<ƪ>˺۱֤ע
˺۱֤ע
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮˺Ϊࡣ˺֮پΪʥһپʮ߷һһʮѶա֪پ֮ 
鱾ھۡ䡣ǲҲپչԳ顣֮档г޼֮ע⡣ 
ɡ֮ԶΪҲӡҷ˺֮ʱʱ˽ڶʮʮ 
򲻿ɲҲ˺֮ش硣ʮ֮ߡɲͼҲ˺֮һ֤پʮ߷һһ 
ʮɲΪܸ֮Ҳ˺̡֮䷨Ȳ֮ʮѨɲ¼Ҳ 
ҽͽȡһࡣȻ˷۽а䡣ʹⳢʧ֮âӡ 
ǲҲ֮ڼ򡣶ߡɱҲ֮ǰδǰδߡ¿ 
Ի˺ǺߡǺȼȲȻ֮Ҳ˺֮Ϊ֤֮ȡ 
Կִֺ˺֮ͶȼԻ˺ǺҲ溮ߡʮ֮һ֮Ժ 
֤졣֮Ի溮Ϊࡣ 
\xؾų\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһ֮רԱעپ˺ҲȻپ˺ʵȲپྭժȡƪ 
֮˺ǰΪһʹپ֪᪡پռȳ˺֪ۡپ֮ʵھ 
ּ֮Ҳ 
һھƪ̫ע֮ȡ̨֮ںȻδԱⲹ֮ 
׫پ鷲ʮ˺֤ηʵϵپԭġϤΪ 
ߡһ߾ԺƪΪҲڵڶ羷ʪ ֤߾ǰ 
һ֤ϵپԭġΪӲҲ 
һپΪ֮档ھ۶޷Ҳ׫֪֮پӡپв뼺⡣ʹѧ˲ 
֪ΪپΪ͡Թʺ˷֮ơͱپ˺ܸۡȡ䱨ҲȻپ顣 
ʱ֮ȱʧΡ׫ں󡣸г޼Ϊ֮עҲҽ֮ 
֮ 
һ׫ƪ̫ƪߡ̫ƪߡк̫С 
ȲߡϤΪƪȲԹƪΩк֤Ϊ 
溮ʹѧ֪˺к֤Ȼ޴ 
һ˺پֹ㡣ʵ־Բ޹׾ƪ󡣼ͼע 
עԻϷΪȻд󴦡Ա֮ 
һ޼ע˺̫֮ۡעھΩʼ֮䡣ע֮ࡣע 
֮֮ߡ̩ƳϽΪʱìܡ΢覹 
ҲԻע˺۲˳͡䲻پ顣֪顣ָ 
Ʒšᱲߡ 
һעپꡣ׫ۡپ֦Ϊϧ߲إ෽δ 
ߡ޼ԭע֮⼰̨顣Աⲹ֮ 
һ˺һˡ޽֮ҲپȫСʱ˽ھ˺һ졣֮顣 
ϤԡΩ׼̴ġճδעϸΪ͡ԼʮָʱΪ֮ת 
ơʱȲ˺ҽʱҩʼʮȫپơ붴֮Ҳ 
һ˺ԳעԺҽԫηԾҪ쵤ϪɴժĿδپԭ 
ȫߡ˷˺˾˳֮һ˶ѡҳߡչδּ֮ 
ƪپ֮Ҳгӽٻ¶֮źпɲ֮֮顣Ե 
ҡپƪԭġҪ֮ԭλδپɡ֪ɴ±ʧа 
βÿҽҩ󡣶ѷǡĹ¾Ҳư򡣷ԭ಻ 
֮ɡ 
һپƪлǰò֮󣬺󲻵ò֮ǰߡԻѾעԭиߡԻس 
ԭʼδע˸֮ߡԻ²ôηƪںߡ 
˸֮ߡҲƪΩкΪֹ֤Ȧ֤֮ҩȦ 
֮ 
һ鷲ϵپ۳עδߡɷ̼֮˵ȡ鼰ϡΪ丽⡣ 
ԻްΪʶҲ 
һȼپۺظͼ˷Ϥ⡣Ȼ෽֤ҴΪ˽˵ʹ۱ 
вԸº֮ˡܶ顣˺֤֮Ȼ֮зʩ֮Чҵҽ߿ɲ֮ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>˺Ǻ
ԣھƵԻȲߡ˺֮Ҳ᪲Ի֮ںҲΪȡƵԻ 
ںΪȡҲ᪲ԻҲ˿ɼ˲˺ϵ֤˷ȡҪ亮ȴ 
ڡвߡ֮ȲࡣΩ˺֮ȡΪ֮Ҳ֮ͷ֫塣伡 
𡣼֮Ҳ֮ڱǺѬ˶ĿࡣǸɴѡϲ¶㡣 
塣ˮǶࡣ㽹ڡ¡޴ȡֺںաھ˺Ȳƪ 
ҲѾơ˺塣з硣˺ʪ¡Ȳ²ʪȡԵν֮˺֪ 
Ϊʵ溮Ҳپ˺ۡʪűʱ߶֮СҲ˸ϵ֤ 
ϵȲ˻Ȳഫʷ֮Ȳƽ˺֮Ҳߡ溮֤롣 
ھȲڴȲ֮Сʹ֮ѧˡȲΪʤաʱӼ伯˺ 
һ顣ֺֻºͽ֮ⷨۡС֪ĸʯ˵ҩڲ׻⡣ 
ˮɢɢ¶ⶾȡͶʯȡຮ֮ҩپøɽڸǵ 
δԼ񻼲֮ˡ֤֮аԻ˺ȲھҲԵϪϳʼ 
پ˺ӡδкԻԻС顣޽浤Ϫ֮⡣پк֮˺ߡϤΪ 
һ顣Իкۡֱ֤Ҫ䲡Ի˺Ҳ䲡ȲԴҲ 
Ž֮˵ԹܼΪ˺Ǻۡмȱԡٹ֮ӡ֮ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>עھ
ԣʵʮһƪ 
ھһƪ˺֮Ҳپ˺ۡ䡣Ӵƪ֮Ķչ֮ʷ˺ߡ 
ھۡپ˺ѧԴס򲻴ªΪ֮͡־˹ߡһչ֪ɡ 
ƵԻȲߡ˺֮Ҳ˺ϵȲ֤ΪȲѾơ˺塣ɼ 
ƴƪ֮⡣ȲĪ˺ʷȲߡ˺֮Ҳ̫ע֮ɶʱ˺ 
ǰ䡣ǴȲߡȷڸ֮˺ȻҪ˶ξּϡƵڵա 
βԻ˺䡣Ի˺¡Ի˺֮ࡣּע̨֪ע಻Ȳ¼ 
֮䡣ʮߡҲ֪⡣Ըʡ᪲Իߡ̫֮Ҳ 
ڷ縮ͼơ縮һѨڶ뷢һ硣С˶֮Ѩ̫档о֮ߡ 
̫һжйҲΪҲעơ̫֮ԾѨʼڶ֮縮Ѩ 
ͷ㡣һڴˡѨһٶʮΪҲ֮ںҲΪȡ 
˾ʮϾ䡣ںߡز˾֮䡣 
ԻԸ״˺֮״᪲Ի˺һվ֮˺֮аɱ̫Ϊ֮ 
а˱һ̫ܡ˺ơߴ㸡ߡ̫ܲҲһշɼ˺֮ɾоӡ 
˺縮䡣ͷʹǿ̫֮ԡѭ ڡЮ 
Сʼͷʹǿ֤֮вߡ̫δ֮ʱҲ֮⡣Ϊ 
֮С̫֮а⡣ڶյҲ˺ơܲշԼնԡЮ 
ǡĿĿ۶ǸɡҲĿ۱ǸɡǲȶΡ֮СͼУ֮ 
Ϊ֮䴫ִ֮ѭвڶвʹಡ֮״硣 
䲡δڲߡʿɺѡ֡˺ִȫԪƽ֮ԫơ˷֮ࡣ 
˲֮ءͨעơ˼ָࡣԲԡǷͨ޼ע˺ơ 
аΪڱ⡣Ȼб븮ߡ븮¡δڸߡɺѡֹҲԲ֮ 
˥Ҳ̫̫֮Ϊ֮ʧںаߡ̫Ҳ̫θС 
ɡʸɸɡעơƢնҲ֮Ϊ֮СڷΡϵ౾ 
ʿɶʡעơаҲ֮Ϊ֮ѭڸΡ 
˭ν˺Ϊ֤˺¡дܲڸߡ¶䡣 
עơھߡ˺ơڸߡ¶ҲܲӪС಻ͨ 
ӡʱҲԲอҩйȡʱʧںߡ˺¼ʩ 
統²¡֮аδ⡣θ֮ʵδȥӪ֮С֮Ѫͨزν 
֮ߡҲ䲻ںߡ˳Ķԡѭ֤֮ںҪ䲡Ѽ 
衣಻䲻ں֮վ˥ͷʹԳʱ֮а 
ȲҪδߡھա֮ʱ֮ȱ˥ 
ͷʹ֤˥ע´ˡ˥˺۸Ъ֣˥΢š 
ʮ̫˥ʡ˼ʳʮһ˥ֹѶ硣ڷΡߡȵй 
ͳҲʮա˥ݡٸ΢¡ȥӡν֮аʮԺ 
ȥѡνʮߴˡҲνߡҲԻ֮κΡġʧ 
ߡ֮֮Ҳ᪲Ի֮ͨ˥ӡδߡɺѡߡйѡ 
֮֮ҲǰаڱƿɺԺаƿйԸͨอ֮ 
˥䲡֮Ҳް˺֮ɾעơࡣб֤˷ 
١֤ϸз֮˺ߡ֤󡣴ƪġԲɾҲ 
ԻȲʱߡҲνδȥอҲ᪲Իߡǿʳ֮ 
ҲߡԲ˥ءߡ֮ҲౡϡҲߡ 
ν֮ȡֱཻ֮ҲԻơκΡ᪲ԻʵӡΡ 
νԺҲ߷ΡνҲʹӡԻȵν֮᪲Իʳ򸴡ν 
ʡʳšνʱȲܾȥǲᡣҲҲԻ䲡ںߡ 
Ӧ䲡κ硣Ӧߡν֮ӦҲ᪲Իںߡһա㲡ͷʹ 
ڸɶ ˺ơڸɷʡա̫㲡̫ȣ 
ʳ̫ԣ㲡ʡˮ롣֪ˡ 
֮Ӧ㲡֮ΡˡԻˡͨӪС֮ 
Ҳ˳ġ˺֮ش֮䡣֮ʱอӪ 
ʱ˼ӡ֮󡣱ߡҲ᪲Իߡʮ֮ҲѪʢʲ֪ˡ 
˾ӡΪʮ֮֮Ѫʢ֮ʲ֪ˡ֮ 
ʱ֮а֮Ԫδʲա֮Ԫʤ֮аȡơز 
˺ߡߡΪ¡ߡΪ뺹ԳֹȲʱǨ 
ΪΪ¡ΪΪűʱˡԲ˺ߡνȲڶΪ˺緢 
ǰ֮ʱʱ¡ʳ²Ժʱȡʳ֮ΪΪʱҲ 
ֹູߡνʵ֮ҩֹ亹಻ɷ÷֮ҩй亹⼡֮Ҳ 
·ʮУ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ͼעھ֮
ԣʮƪ 
پ˺ʶھʶƪ֮ɶҲŻ顣һ 
ϧ֮δԼ޽㾭ͼעǰҲ־ͼעںܾҲ 
᪶پ֪پۡϤھƶ 
̫֮Ŀ ϶ۡĿ֮ڽΪ һ ǰΪۡҲ֧ߡ 
Ͻǡ֧ߡľ֦֮緢֧𡣴֮ߡҲϽǡΪ֮ء 
̫֧֮֮Ҳֱߡԡѭ ڡЮСѭ 
ס󡣴ֱ֮ߡ̫֮Ҳ硣Ҳ̶ҲҲѭѲҲָҲҲЮ 
СҲߡͷ֮衣֮ΪƬν֮ ׵ΪϺΪЮΪ 
ֱ̫֮ڡԡȴѭ ڡЮСиѭ 
¶ڰҲ֧ߡСЮΡ СԴҲϥΪ ֧֮ߡ 
ֱ֮Ҳֱ֮롣ѭ֧нСЮζ 
Ҳ֧ߡ ҡ¹ΡЮڡࡣѭ⡣Ӻº С¹ ڡ֮ 
ѭǡСָࡣסиϡꡣԻϡмҲ¡ҲһơΪ¡֮ϡ 
֮¡ԻࡣҲҲԺҲ  ͬһ賦ȶҲƺԲԻסԻ 
סǡѨԡ̫һֱ֧֮֮жҲӼ ڡұ 
ϡЮڡΡ¡ѭ֮¶ǰ֧֮ ߡϡй ڡ 
֮ѭѨСָ֮ˡԽҲ 
Ѩִ硣ͭĵ顣ȲϸԺ´ˡ 
\r̫֮ͼ\pt68a1.bmp\r 
\xϵѨж롣ڶϵסͼ뾭ĵߵʵϡ 
־С֮ǰҲ\x 
̫֮ҷСʮ֮Ŀ ϶ߡΪ֮ 
иҲֱߡԡЮߡΪ֮бҲߡ 
֮ۡϽߡΪһСִ֧СС ߡΪڶִ֧֮ 
ڡ¹ϡЮ¡º ֧֮¹ ֮СָߡΪ֧֮ 
֦ҲϽ̫֮Ȼ֧֮ӺϡߡΪ֮Ҳǰֹơͷʹǿ 
˵֮ͷЮҲν̫֮ܲԵʹΪ֤Ҫθ֮ 
ڱ֮ СԼ̫֮ѭ⡣ϳСЮڡ¡нȴѭúӭѭճ 
϶ǰˡѭʡ­֮ ҲһɽнѨڴСȴҲ 
ΪáҲ¹ΪӭճѨѨʡضǰҲǰΪ­ 
֮ڱ֮ԡཻ С̫Ѩ֮֡Լ̫֮ѭ⡣ϳ 
СЮǡƴ¡ཻڳнѨѭú֮ӭѨѭճ϶ǰ֮ 
Ѩ϶ѭʡ­֮ǰҲ֧ߡӴӭǰӭѭȱ衣θƢӭ 
ȱ衣Ѩ֧֮ߡǰӭѨǰ֮ӭСѭԡȱѨСڡ 
֮֡θƢҲֱߡȱ衣ЮꡣС֡Ѩһ塣 
ֱ֮ߡȱѨ֧С֮ڡЮѨС֮Ҳ֧ߡθ 
¡ѭжϡ¹ءַáϥСѭơָڼ䡣θ·θ 
¿ڡڼֵ⡣Ϊ¡ǰϥ⴦ΪáúƴΪ¹ءϥΪ㾥Ϊ֡ơ 
Ҳ֧֮ڶߡθθ¿ڡѭ֮Сǰ֧֮ϡ 
ж¹ءáϥ⡣Ƶȴָ䡣ָָ֮˶Ҳ֧ߡ 
ָ䡣Ѩһ¾顣֧֮СߡѨ֮¡ѭ֮⡣ָ䡣 
ǰ֧֮Ҳעơϥ硣ѭѨ֮⡣жߡ̨ע֮ӡ֧ 
ϡָˡ֧֮СߡϱСָ䡣ѭָ֮³ˡԽ̫Ҳ 
\r֮ͼ\pt68a2.bmp\r 
֮ҷСʮ֮Աǽ ƣӭ­ߡ 
СΪ֮ҲߡӴӭǰӭƣȱ衣θƢߡ 
֮һ֧֧ʵҲֱߡȱ裨ƣߡΪ 
֮Ҳߡθ¿ڡºֶ⡣¡ָڣ⣩ߡڶ 
֮ڶ֧֦֮Ҳ֧ߡӴ֧֮Ѩָߡ֧ߡ 
ϡָߡֶС֧ҲǰơĿۡǸɡԡԡν֮ 
ԵܲǰĿߡĿʹĿҲĿֽ֡⡣ 
ڱǡԼ̫֮ĿСĿҲ塣 
֮Ŀ ϵͷǡ¶ѭ֮ǰϡȴ֮ȱ衣Ŀ 
ĿҲһС ֮Ŀ ϵͷǡ¶ڶ󡣸Զü 
ͷĿ ֮֡üĿ֮֡вͷ۶ѭھѨ֮֮֡ǰϡ 
ѭǱѨά֮ᡣơȴ֮¼硣ȱѨ֮⡣ǰ֮ȱߡ 
ʵҲĿơѭơͫ ءʮѨ۶Сѧϸͭ˵顣 
ͷ侭֧ߡӶС߶ǰĿ 󡣣һС֧֮ͷߣ֧ߡ  
´ӭ ¼Ӽճ¾ȱ衣СΡѭв֡ëʡ 
С ĿҲ¼ ƺ е֮䡣ĤҲķ֮¡вҸҲ 
Ϊëʡݹ֮ΪᡣҲһ֧Ŀ С¶ǰ֮ȱϡ 
ϵε֡Ҳֱߡȱ衣ҸѭءвºСѭϥ 
⸨֮ǰֱµ־֮ˡ³֮ǰѭϡСָָ֮䡣в֮ϼΪҸвСΪв 
Ҳ֮ΪǡϥҲϼԻǡΪơСָָָ֮ 
ָҲֱ֮ǰȱ֮жǰ֧֮ϡССָָ 
֮Ҳ֧ߡϡָ֮䡣ѭָ᪹ڳˡצסëָںΪ᪹ǡצ׺Ϊ 
ëһС֧֮ߡϱСѭ᪹ǡָ֮ˡצ֮ԽҲ 
\r֮ͼ\pt68a3.bmp\r 
֮ҷСʮ֮Ŀ ϵͷǣƣѭϡȱ 
Ѩ֮ߡ֮ߡ֮ҲߡӶУƣĿ ߡΪ 
һС֧ߡĿ ´ӭƣȱ衣عε֣ƣߡ 
ֶΪڶ֧֧ʵҲֱߡȱҸƣºУƣ 
¶Сָָ֮ߡΪ֮Ҳ֧ߡϱСָ䣨ƣצסëߡ 
ֶΪС֧֮Ҳǰơвʹԡҽߵ֮ 
Ƣ̫֮ڴָ֮ˡѭָڲʡHT Ǻǰ ڡѭֹǺ󡣽֮ǰ 
ϥǰ븹Ƣθ˴֧֡Юʡ౾ɢ¡HT һ˹ǡ 
ָ 
ںڲԲǡעл֮ǹ¹չǡӡǹ¹ռ׹ǡơǰس֮׹ 
עǰڡΪס ڡֹǡעǰΪɡҲΪʡߡӺ֮ǰ 
Ҳָ̫֮֮ˡѭָڲʡָڲ˹֮ǰ 
ڡѨ̫֮ᡣֹ֮ڲࡣȶ֮¡ѭֹ֮ж 
֮ǰҲֹ֮϶Сѭϥǰ븹֮ѨƢθҲ֮ 
ֹ֮߸ơЮߡ֧Ҳ޽񿼡֧ߡԸѨϲ֮ 
ѨѨ⡣¡ѨԱѨԴڡϡӭ֮Ю 
ʡ౾ɢ¶Ҳ֧ߡθעС֧֮Сθ 
ע֮֡ԽҲעơɸѨСٴθ߷ǡ 
\r̫֮ͼ\pt68a4.bmp\r 
̫֮ҷСָ֮֮ˣƣ븹СѨ 
жƢθߡΪ֮Ҳ֧ߡɸѨƣɢߡֶ 
֧Ҳھϵȱġע֮С֧ߡθעߡ 
С֧Ҳǰơɸɡ䲡֮Զ 
֮Сָ֮¡аġȻ֮¡ѭ֮󡣱С ڡ  
ں 
ἹסҲҲȻȡѨ֮Сָ֮¡б֮ 
ӿȪѨתǰȻѨ֮¡ѭ׺󡣱СС顣֮һС֧߷ǡ 
϶ѭסϳ ֮ڡϹںἹᶽ֮ǿѨǰѭѨϡ֮Ա 
Ѩжꡣ֮ԪмѨڰҲֱߡϹСѭ 
Ю౾ֱ֮ѨѨ֮ͨѨڹС϶ѭ 
֮ӭѨЮ౾Ҳ֧ߡӷγġעС֡İϵġط֮ 
ڡڵƳҲ֧֮СδİעС֮䡣ԽҲ 
\r֮ͼ\pt68a5.bmp\r 
֮ҷС֮Сָ֮ơơϹںἹ 
ǰںѨᡣꡣߡΪ֮ҲȻжǳ֮ 
ߡΪһ֧֮ҲֱߡϹơ౾ 
ߡֶ֮Ҳ֧ߡӷγġעߡֶ֮С֧Ҳǰơ 
ɶʡ䲡֮Զְ֮Ю౾աھơߡ౾ȶɼʲҲ 
֮ڴָë֮ʡѭȥһ硣װ˴硣̫֮ ѭ 
ëССЮθΡ絨Ϲвߡѭ֮򪡣Ŀϵϳ붽 
ۡްϹġһ֧֮֮븹붽ߡ˽֮ 
֧ʼҲ絨¡ִ֧֡֡ۡ֡Ҹëָƴ 
ǰҲŮͨΪΪСĿΪϵ򪡣Ҳָ֮ƴ 
ѭơֱ֮зѨѨԶǰһ硣ȥҲס̫ѨжѨ 
ߴ Сһ硣ư˴硣̫֮ѭ ڡëСཻСϡ 
֮мԪѨѭ߶֮Ѩ϶֮㱾Ѩֱ¡жЮθΡ 
¶ڵҲ֧ߡѨϹ᲼вҸ˽֮Ҳѭ֮󡣴˽ 
̫붽֮Ҳ򪡣ֽ̫֮Ҳͷѭ֮֮ 
Ŀϳ֮ֽ֮Ͻۡ붽֮ٻѨҲٻᡣѨ 
̫ڴˡ˿ɼ֧֮Сؽ֮ʼͷˡ֧ߴĿϵ¼ﻷڡ 
һС֧ĿϵСѭ֮¡ҽڿڴ֮Ҳ֧ߡӸαעΡ 
Խ֧֮δϹעССн֮֡Խ̫Ҳ 
\r֮ͼ\pt68a6.bmp\r 
֮ҷС˵ָ֮ë֮ơСѭѨ 
Ѩ֮϶Юθ¶絨ߡΪ֮Ҳ֧ߡѨ֮Ϲơ 
϶Ŀϵϳ붽ߡ֧֮Ҳ϶֧һע֮Сطֳ 
˵ǰ֧֮ߡĿϵ¼ﻷߡ֧֮СҲ֧֮ߡ֮ 
 
עڷߡ֧֮ӷζ̫Ҳǰơ 
䲡֮Զְơپ˺۽֮ơ߽֮Ҳߡ 
౾ӪѡʴԲ֮ˡ䴽ɫࡣ 
֮ҽഫȲΪ֮Ҳ 
ܰھȲС˺ֹ֤پչھȲԭġ˺ơ˪Ժ 
ǰдð˪¶кߡν֮˺˺ˡܲԽ֮Թ 
ע˺ߡټҡ֤η൫㾭־Ҳʱ֮˪֮ʱʪҲԺ 
ˮӡǰľҲǰ򶬼֮ʪӡ̫֮ˮҲʱʵ 
֮ľҲʱʵ̫֮Ҳ˪붬֮ʱʵ֮ ơˮľ 
ߡԲʤˡˮԶľҶ֦ݡᡣ˺ֹ֮ 
ˮľа֤಻֮ԴаΪ򴫲ԴζΪ䲡Ⱥഫǰ 
ȥΪһͬаΪϲอаΪСߡ˺֮ΪҲȻ 
Ϊ˺ʪ֮СҪ֮ʪ֤֮紺Ժ˪ǰࡣ 
䵫зʱ֮ˡҽͨν֮˺Ȼ䲡붬ʱ֮˺졣䴫಻о֮Ҳ 
ȡ¡İ硣Ӧ֮֮˲˺ӡ֪֮ 
뺥塣ˮ𼫡嶯ˮʱ಻˺֮Ҳ硣 
¡ġ̫СӦ֮ȡ˲˺֮ߡˮҲ 
δʪ¡ʪˮΪƢθӦ֮Ƣθϵ㾭޷ҲС 
಻˺ߡʪбкҲꡣϡ¡֮Զߡ 
îľҲ걾֮ľɿî϶̫Ρ󳦡Ӧ֮ 
֮˲˺ӡ֪֮֮СӶࡣʱ˺Ҳ ơ 
Խ𡣽ηʽᡣֻ弫ȡϮⲻ֪ηˮʤȡֲ֪ 
ʱ֮ݺղ֮ϺȲСͬһΪ֮ȻǴԺ˪ 
ǰзʱ֮˺а־ܲߡǰơɵо֮ҲʿӦ 
ּҽѡ˺ơ纮ʪ֮ʮߡʱ֮СԵ 
ν֮˺ҪҲӼ˺ֱơ㾭硣ʱ֮塣ʱ֮Сˡ 
ٰɺߡԲν֮˺ν˷˷硣ҲɺߡԵ 
ν֮˺֮ʱżš¶֮Ҳ˺һʱ֮СֺʱԺΪ 
ꡣΪ˲걾Ժߡϵк˺Ҳ˺ֹ㾭˺д־ߡ˷һ 
֮˽˵ˡ޷־֤ȷȻ֮۶ǰơܲ 
ӡߡаǰ顣ÿרϧʱ 
֮ҽδԼߡ򲻵ѡ˵ǹҲ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>˺洫˵
ԣӼơ˺㾭־ھپСδԶʮ硣ֲ¡ 
֮֮ϡ֮֮ͬ¡֮ͬơϡӡ֮Ҳ 
֮¡ӡ֮Ҳ֮עơ֮֡䲡֮֮֡Ȳ֮а˽а 
ˡаΪ־аΪ㾭аԺζ롣Էض롣Ϊһ֡ʮ֮ 
ѨӦﶬӦơʢ˥֮áά֮ʼ¡ʢ֮ʼ 
ʢںﶬ֡ơˮʪ̫ơܷʪơڷߡ 
֮ʪߡ֮עơϡܷ硣¡ʪͬ϶ʷȻΪʪΪ 
ơȲߡ˺֮Ҳ֮ںΪȡơȲȲȳࡣȲ 
ȳࡣƢȲȳࡣȲҼȳࡣȲȳࡣơ̫ȲȲ 
ȲơܲӪС಻ͨӡδֹ㾭־ 
ӱơ˺ͷʹη֮Ի֮֮Իͷߡν֮ᡣа 
ȥԻͷʹɫ֪ںξͷʹ̫ǡǡ 
̺Ϲǡҡء档縮ءͷʹ֮Ҳ˺аڲ 
ýͨΪʹ֮ԻڸҶʹΡ̫Ρ̫塣̫Ԩʹ 
İ̫Ϫꡣϸʹ̫ƢĴ̫סš̸ 
ʹ֮Ҳ 
˴֪ơ˺ռ䡣費˯жһ䡣Ŀࡣɡˮϡ 
֮ʡղ롣˼ϸ²ƦвС糣ʮò 
ˡҽ費ѡó֮ӡǲ֪ȴľҲ̫˷硣νΪаа 
Ѫסɲ洫ڱáǴġȶѬΡҲӻ˻ 
ߡɢڶߡкơʳߡаθҲ˼ߡҲаȲ 
θ֮ӡ 
սơ˺㡣־ߡҽ֮Ҳ֮ƽС̫ξԴη 
һ͡ԲȻҲƴ㲻ߡݺ˺ߡ˶ʱк֮Ҳ 
˿ˮ¡Ϻʱ̫˾ð֮ߡ̶ܲ˾ 
ˡҲǷľ֮ڴ󺮽ʮСֺʷ纮̫֮ 
Ҳ붬ʱԤ֮ҲԻ޶λ޳רļʼʱ 
֮֮ҲаعƢθࡣóԳȥ֮θӡ֮ 
ʲ֮֮֮־Ҳ㲻ɡΪ㲻֡򲻿Ҳ纮֮ˡ 
Ӫҹѭ־ա򲻴ξνȻپ֦ƶ 
ķҩҲ˼֮ 
žྭעơ˺䡣ֹ㾭־屾ƪС֮ѪӪעϢ 
־авաҺ֮С˱ƤëƤëߡ֮ϡк֤νڷκ 
Ҳ̦衣ҵ֤νҲйкؽ֤ν 
ڴ󳦺̫Ҳղ֤νСҲ²ͨʧְƦ 
ʵȫ֤νȻ֮ߡҲ˺ߡаҲ֤ 
硣Ω֮ӡ־ܱҲ־㾭޲ߡʵ㾭ǰ֤޲ 
á־Сӡ 
ܰۡʱ֮Сˡʮܲ˺ܲ 
־⡣ﲡаֹ־Ȼ಻㾭ߡҲܷ纮֮ 
ҲԽҽν֮˺Ȼֶ֮ڶ¡Ϊ˺ʱΪ˺Ҳ˺ 
֮˻򴫡֤ÿࡣ侭ֹ֮ѭСᡣ֮ѧɡ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ͼעھ֮
ԣʮƪ 
С̫֮Сָ֮ˡѭࡣСֱѭ۹ڲ֮䡣ѭ  
 
⡣ƼΡϡȱ衣ġѭʡθС֡ǡǡְ䴦ʵϵ 
Ƕ޽Ҳ۹ǾΪ¶ҹΪסԲҲֱнҲ֮¡Ϊۡ  
塣 ڲҸ ҲΪ⡣Ρ עǰ̫֮Сָˡѭ 
ࡣ󡣳Сֱѭ۹¡ڲǼ䡣ѭ ֮⡣ƼΡϵ硣ᶽ 
֮׵Ѩཻ֮ϡϵǰ硣ȱ衣Ҹ¡С֮֡ġĴѭθϵ 
θϵҲ˵֮¡֮⡣䡣Ѩθθ϶ 
֮֡СҲ֧ߡȱ衣ѭϼաĿ ȴС֧֮СȱСѭ 
յȴĿǡȴСҲ֧ߡա ֱǡĿ бȧԽ֧֮ 
ǰ֧ϼ֮ ֱǡĿ ֮ѨԽ̫Ҳбȧ֡ϲ֪ 
֧֮֮бȧֹҲ 
\r̫֮ͼ\pt68a7.bmp\r 
̫֮ҷС֮Сָˡױ ȴϼ硣 
׵硣ȱ衣ġСߡ֮Ҳ֧ߡǰȱ账ѭաĿǡ 
ȴߡֶ֧֮Ҳ֧ߡǰ֧ϼ֮ ֱǡĿ 
бȧߡ佻֮С֧Ҳǰơʹǿ䲻̫Ȼ̫ 
֮ƼΡ׵Ǵ׵ּͨΡ ̫֮ѭ ɼ̫һ 
没ߡҽҲ 
ԫơپɢкʪȡ̫ӱ뱾֮ҩСΪˮΪ֮ӱ뱾 
а־ϡס֪ɢ֮ 
϶ԫ֮˵˺̫ӡ 
󳦡֮ڴָָ֮ˡѭָϹ֮䡣֮Сѭ 
ǰ 
ϼ硣 ֮ǰϳ֮ϡȱ衣Ρ󳦡ǰܱ֮ͬϲҲ 
˴֮֡ǰǰ϶֡󡣴ָָν֮ڶָʳָҲϹȡ 
Ѩ 㡣˹Ҳǡϼʾ֮Ҳ֮ʳָˡѭָϹ֮ 
䡣Ҳ֮С˼֮ϪѨҲѭ۹֮ ֮ǰϼ硣 
Ǽ֮ǰϳ֮ϡڴ׵ǰȱ衣ࡣѭ 
֮֡ࡣѨЮԶ硣ڴ󳦸Ҳ֧ߡȱ衣Ͼա³СЮڡ 
С֮ҡ֮Юǿס֧֮Сǰ롣ȱ账ھڼա³ݷСЮ 
ǡཻ֮֡СѨڱ¡ҡЮǿԡԽҲ 
\r֮ͼ\pt68a8.bmp\r 
֮ҷСĵֵ֮ڶָڲˡѭָڡСѭ 
⡣ 硣 ǡϳǡڴ׵ǰȱ衣ΡѭЮԶ硣 
ߡ֮Ҳ֧ߡǰ롣ȱ账Ͼա³ݷСЮǡཻ 
СЮǿ֮ߡ佻֧֮ҲǰơȱǸɡԡߡǰҲ 
Ȼȱ衣Ρߡѭ֮ǰ֧ߡЮǿס 
ȡǸɡԡν没аҽִ㾭ΡҲ 
ԫ𺣲ơνҲ㾭־֪֮㾭߷Ҳ 
϶ԫ֮˵˺ӡ 
֮Сָָ֮ˡϳָ֮䡣ѭֱ󡣳֮䡣Ϲѭ ⡣ϼ 
֮ȱ衣Сɢİѭָ֮Ρ߻ϷơϽ¡ 
θϿڡСнθ󡣵Ĵ硣ϲ¡ԡ½Ͽڡһ硣ˮ 
֮·֮ʼҲעΪ֮֮¡֬Ĥִߡﶫ 
֤ҽּССָָָ֮Ҳֱ֮ҲСѨ֮䡣ѭ 
ҲѭҲֵָ֮ˡϳָ䡣ѭ󡣳֮䡣Ϲ⡣ѭ 
⡣ϼ硣羮ѨƳ֮ȱ衣᲼֮֡ɢİθϿڡ 
Ͻ䡣н½ҲѨһ硣θϿڡ֮ϡ 
ߡҲ֧ߡСϳȱ衣ЮֱϳϽǡ¼ ֧֮Сǰ 
֮ϳȱ֮⡣׵ϡЮֱϽǡüͷĿ ֮֡¼ա 
϶ Ҳ֧ߡӶС߶ǰǰաĿ Խ֮һС֧ǰ֧ 
Ю󴦡Сȴ߶ǰѨ֮ǰ½ա϶Ŀ ԽҲ 
\r֮ͼ\pt68a9.bmp\r 
֮ҷСֵָ֮ˡѭ ֮⡣ϼ硣ȱ衣 
֮֡ɢİߡ֮Ҳ֧߼ǰ֮ϳȱ衣 
ЮСϽǡ¼ա϶ ߡ˽֧֮Ҳ֧ߡӶС 
߶ǰջϡĿ ߡ佻֧֮Ҳǰơвʹҽ֪Ϊ֮ 
ⲻ֪֮С֮Сֶ֮Ρһ֤вʹ֮⡣ 
ʹȺÿ־аߡҽ֮Ҳ 
ʦ˺Ѱ˾աȡ㴡׳ȡؾΡʱ롣ѹڡδ⡣ 
ֱýⶾμֱúҩӾ硣ޱ˼ڡԽ⡣ 
ʯ̨ҪС֤ϵܲ޺֮ 
׫˺ơಫԻ򺹳ȡߡҲע 
ߡԭ֮ʹˡͨ񺮡ϵ֤Ƕ֪ 
ߡҲ 
϶֮˵˺ӡ 
̫֮н󳦡ѭθڡΡӷϵҸ¡ѭ ڡ֮ǰ 
СѭϹڡ㡣ѭʡָ֮ˡнߡθ䡣Ĵ֮֡θڡθ¿ 
ҲСϿڡԻšעθڡΪθ֮䡣󡣷ξ֮ڴӡǻ϶С 
ѭθߡθ¿ڶΡҲѭθڡθ֮Ͽڡ֮ϵҲƺ߹Զ 
ΪءǰΪڡԻߡνƹ֮ǰָ֮¡𴦡ߡͳν֮㡣ʡ 
֮ѨҲ̫֮нжڴ󳦡϶ѭθ¿ڡڷΡӷϵ⡣ѭء 
ԳҸ¡ѭ ڡ֮ǰ˴ָ֡ǰСָӺľѭСָ֮ 
ڡѭСָָˡ˾֮Сѭָڲࡣ֮ǰҲ¶СѭϹ֮ 
˱۽ϡϹǾǰԻߡϹ֮ڲҲڡ㡣ѭ֮Ѩѭָ 
ࡣҲ֧ߡֱָˡ֧֮Сӱ֮ȱѨֱָ 
ˡԽҲעƴȱѨѽ֮ϹѨѭԴڴָ֮Ѩ 
Ѩ߷ǡǴ˵֧ڴָ֮ڡԳָˡ֮󡣷ڴָ֮ڲҲ 
\r̫֮ͼ\pt68a10.bmp\r 
̫֮ҷСĵ֮н󳦡ڷΡӷϵСҸ 
¡ѭ ۡڡ㡣ָ֮ߡ֮Ҳ֧ߴ֮󡣱ж 
ָ֮ߡ佻֮Ҳǰơɸɡʵϵ̫ܲⲻ֪̫֮󳦡 
ѭθڡθʵȡ̫ӷϵ֮ϵҲ֮ڡΪɡȡɱظɡǶ 
֪ɸߡÿ̫֤֮ҽҲ 
ѧʿ΢һӲ˺ơʹĿС羭ߡԻ 
ҲС͡糣֪อ۾ۡʹǲСߡǡ֮Ҳ´ơ 
ظΪ档ùϵɢʳˮδ֮лˮ 
ѧʿ˺̫֤ӡ 
֮СϵСϵעжһɷҶ¡󡣲 
Ἱ衣ͨߡԴ֮ϵϵҲһͨҶߡ˷Ϊ֮ϵ 
ͬһϵ֮ϵʵϽںҲ֮Сϳ֮ϵѭ֮⡣϶ 
֮֡СҲ֧ߡϵЮʡϵϵ֧֮Сϵϡɺ֮Юԡ 
϶ϵĿ֮ϵҲֱߡϵȴϷΡ³Ҹ¡ѭ ں̫֮ڡѭں 
ƺ֮ˡںѭСָ֮ڳˣ֮ʡҡ׹Ҳֱ֮ 
ϵֱ֮֡ѭҸ¡ɱ֮ȪѨѭ ں̫֮֮ 
ҹ֮ˡѭСָڳˡԽ̫Ҳ 
\r֮ͼ\pt68a11.bmp\r 
֮ҷС֮СϵСߡΪ֮ 
Ҳ֧ߡǰϵЮϵĿϵߡΪ֦֮ҲֱߡϵȴϷΡҸ¡ѭ 
֮ڡѭСָڳߡΪ֮Ҳǰơɶʡҽֻ֪Ϊ֮ 
ⲻ֪֮硣ߡΪˡҽ֪Ҳ 
һ˻˺úպȡԺĲ͸Ҳ֮Ի֮֮δ 
ӪʧȡӡƢⷢ͡ԲƢС⡣Ի 
ĸӡҲԻӲ֪֮ǧơߡƢ֮Ƣ֮ӡ 
νδӸƶߡͬ壨ԲƢСԺ֪ھСʲר 
βҲ 
Ϻذ֪˺ӡ 
İ֮Сİ硣İһעơöԡ 
𡣴¡Ϊ֮ҲԲԡ֮֬⡣ϸĤ˿ķ֮ 
Ҳעǰİ֮С֮硣θ䡣Ͻ䡣 
нһ硣½ҲϽϡСעơθϿ󡣽θ 
䡣ޱ֮¡Ͻ֮ϡʵ֮ͨҲ֧ߡѭСвҸ硣 
ϵҸ¡ѭ ڡ̫֮䡣С±֮ۡ䡣Сѭָˣ֧֮Сǰ 
֮ѭءвҸ硣Ҹ¡ѭ ֮ڡԽ̫֮м䡣С±б 
֮䡣Сѭָ˶Ҳ֧ߡѭСָָˡ佻֧֮ǰд 
ѭСָָˡԽҲ 
\r֮ͼ\pt68a12.bmp\r 
֮ҷС֮Сİߡƴ 
ֹһ֮Ҫİ֮ҶҲΪ֮Ҳ֧ߡѭءвҸ  
֮Сѭָߡ֧ʵҲ֧ߡбСѭСָָߡ 
Ϊ֮С֧Ҳǰơӡ䷳а 
֮ѭΪ䲡ˡҽ߽Ҳ 
Ժơ˺Скס֮ͬơкĻ֮ȡк֮ƦҲⲻ 
֪˺֮Ʀа֮ࡣپкߡкİ֮Ҳ֮СҩĪڸӡȻԴƶ 
˻һǿຮк֮˲踽֮ɢİ֮аᡣҲ𡣸𡣴֮ 
Īڴˡ 
ơ˺ºнƦ㡣硣֮ԭк֮ 
϶ۡ˺֮ӡ 
ܰ־ʱ֮Сںߡ಻١־֤֮˺ҡ 
޲֤Ϊڲߡֻ֤֤֪֤֤֮ 
θʵ֤֤֮ҩɱˡʹԿС˺ΪȲȲƪŴƪ 
ƪȫҡɲ졣Ȳߡ̫Ȳߡ̫ơȲʼֱʹ 
ߡ̫ơȲߡΪʮŴ̡ҾνʮŴߡڲʮ ָ 
һ ǡǴȲ֮񵫴㾭־аҽ̷ҩ־ۡ 
ⲻ֪Ȳ֪־ֹҩ֮ÿȱԡڿΪҽ˾֮ϰҵƪơΪ̫ҽϼ 
ʡƵ뾭עʮź졣˷Ϊ̫ҽĿҹΡµ档ơ 
˺ʶ硣ʶ硣ͿڤСҵҽߡ֪˺֤ܲԽʮʵ֮ 
Сڴ˾һɡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ע˺
ԣϵپԭģ 
ʱ˽ڡʮʮ 
½ڡָޡߡľ֮ʪ硣λӶอ 
ˮСָΪ֮ȡֱ֮˵νΪľ硣䵨λڶ 
б֮ȡ 
ݶ½ڡָסľ䵨ּʪ 
ֶСָîîΪ֮󳦴ֱ֮˵νîΪľΡλ 
塣 
½ڡָҡľΡּ𻯡 
СָΪ̫ˮ֮Сֱ֮˵νΪʪθмˮ֮ 
 
ϴ˲˺ɷʪӶࡣ֮ľڴ󺮽ڡˮݡ 
ֵ֮֮ʱǴ֮ںǷвߡϵ 
֮ڶʱ֮³Ϊʪ֮½ڡʪ֮Сʪ֮ʪԲ 
١ɼΪΪȡΪΪʪɺõΪ֮աһ֮䡣ÿܶ 
Ϥˡҽ֮ΪԶӡ 
½ڡָ㣨ľ硣λӶϡอ 
ССָȡΪľֱ֮֮˵νΪȡСλϡ 
ˮ塣мľ֮硣 
â½ڡָȡСּˮ 
Сָ硣ġ 
С½ָġּľ硣 
ָδδΪ̫ʪ֮Ρֱ֮˵νδΪʪƢ 
˲˺ȷʪ֮ӶࡣΩ½ڶָ䲡ԺΪꡣ 
Ϊڵ֮½ڡʱ֮ȡ̫֮ʪСâС 
֮ʱʱ֮ʪ֮ڴСʱ֮ʪȡԺΪҲ 
½ڡָʪλϲอ 
СָꡣΪ֮䵨ֱ֮˵νΪ󳦡λ 
塣б֮ȡ 
¶½ڡָ󳦣 
ְСָϡΪ֮θֱ֮˵Ϊλ 
¶½ڡָΡּˮ 
˪Сָ硣Ϊ̫ˮ֮סֱ֮˵Ϊʪθ볽塣 
йˮ֮ 
˲˺ʪӶࡣΩкȻ䲡ʪڵ֮ 
ﴦ¶֮ʱֵֺ֮¶˪֮֪ﲡȡΪӡ 
ʮ½ڶָɣλอ 
СѩʮСָΪľ֮δֱ֮˵ԺΪˮסмľ֮ 
硣 
ѩʮһ½ָɡˮסּľ硣 
ʮһСָӣΪֱ֮֮˵Ϊˮ嶯 
 
Сʮ½ָˮִӻ𻯡ȡ 
ʮСָ󣨳ʪƢ 
϶˲˺ɷ纮֮ӶࡣȻ֮ʮ½ڡ䲡 
ȡľҲΩ̫֮ˮСѩѩС֮ʱʱΪ˺ȻϸСѩʮСָ 
硣ѩʮһ½ָɡ仯硣ʮһССʮ½ڡ仯ȡ֪ʱ֮ 
ּȡʮСľ֮𡣿ָ󡣳Ϊʪ˲ʪ֪֮ 
˺಻רںҲ 
ʮʮʮΪһͬϡʮ򡣾붴֮Ҳġ 
پȫСǰ˺׼С֮ڽԵռ֮֮¡ע˺ۡɾ˶ġΪ 
ԡ޽ע֮˺סȫҲ 
ܰʱپ˺һ졣ԹΪ֮סͷǰߡ׫֮ 
Ҳǰ֮˺һ֤а֮ˡ֮Сͬܺʱ֮ͬǴ֮ 
ؼ֮ؼ֮ؼļ֮ؼʪΩ֮Ϊ 
֮ʱߡܼ⡣ʱ֮Ϊ֮ʱڽɢɢ 
ᡣ 
ֲʱҩˡʱһˡڶ»˴֮Ȳһպ󡣺 
⡣¡򲡻֮ʱ졣ҩ֮ٲ˺֮ơһʱ֪ʱ֪˹ҽ֮Ϊ 
Ȼӡ 
ơº͡ȡʱ֮ҲھӦۡ 
ﶬپֲ֮ۡԼ֮ǡھơʱСղ 
ʪ硣پºߡǷΪߡΪĶߡ 
ΪաߡǺΪء䲻ʪߡѾļ֮Сղ֮ 
ɡʱ֮򡣴پʵھ֮⡣ֱΪҲ 
ʱϺؾӹܡںð֮ߡ˺˳ĶԡΪ 
ءӡЧعߡӴҲܡðϺ֮ν֮˺ 
ʱ֮Ϊﶬνʱ֮עΪʪӡʪڳ 
ļ֮Сʱ֮Ϊʱ֮˺Ҳ 
˺Ϊߡɱ֮Ҳơһ֡㿪ˡⲻ֪˺֮ˡʢ⡣ڡ 
Ϊ߻ơΪΪΪáΪŻŧΪǶΡҲɱߡɱ 
ν˺֮ɱ֮۳Ҳ 
жߡԻ˺֮ҲкߡԻ˺پ˺֤֮ԻҲ 
ơߡкҲԲߡʱڴġ֮ܺʱ˲мӣ 
ߡڼΪ²ıΪھơ˺ߡΪ¡ 
ΪͨۡӦ۽ơںز¡ھ֮⡣Ժڶת 
Ϊ¡תΪ֮ͬа˺֮Ҳҿھơڷ硣а 
ΪйǶʱ˺а֮˷֮䡣ɼò¡²ھ 
вߡʡҲıΪ뾭ּ㣡ھ űűߡ 
֮伴ߡʱ֮ҲۡƵ᪲ˡپɺ䡣ƿɱ䡣ʱ֮ 
űɶɡԷ֮֮Ҳ 
ߡȼҲ֮ڴ˸ɲءɾҲ 
֮ˡĶȲߡɶʱ·ʱ֮Ҳ˳ľӹܲںԡ֮ 
ˡʱܹܡĶȲ䲡ʱ֮ɴ¡ھδжںıز֮˹ 
֮پΪӡ 
ʱߡʱӦů󺮡ʱӦȶʱӦȡʱӦ¡˷ʱ 
һ֮С֮ߡʱ֮Ҳ󺮡ľҲ̨Ҫˮ 
Ҳʱȡ˽Ҳʱ¡ÿʪСˮҲߡа֮Ʒʱʱ 
ܱ֮ͬһ֮Сʱ֮׶Ҳνʱ֮ʱȲ˺֮ࡣ 
ʱӦů󺮡ů亮Ϊ˺֮ůԻءͬ²ҲʱӦȶȡ 
мкΪ˺֮ԻءͬҲʱӦȡȡ 
Ϊ˺֮ȡͬﲡҲʱӦ¡¡亮Ϊ˺֮ 
¡溮ҲԪһ֮С޳סʶơΪвԴºָ֤߲֮֮ 
ִӼͨߡҽ顣ˡѧʿӰʱ֮˵ǡֿʼ 
۶ؼ䡣һˡߡԸƪƴ֪پԡ 
ʱв֮ھ˺֮Ҳ 
֪ʱΪʱ֮Եռ֮ʱϵʱ֮Ҳʱ 
Ͻʱ֮Ҳעʱ֮ߡҲ¼ʱӦ֮ƶҲ˽ 
֡Ǵ¡֮ӡ߼ʱ֮ƺҲߡǴߡ 
֮ռҲҲעռǰʱ֮¡а֮ءԵָ֮֮Ҳָ֮ 
˺ºߵ֤ԡְעռǰɼʱ˽ھ֮ǰ 
˪ں˽򶬴󺮡ˮں˽Ҳν֮ˮߡԱѩΪˮҲݶ 
½ںůĴȡעơΪʱ֮ 
˪Ժǰдð˪¶кߡν֮˺ҲкˡкͨΪ 
֮ˡΪҲֽ⡣Īк֮Ск֤˺ 
֤ɻҲ 
ʮ¡΢Ϊᡣʮһʮ¡Ϊء¶¡⡣ΪԶʱ 
˺֮ˡΪҲ˽پϵĳעپ֮עơΪʱ 
жҲ 
䶬зǽ֮ůߡԻ¶֮˺졣¸Ⱥ󡣸ءΪβ֤ͬ¡ 
עƴΪʱ֮ǰھŽƶʱӦҲ˺졣Ȼ಻˺֮ࡣк 
¶һˡƸȺߡϵ֮עơپ֮Ҳϸ 
ơָ֤ƪű¶Ϊԡʶ֮Ҳɾȥʹѧ֮ɡ 
ںޱ󺮡ֲѩ׳Ϊߡʱ⡣ʱΪ²ұ 
֡ⲻᡣ׼˺롣עƴΪ²Ҳ̩ơаа˶ں¡ 
ӴԺֽǰбߡΪʱкҲʱ֮ǰھŽơʱʱҲ 
ȻԻԻߡ⺮֮ȹҲǰھŽơʱȡ붬²ơ䲻Ի 
ȲԻߡɼʱ֮ຮҲԴ˵Ȳ˺֮ࡣʱ˺Ҳעơ 
¶аʱ֮ߡҲʱ˲Բ޳סʶơ֮ۡ 
ִ ߡʡҲ˷֮ˡشҲ 
¡бʱΪ۲ᡣʢΪۡء° 
˥Ϊ۲΢䲡¡ơעߡǰ֮ռʱ 
زͬް֡ܽ˺²ߵ֤֮ǡְǰʮơռʱ 
ΪǶ˺˷硣ʪҲΪ˺ԡ˺ʱ 
֮ɼپ֮ۡȫӡְƺء߰¡ʢ˥ۡ಻ɾСʮ 
Ϊ˹ʱΪ䲡а˲к򲻷ȡ˺䲡ȡ֮ʱ 
Ƹʢӡ̩Ҫڱ䲡Դ֮ҩ֮ƷζȻָ֮ͨ˺²ȲԸ 
ȲҲ 
ʮյһʱ֮СһʱΪʮҲעƽʮʮʮ 
ȻӦδӦߡС̫߽ԳɲҲע©ȥһ䡣 
ȥӦ֮СνӦȥҲȥӦǶԺа 
ھʼ񼴾ͳע֤֮֮󡣼ҹ롣֮ʱʼ 
͡ԵüӡδºߡΪӦҲδüӡºߡΪδӦҲԵ 
ӡʢʱߡΪ̫ҲԵüӡ󺮲ߴΪȥҲ 
вԷߡԶ֮΢ʼ¶ԷֻԲȥִ֮ղ 
֮ھơҲνȥ֮СδҲν 
̫֮С͡ƽ̫߲߲δ߲ 
ԻԳɲҲ 
ضĻߡһ֮Ϊ֮Ϊж֮֡Ȼ֮Ļ 
ʱϢߡһҲ 
Ա˴֮ůΪ֮֮ޡΪ֮ŭעơůΪҲΪŭɱ 
Ҳ 
ǹʶ֮һسһسҲ֮һ¡һҲʮһСӡӡ 
֮һ֮ʼ֮עΪѼøҲسߡҲཻ֮ 
֮塣С֮һ֮ʼ֮עơΪ Ѽ 
Ҳھơʮա΢ϡ΢¡ʮա΢ϡ΢¡ע֤ǡ 
ǰΪߡҲȻѽµһ֮һ֮ȽʲԻԻһҲ 
Ϊһ¶Ƚ´ˡ 
˹ĶҲ֡Ҳעӡ硣ӡԻϡϡ 
ְжîֶжî౳Ի롣ھԻ֮ν֮ν֡ͬ 
켴֮Ҳްơ֡Ϊ롣עơ౳Ի롣뱳֮ 
ԶĶΪ֡Ϊ뱱ѭƵС֡졣ڳƳ 
֮ʱҹȷ֡ƽཻ롣֮ڵ֮¡ƫ 
ҲȻ֮嵱ʩ롣฽֮⡣˼ʱ֮ν 
죡 
ס˱䲡ɡཻ֮ﶬʱɸס˹֮Ǩ 
ɡ 
˾Ӵﶬ˳֮ҲעھơԺﶬȡȻߡ 
Ҳ 
С˴ðӤ֪֮ںξβȡ֮ӤҲִҲ ͬߡ 
ΪɼСˡ֮ڵȸ֮а֮ʳڡɱ򲡼Ի֪䴥ðʱ纮 
ʪ֮Ȼҡ˼ʱ֮˺Ҳваߡȡ䶾֮ںξ 
βҲ 
Դڷ硣ıй űʪʪļ֮¡ͬСʪ֡ 
ؿԡںز¡˱Ȼ֮ɲ֮·¡ڷ硣ͨڸΡаࡣ 
Ƣʪ֮ಢΪй֤֮йߡˮȲҲ¡뺹 
Գֹ֮ȡΪ ű֤֮ űߡ֮űҲ 
¡֮˷ν⺮ഥΪ֤֮º¡ 
ںͨʧղ֮֮öȡ֮֮а 
²Ҳðʱ֮¼Ȼҽ֮Ҳ 
˺֮ǳʩΡ˺ʼΡβԲ˸ҽҽֲݣ̨ 
Ҫ֪εڶ֮вʱϢƷ޲ЧҲѲپۡ¼֤ɫԲ淽 
ߡҲ²ͬԸᡣ;졣ǹʻƵķ֮ʡ֮᪲ܡѵ 
͡δߡٲ֮Ҳ˶Ĳᡣ̨Ҫϵ̨֮ۡ˺˼ҡ 
پΪһҡҲڶҡԻ˺֮ǳҲԻﲡ 
֮֮ͱ֮֮ơΣ֮䡣ɹա֮Ҳްʱ 
̨ۡʵȡϹ֮˵˺֮ӶࡣԻҲ͵աѲ 
پ淽׫˺ʱβԻϵپۡΪپҲⲻ丽⡣ʯѷ֡Ϊ 
ޡ 
ںΪȡ˳Ĵڷ֮ڶԡپ֮⡣ʱ֮ˡ 
ߡΪй ű²ӡвߡΪʱ˺֮ؾһָ֮۶֮˺ 
շӻڴƺⲻ֪Сƫࡣپ̫зҲСʱ 
ʪ֮ԽΪ֤֮ͷ޺˺Ҳʤÿ¶ 
֮м𡣽屾ͬҲºˮ¡⡣ʱ֮С˺֮ʵ 
ǺΪȡעھơ纮ˡʹ˺ëֱƤնΪ˺ΪȲҲ뾭ơȶѡ 
Ҳ 
ںߡвġעǰһС 
ߴ㸡̫ܲҲһշ縮ͷʹǿߴ㳤ܲҲշ 
ЮĿĿ۱ǸɲԡߴߡܲҲշѭвڶвʹ 
 
ܲδڸߡɺѡߴϸߡ̫ܲҲշθСɡʸ 
ɸɡߴߡܲҲշڷϵ౾ʿɶʡߴ΢ߡ 
ܲҲշѭڸΡʷ 
ܲڸ¶ѡܲھġͬС졣һնաȴһ 
նա۸ԲȴƸ޴ܲڸ¶䡣ȴӶ֮ 
پۡеаÿ֮סߡ뾭ּ㣡˺ʶ֤Ϊȡ֮ 
ʶ֤ߺΡ粡ͷʹǿ֪Ϊ̫ҲĿ۱Ǹɡ֪ΪҲвʹ֪Ϊ 
Ҳʶ֤ĳĳ֤ĳĳĳ򼪡ĳסΪҪ֮Ƴߴ㸡ߡ̫ 
ҲԶ̫аֹ̫һа޼پ۸һ֮޺ 
Ż˷̫߿ɷ˹֦з΢Ϊз硣 
΢ΪΪδΩ޸ȻϲظϹСǶ֪ 
Ҳپ̫һ֮һ̫Ⱥ硣Ϊз硣̫ѷȡ 
δȡضʹŻ档ߡԻ˺˺һա̫֮Ϊ¡ꡣ 
ߡΪҲ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ̫ᡣ 
ٸӲС㲻ߡΪѪҲơơ̫֮١ߡΪҲΪʹ 
߱вмϸͷʹδֹ߱ŻЭߡ̫֮Ҳһ̫Ըࡣ 
Գߴ㳤ҡϸ΢֮ܲԲϡڵʲࡣ 
ݳߴԲ֮ܲӡʶν˺С롣ƽһ 
˺ǰҲҽӽٻơ˼׫֪Ȳ֮ںƪ 
ۡ꼲ӡȲΪԳ΢ϸ֮ӡĺ 
˵ȴϵСƽ౳ۼˡöԡˡҲ 
ںߡһ̫֮㲡ͷʹڸɷʡ̫֮㲡 
ȡʳ֮㲡ʡˮ롣֪ 
ܲӪи಻ͨӣעơ㲡ΪС֤ܲ䴫 
㴫ҲǰһСްϵ̫̫֮Ҳ 
̩ơ洫֮˵δơ̫̫อϡƩ֮没Է 
ΪΡԼΪҲ 
䲻ںա̫˥ͷʹҲ˥ЪҲ˥ 
΢Ҳʮա̫˥ʡ˼ʳʮһա˥ֹѶҲʮ˥ 
΢¡ȥˬҲעǰһСھۡ޸ơ 
ϵ롣֮⡣ΪĸΪű¶ߵ֤±˰˸֡پԭּ 
ɾ֮ 
ʮϲ䡣ߴߡΣΪ䡣˳Ķԡ˺ʮա֮ȡȻ 
ߴߡעơ˥аʤƴΣһپ֤֤֮ҲްͲ 
پ˺֤ǰơߴ㸡ߴ㳤ҵƴ̫Ȳ½ơ 
ʢظںΪűڷΪµĲΪ 
֮ҽÿÿרԲʲԴΪ档Դʤաʹ;﷨˵֮ۡѧˡ 
Ϊߡݺ֤֮ʢظںߡΪűߡ 
ڷ硣Ϊ¡ʵߡȡΪ¶¶ΪҲҽߡ 
ΪߡԴ˶ںΪ²֤֮˵پԻֹ̫֮б̫ 
⡣ת֮Է벡Բ⡣ΪҽƻȻپ֮¡ƹ֤֪ 
档֤֮иΪű¶ߵȲ뻵ͬһηаپСλ֮ 
λ֮ƫԴ²ں֤֮εԡݻ֮֮ 
ڽաپλ֮˽ָҲְ²ƪѱҴϵͶ׫֮ġ 
ɾ֮ºѧѰĲپ֮ͽɻ 
мʱԳ󼲡СŮӡʱ͡зԡѰаɡʱ 
֮вߡ֮˵аѿơΪл֮Ҫ 
ҩɱܳҹ˱Ρӡٲ䡣ΡΪҩ 
緽Υʦ֮϶ƴ˰֮ɾ 
˺֮ӷ纮֮ʼз纮ӡδ¸ɢߡ֤Ρ¸ڱ 
֮纮ɢҩƲ֤Ρ̵֮Ƚ˿֮ѽ⡣ڲ 
Ǵ򲡲ԷǴȡǱδҲ֮򲡲ơǴ 
֤עƷǴаδʵ֮аȡ˹ӡѽ⡣ڲ 
ʵᡣʺԿɳ֮աΪҲղΪҽ֮˺ÿ 
ҩҪ֤֮Ϥߡҩʵ֤¡ɳҲơǴ֤ɡ 
¡㹥֮롣Э䡣ʤ߱ӡϵپ֮۾Ӷࡣ 
ʢ飨̨Ҫﲡ̨֮֮֮֮ʢͱ 
֮֮˽ڡ̨ϵ֮ۡԭƱεȾݿ쳩˺ﲡ 
¡ºϷ෴ԸʢˡǧעͲʶơǳ޼ԱΪ 
ΪġԼ֮עȻ޴Ҳݷơʢ顣аʵ֤֮Ҳ 
顣ºʢǺаڱ˱ʵ֤֮Ҳ顣Ժʢ 
¡ʢ˺ 
ǡ񵤰󷢸ο񵤸ʱ֮ҩҽ֮ͨáٶ֮۶ 
ǧһʵ̨֮Ρ౳ǧ֮ӦӰ졣ա 
֦ʡʢ̨͡Сθʢƽ˳ĸʢ֮ 
Ͷ֦ȷ֮ҩ֮ɵòСȻͺβԻʡԻ֦Ҳ 
پ۹֦֤ϵȺθʵ֤֮ȺԳʢߡ˳֤ҲóͶ 
֦ʵ̫֮֮Գ֦˴˶ࡣҲ̫ 
޺֮ҩ Ȼٰ֤֮ߡֱܷ硣ɶҲʢ֮ 
ҽ˷ΪʵͶɵòעơ¶ǿ֮ߡ˿й粻 
ʢΪﺮ֤֮ӡ 
֮Ҫں֮Ͼա̨ʵ֮΢֮෴ 
١ҽǳȻ֪ԴΪʹ⡣ν֡ԩڤ·ʬӯڿҰ߼ˡ 
ʹ죡 
вȺ󡣷Բִͬߡ񵤸졣϶֮ҽֳ 
ǡʵΥ֮ٴҲ֮Ҳع١Σ֮䡣ɹ֮ʿ 
ϰ֮١ĪΣ֮ܡΩߡȻܻ䱾ȡԶ֮ɡ϶ڡӡɾ 
ůҩ䷽粻⡣䡣ɰо벡衣ߡ 
һһҹ ʱ֮һ֤ڡʵ֮вϺ˽⡣ߡҲ 
һڴ塣پעڹ֦¡֮ 
ʱաˮܶࡣҲߡԸ١֮Ҳ 
߰աˮߡ̵֤֮֮㡣ҲһС㲻 
ܡ֮Ȼ󺹳ΪҲòˮΪ֮䲻ߡŲˮ 
Сǿ֮ɸʱʱ˺ȲȲپˮߡˮ 
ʤȡҲ 
òҩ١С󾲡˽֤ҲƽʡҲò֮ˡ 
ߡ򸡴ߡҩ١Сڳʱҡҩðߡ֤֮ 
²ɴʮѨ֮Ѩʮ塣ʮѨ֮кʮѨ֮Ϊ֡Ҳ 
²ھȲϵ˺֮Ȳ֮ʴۡȲСԶƪ塣ϤĲġϳ 
ȲںʮľС˺ҡɲ֪˷а֮ע뾭硣һʱҩȡЧ 
йȡپд̷ط縮ŵȷѧҽġԴ̷Ծˡ޿ִ˱پ 
ۡż׫ˡ 
ƽϢһԻһƽϢһԻ 
һʱƽϢһԻް˺ϵȲȲԵϵ롣ɾ֮Ҳ 
ʢ֮˺ȵ֮ʴ־ơʢ֮˺ȡ֮ھ 
֮⡣ʢߡ˳¡񷴺ߡǵ֮˺Ҳ˺ǳ̫֮δ֮ʱҲ 
֡Ϊ׼ߡ˳塣ߡǵ֮Ҳ֮ 
޺Ҳȶ֡಻Ϊ׼ް˶塣Ĳᡣ;šָ֡ 
עơ˺ߡʢߡȡԸֺ׫עߡϰڷǡΥ⡣ 
ʹ֮ѧˡ֤ÿʢߡδغȡߡδȶ֮кΪ˺ 
֮˺Ϊҽִ˶ӡ˺پ˺ǰ֮εøСͽ 
ɶ˶ 
ʢ󺹳˽⡣ߡʢҲ 
顣ȲֹߡΪ顣ʤаȹҲ 
էէߡעơӪ֮ϾҲ 
תߡעơΪθʲն 
΢ȡߡ䡣ȡ㲻ҲϸߡҲһա 
ӡΪ֤෴ 
ǰ˺Ȳ֤Ҳָǰ߽֮ԡвǺβ֮ʸӶ֮Ҳơܽ 
˺ͨƪ֮⡣עΪȱ塣 
پ˺֮Ķࡣʱ޼ĻעΪֱ˷С 
硣پ֮ʱơӶʧгӽٻ 
֮ڨǰˡʧ̫֮޼ΰ˺ۡסʱ˽ʵپ 
֮顣֪پӡپءҲ˺ԭϵپ֮顣 
ھ㣴׫Ȼ֮ԡпɲɴѧϤϡǰ֮ʧȻԳǹΪǻ 
֮ҲЦߡҽֲ֮ˡָժ˸ֺβ֮죡 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>˺
ԣԪơ˺ʼáһƤĦġߡڷɷ롣⼡ɢ 
ߡաڼߡֹ𸴷Ҳաء˷޼«衣΢ 
޼«費ߡСϵɢ֮Ӳδѡߡһ֮ڸθθ 
Ҳȶθ⡣δθ֮ߡȳθθҲȻθҪȥ֮ 
θҲθʵȡ´Ϊһ˱Զ಻θθҲ΢ߡ߳ߡڰ߳ 
߳ߡһڰ߳ߡʮһ߹աʱ֮Ȳйθð߳ 
˺֮аھ硣θʼƤڷڼءڸθ 
θ⡣Ȳйθö߶ӡԪۡ䲻ȻʵپϡƤڼߡ 
˼پδڸ֮Ҳظθߡ˼پڸ֮ҲĦ෨ϧ񲻴 
뷨·˺ֲҽߡֹͽ⡣Ѻ¡̿ΪϹкºͽ⡣β 
ЧͶ²к˺Ϊˡ֪һ˼֮ 
ơԪĦķҩκ֤ҲӺ˺ΪȲаơԷԶȡپ̫һ 
աƹ֦Է֮֮аͼơ֦ʡʢСˡ 
֮ӡ 
Ԫơ˺ߡԷ纮뾫ӪƦвͨһաڿƤ֮䡣 
ʲߡͷʹ񺮡ǿءаڱϴԡϡϲͷʹơ 
֮ϡǧࡣʸءǽڷ֮ۡ֡ 
⡣پ븭ߡ¶ѡͨɹǽڷ̫֤ۡδաֲ¡ⲻ֪Ƹ͡Ϊθ 
ʵѼ⡣Թǽڷۡ·ɡ 
ϳ˺ú֪䲡ϵʵ֤֮پͬһơ˺ 
֤¡֤¶ɺڱ򵱺ͽ⡣ɷ¡֮ͨй֮ 
˺޺ߡ֮ˮɢ֮ࡣѡ⡣ڱߡСͽ֮ 
ˮɢƾߡ΢֮ߡ֮ȶࡣߡˮһ 
ͽ֮ȶࡣ١δߡˮһ֮ƸߡС֤֮⡣֤ߡ 
֮ߡͨһ֮⡣ºǰ֤ߡͨɢ֮ȡ 
з´˶ѡ˷Ժߡ֦⼡ڱ׻ͽ֮ߡ֮ 
˺ȡپºͽ֮ƹ֦⡣ǴСС׻ 
ָˮɢɢһǸʺຮ֮˺֮ȡԺȡ 
Ҳơ˺֤޺֮ʱơˮɢ֮ѡ˹ԲΪˮɢ˸ʺ֮ҩ 
ôּ֮ȡɢ̫Ƥ֮аƷԶȡ֮ȡ 
˺ʱ֮ҩνȹԻʯһζΪ֮ν֮᲻ӡа 
һȡˮ˹ΪȲ֮Ҫѧκ϶䷽Ҳ 
Ӻơðʱ²˺ͷʹȶ񺮡ͨʥɢԪɢСһ롣ȥҡ 
ԶһͶ֮áʺС̽ˡٰ롣Ͷ֮ôдͶ֮±Ǹ 
ӡҡھԻ̫С̫ʢνаӦӫ󡣴֮֮֡ 
ȫҲ˰ܶɢ֮֮Ӵи׶ӿھԻ 
֮ߡҲνºԷﺮ֮аҲߡνȾ˲䱩֮ʱҲ˰ 
ν˲䱩Ȭ߶ࡣ 
ơ˺ߡʱð硣ʱ֮Ҳ֮ͷʹȡǿ 
̫ܲҲھԻڡ⡣а׶˫ɢӿ⡣粻ߡ 
ջ򲻴㡣ʵõθС֮⡣Ҳں⡣νӿ֮ 
ڡʱ⡣ڡν󲻽ⷽҩ 
˺߰աаߡȸߡ̵ʵֹ¹ߡپơߡùϵɢ֮ 
ơʢѡ¶֮Ҳ 
º֮ǵơͶԴдΪ侭ߡӿȻ⺮ 
֮סҲʱð˺֮ɼȲߡ졣ηͬӡ 
ƶں²֮ˡйءˮԽߡ֮ˮľ 
ԷΪ²֮ʱʱǿľˮ֮Դ̻ΪȲҲ˺֮ԴˡΪ² 
ΪȲΪȲʱѡа֮Сǳߡ䲡ߡ䲡ضߡ䲡Ρ 
Ϻ֮ۡʱ˺ӡǹԲ⡣ļƱʱ֮˺Ϊ 
Ȳʱͬ˺ӡηа֮ǳ֮ء򺹻»ͽ⼰¡ѧ֮ͨѡ 
ս ơ˺߶ºа̫ʵʱߡΪ˺֤ͷ۷ȶ񺮡޺Ρ 
ȻĿʹǸɲߡ΢֤֮˽⼡вʹ 
Żڿࡣ֤֮˺ͽ֤Գȡȥ±Ȱ߻ 
ҡ㲻ͨʵ˼¡ͨӡ˷ߡͷ۷ȶ񺮡Ժء 
˷硣̫ǰ˺֮䴺ʱж΢ͷۡΪðʱ 
֮ᡣǱȶʱ˺ΪҲ 
Ͻ ˺֤㲻ͨ˼¡پƼߡô 
̫١֮ͬηһ֮ߡҲپơ֤ڸߡ¶ѡʱθʵ 
Ѽ֮ɸɡʡ֤ó䳦θ֮ʵ 
֮Խ⡣ҩֹ֮һҲپ̫з硣ͬһ壩˺졣Ժ 
ΪƱء˼Ϫ˷ΡԺʹơ¿Ҳ֤ʳʡС糣һ 
ڵ̫֤ͽڽ 
ܰ˺ھȲּ֮پ˺෢η򺹻»» 
ͽ̡Ҳپߡɲ֮ͨ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫֤η
ԣϵپԭģ 
ơپ֮顣ߡƽɺµƪѡƪ޴ҲԵע 
̫ϱࡣپ֮ƶ 
̫֮Ϊͷǿʹ񺮡̫֮Ϊз˺Ҳơ̫֮Ϊ 
ͷǿʹ纮һ֪֡񺮶ָ֡˺ԡз֮С̫֮ 
עơ̫ 
̫ȡ硣ߡΪз磨̫ơͷǿʹҲƪз̫ 
´ˡ̫Ӫ֮֡עơӪΪаʲȡߡܷаˡ 
Ƥ衣Ҳơ͡ơ̫ 
зƽ൱´ˡз硣ǶԫơиࡣѪ֮νͬ塣پ 
вֱ˷ߡֺѧ졣ԿԱ֮˷硣ֱ֮ͬۡҲ 
̫ѷȻδȡضʹŻ档ߡԻ˺֤֮֮ӡؾٺ 
Ӫ֤֮֮ơںΪȡپơδߡעԺΪаܼȡҲ 
˺񺮡ʹߡӪӪѪѪΪʹŻߡθܺŻҲơ 
ΪΪ˺֮ߡעơԾҲްۡδ¡޺֡ 
Ȼƶʹ޺֮⡣Сְʹƪעءپ˼Ż档δȡ 
Ϊֱ֤֮Ҵڱ֤֮ȡ˼پ̫ڱͷǿʹ֮ԡ 
¶֮а 
˺һա̫֮ߡΪ¡귳ߡΪҲ˺˼з֤֮ԡ 
Զա˺´ˡߡν߲߲Ҳ纮֮аԼ֮һ̫ 
עơθаϲ¡ߡԲŻ档ֱ¡˲֮Ҳ귳ߡ 
֮ߡһϢ֮νҲ̫ΩߡΪ 
ҼҲ 
˺ա֤ߡΪҲԲ̫֮򡣴Բ̫ 
֮򡣳עơ֪аֹ̫Сǲ֮⡣ 
̫ȶʡߡΪ²¡̫ƪߡԳ𡣼ͷǿʹ 
ҲȻϵ²纮ͬΡ·ںʮС 
ѡߡԻ¡Ϊ㸡Ժء˯Ϣѳߡ 
С㲻ֱӡʧѡߡ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һաڡС㲻 
֮֡ϡƲԻʧӡ˼²亹Ϊһ档¡ 
Ϊ档ϺơضߡѳС㲻ֱʧѡƾ ȡ˽² 
֮ۡעʮС 
зȶߡҲȶߡҲߡߡߡ 
Ҳȡ֮״ߡ˷纮֮а˺Ҳȡ֮״ߡ 
˷纮֮аֱΪкҲ档Լաߡ֮ҲżԼա 
ߡ֮ҲעԻߡˮΪͨްơȶߡ˺δ֮ʱƪ 
ơаܡδȡҪ֮ԡ̫پһշߡڵơԺӪӪΪ⡣ 
ǣǿӡơ֤֮ˡȹͷѧϡǰڶ 
У 
̫ͷʹϡߡ侭Ҳپߡʹپ׼ 
ٴٴһҲ̫ߡҲھơվ˥ͷʹ侭ߡνа֮Сֻ 
̫һա̫֮ай롣ԻҲ֮аաΪо֮ʱ 
ȡߡߡҲپߡν̫а֮ 
ɢٴ֮עơ˺һաա̫֮а 
ٴҲپһزơ̫ϡֹ̫ڶռҽߡ˼ʱ 
ӭ֮йȡа֮˥ʹоڴ䲡ƶ䴫·֮֮ 
֮⡣δƽ⡣ѨʮľȷСްϴעƪơ̫֮а 
ӡյ費ٴ̫ٴ֮а̨ھעơ̫ 
ɻҡ̫̫Ը̫֮֮˳ٴ֮ǡ 
ʵΪǧضۡ 
̫ʱδϡ̫ߡʢҲעơδ̫ʳʱ⡣ơ̫ 
⡣ؽδߡ֮ҲԵ֮Ҳ鷢֮г֮ߡ֮Ҳͽ 
֮֮ߡνʱ֮紺ﶬý⡣֮⡣ʱ̫ 
δδҲ硣硣ҲҲ̫Ӻ 
î֮⡣ҲΪ֮עܽơ١л硣ҹʱ 
硣ҲʱӺîҲ 
ҡߡʮעơзҡδȫ쳩˼ǲˡٹʮա 
֮ʱаϤȥ 
ȡýߡƤڹҲ󺮡ߡƤڹҲߡ 
̫ѡ֮ʱҲý¡Ǳ纮ҲƤǺҲڹ衣Ƿ纮֮ 
ǼҲ˲˷纮ǽʹ֮״Ƥ֡ϵ̫֤̫ 
ϱࡣߡνа븭Ҳ¡ȷҲƤνȿ 
Ҳڹ衣ΪอҲ˲˷纮֮ɢڸθʵȡòй 
㡣֮״֫䡣֡˷̫پٴ˶Դ֮Բýߡ 
پԺ֮ߡô֮עƤ衣ǳ 
֮֡粻νȡýߡǳ⸡ƤǼ١ﺮ档 
ӡ¡עͬ塣Ȳơپۡϵߡ塣ʢ顣 
֮ơֹ֦ʡʢơͬ Σ֮ǡԾ˶˴ɾ 
̫з硣ߡԷߡԳĶ񺮡硣ⷢȡŻߡ֦ 
֮ʮ̫з˺²֤ؾη֮Ҳзߡ֮Ҳ 
֮иг򡣸ȡ֮Ϊȡ֮ΪԺԺӪ顣Ƥ衣͸ 
֮ԱȡʲԷҲӪѪҺ©йȸ֮ѪʲǶԳҲ 
עơߡҲ֮òߡҲ֮ò˲֤֮δж񺮡񺮶 
߲ɾо˷絫ҲߡȷڱҲߡοڱǡƤëƤëʧ 
նҲŻߡС̫֮ⲼŻҲ֦ߡ 
עơӪɢаҲްע̫зơ粢ʵӪ顣̫ȺߡΪӪ 
ǿǿʵߡ˷а֮СǿʵҲ֮ϵǿʵɶ纮а¡ 
עҲӪѪϵӡȻ˲ԺΪѪҺԻӪ֮Ѫ顣پ֦ 
¸Գ亹ӡ֮аΪ纮֮аӪӪϵһʱΪа롣 
÷ɢҩȥааȥۡעԲȥԷ֮ע 
֮ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 
ζ סˮ΢ȡȥҡʺ¡һ ϡһࡣҩ¸ 
һʱ ΢кߡѡˮ졣زһͣؾ 
ǰֲС 䡣ߡһһҹʱ֮һ֤ 
ߡߡ˷䡣ճ档ҳС Դߴҩ֮Ҳ 
ٴݡϵд֮󡣣 
ơԻ֦Ϊ⼡ȺߡҲơǹ֦ר̫з硣 
ܡӪаʵҺ̡аʤߡ֦ܷɢҲƤաԺаߡ 
Ͷ֮ҲپԽ⼡ΪᡣԷΪءԷº۲ߡҺںҲбаֹɽ⼡ 
֦ٺ֮Ҳζȡ֮Ϊ̹ҲҩΪ֮ƸνʷɢΪ֮⡣Ƿɢа 
Ϊʹ֦ΪҲҩζ΢ʲζƽΪߡھνʤƽԿࡣԸ 
֮֮ҩΪʲΪҲζ¡ζ¡ΪʹߡھνڡԸʻ 
֮ɢ֮ΪʹҲ֮ζʡܷɢֲרڷɢƢΪθҺ֮áר 
Ƣ֮ҺӪҲýߡνרڷ򲻴лҺͨӡ 
ϳپ֦ƺһζɡ˺֮޲Чӡÿҽִ˷ 
׼Ͷڶ̫һк֮˷硣֮ͽ档кߡҲ̫˷֤δؾ˽Ӫ 
ߡ̨ơʹ׳Ѫࡣ׳Ȳֹȴʢ֤Ժ硣еóҩ 
кӪ֮аʵҲپ֦ðҩߡ˲Ӫʵ֮ڲ鲻η纮΢ 
Ȼ亹ʱֹʱɾͶ֦аʼʢڱðҩ֮֮˸ʲ֮ 
Բ֮й֦֮ȡ֮¡纮֮аܾɴ˶ζɢаپ˷Ϊ 
а΢ö֮˺ߡ֮ӡ 
ְз緢ȡŻߡаҲа֮ɱȡԲʤҲپڹ֦ơ 
ѡ ϡһࡣ䲡ͷǿʹԺ纮ʳʡδƦ ϡ 
ࡣҽʳҲÿ˲纮Юʳ߶ࡣʷΩ ϡࡣͶ֦˸ʲݴ 
֮¡Ҳѧ鲻֤Сִһ֦̫з֤١֮ 
ְ֮پڹ֦ơ¸΢һؾֲǷ 
ҩҲơ֦Ϊ⼡Ⱥߡֹ֮֮ҩҲν̫ 
˷硣˱Ϊ纮ϮԺʱʱֹ͸ԷȲݡپù֦ߡʷɢ 
֮аʹаȥֹܶݡ˷ֹ֮塣 
̫ͷʹȺߡ֦̫֮ͬͷʹȡֻҪ֤غ硣Ϊз硣 
Ͷ֦Ҳ 
̫ǿKT KT ߡ֦Ӹ֮KT ⡣KT KT ߡ쾱֮ò̫ 
 
ǿӡKT KT Ȼ档֮뾱KT KT Ȼ״޺ӡ񷴺硣پ̫ 
ߡ֦֮KT KT ȻʼӸڹ֦СԼ֮Ҳϲ塣 
ҩζ֦ͬơΪӡް̫з֤Ϲ֦ơ֦Ӹ֮ 
ʼ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦Ӹ
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
 ҩ ʲݣˣ У 棨ʮö뢣 ֦ȥƤ 
ζˮһȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺ ࡣ 
֦ 
Ϸ˹֦СӸһζҩҲ֦پ̫з硣֤֮ǿ 
ָKT KT ȻKT KT ߡΪߡ޺򷴺硣ϵ̫˷֤ 
KT KT Ȼ֮״ڹ֦СӸΪа⼡ 
̫֮ϳߡ֦ǰϳߡ֮¡δ֤֮ 
ע̫֮аݡ¶󻵡δ顣Ȼϳ塣֮ 
ǰ֦֤档Ż֮״Ҳƿ֦ǰϳߡ١а 
Ʋ֦Ҳ缰ƪעơ֦ǰҩϱ֦֮Ӵ֮ 
Ҳδϡѧ˴ӳעΪǡ 
̫աѷ¡¡롣ԲߡΪ֦Ҳ֤֪ 
档֤֮ǻעʮСپڴ֮¡ӹ֦Ϊ⼡ơ޿ 
֦֤̫ƪߡɸ¡Աѧ˼ϰҪپԭġǰҲ 
̫֤δ⡣ߵԺ⡣˹֦֤δ⡣νͷʹǿ񺮵֤Ҳߡ 
֮ν֤վá̵΢⼡˹֦Ҳ 
̫֮΢ߡδҲ֦Ũ֮º¡ߡΪ鴭Ի΢ 
¡δᡣ档аС֦ԽŨˡ֮Ҳƪ 
ԴΪŨˡйӡ֮ˡ̨ͬǧԴˡ 
̫֤δߡҲ֮Ϊ档ߡ˹֦֤֮δߡν֤δȫҲ̩ơ 
һͷʹ񺮡Ϊڱ֤δ⡣п֤֮Ҳ֮Ϊ档ߡΪ⡣ڡ 
Ϊ˳Ҳ֤֮δߡԵ⡣˹֦֮Ҳ 
̫ȷ⡣߲֮Ϊ⡣֮֪⡣⡣ 
˹֦֮ȷ֮Ǵֹغ֪֮ҲߡΪΪа⡣ҽ 
˷ڹҲֹ֪а⡣ۼȺ¡뵱Թ֦аްȷ 
̫޺Է֮ȥ档⡣Բ¡ 
֦Խ伡Ҳ 
ԺߡΪӪ͡ӪߡⲻгӪгʶӪС⡣亹 
Ӫ͡˹֦з粡ܷаӪ֮ԺߡνʱʱԳҲ˺޺Ϊ 
ӪˡкӪ˶úӡӪڡⲻгпа֮ԲӪг 
ʶӪСΪ֮ء⡣ΪӪ֮δӪߡʺӪ֮ҺǵҲ 
ε亹ʹпа֮ȥ˹Ӫг˹֦ 
ʱȡԺߡҲʱ˹֦֮ߡν 
ʳ糣ҲʱȡԺߡνʱȡʱȡʱʱҲ͡ǰơ 
Ӫг֮⡣Ժʱòʱߡν䷢Ժ֮ʱù֦͸亹ʧʱ 
аȱ֦ӡ 
˺㡣աͷʹߡСߡ֪ڱҲ뷢ͷʹߡ 
˹֦ղ㡣ϵȡͷʹ˿Сߡ֪Ȳ 
ڱҲ䲻ա뷢亹Խڱ֮ȡͷʹߡΪ纮֮аաھƱ 
δ֮ʱù֦Ժ֮ʴ˺ͷʹȡ뷢ԲԻ֤ 
ʹӡҲ֤Ȼ䲻աֹ֦֤֤ߡ 
پơ֦ʡʢСθʢҲҩСʵΪپ 
˺ߡɸ˹֦֮˺ߡν̫˺ 
Ϊѽ⡣ߡҲߡתҲƪơϵ衣аϮ¡ 
پߡɷȻùӡʵԷ亹˹֦֮Ҳ 
̫ȺߡΪӪǿʹаߡ˹֦֮Ӫǿߡǰ̫з֦˵ 
עơʵӪ֮⡣ơ顣ҲǿаʢʵǿҲӪ֮ 
ء֮аʵʧʹҲ֮аߡעơ֦Խɢа 
Ӫ 
֦Ϊ⼡ȡߡҲʶˡҲߡ֮Ҳа 
⡣֮䡣ù֦ԾȽ֮Ⱥߡϵ̫˺Ӫ 
֤֦ҩаҩ벡෴Ҳҽ߳ʶϴ֤Ҵ֮ 
ƿͲ֦ŻԾƿͲϲʹҲעơƿȡ޲ʱѬ䡣 
ູӡ䲡纮֮аظ֪ҽ˲ɾִ֤һ֦֮Ż³ 
ҲԾƿͼھơЮаС档ʳʲϲҲһƿͲ̫зЮʳߡ 
֦ӡ 
֦ŨӼѡѷʴƴߡ̫з֤ԺҲΪա֦ 
ؼŨˡй 
֦ߡŧѪҲ֦֮Աȡ֮ˡϵƿ֮ࡣ֮ߡʪ 
ȡ֦ಫȾáҺܶΪŧѪΪθˡǷ纮֮˷Ρ֮󡣸 
θҲް֤پη۳֮ơɷҪҩػơŧѪɷ 
̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ߡ֦Ӹ֮˷纮֮аʼ 
ֱ̫˼衣֮顣ȿͶ亹עơҺϵ溮֤֮ 
עкС 
̫֮ߡ֦ȥҩ֮΢ߡȥҩСӸ̫֮ 
̫ͬ溮֤֮ҽ˲졣Թ֦ӴԵθ֮󡣳ע顣ʼ΢ 
񺮡溮֤עкУ 
̫֮˾աű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻԿɡһնȷ΢ߡΪҲ 
΢ߡ顣ɸ¡ҲɫɫߡδҲ䲻ܵС 
˹֦Ƹ̫֮˾ߡ̫ͷǿʹȶ֤֮վöҲʱȶຮ١ 
ҡű״ҲơһڡΪԳ֤֮Ľⲡ֮ǡؿ˲Ż 
ԿߡԷ纮֮аͶҲһնȷߡԺű֮Ƶаǳ˥ 
΢֤֮Ҳ΢ӡ֪Ȳָ񺮡˶ߡ֫΢ 
䡣ǲѰ˾աǱȳʱȶ֪֮а΢Ϊ顣֤֪ɸҲ 
˶ۡپ޷Ρơ֮ơСӻ ¾֮淴ɫߡ 
а֮ⱡɫ˾ն֤ڡδҲ֮аȡԹʲСӪ͡ 
עơ֦ƸС亹Գа 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦Ƹ
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
֦һʮȥƤ ҩ У ʲݣˣ ƣһȥڣ 棨ö뢣 ˣʮ 
ĸȥƤ⼰˫ߣ 
ζˮһСȥĭҩȡһ˺ϡȥҡ·ϡ 
Ϸ̫֮˾ա̫ű״̨ơű״ߡȷ 
֮аھܼ淴ɫƹ֦֮ȡСܷ纮֮Ҳ 
˺˾ű״ȶ񺮡ȶຮ١˲ŻǲǰŻӡŻʱ֪֤ 
̫ͷǿʹ֪֮䲻ϲаȻں֤֮Իںʱ֮֮ȡ 
ȺȡѶ亮֮Ҳ䡣ɫס𡣴ս֮Ҳͷ 
֫رȻ޴ȡ΢ȥ±˷ڷ 
֮ʱ񺮡ȶں亮ڶʱ֮ɫ֪Ϊ̫ɡƪԺ 
ע֮ҽ֤ڷҩȨȡá಻ɾоȻִһͶ֮Ҳ 
̫֦ߡȴ̷ط縮ȴ֦֦ȡϵа 
ҩ֮ԼҲô̷̷ѨͼʮľС 
֦󺹳ߡ֦ǰűٷߡؽ⡣˹֦һ֦ 
ߡ˳䷨з֮ú󡣿ɼʢ֦ǰ֮ 
¸һʱ ΢кҲ˲űߡȶຮ֤֮ 
Ҳٷߡаǳɢ֮ް⺮ȡӪ֤֮аٶ΢ 
亹ؽ⡣ʳעơ֦һԽɢӪ֮а 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦һ
ԣ˷ԭеʮɸڴˡǰҩζͬ 
֦һʮȥƤ ҩһ ƣʮȥڣ һУ ˣʮȥƤ⣩ 
ʲݣһˣ 棨ö뢣 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ١ 
Ϸ̫֦󺹳ų֤֮̋ơԭаھ¡Ȼȴ 
ӡаȡ֮ˮ졣ǲΩз֮򲻳Ϯ⺮֮Թ֦Ϊ 
ԼˡɢẮҲ 
֦󺹳󡣴󷳿ʲ⡣ߡ׻˲֦֮ӽסעơ󺹳󲻿 
аڱҲɸ֦󷳿ʲ⡣Ϊ纮֮аΪȡаȡʸ 
׻Խ֮ȡ˲ֹҲƪСް̫֤աת֤֮ 
󺹳֦д֮ơʡϵ׻֤̫ӡ䲻ƪߡ 
֦֤֤֮ͬӷʡҩǰ顣ʹѧϤϡ˶СһΪ 
硣ҩƷ֮ʵǹɶѡ 
̫ȶ񺮡ȶຮ΢ߡҲɷ˹֦Խһ֮һ̫ȶ񺮡 
ȶຮ١ǰעǰƹ֦ɫط΢δҲС֮΢ 
ɡơɷҲ䡣עȱ⡣ƪơ֡پҺ֮ͨơ޵Ω 
΢ɷȻ̫ȶ֤֮Եȡ֦֮ɢаԽ֮һȡԽߡ 
ȡʯ֮Իθ֮ȡȻƢԽθҺ̨澸ƢҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦Խһ
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣʮ һǮУ 棨ö뢣 ƣʮȥڣ ʯࣨ 
ʮ 
ζ סˮһСȥĭҩȡȥҡ·һΪԽ 
֦һΪһ֦Խһ 
עơθΪʮ֮ƢˮΪء澡ھԻƢΪθҺν֮ԽߡԷԽƢ 
ͨнҺ̨һԽƢҲ 
̨ơԽ澡ȡԻ澡ƢҲôд֮󡣾עƢΪء澡˷ǳ 
޼֮˺˴ǿע֮νԽߡʯƸʲݡԽƢ֮ͨнҺɢа֮ 
ȥߡ΢Ҵ֮ҲۼơҲɷиơ 
⡣ְ̨ơ˷ƹ֦֮Ϸ˼ʯࡣνܷʯȥȡνʯ֮ 
ȥȡʼ֮̿ɡ֮ȥ֮Ƿ֮񲻸ˡּ֮ö֦֮ 
Ƿ֮ƺͽ⡣᲻ӡʯ⼡ƶԽƢҲʹ֮⡣޷˼֮ 
֪ɷ֡ǲɴ󷢺΢Һٶ˷С֮ᡣ 
֦֮ͷǿʹⷢ޺΢ʹС㲻ߡ֦ȥ𡣼֮߰ͷʹ 
ǿ޺֦ڱ֮δҲʹС㲻˸¡аˮͣ¡ 
֤Ҳ˹ʱ޺аɷʲΩֹù֦ȥҲ˹ʱ 
ʵȿ¡ʲسֹ߰СͣҲעơ֦Խ⡣֦ȥӡ 
ơ⡣Ի֮֡ڷ޺֮¡֮ͷʹ֮򡣱ȥӡ 
ڳʱ֮ٺ¡ϸ˼֮΢ʹС㲻Ϊ֤֮ͣɡżơ˷ǹ֦֤ 
ҲͷǿʹȾ¶⡣΢ʹС㲻Ϊˮаڱȥ֦ 
߰СˮСԳͷǿʹϤӡ̨ơ΢ʹ˽ɡ 
Ե֮ͣԻ֤ƽءȡС㲻ߡ֪ǽءͣҲʴ֤پֹ֮ͣ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦ȥ߰
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ڹ֦ȥ֦߰ǰС 
ơС֪Ϊ֤֮ͣɡ 
˺ԺСķ΢񺮡μ֦Ҳ֮ʡиɡꡣ 
ߡʲݸɽ֮Ըߡҩʲ֮ż졣θߡθ 
طߡ֮ϵ溮֤֦Ѫ顣ʲ 
ɽԸҩʲѪθߡ˷ηҲ֮Ϊ֮ 
עкС 
ʲݸɽ ҩʲкУ 
θƪУ 
кУ 
Ի֤֮档иɡ־мʦԻҹ롣㵱¡ŵ졣ʦ 
ԡ֪ˡԻ󡣸Ϊ硣Ϊ顣΢ȡΡ֤֦ӸӲ䡣 
¾Ҳ档иɡꡣڽᡣﷳҡʲݸɽҹ롣 
㵱ȡ΢мҩʲ졣Գ΢硣ֹ֪ϵ溮֤ 
֤֦ߡ֦֮Ҳиɡﷳҡ֤֮ԸӸɽ 
֮עкС 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫֤η
ԣϵپԭģ 
̫ǿKT KT ޺硣̫֮ǿKT KT ǰڷע޺ 
硣ԭϵ̫зʵ֤֮Ҳ̨ơǿKT KT Ȼ硣зڱɢֻ 
Ǽкаڹ֦ӸСơԻҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣ ƣȥڣ ֦ȥƤ ҩУ ʲݣˣ У  
棨ʮö뢣 
ζ סˮһƸȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺ 
ࡣ֦Ϣɡ 
עơȥʵƸ֮ҲзʵʼӶڹ֦Ҳν˷硣̫ 
˷֤޺ʼơKT KT ȻǿøΪ 
پ̫޺ߡΪ˺ʵԲν˺ʵض񺮶򲻴֪ 
֤вˡپơKT KT ޺硣ϵзʵ֤ڹ֦мƸҲ 
ơ̫ͬ޺ԱΪзʵ˺жߡؾо˷ʼҲ˺ʵ 
Ǿ޺ʶ񺮷ȶӴзʵáǿKT KT Ȼ硣ǶΪзʵҲ 
̫ϲߡ֮˺кϲвעơ̫⡣ߡν֮ 
ϲߡƪơ֤֮һ롣֮˷ơҲ̫ϲߡ̫񺮷 
ͷǿʹ֤ȿĿ۱Ǹɵ֤ͬʱȺҲа֮ϡڱа 
̫֮͡Ϊס中ˮ֮Ϊθ中ȡ֮͡ˮ˻塣Ա 
ҲηԷɢкϲ֮аֹעơ͡¶ߡپ 
ߡ˷֮塣ְעơаڶʵ顣ʱ 
鼴Ϊ͡鿴̨ơô˷֮Ըƽ硣֮ 
֮ΪΪ̫֦֮֮ҩΪͨӪ֮䡣ʲݴ֮ʡ֮ͨƢθ 
֮ҺΪʹΪ⡣ҩΪҽ֮ҩù֦ӪʲܺС佡Ƣθ 
нҺҪ֮ڴ֮ʷɢ֮֮ҩҲʳעơаڶ̨ 
ƸԸƽ֮ϲǷǺԴϵ纮֤֮ƪԴ 
硣ϸ֦ڼӸߡΪʧپּ̨֮ơơɷ 
ַߡҲԻߡΪ顣Ƣ̫֤͡ 
δաͷʹ纮֤ڱд㴫пڿȵ֤Ҳ˷΢ɢ 
аиԳ֮аҲ֤ȡߡ˷ơްƴ벢졣 
̨Ϊϲ⡣󡣣 
̫ϲŻߡӰ֮ϲ纮֤֮纮֮аϡڱ 
಻͡עơߡŻбͣҲپ 
Էɢ֮аӰɢơԼ̫з֮ͬ˺֤֮෢ 
Ϊ½Ϊ档Żⲻ֪˺֤֮أأ¶Żࡣ 
Ǳк֤֮ƱҲз֤֮ľθע಻١δؽԷաŻ 
Ҳ˲ʳ䲻ΡԷ纮ڱҲ˲ͣŻŻ 
ߡ԰ͬһɢްڷ纮ʼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Ӱ
ԣ ƣȥȥ֭ɳӣ У ʲݣˣ ҩ ֦ 
ȥƤ 棨ʮö뢣 ģϴ 
ϰζˮһơȥĭҩȡȥҡ·һȡ΢ƺ 
֤η֮ע಻⡣鵫Сҩζ 
Żӡ֤֮аĹ˼ӡʲݴ֮ʡܲభעپ顣پ 
ִ֮βߡΪ˶ơֹʲݶʮöӰİŻֺΰ 
˹ʵپҩּ֮ 
̫֦֤ҽ֮첻ֹߡδҲߡ̫֦֤֮ 
ҽ˲Ͷ֦ҩ֮עơ䳦θΪˡֹǳθ֤θаȡͨ 
йҲơʱһֹԻ١Ϊʢ֮Ҳټ֪δ⡣Ա 
̫֦֤֮Ҳߡθ¡˷̫֮ǹ֦֤֮ 
ҲԽаθȡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>˻
ԣ ʲݣˣ ˣ  
ζˮҩȡȥҡٷ 
עơʷɢΪδߡɢԸʲ֮ʡԸζʶϲߡȱҲ 
ơԼߡԻ˻֮ࡣԳθЭȡаʢǲҩ 
÷ֹϢơԼߡ˹˳θ֮νҲ 
ְ̨ơøΪ֮ͨɢаΪΪ֮ͨȡ 
˼עơߡ򴭶¹ҲƸʲΪʹԻжҩܶ 
֮˷ߡȾ֮ȴߡȡҲ 
ϷЮȡ̫֮ƪߡ֦֤֮ҲȲֹ 
ߵҩ½ˮС㲻̫Ҳߵˮ֮ҩθЭȶΪ 
θΪﻯ֮ԡϲȡ˳Ծȳθ֮ȡƪơ 
ֹҲ 
̫ͷʹȡʹǽʹ硣޺ߡ̫֮˺ҲעơӪ 
ͷʹʹǣǽʹߡ̫ӪѪҲھԻ纮ˡʹ˺ëֱƤնΪߡ 
ҲԺаڱƤնΪȡ˵޺纮ԶߡȱҲߡҲ 
Ƥëߺë˺ֱƤȡйҶšٶپߡרԷ̫ 
޺֮˺Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣƣȥڣ ֦ȥƤ ʲݣһˣ ˣʮȥƤ⣩ 
ζˮƼȥĭҩȡ롣ȥҡ·˺ϡȡ΢ƺ ࡣ 
֦Ϣ 
ơȥʵƸ֮ʵΪаڱƤʵʥþԻܡа 
ʤʵ֮ζʿࡣΪߡΪרɢҲ֦ΪߡԷаڱ 
ߡԹ֦伡аھʵܡǹ֦ܶɢרԷ֦ΪҲھԻ 
ڡԸȡߡ죡ʲζƽζʿ¡ΪʹߡھԻο༱ʳ 
Ի֮ߡӪ֮Ҳ˺Ӫʤ̡Ѫζ֮Ի֮ԸʲΪ֮ʹҹ֦з硣 
аʵӪپνߡΪӪǿʹ֦ҩúӪҲ 
˺ӪаӪӪʵ顣ھν֮ΪѪ顣Ѫ֮Ϊӡ 
ˡҲ 
ϳơаӪӪʵ顣Ȼپơ޺ߡơӪʵ޺ 
ʶ硣֪з֤֮Ϊʵӡɶپ֦֤ȻаǶ֪עʵߡа֮ 
ʵҲ 
ơעʵа֮ʵǳע顣֮顣ھ֤֮ӪơѪ֮Ϊ 
顣˵аԻȻ˺޺Ӫ֮аʵơ硣Ҫ֮֮಻顣ϵ顣 
֮ɢѧ˶پˡ뵱֮ʡپ޺ɡ֦ڸù֦ߡ 
Ҳơپ޺÷֦ҩҲ˺޺ΪʵʵߡҺڹ̶й 
ʽҩҺʹаɢҺȲйýƢθ֮ҺΪΪ 
²ַǱʵ֤֮ˡù֦ߡԺӪ֦ӪҩͨѪɢа 
ƶкӪ֮аʵǷ纮ڱӪʵȡͷǿʹǽڲ޺֮߱ 
ߡҲøʲߡӪҲа֮ա˸ʲв֮塣ֹ֮ҩ 
ټ油ҩθС˸ʲݡҲپ˷˶˺̫ҩѧ֤ 
С֮ 
ơ ע޽⡣ơƷר֮ܡʲ ֮Ժ⡣ڡа 
˱ʳǿϡ֮ơҲ˹پ ֮죡 
̫ϲߡ¡֮ϲ̫˺֤֮ȫߡֹһҲ 
ǰ֮ϲΪȫֱ֤֧֮֮֮֡ڡ侭عҲ 
עơΪʵ֮Ϊʵʲ¡پֹ̫޺֤֮֮ 
ơҲѼ֮򡣺ԲԻ򴭶ǰߡΪ֮ʵ 
˷֮Ҳʵ͡赱ơ̫ؼʵΪɢξ֮ҩ˸ 
ԴΪлаʵ֤֮ˡרййƽֺ֮а 
ʵδ֮⡣ 
̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡСߡעơʮ 
ȥ֮ʱҲ両ϸѾӡаԡ֪ѽҲ費⡣вʹ 
Ǳǰϲ֧֮֮ѭвֱߡѭعвǴϸаڰ 
Ϊȶ衣СԺͽ֮ϸߡʮաаڱν̫ͷʹ޺ 
֤ҲپԷ亹ɼ˺ɾоһռҲС߾ƪУ 
̫޺ȡʹ˾ղ֤ڡ˵亹ҩѡ΢˷Ŀ 
ߡ˽⡣ȻߡعҲ֮ԴӴСƸڴˡעơ 
ʹ̫˺Ҳ˾աδҩ򲡲⡣̫֤ڡе亹ҩѡ 
΢ߡ˱ҽ˲ҩʤ̫֮аҲơ˺Ȳ֮ࡣ˾պ󡣺а 
ܾ˱ȶĿҲߡΪȡƤëȡйҲĿߡΪ 
ȡаȡӪѪΪʧѪ֮ĿҲߡҲѪСϳڱ 
Իа֮澭ɢ캹Ҳߡа֮عҲ֮ 
ԡѪ̫⡣֮Ҳ˲Ϊ̫֤ڡơ 
֮νѡҲżơ֮֡ϵڵ亹֮¡ 
̫ȡ޺̫˺ҩѪ䲡ᡣ澭 
ɢа֮ΪơǺߡѪ֮Һ̺ҲԴҲ 
ߡڱɷ϶֤ƺ֮áشӡ֪̫޺֤ߡ 
ڱҲڱΪɷ֮ʱ 
ߡɷ̫޺֤ߡߡɷΪ̫֮ 
ʱҲиаδΪɷ֮ʱơҲ 
˺ߡ֮עơ˺аڱҲа 
ӳھپ֮ްصζ̫˺֮ 
֤Ȼ⡣֮Ҳơߡ΢ߡ˻ 
ҩߡδҲ΢ߡѽҲڴ˿ɼپּ֮ 
̫з硣ȶ񺮡ʹߡ֮΢ߡɷ֮ 
档衣 ΪҲ֮дһɾעơзҲȶߡ̫ 
ҲʹΪ˺Ϊз硣ǲߡǺóֱ޺Ҳ纮ˡ 
ԺӷҲپô֮ߡ֦֮ϷҲԲȥ 
ҩζҺҲꡣʼʯࡣȡʺҲҪ֮в֮䡣 
΢Ǹ硣ǲߡвɷ֮˱ؼ֫档Ȼ Ȼ 
Բ亹Һ١ʼ ҲߡΪ֮ްĩ 
֮䡣Ͻ֮󡣸Ǵپ޾֮ĩ֡˸Ҳ 
׼ȥʹѧ֮ɡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣƣȥڣ ֦ȥƤ ʲݣˣ ˣʮȥƤ⣩ У 棨ʮ 
ö뢣 ʯࣨ缦Ӵ飩 
ζˮơȥĭҩȡȥ·һȡ΢ƺߡ· 
֮һߡͣ죨һ棩硣겻Ҳ 
ơľҲӦΡר֮Ϊ֮ס᪡ 
ҶӦ֮ν֮ߡԷɢӪ֮аӦľ֦֮з硣˺ɢ֮Ҳ 
Ϊֲ֮һҲзΪз˺Ϊ˺Ƿ纮 
Ҳ溮硣֦⼡硣亮ɢȥ硣پ 
ش֮Ҳζ¡֦ζȡӪԸʷ֮ɢ֮˷纮 
ˡӪ㲡Ը϶Ϊɢ֮ߡԹ֦ΪΪʵܡΪ 
Ϊ֦ΪҲʲζƽζʿࡣΪԷζ¡ζϡ 
֦Խ⼡аҲаҲӪΪ纮ˡܶɢҲ֮ 
ͬɢ֮˵֮аѡӪ֮͡ʯΪʹζ΢ضרＡҲ֮ 
֮Թ֮ʧԻ΢ߡɷ֮ ΪҲԻһ 
ߡͣ緳겻Ҳ֮ 
ϳơаҲаҲָӪԡν˷硣֮ 
֤˺֤֮ҲֺѧΪ硣 
ְϴ֤ơȶ񺮡ʹֲ̫˺ӷν֮з硣 
̨Ʋơһ֤СȫڲһڲػҴ˲֡΢кܵóꡣ 
˺֮ȫ޺ҲԴ˲֡˷硣˹֮ 
ơپƴ˷˷˺֤ϲ䲻ҩߺҲ֤óҼ淳ꡣʷȥҩ 
ʯࡣʯ֮ζܽ⼡Ʒҩֹ纮֮аɢپԷ纮֮Թ֦ƶ 
ΪһҩߡƷ֮Ҳʳơ֮ؼͬǷһ 
 һ緳겻ߡ֮ȻͬҲơһ򲡻΢硣 
Ҳʷ֤֮֮ɡһ򲡻ȺꡣаȱҲʷ֮ 
аδҲ֮Ϊء˱֮Ҳ겻Ϊᡣ˱֮Ҳˡ 
֪پ֤Ͷ֮ӡ 
עơľɫľľȶꡣºɡ֮֮ 
֮ơ֮ӪԺ֮͡Ϊ֮Ҳްԡʵδ֮塣 
ԺơپôԷ֮ƩѼһɼȡͶԺ 
֮ҩ亦ʤա 
 ôơʢ¡˷Ҳȡ֫΢ʡ 
˺ҲΪӪ㲡˴վ纮ּӷꡣ˿֦֮Ƹ 
ΪȡȲζǼʯ֪ĸ׿Ҳơ֦ƸΪȡʵѧ 
ʿ֮˵ΪơȲԾζǼʯ֪ĸ׿ǡ֮Ǵ־硣쳣֪ 
ĸڿຮַǷ纮˼Ҳһ֮󡣲һҩҡ֤ɱ鳷ɿں 
˺ۡءէʱ֤ߡ֮עơ˺Ҳ˺ۡ 
ʤۡкءԼ硣էʱ֤ߡһ֤֮ض 
¡Ȼת֮ʱ֪֤Ȼ̫纮֮аڱҲپ˴Է 
̨֮ơΪ˺޺񺮡˺֤񷴸ߡ˷ҲԻ˺ 
Ȼơ˺ɼ޺֮塣ѸСơ纮֤Լߡ˴ 
ơ޷ꡣɳʯҲȻ֤޷ꡣпɳʯࡣѧоپԭơһζ 
Ҳ 
˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻ٸߡС֮ 
ߡν̫ڱ֮纮ʢҲˮνˮ֮ͣ䡣治Ҳˮ纮֮аಫ 
ԻŻߡˮθŻҲָŻΪ̫֦֮Իȶߡơ 
ȡˮڷΡҲơϵС֤֤֮Ϊʡעơߡˮ 
ҺСҲΪߡעơˮС볦䡣ΪҲҭߡעơˮúಫ 
˼KT KT ҭͬҲθˮҲС㲻ٸ߳עơˮ½СС 
㲻׶ٸҲߡԴΪ̫֮򡣴ڸЮˮ˹ڷΡҲС 
ߡעơɢˮҲˮաһƪơϡ¡Сȡ䡣һ֤ 
ˮ֮ӦҲپСΪ֤Խ⻯֮ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>С
ԣƣȥڣ ҩ ζӣ ɽ ʲݣˣ ϸ ֦ 
ȥƤ ģϴ 
ϰζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
ơľ֮᪡纮֮ѡ˺⡣Էз⡣ 
֦ɢΩ⡣ּ֮ˮǶܷɢСʼ֮а 
ζ¡Ϊɢ֮Ӧɢ֮Ϊ֦ζȸʲζƽΪƱɢ֮á 
Ϊҩζ΢ζζ¡Ϊߡ˷ΡھԻռʳ 
֮ҩζΪɽϸζȡζ΢¡ΪʹߡˮҺС 
ھԻʳ֮ԸɽϸΪʹɢˮաˮɢҺͨС 
ӡ 
ھơһΡǽҪ֮ơˮ֮ಫɽϸġɢ֮ 
ע 
ְ̨ơСߡܷԽ纮ˮ֮Խ֮䡣⡣С 
ɢˮ֮˶麣ȴ֮֮ơ졣մԻС֮塣Ȼ 
 
Ӽ 
΢ߡȥơ黨缦ӡɫעơ߲ɹרΪɢ 
ˡȥ֮黨ζຮʮˮˮȥֹʼ֮ߡȥġעưζ¡ 
ҺҲȥ֮Һ׸ζ΢Ҳ֮ҺͨСΪˡҭߡȥơ 
һöڣעơкθ䡣»סҭΪθ䡣Ʒθ˹ȥ֮ 
ȡɢ亮ҭߡΪɢ亮֮ҲС㲻ٸȥơעơ 
а塣߿ɺ֮߿й֮ˮ½йҲȥƶζʵרнҺ 
ھԻڡԵ֮ˮʵˡʼߡߡȥơ˰ȥƤ⡣עơ 
Ϊ档Ʒȥ֮˳ζʿ¡֮йҪԻߡʲڡơ 
ˡƷҲסˮ걾֮ 
С֤ơ˺⡣ǼзԡŻȡν̫з֤аΪȡΪʡΪҭΪ 
ΪС㲻ٸ˳ˮ֤֮һҲȻ֮⡣Ӽҩζٲɱٶ 
ΪߡΪ̫˺֮ⷢ򡣺Էȥơܷ纮֮ˮڷΡ 
档ˡζʶ¡йɢˮרҲ̨ơ߲ȥơߡ 
ȥơ֪ϼӼ಻ִ 
ְơ˺ⷢȡ˷纮֮аʢֹŻ档мҩ֮֮ζӰ 
֮ҽ֪ҩߡáپڵն֮ߡҲơζϲɫߡȡζ 
Ҳ˹ 
ơˮӡԲֱԻŻԻŻơˮ֮¡ߡԻ 
ŻԻȡԻҭԻߡ֮ҲȻˮΪΪС㲻ٸӡֻΪˮ֤֮ 
ҭߡΪˮ֤֮Ҫ֮˺ҭθˮߡɵΪҲپڸӡֲ 
С 
˺ˮȶ΢Ȳʡѡߡ˺ȥҲС֮С֮䡣 
ڷȲʾ¡עδУ˺֤纮ᡣʵȶŻ䴭 
΢ҲȲߡ֤δաЮˮҺδʲҲСԷɢˮѶ 
ߡˮ纮֮аȥҺʡ˺֮ʱҲƪơС֮ơ 
ӡްƿʡδʡ˽ҺжҲơʡǷѡʡ˽ҺҲʼ 
ͬҩơˮȥʡˮʲͬʶطҩٹءҲ 
س̫֤δߵԺ˹֦ 
̫֮΢߱δ⡣Ҳ֦Ũ֮ 
̫֤δߡҲ֮Ϊ档˹֦֮ 
̫ȷ⡣֮ߡ˹֦֮ 
֤עǰ֦£ 
̫޺ʹ˾ղ⣨ءҲ֮ 
̫޺ߡ 
϶֤עǰ£ 
̫òʱ亹ȳת΢񺮡̫֤ߡ¡ 
֮Ϊ档ˡСɫԵԵߡڱ֮Ѭ֮Խ 
귳֪ʹէڸСէ֮֫ɵá˶ԺҲ 
֪ɬ֪Ҳ纮֮аʼһһಢͬߡν̫֮ 
̫ò֮ʱ亹ȳߡ͸ҲΩתɲ΢񺮡 
̫֤Ѱա֮Ϊӡⲻ֪΢䲻񺮡̫֮аδ⡣̫֤ߡ 
¡֮Ϊ档ν֮ҲߡС亹νȽҲɫԵԵߡעơ֮ 
ѭ档ࡣ֮аھಢаڱҲ˲СѬ֮Դ֮ 
˷֤֮ԽҲߡ˵Ҳֱǵע 
ơа޴ӳھ˲ࡣȶҷҲаѭСʹ޳էڸСէ֫ 
֮ɵҲߡаնټҲ߲Ҳϵ̫֮Ҳߡν̫ 
òʱ֮áԼ淢Ǵʼһ֤֪֮֮ɬ 
֪֮Ҳ򺹳ӪɬɬѪ⡣ްϵʵ̫֤ 
ࡣʼ̫ȳתɲһο䡣΢񺮡Ȼ̫֤΢ա 
СһοɫԵԵࡣ˼аڱ֮Ѭ֮һοдߡǳ 
ʱ֮ѭ̲Ҳ귳ʹ޶š 
̫֮а˥ҲƸһο˵Ȳҽ֮󶼲֪ϵ֤֮ 
Ҳʼɷ亹ȳ֪䲻ĩɬԾ亹ҲԻС 
Ի֮Ѭ֮Ȼʵδ÷ҩҲҩ亹귳ȱ֤ӡΩòʱ亹ĩ 
ҩԷ亹ȻپߡԶ׼ʲҲӰʱơ̫òʱ 
ҲҲƪڴ֦Ӹپ֮ 
ߡ֮ļߡɷԺ˽⡣Ȼߡ΢顣ʵ 
ҺԺ͡ԺעԻȶ񺮡аڱҲӡ֮ 
ļ¡ߡơºҺ¶ᡣزҲҺ¶᲻Ϸļ¶ 
ƪơԸɸ亹˾ٹԺ˽Ȼߡ両΢Ϊ 
ʵ΢Ϊ顣ߡºҺҲҺء˹ʵΪʵ䲻ҩԷ亹 
Ժӡ 
ߡʹԺ֮гߡɷ֪ȻӪ㡣ѪٹҲ 
ʹ̫˺֮˳١֪аʢӪѪ顣㲻ɷӡߡѪ֮Һ 
Ӫ֮߳ٲɷߡơӶѪҲۡپη۹ơС 
֦Դ˶ʵ֮⡣Сߡ֦һζԸѪȽҲپ 
ߡ÷֦Ϊ޺г١ֲôֲ֦Сӹ֦ҩ֤ 
⡣ 
سߡڱɷ߿ɷ 
϶֤עǰ£ 
ԺߡΪӪͣӪ˹֦ 
ʱ˹֦֮ 
϶֤עǰ֦¡ 
˺ߡ֮ 
֤עǰ£ 
˺գͷʹ߱˹֦ 
˺ɸ˹֦֮ 
϶֤עǰ֦£ 
¡¡ҺԺߡԻߡԲ˺ȻҲ֮ 
̫֮Һߡ˺֤ڡɸк֮ҩٹԺ͡Ѫظ 
Ȼǵ¶¡Ͷ֮աúҩߡܱҲȻ 
ۡ򷢺֮Ȼơ̫Ӷࡣ฽̫ƪС 
֮󡣸С㲻ߡҺҲ֮СȺ¡˺֮Ҳδ 
ȴ֮֮󡣸亹Ϊ෴ҺߡҲΪҺ֮ҺС 
ٶ֮ߡνɢҩСҲٹҺءС֤֮ؽ 
ۡز֤ϤߡԹʺ෴С㲻Ҳʹ֤¡ޱ֤򲡻֤ 
С֮ա֮С˼ơԺ֮塣 
֮󡣸񺮡΢ϸȻߡҲעơ֮ 
ߡ΢Ҳ΢ϸߡѪҲ⡣Ϊ顣ۡپη۳֮ơ 
ˡҩˡ δˡΪȡ֮ƽ 
аƽȡʱѷ֤˺¡෴ҹʲΩС㲻񺮡 
΢ϸ顣֤аȥֻ²ô֮ҩʻ ֮Ϊȡҩ֮ 
ˡۡº󸴷¡پøɽааơ֤ҽ˲ʶк 
ú·پԸɽ֤֮ϵ˺Һ񺮡޺֤ơҩ 
áѧҽ֮ 
֮󡣸շꡣߡҹŻʡޱ֤΢޴ߡɽ֮ 
ϵ溮֤ú֮ʼ緳ҹ΢ȡΪʤҲע 
ɽкУ 
ʹߡ֦ҩһ˲¼֮ʹߡעơ 
аδӪѪҲԻӪ΢ԻӪкӪѪӪѪ١аٶʹ 
˱̫˺֮󡣺аȥ˾šʹҽֹ˾Ѫ֮˺а 
⡣ʹӡپù֦ҩӪѪຮ˲ߡԸ 
Ѫб䲻Ҳ¼ߡԹ֦а˲βм˲ڹ֦ߡ֮νپҩ֮ 
·죡 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦¼
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
֦ȥƤ ҩ ʲݣˣ ˲Σ У 棨ʮö뢣 
ζˮһ΢ȡȥҡ·ݹ֦ 
پ¼Ӳҩ˺֮ʹߡΪѪкΩкù 
֦ɢΩѪ顣ʹ֦мҩ˲Ѫ̨ҩΪѪ֮ҩ˲ֹ 
ɢаⲻ֪پѪ顣˲β֮ԫʼơѪ貹˲ߡ 
ѪҲҪ֮پȼ˲Ρ֮ࡣа֮١粡аʢʹҽô 
ٵżơаʢۡӪѪ顣ۡߡаʢҲ΢ߡѪҲ֤ͬ졣 
١ʹ֪к֤ơкʹ类ȡ١֤ͬȻ֤̫˺ 
۲ֹٷкҲ粡ǰҽϤӡʵ޲Ȼͽ֤ 
˵ʵࡣѾҲ 
󡣲ɸй֦޴ߡ˸ʲʯ̫֮˺ù֦Է亹 
󲻽⡣ɸй֦Ժ֤Ҳ޴ߡν޴ȡаڱҲ 
мȥ֦ʯߡҲԹ֦ȡӪӪˡǿƳɺ 
ʯ֮ʺйӪ֮ȡɢаҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>˸ʲʯ
ԣƣȥڣ ˣʮȥƤ⣩ ʲݣˣ ʯࣨ 
ζˮƼȥĭҩȡȥҡ·һƻƶ ϵˮҲ 
עھԻο༱ʳԻ֮ͨڸΡаԴ֮֮ǳԴΪ̫ 
з硣֦δá֮ζҩʯ˴ࡣƴַǶۡ 
Сپ˷֤֦Ũˡ亹ԭϵ˺޺֤ҽ 
ù֦ǿ亹ȻԻȥ֦ߡνǰС֮󡣶 
ʯ֮ʺа䴭Ҳ̨ơԺΪ˷֤áֻ֦г 
֦ʯࡣɢаơ֦˺֮δҲʯֹ֦֮Ƴδ 
֮ȥ֦֮ʤڷΡƽӡ 
º󡣲ɸй֦޴ߡӸʲʯ˼֤ҽù֦ 
⡣Ϊ֤֮º󺹳Ȼϸˡ޴ߡ֪֮֮Ժ 
аڱҲ֪ڱɸй֦Ӹʲʯ亮а䴭ȡ临󡣳 
עơаͬһ֮ơù֦ǴӸϿ 
ࡣ˲ðġ¼¡ðߡ֦ʲ֮֮ҺࡣҺġ 
¡˲ð֮ðҲðֽ⡣ࡣǶ֮ʡپ 
ù֦ߡԹ̱øʲߡҲҪ֮ءҺ鸴֮֡μ֮ 
ɡעơСͬ塣 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦ʲ
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
עơ֦֮߷ζ֦ϵ֮ҩȻ 
ζɢƸʲ֮ʡƢС⼴ǧߡƢ֮֮ν죡Դ˵ע 
ɾ֮Ҳ 
¼ߡࡣ߹֦ʲݴ֮ߡ֮Ҳ¼ߡơ 
ġҺ顣Ķ֮ʶҲࡣѾơ֮ٸ¡״ 
Աࡣ֮״лҲơˮаλ֮ 
֦ʲݴавˮ֮顣ɽӡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>߹֦ʲݴ
ԣߣ ֦ȥƤ ʲݣˣ 棨ʮö뢣 
ζԸˮһ߼ҩȡȥҡ·һˮȡˮ 
ôڡ֮ˮǧȡ֮ 
Ϊܷаˮ֦Ϊܹ̱й֮ʲΪ 
֮ΪʹԺвˮøˮߡ֮ȡ䲻аҲ 
ʴۡδˮ֮עˮҲơپ¼¡ࡣϵаġ 
ˮаʢߡˮ˻ҲΪνйˮ֮ҩ죡֦֮ԡжܷ 
ߡùҲ¼¡ù֦ʲ¼¡ǰм 
𡣼ӴԸʲݡˡپҩġ 
󡣸ߡŨʲݰ˲֮ߡνаѽҲעơѽƢθ 
Һ㡣ɬͨնΪԺͲƢθͨйעơº󡣸Ϊʵа 
Ҳ˱аδ⡣¡¡֮Ѿ֪аƷ 
ʹʳ˺а⡣֮δϵʵ֤Ҳ˺鸹 
˱͡Ρ˲˸ʲݵȡ²ҩɡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Ũʲݰ˲
ԣŨӣȥƤ У ģϴ ˲Σһ ʲݣˣ 
ζˮһȡȥҡ·һ 
עھԻƢʳԻ֮ÿй֮Ũ֮ࡣй˲θʲ֮ʡƢθ֮ 
ɢ̨ơϵҺƢɬ͡˲֮ʡҺ㡣˸ 
֮ʡԻСҲͷǿ಻йŨӡɢð⡣ⲻپ֮ 
⡣ 
˺¡ºϳءͷѣ򶯾Ϊҡߡ߹֦ʲ 
֮ 
˺֮档ϳ֮䡣ͷѣҲ 
ߡаɾҲپߡɷ亹עơ⶯硣 
顣ΪȻҡҲԺ;ɢ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>߹֦ʲ
ԣߣ ֦ȥƤ  ʲݣˣ 
ζˮȡȥҡ 
עơ߲֮Ը߰ҺҲߡɢ֦֮ʲݡɢ֦ 
߱ɢ֮ҩ档Ըʲ֮Ըʻ֮߰˸ʲݡ鶯֮Ը 
֮ù֦˸ʲݡϷ˺Ӫ֮Էаɾȥ֡νݾֹǲ 
֮پʱνߡΪʤʪ֮ҩԴΪ֤ʧپ֮⡣ƪ 
ǡΪӡ 
⡣Ҳҩʲݸ֮ϵ溮֤񺮡亹򲻽⡣֤ 
ҽ˲Ϊ˺֤ע 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ҩʲݸ
ԣкУ 
֮Բ⡣ߡ֮ϵ溮֤֮֮Բ⡣ꡣ 
ҩ֮Ҳҽ˲䷳ꡣΪ֤ע 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣкУ 
ߡҲ񺮡ʵҲθθϵʵ븮֤֮ 
עƪУ 
̫󡣴󺹳θиɡꡣߡˮߡ֮θС㲻΢ 
ߡɢ̫֮Է亹θнҺɡ겻ߡھԻθ 
͡ԲҲˮߡҺΪˮ֮ࡣҺˮĽߡˮԾҲ 
֮θˮɡ˹͡䲡󡣶иߡδҲˮС㲻Ǻ 
θ֮ȡڰסȽᡣʲҲ΢ߡ΢ȶ⡣ʶˮࡣ 
̫֮븮㲡ҲɢԺͱˮȡްۡؿ̫ơθ 
ϵθиɷʡֹˮԺθɢ֤ҲС㲻΢ʡϵˮȽڰ׶ʡ 
Ϊɢ֤ǰͲ졣һֱ¡ʧپְּ֮ơ̫˺з˺֮Ҳз粻 
˺಻ɹ亹̫ࡣθиɡעͬ缰ƪз¡ 
ִҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ɢ
ԣߣʮȥƤ кһ룩 ߣʮ 𣨰ȥƤ ʮ 
ζΪĩ԰ͷذůˮ 
ơߡҲ֮ͨнҺ˷аרΪߡ֮Ҳ֮СΪԻ 
ɢߡζƽҲչڵʹڵ˶ʳʡڷҲھԻζйΪ 
Ի¡СԻйˮ뵱й֮ԸʵΪΪΪζ¡Ƣ 
ʪˮƢΡƢʤʪԸΪ԰Ϊкζ̺ھԻζйΪй硣 
ΪкΪʹ֦ζȡˮСھԻʳ֮ɢʪ 
Թ֦ΪʹůˮߡɢˮйԺҲ 
ԭСֹù𡣶עơ֦ơζɢʪ֮ۡξӡ̨ơ 
֦áаߡù֦רˮߡȴùҲȻϷеù֦ɡ 
ְơůˮ˼֦¡ ϡһࡣҩ֮塣ơɢ 
˺һҩڴ˿ɼ 
ѡߡɢ֮ߡν̫ѷҲߡעơаδ 
ҲߡϵȽᡣС㲻й档Ѭθ˶ҲΪ 
̫̫ɢԽайȡɢΰȽ֮ҩԷԻ 
ȻȽᡣϵȥ𡣵ùǹ֦Ϊ衣ҲˮࡣС㲻ޱ֤ 
ߡоҲɢ顣ѧʿȡðҽСԸ 
ҲƸòδ塣ȻʹʵȽᡣС㲻òΪҲ˷ࡣ 
ҺθʡˮС㲻ߡҡϲá֮ƽ塣ܲҺΪҲ 
ɹߡپ֮ơǲȺѧ֮ʵʪ֤֮ò 
аʹپʱްڽҵ֮ҽȨȡáִŷƽ񲡡϶ϲҲ 
з緢ȡղ⡣б֤ˮˮߡԻˮ档ɢ֮עơз 
򵱽⡣ߡаڱҲˮߡаҲ̫֮Ϊ׸ᡣ 
С㲻ڲó಻롣ˮжҲߡԻˮ档ɢߡԱɢа 
ˮҲ֤ȷҿʡԲð׻ơ׻ηʡϽθҲ˱СС㲻 
֪½˰׸Ҳơߡݶ֮١ҺɡܳӡϲɢߡС㡣ʹ 
䡣Һͨʲζӡ 
֮ƦкƦ⡣˿ʶﷳС㲻ߡɢ̫֮󲻽⡣ 
֮³ƦƦߡ̩ͨҲپк֮֮Ʀ⡣˿ʶﷳС㲻ߡ 
ΪˮסȽҺСʿﷳʡ仯档ƦҪ䲡ʵҲɢ 
Է֮ˮаƦƦӡ 
̫绺ظ˷Ⱥ񺮡ŻƦߡҽ֮Ҳ䲻ߡ񺮶 
ߡתҲСߴӲʮҲˮ֮Է֮ɢ 
ˮ֮ʮֵС֮ǰ񺮶ֿɾ̫绺ظ֤Ⱥ񺮡 
ϵаʢڱҲŻߡҲȺ͡ԵζƦƦߡҽ֮硣а롣 
¡ƦҲ䲻ߡаؽڲ޶񺮵֤аȴرʡ̫ת 
ҲߡθҲθȿʡвˮˮʱ֮ɲ롣಻ɶ롣Էʿɶ 
ˮ֮󡣶СߡӲҺƫڰסСˮȶࡣθаȡй䲻ʮա 
θʵ֮Ҳߡڴʱظ¶ޡഫԴΪҲˮ֮󡣿ղߡ 
ˮزϷࡣơɢԵͣˮҲƪڴ֤עɢơȶؽ򡣷Һƫ 
Сߡɢ֮СˮаؿֹСھ֮ͨͨҲΪ 
䡣Сߡɢ֮Ϊ֮ͨͨСӲС㲻Ϊӡ 
СȶࡣҺغġɢ֮ҺҲϷԻؽ⡣֮СӲ 
СηơپҩٹԺ͡С㽥١ԳҲҩ 
㡣̿ɡ 
˺ߡɢ֮ߡ߸ʲ֮˺ߡҩ̫֮аδʺҲ 
ߡ̫֮а׸ˮҲɢԱ֮ߡΪаδ 
ˮ档ʲҲɢСֹйˮ֦ʲݡԽ顣 
Ϊ߸ʲҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>߸ʲ
ԣߣ ֦ȥƤ У ʲݣһˣ 
ζˮȡȥҡ 
עơ߸ʲ֮ʡҺ֦֮Խζ߱ע 
Сζʶйˮ֮Һǰ֮аˮͨҺɴ˶ظ 
ɢɢаˮΪ֮ҩעߡҲơ˸ʲ֮ߺɡϲ 
ֹʡΪаڱ顣Ϊ֮Ӳ֮Ϊ뷽ʧ塣 
ְɢ߸ʲ̫걾벡֮ν̫֮Ҳν׸Ҳ 
ڱɢ֤а븮֤ʵ΢ʷֹù֦һζζ֮ҩҲ߸ʲ 
֤аھ֤١ʷֹһζζ֮ҩҲѧپ鷴 
ζԼ 
سз緢ղ⣨Իˮɢ֮Ѽǰ 
δʱֲðġʦȡߡ˱ҲȻߡطˡ 
ʾﲡҲҽʦﲡȳδʱʦҲֲðġʱߡ 
ҽʦԡʦнԷҲֲͬעѼǰȶߡҲȻߡԷࡣ 
֮ٶ䡣ֲðġظ顣ͨڶʶҲƪơ˶ 
аʢ֮ı𡣰עơ顣㡣ǶҲ֮Ϊöɾ 
Ϊ֮ĸΪ֮ӡ߷֮ؼҲ֮俪Ҳְپη۳ 
֮ơˡҩˡ ط顣 Ҳ 
顣ǻ顣ҩҲڲ֮ƽȡ˳ﲡЦ֮ 
ˮࡣشˮ֮ഭβҲԻκ˷ΡҺʡ 
ˮࡣˮ档ˮࡣַаಫҲۡپη۳֮ơ 
Ӹʲʯ֮Էˮ֮˺סˮաҲȻ 
Է֮ˮࡣ˺׻衣Ҳ˸߹֦ʲߡŨˡ 
ˮҩڡΪ档²ֹˮҩߡǹԷ亹 
θԪ顣ˮ֮֮档νβҲҽ˲֪ҩ֮ǰԷ亹θԪ 
顣֮ҩΩ³ֹΪ档پ½֮⡣ۡپ޾֮ 
֮ơ 
º鷳ߡߡطߵа ֮ºߡν侭¡ 
˺֮аȡδҲаδ⡣س֮顣СȡꡣҡҲߡ 
Ҳ֪ʲΩߡҷߵа Ȼ泩Ҳע 
ԻԽ֮֮аעơĶȡ衣Էߵⲻ֪ 
ߵҲȷơð ֮״̨ơ˷ǽƦ֤֮ȡ¡ 
¶ɢ֮Ҳơ鷳֤ɿ¡ơ֮顣ߡа֮ʵаСΪ 
֤ڡ˸·֤֮֮ڡк·Ҳ鷳֡鿴 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣӣʮö뢣 ĺ 
϶ζˮӡö롣ȡһ롣ȥҡΪ½һߡֹ 
ơ˺аԱСΪаڸ߷֮֡Խ֮֮Ҳ֤֮Բͬ 
粻¡аν֮ʵӦԹϵɢ֮ϵɢʵаҲºа顣 
Сν֮鷳Ӧ֮鷳ҲζຮھԻӿйΪӿߡ 
֮Ҳӿ鷳ԿΪΪΪʤҲӿߡԿࡣʤ߱Ժζຮ 
鷳ΪҲ 
ʮöʮöĺϡѡӡ 
پ鷳֮ҩ벡֮δ¡Ҳ֮Կຮθ 
Կຮ΢ʡкȡСδʹҲҽɢڲС֮̽ʹ 
¿ɶ¸ʹ¡ҽȡƶߡ޹ֺ䲻ʹҲ 
ߡӸʲ֮Żߡ֮˳ĶԡºѼ鷳֤ӡ 
˼ߡעơҲʼӸʲ֮ŻߡȷҲʼɢ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Ӹʲ
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ڼ롣ʲݣ 
ǰ¡ֹ 
̨ơķ ֤֮ӡߡΪԪ鷦ȲܹҲӸʲ֮ʡ 
Իжߡټ鷦ҲӸʲߡԸʻ֮֮塣֮ 
 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ڼ  
ǰ¡ֹ 
̨ơķ ֤֮ҲŻߡΪ治ɢ֮ɢֹ 
ŻҲ 
֮ȡߡ֮Ҳºаδ⡣Сȡ 
ߡ֮аҲߡҲ֮ϡ 
·ҲƪԴΪʵ֤ǹ죡 
˺ա֮ȲȥнʹߡδҲ֮˺աƺӡȻ 
̫֤ڡΪ֮ʱԴ֮ȲȥߡаҲнʹߡаҲעơ 
ȥؿߡΪ⡣Ȳȥнʹδ⡣֮аȡзɢ 
֮塣Ӵ˶ȥעơºȥнʹߡҲȲȥнʹߡ鷳Ҳ 
һ֤а ߡΪ鷳Դ鷳֤Ҳⲻ֪нʹϸ 
ʵ֤֮ȲȥΪδڡȽ֤Ϊҩ֤ͬ졣 
󡣸֮ߡΪ鷳Ҳ妵ƪƸڴˡߡ 
˷ҩº֮Ҳȡ֮򷳵аӡ䷳ǰ 
ӡ֮ȴӲʹߡΪ鷳עơа顣Ҳ֮ 
аӺε֤̫֮֮ƪҲơ򲻵֤ӡ 
ν֤֮پ֤̫ϲ֮ѧ˵֮ 
˺ºķ𲻰ߡŨ̫֮˺аδ֮ķķߡа 
ڸ߷Ҳаڸ߷֮֡Խȷ𲻰עơŨ 
·й 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Ũ
ԣӣʮö뢣 Ũӣˣ ʵöȥy 
ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һߡֹ 
עơӿй֮ӿ鷳Ũʵ֮йм߷й֮ʶ 
ְעԸΪʵ֤йҽкʵ֮ҲŨʵڴ¶йŨ 
ʵС϶ӿҲҪ֮ҩ¼ڷ֮̽ʹ¿ɶ 
̨ơº󵫸ķаķаСȷҸ 
аظ֮ҲԡԲΪ䷳ŨΪʵΪʹ 
֮кҲ顣ʵע֮塣 
˺ҽҩ֮Ȳơ΢ߡӸɽ̫֮˺ҽҩ֮ͽаȲ 
ȲȥаС΢ҲӸɽ֮ɢаȡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Ӹɽ
ԣӣʮö뢣 ɽУ 
϶ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һߡֹ 
עơӿ֮֮·֮ɽ֮ζɢ˽֮¶ 
پ·֮øɽߡҽҩ֮˱ˡרɽ֮¡Էν 
¶зθ̨ơɽг֮ߡҲ 
΢߲֮νнӡĶ֮Ҳ̫֮ 
ƽسθ麮΢ߡֲ֮ӿйΪӡҽߡɲ 
Ϊ䡣עھԻйߡ䱾ȵ֮پ֮ 
зȲߡ΢硣ֲ˺֮䷳δؾȡơҲ 
ơݲΪ¼پ֮¡ҲơӱҩطΪаϡܶɡ 
Ͷ֮¡аԳھעơа֮ߡҩԽ֮Ϊ׶ҩɱؾͶԹϵɢ 
а 
̫⡣Է¼¡ͷѣ ߨߡ̫֮ǿ 
顣ʵϵ溮֤עкУ 
ʺߡɷԲɷƪ֮ȴӾ⡣ס 
˳֮Բɷ֮ˡҽԲ֪ҲʺߡעơҺҲ 
ضҺʲҲơҽкصǷϽ֮Һߡ 
ܼҲɷرѪߡȡССˮʱҲܼҡҺ顣亹ˮ 
ѡͽѪСơҽкصǡ½֮Һߡ 
ʹɷ עơ˺ɷ 
Һ ơҽкзǷ֮Һߡ 
ҡɷضݡֱӡ ߡΪѪҺѪ֮ˡѪˡ 
ϱݡϽҺݽ֮ӦҲߡĿĿѪӡ 
ѪǣĿĿֱӶ  ˲ͬĿҡҲߡҹߡ 
ӪʲߡעơҲơҽкǡ 
֮ӪѪߡ 
Ѫҡɷ񡣣ѪѪҲԸ亹ѡ˱ 
ҡעơߡҲơҽкǡ֮ӪѪߡ 
ҡطػҡСѡۡ衣ڡѪߡ֮Һƽضູ֮ҡѪ 
֪ط亹ػҡҺԽҲСѡߡСΪ֮Ĳ顣нҺ 
Ҳơҽкǡ֮ܡӪ֮˥ߡپ衣 
Ѫ֮ϧԭڲɿҲ֮ۡơһζ ɢɡơ 
ʯʯ˿Ҳԡδؾپԭ֮塣ô֮Աο֤۽зʺ 
ߡ֮ơСδϡʯơСܼ̽ҡơȻ 
ںСѪߡҲʯơδ˻ Ǵڴʹߡܼδ 
ơҡơ󺹳 ֦ӸΪȡҪơСӹ ҡơ 
Ϭǵػ˲֮΢ơ ẹѪϬǡϵȡַ 
ҩҲơСӴֱߡΡҾߺ֤רȡΪ֤֮ҩѪ 
ҡơҩػѪҡ鷢ߡҲʯơ ߹ 
ӵ顣ݳעơѪ顣϶ѪҺ֮ 
кθ䡣»ףϵ溮֤עкУ 
֮ΪҲȷβΪ档֮֮Ϊ档֮βΪ档עơ 
ڱߡ֮Ϊˡ֮Ϊ档ߡ֮Ϊˡ֮Ϊ档Լ˺֤֮ߡ˺֤ߡ 
¡ɾоȺҲµˡβΪ档 
˺ҽ֮ȲֹʹߡʹԵߡȱȱ 
˹֦ϵ̫˺ҽ·Ȳֹʹ¾ȱ֮ҩù֦ 
ߡθʵΪҲעкУ 
ͷʹʹϵк䷢ͷʹߡԺ̫ 
ֱ롣ͷʹȡʹ֮ڶҲΪкɡעкУ 
̫֮򸴷Դ˱顣ððҺȻߡ͹Ҳδ 
Ȼ֮ð֮ΪԸҲνаɸͷĿҲ̫֮Ϊ½档 
ͽ֮аղðҪơð⡣ش󺹳ơߡǺԳ 
ҩʹ֮˹ú͹Ҳ͡򲻱ظ¡ơصδߡȻҩ֮ɼ 
֮ˡ亹֤֮ҽ˲ú֮ҩߡۡپη۳֮ơͱС 
Ȼ̫֮ҩԱ˹֦С ѡ֮ơ¡õ 
θִַˡ˹֦Ӵְעδָ֡С˵ƪ 
ơҩ޹ɢ֮ӡ˼мơȻ֮רָԡС㡣 
ӡ˹塣ɲ 
̫δ⡣ͣ⡣΢ߡȺ֮⡣΢ߡ֮ 
⡣֮˵θ̫֮δ⡣аŲڱ֮֮Ի 
ΪǰҲΪԺҲߡسԺƽΪͣаȥ֮ 
ҲȻ̱˵ú⡣˲áԪ顣аҲ䲻Ϊ񺹡а޴ӳߡ΢Ϊ 
аʢҲ֮⡣΢ΪаʵҲ֮⡣ǴΪ̫ڸθȡ 
ơ֮˵θעʢʢ顣Ϊ΢⡣޶ƪע 
΢Ϊ֮ͬǳаʤʵ֮֮֮а֮ 
΢ߡа֮⡣΢ߡа֮⡣˹ʵ֮δȻаȳ֮󡣿 
δؾ΢΢ó֮֮΢ֵ˷΢֮΢аͶϸ֮塣 
аھ΢аڸͨ΢ְơȺ⡣پ޷ 
ǧơ˹֦νθƪС 
س̫ȺߡΪӪǿʹаߡ˹֦עǰ֦£ 
˺աз硣в΢ȻߡС֮ϵ纮֮ 
аڰ֤̫ƪע 
СӼ߾ƪУ 
Ѫа롣ʹŻҲС֮ 
ѡҲԷ֮òաٸҲʳܡ 
˺աȶ羱ǿв¶ߡС֮˺ɬҡмʹߡ 
СߡС֮ 
֤ƪУС֤£ 
˺зв֤һ֤ǡϤߡ֤֤֮ߡ 
ȴȺ⡣ 
϶֤ƪУ 
˺աм¶ߡС֮˺աа֮ʱ֤м¶ߡ 
а΢顣ԳҲ顣ļ¡顣ķСԽ֮顣 
Դ̫˺֮䡣ʽ֦СҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>С
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ 棨ʮö뢣 ҩ У £һ 
ζˮȡȥҡڽ¡΢⡣·һŻҲý 
ҲŻұθаȡߡʳʡý֮ھʵʵߡҲ 
ơƢߡҲӦ롣Ĳ֮СΪݡнӪͨнҺһвӪ 
ʧҺʧСԴˡ½СԽɡζ¡ʲζƽƢʳԻ֮Ƣ 
ߡԸΪԽΪʲΪζȡɢҲҲӪ㡣ɢ֮ҩζᡣ΢ᡣ 
ҲйҲҺն֮Թ֦ҩΪζ¡ζ¡θ֮ԴƢӪ֮Ƶ 
뾭ԻӪнϽӡΪߡ֮ӪΪ߲֮ԸʡϡƢθӪ 
ͨԽΪʹСзɢ֮塣麮֮˺ˮĶ¡а 
ߡҲ̨Իֻེ֦ͬ¡֮ȫȻͬҲԻ 
֦С֦ҩȷ֡ҩ֦ҲСҩ롣֦١Թ֦ҩӪҲ 
ԴвͬԡΪδ塣ǹ֦Сҩ֦ϡɢСԹ֦ 
ҩϡСܴ塣˹پƷ֮ӡ 
̫ʮա֮ա֤ߡСŻֹ 
֤֮ơ̫ʮաʱѴΪ֤ӡ֮ΪСҲ 
ע 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣ߾ƪУ 
˺ʮղ⡣вŻСԽ⡣Բâ֮ϵ 
עƪС 
˺ʮղ⡣ߡҲ֮ΪʵҲθ֤֮ 
ϵעƪС 
̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδɹȽ⡣ѡٸߡ 
˿ɹ֮Һ˳̫аȲ⡣澭븮ڰס̫ΪѪ֮нȡ֮Ѫ 
½ߡа֮ѬġԹҡҲѪߡаѪơ 
Ҳⲻ⡣⼴Ҳа⡣ѪδɹνȽ⡣ýѡٸߡ˿ 
Ƚᡣ½ѪҲ˿ɾҩԹ֮עơҺ˳ɢѪɢѪѪɢȡѪ 
֮¶ɢ֮ɢ¡ 
ע塣ǷáְȽסС֮ȽᡣٸѪ֮Ρ 
Ϊ½Ѫ֤֮ҲҺ˳˹½Ѫٸ֮ҩʵͨȽ֮ҩҲעơٸָ 
ףߣ֮ѪҲƪעơٸᡣΪ֮ѪСƺѪڰڡǷҺ 
ѪСгӡǷְơⲻߡδɹپաȱҩ 
۹ơǧơ˹̨֦ơ֤⡣񺮡ʹ֤δɹ 
Խ⡣϶̫֮ҩѧ֤Ϣ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>Һ˳
ԣʣʮȥƤ⣩ ֦ȥƤ ƣ â ʲݣˣ 
ζˮȡ롣ȥҡâϻ΢С»ʳ·ϡ΢ 
עơԻ֮ɢ֮ٸᡣ֮ʡ򻺲ԸʲݡʡΪơ 
ѪɢԹ֦֦֮ɢѪ֮ҩ֮ߡа̫ҲθС 
ʹ֦½Ѫ޹θõθ֮Ϸơ΢Ҳעơ֮ 
ȡ֮ѪôâߡѪҲӹ֦߽аҲøʲߡҲ 
ʳСù֦֮塣ơơ̫澭֮аǹ֦⡣پʡ 
ԴѪԼӹֽ֦ааδ⡣Ѫܼ¡ʳСù֦ 
⡣Сò⡣ʵҲ 
˺˾֮תߡĵ֮ϵ˺֮ 
֤롣ע 
ĵ߾ƪУ 
˺˸γƢҲԻݡš 
˺ȡĶ񺮡˸γ˷ҲԻš 
϶֤עѨͼʮľУ 
̫շꡣ䱳󺹳Ҳ̫зԻٷС 
ߡ˿Ρ˺ҽԻȽ֮Բߡ֦ȥҩĵþ֮ 
֦ȥҩĵþ 
˺߱̫ԻѬ֮Ϊа 
֮Ѫ 
΢֮ɾġ˽ѪѸҲԺ⡣û֮ҲԽߡ 
صȷ֪Ҳ 
亹֦ӹӹ档֮뷳ߡ֦ʲĵ֮ 
֦ʲĵ 
̫˺ߡ롣ؾҲ 
ϻ֤ʮһסעʮ淨У 
˺һھֻдȷû֮˺ϵ֤ûԾ֮ԻûҲپ 
ơѪѪѪƾšضԡڸá˽ȡΪ֮ 
֤׻׻ҽɲԴΪȻ˵Ϊ˺˵кûΪҲ 
̫񺮷ȡԺ񺮷ȡϸߡҽ֮ҲΪС档֤ 
¶ҽ֮Ϊ档עʮ淨С 
̫̫֮񺮡񷴲񺮡¡Ϊ֮ڷҲ֤䲻¡Ȼ֮಻Ϊ档 
̫֮ߡز֮СЮ̵ʳҲ֮󡣷ߡСзɢ֮塣ʲҲ 
¡ºθп顣аȳ֮ȡʲҲۡپη۳֮ơҶʯ 
ºθȶߡ֮ºδߡ 
ΪȵʳߡԷ΢顣ҲΪȡθ䡣 
ҲߡһϢҲΪθȡθȡʳҲ񲡷ߡԷ̫ 
΢С֮顣顣аθҲΪȡߡаҲа 
֮ȡԲθаȡ顣ʲʳҲް䡣Ȼθмаȡ 
顣δ䡣֡˴ɾۡپ䲻̫Ȼ˵̫˺̫ 
Ϊ²亹ߡְۡپη۳֮ơС 
ϵֹ֮ҩ󡣽Һ֮С˳Ϊθ䡣֮Ϊ 
ҲȺѧ֮ɵ󡣣 
̫ʮա¡ʹθŻ֪ 
Ҳ̫ʮաѲ̫¡ʹ˵аڸθ 
עƪУ 
̫ա֤ڡ΢ء˷ߡ½ٸӲСѪ 
Ȼߡ̫澭Ҳֵ̫֮աа֮ʱݱ֤ڡ΢ͽ 
б֤ޱҲ΢Ϊа˽֮򷴲ء֪аϽ˷ߡǰҺ˳ 
֤½Ϊ׸ӡ ӲͬٸӲ䲡ڼᡣС 
֪ȡ½֮֡½֮ѪҲǰ֤Ѫᡣ¶˷֤Ѫءҩ 
ѪȻߡνٸӲ֮ʡ̫аȲ⡣澭֮ȽᡣѪС֮Ҳ 
עơֵѪƪơ֤ǰҺ˳֤ءձ֤ڡΪȽа 
Ϊҩвӹ֦аѪڷƹġҺ˳ԶѪ֦ɢаõ 
ֱ֮زնȡʤΪֵߡҲ֮ҲаءԵа 
ٸõֵѪǴһٸ֮ѪȲСкҩɹաһ˹Ѫȥ 
а޽ֽ֦֮Կֱ֮֤֮ضֱȡаơ 
ձ֤ڡа˥Ǳһ֮ʢӡơ΢˷ٸӲϵ̫澭 
֤Ѽɵòþ֮ҽڴˡ̹ǡڱ֮аΪ֪֤֮ء֮˹ʱ 
ͬϷа档ҽԵֵ衣ΪߡСԺˡҷΪȡʾϷ 
ߡҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ֵ
ԣˮΣʮ 棨ʮȥ㣩 ʣʮȥƤ⣩ ƣƽ 
ζ鶹ˮȡȥҡ·һ¡ٷ 
ơ֮ߡѪҲΪߡɢιҲѪΪѪ 
ߡɢιҲѪ¡ǴʻֵܵаѪԻֵˮζ̿΢ 
ھԻʤѪѪ¡ʤѪߡΪˮΪζ΢ѪѪ᲻СѪ߱Կ 
ΪΪζƽѪ֮ԴѪο༱ʳԻ֮ɢѪΪ 
ζຮʪ¡Կй֮ѪʪҲѪȡԴΪʹ϶ɡҩԡҩ벡ˡ 
ؼػȫ֮ӡ 
̫ᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲСߡѪ֤Ҳֵ̫֮ 
ߡȽᡣʪСʪɫơʪಫҲΪ֤ߡʱһֹ֮Ҳ 
Ϊʪʪ֮ᡣٸӲʪ֮Ρ½֪֤ߡ̲֮ѪѪʪ 
֮ҲʵС֮С㲻ߡΪڰ֮ڡѪҲСߡѪڰ 
ΪСߡҲԾ󡣶޲ҲپֵѪơС㲻ߡپη 
עơơɢơɢѡ֮ 
˺ٸӦС㲻ߡΪѪҲ֮ҩ˵ֵ衣˺ߡνȡ 
½ٸҲԻȼӲᡣѪ֤֮С֮ݲСӦ 
С㲻ߡΪѪҲ֮Ȼ֮ҩҺ˳̫ᡣֵ̫עơ 
Ʒ֤δֵС֮ҩζͬƷΪ衣һԻԡһСҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ֵ跽
ԣˮΣʮ 棨ʮ ʣʮȥƤ⣩ ƣ 
ζƷΪ衣ˮһһ衣ȡߺϡ֮ ʱѪߡ ʱʱҲ 
̫Сߡˮࡣ¼¡СߡؿＱҲ̫Сߡǰ֮аҲ 
ˮࡣϽĻСȻˮࡣˮ𡣱¼¡ˮС١ 
Ϊ̫а澭븮ˮС֮ؿ༱ҲƪνˮࡣС١аˮＱ 
֡Ϊ֤Ѽ⡣֮ۡپη۳֮ơ߸ʲݹƳ֮ 
⡣̫СߡΪ֤ࡣ֤١߸ʲݹСߡΪ֤١֤ࡣҲ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫֤η
ԣϵپԭģ 
Իнءвؽ״硣Ի֮ʹԻҲνؽᡣԻ״ 
ʳʡʱʱСϸԻؽᡣϰ̦ΡԽز״ؽƶ𡣹 
پΪʴԱ֮زؽᡣơ̫Զ߽̫Ҳǽزʼ¡Ͻ 
֮ˡ纮֮а롣Ͻء֮ʹߡʵҲ縡سߡ뺮ᡣΪʵ֮ 
ҲؽᲡȻʼ¡н֮Ѫˡ纮֮а롣ڽڲء״ 
ߡԲƽ¹ҲʳߡаθпҲʱʱߡаᡣ˻θ֮ˮ 
ȡڱ𡣲塣ƫڴ󳦶Ҳ縡سߡҲСϸߡǲ顣纮 
֮аڽ֪ϰ̦ߡơȡк̦ʪҲϵ̫ɲ 
֤֮Ҳް֤˱θЮʳ̫֮硣ʳȥа롣СԹʰ֮ʹ 
ʳؽ֤θбʳ̫֮а롣ڳ״ء֮ʹʳʱ 
̦˷溮֤˹֮Ҳ֤μ¡ؽ֤پη۳֮ơɴ̹ԪѨ 
ô̡ð֮ 
ؽ֤ȡ˷̦ߡɹҲ˳ؽᲡ֮ʡؽϵ 
̫Ȼ֮޶񺮷֤̫֮Ҳȡ֮Ҳ˷ 
Ҳ̦кﲢҲΩȡʲ֤֮ɹҲԲؽ᱾޿ 
֤֮עơڷ󡣲۹ơؽ֤ɹߡ˴̹ԪѨԲؽᲡԺ 
ȿйô̷Ϊ֤ӡð֮ 
вƦԡʹٸߡؽᡣ˲ؽ֤ҽ˲ɲ֪Ҳ 
ƦνƽƦв¡µ˺й¡עơа޻ϡʹ֮ 
ͨԡʹٸΪ֤ 
֮ء֮ƦԳɽߡ̫֮Ҳԭ 
زƦ֮Ҳپơ̫һշ̫շ˲뷢֮ν 
аھΪ¡֮аȡСءаδ븮಻¡֮ 
аȡ¡ƦƦߡ̩ͨҲƪơ֤硣롣䲻ƦߡʡԼ 
ҲƦ̫֤Ȼа̫̫¶Ʀʲ̫ƪС 
ߡǿ ״֮͡˴衣Ⱦͽ֮ߡҲ֤ǿ 
аءʵƳƷ֮״ơ Ҳ֮ߡаʵȥкͶ֮⡣ 
עơ½йް и֤Ծǿ֤״ԻҲǿԲ 
 ơ ޺ к֤ǿӡ ҽΪ̫纮֮аδ⡣ 
䵱÷֮ҩⲻ֪ǿ֤ѽ⡣֤η¡Ի ״ߡка֮ǿҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>跽
ԣƣ £ â ʣȥƤⰾڣ 
ζɸζâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһǮذ۶ϡˮȡ 
һ¶ٷ֮һ¡粻¡ȡΪЧҩ 
עơâ̡֮¡ȡ֮ʡйȡֱȡй 
ʵ֮Ҳ 
ֹƸȷи˰ۡΪ衣ɡֽ֤ˮڷΡ 
ߡ֮С 
֤߲¡֤֮両سΪаȽʵԿ¡ 
󡣸ΪڱΪ顣ڱ֮аδ֮δʵ֮а롣ҽ˲ɲ 
ԴΪҲ֤پƲ¡ǵúҩ۳֮ơ衣δЧûͶ 
ࡣϡưȽЧ֤δȫᡣʵ֤̫֮Ҳưδס 
֤Ϥߡעơ֤ϤߡаҲߡɢҲаʤ顣¡ 
ҲƷߡ֤Ҳ֮п֮ƪơΪҺѽߡθ֮ҽڴˡ 
ĪͶҩⲡ̡֮ 
̫Ϊ硣ΪȡΪʹΪ顣ͷʹȡ΢ߡδ 
Ҳҽ֮١ھʹθп顣귳а ݡӲΪء 
֮ءͷദ޺С㲻طҲ̫з֮涯ߡ 
ΪʹΪΪҲʢͷʹȡ顣衣˯΢Ҳƺ⡣ 
аԶΪҲҽ˲֪δ⡣֮֮١١аѽӡ 
ھʹߡ֮аܶʹҲθпߡθ֮¶ҲߡаҲߡ 
̴Ҳߡ֮Ҳθ̡а֮ʢڶ귳ȡа  
ΪаݡʪʪʵԹӲɽҲη˴½ȡԻڡԻ 
СԻ¡֮ҲԻءаʵθθ顣˹аӶءӲ֮Ҳа 
θزߡθаȲйΪȲԽͷദ޺ߡҲ 
򺹷ֶ޺ҲС㲻ߡθаȡʪˮ˼йҲθɫơ 
ʪȲйڡؼ⡣Ҳ۳֮ơߡŨ֭ɢ 
ɡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣƣȥƤ âһ 죨һǮ 
ζˮȡȥҡâһСڸĩ·һÿֹ 
ơаС֮߷֡аǡɺȻνߡ֮ᡣֽܷҲ 
Саᡣֽܷ⡣ͨ¡ΪӲΪʹа̽С鷳ʵ֮ͬ 
빥֮߾֮֮ƽΪֹΪаƽ֮νԻζຮ 
йʤȡԻйȡ֮졣ֱ֮ƽᡣֱ߲͸ԸΪâζ̺ 
ھԻζйΪԻ֮֮ʤߡԺ֮âΪζຮҲ 
аܡȥƽ֮ҲصȡԴΪʹҩ֮СΪʻ˺񡣽ΪǴ 
ͨ١ȡѸֽа淽֮Ҳ 
ϳơ֮졣񡣷Ұ졣עơһǧ֮Ϊ칵䫡ͨˮ 
ڴߡͨˮ֮ҲԻ졣Ǹͨˮ֮Ҫҩ֮Ϊ֪֤ǵʵȡ 
ϵˮа¹ҲˮаӺζơ̫ˮ֮аʢڱҽ˷֮аݡ˹ 
ʱˮ澭롣аС֮ɳˮø¡Ǿҽߡʶ 
Ҳ 
˺աʵʹ֮ʯӲߡ֮Խ֤в¶ߡ 
աаȴʵСΪ˺֮Ȼ֪֮ӡΪΪ 
ʹΪʵʹ֮ӲʯҲעơ½ȡ֪Ǻʵء 
ơߡ֮Ҳаȵضᡣֱ¡ʯӲʹзߡҽڿ 
ΪҲֱ֤֮顣Ϊ׼ 
˺ʮաȽߡΪˮвҲͷ΢ߡ֮ 
ϵ֤ôҪˮввߡҲע߾ƪУ 
̫ط֮աʡСгȡٸӲʹɽߡ 
̨֮ͨطν󷢺ҲΡռʱҲ̫ط 
֮ҺаᡣԹʲաʡγȡٸӲȫʵֹ֤֮ʱ 
гСҴ֮䡣ٸֲɽʹ֪䲡Ϊ̫ءʵ֤עơһ֮С 
аʢҲа 
Сز¡֮ʹߡС֮Խ֤дС֮ҲСء¡ 
ȴ֮ļ䡣ٸҲ֮ʹȴ֮ʹҲиؼ 
עơ֪δҲСԵнȡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>С
ԣһ ģϴ ʵһ 
ζˮȡҡҩȡȥҡ 
עơй֮ɢ֮ʵ֮ຮйȡ֮ɢᡣζƽƪй 
ɢᡣͻΧ롣ΪСҲ̵ִڽߡ֮ 
̫աԡ±ؽᡣ΢ߡ˱кҲֹ֮ءδֹߡ 
ո֮ЭҲЭЭͬҲ̫աΪаʢ֮ʱԡߡаءȽᡣ 
աʲҲȽᡣƺ¡Ȼ΢ߡ˱к֡ߡ̵Ҳ̵Ի 
̵֡ᡣδȫʵ練֮аȳ顣ؾֹءֹ֮ߡ 
ҽʶΪаδո֮аȲϽᡣڳθ֮䡣ЭȶҲްֹء 
پ֮΢ߡк֡۳֮ơ衣ƽк̵Ҳⲻ֪к 
̵аȡΪס֮Эơ˰ͷ 
̫֮١ߡΪҲߡؽҲߡʹߡвмϸ 
ߡͷʹδֹߡŻߡЭߡѪ̫޿֮֮ 
֤֮䡣вһߡº١ΪаʢءаóԽɢӡΪаʵ 
Ͻؿ֪Ϊаעơа֮硣ʹʳơʹҲ 
ߡаעơߴߡ֮ܲѭвơвмҲϸߡаѭ 
̫֮ͷʹδֹҲߡаѽʵϳ塣ʱŻҲߡΪа֡Э 
ߡΪ˸ѪʱѪɼ̫Ϊͨ˴֮顣һ֮ߡҽ˲ 
֪Ҳơ̫֮Ժ֤ٲߡΪ⡣ҩߡؽء֦ȥҩ 
Դپ̫֮ߡش١δɽء֮ߡʹʲ 
۹ߡвмСӹ֦ϸߡͷʹδֹԴ̫ȡͷ 
ʹˡ۳֮ơɴȻͷʹ֮ҩߡŻʲݸɽŻΪ̫а 
θ֤ʵ֮ͬҲֲá֮ơߡЭͷ 
ߡѪҩʲƤơҪƤ֤ҩ൱䡣ŷִҲ 
ӦԺ֮ˮ ֮֮ȱ١̨ȴȴֹҲȥָ淳 
ˮߡĸɢߡɢʵء֤ߡСɢɷ 
ߡΪаڱҲ֮ҽˮ ֮ ߡںˮҲ֮ࡣҲ ӡ 
ȱˮֹ١򲻵ȥȥߡа޳·Ҳа޴ӳ䷳ȡظδˮ֮ǰӡָߡ 
֮Ҳˮ֮Ƥ򺹿ױաҲˮߡаΪˮҲ 
ˮߡĸɢԽ֮ȡߡˮಫ´̫֮ɢ֮ɢ֮ 
֮Ҳ䲻´ڸߡϽءΪʵءˮ屾ԻҲˮ֮аಫ 
ʵء溮Ҳ֤ߡעơȡϤҲʵС 
йɢᡣɢɷߡȽСȲࡣðɢ֮¡ԿᡣˮҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ĸɢ
ԣĸ 
һζΪɢԷһǮذϡ 
עơĸɢɢкˮ֮ĸ̺ɢעơʤˮ˹ʵΪۡ 
ΪߡʤˮҲĸɢܽⷳˮʤȡӡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ɢ
ԣ۹֣ ͶһȥƤİ֬ ĸ֣ 
ϼζΪĩڰͶھ֮԰ͷǿ˰Ǯذ߼֮ϡ¡ 
һֹһȡƤڲ⡣Ըߡˮ ֮ϴ֮ȴó 
򷳡ѡʹҩϷ 
עơɢй۹ĸ֮Ͷ֮ɢʵͶȶ֮ҩθˮ 
ôԵ֮ϷơȲ⡣Ըˮ ϴȴߡ 
ɢ֮Ҳߡǰɢܳ˳Ķԡߡɢúˮ᲻ɢʹ 
ɢҩҲ 
ְϷơࡣֹߡҩܽҩҲ˲ءЮʳ߶ࡣ 
ࡣÿԷ֮ 
̫ͷǿʹѣð̴׵һ䡣ᡣᡣɷ 
ﲻֹš 
з硣ȶ񺮡ˮΪѪҲšʵк֮϶֤ע 
ʮľУ 
з硣߰աúȡʱʹű״ʱС֮ 
˺ȡˮ޷θ϶ 
˺աȡ΢񺮡֤δȥߡӹ֦֮ 
˺աѷ֮вΪδҲ֦ɽ֮ 
֦ɽ 
˺աͷ΢񺮡С費ߡʺ⡣ 
֤߾ƪУ˺աŻߡ֤ߡ֮Ϊ 
档ӲʹߡΪҲ֮ʹߡΪƦ֮˰к 
֤̫Բ֤ߡҩ֮Ϊ档ɽߡ֮¡̫ 
ʵҲƦߡԲ̫֮ʳƦҲע 
к߾ƪУ 
̫֮ɽءӲֹˮ¡ķ塣ǰľ̫ƪ̫ 
ھߡ¡֮֮ΪҲ֮а顣ϽءӲڳ 
ֹθˮ롣ķߡ顣а꼫Ҳơ·Ѽ򡣴Ϊ֮ 
֤پơ֤ϤߡˮаΪ֤֮ӡްɼ 
֤Ҳ 
֮Ʀ֮妡Ʀ ͬ롣ƺ̫ 
˺ҲҲ֮ΪҲԲɽضƦǴϵ 
䲡̫ԴҲپδڸߡ¡֮֮а 
Ʀ֮ߡԲȽ֮ӲȡƦ¶˿ɼ¶Ʀ֤ߡʽ 
δǴ֮аơ̫а֮δڸߡڸҲް 
Ӧƪ両̫֮ơԵӾԷְ֮ۡپη۳֮ơ 
Скơ˰кʵ衣Ʀ֤֮妡Ҳ衣 
ԽΪ֤а̫֮ȶҲΩк˱پƦ֮ҩȻ˼Ӽ֮ 
̫з硣Ż档ߡ˿ɹ֮ ʱͷʹƦӲвʹŻ 
ߡ˱⡣δҲʮ֮ͷʹֵڷʱ֮ϡ̫зߡδҲŻ档 
θˮʪ֮аش⡣˿ɹ֮  ߡ֮òҲͷʹʱʱͷ 
ʹʱֹϵʪаЮȡͷʹҲƦӲǣвʹʪȳ 
вӡŻߡδҲߡѽҲʮްֱǽ֤ 
ƦӲһƦ֡ʵƦ֤Ҳֱǽ֤Բôơ֤аʵˮ١ 
ƽ֤֮ȲˮʵԹ֮Ҳְƪơ֤аءλߡ֤а¼ 
вλ˹ȷۡǰ֤ơݡӲơʹԡν 
֤ƦӲʵа֤¡аδ롣귳Ⱥ˱ˮʵ 
ش⡣ʮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ʮ
ԣܾ   棨ʮö뢣 
ζȷ֡Ϊɢˮһ롣ʮöȡ˺ϡȥҡҩĩǿ˷һǮذ˷ 
Ǯ·֮ƽ١ߡոӰǮÿ¡ 
עơɢܾ֮֮ɢй֮֮ࡣйˮˮߡҲߡƢ֮ζҲ 
֮ʡʤˮ 
ơʮаʹˮԴСйھνྻȥ Ҳܾ֮ꪸԡ 
ˮйʪֱˮƧ֮֮ȡЧݡɹйԪҲ򷽡ʮҩΪ 
ĩ衣ˮ֤֮ƱͨҲơ˺֤ߡ֮죡 
ְ۹ơʮ̫δá֮Ǽ֤δġ˵ҽĪͶơ 
֮ǡ 
̫ҽ췢ȶ񺮡֮Ʀ顣ߡ롣ط 
ɫơ ߡΡɫ΢ơߡ̫˷ȶӡԷȶߡ˱ 
֤ 
ͽ̫̫֮֮֮ضԹƦߡҲߡ 
ҲΪ顣ߡߡνƦ֤ΪܽͨԻ 
֮֮϶֮¡¡ԻҲҽ˸ǿ鲻ʤ𡣻ڹ 
طҲɫߡƢ֮ܿɫҲƢ֮ ̫֮ѡҲ 
ɫ΢ơ޿֮ɫߡƢ֮֫ɻءԻҲۡپ޷۹ 
ơΪ֤֮ʱءƦкȡСȾ 
֮Сáȶ̫֤Ҳپ˸ù֦Խ⼡Ʀ¶֤С 
Ʀ֮妡ϸߡƻк֮ƦԳҲϸߡ 
֮ԸҲְƦ妡аվۡôƻкԵȶаҲעơ 
顣аۡپʵ֮ϵȡôƻӡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ƻк
ԣƣ һ 
϶ζ֮ȥҡٷ 
עھԻаĲɡġȴƻ֮ຮԵк֮ȡշߡ 
ȡйȡ 
ߡҲʱ顣Թ顣ƦߡаȾ¡Ƚ֮ʵᡣ 
÷սʴƻ֭֮·ȡζԱԻйƦ֮Ϊаַ֤֮ 
Ҳ 
˺º󸴷ƦߡδҲɹƦȽ⡣˿ɹƦ˹֦ 
Ʀ˴ƻк˺º󡣸Ϊµߵ֮ͽ̫֮а¡ʳƦ 
֮ͽ̫֮纮ʶ񺮡Ϊ֮а㲻ҲʱɹƦ֦ 
а⡣ƻкԹȡɼ֮ΡлȺ֮֡Ҳ 
Ʀ񺮡ߡк֮ƦߡаվҲ񺮺ߡδҲپù֦ 
Խɢ֮Ʀʢ֦Ҳк֮ƦӸɢڱ֮аԸͬ 
һȡơԶ֮ҲҲƦÿຮҩк֮۶ɢӸӡ֮ԡ 
֮͡ƦȻҽߡҲǰƦ񺮡Ƚ˹֦ͬ 
Ʀ񺮡Բù֦ơǰԶƦкù֦Խ 
Ʀ񺮡Էֻ֦кӸӡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>к
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ƣ  ˣһ ӣһöȥƤƱȡ֭ 
ζζ֮ȥҡڸ֭ٷ 
̨ơƦߡڷҲּӶ񺮺ߡΪδ⡣ù֦΢߼Ӹӡ 
Ʀ֤ôƻкСӸȥƦԹҲ 
顣ʵע֮⡣עԶ񺮺Ϊ顣ʼӸԹҪ֮ڷ֮ȡʵȡҲ 
ڱ֮˷纮溮ҲмӸߡá֮Ҳ 
ְ̨к޻ˡƽлߡ˺˲֮ⲻ֪к 
ϵƦֻ֮񺮺ѡӸӡ˿ϡڸˡʹ֮ȡͨ 
ӵû֮ʵƶͱԳĪ֮پڽաӦ׿ҩ֮鷽߷Ϊǡһ 
β˼֮죡 
س֮ƦС㲻ߡɢ֮עǰľɢ£ 
˺֮θв͡ƦӲʳвˮߡк֮ڱ 
ԺýߡθԺǷ͡θΪҺ֮ҺҲθ͡ƢˡԹ 
ƦӲƦӲߡʪȽҲ汥ʳϢҲʳҲ˺⡣ƢθʳԹʸҭʳҲв 
ˮߡ顣ʪɢȡԹʳˮвҲߡƢΪθΪ͡ 
Ҳ͡಻֡ʪעΪҲкԿƦʪȡƢθ֮ɼƦ֤ 
¶ɡкҺɡƢθ顣Ʀߡҽ˲ԲҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>к
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
У ʲݣˣ ˲Σ ɽһ ˣ ģϴ һ 
棨ʮö뢣 
ϰζˮһȡȥҡټȡ·һ 
ϷкСɽҲ޼ۡڴ˷עڰк 
֮۸ˡԷϷ֮塣 
ơߡҲкߡƦҲɢնͨΪءΪֱ֮ 
ͨƦ֡ΪƦкΪֽ֮ν֮кߡνк֮аҲƦءиɡߡа 
СνءԻƦߡа¡ƦԻкζຮھԻġԿй֮к 
ߡԿΪԻΪΪԽҲζ¸ɽζȡھԻɢ֮ 
ɢƦߡΪ԰ĸɽΪԷҲʲζƽ˲δζ¡ԻƦ²ͨ 
Ϊͨ¡غСνߡƢθҲƢߡԸʲ֮˲θʲݴΪʹԲƢ 
Сú͡µͨλˮ𽵡Ʀѡ󺹽ӡ 
ְپðк˺Żȡа֮а³Ʀô֮й֮ 
ɢ֮Ժ֮ϳעơƦѡߡνҲк˺֮θв͡ 
Ʀ֮ҩƷζ֤ͬ졣ϲעȱҲ 
ʰк֤Ϊ֮аδ⡣Բøɽк֤Ϊ̫ڱ֮а 
ѽ⡣Լɽơøɽߡȡ֮ЮġнԿƦȡʹƦ 
Ժ֮͡áҲߡȡ֮ԡЮġԺθԿƦɢв 
ˮƽʪ֮ͬ档ϲβݡԲƢΪθҺҲעơ档θ 
Ƣ˻϶¡ĸɽɢƦ˲θʲݡС˼ϳעơú͡µͨ 
ˮ𽵡Ʀѡҭ֤ƽ˹ԳϿԲע֮ȱơ 
˺зҽ֮ʮСȲƦӲŻķðҽƦν 
֮Ʀ˷ǽȡθ顣档ʹӲҲʲк֮ 
˺зߡǻԼ֤֮ԲҲעơаڱҽ֮䳦θаݡ 
ʮСȲθ֪ƦӲŻķа֮ݿ֪Ʀ֤Ӳ 
ºˡӲҽ˲ʶΪаδ֮ˡƦ˷ǱȽ֮ʵȡ 
θ顣֮档а֮ۡʹӲҲǼǰ֮ˮҲŻ 
пȡ鷳ǰ֮ҭʳҲкйƦȡӸʲݡȥаƦӲ 
֪θ顣а档ơʮСθ֮ѾɶΪ顣ҽ֮Ʀ 
֪ʵ֤ӡʵ֤پաԻӲʹԻӲӡֹ֡ʵ֤֮Ȼ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ʲк
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ʲݣ ˣ ɽ ģϴ 棨ʮö뢣 һ 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
кڡȥ˲ΡʲݸɽҲ˺з硣һ֮θм顣Ƣӡ 
ɢ֮ͽ֮Ԫ˲β֮֮а˸ʲݴ֮¡Ժв顣 
˻֮ຮйȡֹŻɽ֮¡СɢƦҪ֮ƦɢӲӡֺ϶ 
֮֮ҩҲ½ຮ֮ҩҲϽཻ 
糣Ʀ˳̩β֮ա 
̨ԻкСһһӸʲݸаԻθ顣³Ʀߡʼ 
̫ºθ顣³ƦߡʼӸʲҲްʵע֮塣 
ְپк塣нûעơкߡҲк֮ƦҲơкʵ 
кƢʵкҲԽŵϪơȥнʪȡнߡΪݡ̫Ƣ֮پơ 
Ʀνнакûͬƹߡкʵ֮ƦעơкҲͬƻˡ 
ӸӹߡкȽ֮Ʀ̨ơк麮Ҳͬ˰ġ˲θʲݹߡкʪȲ 
ʵ֮ƦҲɼ˺Ʀ֤ᡣʵȡν麮Ҳ 
˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ֮ߡ 
½ʯֹ֮֬ߡС㡣ҩߡҩҲ˺ҩֹ 
ƦӲ֤֮ͬкѡ֮ƦӲȳнƢθ֮ѻȻӡҽҩ֮ҩֱ 
ߴ󳦡󳦻ѡֹҽ֮ߡҩԿຮƢθ֮øԲ֮Ҳ 
βΪ档ߡнƢθ麮½˴󳦻ѡʥþơѡҲʯ֬ 
Ϊɬ֮ɬֹѾơ½ߡϿڡֱǡߡˮȲ 
ҲС֮ΡɱӡơС㡣پ޷۳֮ơɢ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ʯ֬
ԣʯ֬һ飩 һ飩 
϶ζˮȡȥҡ 
עơɬȥѡʯ֮֬ɬ֮ؿȥӡ֮ء֮ 
ؿȥ֮塣ơΪ١򲻹ֹ̡ʯ֬ؼһضɬһ 
ضר̡ɬ̡֮һҲ 
˺º󡣷鷳΢˾աƦӲвʹϳʺѣðߡö 
עơ˺º󡣷֮顣Թȡ΢ߡҲ˾ա 
аաߡƦӲ̫֮анҲвʹߡа֮ҲϳʺĿѣͷð 
顣а¡ߡ򷢺֮ʡ顣ܳҲߡöߡ 
֫Ҳްۡپơߡ֮䲡¶ƦӲ֮ 
亹衣й伡֮ƢθߡҲΪ⡣֫ߡ˥顣ʧ֮ 
ƢθаսᡣʼҲа֮ϳͷѣðҲа֮»ھҲƪΪ 
ȷϡ˼а֮»̫֮塣ְۡپη۳֮ơ߸ʲݰ 
ơ߹֦ʲߡ 
˺¡¡ƦӲߡʯ֮˺¡а󡣶ƦӲ 
ǰк֮Ʀ֤ͬעơθδ͡档ƦӲȻǰк 
֮治ͬʳ֪ΪҲʯԲ顣ɢƦ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ʯ
ԣ ˲Σ У ʯһ 棨ʮö뢣 ʲݣˣ  
ϴ 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
עơӲᡣζ̡֮֮ƦӲؼ֮֮ء档 
ɢҲ֮ɢƦߡҲ˲θʲݴ֮ʡԲθ 
Ϸپδơˮעơθ档עơΪ档ҲƷ֮⡣ 
ԱݾơνˮԴ֮ΪΪⲻ֪پ˷ר˲θʲݽĵȡ 
Ϊɢ֮ߡơʵҲʯߡҲ 
ǰк֤ʲк֤ƦӲв֮ҩߡ˺ƦӲ 
ƦӲ֮֮ҲơעơᡣҲζ¡ɢ 
Ʀ֮ҩƦɢ֮Ӳǰ֤кк֮ƦӲҩζкҩζ 
ͬΪҲҲ˺аȡԲϵ档 
ƪơθȫС޽ô˲СΪʯҲ 
سº󲻿ɸС֦޴߿Ӹʲʯעǰľ 
̫ƪУ 
̫֤δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻߡ֦˲̫֮з֤δ 
֮ߡ·һҲаȳ롣ЭЭҲͬҲЭ 
ȡҲ²ֹ֪Ǳɶй֮ӡƦӲϵƦӲ֪ʵ֤֮ͬҲ 
⡣֮а⡣ﲻ⡣֮麮⡣ʳעơ֦˲ԺްۡЭ 
ƦӲơ顣Ȼаҵѳ롣پơﲻ⡣ϵаδ⡣ʵ֤֮麮Ҳ 
֦˲׫ʱд֮עǿ⡣Ͽˡ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦˲
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ  ˲Σ ɽ 
ζˮζȡ𡣸ȡȥҡ·һٷҹһ 
עơδߡɢ֮ﲻߡԻ֮顣ﲻ⡣ʼӹ֦ʲҲ 
֤ʮһ֤δȷ֮ɱˡ̫֤δù֦˱ 
аڱ֮硣ɽءֻ֮ʡܳɽءڴ֮䡣а¡⡣за 
ù֦ﲻ⡣ʵȡͶҲپƦӲߡơЭаͷѧ 
֤ʵȡ֮Ҳ 
س˺º󡣸ƦƦ˴ƻкעǰƻк£ 
˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֤֮ע߾ 
ƪУ 
֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡΪкҲ֮˹ϵɢ 
֤پ·Ҳעơ֦֤ΪȺ硣̫зҲͷʹǿа 
̫ӡ΢ߡơϽΪϲͷߴ΢аϡ 
ͷֲʹ֪аӡƦӲ¶ɡаءϳʺٶԲ 
ϢΪкҲкߡ˷纮֮аҲپ֮˹ϵɢ֮аơ 
ƦӲһ֤Ϊ顣Ϊʵʵаء¶Ϊ֮ԲòϽΪ·νߡ 
Խ֮Ҳް˺һ·ɲԪơ˺ء֮Ԫơ˺ϡ 
ϲƵ֮پԴۡس̫֮±ߡ²˳٣̫֤ȡ 
ռ䡣֤䷨ҲкΪ̵ͨз纮ƽʳ֮ȡΪ̵ 
Թϵɢӿ̵֮ҩҲƪԴ̵֤Сӡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>ϵɢ
ԣϵ٣һְƣ Сһ֣ 
϶ζ𵷡ɸΪɢѺ֮ȡһǮذһϡȣһ죩ߺϡϡӡȥҡȡ֭ 
ɢ¶ٷ֮ߡټӡÿֹѪҡϵɢ 
ơԻء֮ӭ֮֮ҲǧԻϲءߡ 
֤֮֮֮ҲԼ˺աа֮ʱҲ֮зϳʺϢߡ 
Ϊ֤ߡ˿Ͷҩȫ֮֮ӡϵζຮھԻʪϡԿ֮ʪ֮С 
ΪԹϵΪСζ¡ھԻӿйΪӿʵΪԳСΪζ 
ӿйʤȡȥ֮ȡԿຮΪΪʹϡ̵ȡӿ¶ӡ 
ѪҡԲߡԹϵɢΪʻҺ֮ҩѪҡɡҺزȫҩӡ 
ɾɡ 
ϷơϡӡҲҲߺϡ֮ҲϡΪϡࡣ 
عϵٳС֮ۺ֮ƦӲаʵԵҩֱơ 
ϡӡΪ麮֮ҩⲻ֪پҲϵɢϷ֮δùϵɢ 
ϡԵҩҲơȷ֤ϵɢúҩơپԴ֮ 
سвƦߡؽעǰؽ£ 
˺º߰ղ⡣Ƚˮߡ׻˲֮ 
˺޴ȡʡķ΢ߡ׻˲֮ 
˺޺ߡ׻ˮޱ֤ߡ׻˲֮ 
֤עƪУ̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣᡣ 
֮ 
֤עʮľУ 
̫ϲߡŻߡ˼Ӱ֤֮аڰϵ̫ 
ʵҲͽ֮ҩע 
߾ƪУ 
˺ȡθаʹŻߡ֮˺ȶȡϵа֮ 
ҲΪΪϽȡθƢƢΪΪнθ顣ка֮ 
ҲʹߡθкҲŻߡҲעơ˺аΪºҲ 
ְ֮עơ¡ΪºýϡΪȡߡΪ 
֮֮¡˹СЮ֮аӡʹŻߡ 
֤֮͡ҲƪԷ纮аȡⲻ֪֮δطǺ֮롣 
ȡɾҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>
ԣ ʲݣˣ ɽ ֦ȥƤ ˲Σ ģϴ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡ·һҹ 
עơߡй֮Կࡣ֮Խºߡɢ֮𽪰֮ƢʳԻ 
֮˲θʲݴ֮ʡθơθ֪θ顣ка֮Ҳ 
Ϸ˰кڡȥˡӹ֦Ҳ̨ơӹ֦ߡ֮ҲΪºʹȥ 
ˡ鷽֮⡣млȡʲûˡǻ֮ຮߴ󳦡ΪаںʹҲ 
ӹ֦ơ֮Ծá򲡱̫˺аθка֮Сֹȡ֦ 
ʲݶζϡɢ亮Ҳа֮ա顣˲δθðߡЮȡ 
ֹŻҲøɽߡЮ֦ɢθкʹҲҲҩֺȡʲݸеЭ֮塣Ҫ֮ 
֮ͶҲ 
˺˾աʪಫ۷תࡣ 
Żʡɬߡ֦֮ơ˺кʪಫ˾աв 
ȡʲŻʡ֪ȲҲעкУ 
˴ӲСߡȥ֦Ӱ֮˼򡣶ҲʼԹ֦ 
Ӽ֮ 
֦עкУ 
ʪಫǽڷ۳ʹ졣֮ʹ硣С㲻硣ȥ¡΢ߡʲݸ 
֮Ϊʪʵϵ溮֤֮Ҳע 
ʲݸкУ 
˺˱ȡк׻֮ϵע 
׻ƪУ 
˺Ķ¡˸ʲ֮塣ġ˺֮˵עơѪ˥ 
Ҳ¡ĶҲж¡֪ӪѪ顣١Ҳ˸ʲԲѪɢ΢а 
ް˺ϵ١ֺΪѪҺѪ顣Ѫ١ԹĶ¡ 
Ҳߡа֮ߡ֮顣˸ʲעơ顣ɢа֮塣ӡ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>˸ʲ
ԣʲݣˣ У ֦ȥƤ ˲Σ ػƣһ  Ŷ 
ȥģ ʣ 棨ʮö뢣 
Ͼζˮζȡȥҡڽ·һһ 
עƲȥ˲θʲݴ֮ʡԲ֦֮֮ʥþԻҺɢΪݡ 
Ӫʪ֮ʰŶػ֮ʡѪͨҲ 
עơ֦֮򽪹֮ɢаϷơӡʥþơҺ 
ɢΪݡҺߡѪ֮Ҳߡ˺Ķ¡ѪɢơҺݡ˸ʲ 
ʪ̲֮֮ݽߡѪ硣֮ԸһҲߡ̨ơ֮Ϊ 
ΪͨѪԸʱ֮ҩҲ 
֮ʱһֹߡԻᡣֹСлߡԻᡣҲ 
ֹԻԻҲô߱ΡĽ֮״Ҳָ֮ߡ 
ơԹ֮֡Ƥ֮ʡ֮ߡҲʱһֹߡԻᡣעơΪаҲ 
ֹʱССһߡ˼ֹ֮ԻҲΪа 
ʲǰ֮ʱȶ䲻ֹҲֹԻԻߡ 
Լֹܼ֮ơܻߡԼȻ֮ʱ˸Ի֮ơѰ֮ 
ǿ𡣴ݴ֮״ҲעԴΪ˥˥а¡ơ 
ơΡơپơΡԸ˸ʲơ֮ᡣߡ֮ 
ߡ֮Ҳپ˺ô˵ΪΡơΡ˸ʲԾ֮ԽߡԴ˵ 
ֹЪ֮аˡپרָ˺֮Ǽָ֤֮һ 
ۣ 
̫֤ηپƪ׫˺ۡϱ฽˺ΪڶƪΪ 
±ΪľһƽҲ޽˺ۡȡƪע֮Թ̫ƪѧ 
ȡ֪֮پ֮Ʒ֤֮ҩ޲ЧҲҽ䷽ҩЧߡ֤ 
δҲҲ֤ 
δپ֮ϡپߡԷҩζӼ롣֮Ω֮˺ 
䷽Чʱ֮˺䷽޲ЧҲֹ֤ʡ֪ͨ䡣ִپ֮ʱ֮ 
Чζ֮˺δЧҲдСپΪҽ֮ʥΪ֮档Ž˺ߡδ 
ܳҲֹ䷽Ч̩˺׼Ц֮ҽĿʶپߡ 
Ըơ˺Ҳ˺Ϊɱֺ֮죡 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫۱䷨
ԣ䷨ߡپ֮ͬиȨҲ 
ɴơ˺֡ӹ˲ֱܷ𡣽ȡһҩߡͷʹȡһձ˴ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>󣩴
ԣаףһڣ һ 
϶ζˮȡһٷȡӸһˮȡ 
ٷáصúúȥȡΪЧ 
ơ˺֪֡䲡ʱðϺ֮ν֮˺ƶ֮ʱкԵν֮ 
Ҳơͷʹȡ֪⺮ȡɼ˺ȲҲϷ̫ʵ 
̫ҩҲơʼΪ̫֮ҩѧ֮ͨߡɴپ̫ۡƪҲ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>˺Ъж߷
ԣ Σһ 
϶ζˮȡ롣ȥҡһСٷһԡ¡粻¡һȡ 
ΪЧ 
ơЪЪߡаδҲ˺աаδ⡣жߡذ 
ҲϷپԱƶ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ַ
ԣΣ֣ ʲݣһ֣ ϵ Сö 
ζˮһȡһ֮¡²ֹߡ֮Ϣ 
ϷپϵɢüӼҲ 
˺²ǧн⼡ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ǧ𣩸
ԣ ƣ  ҩ ʲݣ 棨ʮö 
ζ סˮһȡһղ⡣ߡطʵߡ  
֮ 
ơ˺²ɼ²˺֮ࡣҲ²Ϊ˺ǺҲ֤׳Ȳ⡣޺ 
ͶΪʷɢ֮ûߡԿຮйҲҩߡẮҲȲΪ 
΢ҩˡƱԩӡִ˷רθҩҲθʵߡȥ 
ݴ档Ϸơʵߡ ֮ʵߡаθʵҲְϷپȥ 
ӻҲԽȡΩ˺áȥ֮Կຮܳʱȡʼ֮ 
ʱղ⡣н⼡ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ǧ
ԣ ҩ ʯ  ʲݣһ ʣʮö ݣöһĸʮ 
ζ סˮȡһ¸ 
ơʱղ⡣˼پơʱ֮ʱ˺ҲϷּپȥ֦ 
档ҩζҩ˱̫ϲáӷꡣϷְ֮ݡ˺б 
ӡζ̺ơ⼡ɢǧ֮Է 
˺ղ巳ȡи 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ǧ𣩸
ԣ  ࣨ  ʯ ިһ ʲ ģǹ֦ȥⱡƤ 
ġ̨ҪСپù֦ߡơġǴ塣ΪȥƤӡ ҩ  
ƣ  
ʮζ סˮһȡҩȡķҹһ 
ϷپִȥʡިˡζҩҲơ 
巳ȡʼӴ˿ຮ֮ζԷйְ֮ࡣϸĿơ֮߶ߡԲҶĴ硣 
౳ԽڶɵɡҶáרʱͷʹȡʱжȡߺȡұݡͬ񷽼Һ 
֪֮ɿҲިݾŮڡз籩ȡܶҡʱȡ˺ƺáΩ 
ͷ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ѩ
ԣ˺ 
ƣʮ ƣһʮɫߣ ˣ 
ζ סѩˮڶСޡڴơɣнö֭ȥҡ 
Сˡ֭С֮߶֭ȥҡͭСѩˮϼ֮ö 
ҩɿ衣絯衣вߡаϡһСʺ·֮ߡһ衣 
ʢҩй 
Ϸ̫ЮʵΪ¼ʩ֤֮֮ôͬһ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>
ԣ˺ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ʳ
ԣһ Ͷȥööö ˣʮö    ƣ â  
죨 
ϾζΪĩۺ衣󶹡衣ߡ֮ 
Ϸǰơ֮ࡣ֮١ȻѸʵ֮ܰ϶ 
̫аδʵʵҩҲ 
֮˺һղ⡣̾緽аޱɢ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>̾磩گ鷢ޱɢ
ԣǧ༯ɢ 
ޱ ƣ߷ȥڣ ˣȥƤⰾ ĸ֣ 
ζɢƷذŨԡ 
ϳơ˺һղ⡣ھơ˺һա֮ա֮Ϸ̫ 
֮ҩپƸ֮Ҳ̫ξʢߡְ֮ޱϸĿơ 
˶ú֪֮ţϥ̡ԿຮҩҲũαз硣֪֫ˡ 
űϴϴʱʻη·ȡߡި֪֮ޱȡ޶ˡ 
ҽ֪а 
ƶ¡з˺ȡͷѣʹʸɡǿۡƦǿ̾ި 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>̾磩ި
ԣި ʯࣨĩ ޱ ƣȥڣ  ܺ  ˣ 
ȥƤˣ ʲݣˣ ľ㣨޿һִ֮ 
ϾζСˮȡȡһһߡһ֡һ֮һи 
 
ơз˺֪˺ָϺ֮ʱӡԻͷѣʹǿ̫ҲԻۡ 
Ʀ˼ҲԻʸɡǿ˼̫Ҳߡɷ纮֮аڼаȲɢ 
ڴδڸΪɺ֮ʱȡһһߡ˱δѼҲ 
֮پôͬ塣ְľ㡣ϸĿơľ㡣ľҲ˹Դ֮ľ㡣 
һֲݸҩɫ΢ࡣζܷɢȡʱӡơľߡһҩҲ 
ϲ졣ޡַ֤֮֮ˡ㡣ǴʧƷ֮塣 
ơ֦ʱ֮޲Ӧ顣䡣Ω֮Դĩǰ 
֦֤ӻһ֡ν֮й֦֤ɼ֪ĸʯһһ֡麮ߡ 
ùŷڼӼҲ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣз˺ȡǿŻ 
֦ ҩ ʲݣˣ ˣ 
ﱡ鶹ÿǮذˮһյ롣һöƬһյȥҡȡ˷֭֡· 
޺ߡҲ 
ơ֦ˡʱ֮޲Ӧ顣˱Ǽ֮ءд 
Ӷϡů䶬з֤֦вߡڴĩԺаӻ֪ĸҩΪ 
پδ֮ӡ 
ơ˺Ȳҩ̫¡֪ĸʯһһ֡ȡ 
·֮зư֮߳ʧΩ벡麮ߡڼӼ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣپԭҩζͬ룩 
ơ֪ĸʯˡԡΪҩּ֮Ҳ顣ȡ 
֮ͨмӲκʪȥ֦޲ʡηʪȥ֦ʡʯɽ²ʪȡ̫ 
֮ҩҲپ֮ˡơһζ᲻ӡ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ˣƸ
ԣ˺һաաͷмʹȡ񺮷 
ҩ һϣ ɸķ֣ ƣȥһбɳӣ 
ﱡ鶹ÿǮа߸ˮһյ롣˷֡ȥҡ·Ũ¸Ǹ䡣ٷ 
áδúࡣ֮ȡͶҩȡ 
Ϸپ֮䷽Ҳ̫ǿKT KT ޺ߡ̫ϲ 
ߡپơ ࡣơδúࡣ֮Ͷҩ˿ɼǰʥ͡ȡ 
֮ͬҽߵ֤ƶ 
ѧʿơȶ񺮡ߡ˺֮Ҳ粡ͷۡгߡȷ  
ӵ顣ԲѪȴƹ֦ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>£ƽмӵ
ԣ 飨һ룩 ҩ ֦ ʲݣһ 
 סÿǮƬһöˮ塣ҹг١ٽһ 
Ϸپ֦Сӻ Ҳ֮ˡ˷纮ԲΪзɢ֮ 
Թ֦֮򲡻гԻ 顣ơѪʵѪ油ΩӪ 
кߡ֮ͶҲ 
ơ򻺡̡СڹسߡʢҲࡣΪ 
Ͷ֮Ժǰ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>΢ּ
ԣƣȥһ  Ǯ룩 ˲ ʲݣ˸ 
 סÿǮˮһյö߷֡ȷ󡣺δֹߡӾǮ̺ߡӶ 
Ƥ 
ϷپСȥҩӲ˲Ҳˡ̫˺KT KT ޺ߡ 
˷кߡҲơʢ顣֮аӪ֮䡣 
֮Էʹ͡ظаˡСƸ֮¡͸ 
򲡻ǰ֮С˷Ƣ㡣˲˸ʲݡ֮ƷԲжƷ֮Ҳǰ 
˷硣˷˺ͬһ˭ν˺޲ա 
ְۡơΪູѡֱ֤֮ҽ˼ͶԲ 츽̿ 
δƸȡط亹֮ҩҺԭиơԺ硣аڱΪࡣʱҩ 
Ϲнơ˶֪پкɷ֮аɼϷۡìܡ΢ּһ顣 
ȫ֮֮޵Ҳ䷽ơδֹ硣ȥơӾ档ơ̺ߡӶ 
ƤֶƤ¡֦ơӹ֦֮ΪӡʱͽⷨĪ⡣ֹժϷԼ 
˺֮ҩѧ˽ȡ䷽ۿҲ 
Ӽ˺ʵ޺ͷʹǿȶ񺮡米мָĩ΢ʡߡΪаڱ 
پ֤Ҳɢˮɢ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>Ӽ䣩ɢ
ԣһиð 
 棨 ʲݣһ ƣһ룩 
ζ סÿһˮӡƬаһͬ߷֡ȥҡ΢ȷԱǸȡΪȡ 
Ϸپ֮䷽Ҳר̫η纮̫η纮ʪѧ˵֤֮ 
ְӼ˷˺׼֮ϸֱ顣νɢߡ׼֮Ҳˮɢ 
˺ֱҪ֮¼ں 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>Ӽ䣩ˮɢ
ԣֱԪɢһ̫ɢҪһɢϷͨʥ˫ɢ 
ʯߣ ʲݣһ 
ΪϸĩÿǮ۶ˮ¡¡ˮɡ˺ÿˮһյа硣 
ʮȡ֭߷֡ķЧΪȡӱ 
Ϸ⼡ҩҲ̫档Ωɢ̫纮аȡڱ 
ߡپʵҲ⡣ضϡʼ 
˷硣Ժͷǿʹ֫ڷۡŻ硣ߡپ֦֤Ҳͨɢ 
ˮɢ֮顣ʵڸɷߡϤ˫ɢ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>Ӽ䣩˫ɢ
ԣһͨɢһͨɢ 
\xͨʥɢ\x  ҩ ܺ   Ҷ  ʯ   â 
 ۹һ  ʯ  ʲݣ ӣǮ룩 ɢ  
ˮɢ 
϶ҩһ͡Ϊ˫ɢȡÿǮˮһյ롣а硣Ƭһյ֭ 
ȥҡ·ʱķЧΪȡǮˮһյ֭֡·ʱ 
ӺơӼͨʥɢԪɢ˫ɢǧ֮¡پּ֮ߡһ˶ѡ֮ߡ 
Ϊ˫ⲻɹ硡ϿɺҲ֪˫ɢԴ붹ӿ֮һѩࡣݲȫС񬡣 
ٹϡ΢¶ѡ 
ϷѪߡС̫ϲ֮ҩҲơ̫˷硣֮ƴ˷ 
Ϊ϶پּ֮Ҫ֮ҩҡ˷ʵΪپ֮ȡҲơͨʥɢСâζ 
֤롣ȥâԺȥơѧ˼Ӽ벡ӡ 
Žơк÷ơ޺÷֦Ȼĺ衣кù֦˻ Ժͣ׼ 
ͽ⡣֮ﶬױա޺ˡܺԺͣͽ⣩֮к΢ߡ 
̫֤ﶬ֮Ҳ˻ ޺˴ܺﶬкʢȶߡ֤֮Ҳ 
޺˴ܺкԿɻ ޺Կɴܺ 
ơĺ衣кù֦ʱġ˱кк֤ಡ֮ù 
֦֦ߡ֮ﶬҩҲơﶬױա޺ơʱֵﶬ˱޺ 
޺֤ಡ֮ߡ֮ﶬáںʱ 
аִ֮ʱ̶Ҳ֮ʱҲ˽ִ֮Ҳ 
ְơ΢ﶬ֮ﶬʢ̴֮ʱ֤Ϊе֤ 
ȶȡкߡ˻ ֤ѧ˻֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>֪
ԣкֹ֮ 
  磨ȷ֣ 
 סˮǮ¡ߡӹ֦һǮذ 
Ϸ˽֮Դ֦Ҳپù֦ơӪǿҪ֮аǿߡ 
а֮ǿ֮ҲԳעơԺƤ衣ʼ֤֮ǹ֦֮á 
ӪʵԺη纮֮ҲھԻʷɢΪ֦ϻ ֦֮ʶ 
ȡ ʶ¡ΩȡΩáΩ¡ʼʱԿҲ 
ʹ֦Թ֦Ϊ̫ СԺҩ̫ơη硣ͨ鱰ְ֮ 
̫ٽڿ֮ۡȷֲҲҪ֮˷а΢ߡ˿֮һζ 
²̹֦֮д˸ʲݡҲҽ֤Ͷ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ִܺ
ԣ޺ܷ֮ 
ܺ Ǽ Ʋȷ֣ 
 סˮǮȡ٣׼޺ 
ߡһǮذ 
Ϸ˽ԴҲپ̫˺֮ļ˺޺Ϊ 
ר̫Ƥ֮ҲǼ̫͸Ƥֺ֮Ӫй֦ԺӪ 
дܺӪҩҲ֮áʿƽ֮ȡڶҲԽơʱ޺֤ 
Կ֮ 
ְв֮ˡ෴ҡ˿Խôܺ˺ΩЮʪа 
֮ȴ֮ʱв޺ﴭߡôܺΪӡҽ˼ȡŷ֤֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ͨʱ˺
ԣƣ Ǽ  ܺһ  ׿ǣһʵ ʲݣ ƣһ룩 ʯ 
ࣨ ϸǮ ֪ĸǮ 
 סʯΪϸĩҩˮ塣֮ȷͶͶʯࡣĩȷ֮ҲǼġ 
֪ĸꡣơӹǮһϢ֤𡣷Ƿȶʡʯ֪ 
ĸʵƦʵҲ 
ơͨʱ˺ʱ֮СкˡԵν֮˺ӡϷ̫̫ 
ֹ֮޹ԷơϢ֤Ҳ 
ְϷơӹǮϵʱ붬ͬΡʪȡҽ൱Ϣ֤ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ζǼ
ԣϽơк÷ơ޺÷֦䲻ʤԡ˷ 
ʹɡ񷽡ŷҲŽŻԪءˮˡֳϡ 
Ǽһ̫֫ʹ֮ҩҲȻΪҲ˲ҷ֮ʴ޲ͨС޲롣ؽʹ 
˲ 磨һһʹ鱰ְ֮һСʹ һ롣 
׳֮ܳʪ°̫ʹаڴ̫Ƣ ϸͷʹ ܺһ 
ͷʹԡ ƣһͷʹڶ ػƣһڡ ˣһ̫ء 
ʲݣһܻＱҩй֮ơ 
ϾζΪһȻ಻ִ侭ǰ֮ͬٴС֮һ֮Ч 
סˮ׼ȷԸͶ֮׼֮·Ͷ֮Ҳ 
ߡȼߡȻ󼱡˺Ӳ 
ǰȥ׿֪ĸʯࡣػҲɱ鳸Ǽ֮Դ֦ 
ƴ¡Ŀȡʪ̫֮ҩҪ֮ҩζ롣ߡֻް 
Էơ侭硣֮ЧʼҲϲ˹塣Դ̫˺ּԴ 
ϸӰ ̫з硣ŵƷ֮塣ʹѧ֮ͶҩΪ 
ʤаҽôβ֮ʤԡơɡΪҷ֮ 
֮ӡ 
ԫơ˺ߡʼԷ纮֮ʷӪ纮롣ӪˡپԴ֦ƴ 
ߡԷ֮ҪҩҲȻֶ֮֮ͽ档ֺ֮Ҳپд֮䡣ʹ 
˲Ҳ֮з֮ҩԴߡܶɢǼ⼡ɢɢ֮ 
Ҳѡ֮ 
ơ֮ҩܶɢɢǼ֮ɢ˷ɢ 
֮ӷηҪнԲءΩسһ¼ں 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>Ҫ
ԣ֦ࡣĪסһ񷽡ɡǼϸơ˲ݶءĩˮ塣纮 
Ǽ  ҩ ϸ     ػ ʲ 
ϼһʮζȷ סÿһ顣ˮһյСȥҡ·ټ塣ѳֹԶΪЧ 
ơѳֹ֪ǷʵҩҲԵкδ򷢺䡣дʱѼ 
˷ϾζǼȥܺӰҩҲ뾭硣ζǼͬ԰׶ 
áҩ֮áԵӪҲкߡҩ޺ߡôܺΪȡ 
һ֤ͨ¡ؽʹߡܺ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>Ҫܺ
ԣܺ ʲ  ׿ 
ϼȷ֡ÿǮǮƬСȷʹֹ 
ơ֤֮֡ݼ֤СԾƶǷپ֮䷽ 
ֹ֤׿һζҩ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>
ԣ䶳ϡка޺߷űԫʮ֤У 
ƣ 磨 ʲݣһˣ 
 סӴа硣һ顣ˮ 
̫֤ȶ񺮡ߡǼ̫֤дߡǼҲӲ̫֤ 
дߡǼҲӻˡơβӸ֤ԼÿӶǮذ˷ߡ 
ӵ顣δ̡ɡһɢǮ 
ϷŴܺҲΪԫʦظʦڶԫðּŻ  
Աơʦ֮ഫǰͬһ޶ 
Ӽ 
̫ˮ˾졣ӹ֦Ǽ¦ȫơʱ亮Ӷӡ 
˾졣Ӱ顣¦ơʱʪӡӡơʪ򺮻ȡ 
ӶࡣʪƲ˼ҲԸ֮ȡ 
˾졣ӻ˵ػơ¦ơʱʪӡӡơ˾֮гб䡣ϲ 
ȱʪҩ벡ϡ 
̫ʪ˾졣Ӱ ¦ơʱʪӡĩӡơʱʪ 
ҩʪ롣ӻ˵ҩ 
˾졣ϸ¦ơʱȡӴĩĳơҩ಻˾졣ʱ֮Ҳ 
ľ˾졣Ӵܺ磨¦ơʱº͡ӡӡ 
ӼֹΪ˾֮Ҳ֮½ʱͬǰӦߡԵ 
֮ 
ھ֮˵гб䡣ߡϺơ˾֮Ҳߡ¦ơʱ֮Ҳ 
Ҫ֮޶ơҩԵʱ֮Ӽ֮֮ʱ֮䡣 
˺֮ΪʱҲʵپʱ˽ڶʮ෢ѧܲκϹ֮ʱˡ 
ҩβ֮֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ְ
ԣзак߷ 
 磨 ʲݣһˣ 
 סÿǮˮһյƬͬ߷֡ȥҡ·ʱһֹһաΪ 
⡣ 
¦ȫơɢ⺮˽Ժͽ֮⡣ʹɢʧ֮Ϫ˺֤öԫ 
ʵͬҲǰƻ ܺͬ⡣ 
˷Դ֦ǰԴҲپ֦ΩáǶߡʱ 
֮ҲʱСһΩʪʱ֮ʷʱ֮ˡؼʪ 
ԴʪĲʪﲡʪຮʪ϶Ϊר̫ʪ 
ظƲ԰˺ơϽ°̫Ҳʱ֮ߡ˷֮Ҳ 
ʶнԷ硣øʲߡʷɢ֮塣а澭硣ʱϷ 
ҩ˹Ч 
ϪεŮð䡣ҽ˲ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ҽ˲ζ
ԣ¦ϸĿ༯˷ 
 ˲Σ֣ һǮ ʲݣ 
 סˮȷ 
ϷپҲǰ¡ˡ纮޺˷֮к 
߽ 
Ժʹ˺òʱͷʹ̫֤Ҫкͽɢ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>֤Σͽɢ
ԣɢͼַСҲ 
ǮȥƤ Ũӣ֭ˣ Ƥ ʲ  ۹һǮ 
Ϊĩˮһյ롣Ƭ߷֡ʱȷ¸ȡ 
ơ̫˺ ߡ̫ҩҲ˿ɼ˺ר㾭ӡҩ 
̫˿нɢʪ֮ 
̩һֹˡ»顣ð֤Ϥߡ˲ վҶһ ֮ϰ 
׼˺У 
ơð֤Ϥߡ֪ұͷ۶񺮡ȶ޺ʱ֤ν˺ӡپ 
֮ȻԿֽ˹֮ˡϵ»顣ҺغġվҶ 
֮¡Դ顣ʡ˲֮¡Դ˸ʲݡ˻鷢֮Ҳѧͽپ顣پ 
಻١ 
ٴơ̫֤ȡ񺮶硣ͷʹǿǿʹ顣ȷԽаҩ 
ǼΪ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ʼǣǼ
ԣǼǮ ǰǮ ʲݣ˷֣ Ǯ Ƭ 棨ö ˣȥƤ 
ã ˮ 
¡Ӧô˷մаס綬ϺаҩúһǮ 
ƬǰƬúٷ 
ơ顣֪̫ӡøӴаҲ 
ְ˷پƸԱơмǰߡ̫ɢ纮 
Ҳ˭νа־аѧ˵Ƕҩβʮȫӡ 
ܰϹŽҡ̫ۡͬҪԸپҲ˺ߡپۡѧ 
ӡڹŷҲԲ顣ֲ㡣Ωܺ϶֮䷽۸֮ĺξ˹ 
һȻ֪ͨҽ֮Դʵ졣ͨ䷽⡣ٶԿҲණҲԼ 
ʱҽپ֮ۡʶ֮ͽִ顣˺˺ߡҲһ֮˵Ծа 
ΪԼ֮ʵԺ֮֮Ըҵ¡¦ơҽ֮Ҳ ӡɲա 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>֤η
ԣϵپԭģ 
Ի̫νҲԻ̫ߡƢԼҲһڡ¶ڡ 
پΪʴԼ븮֤֮ҲߡθҲעơа̫ڸߡν̫֮а 
ڸߡν֮аڸߡν֮ơܲڸߡ¶ѡ 
νҲ̫ߡӰʱơ̫С㡣ҺθиתƢԼ֮ 
֤θиƢȡδʱθˮȡΪɶڴ󳦡Ҫ֮Ƣȿȡˮ֮ 
Ĳˮ֮Ϊ֮ΧԴѡǳ֮ԼʵƢȶΪ֮ԼҲް 
ۡپ֮עС⡣ǳע̫΢С 
ӲߡδƢԼ֤СơƢԼ֤ӡ 
ߡθʵҲơνҲԲθθʵҲӰʱơʢ 
ʵҺ塣ʼ񺮡󡣶񺮼Ȱաȡʼò㷢ȿߡԻ֪븮֮ 
ɡɡߡ̫㷢ߡɱ븮Ҳֳ˹ơдܲθߡ 
ơ档Ҳд븮ߡת֮Ҳ̫ת 
̫ӡ˲ɲҲ븮֮ɡ´ˡǰ֤ڡԵ 
֮Ķơ̫ơתΪ̫ڴĶơ̫ת 
ǡơ֮Խѧ֤֮ת̴̫֤ͷǿʹ 
ߡ˼̫ͷʹǿ̫֤ߡ˼ҲȻԺ 
֮ޱ֮ 
ߡСѡθﷳʵҲߡɷС㡣 
亹ҺڱС㡣ҺǰҺȥ֮θﷳʵ 
ѡθ޽ҺҲپθʵʵߡ֮ԡΩ󳦸ʵԹʴ 
ѿ֮ҲӰʱơ򷢺С㡣θߡԻעǰ 
θʵ֤֮ơ֮ڴѡη֮ˡ֤ 
ߡ˵е̫֤˹֦Ӵ֤ѡá֤˴ 
Ϊ֮ 
֮ΪθʵҲֳעơ˽ڳڶԡ֮Ϊθ֮Ϳвͬаθҡ 
ʵһѹΪθʵӡ̫֮ƢԼ֮ѡֺγθʵΪθ 
ʵ֮ܽԻ֮ΪθʵҲơʵߡᡣΪӲóҲްԡپơθ 
ʵ󳦸ʵϿԳθʵͨҲԺرθʺöơ˷θҲͨҲ 
θҲߡΪӲ󳦻֮СԻθʵҪ֮θзҲݺش 
ԡʵθʵ֮塣෢ѧϸ˵˹Լ 
ԻԵԻ̫С㡣Һθиת¡ʵ 
ߡҲһڡΪʴҲԻɶԻ̫ 
¡С㡣֮ͽҺҺߡθ֮ҲҺθи̫֮а⡣ת 
֮ߡҲעѡǰ̫ƪעơ¡θﲻйΪʵʵߡ 
ҲڼᡣԹʴߡʵ֮Ҳް̫ۡ⡣ת֮ȻԻ 
¡ʵѺ̫ƪơΪ֤̫֮ӡθ֮ȥ 
Һθиδظʵơ̫ʱ֮ͽҺθ֮Ȼйת 
ࡣʳʵ֤֮پʾ֤ԹʲηԻ֤ƺΡԻȡ 
񺮡Ҳϵθʵ֤δԼʴΪʴơ븮֤֮ 
ƺΡԻ֤ȡߡǰҲ뷢졣ڼ֮֮֡Ȼ 
ƤҲԳߡʵȡҺȡ亹ԳҲִԳ̫з纹Գ졣̫ 
͸١ضֹҲߡаڱҲ 
ߡҲ˺񺮡ԶΪȻаθΪȡ֤֮״ؼ⡣ 
㡣ȥǡ֤ڡΪʵ֤ӡƪԴз֤̫ 
аھִ֮˳֤ 
Իе֮һաȶߡҲԻ֮һա񺮽԰աԺҲ˽½ڡ 
ж֤֮ʸΪʴ֮ԻȲ񺮡ʼ֮һաȶ񺮡 
˶ߡǱ̫֮񺮡̫Ϊˮ֮Ϊ񺮡Ϊ֮΢Ω 
΢ʴơ֮һա񺮽԰ա԰ߡδѡԺȡԺȡ븮 
֤֮עѼǰעơȶ񺮡аδȫ븮да˱аߡڱ֮а˱ⲡͷ 
ʹ񺮡ڲθʵ漴Ժȡơ衣вȶ֤ 
ӡаرҲ˹پ֮⡣ 
Ի񺮺ι԰աԻҲ顣ʼ񺮡ֹΪҲ 
˳ķ԰֮ʡ԰ߡθ֮Сԡעơв 
θθΪ顣С仯˥Ϣ޸䶯ơʼ񺮡ֹߡ 
Ʃ֮Ѽһ򺮻˥ϢǼֹ֮ҲΪ˿֤֮ע顣 
ơ·Ϊ֮аԹڴˡȥ·֤֮Ī̴ˡ 
̫òʱ亹ȳתҲϵ̫ת֤֮ǰơ̫ 
ҺθиתΪ̫аҲ̫ò֮ʱ 
תΪаڱ޹ơϵҩپԸ֮塣ע 
ǰ̫ƪ 
˺ȡ޺Żʳ ȻߡתҲ޺Żʳ˺̫Ҳ̫ 
˺˱ʳپơ ࡣơȻŻѼʵ֤˺޺ 
 Ȼ ߡ֮òȺθʵ֪̫ת֮Ҳ 
˺աߡָº鳤Ҳעơܲշ˺աа֮ʱ 
ѪӶࡣѪΪԹж塣аھаڸ󡣳עԾ 
ԸΪδ塣ߡаھҲʵߡаڸҲСڼ֮ 
ڸ֤֮ 
˺ߡΪϵ̫̫ߡơСߡܷơ߰աӲߡ 
ΪҲ̫ת֤֮˺ơߡҲа֮͸ 
̫ȳ١̫֮аԻΪƢ֮Ҳ̫ԸߡҲ 
аھҲƢĩ̫֮Ϊȡ¡Ϊϵ̫ ϵͬϵ̫˺֤֮ 
ӡ̫Ϊʪ֮ʪಫȡơߡ֮ɫҲСƢʪȥȲ 
ܷơ˾աСȶࡣθѼθ򳦸ɡӲΪת˸ʵ֮ 
֤Ҳް֤ƢԼ졣ʱϵ̫˺ηپ衣 
˺תϵߡ Ȼ΢Ҳ˳Ķ֮˺ϵ̫Ҫ֮תϵ֤ 
С Ȼ΢ڡ⡣΢ʵ֤֮ӡް̫תϵǺ̫ 
֤δաСӲθҩ 
з硣ڿʸɡ΢ȶ񺮡֮СҲ˷纮֮а 
ھ̫֤ԡơз硣򵫵ȡ񺮡ӡ䷢ȶ񺮡ߡ̫ 
֮аδҲ֮ЮڡȻڿߡΪ֭硣аȡ֮Ҳ֮ѭ 
Ω̫֮ʼЮʡʸߡΪƢȿаȡ̫֮Ҳ֮ѭ纮֮а 
ȡʢա档΢Ҳ֮ȡЮ̫֮аǱ֤Ю 
ơ˷ǴʵΪ֤֮Ҳ֮Һа顣ʸС㸴Ѵ 
Ϊθ벡ơ̫֮ߡۼ̫֮ҽ˲ɲ֪Ҳްۡپη 
۳֮ơɹ֦ƸСƳ֮⡣з֤̫˺˱پ֤ 
ֻٷԹҲپøƳ֮ԿڿࡣСԼ֤֮ 
ڿࡣʸɡԸΪӻ˵ҩ֤֮֮ҩ丹С 
ɶ 
ʳз硣ʳк˷纮֮аھ˱ȡĿۡǸɡߡ 
ҲˮȡעơΪааɱȡзߡʳΪааɱȡ˺߲ʳ 
پơкߡ˺ͬ塣溮֤Ҳϵкθҩɢ֮ࡣ߲ʳ 
θʵаδ븮ȶкʵ˺졣ְעơаɱȡаɱȡ˷纮֮а 
δȫθھʳʳз˺аȫθθȡشʵʳߡྡڲ 
ʳӡ 
Ƕ֪ʳСθ顣ĪʳܲܲʳΪΪְ֮ 
֮纮̫ߡԹʷΪ纮ΪҲ̫ߡ̫з纮֮ 
硣ĪܱӡҲ̫з硣֦ѡ ϡһࡣ֪̫ʳΪзҲ 
̫˺󡣲 ࡣ֪̫ԲʳΪ˺ҲԷ纮֮аʳ 
ʳΪз˺֮𡣣 
кʳС㲻 ȻشӲ硣Ȼߡθ䡣ˮȲ 
Ҳϵθʵ֤֮кߡνаھδȫθҲθΪθʤ 
Ӫˮȡʹ벻ʧ䳣ȡߡθкԹʹȲ롣ˮܳԲʳС಻Ҳ 
 Ȼߡ֫Ϊ֮θ֫θ֮Ϊڷ⡣Թ 
ȻҲߡ̽ᡣ۶ɢơҲ˴㡣Ӳ 
硣 Ȼߡ˱شӲԳӲߡθ֮ѹ̽䡣нˡ 
ڱˮȡԹС㲻Ҳۡپη۳֮ơԺˮ 
𡣴Ϊʵ֤̫֮ҲơƳ֮⡣С㲻ôپθ 
䡣ˮȲС㲻кʯȺҩҲθʵθʵȡʳ 
С㡣ٹСӲȻóҩ 
ʳС㷴Ե˹ǽۡ״Ȼ Ȼߡˮʤ 
뺹ϵδȫ븮֤֮ʳߡνаθθǿΪҲθǿ 
羫ͨˮСӡ񷴲ߡθЮаȶǿˮڱʲ¶Ϊ 
ҲԵ֪ˮȲθʵ֤֮ɱȡ˹ǽۡ״ߡа֮Ҳ˹ǽ 
ۡǱ̫˺мۡз硣ۡԹȷڼ֮䡣ڱȻȡ 
֮״ҲٺҲȻߡаȳθθǿаааԹʷ񺹳 
Ҳ ȻעѼǰˮСԡʳθʳʤˮʤڱǰ 
δߡȥɳ֮ơһȥơ 
ǧߡ֡ΪȥΪߡ©֡©֡ơ޽Уȥ 
پ̫ߡϵøҲơ 
⡣Թʲη 
ʱϡעѼǰ̫ϱࣩ 
ʳȱܡȻߡθҲ˱顣ʹȱܡθ䡣 
ɹעơȥ𡣾֤֮ӡ䲻ʳθ顣ʲʳθʵʳҲ 
ϵ溮֤עкС 
١ʳñ΢ͷѣСѡ㡣֮ʡȻߡٹҲϵ 
з硣θδȫʵ֤֮Ϊ١а뾭ڸδ 
г١ʳñߡз֤ʳˡаθƱñӡаಫ 
ʪʪ֮Ϲ΢ͷѣСߡʪϹˮز˳ҲʪнϲԽ² 
йֱ⡣֤֮ƲҲԴ֤з硣ܽʳʳɹ㡣ɫ 
Ҳʪڻɹ㡣˸֪ߡ֮֮ʡҲȻߡ١а 
δȫδʵ䲡¶˥עơδɹνҲۡپη 
۳֮ơɢ϶δɹʱӼ롣֤ѡáơѷߡ 
Ϊ֮ 
ູ޺Ƥ״ߡԾҲϵкаȲ͸ɼ֮Ϊ 
޺Ϊ˺ҲѪູⷨ޺ߡԾ顣ڱԹ 
Ƥ֮״ҲߡҲƤߡ֮䡣áԹʼƤ״̫֮ 
֮˾ա䲻Сù֦ƸС亹ƪơԾߡԲ 
͸ڼ֮ʡνòҲۡپη֮ۡơɹ֦ӻ ơ޺ 
Ƥ״С˽⡣˹֦ƸԴСҲ϶̫ҩϵ 
޺֤پø֮ 
޺СŻȡ߱ؿͷʹȲŻ㲻ͷʹ˺ҲС 
аҲΪ֮աȲйθŻȡԿΪβȻ֮ϵ 
θ฽θȼϳŻΪҲ֫ߡ֮ܺаˡＡ 
Ϊܺ֫аҲҲϹؿͷʹȡŻ 
ߡȡδҲͷʹ֮ͷͷʹһ򡣿ɼ֮Ϊʡ溮֤ӡ 
پη۳֮ơҪСӡСƳ֮⡣ŻȡΪŻҡ 
ʸСⲻ֪ϵθŻȡ֤֮ϲŻߡʵ롣ơߡ 
СҪ֤֮麮ʡ˱侭֮ҲپøӼ 
亹 
ͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹʲʹϵзҲҡͷѣѣߡ 
ͷĿҲΪаʲʳȡǰ纮֮аȶȡȺа 
ʹߡθ֮ϵҲ˶ʹȡʲˡʲʹơȳڷΡ˵ʹ 
ʡơơอ˿ȡߡθзȶȡơʹҲۡپη 
۳֮ơɷ߸ʲݰͷѣȡǷȡ߰Ȳ֮ҩӡơ 
ʹߡ˽۹˱ʹ֮ҩ֮ѭʹθȡּ֮֮ 
޺С㲻а ķƣϵȼڸ֤֮޺С㲻ʪͣ 
ʪڻѬа Ϊ֤֪֮طߡʪҲ 
𡣶΢С㲻߱طƣͬС޺Իǿ亹а֮ 
ＫȲԽϹڶ΢̫ͷͬ塣аȡȲԽֲйС 
ΪʪȽҲ϶ۡپη۳֮ơɢ 
áɢ̫С㡣֮ҩ޺ 
ߡȥ֦ӸΪסְһζòԵ϶֤ʪʤʪʢҲ 
ߡسȡʱߡصϵ̫纮֮а֤֮Ŀ 
۱ǸɡӡߡԼ̫˺֮Ҳ֮а侭֮÷ʳ侭 
ʱسȷҲߡ̫а˱صߡ˯Ҳа 
֡Թ˯򺹳ް۵ؿȡ˺پ˸֮ 
з硣پ˹֦Ӹ֦֮ӡˮߡ˱ 
ϵ֤֮עơ֮ڱڿڡȡˮ˿ˮߡ 
ھҲѪྭѪСҲۡپη۳֮ơɻ 
ҩػһƵҩʲԴ˶֮ҩδʱøӼ֮ 
Ժҽط΢ߡ˴ӲҲҺθиӲ 
СռСССС֪㲻óΪС١ԽҺθС֪ñء 
Ҳ֡˳ɼʵӲ֤֮в 
ߡҽ˲Բ֪ҲԺߡзҲҽطνøԴ亹 
ߡСҲС΢ҲзǼνˡߡӲ 
ԴӲ֮ʡطҺҺߡΪθθҺӲҲӲ 
˵΢ҵȼ֤޿֮С֮١ԺҺ֮ԻءԺ֮ա 
С㱾С΢֮աСֹС֪㲻ýҲǺСԽҺطҺӡ 
Сҩ֮ǰʱҺƫڰסθеơθơڰڡ 
θҲθнҺ󳦵Գ󡣹֪áشҲްԡǴӲ 
θʵ֮󳦸Ҳҩ衣 
˺Żࡣ֤ɹ֮˳Ķԡɹ֤֮ҽ˲Բ֪Ҳ˺ 
̫֤Żߡ纮֮аʢڱΪŻθʵ֤֮ 
ɹ֮עơŻߡϽδȫ븮ʲ¡ۡپη۳֮ơС 
ŻڿߡΪ֤С̫˺δաŻࡣ֤پøӰҲ 
Ӳߡɹ֮֮첻ֹֹӲߡ֮ҲΪ 
аۡδȫʵɹ֮θˡ첻ֹעơѶߴҲֹߡעа 
ȥơͬ󹥡ֹ벻ֹ֮֡޴ơ䲻ֹߡ˳θ顣ҽô 
ֹֹߡ˳θʵҽֹСֹơ֤ͬӲ 
¡ҲơصӲк֤ƦͬƲɹҲ۳֮ơδߡ 
кǴ⡣ơֹߡơֹ֮ 
ϳɫɹ֮֮طȡɫС㲻Ҳθʵ֤֮ϡͨҲ 
עơɫͨߡ֮аھҲ֮а⡣θͽ顣Һġ⡣䷢ 
ȡʢθ顣ԹɫߡתΪơϵȡɫ΢ơʪ֮ͨҲҺԹС 
㲻ϵˮ߶ˮҲơһ֮⡣Һθɻߡ֮ν죡 
ۡپη۹ơȲɹɢ֮ƹ֮⡣ԷΪȡС 
Ϊͣʪʪȷơ֮˷ɫơС㲻ϵԺ֤ϳɫ֮ʱδ 
֤ҲϳɫɫԵԵͬΪڱСپ˹֦Ӹ 
΢֮ 
²ķߡθθʵ֤֮²ߡνаϲԽ² 
йҲθ֮СѬķƶҲķΪ֤δȫߡԵθ 
ʵȡθ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>θ
ԣ˷ԭеڶƸڴˣ 
ƣȥƤƽ ʲݣˣ â 
ζ סˮȡһȥҡâϻ΢С·֮ 
עھԻڡ̺Կʡâ̺ԳȡƿຮԵʵʲݸƽƳ¶ 
С塣ע¡ 
ơйʵâᡣʲݺСʵ֤ȫߡáްж֡ǵθ֮⡣ 
̨ԻйСԲøʲݡСøʲݺҲԻй´ʵ֤֮ 
𡣸ʲܻҩȥҲ˷С˵θøʲԻҲơθϲůʷů֮ҩ 
ƵθϷ̿󺮡ֹ˸ʲһζů֮ҲơθůΪСθ֮ 
̫֮򲻼಻ߡθȶ̫ҲʷרʲݡкθС 
֮ȡʹ֮ƽθ֮ԴҲҽϷСʲݶߡк֮塣 
ߡҲ񺮵ߡʵҲθθϵ̫˺֮ 
֤֮⡣䲻ߡ˺Ҳ󲻶񺮶ߡΪаθȡ 
ʵ֤֮Ҳעơߡ˱δ͡θԺθ֤۹ 
ơҩʲݸԭСǰз⡣ߡΪӪ顣֤֮亹¡ 
ҩʲݸ֮߷񺮡֤ͬδ溮ֲ֤áԻ ֮ 
˺ʮղ⡣ߡҲ֮СߡзӲߡ֪ҽ 
ҩ֮Ҳߡ΢ʡ񷴺ߡΪʵҲθ֮ϵ̫˺ʮ 
ղΪνѹҲ̫һߡյ⡣ܲ 
ʮս⡣˺ҡഫʮղߡ۲Ժξͳν֮Ҳעơٴ 
ν̫֮ϱࡣѱǡߡҲаθȡѬҲ 
ȡ֮СߡҺƫзӲֵͶ֪֮ 
ҽΡҩ֮Ҳ˲¶ߡ΢ʡΪ顣Ҳ͡ 
ߡ֤౳֮⡣͡޲ӡΪʵʼ֤θߡθ 
֮ʵҲʼӡδᡣиâơȡʺҽҩ̫֮ 
мʵ֮ﲻȥߡ繸پߡʺҲСõθߡ 
ҽ֮ʡʵȥθͽˡСȥŨʵӸʲݡԵ֮ҲʵԹʸâ 
̫ʮա¡ʹ㷴硣΢΢ȴʱԼߡθ 
ߡ롣Żʹ΢ߡ˷ǲ֤Ż֪Ҳϵ̫˺ʮա 
Ϊ¡֮״¶¡ΪŻ֪ӡʹߡʵҲʹ 
аȡθСӦӲ硣硣йӦ΢΢ߡȾ۶ 
Ҳϼ֤йɡʱ¼¡¡θˡʹ¡ֱʴ硣 
¡Ȼ¡΢ȻΪθˡаȽʵ¶ȥҲθ 
֮ߡʹȺаھҲҪ֮аھǲ֤Բ 
֤֮Żؿڿࡣ˲ڿࡣ̫Ҳ֤֮ʹв˲вʹҲ΢ 
ߡ̫ϲǸ֤ǲ֤ӡŻ֪θʵȡԼ¶Ż䵱θ 
ȷɡơ˷ǲ֤ǵŻʹ΢ߡپøӰҲ۹ơ˴ 
ļƤơ¡θˡõθӡ¶硣Բȥâơ¡θ 
ˮȥҺ硣֮ѾʺᡣɵòâԵθΪ֤֮ 
̫ƪƸڴˡ 
̫աθҲθ̫֮Թ̫֮ 
ɾθ֤֮Ҳ̫աӡ䲻ߡǱа⡣˲Ȳ 
Ҳֹ̫ⷢȡ֪⡣ΪȡߡѬҲҲ֮òơڡ 
ڴ⡣Ȼϵ̫֮аתθơڸߡ¶θߡ֤δȫߡ 
ֹơӸʲݡԵжʵҲ̫աθкɶʵɶӲơ 
ƪơƱ亹 ࡣθʵӲ֤δõθԹ֮ 
Ҳ 
˺º󡣸ߡθĶԡ˺䲻ָξ̫֮а 
Խ֤֮⡣зɢ֮Ҳߡ֮󡣸аȲ½⡣θΪʵ 
֤֮ӡθߡºθˡò֮ԻʵҲĪŨʵԲ 
ôСߡθȥӡӸʲݡơߡʳʡ벡аԻȻ˺ 
º֮ʵȥ丹ߡʵθ֮Ҳӡ벡롣ͽϽ֮Ҹʲ 
к֮ҩֱ֮ԵȥʵȡԵθøʲߡơк֮񡣷 
ҽҲ϶֤ԱƪƸڡ֤ܰϵ̫ƪߡ䲡̫ 
תθʵȡ̫ҲʾƪС 
١亹ߡءгߡ⡣ɹҲ Ȼ 
ߡ˴ӲҲ֮ࡣ΢ȶߡδҲȲδͨߡ 
С΢θй¡󡣻򳤡١塣עǰ١亹Ω 
ߡΪ⡣ǺºӦΪѽ⡣Ȼࡣбδߡơ亹ԲΪ 
֤Ҳߡ⡣аڱ֮תࡣ֮ҲߡʵټҲ 
´ʵɹ֤֮ȻгߡΪ֤ȷ⡣֤ȷɹ亹ء 
ٶԡַʵ֤֮ɹҲȼȳ Ȼ㺹ߡθȿ 
֮֫䡣ȥҺ˴ӲҲעơθȡ˺ࡣ΢ȶߡ 
δҲɹ񺮶ȲߡθδȫʵδӲɹδ˸ 
ͨߡֹС΢θʹ֮ƽйߡԲлءҽߵ֪֮ͨҲ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣƣϴ ŨӣȥƤ ʵöˣ âϣ 
ζˮһȡȥҡڴơȡȥҡâϻ΢һСٷ 
 
ơС˳Ҳ˺аθߡν֮븮֮ΪԾҲθΪˮ֮Ӫ֮ԴˮȻθ 
仯ΪӪаθҲθ͡ؽᡣնΪʵ˳ҲԻͨȥ͡йȥա 
նͨӡʹߡͨ˳Գ֮Ի±Կࡣ˲ 
ᡣնйҲʵζຮƽᡣຮΪʵΪŨζ¡ھԻڡԿ 
¡йΪŨΪâζ̺ھԻڡ̺ںΪȡ 
θν֮ʵ̺֮ԳʵâΪζຮھԻʤԿ֮ʤ 
Һθຮ֮ԵȡԴΪʹԴн֮ҲҩҲ֮ɡ 
֪ʵᡣʺ˿Ͷ֮Ǵ򲡲ʵߡƦ֮Ƕӡ 
ơ˺г֮䡣ؽ֮ 
ơŨȥƦʵйâᡣйʵƦʵ֤ȫߡ֮ 
̨ơк֮ڡ˷ͨк֮Ҳ˺֮аԱΪʵ֮ʢҲԡ 
ʺȱءͨȡʵࡣǴ˴й֮Ҳߡ 
СߡСŨӡââԺᡣŨƴʵδʢԴ˼ 
֮ŨӶâ䲡֮ʢʵǴ˲ܳҲپôߡʮ֤Ի졣Ȼ 
й֮Ҳ䷨ࡣʵȡʵ֮Ҳ 
ʴа븮ʵƦҼߡ̨֮ơǴ˴й֮ 
ѡҲơپ֤ϵθаʵʵȡ̫ɸɸ 
ʸɡΪ븮¡ô֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>С
ԣƣϴ ŨӣȥƤ ʵöˣ 
ζˮȡһϡȥҡ¶¡߾֮ߡٷ 
עơȽʵߡС΢ߡСȲڴȥâԽ᲻ 
ᡣټŨʵҲ 
ơйʵŨȥƦƦʵȫߡáŨӡй֮ҩȥƦߡʵһζҲ 
ԺơʳپдСθ֮ҲȻ˺аȡν֮븮ߡҲа 
ɡ̶ΪʵҲʵ ߡʺΪҲ׳ȴʵߡ˴֮ССʵ 
ߡС֮Ƚ᲻ߡȥŨʵӸʲݶͻ֮ԻθҲС֮ 
аСԴ֮Ҳٹܸȡɲաù 
ˡӦֶЧ˹֮ɱˡ 
ơ򺦡֮ʤ֮³Ҳһһ 
ʺȡȼ䡣δпߡ˺аθҺġ顣ʤνʢ 
顣֮֮Կຮʤ֮Ƚ֮к֮컯֮ҲȻԳп 
Գաתһ֮ǨѡҩƷ֮ɱߡѽ֮ھ֮رߡ 
һ֮һɸΪɬֱӴѾ޿ɳ֮Ҳ 
֮ʥ価˹֮ֹϺ֮ơƺΡ 
ȡ΢ӲߡӲߡ֮աʺ֪֮С 
븹Сתʧߡʺ˿ɹ֮תʧߡ˵ͷӲ硣ɹ֮֮ 
ʳҲˮߡˮܡߡش㸴ӲҲС֮תʧߡɹҲ 
ԳʧʾԿ֮ҲȡɹȻԴ֮΢ӲӲԶ֮벻롣 
΢ӲߡӲҲȲ㡣ա丹ʺ֪֮С֮̽븹Сתʧ 
ߡɹתʧߡɹתʧߡעתʧҲתʧ֪˴Ӳθȿ 
ʱת¡ν֮ƨҲתʧθȶδЮˮʪ˵ͷӲ籡Ҳ 
ղ㡣Դ֮֮˳θˡʳҲˮߡҺȥ˼ˮ 
Ҳˮߡθ鲻ˮԹҲ֮󡣸ȡʳ֤ 
Ϊ顣㡣صӲߡȥߡӲٶֹ븴С֮ӡ֮ߡԳθ 
ССʵС֮ʵȥθԺ͡Ȼתʧߡ˿ɹ֮ԲʧСɹ֮ 
֮Ҳ 
ʵ֣֣Ҳƽһڱ֣֮ͬΪ֮졣 
ҲעѼǰ֣ߡתظپ֣עҲ֣ʵ֮硣עơаʢ 
ʵ顣аʢʶ衣֣ɾᡣȫʶ衣ﵮ 
˶ԴΡν֮ʵаʵθʵôС֤Ҳȫ֮״ 
ﵹҡ΢ν֮顣پ֣ʵ֤֤Ρ֣֤֮ɼ 
֤ӡ֣һаʵ顣ΪҲ֣Ϊ֤аɹ² 
֮ߡɲ֮ 
ֱӡﴭ֤֮Ҳơ֮עĿΪֱ֮ߡ 
аڲؾĿҲֱ֤֮ӡΣӡӴߡ߳עơΪѡΪ 
ѡǽΪ֤֮ 
ࡣطߡԺ߲ϵ̫ת֤̫֮òʱ 
ࡣתط亹Ѫ֮ҺѪĽߡθʵߡʵ 
黬ΪԺ͡Ժߡ벡౳ҲǲߡΪаʢ˥֤ 
ҲԹΪߡ֮ⲻ֪پơߡ 
Һ֮ͨơҺø֮͡ơ̫ƪ򡣣 
˺¡º󲻽⡣աʮաȡ񺮡״ߡʶ 
ˡѭ΢ֱɬ΢ߵȡߡ֮һֹ 
֮߶ԡ˺º󡣽ҺаδȥΪ⡣аڽᡣաʮաΪ 
֮ʱߡʵʵ侭ʱҲߡ֤ҲߡҲ 
ơΪޡǶ״ʵš硣ʶˡҲע󡣻ð 
ʲʶˡѭߡƫʤ궯ҲߡθȳΪ֮Ҳθ档 
򴭡ߴ΢ֱӡֱӡаɲӡ֮֮ơϼ֤Ī 
޸ݶ֮ɬΪδ̴ʿɬΪѳɺԽߡԹơ 
а΢δھߡԴθʵȡͨᡣһֹߡǴ 
ͨٷ¶෴Σɲ֮ 
˶ູԽҺθӲӲС֮һֹĪ 
Сָ֤֮θʵԡ˶ູߡԺҲࡣҺйθҺ 
θͨθӲӲȡайʵηֹС 
ʵȡһʵȵ¡θԿաֹĪߡҺ¹Ҳâᡣ 
θӲԲôơơ֤ǰաʮ֮á 
ʵ֮򺹶ࡣӲ١Һ֮ʡǽʵֹС 
֮ҽҺ㡣Ǵ˷ҩֹδ㡣ĪֹԪ˹ʵپּ֮ 
ȡߡС֮һתʧߡһתʧ 
֮ղ㡣΢ɬߡҲΪΡɸҲ﷢ȡ֤ӡ 
ôԹֻ֮ߡ֮ʳȡȻעơδʵΪȡδʵ 
ɹҲֹС֮ȻδҶáһʧΪҩ֮ղ㡣 
ǰߡ񷴱Ϊ΢ɬ˥֮Ի顣ΪΡаʢɸҲơ 
ﳱȡ΢ɬΪ顣ǰ֮֮Ƕǡﳱȡߡ 
֤аʢδ˥Ҳƿ΢ɬߡ֤аʢ˥ 
ƲɸҲתʧ㡣ǳпθ˥ҩ֮Ȼ 
йơΡ֮ˡò֮پʱó֮෴۳֮ơû  
ν֤ϡִΡǲ֤֮ӡҩ˲кʩ֮ 
гȡʳߡθбʺöҲʳߡӲ ˴֮ ͬ 
¶ô֤֮ﳱȡ֤ѾҲʳΪθʵʺӲʳΪ 
ʵθ顣ʺӲ˴֮ƪơͬһﳱȡͬһηҩ֮Сзӡ 
ۡ˴֮䡣ʳ֮ǰʳ졣ηزͬپԵθ֮Ҳ 
ѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ Ȼϵ 
̷עѨͼʮľУ 
ߡʺθСΪҲߡ˿֮֮硣ԱҡԱʵҲ 
֮˴ϵ̫֤ߡ̫заҲȻȶࡣθʵԺ 
֮ʱߡʺθСʺθ֮Ҫ֮θʵ֮ʺΪʤҲ 
֮ߡȻа̫˾֮ʱעơޱ֤˿֮֮硣а顣 
֮ߡ˱аȸԱҡҲԾ֮аա顣ڸ֮ᡣʵҲ 
֮˴ǹߡʵߡҲƪơһ¡󳦿ա 
аԲʵ֮塣ĩ䡣֮˿֮¡ӡ 
˺աΪ亹ҺԽΪѱʵϵ̫ 
֤̫˺աаѷǷ֮ʱ֮˴֤֮θʵȡ 
ۡΪ֤֮ҽ亹½ҺԽԽ˳ԽҺڶԽҲҺ 
θиѱʵ塣עѼǰСΩʵʾ֤Ѽ䲻˳ 
֮⡣ô֮ԱʵͬͬһηҲõθ⡣ʴΪѡ 
ôơȾö֮ʱ㲻ΩѡӲپôĵɡ 
̫֤աȡ Ѷߡ֮˴ϵ 
֤֮ߡ̫ಢҲ޿֮ߡ̫֤ա޶ͷʹڱ֮аӡ 
ȡ ѶΪ븮֤֮֮ôҲ 
֮а θʺߡɹ΢ͷӲ硣ɹ֮ʺߡ˴ 
º󡣵ٹ֤֮֮а Ϊ鷳עơθ 
ʺߡ˹ӿҲ֪֮½ʹơΪʺ֮粡΢ʹ˳Ӳ硣 
֮ʺɹߡôҲ֮ӡθʺơƦʵ֤ȫ 
ôҽ˻ֹСΪ֮δ˼֤ 
㡣աʹꡣʱߴʺʹҲ˽ڳĶʺ֮ 
֮㡣ʹʹߡа䡣Ҳʵͨʹߡа 
ʢҲʱߡаδ֮ʱʵʱ귢ʺ֮ʹҲް 
ô֤رʺǰԳ㺹תʧ䷨νӡơʹɼ֤ 
ˡҽͨҽ֮Ҳȡ⡣ű״ߡҲʵߡ֮ 
ߡ˷֮˹֦ϵ̫֤ߡ̫аδҲߡ 
ԺҲԺݽ⡣ַơű״˱֤Ҳߡȴа븮 
ȡ֤ѾҲȻ൱ʵߡ֤ѵġ֮鸡ߡΪ֤δ⡣ 
ηȡǷȶǳȡаδȫ븮ھ˹֦͸亹ٹ֤աȻҩ 
ʲű״ʵߡԲôơơű״ߡ˷ʱú⡣űơ 
űҲ鸡ߡ˷Դ˱̫֤پù֦ӸҲ 
ºա㡣⡣ʹߡʺҲȻߡʳҲ˴˴ 
󡣸ʵδ֤֮㷳ʹߡ֤Ҳ֤ʴ֮ߡ֮ա 
㡣Բ⡣ʹߡʺҲȾ¡ʵǡȻߡ˱ʳ֮ 
δҲעơ³֮ʴºղ㡣֤ơ֮θ顣 
δ롣ղ㡣֤Ω⡣ʹʺ֮˸³֮Ҳ 
С㲻էէסʱ΢ȡðߡʺҲ˴δ¶ʺ 
ҽ˲ʶ֤֮עơСӲʺ֮ߡС㲻էէס֪ 
ʺаǴʵ֤֮ǰԲͨΪʺδߡʱէס伫ߡ 
ڴ֮Сէѡʺ¡ϡԹʱ΢ȡ΢ȷڡ÷й˱ȳȡ 
ӡơķΡʼðҴߡθΪšơθ͡ԲҲߡ 
ʺ֮ơ˴˹ơΪʶʺ֮䷨ҽ˲Բ֪Ҳ 
̫¡¡΢СӲߡС֮ϵ̫֤̫Ⱦ 
¡аΪѼӡδθθʵȡزԻ΢΢ߡδӲӲߡֻС 
Ҳ˷Ǵʵ֤֮С֮ް˺²⡣֮ȡʳעֹ 
ơҺҺҲӲ˴ԾӲǴѳעƢԼ⡣֮ 
òա̫֤ӲաʳС롣΢֮С 
աһաСߡ䲻ʳͷӲ硣δӲ֮硣Сʺ 
Ӳ˿ɹ֮˴ԴСɶá֮òա˺зߡ˷ 
֮аСֱ֮Ҳߡν޸ڱ֮Ҳ̫֤ν޶񺮷ȡȡڱ 
֤֮ҲꡣӲߡȫаʵաθʵߡ¶֮ 
ʵҲơʵθ顣ʳʳߡ˲ƦΪ֤δθǿʳҲ 
ʳֹС롣΢֮˷ꡣز㡣СҲաԷ겻ߡ 
ǰСɼһʹôֹСɶ֮⡣䡣ķӲԡ 
ղ㡣Ϊ֮ʱС١Сˮϵθ֮ˮȲ塣ʲʳﳱȡʺ֮ 
ʳҲơ䲻ʳͷӲ硣δӲ֮ӲߡػΪӡСʺӲ˿ 
ô֮Դ಻֮⡣ơ̫ҩй֦֮ͬҲ֤ר 
Ҳ˵ġǻ෢֮塣ơʳߡڳθʢʷꡣʳߡθܲˮˮ 
СԹӲǶ֤֮ա֮ʱӲӡθ 
ôơâֱߴ󳦡Ӳʺ˹аȥθˡδӲṥ֮˹а 
ȥͽθҽ˲ɲ֪˺աĿвˡ͡ޱ֤΢ߡΪʵҲ 
֮˴ޱֵ֤Ǵд˴ɾϵаֲء֤֮֮˺աΪа 
֮ʱĿвˡߡ֮ĿﲻҲߡҽӲ֮⡣谵ɢҡΪ 
͡ΪаʢˮˮͫӲҲʱޱ֤ߡʵҲ΢ߡ 
Ҳʵʢ֮΢ȡڱҲΪʵ¡֮Ŀ͡Ϊʵʢ¡ 
˴к֮ˮ֮ԡɳҲϵĿ⡣֮ 
ȡߡ֮˴൱¡Ծθ֤֮а븮ʢ⡣ 
ƷȺࡣעơȽҺߡ丮ȡҺҲ 
⡣ʹߡ֮˴˼֤֮ߡ˷֮ 
֤նаҲ⡣аȴڸдʵʹעơ֮ѸҲΩ֮Ѹ˴ 
֮֮ͨʵȡ 
ԡ֮˴˳֮ʹô֮󡣸 
֮Ρ֮עơаʵҲߡ֮ݼһƪơɱҲ 
ơ֮˴ 
ϲߡ˳ҲʧҲΪҲߡʳҲ֮˴ 
ϵϲȻٹ֮аܹΪ֤֮ơˮȡľ硣 
йԹʶϲҲҡߡνСΪ˳ 
Ҳʤҡ֮ʧ˳ҲľΪ֮ľˡΪ 
֤֮ҲߡʳȡʳҲΪ֮а֮ɸʵ֤עơ 
³֮ʮ֤ӱƪ֮Ƹڴˣ 
ߡʺҲСƪƸڴˡߡθ֮Ҳθʵ 
롣ʺҲСߡ˰ᡣֹ뻺Թ֮Ҳʼӡй 
ɶʺҲơϵʵ֤֮θɡΪаաڡδӲߡʱ 
ѳӲߡղóʺߡΪ֮ҲʺóаϳġԹҪְ֤֮ 
긹ؼʹΪʺ֮ 
ϲءתࡣڲʶ湸򡣷֮䡣 
ߡ׻֮ϵϲʵ븮ȼ֤֮ϲ֤ȡӡ 
֫뵡衣ԹءתࡣڲʶߡҲơʳ޿֪֮Ҳ 
ߡ֤ơ΢೾Ҳ湸ߡȶ֮ɫҲߡ̫ 
֮ԼҲעơ֤ࡣʳƪСϲΪаҽض亹а 
θȡ֮θ֮ˡ޸ݶԽʶߡθȼ 
ʡҲ򷢺ԺߡעơȡԹʼ֮䡣Ժ 
ʱҲעơ׻Խ֮ȡǺϾ븮֮塣ʰ׻֮ܽȡơ 
̫֮аܹӡòר֮ơȴִ֮֮ơ 
ƺ¡Ҫ֮θȿߡ丹ҲߡҲڲߡ 
Ҳ湸ߡҲʺߡҲԺߡҲߡҲȶôС 
ѪҩԹ֮ʼͷȱ֤Ҳ׻ȡ̳θ֮Ϊ֤֮ҩ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>׻
ԣ˷ԭеľ̫±Ƹڴˣ 
֪ĸ ʯࣨһ飩 ʲݣ ףϣ 
ζˮһ졣ɡȥҡ·һ 
ơ׻ҲӦߡԺ֮ߡ֮ȡ 
йⲻ÷ߡǴܽҲ ֹ֮֮Ի԰׻֮νֹ 
Ҳ֪ĸζຮھԻʤԿʡԻԿ෢֮ȡԿΪ֪ĸΪ 
ʯζ΢ʤ֮Ի֮ʤԸʺΪʯΪʲݾζƽƢ 
ʳԻ֮ࡣ˸ҺƢԸƽ֮ﻺСԸʲݾΪʹ̫ ô 
ȼ׻ӡ󲻿ɷ׻Ϊ󺮼֮ʱʳ֮Ϊ档߶ӡ촺 
ơơǺӡ 
ԫơǰθ֮Ҳθ֮ҲаܻơΡԺΪ׻Ҳ 
׻Ǹʺθ֮עơƢߡθȵ塣ƢԲҲעơ̫  
ôٳ˲ݼΪöپơϲð׻ܼȡΪ⡣ơ湸 
湸ߡ֮ʵѭйҲϸȫ ֤Իߡ֮ѭ 
ҲԻߡ֮ǰǰҲԻڲʶ湸ߡ֮Юڡ 
ѭա­Ҳơ򴭿ʡԡ֤δʡȻԺӡθ 
ȡѾߴ֮ơɶð׻Ҳƪơ֤ࡣ˹żơν׻ 
 һҩ˺ҩҲ׻پ֮顣֤ȻסΪԷ˺֮ҩҲ 
˺ޱ֤ߡ׻ƺһҩڷޱ֤ν֮С 
׻νһ֮ҩΪҲȲ⡣̫֮ù֦֮ͬ 
ϲ塣˺ޱ֤ߡ׻֮ⲻ֪پޱ֤ߡ˱޶޺֤Ҳк 
Ȳ⡣аڼ֮˹ʱð׻νǽҩаپʯࡣκꡣ 
ʯ֮⼡ӡ 
żơνڡ׻˽֮ơ󲻿ɷ׻˺֤֮ 
ͶҩɾʱΪաﶬ֮䡣˺ޱ֤󷳿ʡڷð׻ʱԴ֡ 
԰׻Ϊ󺮡ֺڶļ˽䡣ֲСȻںʱҲ 
ְ׻ơڷáɾʱʵΪ̨ơһһ֤϶֮ʱ 
а׻֤òʯ˹ʵ֮ϡơ˺ޱ֤ð׻ϰ׻ǽ֮ 
ҩپ֮෴ӡ̨ơ󡣴Ȳ⡣ູ񺮡ˮߡð׻֪ޱ 
֤ߡν޶񺮺֤ҲȲ⡣Ϊ֮ҩ 
ְ׻ʱа˽븮֮ҩҲʱá 
Ϊ֮ۡ 
ְ׻ߴ֮˵һ˺ղ㡣ȿʡູˮ⡣ҽС 
֮㡣಻ࡣȻҽԴ֮úҲ԰׻ 
ȥ׼ӳƤ«һ󡣵ôϤʯһζ⼡֮ȡԳ󳦶 
ء˳ǧδ֮塣 
˺˱ȡк׻̫֮±Ƹڴˡ˺ߡΪȡ 
Ϊ硣ȡ̫纮֮аѴ븮벡ҲơȡкУơ 
˺˱ȡ˹Ϊۡơкߡ˺֮ȡҲʵȡð׻ 
֮Ҳ 
˺ߡҲ׻֮ƪƸڴˡ˺Ȳߡ 
ơʢ֮Ҳ们֤ʡߡҲ䡣׫ƪ 
ߡ֮а侭ȡ֤߶ࡣⲻ֪θĩȿն 
ѪͨԹ֮֫ĩʡʵʢҲð׻Խȡ 
̨ơپð׻֤ȻдСͬԹ֮䡣ζ֮ð׻޲ 
ӡູˮҲ԰׻Ի׻˴֮ǴȶູˮߡɷҲֹŸԻ޺ϲʡ 
ߡͶ׻ѧʶˡ޲ӡ 
س̫֤աȣ˴עѼǰ 
ڿูȺ񺮡ȡءꡣ㴡 
롣跳겻ߡ֮θп顣а ̦ߡ֮ 
֤֮Ҳ֮纮֮а̫Ҳ֮Юڡ̫֮Юʡϡ 
ȡʿڿҲȻڿࡣΪ֮ʹʿڿҲߡ֮Ҳȶ 
̫纮δ纮δߡ񺮲ȡߡ񺮡ȶءʪҲ 
Ǵ֤֮δȫߡ¡롣ӡҽ˲ʶ亹Һ˶а㡣 
꼫ҡӡ롣ȷġ跳겻ߵȱ֤ӡߡ־֮òҲ֮ 
аδʵͽθа֮С䶯֤ӡа עѼǰ̫ƪСȰ  
̦ߡΪа֮Ҳעơ֮аɼ֤֮Ҳް̦ 
پԺɫעơ̦ס֪СθҲȾθС̦ơȽ󳦡̦ӡ 
Ȼپơ̦ǰ̦ɡ˹ơĺ롣ηߡһƪ¡ 
ʱ֮Ϥɡǰľ̫ƪ 
֮ȡ¡ءа ʳͷߡ֮ 
֤֮¡аӦݡ̫֮ȡ¡ءߡ 
Ͷ޴аߡͶ޴а޴аа֮䡣Թа ʳߡ 
֮ƼǼӲʳҲͷߡעơСѬϡʵͷ޺Ҳ 
֮аȴӺƸڴˣ 
ˮڸߡ׻˲֮ǰ֤֮¡עơº֤֮ơ 
¡֮¡θ顣󺹡θвΩ顣ȼӡˮڸߡа 
Һ֮Ҳð׻˲ȲҺʡ֮硣׻˲θȡΪ 
ҲθݡθƢķѬԹʿڸߡΪƢ֮Ҳ׻רΡ 
ԹʼһͨҲȻķƢߡ֮Ѫֵ֡кҲ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>׻˲
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ڰ׻ڼ ˲Σ ݰ׻ 
̨ơ׻֤ǰ֮˲ߡȡֹ֮Ҳ 
׻˲ΡȡҺֹʡȻغºθ顣溹ࡣȿʲߡ˲Ρ 
Ҳ 
˺¡º߰ղ⡣Ƚȡʱʱʡϸˮ 
ߡ׻˲֮Դ̫±Ƹڴˡ˺̫Ҫ֮¡ 
а⡣֮߰ʱΪȡ֮аȸӡߡҲߡҲȽߡν 
ھҲߡȡȡʱʱߡȼࡣ㡣衣ԹʱʱҲ 
ȡθȡԹʴʡϸˮ֮θ顣ҺԹҲ 
׻˲ΡԷֽ֮аȡҪ֮Ωа΢֮аߡ˲Ҳ 
˺޴ȡʡķ΢ߡ׻˲֮˺ȡ޴ȡ̫֤֮ѽ 
Ҳʡķ֤֮ʢҲ΢񺮡˷̫а˲ķ֮ȶضູ 
ʶ񺮡֮ͬϵ鼫Ҳ׻Խȡ˲Թ̱顣ް˺ 
֮θ顣ʸҼ˲Ҳ 
˺޺ߡ׻ˮޱ֤ߡ׻˲֮˺˼ 
Ҳ޺̫ڱ纮֮аδҲ׻ܽ⼡֮ȡܽƤ֮ơҲ 
ˮ̫ڱ֤֮ȼкߡ׻ע䲻ɼ˲Ρơٲ֮˾ 
һζϲҲ 
ȡˮС㲻ߡ֮ǰһ׻˲֤֮Ҳעơ 
ºаȿ½֤֮¡θп顣Ͻˡ½롣ºθнҺˮ 
δ֮ˮˮ½СߡǷаڱ֮а֮Ҳ 
Ѫ֡ȡ֡ԷȡרȡС㡣С 
֮һҲʿˮ׻֤ͬҲ׻֤δСȺС㲻 
Ҳơ׻֤С㲻ߡࡣˮйơࡣ 
֪֤亹١ޡ֮ˮòͣʡʪҲơ 
ͣˮʪ̼ʡִơ˲ȡࡣ֮ˮȶࡣһʱСܾȥ 
˼Ȳȡƫʤˮ¡ϡ˼ˮʪ֮ͣ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣߣȥƤ   ʯ飩 кһ 
ζˮζȡȥҡ°·ߺϡ 
עơζйΪ֮ʡС㡣ζӿйΪк̡֮йˮϡ 
ʯ֮ˮ 
ϳעơԶ֮ζƸʶʵҲרˮȡǹر֤ 
ӡ 
ơ֮Ρ̫ɢ̫ͬΪˮܹߡӺҲΪĹ 
ΪʯߡҲͬС㲻̫Ӻ֮ʡˡҽ߿ʩ 
ա 
С㲻ˮڰзơȻ̫С㲻ˮڰ֮С԰Ϊ̫֮ 
Ҳɢй֦֮֮ͨԹ֦Ϊ̫ҩҲС㲻ˮθ䡣θΪ֮ 
Ҳɢлʯ֮֮ԻʯΪҩҲ 
ơˮȻθעơȿ½Ҳִθ֮ˮͣյСˮ 
ˮ֮СסԹС㲻ŷˮ֮ν½֮а˽֪֤֮С㲻 
Ϊθ֮ˮ׶ɢ֤֮С㲻ΪˮҲҽߡܴ 
ҩ֮ 
ߡԺࡣθСҲ˳Ķ֮ 
ˮС㲻֤ҲȻ֤زࡣࡣС㲻Ҳȶࡣθ 
ˮҺ䡣Һ١ԹʡС㡣ҺʾҲ 
١ﺮߡ֮ϵ溮֤Ǽﺮ档֮ע 
кУ 
θ䡣ʳߡˮܡ溮֤֮עкУ 
ȿڸɱʳߡȡзҲڸɱ֮ȳӡʳߡעơ 
Ҳپʳߡз硣ھֲƱ±Ҳۡپη۳ 
֮ơɻơϬǵػ 
س֮ȡͷߡ֮עѼǰ 
ȡ硣СԿɡвȥߡС֮ 
вӲŻϰ̦ߡС ȻҲ϶֤ 
ʵӶࡣʽСע߾ƪУ 
з硣Ҹв¼ʹǰףС֤ߡ 
򡣸ߡΡ֤ӶࡣĩơԼ̫շ֤ 
֤ơҡвʹǰסɼƫءСע߾ƪУ 
ԺСߡΪҺڽߡӲɹ֮㡣ۼ嵼֮ͨϸ 
֭ԿΪԵ·֮ҲԺߡɷ亹֮Сߡ 
ΪҺڽߡָθԡй⡣ȥ¡ںҺƽҲҺȽߡӲʶ֪ӡ 
Ӳעơ˷ǽȡɹ֮ʱƶе֮֮ۼϸԿҲ 
СӲԲ衣θȡʺڻسڡθȡ 
֤ʺѽ֮ϡֱ֮Сơƶ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ۼ嵼
ԣߺϡһζڡͭС΢֮״֮衣ͦͷ񡣴ָ 
ʱӲڹȵСּʱȥ̨֮ϡ塣ʱĩǮպ 
֭ͦ󡣹ȵ֮ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>֭
ԣһöк֭ʹԹȵСһʳꡣ̨ôסСܲ뵨ڡһͷ 
ȵСֽ֭֮ڡ˷֮㡣 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ϸȱ
ԣϡϡҲϡϵࡣϸĿơʵƹϡ 
ϡСζຮ󷽡δ㲻ͨɸ֭Ͳڡȡ֭ͨͬ塣 
̨ϸͦȵСӡͦȵȻ㡣ϸȻ֮ͦʧ 
Ʒ֮塣١΢ߡδҲɷ˹֦θʵ֤̫֮ 
заҲߡ̫з绺֮䡣а١ߡȶҲ 
΢ߡ̫ڱ֮аδҲ˹֦Խ⼡䲡̫Դ̫֤֮ 
̫Ρơپù֦ӸҲ 
޺ߡθʵ֤̫֮каҲ 
޺ߡ̫˺֤֮ҲΪа䡣֤䡣 
Է亹޺ԶΪ֤ơؼĿ۱Ǹɡ֤Ҳ䲡 
̫ʴ̫Ҫ֮ơپøҲ 
ȺΪԽܷҲͷ޺С㲻ˮߡΪ 
طơ֮ʪȷ֤֮ȺɢԽʲơͷ 
޺ΪȲԽҲ塣עѼǰ̫±ࡣȲԽ⡣Сй 
ڷơߡСֲ򷢿ʢضࡣΪߡ֮ 
θҲθɫθʵˮʪɫ⡣ػơߡʪȡ 
ʵҲ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣ ӣʮö뢣 ƣȥƤ 
ζˮһ¼ڶζȡȥҡСз֭״ɫࡣ 
һ޸ƴСȥҲ 
ơԻС֮Ժ֮֮ȡ֮ߡ֮ҲǴ֮ 
ɢȡζຮӿйΪӿ֮й֮йߡԿΪΪķϷ 
ȡζຮĶʤȡ֮Կຮ֮ʤ֮Ϊζຮ˲ᡣ 
±ԿࡣƳаȡؼٽ֮ԴΪʹຮϡȡ󶾱йǰ󸴵ӡ 
ǰͨй֮ҩϷơƴСȥδԾ塣עǰ⡣˹Ϊ 
֮ۡ 
˺߰աɫС㲻΢ߡ֮ʪȷ֤֮˺߰ա 
עơ֮ʱڡƷ⡣ɫߡʪȾʢ֮ҲС㲻 
΢ߡʪ֮ʩθʵ֮Ҳʪȡθʵӱƪ֮ 
Ƹڴˡ 
֤ϲߡѪȻߡоѪϲʺӲ㷴סɫغڡ˵ֵ֮ 
θѪʵ֤֤֮ϲߡǰҲơ־֮֮ν־ΪѪ֮ 
ѪΪաθȾáϸġϲʺӲǳ֤׶ɫڡΪѪ 
֤֮˵ֵѪ֮ͨͨҲʺơӲԴ㷴סơº˰ 
ѪʺҲѪ䲻̫֮൱Եֵ֮پ̫Ѫ֤С 
Ѫ֤ס丮ֵ֮ǰľ̫ƪ 
ޱ֤߰ա߿֮¡⡣ȡƼղ 
ߡѪ˵ֵ󳦸Ѫʵ֤֮ߡ֮Ҳ֤ĿۡǸɲ 
ԡ֤Ʀʵ֤ޡڷȡ֤δȫҲǱ֤δȫҲΪ 
ȡȻߡ̴Ϊ¡ߡֹ֮߰áа両֮֮ 
аȥ֮Եӡ¡ȥ⡣а֮ȡθ֮ϡƺȡ 
θˮȽ򸴺аȡʲΩȶƼ֮ΪҲʳ׼ʱ 
㡣ղߡ½Ѫ֮·ҲҲѪעơȿ 
ȿѪڼ֮θп顣аȲϡѪСڴ֮䡣Թʲ㡣಻¡ 
עơֵȥ֮ʴơѪѪơѪߡѪͨԹʴ 
㷴סѪߡѪԹʴ㲻Сְעơ֮ԳΪ 
֮ҩҲƪעơ֮֮ӡ 
⡣²ֹЭȶŧѪҲ˳ԡ²ֹߡעơֹΪȵй 
ѪЭȶŧѪЭҲЭҲθ֮ΪаЭʱŧѪҲۡپη 
۳֮ơɰͷ϶֤ӱƪ֮Ƹڴˣ 
س֮а ƣʺߡ˴ 
աƣʺʹҲ 
Ⱥ⡣ű״ơ֮˹֦ 
ºղ㣨ƣʳҲ˴ 
С㲻էէףƣʺҲ˴ 
֤ǰ£ 
ʳŻߡҲ֮ߡϽҲϵθ麮֤ע 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣкУ 
س̫绺ظߡɢ֤ǰɢ֮£ 
΢ߡΪԺҲߡΪ̫ϵԺ֤֮΢ߡǰ֮΢ 
Ҳԭкߺ١ע΢ߡа١١ΪʵԺ͡ߡ 
Ϊ̫ơ΢ߡԺ亹١ԺߡаɺҲ亹ߡа򺹶⡣ʧ 
ھΡΪ̫Ҳ 
ʵ亹Ϊ̫̫ΪҺӲҲ˳Ķԡ΢ʵ 
ʵߡָ֮Ҳʵаʵк亹ߡҩԹʺࡣΪ̫ 
̫ߡΪߡעơҺйپơߡҺҲ 
ҺθӲۡپηơں֮С 
ֲ֦ͨҺᡣó֮ 
ҡΪΪಫθȡֳĶ֮ҲΪ֮ 
а֮֮ɽҺߡȡ֮򸡡Ϊаʢ⡣ذ֮ҡ 
ΪҺСа˽Һ֮ಫθ֮ȡҺߡܸ֮ 
ҺҲνߡˡ 
ɬθǿɬСɬಫѡƢΪԼ֮ϵƢԼ 
֤֮ߡθҲǼ䡣ȥݹ硣Ѩ֮Ӧָ𡣸ǹ 
ͨӡӭ֮ڽԡơΪʢθǿɬΪ顣Сಫ 
ˮ㡣θᡣѡƢԼ֤֮ƢԼ塣ѼǰߡͨθҲ 
עθǿƢΪƢԼ⡣⡣θ֮аʢΪǿʼƢ֮ҺΪʼɬپ 
ߡкθ֮Ƣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>跽
ԣۼƢԼ裩 
ʣ ҩ ʵˣ ƣһȥƤ ŨӣһȥƤˣ ˣһȥƤ 
֬ 
ζΪĩΪ衣ͩӴʮ衣ӡ֪ΪȡơԼߡԼ֮ԼԼ 
֮ԼҲھԻθ羫ƢƢɢϹڷΡͨˮסˮĲ徭С 
ƢΪθҺҲθǿƢԼҺĲסСӲԻƢΪԼζ 
ƽζ¡ھԻƢʳԻ֮ҲԻȥݡƢθԸ֮Ϊ 
֮ΪΪʵζຮŨζ¡ߡԸʸ֮ƽ߱Կࡣй֮ʵ 
ŨΪɢƢ֮Լҩζ΢ζຮӿйΪҩΪʹƢ֮ữ 
ҺθСɡСٶӡ 
ϳעơӿйΪҩΪʹƢ֮ɢŨʵˡ 
йѡĪ֮ຮҩɡ˺ԭעơҩ֮ҺΪ⡣ƢԼ֤Һ 
ԹСѡҺ㡣֮ҩζƽܲҺйθǿ֮ҩҪ֮й 
йԲж㣶 
س̫աθҲθ֮ 
˺ºߡθ 
϶֤Ѽǰθ£ 
̫£ƣӲߡС֮ 
òա̫֤ʺӲ˿ɹ֮˴ 
˺աĿвˣƣ֮˴ 
Ⱥߡ֮˴ 
⸹ʹߡ֮˴ 
ԡ֮˴ 
ϲʳҲ֮˴ 
֤ǰС£ 
ޱ֤߰գղߡѪ˵ֵ 
²ֹЭȶŧѪҲ 
϶֤Ѽǰֵ£ 
˺ѡĿΪơȻߡԺʪﲻҲΪҲںʪ֮˺ʪ 
֮Ҳ֮֮⡣ͽ·ơ֮ɡȡơ˺ơҲ 
ںʪ֪֤֮ӡעкС 
س˺߰ɫ֤֮Ѽǰ£ 
˺ƷߡӰƤ֮ϵ֤˺ߡɫߡ 
ȡʪѴ֤֮ȸΪҲ̫ơС֮Ժ֮ӰƤ 
ȡ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ӰƤ
ԣӣһʮ뢣 ʲݣһˣ ưأ 
ζˮȡһ롣ȥҡٷ̨ơ˺ƷߡΪȡδʵ 
¡ΪкȥθȡС㡣ưΪȥ֮ȡʲΪʹܻСк֮ 
Ҳֳơȡ֤Ҳβƹ֦ȷ֮ԻƼ淢ߡ˻֤֮ȡ 
ƹ֦֤֮ҲȼΪơǴ֤ơ 
֤ơơطߡھ֮δ 
Сȷơӡ 
˺طС֮ϵʪȡڰ֤֮עơʪཻಡ 
Ҳߡ˺аЮʪʪھ֮Сȡʪȼʢ˱ؽ 
ơСߡʪȷʢڱ֮ԴӱɢʪҲ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>С
ԣƣȥڣ Сһ ̸Ҳ ˣʮȥƤ⣩ 棨ʮö뢣  
Ƥһ У ʲݣˣ 
ϰζˮһơٷСȥĭҩȡ¡շ 
עھԻʪȡԿ¡ԸԺΪ֮νҲּˮߡȡˮζ 
ʪ󵱴ɾ 
طơپôơȡӼԷ亹Ҳ 
ơ̫ߡ̫˺ֹаθ̫ 
֮ƪơ֮ҲΩȡϷȥ֦֮ȡӳС֮ 
ɢڱ֮ʪƤ֮ຮ⼡֮ȡ̨ơ˺Ϊ 
طơȡ΢֮˼עԺΪͬһҲ 
֤ηپԭֹһƪ֮Ȼ䷽಻ɾִͷۡͨС 
ҽ֮Ϊ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ʦ˺һӦ
ԣ ÷ʮö аףһգ һ 
ζСˮȡΪһŨȡ۸֮ȡ÷ 
ơ˺һաǳΪӦ֮ʱԸа֮Խ⼡֮ 
ʡйȳ֮÷һζζΪҲ 
ʯ˺Ѱ˾աȡ㴡׳ȡؾΡʱ롣ѹڡ̳ 
ɱδ⡣ֱýⶾμֱúҩӾ硣ޱ˼Ծڡ 
Խ⡣ʯ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ʯ
ԣʯ  ư ˣ һ ӣʮö뢣 ƣȥڣ 
ζСˮһȡΪһղһС󡣸һշ 
΢η㴼ĿﶾҲ 
ϷʯҲȡʵȡаڡδʵʲ¡˷Ϊ 
֮Է̫١̫ࡣʯ˱áЧ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>˺ǰ߷
ԣһ аףһУ ͯ 
ζȰСáͶͯȡٷ֮顣 
ơ˺֪Ǵߡʱ֮˲ʶơԹơ 
ߡʱ˺Ҳɢθ֮ͯ뺮Խ֮ȡȥԽӡ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>˺ͷʹ׳֫۲ʳ
ԣ  ư ƣ һ аף߾ 
 סˮ߷Сڴٷһ¸úߡ 
ҩ޼ɡС 
Ϸȡʵ֮ͷʹ׳ȡ֫ۡҲʳʵҲ 
ʵȡ 
˺֫ۡȡϲŻ֧ಫϲ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>
ԣ  ˣʮ ҩ һ ʲݣһ Сϣ 
 סˮȡһߡԷ֮ưҩ˹֮ȡ 
ʺʹաһ編֮޶ȡСߡȡ֮һˮ 
öԷ 
Ϸ֮Сߡپ׻мӾҲ 
ʱ𡣿ˮɢ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ˮɢ
ԣ죨 ƣ ƣ Ũӣ ʵö âϣ 
ζ סˮһŨʵȡȥҡڴơȡȥҡâһСٷ 
ÿֹ 
Ϸʵ֮ 
˺ȡθʳ㲻ػ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ػ
ԣػƣ ƣ ʲݣ âϣ 棨ʮö 
ζϵá¡ȡ֭ٷ 
Ϸᡣθʵ֮˴˷֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>˺ͷʹ볦θк֮
ԣŶһȥģ ػƣһ ֪ĸ 룩 â룩 
ζˮȡ롣âСȡΪȡ 
ߡҲȡθᡣϹͷۡʹ 
ػ֮ʺԽ֪ĸ֮ຮԳȡ֮ɢаâ̺֮ᡣͨͷʹ 
֤Գӡ˷β㲻ͨƦߡ֮˾֤ߡá 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ʮղ߷跽
ԣ ˣȥƤ ʵһˣ âһϣ 
ζɸۺΪ衣絯ӡߺϡһ֮ͨͨһ衣ȡͨΪȡ 
Ϸپ衣ƶ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣ˺з硣ͷʹ׳ȡ֫ʹηǸɲ˯κѲʱ˶༲ߡէů½ 
֮Ρʹͷʯߡ 
 ҩ ʲݣˣ ɸ𣨸ȷ֣ 
鶹ÿǮˮһյ롣˷֡ȥҡٺȷȡ·ҩֹҩ 
ơ˺зͷʹơηǸɲ˯ܲҲʲݡʷ 
ɢ纮֮塣аҩһζΩкߡ֮η޺ߡҲơԳҩ֮Ϊȡ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ָа
ԣͷʹֹ 
 ҩ ֪ĸ аףһѣ ܺ һ 
ﱡ鶹ˮȡһ롣ȥҡȷֶ 
ϷＫͷʹ֮ 
˺Ϊȡ֤Ϊ粡ߡԻ˺С䲻硣 
ԺʢȼҲͶҩ֮ض硣ԺԺǰ˵֮ 
Ի˺֤޺ƺض硣Ժ֤ϡд󡣣 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>΢ּ
ԣһ ǰȥ磩 磨Ǯ룩 ʲݣ˰ 
ΪĩÿǮˮһյһ顣Сָơ߷֡ȥҡ·ǰСö 
ͬ塣 
Ϸ֮ļ̫ð纮֮ 
粡Իз硣Сͬǰ˱֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>΢ּ
ԣɣһ  ˲ ʲݣ˸ 磨ȥ« 
 סÿǮˮһյ߷֡ȥҡȷСӱɶ֡ 
Ϸ̫֮ļ˲纮ߡ˿ɷ֮˲һζҲǰơ 
С档˷ӱߡҲǰҩӶࡣô֮֮˷˲Ρ档ҩ 
١ּӱɶ֡ʹϡɷɢ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ɢ
ԣһӣ˺⡣֤δȫºȡڡİ ߡอȡͷ 
贽աĿࡣʡٳճθɬؽᡣ͵֤ 
̣һ ɽ  Ҷ ˣ ʲݣһ룩 âһ֣ 
ΪĩÿǮˮһյֱơɡҶ಻롣߷֡ȥҡ· 
׼ơӻǮ 
ϷѪʵ֮ɢߡθʵθ֮Ҳơ 
⡣˱֮аȲ⡣Ǳ֤Ҳѧ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>һ
ԣ˺ӲԶʸɡ°֮ӲʹСɬ͡Ҿ 
֤ʵߡ֮ 
ƣߣ â ŨӣȥƤ ʵ ʲݣһ׼иʲֹǮζһ 
ﱡ鶹ˮһյ롣Ƭ߷֡һСȥҡ· 
̩ơ˺֤ʵʹθ֤С֤Ȳߺ϶Ϊһ 
¼Ҳ 
ơӱơ˺ǳ΢ߡŨӿȥƦ 
ʵຮйâ̺ᡣƿຮйʵƦʵ֤ȫáԻСߡƿ 
йʵŨӿȥƦƦʵȫҲԻС˶Ρʵй䡣θߡƿຮйʵâ 
̺ᡣʲݸƽСʵ֤ȫߡáԻθ֮ͬˡְء 
֪ơθ֤ô֮Ԫҩ֮Ҳ֤õθ֮ 
ղ塣ҩ֮ҲС֤âֹ֮ӡ֮Ͷˡ 
϶ΪһԻ˾ϵкθʵ֮ҩֻѧ֤֮´ɱ鳷Ӳ 
ҩһ˳ôԴص֮ҩºҽ˲Ѫʵ 
һźá౯ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ϣ
ԣлӲʹˮʡȡӹҽʶ֤Ϊ©˺ҩֹ֮ 
籧нȻ߶ӡⲻ֪аθʺʵںҩҲֱ 
֮Ի֤ߡô˷ 
 â ʵ Ũ ʲ ˲  Ѫߡȥâ 
ˮӡƬӶö֮ټӽ۹һСȷΪȡ 
ϷǰһС˲εҲԲѪ顣ʼӴ˶ζҩټӽ۹ߡ 
ҩֶ֮ɹ˽ŷҲȻϸ˷Ϊ֮ҽ֮һЧߡ 
Ҳ֮Сһ֮֡һѪ֮ˡࡣ㡣֪ʵѪ顣 
ԲСеߡ֮ԲѪҲ˲Ρͽ֮аʢ޼ 
ɱˡʻ֮Чߡزٶкҩ֮Ҳҽ塣ô˲μһߡ 
ƱнͶڱҲ 
ˡ޻ȲߡơߡҲ֮ˡಡк䲡˺ߡԾѪٶˮ顣 
Ϊ顣ʲʤ˺֮аȶơ﷢ȡθʺʵߡ֤֮ 
Ϊ˲Ρֺβì죡 
ܰϹŽҡۡپ֮ͨȻ಻ִá֤κϼӼʩ֮ 
䲻ӡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>֤η
ԣϵپԭģ 
֮ΪڿʸĿѣҲ֮ҲߡҲĿ ྭơ֮ 
ЮʡСԻǶ򲡿ڿࡣߡ֮ζζӻ𻯡Ϊ֮ʹʵڿࡣ 
ҲѣߡĿҲľΪ硣ҡ侭ȡĿѣҲް֤Ծơ 
䲡֮ٶ 
з硣šĿߡ¡¶˽ڡз֤ע֮ 
Ŀ ڶС֧ߡСΪȡз硣նȡʶĿࡣ 
аֹ֮֮עơߡ¡ѪѪߡ 
Ծ½ġߡаδȫΪڱ֤֮ϽҲϽ¡ 
Ѫ˥ġԹȻ¡ȻҲۡپηӰʱơС 
¶ߡơĵ 
˺ϸͷʹɷθθθ͡򷳶¡˽ڱ 
˺֤ľҡϸ߳עơаҲ֮ϵͷǡԻͷʹȡ 
˺֤ӡа侭Ѫ亹ߡơѪҺθɡԹĻ 
Ҳ֮аתθθߡԵҩθ֮ȡʹ֮ƽҲθ͡ 
ӷ¡θȿϷķΡʲҲۡپ޺θ֮ҩעơθ 
֮аθʿҲаô֮Ϊס 
̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ߡС 
̫ת֤̫֮⡣ת˵а֮·ҽֹ֤ɶ֮ѭв 
авӲθԹʸŻʳߡаڰơа֮ 
ΪаΪа֮ߡΪаΪȡаӱ֮䡣롣Թʺ 
ҲδߡδҲ֮ҡԻߡа˹ơа뵨ҡ 
븮벡Ҳ徻޵ааԽھвӲֹСԺͽ֮ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>С
ԣ˷ԭеƸڴˣ 
  ˲ ʲݣ ģϴ У 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ 
ơ˺аڱߡΪаߡصΪڲⲻڡȷ 
֮ˡַ֮ԡǵͽӡСΪͽ֮Ҳζƽ΢ζຮھԻ 
ڡԿ෢֮аڰӡڴ䲻ɲ⡣ӭ֮ɢȡԿຮΪ 
ΪΪԳɳȷ֮˲ζ¡ʲζƽаΡԻ֮ԸΪ 
֮˲θʲΪԷ֮Ҳζ΢¡а档ɢ֮Ϊ֮ 
ðΪ˳ɢаҲƽа롣ζԺζ¡ζ¡ 
ԻʷɢΪаδѡڴδʵ˵⡣ߡ֮﷢ɢΪʹ 
Ժͱϡ֮ӡ 
ӼơаԱδΪʵաһ֮ 
зŻȥ˲ΡʵһöߡҲŻߡҲзŻȾ۶档а 
ʵҲ˲ζΪȥ֮ʹҲζΪɢȥ֮ҲʵζຮȱԺ 
йȱԿࡣʵͨȡߡȥġ˲κǰ롣Һʡζ 
ҺҲȥ֮Һ׸˲ζʶζᡣϡҺѡθʵ 
ߡ˲οֲáҩִҲ 
ʹߡȥˡҩͨΪʹа㡣֮ʹζຮ 
Сȥ֮׺͡ҩζ΢йС֮ͨʹѡԴ˱ﺮѪ͡ 
ʹԹȥˡҩаʵʹֻ˲ȥҩ˼ҲҩйС⡣ 
вƦӲȥ档ĵھԻζȥ֮Ʀߡ֮ĵζ̺ 
֮Ӳ¼¡С㲻ߡȥˡ¼¡С㲻ˮҲھԻᡣ 
ʳԼ֮ˮ档ζຮȥ֮ˮСھԻζйΪζʵ֮Һͨ 
ԽҺͨˮӡʡ΢ߡȥ˲Ρӹ¸ȡ΢Һ㡣ȥ˲Ρ 
˲Ϊ֮Ҳ΢ȡ֤ࡣӹȡɢаҲԴа̫ߡߡȥ˲δ 
ζӰɽȡʲС档ȥ˲δ֮ʡζӡ¡ա 
ʳ֮治աʼζ֮ᡣɽһҲߡ¶ȡɢȡȽ 
ںȥӸɽ֮аȶȡζ̫ɽ̫Ȳ˼Ҳ 
ơʶߡСС֪ͨϼӼɾҲ 
ϲרȡͷʹڿࡣвʹߡ䲡˱̫ 
аʢ˲һζϲá䲡⡣򱾾аδ顣˲һζɼ֮Ҳ 
ְӼԭơʦӼߡ̨ơ緢С㲻ߡɢŻߡ 
ٺ졣ƦߡʵߡӶ١Żߡ㡣ʦӼơ淢ȡ浱 
档δؾθӶ㡣 
˺з硣ȡвĬĬʳķϲŻзŻʡʹ 
вƦӲ¼¡С㲻򲻿΢ȡߡС֮ϵ̫纮֤֮Ի 
Իзߡעơзա˺ȡ˼ǻз硣˺ʱ̫纮֮а 
д֤֮ǼںڷҲвߡ֮֡а֮в 
Ҳвθ֮ˮ಻ԹĬĬʳҲĬĬߡƪơ֮⡣а˼Ҳ 
аϱġ򷳡θŻķϲŻߡעơаڱҲаδж 
һлʻƦ֤СӼ֮зơעѼϼӼСȲ׸ 
Ѫа롣ಫв¡аȡʱĬĬʳอ 
ʹ¡аʹ¹ʹŻҲС֮˳з硣֮ʡ֮Ҳ 
Ѫ֮ơѪзߡ֮ʱơѪӪ֮顣֮ 
̡Թ衣а֮ಫв¡֮Ҳаߡа 
ಢҲʱߡ˷֮⡣ԺʱֹҲ 
ĬĬʳעΩ뵨λ¡˼ξӳ֮塣ʹв֮¡Ҳʹ 
¡а֮Юε֮϶θʹŻҲֽ⡣อӸΡСԺ 
֮а˲˼áԴѪҲ 
ѡߡҲԷ֮δʡ֮򡣽ߡѶʡа 
θԷ֮ߡ԰׻˶֮ 
òաٸ纮¡ҽ֮ʳвʹĿơǿСߡ 
ءʶˮŻߡҲʳߡܡϵ̫֤Ӷࡣҽ˲в 
ʹŻȫΪ֤֮òҲòաߡܲߡϵ̫ҽ 
Ϊ֤֮ⲻ֪ٶ渡¶纮աа̫֮δڸΪ¡ҽ 
֮ΪҲ֮θʲʳавʹĿߡθΪ 
ʷɫҲǿߡ̫֤֮ҲСߡҺ֮ȡСˮɬҲߡҽ 
вʹСԲаġ˽⼡Һ֮֮󡣱ɬ 
ҲʶˮŻߡˮͣҲ˷֤ϲŻ֮ȡơҲʳȶȻߡʳ 
ŻҲߡò֮Ҳް̫ۡƪƸڴˡԻԻ纮Իǿϵ̫ 
ҽ˲ʶաΪ¶֮аֲרʲˮŻߡ۳ 
֮ơɢδߡ¾ǿߡԸӼ֮ 
˺աȶ硣ǿв¶ߡС֮ϵ벡֮аӶࡣ 
̫˺֮ʱԻȶ硣ֹԻߡ̫֮а˥Ҳ֤ԻǸɲԡֹԻ 
ǿߡ֮аཫ˥ҲΩвΪ֮ר֤¶ֿʡΪа֮עơ 
ߡ֪аڱ֮ҲСԺͽ֮аƪơСӼӼȥġ 
Ϊǡ 
˺ɬҡмʹߡСߡСˡЮ֤֮ 
ߡұ֮СȵҡɬԸԡȡ֮ɬ 
ȡ֮ҶͻɬѪʹмʹ뽨в顣ʹɢаҲ² 
ӡʹδֹߡΪΪаҲСȥˡҩԺͽ֮Ǹʹ 
֤֮һҲȲ⡣پ֮Ȼ֮Сǰľ̫ 
ƪУ 
˺з硣в֤һ֤ǲϤߣ˺зߡν˺з粻ؾҲ֤ߡνа 
ڰ֮Ҳһ֤νڿࡣʸĿѣšвӲŻʳȵȡ 
֮ش֤ȫҲްϵò֮֮ 
֤֤֮ߡȴȺ⡣֤֮ߡ 
֮Ҳ֤աޱ֤䲡ҲԺͽ֮ߡսҲս 
ȡơԼҲаʤаʺ⡣ԲǷ֮ҩȻа 
¶ԭ֮ʤҩа֮ʱԺҲϰ֤̫ƪƸڴˣ 
з硣߰աúȡʱˮʶߡΪѪҡѪؽᡣʹű״ʱС 
֮зͬΩѪ֤֮شΡڴ֮עơз߰աа 
֮ʱʱߡ֮״Ҳ޺ȡơúȡˮʶߡֵˮаȡ 
СơҲ䲡ΪѪҡѪؽġԺ֮塣СԽаȡ 
֮ѪжӡްѪߡѪгҲơߡ֮֮ע 
ӪѪڡ˶ءν֮ν֮ҲơơߡΪʮ֮Ѫ֮ۡӸ˽ 
֮Ѫ֤֮پָˡָҲơȻŮд˳ҲࡣѪ 
ͨΩӯӯؾڳ֮СѪ֤֮а롣ѪᡣСΪѪа 
ʵҲСߡơСԴΪηơ޷θ 
϶ԵֹСҲ̷ִѪߡšʵк֮ߡ֮ļ 
֮Ҳ䲻СߡͨιҲ 
˺ȡˮˡĺ״ߡΪѪҡ޷θ϶ 
Ը˺ߡɼ纮֮аѪ֤ҲߡҲˮߡԾˮʵʱ 
಻ֹѪҿ顣аȳҲߡĺѪаѪҶΪ 
Թˡᡣĺ״Ҳߡϵθʵҽҩ߶ࡣ˷θʵơ 
޷θԲҲ϶ߡӪ֮ҲӪѪԲҲҲС 
Ժͽаȡ˹侭Ѫ֤ɲζۡپС۹ơ粻 
ߡС֪֤ԡӡ 
˺աͷ΢񺮡䡣ڲʳӲϸߡΪ΢бҲ 
ҲΪ΢ᡣø֤ϤΪҲΪ 
Ȼߡкͷ֪ҲС費ߡʺ⡣ϵ̫֤֮ 
ҽҲ˺աעơа֮ʱͷ΢񺮡ߡڱ֮аδҲ 
ڲʳ֮аҲӲߡ˱ֻ֤ϸƺаƴӲ 
ϸߡΪа΢ᡣעơӲΪᡣа䴫ȻаȽǳԻ΢бָ 
ͷԡָԡбҲϸߡΪа΢Ҳͷ 
΢ᡣ֮ͷҲᡣߡҲ֮жøͷ֤֮ 
֮аϤӡΪ΢ᡣаڰҲҽߡղΪ֤Ȼߡ 
ơͷΪ΢֮塣Сߡ˺ͽ֮аҲ費ߡԷ 
δҲʺߡ֮аȳӲҩ΢֮ۡپС֮⡣ 
֮ҩ۹ơʵߴۼ嵼֮˵ǡ֤̫±Ƹڴˣ 
ȡ硣СԿɡвȥߡС֮ϵ֤֮ȡ 
ƺθʵӡθʵߡӲСɬ硣СԿɡ䳱аھ븮֤֮Ҳ 
вȥߡѴҲСԺͽ֮а 
вӲŻϰ̦ߡСϽͨҺ¡θ͡ ȻҲ 
ʵ֤֮ӶࡣʴΡвӲŻߡ˽֤ҲΩ㡣Ϊ֮ϰ̦ 
עơΪаδ븮ڱ֮䡣СԺͽ֮ϽͨߡӲȥŻֹҲҺߡҲ 
θ͡аƽͨаɢơҲ 
з硣Ҹв¼ʹð֮ͨǸɲúԡһĿϤơСѡ 
гʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ʮաߡС֤ߡ 
򡣸ߡΡз硣ҡвʹʱʱܡǰס֤֮ƫءʴӲ 
Ρߡ̫֮аר֤Ҳҡ̫֮Իߡ 
֮аӶҲ߷Ҳְ֮ͨҲǸԡһĿϤ 
ƳߡҲΩСΪ̫֤в¼ʹߡԱвʹ֮֡Ϊ 
֮ʱʱߡܼŻŻ֤֮ǰߡ֮϶֧ߡӶ˶С߶ǰ 
֮ʱȡѴ֮ӡעǰסΪ֤ⲻ֪̫Ժס 
ס˶ǰס֤ɡ֮Сߡν״Ҳⲻߡνвʹ֤δ 
Ҳаȥ߲ʮնߡνڶԵøҲԹʮաа 
ڱΡСԺͽ֮а֤ߡνҶ޶вʹ֤ 
аڱҲԺ֤֮ɺи֮ơǳ϶вʹ 
֤ԡ֮СѸܡ֮ʱʱܡӡ˥аʢνǲ֤֮ 
Ρơߡɢߡ˴˼ơܡ֮ա֤ 
ƪƸڴˣ 
ŻߡС֮עơŻߡ֤ŻؼڿҲƪƸ 
ˣ¡롣֤աΪ֪档Է֮ҽ֪ 
¡·롣ĽҺθиԹעơľаθҲǰơ֤ߡ 
֤աΪעʮ淨У 
ϲϹϡ˯Ŀ򺹣ϵϲʵ֮аӶࡣʴƪעơ 
Ժ̫֮֮֮Ϲϡ֪̫֮аӡȡȡ 
ʶ˯ĿºĿ¡аڰĿݺϡҲۡ 
پη۳֮ơɲ֦ӰʱơߡڸҲ 
˺ա޴ȡ귳ߡΪȥҲ֮аҲ˺աΪа 
֮ʱȶߡΪҲߡ޴ȡδҲꡣŷҡаȥ 
귳ҲעơΪΪ֮аӰ֮䡣аȥӡҽ߿ɲ 
֮䡣ԤΪΡԽ֮· 
˺աΪа˷ʳŻΪаҲ˳֮ԡ֮аԽ⡣ 
Ҳ˺ߡഫաֹտɼɾҲаԭŻ 
ʳʳŻ֮֮͡аԽҲͶа⡣䲻϶Ͽɱءơ 
аҲע˹ 
˺աСߡҲ֮Ҳ˺ҴΪߡҶ 
СаˡҲ䲡ѡѡֹҲ 
ʱϡעѼǰ̫עС 
̫ʮա֮ղ֤ߡСŻֹ¼΢ߡ 
ΪδҲ֮ϵ̫θ֤̫֮ʮա֪ʱѴ 
ӡԶ֮ΪҲ֮պ󡣸䡣ǰ֤֮ߡʱп֤֮С 
Ժͽ֮аͽ֮Żֹߡ͡ΪѽҲŻֹ֮¼΢ߡ 
θ֮СѼΪȽΪδҲȡ֤̫ 
ƪƸڴˣ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣ ˣ ҩ ģϴ У ʵöˣ 棨ʮ 
ö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣·һһôƶӴơֲΪ 
Ҳ΢ơӴơֲΪϵִϴ 
ơߡ֮ʵߡк֪֮緽оءֵʱϢɡʵ 
ʺʻйдС֮Ҳ粻а빥ߡַǳ֮ͶҲ 
Ỻ֮֮аȡΪ¼֮Ҳζƽ΢˺ڿ¡ΪࡣӦ 
ġġȱԿΪԲΪζຮԻ֮ȡ֮ƳаȡԺΪ 
ԻΪҩζ΢ʵζຮھԻӿйΪйʵȡࡣʵҩΪ 
ζ¡ζʡߡɢҲɢߡߡҲߡԸʡðΪ֮ 
ʹҲһӴơԴн֮šרڵӡӴơѹ¡ӦԴơΪʹҲ֮ 
ʮȫ֮ɵӡ 
ơα֤֮бߡͷʹ硣֤Сһ 
ߡʮչҲߡӡ˽֮Ҳ֤֮Ѽ 
֤֮ڡͨ˴֮ 
Ϻ֤Ѽ֤ڡôǡ֤ơͷʹ纮ϵ̫аӶࡣ 
ִǶ֤֮ҩҲҡͷʹȡ˷Ǵ֤֮Ҳ 
¦ȫơ˺ʮաСߡӲ֤¡ô֮Թ顣 
ߡôȵֳ̫Ҳ 
¦֮⡣۴֤żҽ졣η̫֮áԴΪȵ 
֮ߡ档ʧپּ֮ӡ 
ʴپι⡣֤ߡ֮ʴСӼΪ 
ҲơС˲ߡ˸ԳаҲ֤Ϊаʵδ顣ơߡ֮˽ 
Ҳȥ˲ζӴʵʲݡжáߡҩ֮Ҳҩߡӿй֮ 
⡣ȡӪҲ֮ˡֹӼеپڴҩ֮Ҳ 
ս ƻ˲μСپ֮⡣죡 
˺ʮաȽߡ޴ߡΪˮвҲͷ΢ߡ 
֮˺˲֤֤١̫֮аѴʲƪ˺ʮաȽθ 
Ҳ֤аءδȫȽΪӡߡ̫֮а֮Ҳ 
ֹʵаԻߡԽ᲻Ҳ޴ߡԱﲻҲȲ֪ˮ 
в̫֮аҲͷˮʹȻˮ΢ȡ֤ԭ 
еľ̫±Ƹڡ˴ǰ̫ƪУ 
˺ȡƦӲŻ¶ߡ̫֮θ֤֮˺ߡ 
ѳҲ⡣аѽڱڰ֮ƦӲŻаֽڳθ֮ӡעơ 
ĸΪ顣ƦӲʵҲ֮аڹ֮ʵ֤̫ 
ƪƸڴˡ 
˺ʮղ⡣вŻѶ΢˱֤֮ߡ֪ҽҩ֮ 
ҲߡʵҲСԽ⡣Բâ֮ϵ̫˺⡣а 
θ֤֮˺ʮաаӡ⡣вŻߡ֮аʢҲߡθ֮ȷҲ 
аȷᡣΪѶ΢Ǵ˲֤֮δʱѾ֮Ⱥ󡣷ߡ֪ 
ҽҩ֮ҩԻԹƫҲҩȶ֮ȹȡͨ΢˷֮Ҳ 
ߡθȽʵҲȻв֮аδѡСԽ֮аСâθ 
֮Ƚᡣҽҩ֮ΡȻ֮󡣴֤ڡԲôơҽҩ 
ѧʿơͶСҩǿ¡Ͷҡθôʵ֮θ֮Ѳ 
ӡСâ˲θʲԷθ΢֮߼ȥâߡʤȹ 
ᡣ¶ްθһٶҲ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>â
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
Сڡâǰ⡣ 
̨ԻߡʵҲʵȡβôС֮ȴâҲԻʵ 
κҩ˶อô֮Ƣ˶ɻֻ֤âԽ֮ȡҲ 
˺˾֮С㲻һءתߡĵ֮ 
̫θ֤֮˺˾աƺӡ֮󡣶ߴ֮ˡ 
ȳСʷҲߡĶȶ񲻰ҲС㲻ߡԼˮҲΩ 
θΩС㲻ʪƢƢ֫ˡزתࡣĵߡԽа 
ԳˮʪԽ֮֮Ҳ϶֤·̫ƪƸڴˡ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ĵ
ԣģϴ 棨ö   ˲  Ǧ ֦ȥƤ ߣһ룩  
ƣ ĵãһ밾 
ʮһζˮȡڴơӡһСȥҡ·һ 
ϷòΪרԽ֮˲ΰĽΪԽƢСءĵ 
ǦΪĳȡԴߡ˵θʵֹҲʹԹ֦ߡ̫֫ҲҪǷҲ 
߲кʩͨɬáַپ֮ɡϵͲɼʱвߡ֤ҩ᲻ҲҲν 
ʵ֤ôߡ˲ΡνС㲻֤˲δǵҩߡ 
ôơĵǦϵ׹ɬ֮ƷַС㲻ˡƪƴ˷а⡣ԡ֮ 
ʵɡΪҲ 
˺շȡ΢񺮡֧ڷۡ΢Ż֧ᡣ֤δȥߡ֦֮ϵ̫֮ 
֤аࡣ̫а١ʴƪ˺աа֮ʱע֧ߡɢҲνа֮ᡣ¡ 
ɢвԡ֧֡š֧в䡣֮΢Żߡϵ֮аʢҲ֤δȥ 
ָķȶ֧ڷ۶ԡȶԻ΢֧۶Ի˿̫֮аᡣƽӡԲ 
Ϲ֦֮ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>֦
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
 ֦ȥƤ  ˲Σһ룩 ʲݣһˣ ģϰϴ ҩһ룩  
棨ö뢣 һУ 
Ͼζˮȡȥҡ· 
Ϸ˲Ϲ֦֮䲻Ի֦ߡԲΪҲɼа̫а΢ӡ 
˺աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷķߡΪδҲ 
֦ɽ̫֤֮֮˺աѷӡ֮Ω¡Թв΢ 
ᡣ΢ߡаδڸ֮ҲС㲻ߡ֮󡣶ҺҲΩҺٶͣ 
ԹʿʶŻͷߡھԽʵͷҲķߡططߡΪ 
֮аδҲ֦ɽר֮аɢ֮Ҳ϶֤̫±Ƹ 
ˡ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>֦ɽ
ԣ ֦ȥƤ ɽ  ˣ ĵã ʲݣˣ 
ζˮһȡȥҡټȡ·һ΢ 
עھԻڡԿ෢֮֮ࡣԽ⴫֮аʷɢΪ֦ʲ֮ʡɢ 
֮а֮ĵ̡֮в֮֮ɽ֮Թ֮ҺΪʡԼ֮֮ࡣ 
Һ 
ϳעơɽ֮Թ֮˵󡣷ͷߡڱҲϵ顣 
ٺзơʹ֮ɽ֮ƷԹ֦ɢ̫δ֮аƹ̺᲻ӡ 
ϷСӼҲԭӼơзŻߡȥ˲Ρʵߡȥġ 
ߡķʶŻȥ˲ΰġвƦӲȥ档ĵáߡв΢ᡣƦӲҲ 
ȥ档ĵöļ¡С㲻ߡȥˡߡߡС㲻Ĳ¶ΪҺٶȡ 
ˮҲˡߡȥ˲δζӸɽȲȶԸɽߡҲ 
ɽζȡжһɢв֮΢ᡣһȼû֮ຮʹͶɡ 
˺աŻߡ֤ߡҩ֤֮ߡ֮Ϊ档 
ȴȺ⡣ӲʹߡΪҲ֮ʹߡΪƦ֮˰ 
кϵ¡Ʀ֤֮ע˺աаڰ֮ʱŻаڰ֤֮ 
֤ơ⡣עѼǰС֮¡ơ˸º֮ԳΡȻ 
֮֡ºаСעΪ֮֡аߡӲʹ¡Ϊ֤Ҳ 
ᡣºа¡עΪ֮֡Ʀ¶ߡΪƦ֤Ҳ˰к 
ͨƦ֮ߡԽƦϵ֤աصҲްɼ֮Ʀ 
֤֮ǰ̫±ơ̫̫֮֮Ʀߡ¡аڰ 
֮䡣Ʀ֤Ҳ֮ࡣ֮䡣ΪȻ 
Э֮䡣Ϊ˿¡аƦɷӡ 
Ѽǰ̫±ࣩ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>к
ԣģϴ  ɽ ʲݣˣ ˲Σϸ һ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡȡ·һ 
עơζɢĸɽ֮ɢĶйȡ֮ࡣйƦȡƢʳ 
Ի֮˲θʲݴ֮ʡԻ֮ԽЮʵƦЮ顣˲θʲݴ֮ʻԲ֮Ҳ 
̨Իڰҩ֮䳦θа顣ʽ¡߳ɽء 
ӲʹҲΪƦʹҲƦ᲻ɢԻΪй֮ΪҲ 
ɽ֮ΪʹɢҲ˲θʲݴ֮ʡԻС䳦θ֮㡣ʹƽú͡ 
а֮ߡɢӡԻζɢĶйȡԻ֮ӡ 
̫ϲߡŻߡ˼Ӱ֮ϵ̫ٺϲʵ֤֮Ӷࡣ 
ʴƪע̫ϲΪڱ˷ϲΪ̫֮ϲ 
ΪڰǺˡԺͽ֮аŻߡθҲӰɢ 
Դ˱θͣŻ˼Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣˣ ʲݣˣ ҩ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡ·һ١ҹһŻߡӰİԭеʮ 
ֹһ룩 
עơʵߡԼ֮֮ҩ֮ᡣԼθ֮ߡԲ֮ʲ 
֮ʡԲ̳θ֮ 
ϻϼơͽ֮аעҩζֹơ̳θ֮Ҳ 
̫ٺϲڱ֮аϤΪӡȲʵʹ塣ø 
˹ڱ֮Խ⡣Դ̫֦಻Ҳ̨ơϷûˡΪ 
֮ȡע֮ϡҩΪԽ̫֮ȡӪҩ޹֦߱ 
ƽ̫֮ȡӪǣǿťϡ϶֤㡣ԭеľ̫±Ƹڴˡ 
֤ηپԭֹʮ֮ƪ෽̫ƪ߾Ӷࡣɸ 
ƪͷۡΪһ˹ҽ֤𷽡ʼΪɾݶ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>۱䷨
ԣʦ˺ա⡣ŻС㲻вƦ΢ȶл 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>
ԣ ģ ߣ ǰ ģϴ 
ζСˮһȡΪҹʳࡣͶȡСΪ 
ơ⡣авƦߡҲԻŻ档ԻС㲻Ի΢ȶСӼ 
֤֮Իֵ̫ٺϲ˷پͬȻûǰߡ 
вȶƦҲðߡֹŻСҲСֹӡùжɡһǰɢ 
֮аһԵߡͨײ֮ˮʪҪ֮ǷҲ಻ִȶʢȥҲŻߡ 
ٺ졣ƦߡʵʵʹӰҩ֤Ӽȫ֮ѡ 
Ҧϼ˺߰ղ⡣ĬĬƸиɷ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>
ԣ ģϴ  ֪ĸ ҩ  ި ʲݣˣ 
һ ʵ ˣ 
ʮζˮһȡȥҡ·һ 
Ϸپٱپд档޸ʲݡҪ֮ʲ档ͬһҲְơ 
ĬĬơپ֤ơ΢ͬߡѼ΢ԴС֪ĸ 
ި֮ຮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ǧ˺ͷʹ׳Ȱٽʹ
ԣ ҩ  ֪ĸ һ ʯࣨ飩    ˣȥ˫ 
Ƥ 
ʮζСˮȡߺϡʢߡӴ 
Ϸȡθ֮Իͷʹ˻ϹʹǺаھҲԻ 
ʹǽڶʹǺаڱҲϷơʢߡӴơ֪֮Ⱦθӡ˷ 
پͬ塣ʵʪȡʵΪ 
˺ղ⡣вĬĬʳķϲŻ޸ʹ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>Сǰ
ԣǰ ģϴ   ˲ ʲݣ˸ 棨ʮö뢣 
ζˮһȡķ 
ϷپСȥǰҲպ뾰ơǰ֤ͬͬȻ 
֮书ơϵơ޸ʹַ 
Ҳ 
˺˾ղ⡣ĸʹȡŻ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ǰ
ԣǰ ģ  ʵƬǰöˣ ҩ ˣ 棨ʮ 
ö뢣 
ζˮһȡķҹһ 
ϷּپȥǰҲپԭб޴ơơӴơֲ 
ǰ൱ӴƶҲơĸŻ˼֤ơ¼Ʀ 
ӲŻֹ΢ͬҲȲ⡣ּ֤䵱Ӵɡ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>˺ĩΪ
ԣػƣһ飩 ӣʮö뢣 飨  ʯࣨ 
ζˮȡƵƵ⡣ͷࡣȥʯࡣøɸ޵ػơ 
һȡ 
ơĩΪ֪ʱ˺ҲȻĩϵΪ˺ 
ֹӡϷ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣ̵ͷۡơ㷳Ӫ֫ھо롣ʹʳζ̵񱡣 
 ģϴ  ʲݣˣ ˲  Ŷȥĸ 
鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭһö˷֡ȥ· 
ϷپС 
СӰŶҲƷ֮⡣԰Ƣ̵֮ζˡ̵м 
ˡԲáʪ̵֮Ҳơͷʹ䷳ơǷ纮 
̵֮δ˲ΰ߲֮ѾáʳζΪʵ֤ 
顣˲ΰáȻʵƤȡ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>
ԣ˺⡣аȡڸɷʡºδ͸֤ 
 ˲  ʲ   ҩ 
ΪĩÿǮˮһյƬ߷֡·ߡӼ֮ 
Ϸپȥʵ档˲εҲԿڸɷʡȥġȥߡ򷳿һ 
а档ִ֮ʡҲθȶʵȥʵȶʵԲȥơⲻ֪ 
ôߡֹԳȡֿ֮ѪԷҩӵҲԷΩ˲һζ 
Ʋáаȡºδôߡ˼˲Ρ˲θ¡аҲ纹͸ 
˼˲ߡôơԴƿຮͽҲҷԭơߡӼ֮ʵ顣 
Ӵơ˲Ҳ˲ԭƷ֮⡣֪ӼһŲáƩ֮ϻδҲ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>֪С
ԣ˺֤вʹȶŻȶߴҡɷС㡣ɹ㡣ֹ˺ͽ⡣ 
 
پСζ롣ԭӼ 
ͬӼӼ¼ں 
纮ˮߡȥġܴҩ֪ĸعƤƤܺߡͷȡ 
Ӹ򻡣ߡС롣Ը˺з硣ˮʶϡȷűߡ 
ôҲŻߡӰġ޺ߡӲߡӹкߡӵعƤ߼ҡͨߡӾ 
ï߼ӱסϼҩϵθ֤Ҳ 
СΪһ˵ơӱʼɺ¡ 
С㡣Ϊپз硣ơ¡˺ơɷ޼ơ 
аڰȷǷˡַԡֹ˺ͽ⡣ơȻǺ֮ͬС 
ʥ˵ǡϸ˼֮پ֮ΪǡС㡣Ҳƪơ¡ 
롣ߡ֤աΪδСҲ־ݲӼơ¼¡С㲻ߡ 
ȥˡߡ̨ҩơ緢ȡС㲻ߡɢɼС㡣ӡƵϡ 
¡ľֱ纮侭¡֮Կƪơ󷨡¡ʱӦ 
ǡСߡԵϡԶ֮Ҳ˵ǡǡϲɴӡ֮֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>Сӵػ
ԣθŮ˺ȡˮʶϡˡҹ״β¶ȻϾ 
һǮ룩 ˲ ģߴΣ  ʲݣˣ ػƣϴǮӷĵƤ 
ػ 
ζ סÿǮˮյƬһһյȥ·ʱ 
ϷپСػҲѪҡϵѪߡ˴˷ؾˮʶҲ 
ߡΪѪʵ֤˼ӵ顣֡ʺ컨ҩˮߡΪѪ˼Ӵܺ 
֡ҵҩӷҲ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ϣ˫
ԣ֤вʹŻڿࡣ˺ͽ⡣˾޳롣ɺ 
ҲֹСһ没Ӽޱ 
   ʲ ˲ Ƥ ҩζ޷ 
ˮӡһƬö鳷֭ס֮· 
ϷپСڡӳƤҩҲ֭ߡζʱ 
ߡͷʹ׳ȡʢϼ֮ơСɱ֮书᲻Ҳ 
ϼӼ 
֤С㲻ߡߡŻߡ뽪֭㡣вʹƤ̵ࡣӹʱĸԱĸ 
ʵűߡӹ֦߼컨֪ۡĸȥġ޽Һʯࡣߡζвݡ 
ζϲɫߡ 
֤ӱס֤±ơδߡǽء˱аСδڸ֤ơΪڱֻС 
׽ۡδЧԱСؼ׽ۡһȻ鷳˺֤Ҷס 
СʯྫྷסҲ 
ϲӸҩʰ档ԲҲѪҡӵ顣컨Ѫҡ 
ػƣްѪ塣ѼǰС֮󡣼ѪҲӸ˽֮֮ѪܳѪҡѪ䡣 
ӯӯ಻ȥҲȥѪ಻롣ӡѪ֤֮ϲ顣 
ֹ֪֮Ѫҡȡɶ緹 
˺ޱ֤ʤߡӴߡâ 
ܰϹŽҡۡʵپּ֮κߡҽ˲Բ֪Ҳ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫֤η
ԣϵپԭģ 
̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ̫а֤֮Ҳ 
̫֮븹ƢθаΪаϡ¶ʳ¡а¡ʱʹעơ 
ڡгʹаʹʱʱʹʱʹʱֹҲаʹ 
˸ʹ֮˺Ͷӡ֮½Ӳ˼ǰ̫±ơ֮Ʀߡ 
֮νҲʴδ֮ȡپúҩ̫ܲշθСɡ 
ɸɡӰʱԴ֮ߡɲɡǲȲаδʵʲ¡پ 
Թ֦ҩ֮Ҫ̫֮¡ʱʹת̫֮ҩδ¡̫ߡ 
й֦֮ 
̫з֫ۡ΢ɬߡΪϵ̫з֤һ̫Ⱥӡ֮֫ߡ 
̫֮ƢƢ֫עơĩҲһƼа΢аҲɬδ 
ҲơѪɬ˷֮ߡҲƪơ΢ɬ֮С֮Ϊ 
аˡ䲡ΪҲ 
̫ʱӺϡעѼǰ̫ϱࣩ 
̫ߡɷ˹֦̫̫ߡԻ̫Ⱥϸ 
֪̫аδҲ˹֦Ժ֮ǰ̫ƪС 
̫кҲ֮汲ϵ溮עкУ 
˺ߡϵ̫̫ơСߡܷơ߰ա䱩ʮ 
СֹƢʵ൱ȥҲϵ̫˺֤֮ǰƪС˺ơ˾ա 
ӲߡΪתƢʵ䱩Ҫ֮ࡣȥҲ̫ظߡθ 
Ҳθˮ֮ȱΪࡣаӦӴС䱩ߡай֮Ҳע 
Ϊ󷳡ѶаҲȷƢ֮ʵʲа֮򱩷Ҳ 
ʮߡа港йҲԹʸȥֹ 
̫ҽ֮ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩ֮ϵ̫̫֤̫֮ 
贫̫עơаδաҽ֮а顣̫͡ʸʱʹаҲ 
ù֦Խ̫δ֮аҩԺ̫֮ʹ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦ҩ
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
ڹ֦ڸҩͨǰݹ֦ 
Ϸ̫аδ̫ȡʹҲơ֤ԭΡ̫֮аа 
δ̫δȫ̫Ա롣Աù֦̫δ֮а֦¡ 
жȡ֮ҩߡרʹʹ˺֮͡ʹ˽֮Ժ֮ҩá֮ʹ 
ҩ֮Ժַ֮ˡ֮а̫ʹߡʵҩ֮ҩԺȶкƢ 
֮аҩζᡣƢʹа֡ù֦ҩҲۺʹʹҩ 
ߡա 
ʵʹߡ֦Ӵ֮˳Ķԡ縹ʹΪʵ֤֮ù֦ɼҩ֮ 
Ҳθұʵ̫¡а̫֮Ȼ̫֮аѹڸ˷ʹʵʹ 
ҲעơʵԿ³֮ʼӴʵù֦ߡ̫֮аδҲ 

<Ŀ¼>֮\̫֤η
<ƪ>֦Ӵ
ԣ˷ԭеʮɸڴˣ 
֦ȥƤ ƣһ ҩ У ʲݣˣ 棨ʮö뢣 
ζˮȡȥ·һ 
ϷپơӴơ򲻵ҩӡҩơ˽Ժ֮ߡ 
Ҳ̨Ϸֹóҩһپ֮ʵҩּ֮ 
̨Իаδա֮СаʱʹߡƢҲ¼ 
֦ҩֹʹʵʵʹְֹ֮ߡƢʵҲ 
θʵ¡֦ԺͱҩơԹҳҩкСƿຮܳʵк 
ƢҲ 
̨Ի֦ҩðҩӴóҩ֤ͬεԻҩܲƢֹʹ 
ҩкƢʹǰ֤ҩа֤ӴʵаԴʵ֮ͬʲк֮졣 
֮ 
ְϹ֦Ӵپ̫ʵ̫֮ҩҲ֤ͬ 
̫ΪԱ赱дҩ˼֮θ׶Ҳ˳ڶԡ̫ߡ 
ʱʹҲʹߡδؾ̫֮˳θ֮ز̡ܹؽͨ 
δ֮ȡдҩߡ˼֮θڶҲ֪ 
ҽҩɲԱ֮ʴθ˼ҩܷƢԼ֮ơθ 
ߡٲ䡣پԸ֮ҩҩ֮ζẮ䲻֮Ҫ˶áԹʼ֮ˡ 
Ϸۡپ̫ҲҪ֮˲̫˺֤ʵֹˡѧͷۡκ֮ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>̫۱䷨
ԣӰʱơߴϸߡ̫ܲҲա侭θСɡʸɸɡ˴֮ 
ơ˼پ̫֮˵Ҳ֤¡ 
ۡپвҩԸɸɡϵ̫֤ơ˴ơδ 
ߡϸθδʵְ˺ơ̫ܲߴϸܲߴܲ 
ߴ΢ϵͲ롣֮дʱ֮Ե̫ 
ȼԳ֮Уߴ΢ߡ̫ܲߴϸߡܲ 
ϸִ֡д֮󡣳ߴܲ޷֤óߡڳСΩ̫ 
΢Ϊ֤֮ 
ơ˺ߡϵ̫ơƢʵ൱ȥҲƤ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ۣƤ
ԣƤһ  
ϸﱡˮһ롣ߺϡȥҡֶȡδ 
ơپԭҲپơ൱ȥ޷ΡƤߡڰ̫ȥ񡣷 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ˣ۹
ԣ˺Ȳ͡ĸƦʱʹ˳Ʀ 
۹΢ϸﱣ ģ֭ƣ Ƥһ ʵﳴɫ 
ﱡ鶹ÿǮذˮһյ롣Ƭͬ߷֡ȥҡ· 
ơĸƦʱ 
ʹ̫Ҳҩ̫̫Ϊɢайʵ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ɢ
ԣ˺̫֮硣ƦƦʹ֮Ҳ 
 ׿ǣȷ֣ 
ΪĩÿǮ¡ʱ· 
ơƦ˸ҲΪ̫پơ̫Ϊ赱дҩߡ˼֮ 
ߡ˺̫֮Ʀ֮ʹȴʵ֤֮顣ҲϷ̫֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ϣ֦
ԣ̫Ƣ֤ʹʸɶʡ¡аȴҲ 
֦ ҩ ʲ  ʵ ζɾ 
ˮӡһƬö֮ٷ鳷ĥˮסȷ񺮶ߡӴƤȥʲݡ 
Ϸپ֦ӴҲóҩߡ˱̨֮顣ʵߡ˺ϺӼɢ 
֮Ҳơ֤òּӼơߡȥʲݡԺطߡ 
ӴҲ 
پơ̫ΪԱ赱дҩߡ˼֮ơҩҩ 
Դ֮ơ̫дҩߡ˸ʵʹаҲʹߡɼҩߡ 
ȥơԻҩ֮ 

<Ŀ¼>֮\̫۱䷨
<ƪ>ӣҩ
ԣ ҩƳ һ 
ˮ˺ϡȥҡȷ 
Ϸ̫йɢа֮پơҪ֮ʹߡô˷Ҳ 
ܰϷ̫֮Ҳپ֮δߡҪ֮˲ˡϷ಻Ծ䡣 
ѧչ֮ͨ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>֤η
ԣϵپԭģ 
֮Ϊ΢ϸҲ֮״ҲߡҲΪˮءԻ΢ 
ϸߡ֮ҲаԺ󡣴΢ϸߡаڷҲעơа 
ʵ¡Դ˷¡ȼ־㴡ȻΪаȥ 
޲ӡپ֮㣡ް¡˽ٲ֮ˡԹʲη 
²¡ķ¡աߡҲˮԾȡСɫߡϤߡ 
Сߡ½顣кˮɫҲߡ֮ 
ʼϵ֤עкУ 
ߡҲʹ溮֤ҲעкУ 
ȡߡٹҲСǿҲ˻֤Ҳעʮ 
У 
ϸΪɷа֤֮Իߡ˳¡ 
֮Ҳϸ֮дɼаղڡ֮Ҳָθԡپ 
ܲڸߡ¶ѡ¡Ʋɷ 
΢ɷҲ顣ɬߡ֮˺аֱ֤֮ʲɺ 
޿֮עкУ 
߰ա΢㷴¡ȥߡΪҲ䷳ຮаֱ 
֤֮΢ΪûعΪ⡣ɼ΢ָ֤ԡơ΢ϸΪȴ֤֮ 
ӡעкУ 
ֹ񺮶 ߡ񺮶 ʱԷȥ±ߡΡ 
϶溮֤עкУ 
з΢ߡΪз硣䲻ָ֤Ҫ֪֤֮֮ӡз硣 
Ϊа̫ߡа̫΢ϸ֮Ի΢ϸߡڳ 
֮䡣ȡ֮΢ϸ΢ϸҲ΢ϸ֮Ϊаѻаߡ䲻ϸ΢ 
֮аѽҲ΢ϸ֮ԺҲƪơ΢а롣а 
Ϊ 
ʱϣעѼǰ̫ϱࣩ 
㲻䷴ߡߡ׳ϵ溮֤ðķע 
кУ 
˾աһ㾡ߡڰסرѪҲаȡ̫֤ҲҲ 
̫׾Ϊ˾աаȡѼвθ뱾֮ߡڰҲһ 
㾡ߡڴ⡣ȲͬΪѪֿ֮ڶڰס½֮Ѫ˹ʴǰ 
Ҳۡپη۳֮ơʳҩػʳپ̫ 
⡣Ƚס½Ѫߡ֤עơѪɢСѽáҩҩػ 
ơδơ뼴ҩػƶζҩҲ 
޺ǿ֮ضѪδ֪ӺεӿڱǡĿϽߡΪΡ 
˴֤Ҳߡа롣䷢ʶ޺עơҲҽ˲֪ 
ҩǿ亹óѼػ֮ѪϡСʴӿڱǡ 
ĿгҲߡ¶ҲϽߡѪҲѪһѡú̷ΡѪ 
ѡΪ֮ްۡپơǱ֤֮ӡ۳֮ơҩػ 
񺮡 ߡΡ귳 
ֹͷѣʱʱð 
񺮡  
к֤עкУ 
աϢա֮ˮˮעơΪ֮šϢߡ 
аˮԡ鲻ԴϢߡҲơк֤ⲻ֪ 
ߡŻ˥Ҳ١ǲܱϢӡϢߡϵ֤ɡ 
΢ϸԡ¡ա겻ߡ 
ʼ֮Ƹϸ֮ 
Ƹϸ 
֮աƸӸʲ΢Զ֤΢Ҳ 
ƸӸʲ 
֤ףкУ 
֮ϡзԡ֮֮աߡ 
֮ġעСаȡġʷҲȡ򲻵ߡҲ΢ 
ҶҲעơԷɢȡơзԡ֤֮ 
֪Ϊаơؿ౾ɶߡķԡޱӡѧ֤ 
ϸ֮ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣ ˣһ ҩ ӻƣö  
ζˮȡȥҡڽȾС䡣ڼӻơá·ߺϡ 
עơࡣԿ֮˻֮Գȡ㡣Ըʲ֮ӻư֮ʡԲѪᡣҲ 
йҲҩ֮ᡣйаȡ 
Ϸˮ㡣ĻࡣߡʢҲʢԿй֮Ժʤ֮ 
ûΪ֮ˮߡѪҲѪ顣Ը²֮ƽ֮԰ӻΪҩΪ 
ʹҲҲҩѪעйаȡƽ⡣ 
ְ˷ϵɫ֮ͽѪаߡ֮ʺɫ֮ͽ纮ϵ֤˺뼱Ͷ 
汲̿δҩԺаơһ֮١Ա 
ɫ֮ͽ߶ࡣ١ߡŻ˥ҲߡˮҲ뷿ȡ򾫶š 
֮Ϊˮǿ֮ʱĻȳ㡣ˮˮ㡣ȡ⸴˺аȡ 
Сˮؿݣ˷ꡣâӡơ˺ƫߡνҲֽе֡ 
йֹߡײơ֮аơԡ˲˺ν֤ӡ 
ơ֤֮ߡкҲ䲡֮ˡŻ˥ƽձ΢ʳ֫ 
ǰ١СסΪ㡣Ϊ⺮Ϯĩ䡣Ϊ֤֮Ȼ಻ȫ뷿¼С 
в֤ߡθ顣ȹҲ֤кС 
֮һաк͡䱳ߡ֮֮ 
\x\x 
ʹ㺮ǽʹߡ֮ 
϶֤кУ 
ŧѪߡһ֮ 
\xһ\x 
ոʹС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
϶֤кУ 
ŧѪ߿ɴ̡һ֤ƿɴߡǿɾ֮עķкУ 
䡣ߡ֤֮עкУ 
ʹķߡ֮ߡа֮顣 
ʹķߡ侭֮ѭ֧ߴӷγעСƪơаȡм䡣 
ҲעơԵɢȡ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣһ 
һζˮһȡȥҡӰһ׷ϡ㡣á· 
עơˮҲȡ֮Ӱ׷ 
ȡ֮ҩҲʺۡ׷۸ƽﲹ顣 
ʹ⡣鲹ֹӡ 
һˮаʪΪơҲơȶࡣ 
Һȥʹط֮ɡ 
աʹߡʲߡ۹а֤֮пȡʹ 
øʲߡԷȡʹҲߡ۹ڸʲڼӽ۹Կааɢ֮ 
Ժӡ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ʲ
ԣʲݣ 
һζˮȡһ롣ȥҡ·ߺϡն 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>۹
ԣ۹һ ʲݣ 
϶ζˮȡһ롣ȥҷٷעơ۹ɢʲݸƽԳȡʹϡԵ 
ȡپڸʽ۶֤νߡעơʹϡԵȡҲơΪˮ֮ء 
侭ʳעơಫΪʹа뾭֮ಫøʹԵ֮Ҳ 
˹ơʹаβú֮ζ֪֤ΪΡѱ 
֤úȷǼȡúƱر伫֤֮ȥԶӡʹ 
ֹ÷ۡÿຮ֮麮֤֮ױΪ֤ͬһѧ˲ɲʶ⡣ 
ԡߡ֮ϵаߡаȿھ硣 
֮ʹӡߡ֮ѭа 
ʵʺΪ֮ҲپʹںΡơаơ฽پ 
ʹС 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>
ԣģϴ˴ʮö ӣһöȥڡϿżӿУ 
϶ζڰſСԼӿõСϡСȥҡٺ̨֮ 
һζÿơϹζ˷һζġڶζӡϿ֡ӡУ֮ 
עơɢ֮֮ԷԻ֮֮ʡԻʹᡣ֮֮ᡣʴ 
ʳע硣ʹˡӡԷаġơʪ 
Ҳ֤֮ʼкаȡֺ֮ʪӶࡣ֮ڡʪʪಫ 
עߡҲϷðȥʪɢаӰȽ𡣿֮áһ̫֮ 
һ׶Ҳ˷ʩ֮ 
ʹɢ̫֮ߡ纮֮δʹ 
ɢߡȡʷɢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ɢ
ԣģϴ ֦ȥƤ ʲݣϸȷ֣ 
ζɸѡ֮ͷذɢˮһ߷ɢذ 
»С䡣֮עھԻʤƽȡԸʿࡣĹ֦֮ɢʲ֮ʡԻ 
øʲݡаʹעƻ塣 
پɢοͺʹơȡҲơɢй֦̫зҩپֹ 
ߡԺҲ纮̫֮֮δвߡֶ֮ɢ 
֮ҩȻʷɢ纮֮аԽ⡣עơͺδ塣 
֮ͨͨ 
΢ֹͨŻߡ֭֮ͨ΢ 
֭ͨ 
ղѡաʹŻߡ֮ 
Ӽ 
ﺮȡߡ֮ͨ 
ͨ Ӽ 
֤кУ 
档˻ȡ¡С㲻ʹйߡɢ֮˺а 
֤֮ߡ֫˳Ҳעơ˺аȽ֫¡˷Ǻ֮ 
֮˺кӡֹɢԽȡɢаҲȡµ֤֮ȵ硣ҩ 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮\֤η
<ƪ>ɢ
ԣʲݣˣ ʵˮ˸ɣ  ҩ 
ζʮ֡ɸͷذעھԻڡԸʿࡣ֮Կ෢֮ 
ʵʲ֮ʡйȡҩ֮ᡣ֮ࡣԷȡϷơʵҩҲ 
̨Ի㲻Ҳߡ֮ҲΪ֮аΪ֮аˡа 
ɢδҲֻ֮øʲΪԺжĩʵΪн͡ 
ҩΪӪԲΪʹͨɢ֮аҲơˡ֮аȡԹ 
ȶ档پɢߡ˺ͽаȡʵ֮ 
Ӽ 
ߡζӸɽ֡עơκȡζ֮ᡣɽ֮ɢκ 
ߡΪϿͬơзȶ߲ɾҲȻߡӹ֦֡ 
̨עơ鲻ͨġҲ֦ġʼ֮ơаȳİߡ 
֮С㲻ߡ֡ơζϡ˼֮ʹߡӸһö 
𡣣עơаʹӸԲ顣ްǰעڷơơʵʲ֮ʡйȡ 
й丹ʹδ顣ڸӡ´˳⡣ӡơŽ𾵷бҩ 
ֹ֡ʹҲ˸ӡ֮айߡˮޯȡȥҡɢ 
ߡȡһ롣ٷעйߡ½Ҳޯй͡ 
աȶŻķߡ֮֮Ҳעơߡ 
ﺮҲʡ֪ﺮաа֮ʱ㡣ֱ֮С֧ߡӷ 
ġעСˮա֮ȡˮᡣڷΡءŻġ򷳡֮¡ 
߷ߡΪ궯ӡ彵аȡͨˮ˹ֹŻʵȺƽӡ 
ȶŻʡķߡ֪ơ֤ΪʵҴ 
΢ϸ֪Ϊ֤֮ɡǰƪС 
̨ԻߡΪʡֿȶŻķߡ֪ﺮߡΪ 
Ϊᵭ֮ζ鷳ˮкΪйˮʯΪʹ¶ˮҲ 
֮áˮƽζ΢̡廯Դֹƽ˳ 
δϤ֮塣ѧ˲ɲ֪ 
ְϷȿС㲻֮֮ҲȡˮС 
ߡˮСȶŻʡķߡˮȲҲ졣Դ 
ͬپ֮ͬˮ֮塣 
֮աʸߡ֮˴ϵаڸ֤֮֮ߡ 
ŵòաʸɡνʸ֮ѵ֮Ҳ֮ѭЮ౾аȴھԹʿ 
ʸɡעаˮɡ֮ȫҲǰƪСʴθ 
ʵ֮ҩȡˮ֤֮롣ע롣֮ȫҲơپԭơ 
ܲڸߡ¶ѡ븮֤ҲаȡڸθʵȡԹʿʸɡ 
ôйʵ֮аԳ֮رˮθкԾˮʳעȻҲ 
ˮɫ±ʹڸ߼֮˴а븮֤֮ 
֮رˮȼˮҺ֮ᡣԹֹˮɫߡ 
߶ľ֮ɫҲʹΪʵڸΪȡʵ֮а 
ոͲߡ֮˴ϵʵʵ֤֮ԼҲаȡ 
θעơ㡣ʤˮɡԾˮ֮а 
ȴ͵֤ԲƪСơʵ϶ʸ֤֮ԡԹϵ֮Ϊ 
ʵԱӡѧϸ֮ 
ߡΪ˳ҲƪƸڴˡơߡ൱֮ߡ 
ֳ֮Ҳߡϸ߹Ǽ䶯ҲˮθߡǿΪ 
ˮѿθ̫ôкˮ֮Ϊ˳Ҳ 
ͼԭָˡ硣ȥݹѨ硣֮ҲΪԭһԭ 
﷨ߡдԾ˺θΪ֮˥֪θڲΣ̿Ҳ 
ߡ֮ʳ¡¡ŻߡҲ 
֮ 
϶֤кУ 
΢ɬŻ¡ߡϡ֮ϵ֤֮þķߡ 
עкУ 
ϷۡپҲ֮溮ȲֹȲߡһʮ 
ϤΪ˵ǰֿȲپּߡΪںʹѧ֤ʩ֪ͨƶ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>۱䷨
ԣӰʱơߴߡܲҲա侭ڷϵ౾ʿɶҲ˴ 
֮۳֮ơδҲ֤֮ 
ơپҲôߡּپơ֮աʸߡ֮ 
˴˵ͬҲһơաһơա۴֮ʱֹӡ˱ǿʸ֤֮ѵ 
֮ա˼Ҳ 
ְ֮ơδߡҲⲻ֪Ȳ֮سм˵ϵ 
֮Բ⡣ѧ֮ѡа֮΢ϸа븮֮سʵ޳֮ 
Ϊ׼ 
ơɶߡθʵȶʹߡ˴ڸʡ 
ˮʹθʵҲߡ˴ڷϵ౾ʿڸʡˮߡ 
θʵҲߡ˴ 
ơپ֤֮Ҳپԭв˶Ϥ 
ơ֤ɶʡߴߡ¡ȡϸС 
¡к 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>֪һк
ԣ˷űԫھž֪У 
޷ˮ巨 
֤Ӽ 
ߡӡķҲپȲķһ 
߼Ҳߡ֮ҲŻߡӰġŻߡҲӰԵ 
ߡӸʲݡҲʲݡһζֱйʵȡʹҩȲиʹһ 
پڸߡҲҩܺӪѪֹʹ١Ӹӡ½Ӹɽ˶ 
෴ɾӲߡӾƽơ˱֮Ϊٻ֮ϸС޺ 
Ϸ˺֤ɶʡֹߴϸСôԴ֮Ҳۺ 
ˡ֪Ͷپ顣پ֮ҽ˺֪֤顣ϸߡӷ 
ְپ֤ഫΪ㾭񺣲طûһζΪкߡ֪˺Ҳ 
ơߡʧҲСʹҲΡﲻðʹߡҲ 
֮΢ߡ¡кɢȥɡ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>֪ȥɢ
ԣ˷Ͻ֮ѪҩҲ֤֮֮ 
ɽʣһ   ɣһ룩 ƣ 
ΪĩÿһˮյͬҶƬһյȥҡʳ 
ơ档ҲȻΡﲻðʹΪȡʵѼ 
Сϸӡ΢ߡ΢ҲΪ񡣹ʲҩԴйȡֹɢ 
ȥΡǽΪˮĸ塣֮ȡ֮ӡ˶پ顣ͨ䡣ִ죡 
ơľ¡аˮġļ¡ˮҲˮľپɢ 
֮˼ʲʵҩζҩҲѼǰ 
ơľߡȼΡʵкҲپɢơߡӹ֦֡ 
ר¡ӹ𡣿ɼҩִ֮Ҳ 
پôߡ֤һʸɡһˮʹڸһͲ 
㡣˻ˮӡôкԾˮΪˮ֮ҲȻ֮߳ߡ 
֮ߡҲкȡƸ֮ 

<Ŀ¼>֮\۱䷨
<ƪ>ӣƸ෽
ԣ ػƣ ƣƽһ 
ζһʱϵáࡣÿȡͶٷСȽȡ֭һһߡŨ 
ʵǮ 
Ϸ㡣֮ҩҲ˼Ѫߡ˷֮ 
ܰϷۡȲ֮ͨҲȲߡֹһ֤ߡֹһ֤ѧ 
֤֮·һǼ֮ա 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>֤η
ԣϵپԭģ 
֮Ϊʡײġȡʳʳ»סֹ֮Բ֮ 
ҲעơаʡߡˮСҲľľˮ֮ 
ˮʲֹײġߡľǻ𡣻Լ١Թ֮ײҲľ 
ҲԻ𷸻𡣻ȿۡʳߡθȡƫʼľǿơʲʳҲ 
ʳ»ߡθгҲ׾θС˲ʳ򼢶һʳ³Ҳаȡ 
อ֮䡣ʼ֤ʵθп顣¡֮ľʤ첻ֹ֮ӡް 
ۡپԼԲ֮١Թʲηֹ֮ߡ֮ 
з΢ΪΪδδ˺зߡ̫ȳзҲԭơ 
ܲߴ΢Уǳ֮󡣸ǺΪΪҲ߷Ѵ롣΢עơа 
֮ʱơа롣֤ơδҲپơ΢з֤ 
֪Ϊơؼʡײġһ֤ν֮Ҳ̩ơپ 
Իߡײʹ»Ҳˡ಻ɾС 
ʱӳîϡעѼǰ̫ϱࣩ 
ˮߡ֮ʡ֮аˮа֮ľʢˮ 
֮͡ԭһ򡣲ʡ֮ˮҲơ 
ߡҺ˸ˮʤҡа롣δ֮Ҳ˿ˮȷ֮ȡа 
⡣֮Ҳǲͬ 
ߡ֮Ȼ֮Ҳעơߡ֫¡ߡҲа 
ݡ΢ݡⲻ֫ӡʡ΢ڲอʲ¡֮ 
֮δȥ΢֮֮ӡپںӦ֮Ȼ֮ʱ֮һ 
Ҳ֡Ǹ֮ԡȻߡδ֮ǰѪҡ䲡ʡ಻¡ע 
ơʮһк֮ƽա˺ȡΪҲްۡپη۳֮ 
ƿɵӡɢ֮ 
˺ʺȶߡֹʸʺȡҲȡԸֹʤ 
ʸΪ˺ʵк֤עкС 
˺ʼաʷնߡʳʳߡΪСʳߡ֪θڡ 
ֱȥҲ֮ߡ֮ҹȻߡաʷա 
աǰաΪաӦ֮ҹ֮ȲߡΪࡣطӸ 
ŧҲչеءȷȶʡ˺аȷ֤֮ҲʼߡаҲա 
аݡʡЭ֮ߡаȷܻڱҲߡθݡ 
ʳʳߡǳ֤֮ߡθ֮޼ʳƽ𡣶֮⡣ 
ʳ֮Թ䷢䲻跢ߡ˷ǳС֪θڡؽ䷢ߡ 
ΪȡʳҲȥߡθʳй⡣жӡȻ 
֮ˡʳ֮ʹھ֮ơ֮ߡ֮ǰ 
ѷӡաҲˡ֮֮֫䡣֮ڵǰҹ󡣲 
ԳîΪ֮ʱҲȻߡڡ̫ӦʵҲա 
֮ԲաΪа֮ơѪѪȳ־áΪӸŧް 
ۡپη۹ơɷǧ©«Ǵ©«ҲʱȶɫӸߡ 
δӸŧ֮ǰȡ԰ͷ֮ 
˺١նȡӦ䡣ʳʳС 
˺ʵк֤ҲаǺаעкС 
˺ʺȡֹʹߡΪԡŧѪߡԡ˺ 
֤֮ʺΪ溮ܱȡСΪԡСŧѪơ˵¹ 
¡Ȳҩɺ֤ҲԼȱ֮кӲ֮עкС 
˺һանߡطȡǰߡߡ΢ߡ΢Ӧ֮ 
߱ؿóࡣ˴аȡ֤֮˺һանߡ˺һ֮ʱȡ 
պߡа֮ҲطߡԲ֫ʡڡطҲǰߡʡ 
һΪǰΪԼȼطҲעơΪݡ΢΢֮ǳ 
ҲаӦԿຮ֮ҩȥȡʹ졣ƽ֫˳ӡֹʡΪ 
֮ҩǿ亹½Сؿóࡣ֮ѭڹҲ۹ơپ 
Ӧ֮ߡνе֮ʶ󺹡νʽԿҲپԻߡ¡֤Ӧ¡úҩ 
ơƪƪĩСƪбҩʶⲻ֪ϵƪ֤ 
ҩʱ֫䡣ϥмߡɢȻߡС 
ʵ㲻ͨߡ˴֮óߡ˻ⶾ 
˺աաաʡߡ֪˺ʺȡк֤Ҳ 
עкУ 
ߡ˳ӡΪߡҲ֤δ֮塣ڴ˽ 
֮עơ֮ʮָ֮ʮָݡ˳ӡΪ֮ 
Ҳ֮֫塣¶⡣ڡעơݶʡ 
΢¡ʡʡ¡ӡɶаѧˡ˼֮ 
˺΢ʡ߰շ䣨ΪʡΪҲߡ˵»ס߾ʱ 
Ϊغ÷֮˺ԻʡԻʡʹϵ֤ʡ 
Ϊغ˷»ױҲע 

<Ŀ¼>֮ʮ\֤η
<ƪ>÷跽
ԣкУ 
˺ʡ΢ָͷĬĬʳꡣաСɫߡȳҲʳ䲡ΪʶŻ 
вߡرѪ˺ȺʡΪ֤֮΢֮ǳҲΩ΢ʵָͷ 
Ω١䷳ꡣֹĬĬʳҲơ֮ЮθʲʳաСɫסʳаȳ 
θ䲡ζӡʶŻ֮вߡЮθвߡҲ 
עơΡѪաȲȥѪСشӴгҲۡپη۹ơ 
ȲѪϬǵػ 
䡣ҲС֮ʹߡڰ׹ԪҲϵ溮֤עкС 
˺աʷաաȶࡣ䲡աȲߡرŧѪ˺ 
ȷȡʡҲʺȡΪа١նࡣΪ˳ӡ䲡֮ 
ȻȲΪаʤעơڲ֮ѪشŧѪۡپη۳֮ơ 
ӡپɽ֮ 
˺աȷաա䲡Ϊ١ˡΪҲ֤෴溮Ҳ 
עкУ 
˺ա΢䡣ꡣʲߡ˺кҲ΢䡣Ϊ溮ꡣ 
ȡķкС 
˺档겻֤Ҳ˺ȡ򲻵ӡߡȷ 
ʡ֮ꡣԡΪҡ֮ӡҲ 
˺ȡʲֹ˳Ķԡ˺ȡδ겻ԡʲֹ֤ 
עơߡ㺮ߡ²อҲ 
˺ղ㷢ȶ˺ֹߡҲ֤֮עкС 
˺աء顣ߡ¡ΪѪ֮ͬϵа 
в֤֮Ҳ˺աаʵ֮ʱءߡаʵҲߡѪԿҲ 
֮Юθʹаʵرؽᡣ丹ز妡ѪʹѪ಻ӡߡ 
ᡣ妡顣˸ߡ¡ΪѪؿѪΪԸʷҲ֮ 
Ҳް֤ϵȷȶʡƸʡ಻ƲҲپӦ 
֮ӡְ۳֮ơɵӡơ˲ơ˸ҩ岹֮ 
ȶʡաߡΪΡȶʡаҲա֮ظֹ֮ 
൱ȳӡΩֹΪΡעơаʤ顣аʤߡ 
а֮ʤҲߡ֮ҲעΪ顣֮ 
˺١߿ɾ֮ϵ溮֤˻ġעкУ 
س˺ߡҲ׻֮עѼǰƪУ 
ʺϸߡ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\֤η
<ƪ>
ԣоúߡ˵档֮ 
϶溮֤עкС 
󺹳Ȳȥھм֫ۡߡ֮ 
ߡ֮϶溮֤ϵ亹ߡעкУ 
䡣էߡаСʳߡС֮˹ϵɢ֤ 
֮Ҳߡ֮ҲԲײʹ֮塣ѸС㡣֮΢Ҳ 
аݡէߡ֪аءδθаᡣҲаСθ 
аʼʳߡаʳа伢ʳҲپаߡ֮ϵɢ 
֮аϵɢѼǰ̫±ࡣ 
˺ʶ¼ߡˮ߸ʲȴʡˮθҲȡ 
֤֮Ҳעơˮͣ¡ʶ¼ߡϵʡˮࡣ¡֮ 
Ĳʼʡ˷֮Ҳپ֮ˮ߸ʲ֮ȴСˮȥ 
ԳҲߡνˮҲˮˮնθʪҲעΪʡνپ 
ʷӡ۹ʡ֮߸ʲǰľ̫ƪСԻӼơ 
ȡʡˮࡣˮͣ¶ʡߡθ֮ҲپơˮθǺЮˮʪִ 
롣֮ˮθаԻȻپθߡҲƪơθʺö 
θߡǳаȻپߡϵθ䡣θߡθ¶ڳҲˮͣ¡ն 
ڳҲ߸ʲپ̫ͣˮзаδ֮ҩ֤档Ϊ 
֮Ҳơپһ֤֮ߡ߸ʲʶ¼¡ʵˮθ֮ҩθҲ 
ʤˮ߸ʲݡ¡θ֦̫֮ҩ֮ԡܽθɢˮθ 
ҲˮҲθлˮĲ֮ԡθ֮֫䡣ȴҲƩ֤֮ҩ 
֮ζݡͬһ 
˺աº١²ʺŧѪйֹߡΪ֮ 
ϵº֮Σ֤עơ˺աа֮ʱºߡƢҲ² 
μ֮ิ˥ߡ˳ӡԹΪ֮Ҳ֮עΡѭ֮º 
ҺɷʺŧѪҲעơ֮Ӻε֮ҩҺʵ֮й 
ֹߡ֡˥ߡҲβƢΡһ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\֤η
<ƪ>
ԣƣȥڣ 飨һһ֣ 飨һһ֣ ֪ĸ  ިʮ ʯࣨ  
ɽ ҩ Ŷȥģ ֦  ʲݣ˸ 
ʮζˮһһСȥĭҩȡȥҡȥ紶ꡣ 
 
עԻ֮ȡ֮֮Ժ֮֮ʡԷȡߡ֮ 
֮ɢߡԿй֪֮ĸ֮ࡣȥȡҺߡԸ֮֮߰ʡƢ 
ȡ֮Ըʻ֮ҩ֮ᡣިŶʯʲ֮ʡγȡ 
پϵӡעֶ󡣿ϵ֤֮ҽ˺Դ֡ 
ְ˷Ƣ֮ҩ߸ΡƢ֮Ҳ֪ĸʯިŶμ֮ȡº 
Һ֮ŧѪȹҲ˸ʲݡ²Ƣй¶ҩͲ 
¶֮ƢҲøɽߡԼ֪ʯ֮Ҳù֦ߡӪ֮Ҳҩ 
ʹߡҩԷԼ͡΢ȺԳ֮⡣ 
˺աʹתٸߡҲʹ֤֮Ҳ˺աа 
֮ʱʹߡ֮߸иתٸΪʹӡаȡʲ 
Ͻءڳ֤֮ۡپηơδߡɢߡ˰ͷ 
۳֮ơɢɢ෴εá 
˺Ժ¡ҽ֮񡣸¡ʳڼ¡ɽ˲֮˺ 
֤֮ҲԺߡνƽաθ麮ҲаС·ߡ̵¡ǰȺ 
ߡӦ¡ҽ亮ʵ֮֮֮ҩֽԿຮߡȡΪϺȡ 
˸¡νΪҲʳڼߡ֮Ҳøɽ˲ߡԿ 
¶ȡ油Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\֤η
<ƪ>ɽ˲
ԣɽ   ˲Σ 
ζˮȡȥҡٷעơɢ֮Ի֮ɽ˲֮Բ 
й֮֮ࡣͨ񡣣 
ϳעơԴơ䷴֮Ϸøɽ֮ȡֹͨҲ 
֮ຮйȶҲ˲֮¡θҲҲɽ˲ԵԺ 
ƽԳӡ 
΢ȶߡ˴֤֮Ҳаȵ˥΢Ϊаˡ 
֪ǺӡҺʿʡ΢С֪аˡ֮󡣹ơ 
Ҳ 
΢ȡ踴Ϊδ⡣˴δ֤֮Ҳ෴δ 
ϲߡ΢аθ֮ߡʼаڱѴ 
Ϊȡʵаʹ֮ΪδҲ 
䡣ߡ֮¡΢ߡϵ溮֤עкУ 
سߡΪ˳Ҳ֤ѼǰƪУ 
ɬߡŧѪŧѪ֮ҲǷҲøΪӡ 
ߡ練֮аȲҲɬߡҲа֮顣ѪΪŧѪ塣ͬҲ 
ޡߡŧѪҲۡپη۳֮ơһơپ 
֮ȡɹϵ溮ֱ̫עкС 
ߡҲߡΪδֹ΢ߡΪֹ䷢ȡ˱֮Ҳߡ 
ΪＱء֤֮ҲߡаҲơ򲡽ΪδֹҲ΢ߡ 
а֮ˡ֮ΪֹҲһ򡣴ɷȡߡ΢аޡ䷢ 
ȡעơ΢Ϊа΢ʤ⡣֮ 
ߡͷ֮ơΡߡаȡڴ֮䡣 
١а֮áҲ԰ͷߡйȶŨҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\֤η
<ƪ>ͷ
ԣͷ̣  ư Ƥ 
ζˮȡȥҡ·һһ 
עھԻᡣʳࡣԼ֮½顣Դ֮֮ 
עơᡣʳԼ֮ڶҲ 
ְ½ߡйаͶҲơͷѪ Ƥϴ 
ζɢȡθŨưسȶֹйעơζԿຮ԰ͷ̶¡й֮Сɢа֮ 
Ҳ 
ˮߡȹҲͷ֤֮֮ȻҺˮͷ 
½ȡлҲ塣ҺءˮֹԳӡ϶֤ӱƪ֮Ƹ 
ˡ 
١ٳࡣ΢ȡߡҲϵ溮֤ע 
кУ 
ߡ費ŧѪȹҲŧѪ֤֮ߡҲ 
Ϊδ⡣Իߡд顣ΪδҲΪŧѪȹҲ 
ۡپη۳֮ơɻ 
䡣 ʱߡϵ֤Ȼҩ 
֤ߡҽ˲ԲҲעкУ 
˺ʮࡣʵߡ֤֮Ҳʼ˺аҲȻ 
һʮСа֮ټӡʵߡаʤҲ 
ȡﺮȡߡ֮ͨϵ溮֤עкУ 
س߰ͷ֮Ѽǰ 
ʹߡ˹˹֦ϵ溮֤ע 
У 
سˮȹҲͷ֮Ѽǰ 
ʺҲСѼǰС£ 
֮Ϊ鷳Ҳ֤Ѽǰľ̫£ 
ŻӸŧߡŻŧ 
עơθӸŻŧŻߡŻ֮ҩҲŧŻθӸںε 
֮ 
ơʼɷ纮֮аھ硣θΪȡѪΪӸӸߡҲȶվ 
ŧҲ 
ŻС㸴΢ȼߡ֮ 
Żĭͷʹߡ֮ 
϶ϵ֤עкУ 
سŻС֮Ѽǰ߾ƪС¡ 
˺¡֮鸴ߡ֮ˮԷ亹ܡȻߡθкҲ 
˺ȴ֤֮Ҳ֤֮޴֮ϵɢپ 
֮֮а֮ʶ֮ߡҽ˱عùϵɢθ鼫Ҳ֮ 
󡣸亹ߡҲߡ֮ǡ֮аڱҲϵθ 
֮档ҽΪаθú֮ˮ䷢ܡߡǧν֮档 
ҲȻߡθ鼫ּ֮ˮ麮ಫʳҲްϵȲȷҩ 
ˮʤʳθ֤֮ע֮ߡ֮Բθ顣ɢҲ 
ɽ֮ 
˺ܶǰ֪β֮˺аʵ֤֮Ҳ֮ 
ٸЮθ򪡣֮شٸθҲܶߡǰ㲻ˮ 
֮ͨйͨй϶ҲСͨۡپη۳֮ơ 
ǰ󲿲θθâ̫޴֮С΢֮ 
ϷپҲ溮ȲֹժȲʮһһΪ֮˵ʹ 
ѧһ¡¡֤ˡһ֮ԢԲ֮ж 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>۱䷨
ԣӰʱơߴ΢ߡܲҲշѭڸΡʷ΢ߡұز 
ߴߡұ˳֮ 
ƼپҲ΢ߡұزԼСԲɾҲԳߡ 
ұ˳֮Գַ֤дҡ֮˹Ϊ֤Ϥߡ 
С΢֮ 
ơ֤С㲻ͨߴ΢ơ֮ߡΪ 
¡˴ 
ơ֤С㲻ͨ΢ӡԻߴ΢ߡپ 
ҲԻ֮Ϊ֤¡ô̫ȴа 
þ֮ҩай΢֮֮ӡơҩֹС΢ 
֮ 
䡣ءСࡣɫԻ֤Ҳ 
֮Ҳǰ֤ߡ֤Ҳߡ׻ߡ˺ʧ¡Ѫͨ֫䡣 
Ƿôӷּ֮پνӦ֮ߴҲ 
ۡپơӦ¡˺з޷ʲپ֮֮Ҳߡ׻پơ 
˺ߡҲ˰׻֮Դƪ򡣸ǰ׻˽⼡ɢ֮ҩȲ֮к 
ߡپơӦ¡ɷаð׻ȷɢ֮ȡơӷּ֮ 
ʲӦ¡ʹӡȺѧ֮ҩ亹񲻴󡣹پӦ֮ 
ơߡС¡΢ߡɢ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\۱䷨
<ƪ>ˣζ
ԣ˺ʡ 
˲ Ŷȥģ ʣȥƤ⣩ Ƥȥ׸Ǯ룩 ζӣ Ǯ룩 ӣ 
öƣ 
鶹ˮյһյȥҡ 
ƴ١ʡİ𡣼ЮаȡڶҲġ 
ߡԻʢ˸Ҳý˲Ρ̫˵˺а΢顣Ȳ⡣ⷢߡ 
֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\۱䷨
<ƪ>
ԣϳĶˡ 
ģϴ  ҩ ߣһ֣ ֦һ  ʲݣ˸һ֣ Ƥϣ 
鶹ÿǮذƬˮһյ롣˷֡ȥ· 
ϳ塣ĶˡΪǳּײ֮Ҳپƪ֤޷Ρ 
ϲɴ˷֤ʺ΢ᡣľ֮ʡֹķ֮ΪҲҩ 
嵼ΩĹ𽪡Ϊ֮ϳġˮͣ¶¡ߡ֮ˮδпɡ 
Ҳ֮ 
ӼơʼӪ֫ͨ䡣ʹмĿ 
ۡྦΡۡྦߡĿࡣĿɫӡѣʸɡʹʡ麹 
Ż¡ʵʹԩҡ֣伲ȼ³ϸʼ֮ 
ȱд֤ߡߡͨ˽ⶾӴ֮Ȳߡ֮֮δ 
ˡӡȻаΡȷ˶ûߡ²ȡҲº˶δߡⶾ 
֮ʧȼ䡣΢ðߡ֮ȿ֮޼ 
Ʋ߶ȻҲȻɢⶾҩϷ׻ɢ 
Ƚɢůһ֮ⶾһɢ֮˷֮ 
ҩȡ˰׻ȼҩ±ϡߡȱⶾӸĩһǮذ 
֮ɢǰƪСһɢǰ̫ƪΩⶾ£ 

<Ŀ¼>֮ʮ\۱䷨
<ƪ>ֱ񣩻ⶾ
ԣȥ룩 ư  ӣ 
鶹ÿǮˮһյķ֡ȡ֭·ʱķЧΪȡ 
һΪپּ֮ӡҩ֡ȶߡѪȶߡ 
ѧ˷ֱⶾѪ֮ҩҲ׻һɢ֮ҩҲɢⶾ 
ӸĩѪ֮ҩҲһŻáаѾá֮ޡ 
һâ֮ 
¦ȫơߡвͷʹ֤աաʡߡաȴ 
ȡܷʡڶպҲ΢ʡȴߡǳҲ֮ߡΪȡ˻ 
ηȡˮ㡣겻ߡءСࡣ֤ߡ֪Ҳ׻֤֮ 
¦֮ۡҩ֮¡աաԹвͷʹ 
ܷʡ˽ԲپҪ 
ʡײġȼʳʳ»סθ³Ҳҽپλ֤ 
÷֮ааơ÷θʡֱ֤֮ҲаθʵȻ档 
ʱʳʳ»Ҳ÷Сϸ̫֮οаطаɢ 
òΪิ̫Եа֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\۱䷨
<ƪ>ӣа
ԣθʵȡŻ³档 
֭Ǯ ưأƳǮ룩 ʵﳴǮ ÷ ȥĿȥʮ 
ζˮӡƬ˷֡ϸڷ 
ϷûߡжֹŻҲӻư÷ߡ׵ÿ򰲡ֹͷҲ 
ʵߡйθʵҲ粡θȶŻߡȥʵ˲һǮ֡ 
ܰϷۡȲ֮ͨҲߡΩһ֤پС溮֮ʡʮ 
ߡ֮ʡʮֹԹʽҽʡÿ֤ߡࡣⲻ֪֤پηࡣʮ 
һ֤پη١ʮšۡپԭ֮ѧ˳֮ͨ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮ʮһ
<ƪ>͸֤η
ԣϵپԭپۡߡơ˵һƽֵ߰˾žƪѡ 
ƪǰоʪ ֤ƪԺлһ֤پԭġ޴ǡ޽Ϊעߡ 
֤˺پż֮ҲȻʵвͬ羷֤ͷҡ䡣šʪ֤ 
С㲻㷴졣 ֤󶼿ڿǰҡػӻҡŻ˺ͬ 
ƪ֤ΪӲ֮˺Ҳס֤˼˺֮δߡرע֮¡ 
˺֮ΪءٸＱоΡϳءͷز١ϥ־м 
ߡ ɢ֮׹Ҳ֮Ϊע֮ߡ޲֮ 
벡˽ϡа֮ԻҲߡ֮ҲٸＱߡܱ֮аҲ 
ơ졣һԻ֮аھ֮Сʼ֤ ɢߡԵа֮Ů 
Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\͸֤η
<ƪ>ɢ
ԣȡ ջҡˮͷذС㼴ͷ΢˲ȡ ջҡ 
Ҳ 
̨ԻѪδδǿԻҲߡ绻Ҳ ջҷ֮ 
ԸҲвŮŮߡ֮Ҳ 
顣ע֮塣ơظ֮ʵע֮δپƷּ֮Ϊϡ 
ְ ɢעζپơС㼴ͷ΢סӲԻͷ΢ס˲ 
ֹСѡơ ֮Ҳƪơ֮Сͷ΢ߡԴϳҲ 
֮֮Ҳ 
ְ֮в϶ߡԺʹơ֮ڿڡŮ֮Ȼǿ 
֮ʱŮӿСδ޻ߡʩй֮󡣼δ޻ߡ˽ԲɾҲȫҽߡ 
֮ 
͸ߡʵ֮ʳߡӴơ粩Ӵöעơ͸ʳ 
ѪδƽδͶߡԻ͸ǿʳ֮ء 
ߡԻʳ͸ԽʵԽ֮ʳθ޻Ӵ֮ް϶ 
ԲȱʳƳҲ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\͸֤η
<ƪ>ʵ
ԣʵöˣ ӣʮö뢣 һ 
ζ彬ˮȡʵӡȡСȥҡ·ٷ΢ƺ 
עơʵӦ¼Ƹ΢ƺߡȾϡ֮ɢڱߡ֮ 
ھԻʤԿ෢֮֮νҲ 
پ͸֤ϡԽҲʵΪԿΪԳ鷳Ϊ 
Խȡ彬ˮߡ󸴲θҲθ͸֮Ƚӡ΢ƺߡθ֮ 
Ժͳ΢ƺҲעơȾڱ֮ӡַ硣ע͸֮Ϊ͡ƪѳ 
ǡ 
˺Ժ󡣸ߡС֮ߡԺ֮ʵߡ½֮Ժ󡣲ʳߡ 
˰֮аҲС˲Էȥа˺ͽⷨҲ˶ȷڱ 
ʵȷаú֮ظСʵʳʧڡ˵ǡС 
Ѽǰ߾ƪУ 
󡣴ˮߡĵкɢ֮עơƢθ顣Լˮˮ½ 
ΪҲҪסС㡣ĵкɢСɢˮҲ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\͸֤η
<ƪ>ĵкɢ
ԣĵã к  ᣨϴȥȣ £ ½ 壨ϴȥϸȷ֣ 
ζ쵷ɸΪɢ֮ͷذСֹ 
עơζӿйĵк̡֮йˮھԻʪƽԿࡣԿй֮ 
½֮Եʪ 
ϳע̻Ӳĵкζ̡֮ˮ½֮˿йˮ 
ɢаҲ½ᡣӿййˮ֮ơܳȡ֮ʹϷ 
½ˮȲˡʴ󡣳עƢθ顣βòƢ֮ʹƢθ׳ˮԼа 
ԻȻƪơƢˮΪ顣ĵкɢⲻ֪ˮδ 
ϡˮȫˮϮ硣֮޼ӡˡʹƢ顣پɢ 
ɽáҩȥ𡣼ĵú塣Ͷ֮ȡǴϵ½ˮ֤ʲ˼ӹҲ 
ϲ١òθкҩ֮衣󡣺Ϊθк˱ǲ֮ʱ 
ҩߡҺҲԡкϲҲˡԲ˶ˡʱҲ 
Ƣθ֮䲻ߡԲ֮󡣲貹Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\͸֤η
<ƪ>跽
ԣ˷ԭе߾ɸڴˣ 
˲ ʲݣˣ  ɽϸ 
ζɸΪĩۺ衣缦ӻƴԷϡһ顣·֮ҹ 
ơķΪΪ²ҲƢθӦݡԻࡣ 
ԻнСһвרΡԻ衣˲ζھԻƢʳԻ֮ 
ƢԸΪ˲Ϊζ¡ھԻƢʪʤʪʤʪԸΪ԰Ϊʲ 
ζƽھԻζ롣ƢƢߡԸʲ֮ƢȸʼԸʲΪɽζȡϲ 
¶ߡθҲθнΡھԻʤƽȡɢθԸɽΪʹơ 
Իߺ֮֮֮νҲ 
ϳע衣Ƣθ麮ҩҲʹƢθںɽҼӹ𸽵ҩʹƢθ 
顣ӡҽ߲ɲ֪֤ϲٵáĭҲ˶Ż֮״ 
ȥʲݡøɽ֮Ϊӡ 
˺ߡҶʯ֮˺ȲаġҺ˸Ԫ𡣹 
ߡ鲻ͣҲҶʯԵθɢ档ްǰ 
θ麮֤θ֤ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\͸֤η
<ƪ>Ҷʯ
ԣҶѣ ʯࣨһ ģϴ Ŷһȥģ ˲Σ ʲݣˣ ף 
 
ζˮһȡȥҡھס졣ɡȥס·һ 
עơʷɢȡҶʯʲ֮ԷɢȡʻƢŶ˲ξ֮ʡԲ㡣 
ɢҲɢ֮ɢ档 
Ϸ˺ͽθȡ֮ͣעʷɢӡθ޴ȡʯȥθͣ 
ַˡ֤ƷִҲ 
ѽ⡣ĺ΢ԲˡǿȡƢθȡ΢ȡѽߡ 
νֲʵ֮аΪҲҲĺ΢ߡעơĺΪʱԲ֮ˡǿ 
ʳʳȼȶࡣƢθһʱҲȻ΢ֹȶް 
ҩ֤پֹһ֮עơС֮ǰʳ֤ޱӡ󼫡 

<Ŀ¼>֮ʮһ
<ƪ>󲡷۱䷨
ԣơ󡣵ʳࡣʳ𱥡ʳ˼֮֮Ҳתáɽ 
ʳӡ֭¹⡣ʳҲ 
ơʳ¹⡣ж¹䲹ԴȡֲʳҲʳ 
֭޺ΩΪʳ 
󡣵ԡϴ಻ɶʹͷ˽͸ʶʹ׵òδ 
Ի顣δø㡣¡пɡŲ̊ͣڣ举 
Ӱʡ֮޽мաȿ䡣˶γϲԴƳ֮Ҳ 
δաδƽԷߡ޲ʿߡʮաԡԷҡѶ 
ȲҡΪ֮ΡߡһʿС˺ʮաܳνƽԷ 
ҡСʹζ 
ơŮ͸Ҳ̨Ҫײҽ̸ơ֮ߡ 
ⲻ֪ײŮ͸ʶǧ͸֮Ů͸֮ҩҲӡԽ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>ǧ𣩲󲡺ͷ
ԣͬã 
ȡ¡ϡţߡһˮȡһ¡֮ùࡣʮշ 
Ϊѡ 
ţɫסζ¡ܲӪȡͷƢ顣󳦿 
ߡ˷֮ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>˺²͸ʳ
ԣʣö ʯࣨ һ ʺͷ߶ʮö 
ζ סˮȡ 
ơ͸ʳ֮졣ʳ֮֮˵ 
پʵ֮Ϸ֮áپ֮Ҳִ˷ר͸ȿ֤ʯࡣ֮ʺ 
֮ʯһζ̫ءĪ֪ĸ֮ǧһʳ󱥲͸ʵߡϷȥ 
ʯӴơپơʳߡӴ粩ӴöҲνϵȷʳЧ͸ 
á 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>زͼʳ·
ԣձĩذ 
Ϸ͸ȼ֤֮ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>Ŷ
ԣ͸˷ 
Ŷȥһ ʲݣ 棨ʮö Ҷһ 
ζ סˮһ졣ȥסҩȡܷߡڿС 
֮ЧԭСֹһ̫١ 
ϷηƢͷ֮پҶʯ֮Ҳ͸ô˷ȥ渴ơ˲δ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>˺һͣˮʳ߷
ԣػƣһ һ 棨 
ζϵáظɡɸƷذذ 
ơͣˮƢȶҲϷ֮Բ֮Ժ֮ 
ͣˮõػơаơ֮֮ͨ԰档н 
֮ʪ塣档ˮԲͣʳӡپ󡣴ˮߡĵкɢ֮ҩ 
ơͣˮҩƽɼʥ֤͡Ʒֹܷ·ա 
Ի²δƽѪδ͡ȶ֮ӡòߡΪ֮ء 
ءͷزܾ١ һĤ ֫һϥ֣мСʹȭԼвߡ 
СＱϳءͷز١ٽڽ롣Ѫ顣ߡתŴܶҡ 
ֹˡ¡ҽߡ硣˵澵ա˼֮ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>νӺнʹ
ԣȡӸ·ԸӡһȡŮצʮöŮ´¡Ҳ̨ѡ 
һߡԾơ֭֮ 
϶پ ɢ֮ҲвȡŮŮȡС編֮ 
ʦƸ˵²ƽδһա뽻ϡΪ֮ؾмȭɷ׸ˡ 
Ϊסٵ֮ղҲҩ 
ɽ 
һζĩ͡һٷ¸ýֹ 
پơס˺֤֮ʦˡָΪ²֤֮Ҳ̫֮з 
䴫һҲ²Ǹе֮øɽһζߡҲ˱Ů򽻽֮ʱ 
ߡòøɽ֮ȡʹٷ֮ҲˡƷһô֮Ա 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>͸
ԣࣨ ʲݣˣ   
ζˮһȡȥҡ·һʹʱ޶ֹ¡˺ 
һաʮաƷȲ⡣ºȲֹʲݡȡȥҡڽ 
ȥԤսҲ 
Ϸηθ֮ġȹҲ񷽼ΩһζáĿơ侥Ҷࡣ 
Դζʡ˲ҩ֮޶ߡҽ˲Բ֪Ҳ 
˺ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>͸
ԣӣ ףһ 
϶ζࡣ֮Ϊѡȡ 
Ϸ˻θ֮ÿ֮ʺϡ֮θҲ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>
ԣ˺׷ 
ޯһѡҲҶ塣񴦴֮ ࣨʮö ӡҲͷ 
ǡ 
϶ζˮȡ֮ԡ͸ 
ޯζ¡ζຮ֤֮ƽ͸סнʹƤ˷˺ 
衣в͸ߡ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>Ƥ
ԣһ 
һζˮСȥҡٷ 
ơ͸Ů͸Ҳ͸֤֮ߡ˷ѡ֮ 
ס 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>
ԣ 
һζˮȡһֶ൭һˮ롣ȥ벡֮ 
˷С֭ 
ຮС֭ʺ׹¡ȶϹԽ֮ 
ӰʱơѪҺġΪͶ¡˼ԡ ϴҲ 
ȡҲвΪ¡͸ʶʹס󡣻֮ 
¡пɡŮͼŮ͸ҲԻȶߡθʳ 
Ҳʳǿ޸ӡ 
ۣ͸ͷʹ֫ۡ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>
ԣа  
ˮ롣áȥҡʸöĩ֮ȡٷδ 
͸ȡʹͷǿظ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>
ԣҩ һ룩  аףһϰ룩  
סˮһ롣ȥҡһյ 
͸ȡŻʳ¡« 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>«
ԣ«  Ƥ Ҷһ 
ˮһ롣ȥҡһյķꡣʯˮһ 
ơвԳϲԴʼԴپ֮ۡԻ˺ԻʱԻȲԻ²˺ 
ߡðʱ֮Ҳʱߡʱ֮ҲȲߡ¡Ҳ²ߡ 
ںҲֲԷһնա˾ա֮򡣲˺ͬҲ֮СΩʱһ򡣲޳ 
١ʶǫ̛֮֮ܲۡ˺֤Сơ˼ʱ˺Ҳ 
͸֮ҩơʹͷǿء̫дʱаò֮Աο 
ƲδƽͶءмз״ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>
ԣ˼ǰƤ֮Ҳ 
ӷͳɸߡʸޯ顣 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>ʸޯ
ԣ˷ǰ Ҳͬ 
ӷ͸ȿ䡣硣ʼòٽʹ类ȡءʧ롢ٶΡ 
Ѳֹ߽ԲΡ 
Ƹ˲δƽٸС㡣Ϊ¼ǰС֮Ҳʹ 
֫ξٶ֤ߡ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>ӻ
ԣ  ֦  ʲ ҩ ˲Σ  ֣ һ룩 
סˮһ롣ȥҡͨڷһյʳٷ¸ȡС 
ơǸзͶߡ˲ǧ֮δϷ̫ȡ֮ʦøɽһζ 
ײͶ֮˶ 
ײߡж䶾˹ˡ绻ҲȻŮСòߡзŮòԻʮ 
һ˵ߡŮСԷ͸ŮзŮŮԷ͸òᡣ֮ҡ֪¡ 
֮²ȡҰ֮ҡֻ֪˺ɱˡ˲ߡʮġԲ֪֮ɡ 
Ҳ˷ס ɢɾëʺϡ롣һѨ׳δ¡ĴضѨָ 
ˡȥצ׽ҶС׳ס ɢѼǰ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>˺ڸϲٷ
ԣ棨ʮöȥƤˣ ÷ʮȥΪĩ 
Ϊ衣Ȼ֭ 
پơϲ١衣θкҲơڸɡθθ顣Һӡ 
ô֮Բ֮÷֮ƽ֮ 
ơ˺δ͡Ϸҡס븹ʹˡＱʹΪ 
Ҳƣ ɢپԭ Ѽǰޯþ¸Ƥɽ 
ǰǰҲ£ѡ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣθ˲δƽСʹۡ֫Ρٶȷ 
һ֣ 飨һ ֦ȥƤ ʲݣˣ ҩ ӣȥƤưƬ ˲  һ֣ 
 
鶹ˮȡһ롣ȥҡͨڷһյʳꡣٷһյ¸΢ 
ơ˲δƽ͸֤֮ҲϷ¸ȡѪ֮η 
ߡá鷢ߡ֮ 
Ӽơº͸ӡǰ߾ƪУƸ硣ⶾǰʮƪУ 
˫ɢӻǰ̫ƪУߡҳǰƪУڱߡԪɢˮɢ 
ǰ̫ƪУ˫ɢСپԭɢǰƪУⶾ֤֮ʳ 
ҳ 
ҩˡ͸Сʳ˴ʳߡ˲ӡ 
ߡ˻ⶾʳȴʵߡɢҳ͸ִߡԪɢ 
˫ɢҩζҡͽԪ󸴲Ҳ 
һˡ˺úաԺĲ͸Ҳ֮Ի֮¡֮ᡣ 
δӪʧȡӡƢ͡ԲƢС⡣ơ 
ȫѼǰһ־ƪС۳ҽస׼ơѧʿ΢ǲ֪ο 

<Ŀ¼>֮ʮһ\󲡷۱䷨
<ƪ>Ƣ
ԣ˺úƢθ켰ѰѪߡ 
˲  ʲ Ƥȥף Ƥȥȿ ɽȷ֣ 
ΪĩÿǮˮһյСȷε㡣á 
Ϸ²֮ƤߡкľԷľΪ֮Ҳ 
ơߡҲһ֡Ѫ֮ɡͺ뾫ߡ΢֮ͺѪ 
ߡ֮ಹ֮ƢΪݡпѡΪβҲ֤ν֮ΪҲ 
з纮ѡ 
ơԲΪ͡Ϊ˷پδּ֮β֮ࡣβ 
΢ٷֵ֮δ۷ơԼǶԫ֮¼ȫҽߡȡ֮ 
ơδȫǿз¡ζٸＱмʹмϳءͷ 
زܾ١Ŀ־м ľȡӸ ֮ ɢ 
ۡŮ͸֤ȡ ɢߡٶ֮Ҳ 
ְײپԺξƶˡ ľϲν顣 ɢֺ 
Ρ帽¡ߡʺ֮¡ɼŷ಻ִҲ 
żơ績˲δƽ֮а䲡ʵаȾҽ١ν֮ڷ 
Աײߡ֤֮ɡСٰա纮˵б֤ٸＱо 
ߡƼӲδƽǿԲСＱСΡ֤ͬײι 
ȾˡԸδ֤ΡͬηҲԸͬ ɢհײ֮Ϊ 
жа顣ȾšȻаաԸԵ顣а򶯡ϤС 
ͬ ɢ԰аƽӡ 
ۡԲνپ֮δҪ֮ȲסЮߡδ֮಻ִҲ 
ְپֹסǧŮ͸֤ഫ̿Ů͸ߺҲԸ 
顣аܴˡԲ˲ٲҲײɲԸ֮ˡ 
аȻ̿˲гҲԲ顣߲ߡ಻ 
ӡǿߡԸߡסͬʱӡϲԴơߡж䶾 
֮ҲжŮסԶŮסСǿߡ֪䲻Ҳ顣 
ȫںѧ֮ 
ְ ɢһơ¡ҲիƤ 
֮˺Ҳ¦ȫƼ˲߲֮ҲաҩײִҲ 
ҽ뾭̫ԻһԻԻһһԻΩײ֮ 
һɿɲ 
ܰ˺ײ󲡡پֹҷۡбͨǽԱ˴෢Ҳ 
ϸĲԴǧ̨֤һ෽Ȳܾɸɡ 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>»没֤η
ԣϵپԭġɢ̫ƪڴˣ 
̫աѷ¡¡ԲߡΪ֦Ҳ֤֪档֤֮ 
ȥעơ̫С롣Բߡν֮β֤ΪҽҲ 
֦ߡϵ̫з˹֦֤䲡ѻ֦Ҳ֤֪档 
֮ްۡپ޾֮಻ԼΩ׼ơν½Բ˳Ҳ֤֮ߡ 
پԭƺ󲡲⡣֮Բ⡣ĳ֮Ҳ纹º 
鷳Ʀºڷ֮ࡣ֤ˡηһپԹ֦֤Ρִһ 
֦ҽѰһ֤֮ѧ֮ 
̫աꡣ䱳󺹳θθˮߡ귳طʮաߡΪ 
Ҳ亹²úС㲻áŻʧѡ¶硣ӲСзࡣѡ 
ͷ׿ȻʹıȡҲΪҲҲֵڹ֮¡ֹ̫աаڱ 
ߡ˱Ǵ֤޺עơߡҲҽ˲֪û䱳ǿ亹ʹ֮ 
֮аθθ֮ˮߡʤ䷢귳֤֮ӡʮաս 
֮ߡаɴ󳦶йΪԽҲвԽߡǰ֮δעơΪ 
Һ顣ͨС㲢ҲҺ顣а档ƲΩ귳ŻʧߡݲС֮ 
״¶ߡ޺а²ʶҲӲߡθˮ֮ʡ˷ǽҺƫСз 
ҲߡʵɴӲδ֤Ҳҩͨ㡣ай 
ͷ׿Ȼʹ½㲻ıȡǹҲߡʳҲʳ 
θתаȥۡپη۳֮ơ׻˲ɢθ 
ơƳ֮⡣νθθпð׻˲֮Ȼޱ֤ˮߡɷС㲻 
ߡ̵ɢȻؿˮߡ˷ӲߡõθС㲻ߡȻɷ 
ơ֤ۡδʱȥа˾˲ΰ׻̿áɢϲáϵθˮߡ 
ҺС㲻áС㲻ҲӲС㲻ϵ֤õθ֮ 
֤ϡҲ 
̫з硣Իٷа类ȡѪ硣ʧ䳣ȡѬơơʢСѡ 
ߡͷ΢ڸɡá򲻴㡣ߡš 
Сߡ˿Ρ̫з硣˱ǹ֦֤ҽԻǿ亹аԻȡѪ硣 
ʧ䳣֮ȡҲҲѬơаȲ⡣ˡƢаȲ 
֮ΪʢʢаȲ̫֮Ϊ顣ˮԡСѡˮߡ֮ʵ 
ѪҲƫʤߡƱڽҲ顣ǰ֮ߡ˶˥ġɵòҲ 
עơжҲͷߡаϡҲ΢ 
ߡаҲڸߡаѬҲ򲻴ߡаȺҺҲθȡطߡܡ 
а档Ϊӡ֫ߡ֮аȿʢҡ¶ӡơ֤޷ 
аȡѪһڴˡ֮󡣴˼η硣ڡλնΩСһ 
ʹСайҺͨ˲̿ҲעСļơСв 
֮ҩ֮̽СΪ֤֮䲻֮Чӡʵپ֮⡣ۡ 
پηơС㡣ơɢ̫ҺҲƾ档ɹ֦ȥ 
ҩĵǶ֤֮ҩơԴ˷θʵʪ˸ɻҲҩá 
ơ㡣˴Դ˷ǡθʵ־ҡΪ֮ҲҩˡС 
ȥȡ֤Ϥƽ 
˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩĵǾ֮˺ߡ 
˺ҲȼΪ֪ҽԻȽ֮˴עơߡ֮Һ 
顣ĶȡаԽʾԲߡԾ񲻰֤Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\»没֤η
<ƪ>֦ȥҩĵþ
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ У ĵã ǣ 棨ʮö뢣  
ᣨϴȥȣ 
Ϊĩˮһҩȡȥҡ·һ 
עơ֦Խδ֮аȥҩҩҲа档֮ɢ֮ 
ѡĵ֮ɬԹ֮ơɬȥѡĵ֮Ҳ 
עδپƷ֮塣ߡضࡣΪѪҺβҩԺӪԷĵ̺֮ 
֮ɬҩɲҲҲĵǡʤ֮򾪿ߡز̵Ƚ 
˸Юа档֮ɢ֮Ҳ֤ô˱֮ˡֹ֦һζ̫ɢ 
каԼ֮ 
˺ҽߡؿʱ߱ߡ֮Էȶ֡ڿ 
֮ǰ˺Բ֮Ρ̫˺ͷǿʹ񺮶޺ӡҽߡҲ 
Ϊ˱طȶʡ󱻻ٺ䲻ϡȲθθ귳Ȼߡθʵ 
Ҳдаڱ֮֮ҩʹۡپηþ 
ӡơ˴ҩ֮ 
̫ԻѬ֮ú˱ꡣ⡣ѪΪаͬҲעơΪаѪ 
Ҳ̫޺֤ҲҽԻѬ֮ú޴ӳаθԹʷҲ 
ӪΪѪҺߡ̫աΪѾаԲ⡣θ֮аѪжӡ 
ΪаߡѪ֮ʡʵɻаȶȻҲۡپη۳֮ơɸǰ 
ҩԻҩ̿ɾ˼Ӽ֮ 
֮ΪʵʵΡ𶯡Ѫעơ˻аѪҲ 
˷аʢڱΪʵķಹΩ麮ߡ֮߱зȶġʵҲа𶯡ڲ 
θѪۡپη۳֮ơɸǰӡϬǵػ 
΢֮ɾġΪаΪ档׷ʵѪɢС΢ڹ˽ѪѸҲ 
΢˱Ƿ纮֮δҲ麮ɾġɾġ֮롣ಫΪаϹΪ 
Ϊ档Ҳ׷Իʹ顣ȱʵҲԻʹʵʵӪѪС׷֮ࡣ 
ѪۡԻɢҲ֮΢ڹ֮ܽ˽ȻߡѪɢѸҲۡپ 
η۳֮ơɸǰкߡ˹֦Զ벡δϡҩ 
Ժ⡣û֮а޴ӳʢ±ضԡҲߡаڱԺ 
֮ҽԻ֮аȡ֮·ʢаʢ򲡴¡ضԡҲǺߡʪ֮Ҳ 
ߡаȡ硣ʪɱӡߡԴɻʹȻҲۡپ 
η۹ơơ˾档˼֮ 
Խߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ˳ԡעơҲа 
Ϊȡ⡣ΪаҲްδ֮ȡвҩԳߡ֪ 
Ϊѽû·ʪ֮رְ֮ۡԴΪһͨ 
亹봦ߡطࡣٸϳߡϸһ׳֦ӹӹ 
뷢˱̫˺֤ҲپԺ֮ҽ롣亹̫òΪ 
ڱ亮а״⡣˶ɫࡣڱطࡣٸֱϳҲ 
̫Ϊˮ֮Ϊˮ֮ءอϡ롣а֮ڲҲעȾĺɢ亮 
֦ӹй֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\»没֤η
<ƪ>֦
ԣѼǰ̫ϱࣩӹ𣨶ѷɣ 
֦ϵ⼡֮ߺа֮ضϳġˮ֤֮ߡǹ 
֦پּ֮ 
˺ϵȲ롣ϳ֮˴ӻΡ߲ӹơϱ⡣Ȼ֤֪ 
̫δ֮ʱ뿪йءкͬΡȡؼ֤ӡ 
֤˴ԡԻ֮ 
ְעơ뷢ѪѪΪʢ顣Ǻ֤ӡ 
پӹ֮ⲻϡ󼫡 
֮뷳ߡ֦ʲĵ֮֮ߡ˱̫Ի䱳Ի亹 
︹Բ֤ҽΪʵ֮顣ּ֮ȡаꡣơ 
档δء֦ʲĵɢа 

<Ŀ¼>֮ʮ\»没֤η
<ƪ>֦ʲĵ
ԣ֦һ ʲݣ ĵã ǣ 
Ϊĩˮȡ롣ȥҡ·˺ϡ 
עơʷɢ֦ʲ֮ʡԷɢ֮аɬȥĵ֮ɬԽ֮ 
Ϸǰ֦ȥҩþС֮Ҳаڡꡣĵ̺֮ 
ƽʤȶԽ֮Ƿ겻Ⱦ֮มԽҲԷаɢԹ֦֮ȡ 
ֻȾ֮Ѫˡ֮ҩپִ֮Ҳ 
̫˺ߡ롣ؾҲ̫˺Էҽ롣Թ亮ⲻ֪ʢ⡣ 
ڡû¡ӪѪ֮ȡġؼ֤ߡʱʶҲۡپη 
۳֮ƿɸǰԾ˼Ӽ֮ 
̫񺮷ȡԺ񺮷ȹϸߡҽ֮Ҳһ֮ߡмڲʳ 
֮ߡϲࡣʳʳʳĺ¡ҽ֮ҲΪС档̫񺮷ȡԺ񺮵 
ȡת֤ӡַ֮ϸڹϡнΪƢθ֮֡ϸΪ顣Ϊȡ 
ҽ֮ΪҲƪơзɢ֮塣ʵԺ񺮡һ̫֮аǳ֮ߡθˡ 
ºθ顣ʸмθˡʳҲա֮а֮ߡθȫˡºθȡ 
ϲ֮ȡʳʳʳʳĺ³Ե֮¶档Сҽ֮θ˶Ƣ 
ҲעơθڡơС档Դʵ¡һʱʹȻǹظ֮Ҳۡپη 
۳֮ơССɡĸɽѷơơСļ 
ԿѡáϷĸɽϲáǴ֤ϵθȡ麮ԭעơ 
θСθ麮ߡθйϵ麮򲻵ӡ 
̫֤һʮԭеڴˣ¡롣֤աΪ֪ 
档Է֮ԭơ̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ߡС˳δ¶ԡ·벻Ω롣Ƚ֮עơ 
ĽҺθиľаθط֤ߡνвӲŻʳȵ֤ҲΪ 
֪档Է֮νΪ֤С֮⡣Ի֮Ҳްپ޾֮ 
Ӱʱơߡ²Ҳơ˹֦ʲĵ϶֮ԡ 
ǰʥּ֮پơ֪ߡ̫֤ͬν֮Ρ֤ҽ˷֮ 
ν뷸Ҳżһ಻ǿ¡ǿִһ֮ڵաپ֮ 
֮֮ѧˡֻ֤顣Ի֮ 
֤һԭеڴˣ 
ȶߡٹҲСѡǿҲаûٶ 
֤֮Ի֪΢ϸӡҽ˲֪Ϊ麮ӻ֧֮֮ΡԻ 
ǿ亹ƪơаЮϹΪȡ¹Ϊڹзȡⱻȡ 
ಢƱҶС㡣ߡҺйΪйΪˮɬԹС 
ڶˮرȡǰ֮ˮӺ֮޷ۡپη۳ 
֮ơ˹֦ȥҩĵþԾȻ档ɢͨС㡣Գλ档ۺξ 
þ벡ϡͨС㡣̿ɢ̫ַǻˡ 
֤һԭеڴˣ 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>没۱䷨
ԣơβɹɾġΪаѪɢСпɡࡣ硣 ס֭á 
ⸯΪӸŧΪҡҽҲ߲ɾġΪаΪʵѪС΢ڹ 
˽ѪѸҲӦкġкپкҲǰ߾ƪУ 
ۡپ֤پк֮Ҳǧ֮⡣𡣻档Ӧкġԭ 
Ϊˡɽһζ̫ȡҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\没۱䷨
<ƪ>˺˾ղΪ˺ҩ߷
ԣƻ˺ 
ףˣ  ǰ ÷ ʵ Ϭǣ ˣ ػ ʲݣһ 
Ͼζˮȡ롣ҹ̨ƴ˳֧̫ҽ 
پ̫աѷ롣ԲߡΪȻư˾աҩ 
֪֮ӡҩרΪ֮ 
Ӱʱܲơа֤νҽԻԴ¡ûȽٺٻġаҲơԻľ 
֤ƻߡ˻֤֮ƻߡν֮Ҳ 
ơ꾪ʯĵͨá١ʮա 
ߡʦ֮ԵѪΡʦԡ֪֮ʦԻΪ硣Ϊ 
ܷѪȡǿͷѣҽԻѬ𡣶ڼĿΪơ 
С΢ѶгѪ֮θ޽Һ첻ֹڰסɻ״Ρδ¡㴡 
߸ˮѪȥĿˡ˽ҽΪߵ߲Ρ 
֤֮ۡپλ澪й֦ȥҩĵλ淳֤й֦ 
ĵʯֲĵɼ֤һ򡣷ֱִͨپ֮Ҳ 
ĵǰ߾ƪСʯ۲ءɽѷ֮ں 

<Ŀ¼>֮ʮ\没۱䷨
<ƪ>
ԣ̱ 
 ɽ ǣ ֦ ʲ ĵã ˮʯ ʯ ʯ֬ ʯӢ ʯӢ ʯ 
ࣨ 
ʮζƴɸΤʢ֮ȡָ顣ˮС·һ 
Ϸʯ뼴ҲʯСֹˮʯʯáʯ¡ɬá 
ʮơʪȥϰʯӢ֮аǻϵֶ֤֮ʯҩӸɽ֦ȡ֮ 
áִҲ 

<Ŀ¼>֮ʮ\没۱䷨
<ƪ>ˣū
ԣʱȲδúࡣĿɡȡꡣߡϲ⡣ 
С䲻ԡΪ˺ҽΡΪˡ˾ѽߡ²ůڡҩʼ 
ߡ 
ˣһ úٲ˪һ ƣһһֻ âһ ͻīһ룩  
ϳһ СūСδʱв֮ɺڲҲ޴áӰʱơ޼С󳴺ڡ̯ϳ 
֮һ ƣȥһбɳ 
ϼΪϸĩ˸Ϊ衣絯Ӵ¼ˮϡһ衣ߡˮ֮ 
ߡǰٷһ衣ֹ΢Ҳҩǲʱʢߡ 
֮Сߡǿ֮Ϊ 
ϷǧūҲֹ˺ϲơΪ˼ʱȲ߶Դ 
λ֤꾪񡣿ˮضʵ񡣸ǻܻ֮඾Ըúͻī 
ҩԴ֮Ҳ 
׼իơ˺֤Ͷҩ»ءԺ󡣽Կɷơǧʧһá 
˲Σһȥ«У ˮһ 
ʯڡһյˮ֮䡣һֻڱϡˮӦҲ 
躹ơɷɡԾʮˡʹ и֮Ӹ󲡡ʱߡһʮաѳɻ 
żȰ˲һζ찲ʱδ֪д˷żȻ϶ 
իλ֮¡Ѷߡ֮ 
ְ˺ĵȷϵᡣҽֹ֪¡·֮ѲȻ¶ߡ 
಻١֮СΩΪ˺ϵȲԻ֪پա֮档 
ηƾҲںۡԻ档׻׻ѵԷ 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>²֤η
ԣϵپԭ̫ϱƼڴˣ 
²˺Ҳһ֮Ҳơںز¡䲡˺Ҳ˺¡ 
֮Ҳ űʱ²һ˾ա֮򡣶 
Ҳűֺ֮Ϊ֮Ҳơپ˺Ӳۡʮ˺ʮ 
Ӳδ顣СӲűɡȹʲҲҲűߡ 
˼ʱ˺پ硣ΪδҲϵӲм ֤֮ 
ߡʱ˺ɺҲҲϵ֤˺֮ƪߡپԭС 
˺ӲҲϧʮ顣Ѵʧ˺ʮƽɺƪϤϵ 
ߡ֪ӲΪҲԵŽ塣֪ʪ ٺϺű֤˺ӡܼ 
һ򡣴֮Ҳ²鼰ˡ־˹ߡΪҲ 
̫ȶʡߡΪ²²֮˺ҲԻ̫ߡԼ̫ͬͷǿʹ֤֮ 
˺ɺá񺮡²áʲ񺮡㼴ȶҲԲ񺮷ȶʡ 
ͷǿʹ֤̫֮ϵ֮Ϊ̫ʱ֮ڴΪ¡ˡʵʱ²δؾ 
ں¡η಻˺ͬҲ 
ѡߡԻ¡Ϊ㸡Ժء˯Ϣѳ 
ߡС㲻ֱʧѡߡ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һ档աڡɴ 
дС㲻ֵ֮ǰ˳Ķ²֤֮Ҳ²֮Ϯ˾硣 
亹ҽ˲ֻ֪Ϊ̫֤ͶԷ亹Ϯ硣ҺơΪ 
¡Ҫ˷ߡ²Ǵʱ硣ӷжҲ֤֮㸡㸡 
ߡ²ȡַ亹Խ⡣ߴ㸡ԺߡעơҲضߡ 
Ϣ 
ߡƷ衣ҲС㲻ߡҺҲ¶ֱʧߡ˱̫ 
ơ̫֧֮ΪĿϸ١ĿתϴҲְΪ̫֮Һɡ 
¡ҺѡʧҲԻߡɫơȼ硣 
־羪֮״ʱ ҲѬ֮ߡνƾ֤ΩȻԻѬ֤֮Ȼ 
ҲްѬߡٺ֮ҽ˲֪֮ȲֹΪ͸ûѬ֤֮ 
һ档֮¡ɡ֮١ʱպաءС㲻 
֪ʪ֤ơʪء˹С㲻úʪ֮ɢӡԺءνǷ֮ 
֤Ρۡپη۳֮ơת»ѬΪҲɰ׻˲֦֦ȥ 
ҩĵƸò֦ɽĵ֤звߡ 
ԷǶ֤֮ҩнߡַ֤֮ˡ׻˲̫ȶ߲档֮ǧ 
ިʵپη֮δغ²С 
̫ȶʡ񺮡δ֮ǰúҩơپ˻ 
ɲκϼӼ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²֤η
<ƪ>ӣ
ԣ˺иȥ֦档ָСȥ֮Ҳ 
һ  ƣǮȥڣ ҩǮ ʲݣһǮ Ƭ 
ζˮƼһҩȡȥҡٷȡ΢ƺ 
̫ȶʡߡעơȶʡ񺮡Ҳ϶ 
ȶȥ֮Ժá 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>ǧި
ԣη֮㸡ءϢش״ʡٺٵߡ֮ߡСѷ亹ߡ 
ߡԡ֮ʧ˼ߡ˷֮ 
ި ޱ    ܺ ʲ ľ㣨 ʯࣨ 
Ͼζ סˮȡȥҡȡһһȡһ֮֡ 
ôǼöӸ 
Ϸ̫ҩҲ֮ηߡپз֮޷ƴԲپ֮ 
δ¡֤֮پ졣緢پơѳơθʵ֤ 
ʷ󡣸Ҳߡֲ¡ں󡣱ơֲáȫҽߡ֤롣 
ӡ˷Ѽǰ̫ƪֹ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>̾磩é
ԣ²ȡˮ߷é а 
϶ζˮȡ֮ ֹͣܡһ ơҲŽ¼ȥé 
ҶһƤġ 
Ϸ֮һƤߡ˱ͣƤ֮֮֮ 
ɢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>Ž¼飩֪ĸ⼡
ԣȲͷʹⷳۡߡ¡ж⺮ߡ֮δߡȲԵ 
ȡ߷ 
ƣȥڣ ֪ĸ  ʯࣨ ʲݣˣ 
ζˮȡΪ¡Ե¡δЪߡơ֪ĸδ 
йߡɳơӰޱ˲Ρֹ 
Ϸ̫֮ҩҲ 
ɾƷθȱߵ㡣 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>
ԣһ 루 ʯࣨ ʣ  ࣨ 飨 
 â 
ϰζˮζȡϡȥҡȻâ 
ơƷθȡʵθ֮Ҳ 
²ߡһߡһӰʱơѾȡū֮ū衣ǰʮ 
УֹŽ¼һԼϬǡЧ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>ۣ
ԣʢ 
ӣö âһ 
ˮһͬǧ顣ȥĭٷΪȡ 
֮ 
ְ²ˮ֤֮ࡣ޹ʼ֮ 
ʮʡǰȶ񺮡ͷۡʹԻ²Ҳ˺ν֮² 
ߡǰΪ²ů֮Ҳƣ 
پ²񺮶ʡơ²񺮡ԿʡֱָǴ˺εƶں 
ʼΪ²аԲ˳ʮʡֳһި֪ĸɸơ²ɷҲ 
ⲻ֪پԷߡ̫²ߡԻ¡ʵһż鲻ּΪ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>ˣ
ԣη¼ӿߡ 
ʯࣨһ ֣ ˲  ʲݣ˸ һøֻǮ 
鶹ÿǮذˮһյ롣һյȥҡ·һ֪ĸ 
Ϸ¡ȿҩҲ 
ơ²ںҲΪ²˺²֤ڶߡ²Ҳơ 
ھơںز¡ơߡ֮Ҳھߡ¡ʶԫơˡ 
֮ˡй⡣ˮڡ֮¡ʱǿľ֮ԴΪ²ơ˺² 
֤ߡΪ²پСй֤֮²εŤ²а档ִ 
ʧپּ֮ӡ 
¼ࡣ̫֮ϵȷԶҩҲ֮в֤ơ 
֮ȻӶࡣΪӼ֤֮׼òҲ䷽¼ں 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>׼
ԣʱߡ׳ȶ硣ͷʹۡʸɡԡٳճ 
ȥ磩 ɸ 棨ȥ ҩ ʯࣨһǮ룩 ǰȥ磩  ɣƤ ˣһǮ 
һˮӡƬʮһӡʱ 
Ϸ¡ɢ̫֮ 
ʡҽ²ν²񺮡֪޺аӡԻʡ֪ˮɿӸԵлߡʱ 
ˡ롣ڼʱȾáΪСˮݽ߼סľҲˮˮȿݡ 
ʱǿľΪ֮ʷȶʡζػˮԲ֮ҩľֶӦ˵а 
аơ˵䷢²֮Դʵչԫ֮⡣Ȼζػϼ²֮ҩаΪԸҵ¡ 
˵ǶҲơȻ²֮ҩˮаִơˮݵȷν𡣽塣ˮ̡ 
Ϊľʤ¡ľ֮аƽҩިޱʯ֪ĸéνɫ 
Ρ֮ҩ²ȶʡ֮ʢҲʢ˸Թŷ¡ʵ֮ҩӶࡣ 
νߡˮҲȿѼꡣϷζϡˮ֮ԴΪءڲҲƻ 
ڡ᲻ӡ 
ʡӰʱ²ʱܹɸ¶ߡǣгKT аꡣ 
ͬкڹ¡ļл֤зΡ˵Ȼ죡ơʵԶںز¡ 
˺ơ䶬зǽ֮ůߡԻ¡ʱδν²Ҳʱ֮¡ɫ֤ 
ԺĿδ˵ô˵ȲߡԻϪ֮һ顣ཥûҲ 
ܰ²һ˴ʱɲھơΪҲԴǧ̨顣 
²Ϊߡƴ˲ʱ͡ʧڡ˸й֮תȾסšӼˡߡ 
ϵߡ綫ԫռӡδͷ˺ǡپ²Ҳ²Ⱦž 
ҽ֪ϡھ󲢼֮ơ 

<Ŀ¼>֮ʮ\²۱䷨
<ƪ>˵
ԣپŷͬǧ̨ȷȻν ߡ֮鶹Ҳһ 
ߡ֮յҲߡΪһ֡ǮҲʮΪһҲߡ 
֮һƶ֮ǮҲֻ֮һӡ 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>ط縮ŵѨ̷
ԣͼϵپԭģ 
ơ˺Ω֤ɾġԵ롣֤ߡкҲ˺Ȳ֮ࡣȲ˴̡ߡ 
йҲǰƪ롣Ƿȡ档ûա̾Ҳ־ߡк١ߡк١ 
֮β 
̫֦ߡȴ̷ء縮ȴ֦̫з硣ȡ 
硣ߡΪ֦֤ҲעơߡҲ֦󡣵͡ߡδ 
ɢҲȴ̷ط縮̫֮ͨйȴ֦ɢ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ط縮ŵѨ̷
<ƪ>ط縮Ѩͼ
ԣ\rط縮Ѩͼ\pt68a13.bmp\r 
ضѨͼ 󡣷С󡣵󡣸 ѨЮ¡С˶Ѩ 
 ֮󡣺֮ΪҲά֮ᡣ˴֡Ũߡ֡ߺġ 
ͼԭơ߷ֹ֡ߡӼҾ֮˵ҲߺѨСߺ֮áй 
֮а 
縮һѨͼơһ౾һ硣Сơ뷢һ硣ԡ 
ݡ¡ά֮ᡣ˴ֹ̡֡ⱡߡ֡򲡻롣ɾġʹʧೡ 
ʷء縮̫֮֡롣پ֮ҲơѨ 
ͷС縮ѨСڶѨ̫֮ءǷط縮ʵЮ̫ҲѨ 
Ϊά֮ᡣάߡ֮Ҳ֮йλ̫֮Ȳȥա 
̫ɴ̲һԭеڶ̫ηϼڴˣ 
˺˸γƢҲԻݴš˺ߡ˲𡣱̫˺ 
ֵ֤øΪаƢΪаθ˷̫֮аӡ﷨ 
ߡΪҡ֮ǰҡ֪˸֤Ϊξ֮аƢҲƢΪľгľʤ 
ԻݡߡֱҲľˡֱҲߡ֮ļעơ֮кξ֮ʢ 
̫˺֤پƸγƢעƸξʢҽߺԱ֮ơ 
̫˺ߴ㸡סΪ̫ˮ֮ߡ纮֮ʢҲԴԳߡ֪ 
׾ʢӡҲپԳߴ硣СΡҹƢǰ֮ҡ 
νǸγƢ֮а˹ʱкƢ֮ҩľѲʤ乥ˡкȥȡ˹ҩ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ط縮ŵѨ̷
<ƪ>Ѩͼ
ԣ\rѨͼ\pt68a14.bmp\r 
ŶѨͼơڲԡһֱ֡顣ڶ߶ˡ֮ļҲ̫ά֮ɴ̡ķ֡ 
ɾġšк𲹡ơɷ˶硣˴롣ơ˲š編 
Ĥϡ롣ͣá롣ƽкҲӰʱơŷһ 
֮һ硣 
ͼơԡһ֡ھ֡ǰι¡һ֡Ǿڡϵ 
СϵѨҲϸ·ִ硣ѨơѨֱ¡߹ǽҲǵڶ 
ߡǡ֮Ѩ̷һ硣˰粻ʲݡжȡ֮ 
˺ȡĶ񺮡ʡˮ丹ԺС䲡⡣˸γ˷ҲԻšԺ 
䡣ڴ֮¡˺ȡĶߡ̫֮аδҲȻƤëа 
̫ξȻˮߡעơ֪ʤҲ˷Ρаȡˮ 
ˮȶࡣ丹𡣽ľľˡ²ֱԻᷨ˴šкξ֮ʢעơ 
ηƽˮɢҺͨԺΪСҲʴƷȡĶ񺮡ơˮ 
֪̫֤ơϵθȡˮδظаȴ̫֮а 
򲻾δĶ񺮡ʳעơˮΪʤҲ 
̫ɴ̲ԭе̫ηмڴˣ 
з硣ȶ񺮾ˮ֮߰աȳ١в״ߡΪѪҲ 
šʵк֮ȶߡδҲϵз硣ѪСʾˮ߰աΪа 
֮ʱаѪҡȳߡעơаݶ֤Ҳв״ߡ 
ơѪΪӪѪ֮֮ͣνѪҲ֮֡С 
ɢ֤ҲߡΪ֮ļѪѪѪҡعڸΡ 
侭֮ʵô̷к֮Ҳעơ󿴺ξʵʵк֮⡣ްپ̫ 
η֮¡ʵ֮аѪʵȡ֤پҽˡΪʵ֤Է 
θسһŷְ֮پơ״زвء֮زʹ֪θʵ 
Ҳвʹʹءаֹڸε֮֡پաô̷ա 
̫ɴ̲һԭеľ̫η¼ڴˣ 
ѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ ȻǸ 
˲а֮ѪаѪ¶СѪ¡顣ȵóҡ 
ơѪľʵѪ֮ұšػҲͷߡѪ¶ᡣ޺ 
šҲšк֮ʵаȵóҺظ ȻӡʴپǸˡ 
ҡֱָΪӡƫԸ֮ҲơѪ䲻ŮСѪ֤֮Ω 
ʼ֮ǰ߾ƪ֮پ̫ƪСһԻзơˮΪѪҡ 
ԻзơˮʶϡΪѪҡԻ˺ơˮΪѪҡѪҡ 
ϵ֤֮ˡʵԶ֪ӡҲѪǾˮڡСԹѪпаȵ 
֮ʳѪ֤֮֮ຣơΪʮ֮עơ˼ѪҲڰСǰߡ 
֮ЮСжɢֿơŮӶ߶̫ͨʢʱ¡ 
ҲҲҲ侭ڸѪǰ¡˹Ѫпаȷö롣پơѪ˾ˮ 
СֲʶӡǶ֮ӡ֪֮ 
ɴ̲һԭеηڴˣ̫ͷǿʹѣðʱƦ 
Ӳߡ̴׵һ䡣ᡣᡣɷҡաﲻֹţȥ̫ 
ߡ̫֮а˥ν֮ߡزƴӡ̫֮ͷ 
ͷǿʹ֮ѭвءƦӲ֮ĿͷĿѣͷðҲ̴׵ 
һߡν̴׵һѨڵһ׵֮䡣ΪѨ֮ᡣȴ֮к̫ٲ֮аѡ 
ᡣǷƪơ̷ͨ˹֮СаԲ̸ᡣк֮аԸ 
뵨ϡΪҲɷߡ̫֮аȲ򷢺亹θнҺɡľ 
а֮طҡաаﲻֹעơΪаҲкε֮ʴ 
ڷﲻֹּƦӲԲҩơپơʱءƦӲذ֮ʹ 
ءҲƦӲּҡ˸ľθ֤Ӷ֮а 

<Ŀ¼>֮ʮ\ط縮ŵѨ̷
<ƪ>׵Ѩͼ
ԣ\r׵Ѩͼ\pt68a15.bmp\r 
׵ һѨͼơڵһ׵ϡС֮ᡣɴ֡к 
پơ̴׵һ䡣ǴѨע۵顣ԲԼ˲֪پ̴׵̫ 
̷縮֮塣ʵͬͼԱѧο 
ְپ̴׵һѨߡ˲̫֮ак֮Ҳк֮аѡк̷ִ֮ɡ 
Ѩͼơڵ׵¡ȥһ̫֡ɴ֡ߺкˡ 
ɴ֡ɾġ 
Ѩͼڵھ׵¡ȥһ֡ɴ֡ɾġ 
ѨǽġķȲ˶ 
̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣᡣ֤֮֮ͬɷ 
ơ֮Ϊ̫аھ಻¡ǰעԲ֮塣 
֤˻ԼҲްעơ̴׵ᡣк̫֮а̸ᡣк֮аǳղ֪׵ 
һѨʵ̫ٶкעԲ֮ô׵֮ۡ 
̫ಢɴ̲ԭеľ̫η¼ڴˣ 
س̫ͷʹϡƣپߡʹעѼǰ 
̫ϱ൫پơעδָѨ֮ܲơѨ֮⡣ 
Ѩòʵⲻ֪עơΪӭ֮й侭֮ȡʹайٴơ 
Ҳϲ֮кΪ󼫡ֿơ̳ѨپνҲ 
硣߹Ǽ䶯پԴ̡֮ԡʵʷ˺ע㷨ҲֹѨ 
ͼں󡣣 

<Ŀ¼>֮ʮ\ط縮ŵѨ̷
<ƪ>Ѩͼ
ԣ\rѨͼ\pt68a16.bmp\r 
ѨͼơҲϥ硣 䵱ȡ֮ྭơϥȡ֮֮ 
롣Ϊϡɴ֡ߺѨкθ֮ȡؾơš˺ηơȲ 
ϲŻڸɲ롣˾ġ 
̫ɴ֤һԭеڶ̫ηϼڴˣ 

<Ŀ¼>֮ʮ
<ƪ>ʹ̷ط縮ŵѨкȲ
ԣƷ˺ͷʹ²Ŀѣͷۡ 
ơ˱̫ͷʹҲپơ̫֦ߡȴء² 
Դ¡˼Ǵʱ˺ҲĿѣͷۡ˱̫ٺϲ̫֮Ŀ ֮ 
Ŀ Ҳ 
ǧơʦپҪķòͷʹȡɬɬػǿֱĿ 
״˺һաһءָ׳ 
Ͼķ֮ɬɬػΪ溮֤аԻͷʹĿ״ΪȲӡȲ 
þķԻû𡣴پ౳ǧ¼֮亦ӡ 
ྭƷ縮˷ͷʹûعˡĿѣӡһơк֮ȡơѰ縮 
ơ˷ͷʹپơ̫з֤Ҳ̫ߡߡ֮Ҳ 
縮ơ֤ơк֮ȡߡθ֮֡աѰ縮Ҳپ̫ 
֦󡣷⡣̷ط縮к֮ȡνǷپδּ֮а 
ơθ˺⡣ʹ 
پšθѪҡθ˺⡣Ϊپ֮ӡ 
ѧʿһ˻˺Ѫҡҽ߲ʶòѪҩ֮աѪءԻСѳ١ 
ҲѡѨ費֮ԶѪҡΪɽҲԻа뾭硣 
ಫСˮʶϡа顣ѪҡѪΪаȡξа 
СѪӡƽѪΡˮľδС֮Ϊˮ̥֮Ѳ 
֮Ϊ顣ѪҲаѪڸξС¡ִ֮ʹҩɼʵҲ 
ơʵپδ֮塣پ۸Ѫ֤в״ֱơС 
¡ִ֮ʹѪءѧΪ˼֮پôС֮ء״αϸ֤ 
ơߡаȳڸְ֮ʹθ֮СѪءаȳھʹֹ 
֮¡ԱҲپԸз硣Ѫҡڶ֤ơѪؽᡣѪδҲС֮ 
ƼپԸз硣Ѫҡһ֤ΪѪȽᡣСѳ١š˷̽پ֮ 
֪֮ 
ơ׵˺ʢŻྭһơк֮ȡ 
پơ̴׵ͷǿʹѣðʱءƦӲơʢŻк֮ȡ 
̫аδŻ̴׵ߡνй̫֮аȡʹҲ 
ǧơʱ²Ĵ׵׳к֮ 
Ⱦĺ̡뾭ӡ񲻴󡣣 
ྭƷᡣᡣк֮ȡ 
ƴзΡиΡѨ֮麮þķȡ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ʹ̷ط縮ŵѨкȲ
<ƪ>ȲʮѨ
ԣپơ²ɴʮѨѼǰڶ˺СעơʮŴߡк֮ȡ뾭 
ơȲȡ֮ʮѨкȡ亹ʵ䲻㡣νʮŴ̡ڲʮ 
ָһ ͷ뷢һ֡ 뷢塣ʮ ǰ󡣿 
һһ һضһһȪһضơȲڶʮ 
ԻʮšͷСߡк֮Ҳ̡ᡣȱ豳ᡣ˰ߡк֮Ҳ塣 
顣˰ߡкθ֮Ҳš ǡίСա˰ߡк֮֫Ҳ塣 
ʮߡк֮Ҳʮߡ֮ҲơˮѨƪʮһ 
پʮѨעھѨвͬʹҡʴӡǳ֮Ҿơ 
֮ԡвͬԴ֮ҪѨҲơ²ʮѨ䴦ԽʦپҪ 
Ҳ̨עࡣرע˺֮ơˮʮѨȲʮѨͬߡ 
ԱˮȲвͬѨ졣˺ࡣ롣ˮ֮ѨӡˮѨۡˮ 
ᷲʮѨǰƪ֮ĩȲʮᡣ˺֮ҲΪ֮ơĩȲ 
ʮᡣ˲ˮˮ֮ڡΪȡʴʮᡣкอ֮ȡƩ֮ںʢ 
ȡֱơ˺ҲԡʵΪ֮ۡġעѨں 
νʮŴߡڲʮ ̫ѨСָˡȥצһСɴ 
һ֡Ѩִָָڲࡣȥצ׽Ҷɴһ֡һسѨСָָ֮ˡ 
ȥצ׽Ҷɴһ̫֡Ѩִָڲࡣȥצ׽Ҷ֮΢Ѫ 
ѨСָ֮ˡȥצ׽Ҷɴһ֡гѨָȥצҶСɴһ֡ 
Ѩֹʮ  ߡ̴Ҳд̱񣡣ʼ Ϊ 
ָһ ̫ϪѨСָࡣںСɴһ֡Ѩִָָ 
֮ڲСɴ֡ѨСָָںСɴ֡ٸѨ 
СָںСɴ֮֡ںѨ̫ںѨʵɢСָ䡣 
ľҡ Ҳ 
ǡ̫ѨСָںСɴ֡ݹѨָָ֮䡣ںС 
ɴ֡ߺѨСָָںСɴ̫֡ѨָںС 
ɴָ֮֡ں϶硣̫Ѩ಻ָ䡣ľҡ Ҳ 
ͷ뷢һ֡ ͷ뷢һԡѨ֮Ρ֮ѨֶΪ̫֮崦Ѩ 
һ֡ɴ֡ߺйѨ崦һ֡ɴ֡ͨѨڳйһ֡ɴ 
֡ߺҸѨʷ ȷͷڶѨҲѨǰʡ϶󡣣뷢塣ʮ 
뷢ߡ֮Ҳߡȥ߸Ҳ֮ѨĿֱ뷢 
Сɴ֡ߺкĿѨһ硣ɴ֡ӪѨĿһ硣ɴ֡ 
ѨӪһ֡ɴ֡һƽ롣ԿѨڳһ硣֡ЮСɴķ֡ 
кҹʮ ȷͷѨҲǰ󡣿ߡһһ ǰѨҲڶ 
ǰСпաɴ߷֡к˲沿ѨҲߡѨҲڶ뷢ķ֡ɴ 
֡ߺ˲ͷѨҲҸһѨߡ֮нѨҲڴСɴ 
֡к沿СֹһѨߡ֮Ҳ롣뷢ʡСɴ֡ 
ȷͷСֹһѨ һٻѨҲǰһ֡ëСݶ̫ 
ϡڴˡɴ֡кضһضᶽѨǺһ硣С 
ݶɴ̶֡кһǰνͥѨڱֱ뷢֡ߡѨߡ 
Ӷ̫֮֡ᡣͭ˵ơ롣뼴񡣼Ҿơ񲼲Ŀʧ 
ע֮ʮѨ֮ӡ󷢼ν縮ѨѼǰѨȷͷСȪһȪѨ 
¡롣౾¡ȡ֮ά֮ᡣɴ֡к沿ѨҲضѨ 
̷Ѽǰ̫ѨЮ󷢼ʡСɴ֡кȷͷڶѨ 
Ҳ 
ʮѨԿɴ̡ΩǰͥһѨɴ̡ǿɴ֮ѨʵֹʮӡƷֹһѨ 
ȪжѨ֮ȪΪ֮ᡣ˹Գྭͼö֮Աο 

<Ŀ¼>֮ʮ\ʹ̷ط縮ŵѨкȲ
<ƪ>Ȳͼ
ԣơȲú롣ơ 롣 ͣ롣롣Ա롣ߡΪȲ֮Ҳ 
ȲƪơȲȷʹϱǳ档ȡ֮ƤԵһʮţơȲɬжȡ ɴ 
ɡȡ֮Եһʮšơһ߼ Ҳ 
\r ֮ͼ\pt68a17.bmp\r 
ͷĩȡɽ롣ȥĩ롣֮һ֡ͷ֮޵ʹ 
Ȳͷʹ ĿHT ʹȲҲȡ֮Ե루ơߡơ Ҳ 
\r ֮ͼ\pt68a18.bmp\r 
ĩԲȡ֮񡣳롣ȡа 
Ȳࡣʹꡣȡ֮䡣Ե루ơȲ ȡ֮Ե루ơȲ 
ءʹȡ֮ǡԵʮţơȲسȡ֮Ե루ƣȲЮ꼱ʹв 
ơȡԵ롣ߡƷҲ 
\r֮ͼ\pt68a19.bmp\r 
Ͳĩȡ볤һ֡кȳѪʮԭƪԻ硣Է󼲡ǰʮ 
СȡѨ֮΢ѪôҲ 
ȲɸɶƾԲȡ֮⡣ԵʮţơߡԱҲ 
\rԲͼ\pt68a20.bmp\r 
 Բ΢ĩСȡ 롣һ֡ȡ 
ϣơȲ֮Ҳȫھϸ֮ 

<Ŀ¼>֮ʮ\ʹ̷ط縮ŵѨкȲ
<ƪ>ͬ˵
ԣѨִ硣ݡηơഫͬ硣ͬߡν֮硣֮ͬҲͭ˾ν֮ 
硣䷨ָָнڡ֮⡣ȥΪһ硣ָָϽ֮ơн֮ 
ơΪһ硣˹ŷҲһ֮ͷ⡣ϸ֡֫ȡͣ 
롣ָ֮硣лԽ֮ΪҲʦͷѨþʽͷΧ 
ö硣ȥĴ硣ȥáΪáһߡȥʡߴ֡׵֡ 
ȥԽĴ硣ǡߡ󷢼ʸ߹ҲŴ硣ǰš硣ȧ֮䡣Ŵ֡ 
ȧȥʵֹߴ硣ԻŴߡȧǸߴڣϷִ硣ָвϡû 
ߴ硣ʦĦǿ֮Ѩνͷͷڸڱ㡣 
䳤̴С֮Ϸӡ 
˺鹲һʮľժپȲԺͷۡչҲپơ溮֤к 
ۡԺͷۡΪʮ߾ʹ˺кȻб˹ҽ֤֮ƶ 

