸҲ 
̫֮֮󡣱֮һ硣ͷ֮֮֡Сָָ֮ 
϶硣ڶϽ ͷ֮֮֡ºǯϡ 
ͷ֮֡ǯߡҲ̫֮ڴ֮СҸ֮֮֡ 
֮֮ˡڱᡣ֮֮֡ƺ֮СҸ 
硣֮֡ʮ֮ʼھע䡣ھںϡ 
ออ֮ʮҲʮ֮ꡣ˾֧֮𡣹Ի֮Ҳͨ 
Ѫ֮ΪΪꡣҲȻ֧˾֮ɡԻ̫֮ڸ 
С֮СԱ֧֮Ϊھ֮ѨҲ 
ͷ֮ߡֹ֮ԡ̫֮Ŀڡ֮ڶС֮򪡣֮ 
ͷ֮Сͷ֮ѨҲ֮อӦ֮롣Ѫ֮֡ 
ӪڷӦ֮ϢΣԻ 
֮ͤͤѪ֮롣֮ӪϢҲ 
ߡʡʢȡѣʢʹʯ߾ֹ֮֮ 
ʵߡνʮ֮ѪʵҲʢߡʵ֮ڱҲʡʢ 
ȡʢߡʵ֮ڱҲѣʢʹʯ߾ֹ֮ν֮¡ 
ֹ֮ʢҲ֮ν֮ϡ֮Ҳ˺֮ʮϳͷ 
֮ҲԻߡ侭֮Ѫ֮Сߡ侭֮Ѫ 
Ҳ˸Ѫ֮ͨǲк֮νҲ 
֡н֡н֡ͷн֡н֡ͷߡֹ֮ԡߡֹ 
֮뱳ᡣڸߡֹ֮ᡣ֮ߡߡֹ֮֡ɽ 
¡ȡߡú롣ȰھӦ֡˴̶֮ͷʹѣ͡ʹ͡ 
»ʹҲʹҲ 
֡·Ҳߡ֮·֮ͨѪӴͨƤҲֹ 
Ҳֹ֮ߡͷ֮֡Ҳֹ֮뱳ߡν֮֡о 
֮ߡдѭ米ʼߡ֮ѪҸ֮Ƥӱ֮ 
ƤҲʮϳͷ֮֮֡ߡѪ¶ϳڱҲơ 
ߡ֮Ҳ ȡڽڽ֮ᡣ֡Ϊ֮ 
ڴڶ֮Ѫִӳ 
ڸ֮֮֡ҶҲ ƪԻ֮硣 
֡ѭɡа С ̫̫֮֮֡ɽ¡ 
֮ͬҲ롣΢ϸ֮롣ȡ֮ƤëҲ֮ھߡ֮ 
ҲΪѪ֮ʼ֮Ѫ֮֡жΪͷʹѣ͡ 
֮Ѫڸ֮֡ܲɢΪʹ֮档úðԺ 
ߡͷʹѣҲ»ʹߡ֡ΪѡʹߡѪ֡ 
Ҳ˸ǼٻѪ֡Сת޶ˡ档 
ѪҲΪѪ֮쾫֮ࡣʸӳڸ֮֮֡֡䲼 
ƤԶ ƪߡѪ֮ʢҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹʮ
ԣƵԻ֮ǿ֮ࡣƤ֮Ũ֮ܡͬʯ 
֮ʹΡθ֮Ũ಻ȡڶҩ硣Ը֮Ի֮ǿ⻺ƤŨ 
ʹʯ֮ʹ ȻƵԻͻ ߡ֪֮ԻԺɫ 
ͻ ƵԻ䲻ʯ֮ʹߡ֪֮ԻⱡƤߡʯ֮ʹڻ 
Ȼ ͬ 
˳ĸ֮ƤǡԽ֮Ҳ֮ 
ˮ֮΢Խ֮ǿ֮ࡣƤ֮Ũ֮ܡԱҲ 
ɫߡ֮ѪʢҲ⻺ƤŨߡ֮ѪʢҲĪԻΪˮࡣ֮ʢ 
ߡͻ ֮ʯ ӡ 
ƵԻ֮ͬʱˡѡѡʺ硣Իͬʱˡ 
ѡຮѡ 
˷֮ߡҲΪ֮ԭߡ֮ʢҲຮߡ 
֮Ҳ֮ں֮ˮȡʼ֮ʢаɢа 
Բ֮ߡ֮ʢ˥ҲԻ֮ˮࡣ𲢺ϡ 
Ի֮Ҳߡ֮ʢҲ֮ʢ֮Ҳ˽ 
֮ࡣ½֮Ժϻ 
ƵԻ֮ʤ֪֮ԻθŨɫڡǼߡʤݶθߡ 
ʤҲʤƽ 
˸֮Ҳˮȡ֮ϡ 
֮ˮ֮΢θŨɫڡǼߡ֮ʢʽʤ 
Ի¶ȻǿᡣŨעۺϿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵ᪲ԻԸ֮ʼΪΪ ʧεö᪲Ի 
ĸΪԸΪ ʧҲ 
֮߳Իƪ֮زԱҲΪΪĸʼҲ 
ʼҲ ߡɶ֮ ԡν֮ܳʵҲಫν 
֮ߡһ֮һˮ֮ಫߡҾ۶һҲνȺ֮ 
㡣Ȼ㡣Ȱȥ 
ƵԻΪ᪲ԻѪѺ͡ӪͨѳɡġǱϾߡ˳Ϊˡ 
Ի֮֮ӪѪ־˳ˡ 
ƵԻ֮زͬز١򲡾áԸ᪲Ի̡Ѫ 
ƤܡӪ֮Сʧ䳣΢졣ԶСȡҺ 
䳣ܳá 
Ի֮󡣽ˮ֮ӪҺอܳá 
ƵԻٰ֪֮֮᪲ԻʹԳǽԷͨӪ 
𡣹Ǹ˵ա 
˱Ⱥ֮㡣ӪͨɳꡣʹߡѪ֮· 
ƪ֮ν 
ʹ֮İ֮ѪҲҲߡת֮޶ҲѪ㡣ѭͨҲ 
ԷߡŨҲŨӪͨӡߡ֮¡ 
ߡ֮𷢶ƽҲǸߡ֮Ҳߡ֮ʢҲߡ 
֮ҲԻİ֮¡Ϊ֮อѪ 
֮ҲǽߡŨıڼ̡˴ˮ֮Ҳ 
ƵԻ֮ʢ˥ɵź᪲ԻʮꡣʼѪͨ 
¡ʺߡʮꡣѪʼʢⷽʺʮꡣ󶨡̡Ѫʢ 
òʮꡣʮԴʢƽʼ衣ٻ䡣İסƽʢҡ 
ʮꡣʼ˥Ҷʼ֭ʼĿʼʮꡣʼ˥ǱѪи 
衣ʺԡʮꡣƢ顣Ƥݡʮꡣ˥롣󡣾ʮꡣ 
顣ꡣ顣ȥκӶӡ 
֮¶ϡԻ¡ߺòߡ֮Ҳ֮˥ 
ϡ϶¡ʸʼ˥ġĶƢƢΡζߡﶬղ֮Ҳ 
̡Ѫʢ֮ʢҲ衣İס֮˥ҲԻ֮ 
ȱ֮ˮľ֮Ҳ֮˥ϡӸľԼڻˮ 
֮Ҳ 
ƵԻ䲻ٶߺ硣᪲ԻԲᡣʹšϢֱ 
ǽѪⲻʯз纮Ѫ顣ͨа๥ҶٶҲҶ˷ 
˱֮鱡̿ࡣ޷а١ 
ֲ֮ܵз纮еزܾӡ಻ᡣʹš 
Ϣ֮ҲֱǽѪⲻʯʧʳ֮ӡз纮 
ֲ֪а硣֮ʱӡʹа๥ҶٶҲ֮߳Իߡ 
֮ҲȻ֮Ωࡣˮڡζ塣ҺΡ 
ġƢΡˮ֮ҲΪˮࡣ֮֮ 
֮㡣úꡣԻȡҺ䳣ܾó 

<Ŀ¼>
<ƪ>˳ʮ
ԣƵڲԻ˳ʢ˥дԼɵźԻ֮˳ 
ӦʱҲ֮ʢ˥ߡԺѪ֮ʵ಻Ҳ֮Լߡ֪ 
֮ɴ̡δɴ̡ѲɴҲ 
ಮԻ۲ѪƤ֮ڶ֮зҲ˳ߡν 
֮˳СӦʱ֮롣ʢ˥ߡν֮Ѫ 
롣ʵвҲ֮Լߡ֪֮֮ɴҲ䷽ʢ֮δ 
ɴҲѹ֮ɴҲ 
ƵԻ֮κΡԻԻӭ֮޻֮󡣴̷Ի޴ ֮ȡ 
޴֮޴̻֮޴̲ߡƵԻɴκΡԻϹδ 
ҲδδʢҲ 
˥Ҳ¹䷽ϮҲ֮ʢҲ䲡֮ҲԻʢҲ 
һˡ˥±شԻϹδѲ֮νҲҶ 
Դ̷񡣻顣ʷԯ֮ʱũʱ˥ַ 
ҡԯϰøɸꡣʼñ֮Ϊ֮ԼսҲһ 
ٶ˥ߡӭ֮޻֮ٹ˥ҡȻ֮вӡ 
֮ȡʢƤҲ֮аʢڼҲ֮аھҲߡ 
а๥ҲаԻаȥھҲѪ֮С亮δáӿ֮Ҳʱ 
ʱȥҲذֹ֮޷к֪֮֮ɹԷа֮ʢӭа 
֮׷ٹȥ֮ʱ緢֮١ɲ֮ҲδߡδҲδʢ 
ߡа֮δʢ˥ߡаȥ֮˥ԻʢҲһˡνаʢ顣 
ка˥±شϹδߡδҲǴѪ븭 
֮ӡಮԻƪƪ˳Ի֮˳ӦʱҲ 
۴֮Լ֮˳Ǩصתʱ֮ 
֮Ҳߡղ֮˽ᡣת޶ˡƤӦ졣 
ӦءѪӦ֮ˮ֮˳ν֮תھƤ֮ڡ˳СӦ 
ʱ֮¹䷽Ϯߡν֮ϮҲ֮ʢߡν֮ʢƤ 
Ϊ ֮ȡ֮Ҳ䲡 
֮ߡνаʼҲ֮ƤӾ硣 
֡а֮ھȥƤ硣ȥھԲ֮Ҳаȥھ 
Ҳӿ֮ʱʱȥгڡ䲡˥˳ӡԻ˥±ش 
ƪ֪֮˳ӦʱС֪а֮ʢӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζʮ
ԣƵԻԸŹζֱκΡԻθߡ֮ҲˮȽθ 
θζϲζᡣ߸ΡζࡣġζʡƢ 
ζ߷Ρζ̡ҺСӪͨ˻ɡԴδ¡ 
ιԻҺӪԱθˮ֮ڿڡζ塣 
ϲҺҺСӪ֮ͨɡ˴С󳦡ѭ½ 
Ҳ 
ƵԻӪ֮κΡԻʼθ侫΢ߡȳθ֮Ըࡣ 
Ӫ֮֮ҶߡСԻڷΡѭʡʺ롣 
֮һʹȲ˥һӡţ 
Իθˮ֮ȳθ֮ԸࡣϽнҲϽθ 
Ͽڡн 
θСԻθ֮θԴڷΡӪ֮Ϊ 
ӪΪӪС⡣ҲСҲ֮Ҷߡ 
СԻϳڷΡѭ˾Ҳʳʳ 
ζθ侫΢ζΪ֮θҲɽҺΪ 
һ߹ȡߡ˻ɡԴδ¡ҺӪ 
С˾֮ʹȲ˥һӡಮԻ 
ƪԴ֮ҶߡСԻڷΡѭʡʺ롣 
֮ҲǷƤëһǧëϽءһ롣ǧë 
ԿӦ˾ҲаƪơСںԹк֮ 
Ҳһһ硣ҹһǧϢа˰ʮΪһܡӦѭ 
תҲԻںע֡Ϣߡֱע֡ 
ƤëҲ 
ƵԻ֮ζɵźԻν֮ ׸ʡᡣ̡ࡣ 
ʡᡣ̡ӿࡣţʡȮᡣ̡ࡣ˿ʡᡣ޽̡ 
ޯࡣɫɫ˸ʡɫᡣɫ̡ɫ˿ࡣɫߡˡν 
ɫߡƢߡʳ ׷ţ⡣Ĳߡʳ⡣ޯߡʳ󶹡 
ƾ⡣޽βߡʳ顣Ȯ⡣¡βߡʳ򡣼⡣ҴС ͬ 
ಮԻΪΪΪ档Ϊ䡣ζ϶֮Բ 
ɫζҲںСɫζθϲҺ 
ࡣಡߡζҲ 
βĲ̡Ƣᡣʡβࡣ 
Իζпˡвквʤ֮ζ 
ɫࡣʳʡ ׷ţԸʡɫࡣʳᡣȮ½ᡣƢɫơʳ̡ 
޽̡ɫסʳࡣޯԿࡣɫڡʳҴн 
ʱԻο༱ʳԻ֮Ŀ໺ʳ֮Ƣʪʳ֮ο 
档ʳй֮ʳ֮ɫ֮Ҳʪ֮Ҳ 
֮ࡣζԵ֮ҲްƢʪʳ֮ԻƢɫơʳ 
̡޽̡ƢΪ֮ʪ֮ϲʪҲʳ֮ 
ȻࡣʪСʳ֮ԻƢߡҲ 
Ҳˮ֮ߡν̫⡣˼ʳ֮֮ߡν 
Сνǭֹ֮СʳʪҲƢΪࡣλ롣 
̫֮֮֡ʳζ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮ͵ʮ
ԣƵ᪲Իˮ͡͡ʯʯˮԱ֮ 
ಮԻۺˮ֮аΪˮǷ͹ͳʯ֤ơ̫֮ϡˮ֮ 
ߡˮ֮ҲסԻˮҲԻʯˮʯˮˮҲˮƤ䡣ΪƤˮ 
ڼΪ͡ڿչΪ͡ڳ⡣ΪšΪʯˮ 
֮ΪҲа֮ա顣֮Ƥ֮อļԭθչ֮ѭ 
СˮСˮ۶ΪԷˮ֪֮ѭг롣 
֪֮֮ӡ 
᪲ԻˮʼҲĿ΢ס֮״侱ʱȡɼ亮ס 
˴ˮѳӡְ丹ֶˮ֮״Ҳ 
Ի̫֮ˮƤΪˮҲ̫֮ӪڷˮΪ 
Ҳ̫֮Ŀ ϶ۡѭ¡Ŀ΢סˮѭҲ侱 
ˮҲߡˮаϳڷҲɺס̫֮顣ˮҲߡ 
ˮҲˮƤСʰֶ֮ˮ֮״Ҳ 
ƵԻͺԺ֮᪲ԻߡƤ֮䡣 ȻᡣסƤ 
Ũ丹 𡣸ɫ䡣Ҳ չ ã 
Իߡˮ֮Ҳ֮ƤΪҲ֮ Ȼᡣ 
͡ʸҲڼƤŨ ҲˮƤСʰ֮𡣴˲ 
丹 𡣸ɫߡƤƢδҲ 
ͺ硣᪲ԻԴ󡣴͵ҲɫԻơ𡣴Ҳ 
Ի˺ڿչ֮СνຮҲຮߡˮ֮ʢ֮˥Ҳ 
ԴߡƢҲɫԻơߡܶľ֮Ҳ 
硣᪲Իڳ⡣ಫӪϵš 
ϢʼҲ缦ѡɡ绳֮״ࡣ֮ᡣ֮ 
ơʱ¡Ҳ 
˺ڳҲҹѭอ֮ļԭʮȡڳ⡣ 
Ӫӡϵߡ֮ಫڳչ֮С 
֮ļҲѪ֮Ϣɴอ֮֬Ĥ绳֮ 
֮ᡣ֮ơอʱ¡Ҳ 
ʯ硣᪲ԻʯڰСšűͨѪкк 
ֹ״绳ӡ²ʱ¡Ůӡɵ¡ 
ԻСѪҲٸڡ֮Ѫϴڶ롣Ůʱ¡ 
š űա֮Ѫкк 顣״绳ӡѪС 
²ʱ¡Ůӡ֮߿ɵ֮ 
ƵԻ͹ͿɴҮ᪲Իк֮Ѫ硣侭ȥѪҲ 
Իߡ⡣ߡڡк֮Ѫ硣侭ȥ 
Ѫ硣к⡣ڡ⡣֮ͨҲԻʯ֮Ѫ 
ɴֶ֮͹֮͡͡ɴѪк֮Ѫ֮ͨҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻа֮Ҳ˲ɡ䲻ΡѨ֮СȻߡ 
аʺҲ᪲Ի˽ԳʪѪ֮С֮䡣ȥ 
׹ѪڶȥȻϲŭڡʳʡ²ʱնͨ俪 
ѪᡣаϮΪԡȡ򺹳ܷ硣䲻а 
Ӷɡ 
ƪ۲ζ侫Ҳа϶Ϊԡڶ侫ߡƺ񡣿ף 
Ҳƪߡ֮ˡ ޡءа롣ʿƾףɶѡ֮ 
ȻǻԵڡ 
⡣аϦ衣˿ϼףɲҲ 
Ѫ߽ġʪѪ֮СĲ֮ӡߡͨԪ֮ 
ڷ֮䡣ӡ׹ڽǡΪΡǼΪѪΪġѪ 
ڡĲ֮ڽ˸β֮ꡣڹǡ֮Ȼϲŭڡ 
֮ꡣʳʡˮ֮Һ²ʱ֮նͨ 
俪纮Ѫᡣ֮ʪаϮ纮ʪӺ϶Ϊӡ俪ߡ 
򺹳˻֮˾Ѫ֮Һ侫ڡҲܷ硣 
аڷ纮ɡιԻа֮аҲ纮֮Ҳ 
йаӶΪаɡӷԻʪ˾Ƿ 
Ӫˮ֮ĻҲʪ֮а֮ʪΪʡߡ 
ߡ֮档֫Ҳ 
ƵԻ֮ߡԲ֪֮Ҳа֮־Ȼߡ 
ʺҲΩ֮º᪲Իйаδ־񡣼ĽѪ 
ҡಫ΢֮šƹ񡣣ͬȥ 
Բڶ侫Ҳаδߡอļԭ֮䡣ӡˮ֮Ϊ־ 
֮Ϊ־֮ĽĲ֮Ѫҡаಫ 
߽ӡ˲ 
Ρ֮šƺ񡣷ΪǽΪν֮ꡣ 
ν֮ǡˡǷƺҲ 
ƵԻףߡʺҲ᪲Իߡ֪ٲ֮ʤ֪䲡֮ߡ 
ףҲ 
֪ٲ֮ʤߡ֪ߡʤٲҲ֪䲡֮ߡ֪侫񡣶֮ 
Ҳףߡ֮ƾͨҲӷԻϹʮơףһҲ 
ߡϹ֮ףɶߡν֮ҽʹ֮ҽִסʦ֮۱ҲԻ 
˶޺㡣ҽϹףѲ֮ҽҽ֮жҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧʮ
ԣƵԻ֮ڸСС̲óʹ˹вθϢߡȥ 
֮Իȡ֮ڸȡ֮½ȡ֮ƵԻȡ֮κΡ 
߶ԻϡкӭͻСߡк֡½ߡȡ֮뼾в 
֮һ硣߼ȡ֮ҼߡƤߡɴҲƵԻơ 
 
ƪʧ֮иǳ̫֮𡣰ʮ֮ 
¡ҹڳ֮ѭȡƪʼʼ֮·Ƥ֮ 
䡣· 
⡣Ƥ˾Ҳߡˮ֮Ҳθ侫΢ߡȳ 
θ֮ԸࡣӪ֮ӪС⡣νߡθ˴ 
֮ΡСɢ⡣רھӪѡնʼ֮Ӫ֮·Ҳ 
֮·ҲߡνӪ֡ССɢ⡣ 
Ѫ֮Ҳרߡھ֮ӪѪʼ̫ΡΡอͨ 
ᡣת޶ˡնʼӪСһһ硣жʮȡҹжʮ 
֮·ҲνӪСӦ©ߡн֮ҺעƤ  
֮֡ΪҲƪ֮ν¼⡣ƤΪ 
ΪҺ֮νɽҺΪӪߡҺע֮ΪѪ 
ӪĩעӦӸ֮νн¶ע ȡҺ 
仯ΪѪѪ硣עӯעھšϢС 
͡еЭ顣ֹСӦ֮Ӫн֮Һ 
֮עƤ֮֡硣仯ΪѪϢСо͡Ӫƪ֮ʼ 
̫Ρ֮·ҲСϳڷΡѭʡ롣Ƥ 
ëһǧëϽءһ롣ǧëϽԿ֮Ӧ˾ 
Ҳߡ亷֮ ĩƤ֮䡣ҹ˾ҹ 
֮Ҳ֮ء֮Ҳ 
ҹ֮ءӦ֮ҲӪ֮СԻӪ֮ƪ 
֮ʼʼ֮硣ԡɢ֮⡣ߡ̲ľ֮ 
ïʢҲóߡ֮Ҳڻߡȡ֮ӭͻ֮ 
ߡθ֮ӭ֮ͻƤҲߡȡ֮֮³ߡθ֮ 
ƤҲߡȡ֮֡뼾в֮֮ߡӸ֮֡ 
֮šҲθˮ֮䡣ϻڳн 
֮ҡڸ֮֮֮֡ɢƤʼ 
֮ҲΪڶ⡣ӪΪ ֶ 
ڡѪڽ֮Ҳߡ㻺컺缦֮ء 
֮֮ͨҲҼߡƤߡ 
ʼ֮֮·ʲȡ֮ѨҲʼʼ֮ 
֮ͬʷʧ֤֮ 
ƵڲԻ֪ƤѪ֮ҲԻɫüߡƤɫ 
׺ߡڼ⡣ӪȻߡѪĿɫƳ׺ߡڽܳڹǡ 
֮硣ɢƤ֮䡣Ҳɫߡ֮Ҳü䡣С 
˷֮κƤɫü֪֮ƤҲߡƢ֮ϡࡣʹ۴ 
ɫƳ׺ߡ֪ 
֮ڼҲӪߡѪ֮Ҳ妡ҲѪ֮ҺΪȻߡ֪֮ѪҲ 
ĿĿɫ֮Ƴ׺ߡ֪֮ڽҲʮɫ 
֮Ҳ֮ϡܳߡ֪֮ڹҲƤǡ֮֡ 
䴦Ҳ 
ƵԻκ硣ȡ֮κΡԻٲ仯ʤȻƤвѪ䡣 
ƵԻԸʡԻƤ֮ĩ֮ڱ֮䡣 
䡣Ѫ֮䡣硣Ѫӡʢ𡣽ҡڡ֮ߡ 
֮档ҲƵԻȡ֮κΡԻ򲡱仯ǳʤ 
ǳ֮֮֮֮֮֮ԻϹʤƽȥ 
˳ĶƤ֮䡣֮ҲƤĩΪ֮ 
ͷĿעָ֮ĩΪҲڼ⡣ڱ֮䡣Ϊ 
֮֮ΪҲ֮ΪȡСΪ ֮䡣 ֮ᡣӪԻ 
֮⡣֮ҲӪȻڴ֮䡣Ա֮Ϊ֮Ҳ 
ּ䡣֡ڷ֮䡣ߡˮ֮Ҳ֮ڷּ䡣 
֮ҲߡҲӪھƤѪת 
֮䡣Ѫӡʢӡ֮ڹߡڹǿ֮Ҳǿߡ 
Һעڹǡ졣衣Ժ 
֡­֮¡֮Բߡβ ڼǡӼǶԡ 
һһҹڷ縮һڡʮһաβ ʮա뼹ڡоա 
ȱ衣֮ڹߡԼΪҲ֮ڽߡ޷ҡĳ 
֮Ϊ֮ڡߡӦ֮Ҳߡ֮Ҳߡ֮ 
֮䡣ϡҡ޴СƤ֮֮֮ķ֮ 
֮Ҳٲ仯ߡΪٲĸƤ֮䡣Ըǳ䴦 
ಮԻ˾ҹ֮ءӦ֮Ҳһһҹڷ縮һڡʮһա 
β ʮա뼹ڡоաϳȱ衣һ¶תһܡӦ֮һ¶һҲ 
¹ˮʢȥζӡˮͨӪˡתһ 
ȡһһ졣ʮ档һ¶һ졣֮ӪϢҲΡ 
һϢˡʧת֮Ϊ֮ѧеɡΩٲԹ 
ͨšΪ֮Ҫ 
ƵڲԻ֮ݴС¡׳С֮κΡ߶ԻʮΪϡ 
ʮΪ׳ʮΪ١ΪС 
֮ʢ˥ҲСߡʼ׳ߡʢʮϡ˥Ӧ 
֮ʱղ֮ʢ˥Ҳʢ˥Իϴϡٴ¡Ӧﶬ֮϶˥ 
¡Ӧ֮ 
¶ʢϡӷԻʼһ֮Ϊ֮ɾšʮߡ֮ 
Ҳʮߡ֮ʼҲʮߡ֮Ҳ̨Իʮϡϡ㵱¡ 
ƵԻԶ֪ݡԻзи⡣ƵԻκΡԻ Ƥ 
߷ʡ ⲻƤ߸ࡣƤⲻ⡣  
֮·ƤҲߡ֮֮⡣ֶ 
·֮ĤԻ֬Ƥ֮ԻʡԻ Ƥ߷ʡǷƤ֮ڡ֮⡣ 
ƤҲߡ֮֬ࡣν֮ΪࡣǷʸ֮ڡⲻ 
ƤҲֻ֮۸۷ʡȻзߡ֮бҲƤⲻ 
ߡνʤƤ޸޷ʡ֮ʢҲιԻ ߡȶ 
Ҳ֮ڱ֮䡣 ᡣ֮ͨӡֶֻԱߡ¶ 
Ҳ 
ƵԻ֮º硣Իߡ׶ϸȡ֬ᡣϸ 
ȡߺ 
ιԻ֮·ҲⲻᡣססҲԸ֮ 
Ҳ֬ߡܡᡣߡйϸߡղءȡ 
ƵԻݴСκΡԻ߶Ƥݻݸ顣ݴ֬ 
С 
Ի˸֮Է·ҲʢʡԸ߶Ƥݻ 
ݸ顣ߡ֮ٸҲݴ󡣴ʢڷҲ֬ߡС 
ܳڷ⡣֬Ĥ䡣СҲಮԻ֮·ߡʵ 
֮·νѪʢ⡣Ƿֻ¼⡣ʹʢݴ󡣹ʷ֮ 
ƵԻ֮Ѫٺ硣Ի߶ȡͺ߶ѪѪ 
Ρƽ֬ߡѪ塣١ʲܴ󡣴˱Ҳ 
ιԻӪѪཫӯڷ֮֮ڡֻѪӪҲ 
ʢȶͺ߼¡ʢʶѪѪʢ⡣ʳΡѪСѪʢ 
ΪӪƽ֬ߡܡѪ١ʲܴ󡣴ߡзݴС֮ͬƽ 
֮бҲӷԻ֬ߡڷ⡣Ѫ١ѪཫҲ 
ƵԻκΡԻƤ֬ࡣҲѪࡣβС 
ԳԻˡ 
ಮԻ֮ǳгߡβСҲߡƽ֮Ҳ 
ߡνѪƽƤ֬ࡣڷʴҲѪ֮ǳг 
ҲƤǡԳβСҲ 
ƵԻơ֮κΡԻȱΡѪ֮١֮ǡ֮ʧ 
ǹʸݸ顣ߡݴ֬ߡܴ֬Ҳ 
֮Ѫʹ֮޹Ҳߡ֮зʴ̫֮С֮ʵѪ֮١ 
֮ǡ֮ʧ֮Ϊƽ֮ӡʧǹʸݸ顣 
ߡݴܴ֬֬ҲƤ֮䡣ǳ䴦ʢ 
Ƥ֮䡣ʹݸ顣ݴ󡣻ڽ֮䡣ܴ֬󡣽֮ʧҲ 
ԸǳʤԻϹƪʧѭ֮ 
ʹѧ֪Ѫ֮ʼ롣Ϊε֮űҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƪʮ
ԣƵԻСΪϸҲϺ֮졣º֮ڵءк֮ˡΪ֮ 
ӡԸʡ᪲ԻߡΩɡߡ֮Ҳ֮ߡ 
ҷߡ֮Ҳ䲻ɲκߡΩɡ֮С 
۳Ƥ֮Ѫอ֮ƤӦ֮ڵСɢ 
¡֮֮ʤ֮ɱӡߡ̫֮硣Իȱ֮硣Ի 
ͨ֮硣Իڹء̫֮硣Ի֧֮硣Իƫ֮硣Ի 
ء̫֮硣Ի 
֮硣Ի֮硣Ի¡̫֮硣Ի֮硣Իӡ 
֮硣Ի󻹵ʮอ֮硣עҶע뾭Ѵ 
ѪɢĩƤ䡣ھᡣӦ֮ӪԻν 
֮һ졣ߵءˡС롣΢ҲԺҲҷߡ֮Ҳ 
䲻ɲκ֮ߡΩ֮ŶѡಮԻ֮硣 
Ƥ֮䡣Ƥ֮Ѫθ֮อ֮硣⡣ཫ 
֮ӪҲӪѪθˮ֮Ȼڳ֮·һѧ˷Ǳ׵ 
ҲԻ¬ɽ֮ͭǻƵʱӡһ ìĸꡣꪡ 
һơìϷ뽣ꡣ͡ 
ƵԻ֮ʱϲŭ⡣ʳڡ㡣ࡣӪС˷ΪӸҡ 
ͨಫ˻ΪŧСȡ֮᪲Իʥ˲ʹߡΪаҲ 
൱гҰߡ˷һ֮ıҲʹнֹʿް֮ߡһ 
֮Ҳ֮Ҳʹ 
Ӹ֮ŧѪ֮ߡԶӸ֮ŧѪ֮Ҳ¡ӵس΢֮ 
ҲʥδҲѳҲƵԻβ⡣ŧѳɲΪ֮ 
κΡ᪲ԻŧѳɡʮһʥʹѳɡΪ֮񲯡ʹ֮ 
ʱߡΪ䲻Ҳ 
Ƥ֮Ѫڶ⡣͡򽥻Ӹŧ緢С 
຦ 
ڡӸŧߡʮһҲϲŭ⡣ʳڡ֮ҲӸ֮ŧ 
Ѫ֮ɡ֮纮ʪ˻΢֮Ҳ൱гҰߡ˷ 
һ֮ıҲʹнֹʿް֮ߡһ֮Ҳ֮ɵҲʥʹ 
ѳɡΪ֮񲯡ʹѧ֮ߡ֮ʱߡΪ䲻ʮһ 
֤֮Ҳ⡢Ҳζ⡣ŧѳɶӸอ֮䡣Ҽ˶ 
֮ҲಮԻӸŧڷ纮аӪӸŧ 
ϲŭʳԻ¡ӵس 
ƵԻŧѪ֮Сκ᪲ԻССߡ书СԴ 
߶຦ѳŧѪߡΩʯ֮ȡҲ 
ಮԻӸߡдС֮ҲӸСС֮ߡ书С׳ɡӸ 
Դ֮ߡ֮ѳŧѪߡΩʯ֮ȡҲСǳߡʯ 
ȡŧߡȡ֮Ҳ 
ƵԻ຦ߡ䲻ȫ᪲Ի˳ɡƵԻԸ˳᪲ԻΪߡ 
ࡣСһҲҩŻߡǶҲʹҲв㡣 
Ҳ˻ɫѡҲΪ˳ӡҶګ 
Ӹߡ˳֮ɡƤǡ֮ҲӸƤ֮䡣 
 
Ϊ˳ڡӡࡣСθ֮ҲҩŻθ 
ҲƢΪθҺʹƢҲΪв㡣Ҳԡ 
֮ҲɫҲ˻ɫѡҲΪ˳ӡ 
ƵԻ˳ɵź᪲ԻһҲ֫й 
ǶҲֹҲѪΡСҲȡ 
ȡСԼνҲ߲ʮնӡ 
Ѫ֮ھߡ¶ҲѪͶӸŧߡ΢߽֮ 
ӡʧתֲ֮Ӹ֮ߡνӪѪ֮ǶӸ 
ŧҲ縹ߡƢҲ֫йߡҲѪ 
ֹ˸Ҳγ侫ƤëȶѪѡС˷ҲѪ 
֮ǡȡȡСԼҲѪߡ֮ҲѪ档ʧת֮ 
ӡӦ֮ˮˮӦ¡ʮնߡ֮ӯ֮ 
ӡӷԻ߼侮ӰȡȪ 
丹͡ĩ塣йһҲͱѪʱǶҲѪѡ 
ҲŻѪСҲŻ͡йҲ 
ߡһʱӡ߶֮νΡҶ 
Ѫ֮ߡһʱӡƤ֮Ѫθעอ֮硣 
硣Ƥ縹֫͡塣йθ֮硣ó 
ƤҲͱѪʱҲѪѡڷҲŻѪ 
СҲŻ͡йڸƢ֮ҲθߡˮѪ 
֮Ҳ֮硣֮֮·Ҳˮ֮ͨһһҹƵػתһ 
ܡСϢԲһܶӡƤӦ졣Ƥ֮ѪСһ 
֮ܶڼСӡιԻ֮ 
Ѫκ֮ӪϢҲ͡򽥻ӸŧһϢΪ֮С 
ƵԻ֮ءġ¶ȵؼ͡ࡣʮ 
ᡣܼ͡ɱˡߡܷ֮᪲ԻɱˡҲƵԻ 
֮ΪʡȻԸˡ᪲ԻҲȻҲ絶֮ɱˡ 
ʹҲ֪̿ӡƵԻԸ֮᪲Ի֮߹Ҳ֮עθҲ 
θߡˮѪ֮Ҳ֮ߡҲθ֮ѪߡҲߡ֮ 
Ҳӭ֮ӡƵԻ᪲Իӭ֮еֹѡ 
֮ӡʮӡνҲܾҲƵԻ 
Ը֮᪲Ի Ŷ֮ߡڼСŶ֮ߡϡƵԻƺյ 
֮档Ϊر֮Ϊ̽ҷҲ ͬ 
θ֮Ѫ֮ɢߡอ֮ĩƤ֮䡣 
ھҲҲ֮ҲġӦ֮Ҳ¶ȵؼ͡Ӧ֮ 
ҲڱࡣӦ֮ҲӦ֮Ҳʮ˻ᡣ֮ʮɶ 
ҲСߡϺ졣ºڵءкˡͨ侭ѪӪ˳档֮ᡣ 
ںʱߡ֮ת֮ʤ֮ɱӡߡʮ 
อ֮Ҳߡ֮Ѩ硣อ֮硣뾭ɡĩ 
֮硣֮ɡѭɢڳ߷ΪΪΪƤΪ 
ߡ̫֮Ҳ֮Ѫߡθ̫Ӧߴ֮֮Ѫ 
ߡθ֮硣Ӧڳ߷ߡ֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ 
໺Ƶߡڴ硣ʮอ֮ѪھƤ֮ߡ̫Ҳ 
ӭ֮еֹߡӭ֮Ҳߡ׷֮Ҳӭ֮ѡ 
׷֮֮йӡ䡣ʮ䡣ȡ֮ӡ 
νҲ֮Ծ֮㡣ʵɱҲߡٹҲߡ 
ƪ֮ν֮ŻѪƤ֮Ҳٹ֮Ŷ֮ߡԻڼС 
Ŷߡҽ֮ҲһһҹƵػתһܡ򲻹һܶ 
֮˺ 
֮档Ϊر֮Ϊ̽ҷҲιԻ֮ƤӦ졣Ӧ 
֮ˮӪڵ֮⡣ͨڵС롣ת޶ˡӦ֮֮Ѫ 
֮硣Ƥ֮⡣ָ֮ע䡣ھ뾭֮Ѫ 
ϥ֮䡣˺ת֮ҲԻ֮ӡνӭ֮ 
׷֮֮й⡣νƤ֮Ѫ֮Ҳʮ䡣ν 
ν֮ѪƤ֮Ҳȡ֮䡣֮ѪƤ 
֮ҲѪ֮ʼ롣κ˶˱Դ֮ѧεѧ˵Ϊɡ 
ಮԻھ۾֮ѪԻ֮ѡƤ֮ѪԻ֮档֮ưס 
Ѫ֮Ҳ֮лưס֮ѪԼѻ 
ѪѰ˽ʥ֮⡣ѧ֮֮֮֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣƵ᪲ԻŴν᪲Ի䲻ɴҲƵԻŴᡣ᪲ 
Իк䲻ɶҲƵԻŴ᪲Իк޹ȡƵԻŴ档 
Ի档Ի档ƵԻŴоˡ᪲Ի֪֮ۡνˡ 
ಮԻ˳¡۴ᡣΪ̽Ҳߡ 
֮Ƥǡаʵƽ֮粹кȡΪߡ֮ۡˡ 
֮Ϊˡ 
ƵԻΪԸ䲻ɴ֮ʱ᪲ԻԳˡ޴ͷ޷ ڶڡ 
ԳˡڼȪ켺Գļ޴̸ȥצͨˮԳˡ޴̹ؽڹϥɹ 
Գˡ޴֡ν 
Ի֮ʮɡʼڼҡɹʼӦͷɹӦ㡣Ӧϡ 
Ӧ¡֮ʱҲ켺ʳļΪľΪľԳߡԺϡ 
ǻҲ ߡͨҲ֮ʮɡ֮Сͨߡ֮ͨ 
ˡΪȡ֮ 
ƵԻνᡣ᪲ԻѶᡣһҲѪ֮ǶҲ󺹳֮ 
Ҳй֮ĶҲ²ѪҲ˲к 
ԻѪߡʵаԲк 
ƵԻν档᪲ԻȲѳʢꡣһҲйǶҲ 
űԲơ ơȡƫҲΡȡɫزȻסѪ Ѫ  
ءνҲȶΡᲫνҲ 
ԻȲߡҲѳʢߡ֮аӺ⡣Һȥа 
ʢҲй˳ߡй¡ʢϡ֮ҲűԲơ ơ 
ߡʪаΡöȡ 
ƫߡƢθ֮ҲߡŰ֮аߡаҲ絫Ȳ֮űڲġ 
ڷ֮䡣⡣ѪѪɫɫزȻס Ѫߡ 
⡣ѪҺڡѪҺ֮ҲȶΡᲫߡ֮аʢҲΪ 
档ԲɴҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻʮ̫ݺҲ᪲ԻθҲθΪ 
֮עڷΡ̫֮ҲϢһٶһٶ 
ѡʶֹƵԻ֮ڴҲʮϢ°ɷεӻ֪伫 
Ի֮ҲȻ繭֮ˮ֮°Է˥˥ɢ档΢ 
Ӫѭھ֮ڡ֮ڸ֮֡ 
Ѫ֮ھƤ֮䡣ƽӦҲ̫ߡν̫̫֮Ԩ 
֮ӭ̫Ϫ֮ҲθߡνθΪ֮Ӫ 
θȾ֮ҲעڷߡӪҲ̫֮ߡ֮ 
ҲҲϢߡһһ硣ҹһǧϢа˰ʮΪһҲ 
֮ڴڡʮϢߡӪϢڴҲ°ɷߡν 
֮ӪѪ·ڰ 
Сˮ֮°ҲӪƪԻӪ֮ڹΪθ˴֮ΡС 
ɢ⡣רھӪѡնʼ·֮ӪѪаˡǾרھ֮Ӫֹ 
ӡӪС⡣Ӫ֮˾֮Ϊƽ 
֮ӪѪڡΪȵҲڰСѭΪ֮両ߡѭ 
Сжɢ⡣Ƥë·ڰ֮Ѫڡ 
ɢƤ֮֮ڸ֮֮֡硣ѭ 
³֮֡רߡھߡֳ֡Ǿ֮ѪΪ 
ȵӡƤ֮Ѫָע䡣֮ѪӱڷӵĪ֪ 
ӡ֮ࡣȻ繭֮ߡν̫֮ڴߡӦֶ 
֮ҡʡ˥޶ӡ˥ɢߡνɢע 
֮㡣΢Ҳ֮θֶ̫ͷ 
ͷ߸Ӫѡնʼת֮޶Ҳ 
ƵԻ֮᪲ԻθעڷΡ亷ϳͷߡѭ߿ϡѭ 
ϵԡ ¿ˡѭӭθҲ¡ 
䶯ҲһСΪ档Ϊ档㾲㶯߲ 
 
֮ʢҲϵԻǰԻԻϲ 
Ϊ֮к֮Ҳθעڷߡθ֮ӪעڷΡ 
֮ڡӦ©¡亷֮ϳͷߡѭ߿ϡѭϵԡ ¿ 
ˡѭ֮߿ϡƤ֮֡º֮Сӭθ 
֮Ҳ¡䶯ҲһΪΪν 
֮ӭ֮䶯֮ӦҲСΪ档С 
Ϊ档¡㾲㶯īӦߡΪӡԻ 
н֡н֡ͷн֡н֡ڸߡֹ֮ᡣ֮䡣 
֧֮ӭȱ衣ȱЮС֧ߡѭжϡ 
¹ءѭϡθ֮֮ӭЮСϡ 
ڸ֮ӡжߡڳϡӭ֮ӦҲ 
ƵԻ᪲Իߡʮ֮Ҳ֮硣³ 
֡ѭа Сѭֹ֮֮¡ߡаס 
ϡֺ֮䡣ע硣֮֡Ҳабͬ 
֮Ѫһӳ֮硣³֮֡ѭߡѪ 
Ƥѭ֮Ҳб ߡ̫֮ɽҲߡ֧֮硣 
ơֺ֮䡣ɢʮֺ֮硣ֺֺ֮֮ 
֮ˮ𡣲ࡣ¶Ҳߡ֮ҲϽ֮ 
ӭǴ긹ϡ֮䡣֮Ѫڸ 
֮ӡ˽۳֮֡ʮ֮ꡣֻͷ֮֮֡֡ 
Ӫ֮Сӱ롣ӱᡣ绷޶ˡ丹֮֮֡֡˱֮ 
Ѫʮ֮ڡʱ֮ɡ 
ƵԻӪ֮Ҳᡣ绷֮޶ˡȻа󺮡и衣 
֮֮ᡣʧҲɻ᪲Իĩ֮ߡ֮ҲĽߡ 
֮·Ҳͨĩ⡣Ӻϡ绷ƵԻơν绷޶ˡĪ֪͡ 
֮νҲ 
֮ѪĽֶ⡣Ƥ֮ѪĩСᡣ 
ת֮޶Ҳĩߡ֮֫ĩָ֮Ҳߡν֮䡣֮ߡ 
ѪӴ֮·Ҳ֮ӺߡνƤ֮ѪĩСھ 
֮Ѫᡣϥ֮䡣֮ѪϡԻĩ⡣ӺϡǼٷ纮֮аĩ 
֮ᡣӴ˶֮Ҳа衣и衣·ͨɶת 
ĩͽ⡣ѪСתӡߡอڳ롣Ӫ 
ѡߡ˾֧֮罭֧֮¶оҲĽߡ֮·Ҳͨ 
ʮ֮ꡣͷ֮֮֡֡ 
֮Ѫڸ֮֮֡Ѫ֮֡˾֮Ѫ 
֮֡Ƥ֮ҲӪ֮Ƥ֮ڡᡣ绷 
ˡĪ֪ҲӷԻơӪС⡣Ի֮ѭΪ 
֮ӪھΪӪӪ֮лתھ֮ڡì롣Ի 
ҹӦ֮صתڵ֮⡣˳СӦӪС 
⡣֮ҲȻӪڵ֮⡣ͨڵСʱ֮ 
ղء֮ڳзкϡת޶ˡӪ֮СתƤ 
֮ߡӦ֮ҲνӪߡʼ̫ΡΡֶ 
ͷͷ߸һͨնʼӪѪ֮ҲֱӪ֮Ϊ 
ӪΪӪС⡣Ӫߡѭ֮ʮʮ 
ɶΪһܡжʮȡҹжʮȡӦ©ߡӪ֮Ҳ 
ʮȡҹʮȡӪ֮Ҳ֮ʮ 
ԴָӪ֮ʮ䡣֮ʮ䡣ָצѪ 
֮ѪԴӺԻΪҮƤ֮ѪӴ˶עСʮ֮ 
ѪʼӴ˶ԻΪΪעΪ䡣ΪҲ֮Ѫ 
ཫСͬھ֮СԻӪ֮Ҳᡣĩ֮ߡ֮Ҳ 
С 
⡣ӪѪӪھӪƤӪС⡣ 
֮塣ѪͨڡӦ֮һϢӡƤΪѪ 
Ϊ֮Ҳ֮Ҳ֮ 
кҲߡֻߡֻڳ֮ӡ 
֮¡֮ಮԻۡν Ϊ͡ 
ѭΪ͡ڡԻ֮·ҲȻѭ⡣˳ 
档˵͡ν֮Ѫ˳С֮Ѫת˳˵֮͡ߡ 
ν˳ҲתƤ֮ڡν˳Сֺ֮С 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζʮ
ԣƵԻζڿҲߡ߽ʳ֮񪡣Ѫʳ֮ 
˿ʡʳ֮˶ġ߹ǡʳ֮˱Ż⡣ʳ֮ ġ֪Ȼ 
Ҳ֪ɡԸʡ ͬ 
ιԻӪ˴ơ硣ľľᡣΡϷȡ 
ࡣġѪ౾ζ֮֮ѪҲζڡ 
ߡѪǡ 
˻֮ζˮ֮ζ߹ǶѪߡˮ֮Ҳ 
Իθɬա֮ܳҲθСθк¡ 
עס֮ౡų繡Լͨˮй񪡣ߡ֮Ҳ 
߽ӡ 
Իζ֮áʷɢΪӿйΪζӿйΪζйΪ߻ 
ջɢ򻺻򼱡󡣻ᡣǷɢӿй֮Сɢ֮ӡϽ 
ζн¶ˮ֮ɬʸ֮ܳθ½ 
עڰӡΪ֮ҡСʰ֮ʴౡų繡Լͨˮ 
СΪաߡǰڽҲڽߡ֮Ҳڽ߽Ҳ 
ơ֮ѭɡ䲡ʹתáں 
롣ͦաξڽ֮ͨ 
ƵԻѪʳ֮˿ʡҲԻθнעѪ֮ 
Ѫθ֭ע֮ע֮θнߡ·౾ɶƿʡѪߡн֮Ҳ 
Ѫӡ 
ԻнθСϽ֮󡣴ߡɡҺ侫΢עڷ˻ 
ΪѪθнעߡ֮ӿҲעѪӡѪн֭֮ 
ࡣ˺ˮ֮ζѪᡣθ֭֮֮θ֭ߡ·ݡ 
౾ɶƿʡѪ 
ߡн֮·нѪӷԻθˮ֭֮ΪࡣӪС 
һһߡѪ֮ҲѡѪ֮СͣϢѪθ֭֮ע 
֮С 
ƵԻʳ֮˶ĺҲԻθϽϽߡ 
ӪҲ֮Ѭ֮Ӫ֮ʱ֮¡ʶġС 
 
ԻϽζѬë¶֮ȡνϽ 
Ͻߡн֮ӪҲӪ֮нԴ϶ʽ֮Ѭ 
Ӫ֮ʱ֮¡ΪġϽ֮ڱ򿪷Ƥಮ 
Ի¶ѬΪġС뺹Ǻнˮ֮ҺҲ 
ԻζԻߡζ֮Ҳ 
ƵԻ߹ǡʳ֮˱ŻҲԻθ֮Բʤࡣ䡣 
֮ԱնͨʱŻߡ֮Ҳʿ߹ǡ֪߹Ҳ 
ιԻࡣ֮ζҲ֮Բʤ֮й䡣ߡ 
ҲԺ֮Աͨͨθ֮ˮȡͨɢʱΪ 
ŻҲǡΪˮ֮ࡣԺ߹ǡͬҲȻ˻ζ¡ϡ 
йӿҲಮԻ֮ϡ֮Ҳࡣຮй 
֮ζҲܴӱӱꡣʳʳζ֮Сϳ֮ζζС 
֮ 
ƵԻ⡣ʳ֮ ĺҲԻθСϽ 
θߡҲθ򻺡ƶƶ ġͨ⡣ʸ⡣ 
ιԻʡ֮ζҲ˳С̫ʪ 
֮ԡʪ֮Ҳࡣθ֮θ涯θӡ 
ʳ ġڼʸ⡣̨ԻƵ档 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ˵ʮ
ԣƵԻ֮˺硣Ի֮䡣֮ڡ塣Ӧ֮ 
ʮ֮֮˲ɡֲ̬塣֪֮ӡԸŶʮ֮ΡѪ֮ 
𡣶Ժ֪ں硣᪲ԻϤҲʦ֮Ҳ䲮̲֮Ҳ 
۱ϯѭȴԻ֮ 
˸̡νʧöй֮콫֮Ըö֮Ѳ֮֮᪲Ի 
Ρľˮɫ֮ˡʮ˾ӡƵԻԸ֮᪲Ի 
֮֮֮ 
Ի֮䡣ߡɫʱ巽СζҲ 
ӪԻ硣ľľᡣΡΪΡΪϷȡ𡣻ࡣ 
ġΪġΪʪʪʡƢΪƢΪ⡣ 
𡣽ΡΪΡΪƤëˮˮ̡ 
ΪΪǡ纮ʪ֮Ҳľˮ֮ 
ҲڵسΡغ֮Իˡ֮塣ڵ֮Ȼ֮ 
κСɫҲߡڵ֮֮Ҳʮߡ 
֮Ҳ֮˲ߡ֮ͨν̫̫֮Ҳֲ̬ߡ 
ȫ֮Ҳߡ֮Ҳ֮ߡ֮ҲԴκС 
Ӧ֮֮ˡӦ֮ƪͨۡ 
ľ֮ˡϽǡڲԵۡΪ˲ɫСͷ档米ֱС㡣вš 
ǡ¡ܴĲﶬж٢٢Ȼ̫֮ˡ 
֮Ȼ֮ˡ֮Ȼ ֮ˡ֮Ȼ 
н֮ˡ֮ȻҶͬ  
ٻԻľǡɫԡľ֮ˡ֮Ͻǡ֮Եۡɫߡľ 
֮ɫҲͷСߡľ֮СҲ泤ߡľ֮峤Ҳ米ߡľ֦֮Ҷ֮Ҳ 
ֱߡľֱ֮ҲСߡľ֦֮ϸ֮СҲԶвߡľ 
ɳɲҲߡľ׶ҡҲڶǶߡľܾҲʹߡľĳҲ 
ﶬߡľﶬҲʸжɡԶԶľ٢٢Ҳľ 
֮ҲȡҲҲ֮Ӧ֮˾졣֮ߡӦ֮ 
֧ҲԺϡһ 
̫֮ߡӦؾ֮СҲν֮ ̫Ҳ̫֮ˡ 
 ֮ˡ֮Ȼߡ֮ν֮ϡѪʢ 
ͨҲšǫ̬֦֮Ҷ֮´ҲơϽ̬֦֮Ҷ֮ϴҲν֮С 
ٽҲ֮ˡн֮ˡ֮Ȼߡ֮ 
ν֮¡Ѫʢë׷Ҳ档˳̬֮ľ֮ίҲ顣ֱ̬֮ 
ľֱ֮ҲԻ㡣ϵֺ֮ʮʮ֧Ҳ 
֮ˡڳۡΪ˳ɫKT 档Сͷü米¸С㡣а 
ءҡ米šǡաġٱܴĲ 
ﶬж˺Ȼ֮ˡ̫̫֮ϼȻ֮ˡ 
̫̫֮ Ȼ֮ˡ̫̫֮Ȼ֮ˡ̫ 
̫֧֧֮Ȼ 
Ϸɫࡣʻ֮ˡ֮ۡɫߡ֮ɫҲKT  
ҲKT ߡ֮ƳҲͷСߡ֮ߡСҲü米¸ߡ֮¶ 
ϡҲСߡ֮ԼߡСҲаߡӵضҲߡҲ 
ҡߡ֮Ҳ米ߡKT ҲߡҲԶߡ 
׷ҲߡԲҲǶߡͨҲߡɫҲ 
ߡԼҲٱߡԲҲԶԶ 
ߡľ֮ʱﶬߡηҲﶬжɡ˺ˡ 
ʵ֮塣ֱ֮Ҳ̫ϡߡ֮Ҳ̫С 
Ҳ֮ˡ̫֮ˡ̫̫֮ϡȻߡ֮ 
ν̫֮ϡѪʢж롣ƽҲȻߡ֮ҲȻߡ֮ӻԾҲ 
֮ˡ̫֮ˡ̫̫֮ ֧֧Ȼߡ֮ν̫֮¡ 
ѪʢҲ ϲ̬֧֧֮á֮ӦҲ 
֮ˡϹϹŻƵۡΪ˻ɫԲͷ米󸹡֡С㡣 
⡣ơаء㸡ĺˡϲȨơƸҲﶬܴġĸж 
̫ضȻ̫֮ˡ֮Ȼӹ֮ˡ֮ 
Ȼٹ֮ˡ֮Ȼ֮ˡ֮أأȻ 
ɫơ֮ˡϹϹ֮ƵۡԻϹߡԱڱҲ 
ɫߡ֮ɫҲԲߡ֮ԲҲͷߡ֮߸Ҳ米ߡ֮ŨҲߡ 
֮ҲߡҲСߡԡĩ΢ҲߡҲ 
ߡҲаߡ尲Ҳ㸡ߡ֮ҲԶߡ 
ԾҲߡΪҲϲȨƸߡܲعۡҲﶬߡ 
Ҳʹߡľ˶Ҳʴ 
ĸжɡԶԶ̫ʪضȻߡжŨ֮Ҳ̫ϡ 
̫֮ˡٹ֮ˡ֮Ȼߡ֮ν 
֮ϡѪʢҲ񡣺˳̬֮֮Ҳࡣת֮ء֮Ҳӹ֮ 
ŨϹҲӹ֮ˡ֮ˡ֮¡أأȻߡ 
֮ν֮¡ѪʢëҲȻߡе֮򰲻򸡡ɽ·֮ƽҲ 
أأòƽ½֮ҲԻΪΪҡȱݶϡӹߡ 
ҹҲ֮ظŨɽԻӹ 
֮ˡ̡ڰ׵ۡΪ˷ɫСͷС米СС㡣Ƿ⡣ 
ᡣľΪﶬܴġĸж̫ضȻ ֮ˡ 
֮Ȼ֮ˡ֮Ȼ֮ˡ 
֮ϼȻ֮ˡ֮Ȼ 
̡ɫסʽ֮˱̡֮׵ۡ淽ߡ֮巽Ҳɫ 
ߡ֮ɫҲͷ米СߡҲС㡣Ƿߡն 
ʤҲߡ֮䡣಻ҲԶľߡʾҲ 
Ϊߡи֮Ҳﶬߡˮ֮ʱܴߡľ֮Ҳʴĸжɡ 
ԶԶ̫ضȻߡ֮Ҳ̫ϡ ֮ˡ 
֮ˡ 
֮Ȼߡ֮ν֮ѪʢҲ֮ۡࡣ 
֮Ҳ֮ˡ֮ˡ֮¡Ȼߡ 
֮ν֮¡ѪʢҸëҲѡ֮ס͡ 
ϡ֮ҲԻӦǡԻڲԵߡӦҲڰ׵ߡ 
Ӧ̫Ҳ 
ˮ֮ˡںڵۡΪ˺ɫ治ƽͷáС󸹡㡣ҡ 
곤Ȼη ˡ¾ﶬܴġĸжȻ 
̫֮ˡ̫̫֮ϼռȻ֮ϡ̫̫֮Ȼ֮Ϊˡ 
̫̫֮½Ȼ֮Ϊˡ̫̫֮ϰȻ 
ˮɫڡˮ֮ˡ֮ڵۡɫߡˮ֮ɫҲ 
ƽߡˮвҲͷߡˮƽҲ֮ߡˮ֮ҲСߡˮ 
֮ҲߡˮҲҡߡˮҲ곤ߡ̫֮ˮ֮Ҳ 
Ȼ̫֮ˮͨҲˮų֮ɡ˲η 
Ҳ¾ߡ¾˶ˮ˹Ҳﶬߡˮ֮ʱʱľйˮ 
ʱ ˮҲʴĸжɡˮȻߡ̬֮紨֮Ҳ 
̫ϡ̫֮ˡ̫֮Ϊˡ̫̫֮ϡռհȻߡ 
֮ν̫֮ϡѪʢüüкëҲա 
ҲռȻߡν̫ϡҲȻߡȻҲ֮ˡ̫ 
֮ˡ̫̫֮¡Ȼߡ֮ν̫֮¡ѪʢҲ 
̬֮ˮ֮Ҳࡣˮ֮ҲԻ֮ΪߡνӺƽ½֮ڡˮ֮ 
¡Ҳ֮ΪߡνӸɽ֮ڡɽ֮ϡȻҲˮԶ 
ˮ֮ˡ㡣ҡڸɽ֮Сܼӹ֮ʤơȻ 
ӡ֮ˡоӺˮߡоɽ߸ߡоƽԭߡ巽Ӵ֮ͬҲ 
֮ˡڶ֮ˡľ֮ԡƫӡ֮ˡ֮ˡ 
ڼӹ֮ɽ߸ָӡ֮Ρ巽֮ʸ֮ 
֮˥Դ֮ĩơٻԻߡ֮ˡˮ֮Ϊ¾Ү 
Ի֮ɽɡԻ㡣ɽ֮ˡԱɽ֮죡ԻԻ 
𡣶Ի֮Ϊˡ֮Ϊˡ˼ΪҲΪ¡ΪҶɽߡ 
Իˮ֮ˡӦ¾ҮԨ΢ʥǹӡ˼⡣Ҳ 
ǹ֮ˡʮߡ֮Ҳ 
ԻԴ֮ˡʮߡ֮Ҳߡνƽ֮ˡ 
֮ȫҲԻСһߡ˸֮ˡлߡƽ֮ҲԻ 
ˡνƽ 
֮ҲԻɫߡ֡νľ֮ɫԡ֮ɫࡣƫ֮Ҳ 
ƵԻβɫ硣᪲ԻʤɫɫʤߡʤʱӸСʧ 
ӡɫߡ֡ƵԻɫʤ֮ʱӿ֪᪲Ի֮ˡ 
ɳӡꡣʮꡣʮꡣʮꡣʮꡣʮꡣʮһꡣ֮ɡ 
԰ҲСʧӡ֮ʱΪ¡νɡ 
Իʤɫߡ̫֮ɫơɫʤߡ̫֮ɫҲߡ֮ 
Ҳɫߡ֮Ҳá֮ɡ֮֡ߡν̫֮¡ 
֮ˡ֮˲ɡߡʼꡣÿӾꡣɫ֮Ҳ 
ߡҲӾꡣʮꡣټӾꡣ˶ʮꡣ֮ˡʼ֮ 
ټ֮лӡ֮ꡣΪ˹֮ɡɲ԰Ҳ֮ 
СʧʧӡԻκ֮šΪɡΪ̫ 
ߡ֮ΪҲ 
ƵԻ֮ԡ֮¡Ѫ֪֮κΡ᪲Ի֮ϡѪʢ 
Ѫࡣ׶̡Ѫ١ѪסǶ໭֮¡Ѫʢë 
ءѪ١ëꡣƸ߾㡣ֺ⡣ƺѪࡣ 
Ѫ١ëϡݴᡣԡףҲأ 
°˽ڡߡƤǡȻƤ⾭֮ѪΡʢ˥֮ͬ 
Ҳëߡ˳⡣Ƥë֮ѪȻ֮Ѫ򱾾֮ѭ֮ 
Ƥʵ֮¡Ѫ֪֮Ըѭ֮º֪֮֮ 
ѪҲߡνƤҲ֮ߡЮڻ¡нƤ֮Ѫʢ 
Ѫ׶̡Ѫ١ѪסѪʢƤëߡ 
ѬëҲ֮ü֮ëԽƤ֮Ѫ١Ѫ 
׶̡ѪӡѪٶܳƤǶ໭ǼⲻóҲ 
֮ߡѭء긹ϥơƤ֮Ѫʢëء 
Ѫ١ëꡣѪëϡݴҲֺ⡣ƺߡ֮Ѭ 
ëҲߡ㺮֮ѪߡѪ֮·ҲߡѪ 
ٶӪҲԶʮ֮ߡƤҲȻƤ֮䡣ֽѪ֮档 
ʢ˥֮ͬҲ 
֮ϡѪʢͨѪ١̡ͨѪ롣Ѫ 
롣ںʪƱԹʹצҲ֮¡Ѫʢë׷ʡѪ١ë̡ 
ƤŨѪࡣ ë١ƤѪë⡣ 
֮ߡѭڶ֮ǰ󡣼Ӽճ¾Ƥ֮ѪʢͨѪ 
١ͨ 
̡뷢Ѫ֮ࡣѪ١̶ҲߡƤΪΪ 
Ի硣Ϊԡצ߽֮ࡣѪ١Ӫǡºʪ֮аԶΪʹצ 
Ҳ侭֮ߡѭϥ¸֮ǰ־֮ˡ³֮ǰѭϡ 
Ƥ֮Ѫʢë׷ʡѪƤŨѪƤѪ֮ԵƤ 
Ҳ 
̫֮ϡѪʢüüкëѪüѪࡣ⡣Ѫ 
ɫ̫֮¡ѪʢᡣѪࡣաѪ١ת 
ʹС 
̫֮Ŀ ѭü϶ۡƤ֮ѪʢüüкëҲ 
⡣ë֮Ѫ˺ˮ֮֮롣֮ë֮ü 
üߡüѪ֮Ҳëߡü֮ëѪʢ֮Ҳ 
üߡ޻ʶݴҲСߡϸС֮ٶܳƤҲѪ⡣ 
֮ԷҲơ֮ҲɫҲƽƪԻɫʡչ⡣Ѫ 
ߡνƤ֮Ѫ͵ɫҲ֮ᡣԳ̫̫֮ΪҲ 
תʹߡѪٶӪҲ 
֮ϡѪʢѪڶѪڡ֮¡ѪʢҸë 
¡Ѫ١Ժ 
֮ߡЮڽСЮǿסƤ֮ѪʢߡϡݴҲ 
侭֮ 
ߡѭ ֮䡣ϹȡѪʢҸë¡Ѫ١ 
ҲԻ֮Ϲ֮䡣⡣̫֮֮֡Ѫʢ 
ߡอ֮ѪཻͨҲ 
֮ϡѪʢüԳɫѪɫ֮¡Ѫʢ־ 
¡Ѫ١ݡѪࡣԶ 
֮ߡ߶ǰĿ Ƥ֮ѪʢüԳߡ 
ë֮ҲߡӼ ۶ϳ󡣹Ѫʢ־¡֮Ѫ 
ѭֱʢƤסھҲߡƤݶҲԻߡ 
·⡣ƤҲ١Ƥݶ 
̫֮ϡѪʢж롣ƽѪ١ݶɫ̫֮¡Ѫʢ 
Ѫ١Ժ 
̫֮ߡѭȧնĿ ֮䡣Ƥ֮Ѫʢж롣ƽѪ 
١ɫ̫ΪҲߡѭ ۶³Ѫʢ 
Ѫ١ԺҲ֮Ѫѭ֮֡⡣Ƥë 
妽ǡʮ֮ΡѪ١ֲ٢٢֮Ȼӡ 
ƵԻʮߡ֮Լ᪲Իüߡ̫֮ѪࡣüѪ١ 
ߡѪࡣѪߡࡣѪ㡣ݶߡѪ㲻㡣಻ 
֪֮˳ӡ 
̫֮Ҳʮ֮ߡƤҲ֮֮ 
Ϊʮ塣̫֮ʮ֮ᡣԻ̫֮Ҳü 
ߡ̫֮ѪҲüߡ̫֮ѪҲ伡ʶɫߡ֮Ѫ 
Ҳ̫Ϊ̫֮Ѫʢü֮Ѫࡣ 
ӡʵƤ֮Ѫ಻֪֮˳ӡ˳ߡƤ֮Ѫ 
˳Ҳ֪˳֮಻㡣֪Ե֮ӡԻ档֪̫֡ 
֮֮Ѫ١֡Էֱʶߡ֮֮ѪҲԻƪ̫ 
֮妿ϡʮа֮߿ϡȡ̫֮ס̫Ϊ 
֮Ѫ಻㡣̫Ϊ׼̫֮ϡˮ֮ΪڵΪˮ˼Ϊ 
̫ΪΪѪҲ 
ƵԻκΡ᪲ԻӭԵѭ侭֮ɬͨߡ 
ʹԡСɬɬߡ֮ѪֹߡѪС֮С 
Իߡ֮ߡƶ֮ߡӭ֮ھܳ 
֮ߡ֮ 
Ѫߡ֪֮ʮˡѪ֮ڡ¡ԼҲ 
Ƥ֮ѪԴอ֮ҲǶʮ֮ 
ߡƤҲϽ֮Ѫ˽Ƥ֮Ѫɡߡ̫֮ 
̫֮Ӧ֮Ҳ̫̫֮֮Ӧ̫ٶʮ 
֮Ҳ֮ѪԳ⡣Ƥë妽ߡԴӱ౾֮ 
Ƥ֮Էֽϡ˷Ǿ֮Ѫʵӭ֪֮಻ 
֮ѭ侭֮ɬͨߡСаƤ֮䡣С 
¾֮Ѫɬǳ֮Ѫ֮Ƥа 
֮⡣ѪСɬھ֮Сʵ֮֮򺮱ԽѪԺӡ 
ߡѪڡѪСֵ֮ʹСаƤ¾֮ɬߡ 
ѪߡѪҲԻߡ֮ߡƶ֮Ѫ 
֮Ƥ಻֮ߡ¡֮ͨͬҲлھ 
жߡӭ֮˱ھ֮ܳߡ֮Ҳθ֮Ѫ 
ɢߡอ֮硣Ƥ뾭ѴȻҡ뾭ɡ 
ĩǲƤ汾֮Էֽޡ֮Ѫʢ̫֮Ѫ 
ʢüҲߡ֮ѪҲʵ֮ʹ 
ڱ֮ѪƤ֮䡣粻ֽϡҽӡߡ 
֮ڳθ֮ڡѪ˲Ѫͨʵ֮ 
֮򡣶֮Ҳ֮Ѫθ֮Ӿʱ֪ʮ 
ˡѪ֮ڡ¡֮Լӡ֪ٹ̫֮ˡ֪֮ 
֮ߡЮڻ֪֮ڴڡƤ֮ѪֲڴҲ 
ԻԽΪʹ֮֡Ӧϡϡʮ֮硣ʮ 
֮֮¡нΪʹԡʮ֮Ϊֻ֮ͨ 
֮ϡ֮㡣ӡֻ֮¡֮㡣 
ӡ֪֮֮֡Ѫֲ֮ͨӡ˸Ǽʹ 
Ƥ֮Ѫӱѭ֮¡ֽҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζƪʮ
ԣ̫ϡ 
˳ν֮Ѫߡ֮֮ζҲơ֮ˡ̫ 
̫֮Ȼ̫֮Ѫʢж롣ƽѪ١ݶɫ 
֮ˡ 
̫ӡ֮ˡ̫̫֮ Ȼ̫֮¡Ѫʢ 
Ѫ١Ժ֮ˡ̫ӡ̫ͬߡνѪ 
֮ͨҲ 
ϡ̫ϡ 
Ƥ֮ѪзֲȻͨȡ֮ߡͨڵ 
Ҳ֮ˡӡӦ̫ͬߡν̫ 
֮ھС֮ݺϵͷ档ȻнϡƤѪ 
֮Соߡ֮ͬҲ֮ˡͬϡ 
Ƥ֮ѪҲ֮֮С̫֮ˡϡ 
ɵ֮Ҳ 
ҽ̫ǵ¡ǰǶҽҶ 
ǰơ֮ˡ֮Ȼҽ֮ˡ˵֮Ҳ 
̫֮ˡ֮Ȼ̫֮ˡͬߡ֮ͨҲ 
̫̫ϡ 
ǰơ֮ˡ̫̫֮ϼȻ̫֮ˡ̫ӡ֮ 
ˡ̫̫֮ Ȼ̫̫ͬϡ֮ͨҲ 
Իҽ̫ǡʴ¡֮¶Ҳ̫ʴϡ̫֮Ҳ 
𡣵̫¡ 
ǰơ֮Ϊˡ̫̫֮½ȻԻ֮ˡ̫̫֮ 
Ȼ˵̫Ҳ 
̡̫¡ 
̵̫ߡ֮˻ཻ֮ͨ塣 
𡣵̫¡ 
ǰԻ֮Ϊˡ̫̫֮ϰȻ֮Ϊˡ̫̫֮½ 
ȻԵ̫ߡ̫֮¶Ҳ 
ٹ̫¡ 
ǰơٹ֮ˡ֮Ȼ̫֮ˡ֮Ȼ 
϶֮ͬѪԴ¶ϡҲԻ¡¶ͨҲֶ 
ϡ϶ͨҲѪ»ת֮޶Ҳ 
нٽǡ¡ 
ǰơн֮ˡ֮Ȼν֮СнǼٽҲǰֻ̫ 
ǡ нǡٽǡִд֮Իٽǡ 
̡¡ 
󳦡̫Ρθ֮Ҳ̫֮ 
ߡѪθˮ֮Ҳθ˴֮ΡǷ̫֮н󳦡 
ѭθڡΡ֮ѪԴθʼ̫֮ ̡ 
ҲԻอͨԻ¡ 
Ͻǡ̫¡ 
̡Ҳ̫ߡˮҲӪƪԻˮߡθС 
ɶڴ󳦡½¡ڱ֭ѭ½סǴס½ 
ͨҲ ̶̫֮ߡԸ֮ͨҲϽӦξ֮ 
硣Բѭͷ档Ω֮Ŀϵϳ붽̫֮ۡ붽Ŀ 
֮϶̫ۡ붽ĿڶҲϽǶ̫֮¡Ѫ 
Һڳθ֮Ҳ˽۵֮֮ͨߡ̫֮ߡ 
̫֮ߡ֮ߡ̫֮ߡ֮Ѫ 
ֲδۡ־֮ͨ³֮󡣹ôܼ衣ٹͲԻ 
۵̫֮Ѫ֮֮Ͻ۵ںߡνѪ֮ 
ʼҲӪƪԻӪ֮ڹΪθ˴֮Ρʼ̫ 
ΡΡ֧ߡ϶ѭ۽ڶѭעڷС۵֮ 
̫Ͻ֮ߡνѪ֮Ӫอʮ֮СעҲν³֮ߡ 
ɴҲǰ󲻴ӱ֮ߡʲһ֮Үѧ˵֮ 
ͬ򡣹ӡġɫࡣζࡣʱġ 
˽֮ζ֮ˡʮ֮ˡ̫ߡ֮ 
Ҳߡ֮Ҳߡ¡֮Ҳͬߡһ 
Ҳı֮ˡ֮ζı֮ˡ֮ԴζҲġ 
֮Ҳδɻ֡˻֮Ҳɫζࡣ֮ҲơΪΪ 
Ϊ档ѪΡ龫֮Ρʮ֮Ρߵ֮ζҲߡ 
ΪΪġɫΪࡣζΪࡣʱΪġ֮Ҳߡ 
ҲԻǰƪ̶֡ν̫ϡ̫ߡԴζ֮ 
Ҳߡֱʮ֮ˡʹѧΡ֪Ѫ֮ʢ顣ζ֮С֮ 
Ҳõ̫ϡ̫¡֮Ҳ鲻ԡԲ⡣ѧ֮ 
֮ӡ 
̫ͬȴ󶹡顣ɫڡζ̡ʱ 
֮Ҳ̫ߡʮ֮ҲԻԻ̫𡣾Ĵߡһ 
̫١֮ܵ 
ԴζҲɫԳˮ֮Ҳ˺ˮ֮Ҳɫζ̡֮Ҳߡھ 
ΪΪɫΪڡζΪ̡ʱΪԻߡν 
֮ζھҲͬ塣 
Ϲ̫ͬ𢡣ţ档̫Ƣɫơζʡʱġ 
Ϲ̫֮Ҳ̫ߡΪҲɫζʡ֮Ҳţ֮ߡ 
Ƣ֮ҲΪ̫ΪƢɫΪơζΪʡʱΪġϹ̫ӹٹ 
֮ˡͬ˹֮ζҲ 
ͬ󼦡ҡ̫Ρɫסζʱ 
̡̫֮Ҳ̡ı֮Ҳɫ׶ɡ֮Ҳ϶ϳʱ 
֮Ҳɫ׶ë֮Ҳ̫ΪΡɫΪסζΪʱΪ 
 ֮ˡͬ˹֮ζҲ 
Ͻ̫ͬ顣ȮΡɫࡣζᡣʱ 
Ͻǡ֮Ҳ̫ǡı֮Ҳɫྥֱľ֮ҲȮζᡣ֮ 
Ҳɫζɬ֮ҲھΪΡɫΪࡣζΪᡣʱΪϽ 
̫ҽ нǡͬ˹ȹ֮ζҲԻ߲ࡣı߲ 
̫Ͻǡͬϡ 
ëߡ˳⡣Ƥë֮Ѫอ֮ƤϽ 
̫ϡߡƤ֮Ѫ֮ 
Ҳ˸ཻ֮֮ߡ侭֮ϽߡξҲ 
ѭ򪡣Ŀϵϳ붽֮ۡڱǡ Сѭ­ 
ӭӭѭȱ衣ߡ֮ϡ ֮֡ڱ֮ͨҲ 
ں­֮䡣̫ϽǡͬҲԻ֮ˡʮ 
֮ΡԴ˹֮ζǰۡжʮߡھ֮ͨҲѧʶ֮ 
ԻǰʮΪ֮֮ͨǰ֮Ͻǡ֮ 
硣ѭͷĿ֮罻ͨƤ֮Ѫϡǰж 
̫ǡͬϡ 
֮ѭͷߡ ¡֮ճ֮ͨ 
̫ǡͬϡԻǰԻԻͬ϶֮ͬҲ 
̫̫ͬ¡ 
̫֮ϡˮ̫֮ˮ̫ͬ¡ 
̡ͬϡ 
֮ϡ֮𡣹ʵϡԻӦ졣ʴϡˮȪ 
ʴ¡Իֶϡ¡ 
ӹ̫ͬϡ 
ӹ̫Ҳ֮ϳڶǰߡ֮ˡ 
֮ͨϡʼӹ̫ͬ¡ 
̫̫ͬ¡ 
˵̫Ҳ̫̫ͬߡ̫֮ѭθ 
̫֮֮֮ͨ¡̫ͬ¡ 
н̫ǡͬ¡ 
ǰơ̫֮ˡ֮Ȼн֮ˡ֮ 
Ȼͬߡ֮ͨҲԻԴ˾˾ߡ۾֮ͨҲԱ 
ߡ֮ͨҲ 
̫̫ǡ̫ͬϡ 
̫ˮ˵̫Ҳ̫ľ̫ͬߡֶ̫֮Ͻǡ 
֮ʹѨ̫֮硣ͨϡ̫̫ͬϡ 
̫̫ͬϡ 
̫ľ˵Ҳ̫ͬߡ֮Ͻ 
֮ϽҲƤ֮Ѫë¼⡣妽ߡθ 
ˮ֮θ֮硣อ֮Ƥǰ֮Ѫߡ˵ 
ζ˸֮ѪߡͬζҲԻ̫ǡͬߡ 
֮ϽҲӹ̫ͬߡ֮ϽҲ̫ϡ 
¡̫Сν֮ߡɵ֮֮ߡɵ 
֮Ҳ 
 ҽ Ͻ̫н 
  ٹϹ̫ӹ 
̫ 
ϽϹߡС֮Ҳ̫ߡı֮Ρ 
֮ҲߡڶҲ֮ˡ̫ϡ 
֮ˡ̫¡֮ˡ̫ϡ֮ˡ̫¡֮ 
ˡ֮ҡ֮Ҳߡ֮ˡɱ 
̫ϡ֮ˡɱ̫Ҳ֮ˡɱ̫¡֮ˡɱ̫ 
Ҳ֪֮ˡȻü 
֮ˡֲؾ̫֮Ҳ̫ ߡ 
ıҲ̫֮ˡ֮۵֮ 
֮Ҳ֮Сֲרҡ϶¡ʸһڡ 
ʹѧͨɽɪҲ 
ƵԻߡѪ᪲ԻڰСѭΪ֮ 
両ߡѭСʺ紽ڡѪʢ⡣ѪʢƤ 
ë֮ѪѪҲ֮Ӫڴ벻ɡ 
˸۳⡣Ƥë֮ѪڰСӳɢҲθ 
֮Ѫθ֮硣עอ֮Ƥ˺ˮ֮нҲ 
԰֮Ѫӳζھ֮ڡ֮½Ҳ֮Ѫ 
ӪƤߡȺ֮ʼҲΪѪ½֮Ҳ 
ڰСѭΪ֮ߡ֮ѪӳζӪҲ両ߡѭ 
Сжɢ˰ɢƤҲѪʢ⡣ѪʢƤ 
ë֮ʱ¡ѪѪ㡣Ӫڴڡ벻ɡ 
üë֮Ѫ֮Ҳ紽֮Ѫ֮ҲѪʼ 
֮·硣Ǳᡣ֮̾Ի֮Ѫ 
Ƥ֮ѪҲѪΡԳ紵֮ΪѪԡѪҡ̸֮š 
ƵԻʿáȻ벻ȥʺҲ߶ȥҲԸ 
ʡ᪲ԻȥڽѪкƤڽᡣڲӪ벻 
ڽߡǰҲȥڽѪкӪڴڡ벻ȥ 
ǰ֮Ҳ 
ƵԻߡδˡѪȻ벻ʺҲ᪲Ի֮ 
Ҳγ岻ʢڽɡѪڲӪ벻 
԰֮Ѫ֮Ҳν֮ˡǰжСͦ 
ӡ֮ҲβʢڽɡѪڲӪ벻 
Ի֮Ȼֱ֮϶ƪѪл 
֮ѧ֮֮ 
ƵԻƺաʥ֮ͨҲ֮Ӱ졣֪ΡǷӡ 
֮ǹʥˡɫƳ߶ɫ߶Ѫü̫ 
Ѫͨ׼ѪѪʱȻҲ 
˸˵֮ҲƳ׺ڡ֮ɫҲĶġʻƳ߶ 
ߡҲҲ֮ˮءʶѪ 
Ҳߡ 
֮ʱ֮ľ̫֮֮֮ʪ 
̫֮֮ˮддҲ֮อ 
ʮֻ̫֮֮֮֡Ҳü̫Ѫͨ׼Ѫ 
Ѫ˹֮ʱԷҲ 
̫֮ѪѪѪѪ 
Ѫ̫Ѫ֮Ҳ 
֮֮Ҳߡ֮С֮ϡʮ֮ 
һ͡ʮ֮һܡдҲ۵֮СԺ֮Ρĩ֮ 
֮ҲڵسΡ˱֮жɴΡȻ֮ʸ 
֮ɡʦԻѪѪжѪߡжѪ 
ߡ˴֮ȫȻ֮ҲȻѪ̫ѪѪ־ 
ƪۡѪ̫Ѫ֮ìҮഫ֮죡Ի 
֮֮Ҳ֮ϡ֮ߡ֮֮Ҳ̫ʪ 
ΪΪꡣԻ̫ΪʪΪעꡣߡעڵضΪˮ̫֮ 
ѪҲ֮Ҳ֮ࡣΡѪ硣Ѫ 
֮ѪҲ̫ߡƢҲƢƢν̫֮֮ 
Ҳ֮Ҳд֮Ӧ֮֮Ӧ 
֮˺졣ͬҲȻ֮δгޱҲ֮֮ 
˾֮긮ʪС֮Ѫӡ̫Ϊҷ硣̫֮ӡ 
֮֮ӱ걾м֮𻯡ߡΪ֮ӡƢͳ 
֮Ѫ̫ˮ֮ǡ̫֮Ѫӡ֪֮ߡȻ֮΢ 
Ի֮䡣֮ڡ塣Ӧ֮ν˺֮Ҳĩơ֮ 
֮Ҳν˺֮ҲԻ塣ν֮ڵ֮С 
֮ԻߡӦ֮С֮롣ߡ֮⡣Ӧ֮ 
Э顣ʹˡɲϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٲʼʮ
ԣƵ᪲Իٲ֮ʼҲڷ꺮ʪϲŭϲŭࡣϡ 
ʪ¡֮ࡣԸᡣ᪲Ի֮ͬ 
䷽ϲŭࡣҲʪϮ顣¡Ϯ顣ϡ 
ν ʤʤƽ 
ơ纮Ρǿַŭࡣ˲ࡣΡ˲Ρ˽Ӧ 
֮ӦҲԻаߡа֮ҲߡаҲߡʪ 
֮Ҳشʼ 
ҲǷʪ֮а֮¡ϲŭڡߡ 
Ƥǡ֮Ҳ˸ǳ¶֮ΡߡϮϡ 
ߡʪϮ¡ߡϲŭʵ֮ 
ζ϶֮Բ澫ʹ͵Ѫ֮ҽ 
֮δҲԻ֮Ӧࡣ̫֮ˡӦ֮¡֮ˡ 
١̫֮ˡٶࡣ֮˵Ρ̫֮˵ӡȻ 
ʢߡѪ֮㡣ʢߡѪ֮ҲԻעӦۡ 
ƵԻ̲ʦԸ᪲Ի꺮ȡаܶˡ 
Ȼ꼲ߡаܶˡ˱а֮硣á˿Ρ 
ʵꡣᡣаҲʱΡʵ˳ɡжᡣΪ 
⡣ΪԱ 
Է֮аζߡڶɻҲҪơһ߾аอΪ 
򡣴а֮อҲ֮ڷа 
ëʹ㡣аڼ֮䡣ѪอԴа 
ࡣʹСںС 
ߡѪڸอӡ粡ζߡ䴫ھֻڳθ֮ɻҲ 
а֮ҲΡа֮ 
Ҳ΢ȼɫ֪ޡ档ΡĪ֪顣аΡа 
Ҳаߡ֮纮ʪҲдаͬ 
ҲԻ꺮ȡаܶˡߡν֮Ҳаߡ粻֮а硣 
ߡƤǡ֮ϡӦ֮Ҳ֮СӦ֮ʱ֮巽ߡʱ֮ 
硣ʱ֮硣ӱв֮֮Ρ֮֮ 
֮С֮Ρ˱֮ɴҲа֮硣Ρಫ 
˿Ρڳθ֮ɻҲߡĶԶʮ֮ˡѪ㡣ܳ 
⡣а֮ΡǱ֮Ҳʱߡʱ֮硣ʱ֮Ҳ˳ߡ 
аڳθ֮ɻҲжߡа ʤۡ硣ھ䡣 
Ҳ۷ϡ½ʪ¡ĩϲŭСΪԱҲԻһƪ֮С 
һ֡˽֡ת½ơŭ档ν纮Ρǿ 
ŭʥ塣ȫܾͨߴۡ 
ǹа֮ҲʼƤƤаë롣ëë 
ȻƤʹȥ֮ʱʹڼ⡣ʹ֮ʱϢ˴ 
ȥھھ֮ʱϲȥ䡣֮ʱͨ֫֫ʹ 
ǿȥڷ֮ڷ֮ʱʹȥڳθڳθ֮ʱ 
͡ຮйʳӡ 
ȥڳθ֮⡣ļԭ֮䡣ȥϢɻ 
žڷ֮ڳθ֮ļԭڻа  
ʤۡҶʤƽ 
Էа֮ϡβ㴫ڶɻҲа֮ˡʼƤë֮顣 
Ƥаë롣ëߡԳëа 
ëаƤˡëȻߡҲƤʹߡаƤҲ 
ߡƤ֮֮ʱʹڼߡаڼ֮䡣ھҲ 
ѴƪԻа֮ҲƤëȥȥȥ 
ھࡣɢڳθа֮Ƥë롣֮Ҳ侭ɡа 
Ƥë硣ȥͨھڴ没ҲϢֹҲ 
˴ߡνаֹڼ֮䡣ھڴҲߡҲߡ֮ 
Ҳھߡθ֮֮ȻϲҲߡתѪ֮ 
อ֮Ҳอ֮硣¡ĩа䡣֮ͨ֫֫ 
ʹҲǿߡอ֮硣ͨڶ֮ǿҲߡи֮ߡڰС 
ЮжɢƤ⡣ǡаڡѪܳʹҲ 
ȥڳθڳθ֮ʱ츹͡ຮйӡߡ֮ 
Ҳļԭߡθ֮Ĥߡļԭ֮Ҳȥֹڴ˶ɻӡ 
ߡļԭ֮С硣ߡθ֮Ҳߡอ֮硣תˮ֮ѪҲߡ 
ڸ֮ļԭߡθ֮֬ĤҲߡڼ֮ߡѭڸ֮Ҳ 
ߡڳθ֮ǰҡаŶΪа֮硣ʤҲԻаа 
ڸอ֮อӾڷаӾڸอҲ 
аΡӱڳθ֮⡣֮Ѫθˮ֮θ֮ 
θ֮硣תעอ֮ƤԳ⡣Ƥë妽Ҳ֮а 
֮硣֮硣ڳθ֮ɻԻ֮ɻߡ 
¡֮Ҳܾлֹ֮֮֮ͨӦҲ 
ԻȲںߡߡ񱾾Զӡӡǻ 
ʲ 
ƵԻԸȻ᪲Ի֮ɻߡ¡֮Ҳ 
ܾлֹ֮гθ֮䡣ˮעࡣк ʱ 
ʹ֮Юӡʳ󡣼СڻҲ֮ʳʹ 
򰲡ڳθ֮ļԭҲʹڻʳ򰲡ʹڷ֮ߡ֮Ӧ 
ɡ֮״ڳߡ֮ 
á֮ߡͨҺ¡ϸа֮ڡҲ 
˳Ŷɻߡ֤Ҳߡθļԭ֮С硣θ֮Ѫ 
θ֮С硣תעڴ硣ӴƤ֮ɻߡ 
¡֮Ҳֹܾ֮ڳθ֮䡣θ 
֮ˮע⡣硣עڴҲ֮θ֮硣 
Юӡˮ֮ע⡣ʴ󡣼Ѫ١СҲߡڸ֮ 
֮͡ʹֹҲļԭߡθ֮ĤҺ⡣ʰ 
ʹҲ֮Ю䡣ʴ֮Ӧֶߡ֮ѪҲ 
ѭɡ֮֡ɡ֮״ߡҲߡв 
֮ڡڳ֮󡣹ʼ򲻼֮Ҳ֮ߡתҺ֮อ֮ 
Ҳθˮ֮θ֮硣עอ֮硣อ֮硣Ƥʻ 
֮ͨҺ¡Ƥë֮ϸҲа֮ڡ϶¡Գ 
ҲԻ֮ҲߡνҲ֮ߡӳ߷Ҳ֮ߡ 
֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ໺θ֮Ѫ֮ڳ߷ 
֪ܾ֮лҲԻسԺอ֮ӭڡ 
֮߷Ժ֮ 
ƵԻ֮ʼѳɡκΡ᪲Ի֮ʼú˳ɻҲ 
˳֮ġߡ֮аϡʪߡڵ֮а¡ԻڵԻɡ 
ʻ֮ʼúʪ֮а¶ɻҲ 
ƵԻɻκΡ᪲Ի  ֺֺѪɬѪɬ 
ڳθڳθ ͡ ֭֮ĭȾ۲ɢԳɻȻʳ 
ӲڡȡˡѪ硣ѪѪѪ硣Ѫ 
Ѫθ֮ˡѪڳ⡣к֭ĭѪಫ򲢺۲ɢӡȻ 
ںŭ档档䲻ͨʪСѪ̹ɢҺɬ 
ŶȥԳӡ ĪҲ 
ʪ֮а֮ζɻҲ Ҳ ߡа¡  
ӡ Ѫɬڳθڳθ ֭֮͡ĭ 
Ⱦ۲ɢվöɻӡȻʳֻӲڡȡˡߡ 
อѪ֮Ҳߡ֮Ѫ϶Ϊߡ֮ 
ѪΪѪθ֮ˡѪڳ⡣к֭ĭѪಫ򲢺ۡɢ 
ӡȻںа֮ŭ档䲻ͨߡתѪ֮ 
ߡ־֮䡣Ҳ䲻ͨ·֮СѪ̹ɢҺɬС 
⡣Ŷȥӡ֭ĭȾ֭֮ۡĭѪಫΪɻҲ 
֮ŭѪҺšԳɻҲ֮硣ѭ֡ 
֮硣ѭ㡣ѪΡˡ 
ڿ϶ΪѪˡڳڳθΪѪ䲻ͨ⡣ɻ 
ڽҲԻڷ֮ζԻʪ 
֮Ѫ֭ڿչ֮С绳֮״ΡߡΡ 
ʸζڵߡԳҲ 
ƵԻκΡ᪲Ի˼ġغ˷Ρŭ˸Ρ뷿 
Ƣȡ뷿֮Ҳ 
ϲŭڡ֮ΡҲ˼ġκ˷Ρŭ˸Ρ 
뷿Ƣȡ뷿֮ꡣ֮ʪ 
֮־֮ҲֻԻԻ֮ 
ҲѾνڸԻڷԻϢԻƢԻƦԻࡣ֮ 
֮ѪҲԻ˼ŭʻ 
ƵԻơ֮κΡ᪲Իʹ֪Ӧ಻㡣򲹡кк 
ʱνΡʹߡΪ֮ʹҲʹ֪Ӧߡ֮Ӧ 
֮硣֮Ӧڹڳθļԭ֮Ӧ ֮Ѩᡣڷ֮ 
Ӧա֮Ӧ̫֮ڻ֮Ӧ̫֮ 
֮Ӧڹ 
ءͨȱ֧ƫڿչ֮СӦ֮֮߷ࡣ 
¡Ӧ֮ᡣ಻㡣򲹡ккʱ֮֮֮ 
ᡣอ֮ˡʱνΡԻ֮ӦΡ֮Ӧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵ᪲Իžڷӡ֮ڰա֮ѪͬΡ񶯶С 
ꡣѳС֪档̲硣ߡ 
ͬСԸ䷽ 
˳ǰ۴֮ˡ֮ͬҲ֮˶̫֮˶ߡ 
֮ڡ֮䡣֮ڡ塣Ӧ֮֮Ѫͬߡν֮Ѫ 
ʢҲߡν֮ˡ֮ˡƽ֮ˡ֮ˡ֮ˡ 
ֹ֮ҲԻƪ۴Ρ֡ĩһ֡ 
᪲Ի֮ˡ׶ҲƵԻν֮ˡ᪲Ի֮ˡ 
߸ߡƼƸߡķ֮ࡣʢ񶯶С 
֮ˡ֮ҲںС֮ҲķξΪ 
ƢΪ֮Ҳ֮ߡ̫֮ķ֮Ҳ ߸ߡ 
֮ҲƼ֮ҲƸߡ֮ҲĲ񡣷ķ֮ࡣ 
ʢ񶯶Ҳ 
ƵԻ֮ˡߺҲ᪲ԻҲƵԻ֪ 
Ҳ᪲Ի߶ϲ߶ŭŭ׽⡣Ի֮ѡ 
ҲΪ̫֮Ϊ֮ϲŭĲ񡣸βػꡣҲ 
񶯶ߡ֮Ҳߡ֮Ҳ֮ѡϡ 
ӡԻСԻ񡣲ССС֮Ҳ 
ߡڵȡȻ׶̶ߡҲ 
ԻϲΪ־ŭΪ־ŭ׽⡣ŭ׽ߡ֮ҲǶ߶ŭ 
֮ŭ׽Ҳ 
ƵԻκΡ᪲Ի͵ѪҲ 
Իƽ֮ˡѪҲԻν֮ 
Ӧ롣 
ƵԻѳߡʹȻ᪲Ի١ 
ءѳ󡣹ʶҲ 
ԻԶ֮ˡѳҲߡ 
֮Ҳ 
ѳ΢֮йڡܽ͡ ء΢֮Ҳ 
ƵԻ֪ʹȻ᪲Ի֮ѡ֪Ҳ 
Ի֮ˡ̶ʼ֪Ҳߡ 
֪ ҲԶ֮ˡ֮ߡߡ֮ 
߲ɲ֪Իϡ͡Ҳ 
ƵԻߡʹȻ᪲Ի档̲ߡ֮֮ 
Ҳ˽Դ֮ܡ֮ʧ޹ɡ 
Ի֮ˡ׶֮ɢҲ֮ˡ΢֮ 
Ҳкϡ֮игֹ֪֮ʧ̶֮Ҳ֮Ρ 
١̫֮Ρ١ߡʹ֮޹ɡ 
Իߡ֮Ҳ֮ˡʹڡӡ֮ˡʹ 
ӡ˽Դ֮ܡ֮ʧҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣƵԻΪߡʳ֪֮ӡΪߡʳ ʱ˳δ 
⡣Ը֮᪲ 
Իϲŭʡʳڡ²ʱ֭ڳСڳС溮溮 
ܡθӪа֮ʳʳʳ¹顣¹аʤ֮ 
ӸɡӸ¹ԼӸڹߡʹӸߡӸʹ 
ӸƤȡͬ 
֭ĭڳθӸߡ֮⡣ǰ֮βڼ֮ʮһ׵ 
вΪСԻϽ֮ӡϽζѬë 
θ֮ӡˮ֮н֮ɡҺ侫΢¼⡣ 
Ƥϲŭʡʳڡ²ʱߡʳߡʳ 
ʱ˻ ʱʱҲθߡˮѪ֮Ҳ֭ĭߡθ֮Һڳθ֮⡣ 
ļԭ֮ΪѪעθ֮硣อ֮Ƥа֭ 
ĭڳ⡣ɢԳɻӡˡ֭ĭڳڡӸ˽ 
֮ˡ䲼ʵԻΪΪߡϽ֮Ҳߡн֮ 
ҲǳΪࡣн֮麮۶ʳӡ֭ڳСθ 
Ӫ⡣ӸӡӸߡʹӸߡʹ 
Ӹ֮ƤȡԻ˽ǰ¶ԡν֮Ѫθˮ֮ 
ʳʳĺ¡ĺʳ¡ӡ˽ϲŭڡ 
֮Ρ֮ڳθɳθ֮ӸԻ಻͡ϲͨ͡ 
ΪӸ 
ƵԻ֮κΡ᪲Ի΢ӸСǳԡ֮ 
СΪǳѴ̱١Сʹڡа˥ӸԲν 
Գڡ Ϊ̿໯ӡ 
ߡ֮ȡ֮Ҳߡǳ֮аѪ 
֮֮а󻹶֮¹ߡˮ֮Ҳȡ֮ 
ԻС両ߡӸ֮⡣Ϊǳ֮ҲѴ̱ߡɢ 
֭ĭҲԲνߡ֮ԳڻҲϹԻ ޡ֮ 
Ϊ̿໯ߡ֮̿ͬʳ֮ᡣй¡ 
ҲԻϲŭʡʳڡ²ʱ֮¡ԻԲννʳ֮ 
ߡ ΪǺϲŭ亮ӡԻ߼ɡ߲ɡԻ顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Եʮ
ԣƵʦԻ֮Ȼߡε֮СʹáԸ䷽ 
ߡ֮иҲߡֱ档ԶҲڷ 
ԡȻ֮ԻҲġ֮֮ 
ȫ 
ߡԲߡ֮ĸΡԶߡ֮ƢΡ 
Զߡ֮Ҳ˷Ρӡŭ˸ΡԲӡ 
Ի˾֮֮ҲԻƪǰ¶ԡ 
ַŭ֮Ρɻ֮ӡԻǿַŭ 
ࡣ˲ࡣ֮Ρ֮ 
ʦԻʺߡˮ֮Ҳߡ֮Ҳߡ֮Ҳڴߡ 
֮Ҳߡ֮ҲӺߡ֮Ҳߡ֮йҲߡ 
ʹҲ֮Ƕߡ򪲻ʧҲǹС俪 
סŨѡ١ҲȻߡȿᡣ᲻ܷ 
¡俪ز¡ 
θ֮Ϊʺˮȡں֮󡣷֮ϹΪ֮롣ʺ֮ǰ 
ߡں֮ϡ˺ʽ֮ʳʡ˺֮Ϲܡ 
Ϊ֮ν֮Ӵ˶ҲƢڿڴڿضΪ֮ȡĿ 
ࡣ֮Ю౾දܷԡΪ֮Ӻߡ֮ Ӻ֮ 
ߡӴ˶Ϊ֮ءѭ򪡣ߡ ֮ϡڱ֮ٴӴ 
ͨΪ֮йν֮Ӵ˶ֳڿڱҲߡ౾ڡĲࡣǽ 
֮֮г롣Ϊ֮ʹ 
ҲԺ֮֮ʹҲ֮Ƕߡ򪲻ʧҲ 
 ֮ϡڱ֮֮Ӵ˶ͨҲߡΪΪء֮롣 
ԱСŨѡ١ҲߡڳԶҲߡ 
ˮ֮Ҳ֮ϵࡣںǡڻᡣС˷纮 
ᡣ᲻ܷνܿҲ¡νҲ俪ز¡ӡ 
ƵԻ֮κΡ᪲Ի֮ϵࡣںǡڻᡣкѪ 
١֮ȡ֮ͻ˷Ҳ 
֮СϳڷΡ˾ߡˮ֮ҲԺ 
ΡͨڸϢ֮ͨҲʺ֮ͨʧ俪 
֮ӡߡˮ֮١ҲкѪߡν硣һͨ౾һͨҺ 
ȪӢ֮ͨڿҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȵʮ
ԣƵ᪲Ի ھҸߡԺʹ᪲Ի˽֮˹Ҳ 
ȥҲ 
˳֮塣֮ˮɡߡˮ֮ˮߡҲ¡ 
֮ 
Ρˮ֮Ѫʢ顣ΪӸΪ֮ϳڻ 
֮ͨ妿ϡȻа纮֮˹²ࡣͨھҸ֮䡣 
ȥΪ ߡ֮ˮҲ쿪ӡһˮ䶾⡣Ի󡣷 
Ҹ֮֮Ҳ˳֮֮ˮСྭͨʱԻ 
ް۴ۼа֮Ѫ֮ʼ롣ʹѧ֪а֮ 
֪֮롣ܴͨ˹ʥ֮΢塣 
ƵԻȥ֮κΡ᪲Ի ֮ࡣĩϳھҸ֮䡣両Сδ 
ڼ⡣ΪŧѪȥҲƵԻȥ֮κΡ᪲Իν䱾ĩʹ˥ȥ 
ȡ֮ȥ֮Сߡһ̶֪ѡ 
֮˹ڸĩߡɴ̶ҲΪΪĩ䶾ࡣ 
ھҸ֮䡣両жΪŧѪߡ˶˹ĩҲδڼߡδ 
תҲʴ䱾ĩʹ˥ȥ亮֮֮·֮ 
ȥ֮Сߡ֮΢ߡһ̶֪ѡʼעʮƪ֮ǿ 
ϲΡȻӡԻϡ֮ڸΪΡ 
֮ࡣΪ֤֮ӡ 
ƵԻκΡ᪲ԻĿ֮г¹ͫӡһһһ 
һ 
¹ͫӡҲ 
һ֮ˮض֮𡣴ʼ֮Ҳ֮Գ֮ 
֮硣Ϊ֮һࡣѪɡ֮¡ 
н֮𡣶Ϊ֮һ֮Ҳ֮ࡣн 
֮֡Ա֮ͫߡˮ֮ǾҲ϶¹ͫߡˮ֮˹ 
Ͻڰ֮ࡣ֮˹½ˮ֮ǾΪΡǶ˹֮ 
ܳĩΪ֮Ҳһض϶Ϊһһߡˮ֮ 
Ҳߡˮ֮֮ڻҲߡ˹ڶ֮ҲǶ֮ר 
ء֮١֮Ҳһߡһ֮Ҳߡ֮Ҳ˱֮ˮ 
ɴΡиЭаԶԭ֮Ҳ ߡ֮ˮҲ 
жˮж𶾶ˮҲԻİΪࡣ½ߡ 
ΪΡʸԻ¹ͫ߿Ҳʥ˾֮Сҽ߿ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>а͵ʮһ
ԣƵڲԻа֮ҲĿԳߡʹȻ 
ƪ֮ڡھ֮ڡߡӪСߡ 
ת˳ҲԻ¼а֮Сƪа͡ 
Ľɡ 
ԻθҲɽҺΪСںԹ 
кɡӪߡҺע֮ΪѪӪĩעӦɡ 
ߡ亷֮ ĩƤ֮䡣Ҳҹ 
֮֡⡣ 
ʢʢݡĿ 
ͬӪСӦ©¡⡣ҹƤ֮ 
Ѫ˳ҲζƪԻ֮ҶߡСԻڷΡѭʡ 
ʺ롣ƤǧëϽء롣 
ǧëϽԿк֮֡Ǵ 
ʮ֮СϢ硣ҹһǧϢа˰ʮɡʮӪ֮һܡ 
Ӫ԰ӪСҲߡ ⡣ҹ 
˾ҹ֮ءĿŶĿԡ֮ 
⡣Ŀް 
Ŀ֮ۡؼȻ档ѧסԻƪơ 
ʢ 
ƵԻơ֮κΡԻ䲻㡣кࡣʵͨȥа԰ 
һͨƵԻơνͨ͵ҲԸ䷽ 
Իˮǧ֮߰顣ȡ֮έнһ 
ΰϡ촶Ϊһ롣ȥҡ֭һС档֪Ϊȡ䲡·ߡ 
ԡӡҲ֮ճߣ 
۵֮֮ͨڡ֮㡣 
עʵ˶֮ɡߡ֮㡣кߡк 
֮ࡣʵߡ֮ʵͨ·ȥ֮аɫԲζʶ 
֮ƷҲ°һ֮Ҳθ԰һߡһ 
֮Ͻθ϶֮֮ͨνͨ 
úҲΪˮࡣΪ֮ԭˮθ֮Ժϻ 
ˮ֮ϳˡˮǧߡνˮҲ֮顣ˮˮӡ 
˽֮֮𡣶θðߡ֮θҲέˮ 
ݡέнߡˮ֮ҲȶɡһߡθҲϹԸк͡С 
Ϊ֪ԡߡͶɢ 
ӡԻߡอ֮Ҳθʵ 
֮ԽӡԻͨԻ͵ߡһν֮һν 
֮öҲ 
ƵڲԻԸ֮֫ڡӦκΡߴԻԲطͷԲ㷽Ӧ֮ 
¡Ŀоݡоϡзꡣϲŭ׵硣ʱ 
֫ࡣɡжġк䡣ʮաʮָ 
ʮʮֺӦ֮ŮӲڡԱΡзޡʮ 
աʮڡиɽмϥȡҸ ʮˮʮ 
Ȫв кëҹǡݡСɽ 
Сڡɽʯи߹ǡľļоء ⡣ʮ¡ʮڡ 
ʱݡӡӦҲ 
֮塣อӦ֮ǳɽľزҲҹ 
Ӧ֮Ƶһܡһʮȡǡ֮ת׵硣ʩС 
ɽȪȡ֮޲ľ ͷĿڳݡϥ  
֮֫֫ڡ ƤëҹѭѬļظ֮อӦ֮ 
֮롣֮СӦ֮ƵػתͨڵСԻȪˮ 
֮ڡ 
ͨھ֮ҲԻв кëŮʱߡƤë֮ѪҲ 
ӳβʢڽɡ벻ʱ֮ݲӦ֮ӡԻϹ ݡ 
һʮҶһҶСʮҶӦŮ֮ʱ¡ 
Ƶ᪲ԻԸų֮֮֮⡣ ƤκΡ֮۳֮ 
ֹ졣롣֮ߡԸš֮ 
˺εСԸ䷽᪲Ի֮ʡӡƵԻԸ 
֮ҶҶ  
֮Ѫ֮Ƥ֮ڡгֹ֮ɡƤߡ֮ 
Ҳ֮۳ֹ֮νѪ֮ھڡֹ֮ 
֮Ϊֹ֮Ҳ֮ߡ֮ꡣ֮ߡ 
֮ҲƤΪΪߡ֮ѪƤھҲߡ 
֮ѪƤҲ˺εСԸ䷽Ե֮ʡѪ֮С֪Ѫ 
֮ڡ֪ӡԻѪ֮Ӫ˳롣Ѫ֮С 
֮ 
᪲Ի̫֮ڴָ֮ˡѭʡ̫֮ԨԵ 
֮¡ʡעչ֮¡ڴڶС 
ڴ֮¡ Ҹ¡߷Ρ˳֮ҲҶ 
 
˷֮ѭ̫֮˳жҲ֮ߡӷ 
չ֮¡ڴڶСڱ֮¡ԵƤë̫֮ 
ڴָ֮ˡѭʡ̫֮Ԩʡע 
ڴ֮¡ Ҹ¡߷Ρָ̫֮߷Ρ֮ 
 Ҹ㡣˳֮Ҳ 
ָ֮֮ˡѭָС֮䡣֮䡣 
֮ʡ϶硣֮䡣С֮¡֮ᡣ 
СķΡ 
˷֮֮Ӫʮ֮СӦ©¡֮ 
汾Ƥ֮䡣֮ڷζƤߡɢʮ֮⡣ӱΪ˳֮ 
С֮ߡ֮䡣֮ʡ۶硣Ƥ 
ëָ֮֮ˡѭָС֮䡣֮䡣 
С֮¡֮ᡣСķΡ˳жҲ֮ 
Ѫ汾Էֽϡߡڡߡ汾Ҳ 
϶ڡ֮СϳڷΡʮ֮Ƥ˾ءϹӪʮ 
֮СӦ©¡֮ӦҲ 
ƵԻ֮Ҳ᪲ԻҲߡ֮Ҳ֮ 
Ҳ̡аҲ֮ˡȥȥӡа֮ߡ֮ 
硣ߡ֮Ҳʶɡ 
к֮򡣸ѪߡҲѪߡΪ 
ڲء֮ࡣҲڲء̡аˡӡҲ 
ߡ֮ҲߡѪҲ 
ƵԻ߲᪲Ի⾭಻ʶȡ侭ƺ֮ˡ 
֮ۡ졣֮Ҳʱߡ֮ʵȡ֮ν 
к˥ߡаȥ̡ν֮ 
˳ĸ֮ߡνڲءΪתѪ֮ѭ 
Ҳаȡƺ֮Ѩǲ⾭಻Ҳʮ֮ 
֮ۡ졣֮Сʮ֮ͬҲȡ֮ 
ߡ֮ʵȡ֮аҲ֮ʢк֮֮˥߲֮Ǿ 
ء̡а⾭ڡֹ֮ʢ顣кҲԻ֮ 
ʢ֮ʱƹⶨλΪ̫֮Ӧա˥֮Դ֮С 
к֮Դ֮HT  
ƵԻκΡ᪲Ի֪ʮ֮ĩƤ֮ȡ֮ʢ˥ɬ 
ʢ߲սϸ߾Գ֡ɬΪʹԡһ߲Ρ䱾ĩ߲ڡ 
˥ߡ䲡ȥӡ 
ߡ֮ࡣСɬʪĿ֮ɫ֪Ѫ 
ɫ֪亮ʹԡ 
Ƥ֮ڡгʢ˥֮Ҳĩߡʮ֮ꡣѪ֮ 
гҲƤ֮ȡƤҲ֮ʢ˥ɬھҲʢߡ 
ھ֮СϸߡóҲߡƤΪΪɬߡΪ 
ʹҲ֮һߡΡνƤ֮ǳԲҲ䱾ĩߡѪ֮ 
С˥ߡ䲡澭֮ѪֶȥӡаอƪԻߡ֮Ƥ໬ 
ɬߡ֮Ƥɬʳߡ߷֮Сɬ֪Ƥ֮ʪҲ֮ 
ѪɫĿĿ֮ɫ֪ǲߡҲѪ硣Ƥë 
֪ʹ֮ҲƤԻʮߡƤ֮ҲɫʹԡƳȡ 
򺮡ɫԼҲƪӪӪгھ֮ڡʳᡣ൱첡 
֮Ƥھ֮Ҳ 
ƵԻᡣδҲ᪲Ի֮Ծ֪ʵм 
졣ִָǡѭ֮кرշ뵼а þӡ 
۴ѪҲߡ졣޹ҲߡӭҲ 
ߡҲ 
ƵԻ ƤκΡ᪲Ի⡣΢ɶ֮ɢаȥ 
۴ƤҲߡ֮ߡ֮ˮ֮Ҳ 
Ƶ᪲Իа顣Ժ᪲ԻԺࡣƵԻ֮κΡ᪲Ի 
а⡣аҸƢа¡а  
˰ߡԻ֮ҡ֮Ѫ֮ΡаѪ̲סס˾硣ǽ 
ء졣ʲҲ 
֮Ѫӻ֮顣ڷӪ֮ҲԻ֮֮ 
г롣Ҹ ˹ؽڽ֮֮Ӵ˶аڴˡ 
òɢӡ֮ν֮Ӵ˶аס˾硣νаƤ 
ȥ˾ӡԻ֮ҡڹǽ֮֮ѪӴ˶ڷƤѪ 
ҲаڴˡаѪڴˡǽڻءҲ 
ƪӪС⡣С̫⡣ 
Ƥ⡣ҹִ֮֮ӻ֮顣ڷอ֮ 
ڡҲƤ֮Ѫ֮䡣ڱ֮Լа͡ 
֮С֮űҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͨʮ
ԣƵʦԻೢνˡνˡʦԻ֮䡣֮ڡ 
塣Ӧ֮ͽһһҲԶڸܱҲƵԻԸ⡣ 
ʥˡܱ֮ʦԻ̫֮ˡ֮ˡ̫֮ˡ֮ˡƽ֮ˡ 
ߡ̬ͬѪȡ 
һһߡʼ֮ǡӦƽ֮Ҳ̫̫Ӧ֮Ҳ˱ 
֮ɴʮ¡۵֮СΡ֮Ρ˺ 
֮󡣹ƪͨ졣̬֮Ҳ 
ƵԻ䲻ߡɵźʦԻ̫֮ˡ̰ʡտտڶĺͶ 
ʱ̫֮֮ҲҶګȥ 
ͥϼԻ̫֮ˡ̫ƫӡա̰ʡڶ⡣ʺڶտտ 
ò롣ǫ 
롣㹧̬֮ҲĺͶ֮ҲʱߡͨʱҲ֮ߡ֮ 
֮˳̬֮Ҳ 
֮ˡС̰ġеá˺ú١˷ŭļ޶ 
֮Ҳþȥ 
Ի֮ˡƫС̰Ȼ֮ԡǳʳ֮ġ֮ʧ 
֮Ҳ 
̫֮ˡӴڡԴ¡ܶ˵־ҰٴǷǡΪ糣á 
ܶ޳ڡ̫֮Ҳ 
ԻڡòԴ¡ܶ˵Դ󲻲ѡޱΪ֮־Ҳ־Ұߡ 
־ҲٴǷߡСߵΥҲߡԲʽšвҲܶ 
ߡնǿҲ⡣ƫ֮ˡÿ⡣֮ʵҲ 
֮ˡкԹСС١ˡΪ⽻ڸ֮Ҳ 
ԻкԹߡΪҲСߡҲ⽻ڸߡ 
֮Ҳƽ֮ˡӴΪ塣ΪȻ벻ʱ仯 
ǫǫ̷ΡνΡ 
ԻӴߡ ҲΪ塣Ϊߡİ塣־жҲȻ 
벻ߡ޾Ҳʱ仯ߡǨνջͬҲ 
ǫҲ̷ߡΪҲߡ֮Ҳƽ֮ʥˡ 
֮ޡƽ 
ӡ 
֮ߡ̬֮ʢк߲֮֮ 
ƫ֮ˡкƫ֮ˡк֮֮ 
Ҳ 
Ի֮Դ¶ϡ֮ƾߡ֮С 
ƵԻ̬֮κΡʦԻ̫֮ˡѪǡɬ͡ 
ŨƤ֮к֮ 
ͥϼԻ̫֮ˡѪŨǡߡ֮ͨ 
ɬҲѪࡣʽѪ١ƤŨ֮硣֮кҲ 
֮ˡСθ󳦡С̫󡣱֮Ѫѡ 
װҲ 
ԻߡΪΪҲнС 
ߡ֮Ҳ̫֮ˮС̫ߡˮ֮ʢҲ͡Ѫ 
װܡʢԵ֮ʿԻʲкѪס 
˵֮͡Բܽ ӡԻ¶֮ 
ҲС̫󡣴Ⱥ֮͡ѶװܡԻϽ֮ 
֮Ҳⲻͱڡڲͱؼ⡣ 
̫֮ˡؽ֮кߡ֪ 
Ҳ 
ԻкߡΪ֮ҲѡΪѡΪ 
Ϊ̡֮Ϊ֮ءСѡӡ 
֮ˡСѪж⡣ʵкǿѶ 
㡣Ҳ 
ԻΪ֧Ϊ硣СθߡΪΪҲСߡ 
ΪΪҲѪжߡڶ⡣ѪΪΪҲʵк 
ǿкѶ㡣ҲʿԻϽкѡν 
֮ҲѪΪΪ֮֮Ƥʵ 
кǿ֮ͨԪ档кҲк֮ѡ㡣Ҳ 
֮ۡߡΡ֮θ硣¡ԿҲ 
ԻѪ֮Դͷ硡ͨȫ޻ 
ƽ֮ˡ֮͡Ѫаǡ಻㡣ʢк 
֮֮ʢ顣Ծȡ֮Ե̬֮Ҳ 
ͥϼԻ֮͡ҲѪѪҲаǡ 
֮Ҳ 
಻㡣ʢк֮֮֮ʢҲʢ顣Ծȡ֮Ѫ֮ʵҲ 
Ե̬֮ҲԻʼ֮󡣶֮С 
ƵԻ̬֮ߡʡȻ»ᡣδ֪ҲԱ֮ʦԻ֮ 
֪̬֮ߡʮˡ̬֮˲ɡ̬֮ˡȲҲͬ 
Ի״֪̬Ҳ̬֮ˡ֮ʮ˲ͬҲȲ 
Ҳʵ״Ա֮ʿԻڵسΡغ֮Իˡǰ 
֮Ρ󡣶Ρ 
ƵԻ̬֮κΡʦԻ̫֮ˡ״ ȻɫȻ⡣Ȼ 
Ȼδ̫֮͡Ҳ 
Ի Ȼߡڰ޹ҲȻ⡣㹧֮ҲΪ 
Ȼ ֮ҲԻ ֳ󡣹ʸϡ δҲȻ⡣ δ 
ߡ֮ˡ̬Ҳ 
֮ˡ״ȻȻ жƷ֮Ҳ ͬ 
ٻԻȻòȻߡڱղ֮òҲΪġд̬ҲҲ 
ҲжƷߡڲس˼֮Ĺʶ 
̫֮ˡ״ ̫֮Ҳ 
Ի֮ǰԻߡ߶ҲͦȻ֮״ ߡȻҲ 
˾ӴڡԴ֮ˡд״Ҳ 
֮ˡ״ҡ֡򳣳ڱ֮Ҳ 
Ի ֮״ҡߡ֮Ҳ֡ڱ 
ߡνڱ˽ư֮״޲乧֮òҲ 
ƽ֮ˡ״ίίȻȻ ȻȻHT HT ȻȻ˽Իӡ 
ƽ֮Ҳ 
ԻίίӺӺԵ֮ò档Ҳ ò䡣ҲHT HT  
ĿòƷҲǴߡĪӡ ȻҲƽ֮ 
ˡ˽ԻӡʥˡԿԾӳҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܵʮ
ԣƵ᪲Իžڷڶӡʤƶ֮Ϊһ͡˾֮ 
ࡣɾô޻˴ԡٰ᪲Ի 
ʥ֮ƵԻ֪֮֮ڡ¡Ѫ١֮˳ 
֮ϡıй֪ᡣ֪кʵ 
šͨĺڡ¶촦ڵھ֧硣֪ᡣ 
ܺ϶֮ʵڡ֪֮ͨҲ֮˳֪Ρ 
档֪ʱڱĩ亮ȡаڡ̲֪پ롣̵ӡ 
֪֮Ѫ֮г롣˳ǳ֮ϡʵ 
۱ӡ֮ڡ¡Ѫ١֮ѪҲ֮˳ߡƤ 
֮Ѫ˳Ҳ֮ߡ֮Ѫб֮롣кҲı 
йߡνй֮˷ȥ֪֮ߡν֮Żͨ˽֮Ѫ֮ 
ھ֮䡣ڡ֮Ҳ֪кʵߡ֪ 
֮Żʵ֮ߡ֪к֮Ҳͨĺߡ֪гθ֮Ҳȡ 
ѪҲ¶н֮ҺҲڡ촦ߡ֪֮ھ֮ڡ 
Ӧ©Ҳ֮Ѫʮ֮СɢƤ֮Ҳθ֮Һ 
עڹǡҲڵھߡ֪θ֮Ѫעھߡ 
֮Ҳ֫羡֪ߡעҶע¡뾭ɡ֫ 
֮ѪƤҲߡ֮Ҳʵ϶֮ʵߡѪ 
֮Ҳ֪֮ͨҲߡӭ֮ʵ֮ߡอ 
ϡʮͨҲ֪ʱߡа˴а֮ 
Ҳ紺ڷΪη硣ıڷΪķ֮ҲԶΪǱԡԴ 
Ϊ֮Ҳ̫Ϊ ʹҲʢһ֮֮Ҳ 
̫֮Իٴԡ֮ԻҲ֪อ֪֮֮ʱҲ 
ĩ֮Ҳȡ֮аҲ֪֮Ѫ֮г롣֪а֮ӡ 
ƪȫܸ֮١ƽʱɷڲѵּʸԷ֮Իžڷڶ 
ӡʤƶ֮Ϊһ͡͡Ҳ 
켲ڡ롣Сءʱ 
硣λáɫʹ¡֪亮¡ξ 
ڡƤ֮»ɬ֪ࡣ¡֪ڡȵϡ֮ 
֮ϡƶ֮ߡȥ֮ǰߡȡ֮⡣֮ 
ߡӺк֮Ϊ֮ˡ㡣ƶ֮㡣֮顣 
Ե֮ʶ¡ϥֹ֮Сƶ֮ 
ߡ֪֮֮ࡣ֮¡Ů۱ӡ 
ߡ䡣ʮ䡣䡣ʮ䡣ơ֮ʵ鼲ȡ 
֪֮֮ʵ顣֪֮ӡอ֮ʮ롣ѭ֮Ҳ 
ߡ֮֮Ҳߡ 
־ˮȡΪо 
֮ΪҺ֮Ҳʱ˷硣λߡɫƪ֮νƳΪ 
硣ΪʹΪɫ䲿両֪ǳɫ¡֪Ҳ 
ʹ֮¡֪֮аอ֮ξҲƤ֮»ɬ֪ߡ 
аอƪ֮νߡ֮Ƥ໬ɬߡ֮ƤɬΪƿʡɬΪҲ 
¡֪ߡΪ֮ϽζѬëҲθ 
н֮֡¼⡣ƤҲ֪֮ڡȵ֮·ϡ֮Ե 
֮Ҳ¹֪֮ʹ֮ҲΪ 
Ϊϡʵƶ֮ʹºҲߡҲ֮ΪҲϡ 
ʵ϶ȥ֮ϡн֮¡θƢвɢ 
ǰʹߡȡ֮Сȡ֮нҲ̫֮ϡ̫֮֮ڷ 
⡣ˮ֮ڱҲʵ֮ȡʤ亮Ҳ纮а 
ߡӺк֮ڸʹаӳθк֮Ҳ֮ߡ֮ 
ҲΪߡ֮Ҳߡƶ֮ߡ֮ν 
֮Ҳ顣Ե֮ǰˮȡҲʶ 
֮Сϥ˺Ҳֺ֮ϥ¡ϥϡС˥ 
Ӫ侭硣ڡΪ֮ȡ֮Բ֮˺֮ 
Ҳ֮ 
ֹ֮֮纮Сƶ֮κ֮Ҳ¡Ի֮ߡ 
ѪѪʻ֮Ի֪ʹΪϡΡסѭ 
ʹ֮ߡ֪ʹҲԲ֪ʹߡȡҲŮ 
ȡŮȡ֮Ҳ֪อʵ¡к졣 
۱ӡ 
֮з⡣˾Աа۰աʵ޷аǵ 
֮¶֮顣ȶʤꡣԻ֪ɡ 
ʿԻҲ֮¡ʱҲߡԺҲʵ⡣ 
֮ʢ֮ʱƹⶨλٹ֮֮Ҳ˾Ժ˷֮а 
ʱҲʵߡ֮ʢ˥Ҳ֮¶ߡаϡ¶֮Ҳ֮ߡ 
֮顣ֵ֮աʧʱ֮͡ȶʤаꡣԻ֪ɡ 
⡣š񡣹ڤͨ֮֮Ī֪Ρ 
· 
Իߡ֪뾭Ҳߡ֪֮¡֮ʢԺ֮ 
֮ҲڤߡӪ֮⡣֪֮ͨߡԴ 
Ҳǹʹ֮ҲȻμ⡣ʾ㲻ܼҲ֮Ρ֮ζĪ֪Ρ 
· 
а֮ҲΡа֮Ҳ΢ȼɫ֪ޡ档 
ΡĪ֪顣 
ǹϹ֮ȡ˾ѿ¹ѳɡΡ 
ʿԻаΡаҲаߡ粻֮а硣紺ʱ֮ 
ʱ֮ӱ˱֮жɴΡ巽֮֮Ҳаߡ纮 
ʪ֮ҲддаߡͬҲ 
ȼɫ֪ޡĪ֪顣ǹϹ֮ȡ˾ѿȼź֮ 
֮ܶ¹ѳɡѰܡѰߡ֪ź֮ʧ򲡶֮Ҳ 
ǹʹ֮Ҳ֪֮ڡŻڵкڡ켲֮⡣ȡ֮к 
Բжת֮Са˳ӭ֮ҡѨ˼÷ 
Ƥšࡣ΢֮ضԾи΢ 
¶֮Ƥš˴档֮Ҫ 
Ի֪֮ߡ֪֮ڡŻߡаѭ֮Ҳڵߡ 
֪֮ʵ顣Ϊ֮кԼ֮ȡ֮ҲкԲߡԲת֮Ҳڶ 
ߡҲа˳ʵӡҡѨԳ롣а˼ӡ÷ߡ 
ƤѨšת΢ת֮ض 
Ķи衣΢롣¶֮ƤԸš˴ӡ 
֮Ҫڵ񡣸Ǵ漺֮ٹ֮Ҳ 
ԻʰԻк÷ԲǷԲҲ֮ 
Բߡ֮Ҳ½ڵء졣ཻ֮Է 
Բ֮⡣ԿԲ֮ 
׹ڻƵԻԻ˴ԡ֪ɴƵԻˡ 
֮ܡ¡׹ԻԸŹκΡƵԻĿ߿Լɫ϶߿ݼ 
ߡʹɶߡʹ밬Ѫ˳ 
ĺ͵ߡʹߡʹӸ䲡צֶΪ 
ߡʹֱԡˡ˿Сáˡ书ɡʦԻ 
ԡ𴫡֮νҲֶߡʹ԰ꡣù¶ϡʮնӡ 
߸Ҳ 
ʿԻ֮Ϊ˾ҲԸܡ֮˾¡ԻܡĿ֮ߡʹ 
֮ɫ֮ߡʹ֮ʹ밬ߡ֮䰬֮ܡʹߡ֮䵼 
֮ܡڶߡʹӸ䲡ֶߡʹֱԡܡ˿Сá 
ˡ书ɡʥˡĶ١ζΡ䡣˾Ҳ԰ߡ 
ֶ֮ˡʹ֮롣֮䶾֡ΩɶߡܻҲ 
Իʮ˴֮νܾ֮ꡣƪʮ֮ 
˽Գ֮ȻҲν֮顣ʥƾ֮Ծ֮졣Զ 
֡𴫡ζ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ۼߵʮ
ԣƵ᪲Իɫߡ䲡֪ڡΪ֮κΡ᪲Ի 
֮Сɬ֮ࡣζӡ 
ۼߡ֪ڡۼߡν伲֪֤Ҳߡν߷ 
֪ڡ֮ɫ̫֮ߡ֪䲡ҲθߡˮѪ֮Ҳ 
ߡ̫֮ڡ֪อ֮Ѫ֮ߡ֮硣ѭ 
֮ɢڳ߷֮Сɬ֮ࡣζӡ̫ 
อϡѪɫ֮ӦҲอаƪԻߡ֮Ƥ༱ߡ֮Ƥ 
Сߡ֮Ƥ١ߡ֮Ƥڶߡ֮Ƥ໬ɬߡ֮ 
ƤɬʿԻСӻơ֮ɫ̫֮ӦҲ 
֮Ŀ΢ 
Ӹ״侱ʱȡϡ ߡˮҲӸͬ ͬ 
伲֪䲡Ҳ̫֮Ŀ³ھ̫֮ϡˮ̫֮֮ 
Ӫڷ 
ˮƤ֮䡣Ŀ΢ס͡ߡˮƤëҲ 
ˮߡڷ硣жˮҲ 
߷ߡҲߡ ԡߡȲΡ߷֬ߡҲ߷ɬߡ 
Ҳ߷֮ߡˮ Ҳ߷ʢߡҲʢߡҳҲ 
߷Сߡй߷ȻȺߡҲ߷Ⱥô֮ߡຮҲ 
߶֪֮ҲҺƤʳ߷ߡ֪ƤĶ 
ҺҲ֬ߡ֮֬Ĥ߷֬ߡڼҲߡƤΪΪ 
ߡԻ粡ߡԻԡ߷ɬߡ˷ڽǼҲԳ߷֮ɬ 
֪а֮ǳҲߡԪ֮ͨᡣƢ֮ҲʳߡƢ ԡ 
ߡиҲߡҲߡѪҲ򷢺ȡ 
ѡΪΡ֮ߡƤҲˮ֮ˮа ڡʺɫ 
Ҳ²ߡڼΪ²ʳ߷ʢߡ֪ΪҲʢߡ 
֪ҳҲ߷Сߡ·⡣ڶ⡣֪й 
ڶҲ߶֪֮Ҳ߷֮Ⱥ󺮡ȺȡΪߡ߷ 
֮Ҳ 
ߡȡߡȡǰߡǰȡߡ米ȡ 
жߡȡĴߡг档߸ȡк߸к 
Ѫߡθк 
ָ̡̫֮֮䡣ھ֮֮Ѫ֮ 
߳ 
㡣˳ҲҪ΢ƪ֮ߴ硣ϾߡغҲ¾ߡٸ 
ϥҲԳϴ硣Ժϡ³ߡԺ¡Ϊ 
ΪԴ֮Ժϡ֮ԺҲԴ³ҲԳ߶ϴҲ 
ߡȡߡȡ߷Ժ֮¡֮·Ҳ 
ǰ֮󴦡֮쾮´ԺϡԺ¡ǰԺǰ 
ԺҲνߡֱ֮ϡֱ֮档Ϊʺ֮ 
⡣ʺθ֮ڡԺвԺ֮ͬҲ 
֮ڡѪ֮롣Ӧ֮תԡҪ΢ۡԴ֮ǰ 
¡֮ǰ¡ֱƤ֮ǰڡ֮ǰڡ֮Ѫ 
Ӧ֮졣֮ѪӦ֮ڵءزҲ 
߾ȻȡӭߡѪ߼С мӡ ͬ 
߾Ȼȡӭߡ֮ƫʢҲʵѪƤΪѪΪ߼С 
ߡʢҲ мߡʢҲ 
ĿɫߡġڷΡڸΡƢɫߡС 
Ŀɫ֮ѪҲ֮ѪСڴڡ֮Ѫɫ 
ĿС 
֮עĿΪ֮ҲǰĿ֪Ƥ֮ˮ˽Ŀɫ֪֮Դ 
֪ҲСҲɫߡɫƶкڰ֮ɫҲߡ֮ 
Դ֮ɫǡ 
Ŀʹ̫ 
̫ΪĿϸ١Ŀ̫ΪĿ¸١ʴ֮ 
ѭĿ ʴߡϽĿɫ֪֮Ŀ֪֮ɫΪ 
Ϊ֮任 
ﺮȡͫӡһһһ롣һ롣 
 
Ѫࡣߡˮ֮Ҳ֮ԭ 
֮Ϊһͫߡ֮ǾҲˮ֮Ͻڻࡣ 
֮½νΡԻˮ֮˹ཻʷۼ 
Եɡȣʹ֮й߶ȡȡȡȡȡ 
ٻԻʹԻȣϳ󳦾³θʰ֮йߡΪ 
ȡ¡Ҳ 
ѪߡȡʹΪñԡڶԼߺȡ 
Ƥ֮ɫ֪Ѫ֮ҲƤԻʮߡƤ֮Ҳɫʹ 
ԡƳȡ򺮡ɫԼҲ 
ʹɫ΢ơݹơצϻơƵҲԡСƳࡣСɬ߲ʳ 
֮ͳ֮ϡҲʹҲɫơƤҲ 
ơڹҲצϻơڽҲƵƢҲҲƢʽ ԡСΪ೦֮ 
ҲѪСơСɬҲСơ½ҲʳϽҲ 
λ롣ԡΪ֮Ӧ 
˲֮ӭ֮Сȡ両ߡҲ 
ӭڡ̫֮Ҳߡִ̫֮س 
อ֮ѪҲӭߡ֮Ҳ˲֮ӭ֮С 
ߡ˱ѪΪѡӭڡΪΪ̫֮ԴΪ 
ΪδԾҪԻǰһ֮֡ΪӭΪڡҲ 
ߡ̫Ԩ֮֡ǰһߡ֮ҲسԺ֮ӭڡԺ 
֮ͬȡ֮λбҲ̫֮ԻڡӭڡԻ 
ڡԻڡǸвλ֮֡бҲɫƪԻ֮ӭСߡ 
ѡ֮ԺѪ֮ӭڡԺ 
֮ԻڡԻƪ۳ߡʼӭǳ߷ӭ֮ӦҲ 
Ůӡ 
֮ʼ֮ˮҲߡ֮Ҳǰϵ֮ 
ҲʼΡֶ̫֮ббʼɡŮ 
ߡҲʿԻƪߡ֮ʧ侭ּӡұơ 
ν֮ӡΪΪߡҲߡ֮бҲͥ 
ϼԻߡҲʶҡ״С뻬֮ͬΡڶҲ 
Իߡȸһ֮Сߡȸеض֮ŮԽ԰ϵ 
ߡν֮СҲ԰̥֮ƫ 
Ӥͷë߱ 
֮Ѫ»תҲӤߡʼ֮ëߡѪ֮ࡣ 
Ѫ֮Ҳ´Ӧ֮Ѫ¶۶¡档Ω޽ӡ 
Ϣʲ 
߳ʹ 
Ƕڶʶߡǳʹ˳Ķԡ֮Ѫʼ 
֮ 
졣йСߡ㺮ѡйС¡йѡҶڴҶ 
졢ҲߡνƳ֮ҲнɡҺ˻ΪѪھ 
ԻӪˮȳ 
θɶڴ󳦡ڱ֭ڰס졣н֮Ѫɲ 
ӡйܼӡ˳θй¡н֭֮ӪССҲ 
ߡ½֮йѡнˮ֮΢н½֮ԺϻʿԻ 
֮ۡ Ѫ֮ʼ롣֮Ȼ֪а֮ǳڡѧ˵ 
 
ʱ֮䡣֮ʤȡʺȡ򺮡Ի 
ȡ֮Ҳ 
֮ѪӦʱ֮к֮䡣Ǳ仯ߡ֮ҲԻ 
ϱ䡣ȡ򺮡 
Իںȡڷ硣й  űʪ 
ԡνʱ֮Ҳ 
˳֮䡣ںߡڼʱ֮ 
ȡʴΪ֮ űߡļԭʱ֮ 
аΪ ű űߡűҲ˺֮а֮ڳҲ֮аΪȡ 
֮аΪű֮֮仯ҲߡҲϡߡҲ 
֮аڷߡ֮ʪ˵֮аʪߡ֮м 
¡Դڷ硣ймϡ 
ʪԡ֮ʱ֮ҲͥϼԻ֮롣 
ʱ֮Իʱ߱䡣֮ʤ֮䡣ߡߡ 
ʿԻʱڡʵʺڼʱԽ⡣顣Ȳ 
ļԭʪ̫֮°¡ʪļԭߡอ֮Ĥڳθ֮⡣ 
űаʢ͸ߡڿչ֮Сɹ͡ʱöű֮˲ǳӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̽аʮ
ԣƵ᪲ԻŴκΡ᪲ԻڡһԻ񰣡Ի Իȥצ 
Ի¡Ի 
ƵԻڡδ֪⡣᪲Իߡ⡣ȥҲ ߡ̸䡣ȥ 
Ҳȥצߡ̹ؽ֫Ҳߡ֮Ҳߡ֪к಻ 
Ҳ 
г֫Ƥ֮䡣Ե֮ƽͨߡ졣 
Ҳߡ֮ߡˮ֮ӪҺҲ֮ 
ʮᡣ֮г롣Ի̽ڡΪа衣ƪ̽аͥϼ 
Իಫν֮ߡ֮ˮֶ֮֮ 
϶֮¶֮ѪҲ 
ƵԻ̽񰣡Դ⾭ȥ಻֪νҲԸ֮᪲Իߡ 
档С Ϣϡ̡KT Ϣ񰣡 
񰣡ƵԻȡ֮硣᪲Իȡ֮ݡƵԻ ʹߡȡ֮κΡ 
Իȡ֮ȪƵԻȡ֮᪲Իȡߡ޹һȡȪߡѪֹԻ 
ա жȥKT ҭ  
ڡܳҲߡˮ֮Ҳ档 
߼ϢϡʴҲԪԻΪ̡̡KT Ϣ 
֮ҲߡҲ֮䳾Ҳݡ̫С֮ 
֮֮ͨ档 ߡҲ ʹߡ֮档úϲҲ 
ȡ֮Ȫ֮ͨһߡһͨҲѪߡͨѪҲ 
ʿԻ̫֮Ҳͨȡ̫֮ݡ 
ƵԻ̽Է ಻⡣ ߡšĿԴ̸䡣ȥ 
ʹȻԸʡ᪲ԻҲ˴֮Լ֮Ҳ֮Ҳ˵̲ 
ܼҲԷ мڷ ҲƵԻơԸ֮᪲Ի̴ߡС 
ӡڶҲƵԻơνڶ᪲Իаּᰴϡ 
ӦҲƵԻơνΪ֮Ŀӡȡ֮Ҳ 
֮ͨҲ ߶šĿ֮ͨҲ̫֮֮ 
ҲӶ֮顣̶֮мڷĿ֮ ǶĿ֮ͨҲּᰴϡ 
Ӧ֮롣ǶϿ֮ͨҲ֮ϲͨȡ̫ͨ 
֮Ͻ֮ͨҲΪ̫֮ʱȡ֮ 
ƵԻ̽ȥצԴ̹ؽ֫硣Ը֮᪲Իߡ֮ؽҲ֫ 
ߡ֮Ҳߡ֮֮򡣽Һ֮ҲʳڡϲŭʱҺ 
硣غѪͨմݡ㡣費ܡ˲Ȼˮϲ¡ʯȡβ 
䡣ñΡԻȥצԻơ 
ԽҺҲҺнڹǡ妽Ƕؽڡ 
ߡӴ׵β ֮ؽҲ֮֫ǽڡ֮衣ǽҺ֫֡ 
֮ܲ֫Ҳߡ֮ǰڽ֮ᡣθ֮ءܲؽҺ 
֮ҺڿϡԻߡ֮֮򡣽Һ֮Ҳθ 
֮Һעڹǽڡ֮Һڿϡʳڡϲŭʱ 
Һ硣غҡѪͨմݡ㡣費ܡ˲Ȼˮϲ¡ 
ʯȡ֮νǰצ֮ࡣνβɲ䡣ڱΡȥڽԻȥצ 
ƵԻ̽Գ¡Ծ֮䡣δгҲԸ֮᪲Իࡣ 
㡣ȡȡಫڻ̿ηಯɽֲɽϯ 
򺹲ཹ¡ʳ񡣻ƵԻơȡ֮κΡ֮츮 
ִȥȡ̫Գ亹ȥϡڳ¡ƵԻơ 
ҺƤëʢɽϯϼࡣʢ绳̿ 
ߡ֮ߡˮ֮ҲԻ֮䡣ߡ֮ҲҺθ 
ˮ֮ҺСҺߡо֮ߡݶ֮١Һɡ֮ 
ҺӴƤҲΪ̫̫֮ΪˮˮҲˮҺ 
ġĻʢڻ̿ཹ¡Ĳ͡ʳ֪ζҲ֮ߡ 
νˮ֮ҺԲڰסˮҺ̫֮Ӫڷ򲻱ؾ֮䡣ȡ֮츮 
 ʹ֮Ƥëֶ̫֮ͨҺࡣȥȡ̫ 
˽ˮ֮ԴƤë̫Ƣ⡣ƢΪθҺҲʵ̫Գ 
ȥϡڳ֮ȥҲ 
ƵԻ̽Խ󡣷Ծ֪к಻ҲԽ֮᪲Ի 
Ѫƫ顣߲㡣ʵࡣزá֪֪ϱէէ¡է 
էߵ޳Ի󡣻ƵԻơȡ֮κΡ᪲Իкࡣ䲻㡣ƽ 
ˡڽ󡣻ƵԻơ֮֮ҡҲ 
־֮ԻҲΪˮΪˮߡ֮Ҳ֮Ϊ 
ˮ֮Ϊ־Ѫƫ顣߲㡣ʵࡣƫ顣ӡ 
־Իӡ־ԻԲ֪֪ϱߵҲʵкࡣ䲻㡣 
ƽڽ󡣷ѪҲԭԷѪ 
־ԻҲԻ̽ڡߡ֮г롣١Ի 
ڳ¡ڽʿԻڡҺ֮֡Ȼܲ½֮ס 
֮θ½֮н˺֮ಫΪҲ 
ƵԻŴа᪲ԻгӸߡݴߡСߡߡкߡν 
аƵԻаκΡ᪲Իа֮¡׾ɢ¡С 
߱ȥ䷽ 
˽ͨƤ֮䡣ʹС֮аߡν֮͵Ҳ¡Ҳ 
νʢΪߡʹ֮ȶΪߡʹ֮ɢԺ֮С 
߱ʹ֮ȥƽ֮ҲʿԻʼԴ̽ڡĩаԻ̽ 
аνаߡνк֮ΪҲа֮֮ȥԶӡ 
Ӹаӭ¤ԲŧСȥ硣ɢߡ 
ȡ֮к֮ 
Ƥ֮䡣Ϊ׾ҲӸߡҲնסӸŧߡаԻ 
ȡ 
ˮӿ¤𡣾֮Ҳʱ¤𡣸ԴƤΪסӭ¤֮ 
Ҳϰסߡ֮Ҳν֮ϰڴˡСӸŧʲ 
ŧ֮·ҲӴСȥ֮硣ʹ䴦ɢӡ 
֮մߡȡк֮Ƥ֮Ӿ־֮Ҳ 
Ժϲ֮Ӫ˻ת֮޶Ҳ 
̴аСйࡣ顣ͨа֮з档䡣 
ߡνݴڼ֮䡣ʵʹ֮С⡣ڡйࡣ 
ӡСߡʹ֮ڡǶ⡣йҲ֮֮ͨ 
ͨڡסҲ伡ܶСںƽӡзߡٴ䡣 
ߡҲӹؽڶڼ֮⡣ͨؽڡδߡȡ֮ҲʿԻ 
ˮ֮Ӵڷ⡣ڹؽ֮䡣н֮ͥϼԻ 
½֮ಫν֮ 
Իз档䡣ӽڶɸӷ·롣໷תҲ 
СаԴ󡣲䲻㡣޺ӭ֮硣Զ䲻ֶ֮Էѡ 
̷䡣Сͨڼ֮СʵʹԽ󡣼׷֮޺֮ڡӭ 
֮ڽ硣ߡ֮ҲʹϽ֮н֮½֮档ԶԴӡ֡ 
ҲѡҲ䲻ֶ 
֮ߡн֮á½֮ϲʵ̷ͨʿԻ 
׷֮Ի׷֮ڹ顣Сߵӭ֮ʹ׷֮ʹ롣Ի䲻޺ߡԴ˴ 
׷֮˴Գӡν֮תҲԻ˽Ͻڽתƪ 
Ѫ֮ϳ롣ʥ˷ۡġѧ˲ɲ֮ 
аԽԡβ޲ΪŻʹаóѡ 
аߡʢڼ֮䡣ΪҲԲߡ֮ɫҲԽߡʹаȷԽ 
֮ɫӡβ顣ν⡣档ΪŻʹаóѡ 
β޲ 
˸ڳ롣תϢҲ 
̺аԳ񡣳ѱա֡ʵõҲ 
ߡ֮ˮߡ֮ҲˮС־ϾΪƽʴ̺аߡ 
Գ亮Żʹ֮֡ʵõ˴ӡϽ 
ۿŻȥаŻѱ˴ 
ƵԻκΡ᪲ԻӸ롣̴÷롣СԲ롣 롣 
úҲ 
֮Ƥ֮֮֡롣ȡڼҲ 
ԽۡӦʱั˲ءʿΪ⡣н䲡έѡ֪ 
֮Ҳ 
ߡҲϡ ֭⡣ƤաѪйƤ 
ضˮСƤ¡աѪǿɬ֮ʱˮߡ 
ˮƴߡ䶳ߡ಻ȡʡѪᡣᲫߡδɼᡣ 
ˮ߱ش¡Ͷ⡣ˮСؿɴҲҲ߱١侭Ҹ 
š뼹Ե֮ͨѪСȻ䲡ߴ̶ƽ֮ƶɢ֮ 
ֹνԽҲ 
˽֮¶ϡӦ֮ʱ֮ղҲ䲡 
֮ҲέˮСгᾥԻ鳡ڸᡣΪ֮ˮԱ֮ 
Ԫھˮ֮СԻ֪֮Ҳν֮һˮС֪֮Ũ 
֪жӡ֮롣Ӧ֮ϡ֮ ֭Ծˮ 
ϳҲ⡣йй֮Ѫ١֮Ѫ 
½֮ҲضˮղءСƤܡڲءѪ 
ǿҲˮߡߡȡʡν֮롣֮ǿҲ 
߱١ͨҲ侭ͨ侭Ҳν֮ھ֮Ҳ֮ 
Ҹš뼹νѪ֮ԡ޴Ҳߡ̶̫֮ƽ֮ 
ɬߡɬͲͨƶɢ֮νҲ 
֮ࡣڵθͨӪںע֡ 
Ϣ 
㡣¡֮Ѫֹ֮ȡ֮ 
Ժʳ֮Ӫ֮Ҳߡ֮Ҳ 
¡ܲС֮Ѫֹ֮֮ͨν½֮ 
ˮ𡣵ûȶˮߡ֮Ҳ֮硣 
֡ѭа С㡣ߡνС֮Ҳ 
νϲߡ½֮֮ϡڹؽڼ֮䡣Ȼ 
֮ж֮ϡע֡ СھƤ֮Ҳ 
ߡȲ侭֮ʵ顣жѭ֮֮Ӧߡ˺ȡ֮֮ 
Ѫ֮Ҳھơ顣к顣к֮ 
Ϊ֮ΪѪ֮СӾ硣ʱȲ侭֮ʵ 
ȡ֮ 
ߡν֮䲡ν֮Ҳһʵͨߡ˱кʢڴ󾭡֮ 
ͨӶк֮νҲ 
Ѫ֮Ҳߡ֮ʮҲߡҲߡ 
֮Ҳθ֮ѪƤ֮ߡอ֮󾭡Ƥߡ֮ 
֧Ҳһʵͨߡ˱о֮硣ʢڴ󾭡֮ͨҲӶк֮ 
νҲ˶ڡˮ 
֮ѪӪСڷе·ҲʿԻԴ˶ڽߡֱϲ 
֮ҲԷ֮֮ 
Ϻȡȴ̫֮Ѵ١Ρºֹνƶ֮Ҳ 
½֮¶Ҳ̫Ϊ̫֮ڰˮСϺȡ 
̫֮¶ϡȴ̫֮ԺѴΡ֮ 
ֹνƶ֮ҲʿԻԻ̫Ͽȡʲ 
ѨͥϼԻ̫ˮ֮걾ʾû 
º֮ھȡֹ֮ν֮Ҳ 
Ͻ֮϶ҲϽζѬëνϽ֮ 
϶¡º֮ھȡ֮ڡѬ⡣ 
ºҲʵȡ֮ھٹֹν֮Ҳ 
ȱԡȡ߲֮֮Ѫʵк֮ԡ 
ͷǰָЮó֮֮ȱжֹǰȥֹν 
ɢ֮Ҳ 
н֮жɢҲн֮ˮ֮Ҳȱ 
š 
֮ΪȿҲʵ֮Ƥȡ߲֮֮Ѫ֮ж 
Ѫʵк 
֮н֮ӴƤҲ亷֮ϳͷߡѭ߿ϡ ¿ˡ 
ѭ֮ϡӭضơʵԡͷǰ 
ָЮӭ֮ó֮ʹ֮ɢ⡣ʹСνƶɢ֮Ҳ 
ڡ֮д֮ߡߡжҲ 
ѧѪϳ֮ȫ塣˼ӡ 
ƵԻһʮߡʹӸȻ򺮡ԡʡ仯ʺҲ 
᪲Ի˽а֮Ҳ 
а֮Ӫȥаа 仯һʮҲ 
ƵԻߡаν᪲Իߡ졣 
ҲߡҲһʵ硣ַҲаߡ֮Ҳ 
ҲȥߡҲǳ϶ȥʤȥ 
ߡ֮ߡˮ֮ϲҲߡ 
Ϊ硣һʵ硣ַ硣֮Ҳߡ֮硣 
ҲȥߡҲǳ϶ȥʤȥ 
ʿԻ˱֮֮֮ϡʤߡϲ֮ʢҲ 
Իڵ֮С 
ʵߡ֮ŭҲ 
а֮ҲΡëڲڹǡΪǱԡڽΪΡ 
СΪѪաͨΪӸ⡣ಫʤΪȡʤΪȥ 
ȥ顣򺮲Ƥ֮䡣ⷢëΪȥΪԡ 
СΪʡ 
а֮ҲΡʲƤǡΪΪΡΪӸΪԡʤΪ 
ȥΪʡ˽а֮Ҳ 
аƫ롣ھӪӪ˥ȥаΪƫݡаǳߡ 
ƫʹ 
аƫΡӪȥΪƫҲаǳƫʹƫߡаֱڽ 
ҲʿԻӪ˥ȥ֪ӪͬɺҲ 
а֮Ҳಫšʤȡݡʤ亮ⸯΪŧ 
˹ǡ˹Ϊʴǰ졣аΪᡣ֮ 
֮÷Һ϶Ϊ˳ɡְ֮ᡣᡣ֮Һ 
֮а֮Ծ۾ӡΪְ֮ᡣᡣйǡڹǡ 
ΪǾҡᡣ⡣֮аȥ򻯶ΪŧΪҡ 
ߡ䷢޳гҲ 
аҲȲߡ֮ҲΡ֮Ҳ 
 
Ρ֮ߡಫ֮а֮Ҳߡ䷢޶ 
ݹʴ֮ҲĩаΡȥӪˡߡڽ֮ 
Ƥ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>еʮ
ԣƵ᪲ԻԸ֮С֮Ϻ硣Իʮ¡ʮΪ 
îΪγܶʮޡһǡ߶ʮǡΪγΪǹʷΪ 
Ϊ硣ҹ֮Сһһҹʮʮܡҹʮ 
ܡࡣǹƽĿĿͷѭ̫ѭСֺ֮ˡ 
ɢߡĿ ̫Сָ֮ࡣɢߡĿ עСֺֺ 
֮䡣ѭֲ֮ࡣСָ֮ߡǰעϡ 
ֺ֮䡣ɢߡӶָ֮䡣СҲġס 
֡ĿΪһܡ־ɱ 
ʮߡʮķֶ֮һһһҹתƵһܡһȡ 
ʮһ졣ʮߡҹΪӡΪ硣ճΪîΪϡλڱ 
λϡîλڶλΪîΪγܶʮޡһǡ߶ʮǡ 
Ƕʮޡλ 
֮ʮҲλîλϡλӡλ硣ΪγΪî 
϶ϡΪߡԶ©¶ʮ̡жŶȡֶʮ̡ 
϶ȡҲĶϡĶîΪߡƵ 
ת©¶ʮ̡ҹжȡֶʮ̡ĶȡҹҲ֮Сһ 
һҹʮߡνӪС⡣ѭอ֮ʮ붽֮ 
ȶСһһ硣ˮ¶̡ƶʮϢʮɶΪһܡжʮ 
ܡҹжʮܡʮɶ֮ȡ޷Ҳʮܡҹ 
ʮܡߡ֮֡ҹ֮ѭߡ֮ѭ 
ߡ֮ӪѭȻתҹߡ֮ӪཫСƤ 
֮䡣ҹļԭ֮ڡҹѭʮɶ֮ʮ߲ͬҲƽ 
ĿšĺĿԻһᡣһܡʮ֮ˡһᡣ 
֮ѭȶߡתʮɶ֮һܡ֮ߡһҲ֮ 
ҹߡӦƵػת֮ѭߡӦ뺣ˮ֮ʢڶԻز 
ҲӦҲ 
Իֺֺ֮֮ߡҲΪ֮ 
ߡˮ֮֮ϡֺ֮֮ߡ 
֮ӭ 
ơֺ֮ˡָƤ֮ҲʦԻƤ 
֮ͨҲڷ縮һڡʮһաβ ڷ֮ 
ƤھҲ֮Ӫ֮ھڡ 
ִһۡǹһᡣһܡʮ֮ˡжᡣжʮ 
֮ᡣܡʮ֮ġᡣܡʮ֮ 
ᡣܡᡣʮܡʮ֮ˡᡣʮ 
ʮ֮ʮᡣʮ֡ʮ֮ġӡʼ 
עעġעڷΡעڸΡעƢƢעΪܡǹҹ 
һᡣһܡʮֲ֮ˡ֮ʮܡĿһһҹ 
֡ʮ֮ġʮֲ֮ǹ֮֮ʱߡֲҲ 
һߡкһ֮ҲһߡҲ 
ƵԻ֮Ҳں֮κΡԻж١г̡ 
ﶬġзȻƽΪ͡ҹΪʼǹһһҹˮ°ٿ̡ʮߡ 
֮Ҳѡֹ̡֮ΪͶ֮ʱڡʧʱ 
ߡٲΡԻʵߡҲߡȥҲ֮ʱԺʵ֮ 
ʽ֮ڶ֮νʱغ֮غֶ֮ 
ʱҹг֮֡ȻзԶ֮Ҳ紺ҹƽ֮ʱƽ 
Ϊ͡ҹΪʼճîһ̡һ̫ΪʼĿ 
֡һһҹˮ°ٿΪһܡʮߡ֮ҲֹΪ硣̡֮î 
һ̡̫ΪͶ֮֮ʱԴ֮ʱԴ 
˲ڶʧʱ򡣰ٲҲʵаʵҲߡν֮ʼа֡ 
ˮһ̾ſ̡ʼ֮νӭ֮ҲߡҲȥߡν֮ȥ 
ߡˮ߿ʮһ̡ȥ֮֮ʱԴ֮ν׷֮Ҳ粡֮ 
ʵߡ˷νʱ粡غ֮غ 
֮Իغߡ֮Ҳߡ֮Ҳ֮ 
Ϊ֮֮֮ 
ˮһ̡̫ˮ¶̡ˮ̡ˮĿ̡֡ 
ˮ̡̫ˮ̡ˮ߿̡ˮ°˿̡֡ 
ˮ¾ſ̡̫ˮʮ̡ˮʮһ̡ˮʮ̡֡ 
ˮʮ̡̫ˮʮĿ̡ˮʮ̡ˮʮ̡ 
֡ˮʮ߿̡̫ˮʮ˿̡ˮʮſ̡ˮ¶ʮ̡ 
֡ˮ¶ʮһ̡̫ˮ¶ʮ̡ 
ˮ¶ʮ̡ˮ¶ʮĿ̡֡ˮ¶ʮ̡̫˰ 
֮Ҳӷһʮᡣˮʮ̡аȡһᡣˮ߷ֿ֮ġҪ 
Ի֮Ҳ̫ǹһᡣ֡ѡ 
ͬ͡׷HT HT նʼһһҹˮ°ٿ̶ӡHT հУ 
Ӧ֮ƵػתΪȡ֮ߡҲ⡣ߡҲ 
ڡ֮ϡ֮ߡ̫֮ҲתҹޡչҲ 
ˮһ̡̫ˮ¶̡ˮ̡ˮĿ̡ 
֡ߡ֮Ҳˮ¶ʮ̡˰֮Ҳӷϡһʮᡣˮʮ̡֮롣 
һߡƵػת 
ġһҲˮߡνʮּ̡̫߷ֿ֮ߡһֶ 
֮ҲƵػתҹ֮֡ʮ̡̫ʴҪ 
Ի֮Ҳ̫νҹ֮ϡ̫ΪʼҲǹһա 
֡ѡͬ͡νؾ֮СӪڵ֮Ҳ׷HT 
HTߡνҷ硶ֶ֮Ҳҹ֮ߡӦ֮ڵС 
к֮תһܡ֮֡ʮߡתڵ֮Ҳʲ 
ٹ֮ٹֶ֮ߡ֮֮֡Ҳ 
ҹࡣʮܡӦ˻ 
תڵ֮⡣ҹֹжʮܡ֮ ӡڷ縮һڡʮա 
ڷ塣оաϳȱ衣иӡ м첻ͬ˽Գ 
֮Ȼַ֪֮ܶҲԻҹڼ֡ҹѭС 
ͬӦ֮ˮˮٶл롣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ź˷ʮ
ԣ̫һԶ֮աҶ֮ʮավʮավӲʮա 
ʮավ칬ʮավίʮավӲֹʮավ 
ʮաոҶ֮Իӡ 
¬Ի̫һ֮֮աӦ֮Ҳ̫ҡҲ 
ָ֮ν֮½֮ν֮ν֮ν֮ڡ֮롣һ 
ʱ֮Ҳ̫һԶ֮աҶ֮ҶݡҲʮա 
ʮա֮޹ҲʮաӲ֮šҲʮ 
ա֮塣Ҳʮա칬칬빬Ҳʮ 
աί֮ίҲʮաڲֹֹ֮ҹҲʮ 
ա֮塣ɹҲʮա 
ʮաҶ֮֮ӡѡնʼ̫һ֮Ҳ 
ԻҶߡݷءһ֮ʱݳʼ񡣹ԻҶݡ޹ߡ 
ΪɽΪߡ֡Ҳ֮ղءʼ 
١š㹬ߡԶΪ硣㹬λӶ϶¡Ϊ빬칬ߡ 
졣֮ΪίߡΪءԶҲ֮˳Ҳص 
Զ˳֮ҹֹߡʵҲղسʵ֮ɹߡ¡ 
ʼҲһһ˸֮ʼҲ˾Ź֮λӦڰ˷ʱʱҲ 
̫һΡԶ֮աҶ֮մһաһѡն 
ʼ̫աӦ֮Էꡣշ򼪡ٲӡ֮ꡣູ̫֮ 
ڶ֮աбռھ̫һڴ֮աбռࡣ̫һй֮աбռ̫һ 
֮աбռڽ̫һ֮աбռڰաνбߡ̫һ幬֮ա 
ľɳʯռӷռ֮֮Ϊʵ硣 
Ϊ硣Ҳɱߡ֮ʥԻа֮ʸʯȻ 
а֮ܺνҲ 
¬Ի̫һھŹҲߡ֮աڱҲҶ 
֮Ҷ֮һһննšն塣ն칬ն 
йն 
ίնֹն塣նҶ֮֮ա 
Ҳѡնʼߡ̫֮һƹ֮աӦ֮ 
ꡣ䱾շ򼪡ٲڶꡣˮڶꡣີ̫һ 
֮һաƹ֮ʮҲ֮֡йռ˷֮ʱԵݾ 
֮һб䡣ռھҲľɳ֮Ҳʵߡ֮硣֮ 
硣֮硣֮硣Ľ֮Ϸ硣ﶬ֮硣ʱ֮ 
ӳߡ綬ִΪ粻֮硣˶ɱ 
ʥձа֮ʸʯձߡ̫һ֮һҲ 
ǹ̫һй˳˷硣ռҲϷԻ硣Ҳġ 
ȡϷԻı硣ҲƢڼΪ 
Իշ硣ҲڷΡƤΪԻ۷硣 
ҲС̫硣۲ͨƱӱԻշ硣 
Ҳڹǡ米֮ΪҲӶԻ׷硣Ҳ 
ڴ󳦡вҸ¼֫ڡӶԻӤ硣ҲڸΡڽ 
ŦΪʪӶϷԻ硣Ҳθڼ⡣ء˰˷ 
Դ֮ܲಫΪʵһ顣Ϊ¶ȡ 
ʪ֮Ϊʥ˱ܷ硣ʸʯɡ顣ƫа硣Ϊƫӡ 
¬Ի̫һ֮աй˳˷硣ռס˷ߡά֮Ҳ 
֮ࡣ巽СںƤǡ԰˷֮硣อⲡ 
˽Դ֮ܲҲҶ֮֮աӲ 
֮֮ան֮硣ν֮Ҳߡ 
֮顣֮աʧʱ֮͡ಫΪʵһߡֻҲ¶ߡ 
ΪΪҲʪ֮ءʪΪƫа硣Ϊƫݡ 
ʥ˱ܷ硣ʸʯӡԻʥ˱ܷ硣ʸʯߡϽν̫һ֮һա˱ 
̫һй֮˷Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵ʮ
ԣƵԻžڷӡڶ಩ӡ̲廡ʾ᪲Ի 
ߡ֮ҲʼһھšԻһԷ졣ԷءԷˡԷʱԷ 
ԷɡԷǡԷ硣ԷҰƵԻӦ֮κΡ᪲Իʥ֮ 
֮Ҳһ֮ҰŶ֮žŰʮһɡӦҲһҲ 
Ҳ֮Ӧ߷Ρߡ֮ҲƤߡ֮Ҳ֮ҲΪ֮롣 
Դͷĩ޵ߵҲ֮Ӧ 
ҲΪ֮롣ͲԲĩ޵֡ýߡҲ֮ԳѪ 
ҲΪ֮롣شԲĩ԰ݡаʱҲʱ 
ߡʱ˷֮ھ֮СΪҲΪ֮롣ͲĩкȳѪ 
󲡽ߡҲ߶֮֡硣𡣺ಫΪӸŧҲ 
Ϊ֮롣ĩ罣档ȡŧҲߡʱʮа 
ھΪҲΪ֮롣 Բ΢ȡҲ 
֮ϡа֮ھΪʹԡھҲΪ֮롣๡΢ 
Ծ֮аҲ߷Ҳߡ֮Ű˽Ҳ֮硣 
ˡڹǽ֮ΪҲΪ֮롣سĩȡаԶԡ 
ҰҲҰߡ֮ڽƤ֮Ҳаˮ֮״ﲻܹڻشҲ 
Ϊ֮롣С鳡΢Բȡܹ֮ڹؽҲ 
ƪ۾֮Ӧ֮֮ˡ֮ΡӦ֮롣˽Ӧ 
Ҳߡ֮Ҳ֮ʼһ֮ɾšŶ֮žŰ 
ʮһ֮ɡӦҲλߡΪอ֮ǡӦ߷ΡƢ 
⡣ӦҲߡ֮Ҳ֮ԳѪҲ֫Ӧ֮ 
ʮ¡ʺʱ˷硣Ӿ֮С֮֡硣ɷʺʮ 
ϡӦ֮ǡ֮֫Ӧԡа 
ڡӦ˷֮硣ҰߡΪҰڵΪݡΪߺͷסвԻ 
ϡͨ۾֮ͨˡʽҲ 
ƵԻ֮᪲ԻһԻ ߡȡڽ롣ȥĩ롣֮һ֡ 
ͷҲԻԲ롣ȡ롣Ͳ档һ֡ηԻ 롣 
ȡ֮񡣳롣ȡаԻ롣ȡ롣Ͳĩһ 
֡ӸȳѪ롣ȡڽ档ְ롣Ĵ硣ӸŧҲԻԲ 
롣ȡ 롣΢ĩСҲһ֡ȡӸҲԻ롣ȡ 
ںëһ֡ʹҲԻ롣ȡ롣ߴ硣ȡаԶҲ 
Ի롣ȡڷ롣΢ԲĴ硣ȡؽҲαӡ˾С̷Ҳ 
۾֮ơдС֮ȡøͬҲ֮Ѫҹת 
Ϣ͡ΪΪӸԾ֮áȡȡӸȡԡߡ֮ 
ƵԻԸӦҰκΡ᪲Ի֮ӦҰҲӦ 
вӦ֡îӦġ쳽ȡߺͷӦձ硣Ӧ 
꼺δвӦ֡ϡӦ缺Ӧӡ 
Ӧݡ̫һ֮ա켺˾ߡƺ֮ 
¡Ӹֱ֮֮֮νҲ 
Ұߡ֮ҰҲӦĻβҰ֮򡣴ӦķҰ 
֮ӦҰ֮ӦľҰӺ֮Ӧ 
ĲξҰ֮ӦĿ¦Ұ֮ӦΣҷҰ 
֮򡣶ӦţҰ֮ӦҰԥ֮򡣸ǵоҰ 
ݡоϡࡣͨӦҰ֮ʱ˽Ҳ֮켺ߡ 
֫Ҳϡ֮¡֮ߺͷӦߡΪҲ 
ӦߡΪҲġˮвڳ֮ࡣ 
֡Ǵ϶¡϶Ҳîľڶî 
ϡࡣ֮ж¡Ӧ֮ݡ̫һ֮աν 
֮һաй֮Ҳߡ˷֮λԺ˷֮аʱҲֱ֮աν 
̫һ֮ա켺˾ߡνҲԻݼ׾ơΪšΪ 
ػΪɡ¬ԻӦ졣Ӧաֻ֮ӦءԻ¶ϡ 
ӦӦߡҲ 
־ࡣ֮ԾĴ̡ο־֡ڽ֮־֡⡣ 
֮ʯο־ࡣʺȡ֮Ըҩ֡ͨڲʡ֮԰Ħҩ 
νΡȵ  
йС֮ͬ־ƫƫ֮졣ηһʧҲ򸻹֮ˡ 
־ࡣҰ֮ˡο־̩֡ߡ־֡ϵǣηߡ־Կࡣߡ岻 
ˡѪ͡ʵ֮ԾĴ̡ͨѪοߡǡʵ֮ 
־֡Ĺ֡ʵ֮ʯ־ߡ֮Ҳθ֮šθΡ 
֮ιǡӦࡣ־Կߡ ˲ڲ㡣ʵ֮ԸҩҲ 
Ρ֡ͨӪСΪʡ˲ڡʵ֮԰Ħ 
ҩν־Ҳ 
档ȡƢ̡Ƿ 
¡֪֮֮΢ߡ֮ˡ 
롣ߡ˾Ȫ֮֮ͨʮԾž֮֮ 
ͨɴںӡߡн֮Ϊ档档ӦԻڱ 
ΪȡߡҲΪ֮١ıǡɡʸƢΪθҺҲƢܹ 
ࡣҺϡΪ֤֮Իϡ¡ϡ¡ 
Ƿк̫档ΪǷ 
ΪŭθΪܡСΪйײԼΪ硣½Ϊˮ 
Իߡ֮١ϳɡΪŭƪԻ֮ߡθθ 
עڷΡй 
¹㻹θ¹ҡа๥档θΪܡСʢˮ 
ȡ仯ɡܻΪйӡߡݶ֮١ҺɡԲԼΪ 
硣½¡ˮɡΪˮӡ 
ζΡΡġƢθν롣߽ 
Ѫ߹ǡ⡣νҲ 
Ի̡֮ζҲѪǡ֮Ҳζ 
áڽʳᡣʳڹǡʳ̡Ѫʳࡣ⡣ʳʡ 
ȶʳ֮ɶߡԲҲԻá 
ԻߡжɶҲζڡࡣʳ˲֮ 
巢ڹǡѪ⡣ڶġ 
ԻΪࡣΪǡڹǡΪࡣΪѪƢΪ 
֮Ϊ⡣⡣֮ν̫ڶ涬 
ء֮塣ҲΪĵࡣ涬١Ϊʡʸ֮ 
ڶΪࡣ١Ϊűʷ֮ġ෢֮ 
ĸΪߡΪߡ۶֮ΪҲ 
ааΪаΪѪԡаתΪ񲼲аתΪೡ 
֮֮ϲŭϲԻ֮ŭ 
Իаʢʤ˿֫Ϊ֮ʢ 
֫ʵʵܵǸҲʢҲʢʹҲߡҲʹҲ 
аնСŶΪʹӡߡƤΪΪԻԻ硣 
ԻԡаתΪ񲼲ӡԡ֮󷢡а 
֮ת֮Ϊӡ֮а߾֮аŭ 
Ͻ֮ˡΪа 
ءĲ񡣷βǡβػꡣƢ⡣־Ҳ 
ƪԻβѪѪꡣƢӪӪ⡣βǡĲؾ 
־־⡣֮Ҳ 
ƤƢǡ 
ԻϽڲ֮񡣴֮Ρ 
Ѫ̫ѪѪ̫ѪѪѪ 
ԻѪ̫ѪѪ̫ѪѪ 
ѪҲҶȥ 
Իζƪ֮ͬؼߡ˶Ҳ˳߲ˡԻ 
̫ΪΪ̫Ϊν֮Ҳ̫Ϊ 
Ϊ̫Ϊν֮Ҳ 
ߡ֮Ҳдʮоžš 
žšоžš֮ͨҲԻ֮Сϳ֮С 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>¶۵ʮ
ԣƵ᪲Իﲡűű֮ʱʺҲ᪲Իаڷ縮 
ѭ¡һһҹڷ縮һڡ̡ȿڼҲÿ 
縮а롣аҲ֮з縮һڡʮ 
һաβ ʮա뼹ڡעڷ֮оաȱ֮СС䲡档 
ȫ´塣ƤΪ֮ҹӦ֮ءһһҹ 
ڷ縮һڡʮաעڷ֮оաϳȱ衣Ӧһ¶һ 
졣ˮʢѪ䡣ˮʢѪ顣ȥζӡӦˮ֮һһҹ 
Ƶһܡˮ֮ͨӦˮҲڼ֮䡣ƤաƤ 
 ű֤֮ɡűߡаڼʱ 
а֡ 
ΪűҲ縮ѨԺ󷢼Саڷ縮ѭ¡һһҹڷ縮 
һڡ̡аȿڼҲÿڷ縮а롣 
һڡҲһڡ½֮а򿪶 
롣ҲߡбΪ֮ѭ¡ڶϡ 
תһܡӦҲ¬ԻӦ֮ڤѭעϡӦ֮ 
Ӫ⡣ͨڵСעڷ֮ע֮˾Ȫ»תȪ 
֮¡֮ˮͨ 
ڲࡣļԭԶг١ʴɡ 
ڲߡа֮ļԭļԭߡอ֮֬Ĥűаڲļԭ֮䡣 
Զжʲ˷Ҳҹߡļ 
ԭ֮Ҳ 
ƵԻÿڷ縮˷аɡһڡ򲻵縮κΡ᪲Ի 
縮޳֮Ӧؿ֮ڡ丮Ҳ 
˳ȱ֮ССһһҹڷ縮һӡ 
ʮաӯվŰʮ֡һ¸ӯİپʮ֡ǳȱ֮ھաһһҹ 
˷֮ƽڷ縮Ҳһڡа½ڡڷ縮ӡ 
֮Ӧؿаѭ롣ʷ޳ν֮ 
ڡ丮ҲԻ 
ڷ縮ߡνһ֮Сʮڷ縮Ҳߡᡣʼڷ縮 
֮ڼ丮Ҳ 
ƵԻơ֮űҲͬࡣ糣ڡűʱݺҲ᪲Ի䴦ű 
澭硣ڲӦҲԻơ 
֮аڱ֮֡ű˷纮ʪ֮а 
֮澭֮롣ڲӦ澭罻˳Ҳ 
ƵʦԻʱ˷֮ҲкƤաƤ 
аа˺ʦԻȻа֮Ҳ 
ʱȻ俪Ҳڼ䲡Ҳ䱩Ҳǳ䲡ҲԳ١ 
а俪Ҳʱк֮ʰ˷֮Ҳк硣Ƥ 
աƤȻа֮Ҳ֮ʵءǳ 
֮Ҳ 
ƵԻкºʡȻ䲡ߡʺҲʦԻ۸֪аƽ 
ջʳʱҲƵԻɵźʦԻҲӦҲ 
ˮʢѪ䡣Ƥ¡ëᡣ ̹š֮ʱ硣ǳ 
¹աˮʢѪ顣 
ȥζӡƤݡëС̹䡣֮ʱ 
Ҳ䱩 
˳֮ʵءӦʱ֮ʢ˥ΡӦҲ 
ҹӦ֮ءƵһܡӷ縮 ǡעϳȱ衣Ӧһ 
¶ᡣǡ֮ӯӦˮ֮¹ˮʢ¹ˮʢ 
ӯڶʴʢڶҲߡ·⡣Ƥ˾ 
Ҳʢ䡣Ƥ¡ëᡣ ̹š֮ʱ硣ǳ 
¹աˮʢѪ顣ȥζӡƤݡëС 
ߡ֮֮ͨԻ̹ߡ֮Ҳ𡣼ʽ 
̹䡣ν֮ɢҲ֮ʱ䲡Ҳ 
ȥߡȥڷ֮Ҳʮաڡעڷ塣оաȱ衣 
Сÿ˷ڷ縮ҲʰԻʼѪʼʼС 
»޳Ի˷ν˷ʼڷ縮Ҳ֮ΡӦ 
ҲԻˮϫʮ󳱡ϫӦʢȥҲ 
ƵԻȻߺҲʦԻߡҲʵߡаҲ 
ƵԻԸ顣ʦԻ֮˥֮աʧʱ֮͡Ϊˡν顣۲֪ 
顣Ϊ֡ԻԸʵʦԻ֮ʢ֮ʱ֮͡аΣ 
֮ҲԻʵƵԻƺۡյ֮ѡȻһ֮Ҳ 
֮ߡ˾Ȫ֮Ҳ֮ߡ¹֮ʱҲʧʱ֮ߡʱ֮ 
ҲΡӦ֮顣֮աʱ֮Υ͡ʧ 
ΪҲ顣аֱڡΪʵɡԻ 
һ֮ߡνа硣˷֮СǱ֮硣Ҳʥ˱ܷ硣ʸ 
ʯɡ 
ƵԻԸ֮ԽͬߡȻʦԻ˰֮ҲƵԻ֮κΡʦ 
ԻԶ֮ա̫һ֮ҲӦ֮ԷӡϷΪ硣 
ҲҹߡԶҲٲߡи 
硣ಡаڹǡ⡣󷢡֮ա 
ֽ硣аಫӡߡԻ¶ɡ 
֮Ͷߡٲа²͡ಡӡ 
ߡ֡ġ˷֮λԺ˷֮Ҳ 
֮աϷ֮ա˴ΪҲ֮롣ʼ 
ɡаڹǶʱ󷢡֮աַ֮硣а 
ӡ֮֮¶ߡԻ¶ɡһ֮С 
ʱ֮ꡣߡ֮͡ 
ٲ겻ʱֶҷаʧʱ֮͡ಡӡ 
ƵԻа֮硣˹硣֮κΡʦԻ˷ա̫һ֮ 
粻ꡣ˶ӡ˷աƽ硣˷աƽСʮ 
Ҳ˷աб硣˷աϦʱ硣ձ硣ʮ 
˷աϷԻ硣Ի׹ǡꡣ˶˷ա 
ӶɳʯдҲ˷աӶϷС˷ա 
硣񲻲캮硣ಡԺ֮HT Ҳ³󲻷硣ĸ 
粻¡ຮȡȲʮ겻౩νߡԷ 
ľɳʯëҲ 
˷աʱ֮ߡԽ֮ΪסҲ³󲻷ߡֳԶ֮ 
ա̫һʼҶ֮Ժ֮ꡣԽ֮Ϊס쿪Ҳ粻 
ߡҲʮʮԻ粻Ȳ 
ʮҲʮ겻ߡ֮ʱҲʼڼס֧ʼ 
ӡ֮ꡣ֮ʮ¡ʮ겻ߡʧʱ౩ʱ 
֮֮Ҳһ֮ʱӦһ֮ʱߡתһܡҲ 
˷աӶߡҲľɳʹҲ캮硣³硣νͷҲ 
νߡľɳ֮ҷ硣޺֮¶Ҳ 
֮ʵ֮ʢ˥ʱ֮¶к֮ʥԻа֮ 
ʸʯȻаܺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>۵ڰʮ
ԣƵ᪲Իೢ̨֮н׶ˡǰ˽֮ڹ֮ 
ӡĶö⡣ѣ򡣸֮֮ҲȻϡʹ 
Ȼ᪲Ի֮עĿΪ֮֮Ϊ֮ۡΪͫӡ֮Ϊ 
ۡѪ֮Ϊ硣֮Ϊ֮ۡΪԼߢѪ֮Ϊϵ 
ԡСа֮顣ϵԡתת 
ĿϵĿϵĿѣתӡа侫侫СҲɢɢ硣 
Ŀߡ֮ҲӪ֮ӪҲ֮Ҳɢ־ҡǹ 
ͫӺ۷۳ҲϴҲĿߡʹҲߡ֮Ҳ 
ҶתȻǳǲáԻҲ 
̨֮Է̨֮ҲѣҲҲ񽡢ҲߡͫӺڰ֮Ҳ֮ 
Ϊͫӡ֮Ҳ֮Ϊ֮ۡҲѪ֮Ϊ硣֮Ҳ֮Ϊ֮ۡ 
ҲԼߡĿ֮¸١֮ΪԼƢ֮ҲߢѪ֮֮Ҳ 
֮ΪĿϵԡ 
СϵĿԡϵ¶ϡǰҲаϵ 
ԡתתĿϵĿϵĿѣתӡȡҲа侫侫Ϊ 
аСܡɢӡɢӡĲ־βػꡣβǡ 
Ƣ⡣֮־ҲĿߡ֮ҲǹͫӺ۷۳ 
ϡĿΪҲߡ֮רҲĿߡҲɫߡ֮ҲĿ 
֮ʹߡ֮ҲҶתȻǳɢáԻҲ 
ƵԻȻÿ֮Էδȥ֮򸴡ΨΪԷҲ 
ԻȻҲϲȻСҡʻ˸ǹΪԡ 
Ϊ 
֮Ϊˮ֮Ϊϴ񡣹ĿΪھҶΪӡ 
Ǿߡ¶ϡǰҲ۴Ӻǰ϶¡ԷΪҲ 
ϲߡϲ֮Է̨֮Ҳ˻֮䡣Ȼߡ־ 
ҲС½ӡ½ӡҡΪӡ 
ϡ˸Ҳ־ڶǹ־Ͻԡ½־ 
Ҳ֮ܽڵܴߡ޻¡ʵʡ侫 
ɡȫԻ֮档Իǳ־ԶһԻ񡣶š 
ĿĿ־ȻȻаԻ﷣޹ 
Ի󡣷Ҵ󾭡治ɸ֮Ҫ졣־䳣䡣ȫ 
ںնιڵߡھʡ 
档ĩ⾫΢Ҳ۾֮ĩӸҡιҲ֪ 
֪֪֪¹ӡ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Ի㡣ࡣθʵķ顣Ӫ 
¡֮ʱϡҲ 
ƪԻĿ֮ҲӪ֮ӪҲԻڤڤߡӪ 
֮⡣֪֮Իߡ֪ӪѪ֮ʢ˥ʴ¡Ӫ֮С 
ҲӪн֮Ӫ֮ڡߡ֮Ԫ½ˮ֮Сͨ 
ķΡת¡㡣ࡣθʵķӡӪ¡֮ʱϡ 
ҲԻθҲ֮¡֮С²档 
顣Ҳ 
ƵԻ֮ƼʳߡʹȻ᪲ԻƢθθȡ 
Ƽθϡθ亮ʲʳҲ 
ƢΪθҺҲƢƢʵΪθת䡣θƼӡ 
θӪ֮ΪӪΪ֮ߡ 
Ͻ֮ 
Сθߡν֮ϳͷ߿ϡƢΪθҺӪС 
θ֮ϳͷӡθߡθ֮䡣СϽθ亮Ͻ 
ɡʲʳҲ϶ڡӪʼ֮ 
ƵԻߡʹȻ᪲Ի 
ʢ顣ĿӡƵԻĿߡʹȻ᪲Ի 
ʢʢ顣ĿҲ 
ߡ̫֮֮סѭв¼粲ӿĿ λ̫֮ 
֮Ȼ֮ѭȱ衣ʺĿ λ̫֮ 
ʮܡ֡Ŀڡ֮֮ʮܡĿ 
ĿŶ廡Ŀԡʢ 
顣Ŀ顣ĿҲ 
ĿԳ롣ԻĿߡӪ֮ӪҲ 
Ի˽ؼ١ͬνҲ 
ƵԻ֮ߡʹȻ᪲Ի˳θƤɬⲻɡθ 
áƤɬⲻ⡣г١ߡճҹԡ 
廡ʳθáƤʪⲻ⡣г١Ҳáʶ 
ӡ䳦θСƤԻ֮Ҳáɡ 
ڼ֮ڳθ֮ļԭߡ֮˳θ 
áƤɬⲻ⡣г١Ҳáӡ˳ 
θСҲ١ƤԻ֮Ҳáɡ 
ҹԡ廡ԡɡ 
֮ͨС 
ڷļԭ֮֡ҲҹҲע 
Ӧ֮ӪˡҲ 
ƵԻǳҲȻߡʹȻ᪲Իа  նͨʳ 
СȻɡ ͬ 
϶ϡȻԡΪΪҲǳߡһ 
ҹ֮롣аϽϽնͨʳθнʵ 
֮ȻҲ 
ƵԻơδаκΡ᪲ԻอСʢк߲֮֮ 
֪־֮֡ȡ֮ 
อߡȵ֮־Сߡȥ΢аҲߡӪ 
Ҳ֪ 
־֮֡Ĵҩȡ֮־ߡ־ҲߡӪѪ֮ 
ӪҲ־˾ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӹҵڰʮһ
ԣƵԻųθܹȡϽ·⡣ǽڡͨн¶ע ȶ 
Һ͵仯ΪѪѪ硣עӯעھ 
šϢСо͡еЭ顣ֹж֮ȥʵк㡣 
Ⱥ󡣴ʵȥ顣ࡣѪѵ˳֪֡Ѫ֮ƽ벻ƽδ֪Ӹ֮ 
ɰ֮ʱ֮ԶԶ֮ɵź᪲Իвֹͬȡ 
غϼ͡ʧȡ±ʴؾʧ͡ˮ硣 ɡȲֳ·ͨ 
ؾӡ촦ѪȻʡѪӪݡӦޡӦа 
ھ֮ѪѪ֮ͨͨøӸסΪȡʤ⡣ 
ⸯΪŧŧкý˹ǡǿաйкѪݿ顣Ǽ 
Ӫ©Ѭࡣ˹ӡɬͬ 
ƪ֮塣֮ѪСΡӦҹת֮޶ҲһϢˡ 
ͶΪӸΪԡʥ֮δҲöӸҡ಻֤֮ӡӪ 
Ѫ֮С 
ڶ⡣ӦˮСԴӵض۸Ͻ·ǽڡͨ 
¶ע ȶעǴֶעھ֮С˴ڡ 
Ӧ֮Ӫ⡣ͨھˮ֮СزҲʾвֹͬȡغϼ͡ 
ʧȡ±ʴؾʧ͡ˮ硣֮ѪȻѪӪݡӦޡӦ 
纮аھ֮СѪѪ֮ͨͨ顢ҲӪС 
⡣˳ҲӪѪС໹תøʵӸҲǿߡ 
֮ҲӸײǿ֮֮аȡйкӡѪݶ顣ǼⲻӪӡ 
อ©Ѭࡣ˹ӡ 
ƵԻԸӸ֮ΡԻ᪲ԻӸСԻ;ҡ;ҲλΪŧŧк 
ʰ仯Ϊŧߡкʳնѡ 
Ƥǡ֮Ҳอ֮Ѫ 
ѭСָв֮֡ɡ˺֮šС͡;ҡ 
ŧкɡͨնӡ˷֮Ϲܡ½ͨˮ䶳ߡ 
ʹȶ¶Ҳ 
ھԻزҡӸԳڡΡԨҺǰѬηΡ 
ѬηΡʮնӡѪѭֲ֮ʲΡԨҺԨҺ 
ѨҸ硣ǴҲ֮СǰѬηΡ 
⸭֮Ѭࡣ 
ʮնơϹƤξࡣߡΪ 
ҽߡɲ֪Ҳ 
󷢡Ի˸ɫ֡ʹ롣ߡΡ 
ߡ֮Ҳߡ̫Ҳ̫ԡ󷢡 
Ի˸˴֮˸ҲΪ̫̫֮걾ϡɫ 
֡ߡࡣӡ 
ڼ缰 Իþҡ״ڡ֮˺㡣ࡣӸճ 
֮ ͬ 
 ˷֮֡˺㡣Ӹǳ֮ƤëӸࡣѡ 
Ҳ ֮ɢӡҦԻν֮ 
Ҹ¡ߡԻ׾ҡ֮ʯϸ֮Ϳࡣѡ֮ 
Ҹߡ֮֡ߡСҲ֮ʯߡӸมǳҲ˹Ƥ֮䡣 
ܶѡ֮ߡʹ˹йҲӸڸߡѬಿѡ 
ǳ֮Ϊҽߡɲ֪ 
Ӹ ߡΪӧ֮ӧ񨣩 
Ӹ ߡĶԡӸҸ֮䡣ߡΪ񨡣ҪԻ 
ʮ䲡󡣱ЮС೦ߡΪ͵֮񨡣֤֮Ҳ֫Ϊ֮ 
塣 
֤˼֮Աθ 
ءԻҡ״󶹡𡣲Ρ븹Ρӡ 
ߡ֮֮֡ҲʲΡڸθθˡ 
ӡ 
ߡԻʾҡɫࡣ״ʵ KT ຮȡ֮ȥ亮ȡʮŧ 
KT ¥ 
֮֡ʾҷڴˡԻʡɫҲ״ʵ KT ߡ׹֮ 
ʵҲ̫֮֮Ҳ֮ȥ亮ȡ˾ 
ʮŧߡν֮Ȼŧ˼ʯӸ֤֮Ҳߡ 
֮Ҳʵ KT ߡθ֮֮䡣 ֮䱾ࡣĩ 
ʲ಻Ҳʮ֮áอ֮˥˹ӡ 
вԻܴáܴߡŮ֮Ҳ֮䲡Ӹŧ֮⡣С 
̲ݸһˮһ֮ߡΪȡǿŨ¡ڸϡѣ ͬ 
вҸ֮¡θ֮Ҳ෢ƤԻܴáѪŮ֮ 
ѪѪΪŮ֮䲡Ӹŧ֮ߡνδӸ֮Ծ֮Ҳ 
⡣Сܾҡڸý˹ӡ ˮݡ̡Ҳﱶݸ 
һ֮ǿŨ 
ڸϡѡˮȷܽⶾҲ 
ڹ֡Ի־ҡ״Ӹŧǡ֮ʮӡ 
ڹ֮֡Ҳ״ߡڹǶⷢƤΪӸ֮״Ҳ 
֮ʮΪˮࡣΪӦˮӦһܶ 
ꡣԻҡ״󡣼֮Ρʮӡ 
̫̫֮֮֡ϡˮ֮Ӧ¶סΪˮˮΪ 
ǡӸŧǶⷢΪ̫֮ڷ״󡣷 
⡣ߡ̫ΪҲ档֪อӪѪ걾 
Ϊҽߡɲ֪ھ 
ڹԻʩΡʮ֮ڡΡʮն 
ߡ֮ҲԻ𶾶ʩԻʩʮߡˮ֮Ҳʮߡ 
֮ҲʿԻߡ֮Ҳ֮ߡ̫֮Ҳ 
ϥԻӸ״Ӹɫ䡣ȡʯʯʯ֮ᡣʯ֮ 
 
ϥ߽֮ᡣ֮ҲɫߡɫƤͬҲ״Ӹɫߡ 
֮Ҳࡣɫ״ˡΪΪҲʯߡʯ֮ʯ֮ 
Ҳʯ֮˹ҲࡣڶҲಮԻʯ 
ߡ˹δ͸ӡ֮ɡ 
Ӹ֮ڽڶӦߡҲ߰ʮ 
Ӹ֮ڱҲߡ֮ʮһ׵ÿ׵н֮֮гҲӦߡ 
ӦҲߡ׵Ӧڷࡣ׵Ӧ硣׵ 
ӦҲߡ׵Ӧڸࡣʮһ׵ӦƢࡣʮ׵ 
ӦҲߡ֮Ҳʮߡ֮ҲಮԻӸҷڱƫߡ 
˼อ֮ᡣп֮ߡ˼ӦʿԻӸߡҲߡ 
ҲߡӸ֮ҲϹӸ֮ԷڱߡԻ 
ڱߡԻӸԹŽ֮ͬɡҦʿԻ֮ǿմҲʮ 
ڡ֫ʮڡ֮ԻǿաйкνӸڹǿ֮ 
˹֮а޴ӶӸ֮ڽߡа֮աҲơ֮ 
ΪΪǷ֮֫ߡԲ֤֮Ү档Ԩ΢ײ 
֮ѧˡ 
֡Ի״ǡ֮ΡҲ 
ࡣ֡ԻߡҲ״ߡҲԻ֮ 
Ҳ֮Ҳߡʮ֮Ҳ֮³֡ѭ 
а Сѭ 
֮󡣴аڳ֮СѪ֮ͨ΢Ҳ 
סԻ߻״ӸҲɫ䡣ʯ䡣ֹ亮ȡ 
а֮ΪҲӸ֮䡣вڡ˹ߡ׼⡣ 
˹ߡаСԻ߻״ӸɫҲ֮Сֺ֮ 
¡аԽġȻ֮¡ѭ֮϶ڡʵʯ䡣ȥаֹ亮ȡ 
֮ˮ𡣹ΪΪҲಮԻ ȲҲ 
¡Ի״Ӹ֮ 
ߡа̫֮Ҳ֮ࡣ̫֮Ϊ 
ʵ֮˶ӡ 
ԡԻӸ״󡣳Сָ֮ȥߡ档Ρ 
˺а֮ΪӸҲֺֺ֮֮ҡʷԡԻӸ 
ڵΪˮΪߡˮ֮ɫҲ֮ȥڡӡҦʿӢԻ 
̫֮½а¡״Ӹ֮на¡״󡣸Ǿ 
˶δҲʿԻСָߡνСָ״׶аھ֮Ҳ 
֮Բӡ 
ֺԻӸ״ڡΡڲ˥ն֮ӡ 
֮ڶ⡣ԻӸνѳҲֺߡֺҲ 
ƪԻ֮֮¡ߡаסϡֺ֮䡣ע 
硣֮ˮ״ߡˮ̫֮ʢΪ֤֮ߡ䶾 
˥ΪӸײ˥նȥֺ˹ע֮ӡ 
ƵԻӸҡԱ֮᪲ԻӪھ֮СѪС 
֮ͨնСȡȲֹʤⸯⸯΪŧȻݹ衣Ϊ 
ݡ಻ΪˡԻӸƵԻνҡ᪲Իʢݼ⡣ݡࡣ 
ѪߡӸ¡ࡣԻҡߡ֮ƤزԼᡣţ֮ƤӸߡƤ 
ϱ󡣴Ҳ 
ķֱλ֮Ӹ֮ǳء֮ѪСת롣аܡ 
޳Ũа΢ɰܡͬɡھӸϲŭ 
⡣ʳڡอ͡ΪӸߡอ֮ƶӸߡƪֻ֮а 
֮ѪСͬȡغϼ͡ϢСֹ͡ΪӸΪӡʥ 
֮֮Ի컯֮ʮԡ֮񲯡ʹº񡣲 
֮֮ͬšʥ̻֮ӡ 

