<ƪ>Žҽ
Žҽ
ߣ  
  
ݣԪ1644꣭Ԫ1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣˣŽز룬ʺҲһ䣬޶;ӡߣҽҩ֮Ծز 
Ī׳ơءѡƣ뼼֮˵ʰΪѧ֮书 
ΰգȻвͬ׳֮һɽΣ޼޽;֮Ǩʱ֮ 
֮УŨǳתδҲӺר£ǲ 
ۣ꽳Ƣθ 쵤ϪΩ 
֪ءߣ ϯգʱˣ֮У 
ȻȻҲִ֮ŷʩΣɱڷƣɹ֮㷨Ȼ죣ǰв 
ϸ·߲֮Խɡһģ֤ٵУѡҩѡѡ° 
޶ݣСҽ⡷֮Ҳ਽ּ᪶֮Ϥߣѡǧ֮ 
ƪĿУηţſνҽѧ֮룬;֮ӣ޿¼أ³㣬 
üϪ˳ƱУ꣬ؽ㣬Թ䴫δطǼ֮һơ 
\xιδ\x 
\xʢ¸׫\x 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>ž
ԣ֮壬Ի֮ãԻˮ֮Իɱԣɱ 
Ժԣ֮ʩܡԻΣҲ 
ԻҲμˮƫƽͶ 
ƫԶɱԻƽأΣ˾˲ 
Ҳ 
һżҲ֮ҲҲ֮Ҳ죬Է 
ߣ֮ҲԾɣԳߣ֮ҲϹԻ 
ŮӶ߶Ӷ˶ں֮ѺӦԻ 
ʮ԰Ҳ˥ǰ֮׺ȫʢ֮Ω֮Ѯ֮⣬ǰֹʮ 
彥˥ӡ 
ʵ飬ʵϪ֮ӯΪ 
ࡢۣ֮󲹵衣ϧԻưء֪ĸΪ񵤣¼Ҵáⲻ֪֮δ 
ɺ֮԰룬ɺԴӺҲ֮ɲ档 
֮ΪӡΪغ컯֮ԭΪ֮ߣΩ˹ѡñҪߣһ 
ԻԻȣԻˮ 
ߣΣα֮ͨߣҲһ֮ߣҲ 
֮ߣҲι̴ȥǰں󣬷 
֮Ҳ 
ߣ֮ůΪﶬ֮Ϊ֮ľ棬̿ˣȻʢ 
һϦ˪ݱҰ⣬˶η 
ǿȺ˺֮Ҳ 
ˮߣ컯֮ȨġΪ̫ΪˮΪ̫Ϊ֮Ҳ 
̫̫֮רҲ죬֮Ҳ̫֮죬֮Ҳ 
ˮڵأ֮Ҳ̫֮ڵأ֮Ҳ˵ȴ壬Ϫδ֪ 
ӯ֤ʵ֮ԣ̫գղˮɽߣΪ֮ˮΪ֮ 
ҲᣬʻʱϢʱȱ˻Ϊ֮࣬Ϊˮ֮ҲΩ䲻ߣΪ𣻶ʱ 
ʱֹԪΩ֮ԭ֮𣬵ܽҲһˮһߣ֮һҲ 
һҲһֹ 
ˮ֮ߣһҲˮ֮ߣһҲʴ֮ˮ֮ﶬ֮ˮ֮ 
ˮӣˮ֮ˮ֮УˮˮΪҲ 
䣬ⲻ㣬Ωη˥ΩηʢʢҲ˥ʢӡ 
֮ɺ֮ɺҲȥӡ̫֤֮ 
½ʱΪ˹ʱҲԶ϶㡣Ȼ֮ͣΩҲ֮ 
ΩҲ޴գһʶСǬʧ˥ߣ֮Ҳ 
ʥסһسԪ֮棬֮Ԫ˪֮ 
з 
ھԻ÷֮Ҫ˹̡֮ѣΪҲԻգʧ 
ٶã˵չɼ֮󱦣ֻһϢν࣬Կຮ֮ 
Ǻ 
Ի̴ƽԻõ֪ҪҲҲνߣ֮ңɴ 
ܣ֮ɴ˶Ҳ֮ż֮֮ʢ˥ΣϵڴˡΪ֮Դǿ 
ǿ˥򲡣֮أʵԪ֮լƢθ˺ˮ֮Ԫ֮Ӷ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>ž
ԣ֮˽֮ʮ˾ţνգ֪һ֣֮Ҳ 
ҲҲ֮Ҳ֮Ҳ 
νԪԪԻ澫Ҳ֪ߣߣ˥벻˥ 
֪Դߣߣ仵벻˱֮ҪҲ 
֮ǰвʶĿԶǿߡԺӼ֮˵УϪԺΪ 
֮Īֹܽɣ֤ԣ˶׼֤΢˶಻֪ʵ֮䣬 
Ϊѱ档֪ʵΪߣʮвģΪߣʮгߡʵߣ֮ʢԪ 
ˣʿԿຮ֮ȻȥֹɹãԪߣ֮Ҳ 
㣬ѿ֮֮ԣ⣬Ωܲư𡣵 
ѭãԪ֮ϲߣԪ㣬ܺǺ֮Ҳ 
֮֮ء֮ã֮֮ΣϤ塣 
ν֮ߣΪҲԻߣྫҲˣʧض飬 
ӡԾΪԻѣźΪ֮벻 
֮벻ˣ 
֮󣬲ɲҲ 
ν֮ߣҺԻˮ֮֮ҺԹ 
徫ͳоңԻţΪһӣ֮ڴˣ֮ˮҲ 
ڴˣ֮Ҳž֮УˮɣϵɣΪ֮Ϊ֮ 
ţҲ֮أɲҲ 
ν֮ߣˮ֮ȱһ֮ν֮Ԫ֮ˮν֮ԪҺ 
ǿ׳ӪԺ͵֮ˮ𣬼ʮ֮Դʮ֮֮Ϊ 
˽֮ãɲҲ 
ν֮ߣ࣬㡣ʤߣԭʢ֮˥Ҳ 
ʤԱߣԭʢ֮ˮҲˮ֮˥֤֮ 
죬𡣻ڿʽˮԾȣſԽУķȶ 
ؽ罬֭ѪѪž߻޺ɽҺ֮ݺԣз ԾѪ֮ˡ 
֮࣬޸֮棬𲻹ԭǽ֮ˮҲ£Ϊ 
֮Ϊ֮롣ͷĿѣζƫߣʺʶŻߣ˽Ͻ֮Ҳ 
ʳᷴθߣƦˮΪ̵ߣн֮Ҳǲֶйߣ 
긹ʹߣ½֮ҲֻηߣԻ֮飬Ҳ 
ߣ֮飬ˮҲʹߣľ֮飬ӪҲ鴭 
ԺߣԽ֮飬ܱҲžѪйʧۣʹ֮ߣˮ֮ 
飬ڽҲ֮࣬ʤ֮Ҳ̫Իú֮ˮ 
֮ȣ޻ˮ޻𣬽šԻ֮ɲҲ 
ν֮ߣ𣬲βص䱾֮ţ֮ 
Ԫ˼֮νҲ̫Ի׳ˮ֮⣻֮Դ衣ΩѦի 
پζ衢Ǯζ裬׳ˮ֮Ҳаˣ֢Һ֮ɺ 
зΪƫݣ֮ܣɺ𣬷׳ˮԾԭкǲ 
Żɺˮаˮˮࣻظ񱾺顣ǿɡߣ˼ 
죬߾֮˹ӡ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>žź
ԣΪѪ֮ƢθΪˮ֮Ϊ֮ȻΪԪ֮Ϊˮ֮լ֮ 
Ǵ˲̣֮Ǵ˲ܷƢθݴȻʼ£ӵ𣬶 
Ի֮ΪƢθ֮ĸԻƢθΪע֮ú֮Ϊ֮Դ 
֮бĩȺ󡣶ԫԻƢ֪ԻƢɲӡ 
Ȼл򣬼Ԫ֮νҲǿԪʢ˥ʤ΢˻֮ 
˱Ҳһ֮Ԫ¶֮ջ˸½֮֮Ҳн 
֮ˮ֮¯ҲϽ̫֮֮Ҳ 
з񤣬죻ɽŨ졣ɢȨһһ֮ãʧһ 
һ֮زӣѪ֮޲ɴˣԪ֮벻㣬Ϊӯ֮½ 
֮νҲ 
нߣθ縪ʳ̣֮ˮȣʳǿ׳ʳ˥֮һ 
ٻһ꣬һٻһʱȫȻƢθ֮벻ʳ֮벻ܣ 
֮ǿ벻ǿ֮аз벻ȲƦŻ۲ 
ʳ䣬۶ʹղǲ֣Ȳǻ޲Ӫˣ޲ͣӪ 
ΪΪѪΪΪ̵н֮νҲ 
Ͻ̫ߣΪ飬֮ůԻλ֮ 
Իζʢ˥ʤΪۣϽ֮ 
νҲ 
ۻ򣬷ǲ˾Ωʵһ֮ڿУ¶ϣθӣ 
֮ҲʹԨȪ޸֮ӡ 
޸ҲԪҲסڵ¶Ϊ 
ɼ֮ϣ֮¡ʹʤԪηܣ޲֮أɢΪ 
ȸ֤δߣΩԣʹֱ֮뿲УͬԭӡԻ³ȣ 
νҲ߲ʵȣ˼˻𣬵֪𣬰Ү 
а𣬽Է̲òѣ֮νҲ 
ԪϢ֮ 
ϢΩΩϢΩΩʸԪ֮ʼ¶ʢϣ 
Ԫ֮ʼ϶ʢ£֮磬䲻ëվԶǧ֮Ω˺ 
֮Ʃ֮ˮůҲˮɱɱǽҲ 
֮Ҳ 
֮ڣɫϢ֫ 
βɱ棿߲֮ȹԱ 
ȹʹԭʼҪ֮Ǵ֮ 
ŻΪһ֮ءԻòݲߣŻҪҲˮȪֹߣǰײҲ 
ʧԻθ֮ҲŲʾˮࡣԻúɫͨڶ 
ɼ֮ں֮ںš 
˾֮г򣬹ղͨߣˮݣɺ֮ 
Ҳлйߣܣ֮ҲȽߣ׳ˮ 
У飬زܹ̣ηҲ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>Ϊ
ԣԽνΪΪţҲżһ֮䣬һ֮Уסνһ 
ڶ֮УھԻ߽֮ԣСҲԻţΪһ̫֮ο 
֮䰲լ 
䳼ʹ֮٣У֮ϢԻл 
֮֮֮ͬСҲ 
СϣˮҲΣммΪ躣Һע֮ 
ĩעӦǱ֮ˮͬ 
֮֮УΪͥԻ֮棬ΩΪɼΪʮ֮ 
޴ǿɲӣ޴֮ˮӣƢθ޴ˮ 
ζӣε޴򽫾޾ϣ 
ıǲӣС޴仯Уӣ޴²Ӧӣν 
ʮΣҲƩ֮Ԫ֮ƣɽߣһߣмΩһ٣΢ 
ϨȻߣδҲԻУ֮ίҲ 
ˮΪ֮ţ֪֮֮ˮȫ𣬶ҹ˻Ȳӣ 
β߲֪ 
˻𣬶úֱ˻Ү 
ֱָԪ֮·֮ˮ֮ݶҲ֮࣬Եˮ֮ 
Ҳȥֻˮ׳ˮ֮⣻֮㣬ˮ֮Ҳ಻кˮ 
ˮв֮ԭ衣νԭߣ֮ԻΪԭڸΣΪ 
ˮԭ֮νҲ 
纮ʪ֮˿ҲҲ̣롣ҽͽ֪֮߳ 
ԹߣרƢθΪһ֪֮ˮҮ 
ʴһˮһ𣬾֮ţˮ꣬ʮȣ 
ʮȣอ֮䣬򲡣ϢӡԻΩһȫ˻֮ӡ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>ˮۣ
ԣ˽Իˮ˻𣬶Իˮ˽ԻˮԻˮ˽Իˮ 
ˮв˽Իľ򣿾Ϊˮ˻ߣ֮ˮ 
Ҳˮߣ֮ˮҲν֮ҹˮ֮УϪν֮ĸӹĸ̥ 
һԻ࣬ηȶηлη̶ҹ飻޻ˮ𺮶ҹ顣 
ΪͣΪԣΪ¡Ϊʳ˹ʱĸӣ֮к֮ 
ӡΩһȻţӺζ룿γҲҲΪ֮ 
Ϊ֮汼ߣ鲻ԪҲͽڷΣ׳ˮ֮ 
֮ԭˮӣȻ֮θ 
ʲθ߲Ļ𡣶Ƣһִӻ֮Ҷ֮ľ𣬻Ҳ̫Ƣ 
ʲƢ߲𡣶ζһˮȼö֮һҲپ 
ԽƢľԻֱֱᣬҩζΪľԻ𣣬ʣʲζ 
ϣ׼ּ𣬸ǹʹ仯Ҳپ֮ˡԼľ֮壬 
ľ֪֮ľߣ֮ҲҲԪҲθҲͬҲ 
ɷ֮˶ԫƢθۡľ׻׻֮Ҳ 
֮ζٲľ㣬ڼڼԭ֮ߣ 
һˮȣΪһ· 
ҲƽղܽŻ˥ʢ޲֮λ϶飬 
ϽȣԵ֢ߣ֮ҩԶ֮ԭʹﶬ֮󺣣 
Ҳκν֮˥ߣԻưء֪ĸΪУɱգ 
ˮɿݶƫʢ˲ˮ಻˿ຮ֮Ʒ׳ˮ֮⣬νˡ 
ˮҲҲСҲˮҲ΢¶ҲһڶΪ 
ˮǱеУΪԻߣĪˮһϳڶΪң 
֮ˮʩ֮ϣΪ֮󣬹Ի˵ߣĪ˵˶ˮλ֮ӡ 
Ļߣ֮Ҳߣ֮Ҳ֮ȶҺݣ֮ˮ֮ߣȨ 
Ҳϳ֮ˮҲҲ֮ˮ֮𣬳ɾҲΪˮ 
ˣɼȼӡ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>
ԣơ ڷΣŻϣָﲡӡͨν 
ȣΪʡﲡ֮ҪһԶգ벡ǺϡֻΪʪ߾ָ 
Ϊʪּһ֮ 
 вʹת࣬ɸ泾޸ⷴȣʹΣɷ ޣСʹ 
Ŀ ﲡ֮ڸΣ 
ɢһҲֱơߣأ֮ʣδ 
ھ֢Զԫ֮ͣӪѪο𣬶ؽѣ 
ۼڷҲ 
 ֮ڷߣڷ֮ڷ֮ʪҲ֮ 
Ĵ ҮŻ֮ϣָΣָҲͳϽķβԣĲ 
ŻҲΩҶã 
ʳѹŻ߽֤֮Ҳԭ̫գ 
ɳΪʪ 
ھơڷΣΪ֮ԶӡˮģĻ 
ڷӡĻ𲻴ڷΣ֮գˮ㣬䳦θҺЭ 
಻¹Ҳ֮󾡽ߣԴ֮ˮ̵ôڲ㣬֮ӡԾ 
ơöᣬν֮ȽθȽѪ٣֤ʣϳѣ 
ڷΣΪһҲߣð׻˲רΡʩ 
Ż費ӡ 
ٴβϲƺ档Ȼδзż֮ﲡ߶࣬ż 
ϡȻ֮֮ȡ䳤ӡ 
ۡơö֮ƢвپŮӲ£䴫Ϊ䴫ΪϢڣ 
ΡδҳߡӽҺ˥٣ŮӾѪݱգƼӡȻʼ 
֮¶θ֮ﴫƢΪߣȳҲ֮ﴫڷΣ 
ΪϢڡϢߣϢϱҲθƢɷν֮ 
ɾƺ֮ΣΪ֮ȻƢɢ֮ڷΣ̵պ֮֡Ϊ 
߾תֱ֮ΪҲǰ֮֮ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>žۣ
ԣ࣬أ޷ǾΪ֮ˮҲΪ֮Ҳˮ 
ΪΪˮʧͣΪΪƫƫʤˮв޻޻ʤ 
вˮˮʤȲ𡣵֮ӡˮߣҲ 
ֻ˴вٷߣҲֻ˴Ԫв 
ӣѲӡʵǲͬʵ࣬ȥ 
࣬ƽв㣬ȥУ߾ܣ֮Ҫߣ 
аҲȼɿຮַҲΩϲ׳ˮ֮ΪƣԽ 
ӡຮߣ󣬿аҲȼɢҲֻ˸֮Ʒ 
򲻵Ӻӡ˲ϣ˲£˲ů 
˲壬˹֮αҲ򾫶ߣԵԻߣԵ 
ʧߣǲɢ֮ˮʧߣǲմ֮ 
֮ҲƲߣƲߣ 
ȪԴߣԾ룻Ժȷɻ졣а֮Ҳ֪ 
а֮ΣͶӡ 
֪Ψһ֪ж֮ˮ飬ھѪ֮飬 
˥ȥ־Ϊ֮ңǻλ֫Ϊ֮ϳڣˮλ 
֤֮˲ˮ֮ԭԷΣʲΣӡ֮Ȼ磬 
ľ֮Ӻ֮ҲʷߣרಹԾȸʹԳȻ 
ߣԻ֢Ҳ߷Իʵ֢ʵҲߣֱ֮ 
ʵߣ̵ݿ֮мʵ֮䣬΢ҲԪ 
ؿȻˣ̵ʧĿʽ֤֮а档ʹǴθ֮ 
Ƹأְ临ڽ֮աȲܲֲܱʵԷ֮Ϊ÷ҩ 
֪ҩ︴ҩɢɢУԲΪ࣬Ǵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>ž۶ԫƢθ
ԣˮΪƢθΪ֮Ωԫ֪壬ΪƢθۡھ֮壬 
ͨԻò֮徻־Σ˳̣֮аΪҲߣšʲ 
֮徻ͣ˲ƢθһҲ 
峣ۡԻ٣زνƢθȺͣ 
У١νƢθͣղУ 
ز˲Ƣθ߶Ҳ 
ڲۡԻƢθ󳦡Сߣ֮Ӫ֮Ҳ֮ 
ͨʮһߣȡڵҲߣ֮ 
ﰲʵ֮й һ𡣴˲ƢθҲ 
Իʳʳζ֮νߡϽζѬë 
¶֮ȣνԴ˺˲ƢθҲۣԶԫ֮ 
Ȳν徻ߣָ;֮ΪҲνղУزߣָʢ 
˥֮Ҳνﰲߣָ֮ΪҲνԴ˺ߣָ֮ 
ΪҲԫݺѧϷСӡ 
ԻϲŭǿԪĻ𣬻ԪʤλΪ 
ìܡ 
Ԫ𣬶ԷĻƢθûνʤλҮ 
֮ԪͣܲܲͶߣ̳֮Բò岹ͷ 
Ƣθߣȿ֢Զ֢֢ױ棬֢ȲױҲԪΪͬ 
а̿ƣΪҲ޲ɴ˹֮ԪȲԫǰ 
ԣ֮Իߣǰ֮ԣִ֮˵Ϊɰ˰֮覣ʵܲΪ 
ԫϧҲ 
ٿԫ֮粹θ ˲Ρȷÿ񣬴˼ 
֮ÿˡ༴Ʒа֮⡣ڶ֮ˡδؼ߷֮Ρ 
Ԫ˼پ֮ζƷÿ֮Ѫͬ 
࣬پ֮򣬶ԫ֮СӣһˣбɡʵԺѧҴ 
ƣ˽ܲҲ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>λ
ԣ֮СС֮ģ֮󳦣֮Ρ˿۲С 
ڴ֮࣬ɶλҲС֮ҳߣԻӻҲ󳦵֮ߣԽˮҲ 
ˮһ߶ˮ֣һĸȻ֮ 
󳦡СסҡˮҺΩпԲãθ 
Ϊˮ֮ϣΪ֮٣ڸΣɵλ֮нҲϽĤڱ 
֮ΩķεԾ֮ɡνä֮ϣиĸҲѪΪΪ 
ӪǸĸΡȻľΪΣΪีǣϣԲ֮ 
Ϊʹ£Լĺ֮˾ĻȻ֮İ֮ 
Ϊ𡣡ʡνΪࡷν֮İ磬 
 
֮ɢİİΪӦҲľ𰲣 
ϲֳɡľţȻ֮ٶȸ䳣ɡİ֮ϵ֮ˣ 
÷־֮һɳΪ 
֮ʣС֮ϣ֪ˮȱ仯ǻ֮ȥϸĸ֮Ĳͨ 
νҴ֮ϸΪ󳦣ννڷߣڴ 
ӡ֮ΪСΪˮ෴֮ϣİ֮ߢģ 
£֮֮Ȼ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>ʲθ
ԣĪ֤Ρơò飬֮ࣿΪԣҲҲҹ飬ǻ 
ԪԪۻزܵ찲ҵ֮Ҳ֮Ҫ²Ϊȣ²֮ 
Ϊס 
ǲ߲ҲԪΪҲôˣ Ȼش¶ 
֮磬֮ɲҲʲãѪããáɺа˲ 
Գɺգ̲Ʀȫʳ룬ʳͣθҭй 
ູ©֢޲˲֮Ԫ֮顣֪ߣν˷Σ 
졣֪ν֮ԩȣ˲ĪܾԮƢ֮Уǲɽˣֹѫö١ͼ书 
Ⱥݣ 
ܶ 
һζն֮ܣ֮¡νҩʮ׷ɢʧ֮ԪѪҩ 
Ѫ֣֮ɢҩڱ֮纮ҩ½֮ʪ 
աֹ֪䣬ȣһȺ֮ϵΣȻ 
ȹȡθ¶Ϊӣ¶Ϊº죬ҩУˣ 
ܷҲν׳Ҳ 
˸úηͶ¼һòθڮ٣֪ﶬ֮ߺǿ 
Ѽз֮ԽƩ֮С֮θ֮Ү 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>øһ
ԣΰիԻΣѪҲ֮ţҲŽľ 
ľлѪ֮ҲȻѪˮҲˮأʲ 
ΪȣԾѪ֮ҲƩľ׷ٶΡ͹֮ 
֤֮ҲСˮ𣬷ˣ۵Ϫ֮֮อƢθΪ 
֮ʳθƢΪ֮ҲȻƢθܻ֮ʵˮƢθ֮Ҳʢ 
ƢθˮʢƢθʪԲܻˮ֢֮ˮʢܻҲ˥ܻˮ 
ˮ֮ƢθѪ⣬Ѫ໯ˮͣ 
Ȼ֮Ҳˮʹƽͣ˹ȥӡϪνƢʧ˻ɸľƢ 
֮ʹνƸαضС 
ӼνкƢθ֮ߣƢθк֮ҲʪΪкΪ 
ϪԻ޲ߣӹ֮ҲƦڲ֪ͣò 
ְ֮¶Ʀ鲻аˣھԻ׳Ŷɲ 
زƢǳ֪ߡ 
ʧѪԺҲѪȿݣɢ⣬ʼΪʵ𣬴 
 
Իô˷;һ飬ˣΣһ 
Ρ 
Իķɫܣ 
֮Ϊ٣Ҳض֮Ϊˮ磬Ҳ 
֮΢ߣд棬̿ɣ֮ߣѿҩúʹ֮ΪѪ 
Բ֮УԻԪԻԪԻԪ񡣾อ֮棬Ѫ֮ȣԻ 
Ϊอ֮󾭣Ϊ֮ԻΪί֮Ѫ١ 
ʼʧһΪ֮˾ʧʻѪʧ٣Ѫ 
ɢңɡ 
ԻԳ񩣬ĪΡԿԡ 
Ѫף֮ʺһ˯ңƢк 
ԣкӡϸߣزɾȡ𣬲ڸäҩ 
ĪܼҲ䷢ߣҩ֪֮ȣˡ֪ߡаа 
ֹʳȣͻֹһһϦľȫʳθѪ 
Ƣθͽ¿룬δ̣δسƢθתˣӡ 
ԫԻðٲ磬ҹ򰲾࣬ѪҲҹ磬򰲾 
࣬ѪҲȣҹ򰲾Ҳ򰲾ҹȣ 
ҲԻѪҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬ؽкҹ񺮣 
򰲾ѪҲҹ򰲾񺮣Ҳҹ񺮣 
ؽк񺮣ҹ꣬ʳ룬Իߣ 
ԫԻʵν֮ʢ飬֮飬ν֮飬ߣ 
˵֮Ըҩ㣬֮ڵأƢθҲС㣬Ҳ 
ν֮ʢ飬ȡ֮ꡢкΣν̾ȡ˲㲡ҲȡѨڸļ 
ȡ壬Ժ֮ʵϲ²㣬ҩкʵ 
飬ϸ˷ҳ٣˷ӻ ֮ࡣ߾ʵʢ飬 
֮߾飬˷ʡúԻپơߣ 
£֮Ϊ棬߻򲻼Сϣ֮౳ᡣѪ羭 
𣬹ղҲ֡Ѿơ²߽߾Ϊʳ¡ 
Իø١ɬ֮Уд֮Ҫ˶಻ʶΪӣ 
ظǸɸԱɢΪӣа 
֮ߣƤëȼǳɸɹںΪӣ 
˺ˣδٻǳٲɸԺкΪӡ֮ 
Ѫɢߣؼ飬ɸȣɺ΢ϸӣʹձ 
䣬Ƿɸ飬貹ʵӣ߱عظ񱶳Ҳɸʵ 
֮УдɣҽΣˣ֮Ҳ 
ùԻ֮ԵҲ֮Ȳ֮ɡ߼Ҳ 
ҲٶܣҲҲҲкȶɣȥ亮 
ɡ֮񣬽ҩйȥʹ֪ˣθ 
ơ̵֮ʮ֮˾š˲ٽ˲˾ȥ̵̫֮ת 
ΣԹԪΪƶ֮ 
Сʵ֮ν֮ҲСʪȡ̵߶ѡ 
׳²ʪ 
֮ǻк֮ʪȣʪȣ̵к̵ӡ 
˥Ͼòֵʩʪ̵ľʪȣк̵Ѫ 
̵ʪȣﲹѪй̵ʪ򹥲ˡԻ׳²а 
˥òΪȡ𶯣Ƣθ˥ߣˮҲƢθߣҲϲȻ̫ 
ľ£ˮϲȻ̫ľʪãԲƢ֮ʪ˶ 
ν˥˥֮ʢ˥ߣҲ߲֪֮ 
רÿຮ֪ຮԳʷߣ鲻˽ 
Ҳ˥ʢߣҲ߲֪֮ר֪֮ܺɢɢ 
ʷҩߣ鲻˺Ҳר෴ˡ 
Ի˷ΣΪй봺ڷ磬йͬȻ˷йԷΪľ 
Ҳ˷ζйԷΪ߽Ҳ졣аˣϣΩƢθΪȾ֮ 
䵼˳﷫ 
ٹƢ֮˻ʳ뼴ѼйҲ֪ΪƢȲ糤ĶйУй֮й 
ԲƢ֮ҩ֮йѣÿ޲ߡ֪Ӵ֮ùӼ 
һҲ֮˷Σڷ֮ҲͬһڷΪԣڴ 
Ϊйνڴ󳦣 
Ϊ ߣ˲ҲʹȲڴ󳦣йֹ֪Ωֹɬԩա 
涬ΪʣͬһԻʣǶȻ߱ʣ߱ 
ͬһҲʧѣȼδ㣬ʲȼβʧн 
ȻӡΪ˳ضŭ񣬽ʢ߲ѣ 
֪˶ӣʱͨʼҲ˽Զʱʧ̵֮֮ηɡһζಹ 
ˮѪͣҲΪӡ 
ҩʤƢθʤҩ̲Ӳ죬Ԫ໵֢ˡƢ̣ƴ 
ý֮ҩƢУΪףúˮ֮ҩƢͣȣ 
νУɢ֮ҩ飬ֱȫ򣬸Դ˷ʩ֮ˣչתʤա 
֮ڣԻϡСҲ죬ͨҲˮȣ 
ҲھţΪ֮ҲԻҲڷΣˮ 
Ѫ֮ԻҲƢθԻҲ֮Ω 
ɢʵԻΪڱ˳֮ʣҽּ֮Ҳ֮ҽң֪βʶ˸ 
֮иˣްҮ 
¼֤֮ʵ֢֮ࣻٺ֢֮Σ֮ζȻʵ߶ȣ߶ຮ 
絤ϪԻǻ𣬹ʵ֮ܺԻǺȡвٱĩ֪ҽߣδҲ 
ԻˮԼ֮ѣԵ֮ݲز¶֮Ϊ֮ʹ̻ 
⡣Ƣ֮֮ʳҺӪڡ֮֮Ԧյգ裬ϡߣ̫ƽΩλϡ֮˥΢ʼȨ䲻£Ӳᣬ֮ӣʳŻйƦͣƢ֮ӣ谭֮ӡȡˮ֮£ͷ࣬ ƢθУܾú 
ӰԻˮ㣬ܻ꣬УǽҺ̵Ѫߣ˵Ŷػơ֮ʹ֮÷լϢɣ̵ӡͶԶ£Σ鲻ԭɣɢ̵ɣζ֤֮ѡ 
ΪѪ֮ΪѪ֮ࣻΪ֮Ϊ֮࣬ҲѧΩ֪Ѫ֮ģ֪Ѫ֮ڸΣΩ֪֮ڷΣ֪֮ѪѪȼʹߣѪ֮ҲΣʹֹ紭Ե̵ղ½ߣ֮ԹҲ԰ԭ˴ĳԽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>Զ
ԣԻͳѪѪѪвѪ֮ۡѪ鷢 
ȣѪһԻ һΪǮΪҩѪҩ٣ʹʧѪ 
ߣԶһټҩ˹ʱҲ֮Ѫ΢֮ؽ̣ʹ 
Σ֮ԭҲԻ֮ʼ 
ҹ֮Żʮʱ֮ҽȫƾò֮Դʩ֮ 
жΪҪ߼Ҳ޶Ужޣ֮ͬҲ 
ȻضڶʡöһůΪ󺮣ѩʢһ 
Ϊȷ㣿˵Իô˽߽ɹˣ΢֮ʣδҲ£ 
ϣˮҲ£ϣˮ׺Ҳ˲ڿʣ괭ȣ˭ 
Իʢ֪֮ΪƺԺ֮ҩߣ᲻֪䷲ӡ̸ߣѪ 
ӡڪ֪Ϊ֮ˮΪѪ֮֮أΪ֮֮Ϊˮ֮ʳ֮ 
ȻˮͬһϢż롣ΩͬһҲָΪ 
Ի 
Ҳ˵֪ˮΪ֪ˮΪ֪֮ˮΪ 
Ϊˮ֮棬˵֮ԲҲ 
ߣҲˮߣҲߣ֮Ҳˮߣ֮ԪҲռ 
Ժҩ֮Ԫ²ˮ֮֮ȻͶ֮롣ˮԭͬˮ 
ΪˮԻΪԭȡ֮ߣˮ侫ߣȡ֮ߣˮѰϨ˹ 
֮ƽӣƫƫ֮ʿҲ 
ĸߣӼĸԶԫи֮ΣǴĸҲи֮ 
ִĸ֮ҲΩΪΩˮӡ 
жˮ𣬶֮ãִ֮۲ͬ 
 Ի÷粡֤֮ɬȲƺˮ֤֮ս档 
Ʒľ֤֮ʪȷƶ֤֮ΪӸҴˮ 
ʪ֤֮ΪࡣƱ֪꣬ԴӱʶСҽ֢ҩ 
ʼӡ 
Ի̫Ѫ̫ѪѪ࣬Ѫ١Ӹ 
дѪҲӶ㣻˶ѪѪ㡣Ӳ֣˲Ѫ 
֡νӶŮӶѪա 
Իò࣬ۼ䱾ʹΪƣ㣬 
ۣ֮꣬ʹۼΪơ 
ڶأĳڴʱȻʶأ 
Է괺Էĳʱ֪أ֮Ӻβȣ 
ѾʮѡνþǶһΪδ⡣ԻôӪ 
ȺҲһΪߣͬһΪǳͬҲа֮ǳУ 
ȲҲа뽥Ѫղ妣Ӫ˲ӪӡʹΪǶӪԺ 
Ү 
쵤ϪԻ˼֮𣬿ʪˮຮк֮Ҳ֮𣬷ʪ棬ˮ 
ܣ̫һգѰ𣬹Ҳ֮ˮֳ㣬֮Ҳ 
ʡơ֮ߣȡ֮֮ߣȡ֮νҲ̫Ի֮Դ 
裬׳ˮ֮⡣֮ߣͽ֪Ժȣ֪֮˥ߣɺˮ֮Ҳ 
֮ߣͽ֪κ֪֮˥ߣɺ֮Ҳȡ֮ˮ֮㣬 
ʹƷĻ֮ࣻȡ֮Ļ֮㣬ʹʤˮ֮ҲҲߣˮ 
֮֮Ҳ 
Իˣ˿˷ܺ㸽֮ࡣ֡ѾơѪ֮ 
֮һҩЧܺѪҩͨߡ 
ʧѪ󣬴ȴʷȣ֢ư׻Ω󲻳ʵΪ鲹Ѫ֮ 
һǮ󷲲ѪңϽˣ 
ѪѪΪˣ 
Ѫԭ֮θҩòЧʲˡڸɽȷ֣ѪԪ 
ѦիԻ÷ʳ;룬ʧˣһл֢Ϥ溮ȣʶǸϲů 
η㣬ԪΪ 
ݷͣϣ 
ϼԻ÷ԺʳȲƢνĸҲ 
Իг飬ƦʹҩЧߣ̵֢ 
ೱ̵֮ 
ϪԻʧѪ󼴵òΡ 顢ش֮Ǩվã˷Σӡ 
·ʣΪȣ޸Ԫɢ֮ԺʣԶУ 
޷ͣΡ 
ʿԻþ߱رѪѪΪ½֮Ƣߣر 
Ϊݣ֮ 
д쵤Ϫ֮òʮߣͣ 
ɾôѵ֮ʮҲԺùŷ˷֮˵իα֮˵ӡĿÿຮ 
ڣɱҲ֪μұߣʵγϲá𱻻ߣ 
ηܿǲĪȡ 
֮򾫲أ֮ǿ̣ղأйҲ 
֮ˮ޵̵̵֮ߣ̵˳һ֮Һ˳ӡ 
̵ƢӣƢȥʪѣʪȥƢԽƢ̵α 
֮Ҳ̵ӣ˳ӡ壬̵ 
Ի̵α֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ\ۼ
<ƪ>
ԣ̽ٻԻþ鲻ʣ֤дˣǷ̵;磬ͨҲͨƢ鲻 
ǲԻ˳빥Ƣθ׳ʹҺôޣ 
ҩζ˳֮ҲѣͷΣ϶£ηηѪѪ£ϣ 
η֮Уּ֮Ҳ 
ĲѪƢʵΪĸӡƢ飬ĸΪʳ鴦첢ĸµ֤ʵ 
Ƣ鷦Һ֮ʡʹƢ׳϶ᣬѪģֹƢ֮һҲ 
鲻ܻ£ϣаӰ֮䡣СΪк 
˺ͽڱ䣬˺ͽ¼ʡ֮ʼҲȥӻ 
ԽаҲľ̶֮ߣȫľ 
֮֮ᵽΣҺҲľ֮ľ 
֮㽵֮ϳУȻʴа¶ˮη 𣬽ְ 
ڴˡӻ𣬽Һ֮Դѽߣ֮ٺ˭Ϊ֮ߣһ 
࣬٣ʪ֮аʢ²ʪΪ򻯣򲻻 
ҲȽ֮Ǵľ֮ʹ֮𣬽ˮˮƻ 
вкԿԴһΪνΪߣҲ½ҺͨѪ֮ӡ 
麮ȪľľݡΪղߣƫ֮ 
йԳҹιηؽиʹľů٣زĸӡ 
ߣ֮绷Ϊк֮ء뺮Ϊ߸ʪʪΡ 
ܱ֮׾ۻɢҲԻһʢͲͨԻ ޣ֪Ѷͣ 
Ӻʪ֮ƴ˽֮ҲˮҲǻ𲻳ɡ֮Ҳຮ 
ԶɾԻˮ֮Ϊ־֮ΪΩΪһңһˮڶ֮䣬ֱಫ 
ʼ룬֮νҲ 
ڸΣˮ֮Σ֮аϽøλ֮Σ 
ʲ֮²ΩӸͨɽ֮ʲҲô֮Ϊ 
֮أǿʾ 
ʱԳšηҪġ߻֮ԴҲŶˮ 
֮ˣˮľѪˣΣѪˮԾȣ 
εˮܾʢ𣬷ӻ𻯣ѪѪ֮ߣҲ˼ʸӪ֮׳ˮ 
֮ΪΡȻԼͷߣѪɱش٣ 
ٴҲ 
ŧߣڶ£Խϣаܣ鲹£ 
Ȼ巢ϽʼΪйǾʤаȴҲ 
أͷʹƫ¶ϣܶಡ۲ʵνʳΪۼҲ 
ʢ㡣ʲ֮ʹ²飻к֮ʹϲʵ 
жҲ 
ͷΪ죻֮ܵõز֮Ϸߣȫˮ֮ӢҲ 
Ī뷢䣬֤ϣԲ£֮ԭ 
֮ˮ𣬲Ҳ 
ˮˮпˮˮ棬ˮӶΪˮͺز֮ 
ʹֲ֢֮ʹˮ´㣬ˮԻ棬е֮Ҳ 
Ϊ֮Ҳʱ֮Ա֮Ϊɣʱ 
֮Ա֮ΪᡣԻ֪֪֪֪ 
֮ӯ飬зڴˡڴνڲһһϣ֮Դ 
֮תƽˣϵɲͲһϲ֮ 
벡βһ֮ɼֻ֮䡣 
֮ʩ֮ʩ֮ߣ֮аӺ³԰ 
ߣһ£޺ȥȥ޷Ǳ֮ԡڣΩ 
֢귳ҲȻ١Ум֮ 
ҲȻɡ֤֮ڣ̫֤ԭ޼٣̫֮ظ̫֤֮طȡȻ 
ͬ˾ˮԱ֢ԭԸ両Էʵʵغ֢䷢ȣ 
ԭֱ걾аغ˹˱а䲡 
һֱ»֣Ī̫ɡ˷̫֮٣Բ걾ʵ 
һ޻Ȼ·̫̫֢֮ӡ 
Ͻ֮ΪԪ͸ԣ躣Ϊ⣬ǼӪ֮ 
档֮Ϊ෸أ筹Ϊʵʧ֮ɡΪΪֻʤ䡣Ӫ 
ʢ£ȪŨϣ 
޶ԻòͬһΣ֮ӡȻľ𷢣ľ 
ַ̫ʸʳƢҲǲߣľ֮ 
ңɢ֮ߣ̫ 
ľǰ⣬δ 
Ի÷ϲƢּʳƢθ֮ʳ˼ҩУ 
ӲԲƢ֮ʢƵڲƢҩУټӰ֮ȫղΪ 
θܲθ䲡ֻη֮ʱʱһͷ䳣˷ 
֮Ҳĸʧ飬ʼ֮ľƢθ 
֮ת֮ؾӡ 
֮˥йԽߣ֮ʰԪε׼ 
ԡϡ²ԪΪ񡣳мٲͬΣΩл𣬸Ω 
޻Ӫ˼˥ǻ֮δˮҲκɣνζΪʥҩƩ֮ 
׼ннڡɼߣ飬顣ǱΪ󣬲 
ɾáΩһ飬ʧأϸΪȡն֮ 
£̵֮֮鲻֮Һӡ 
֮ԭһԻ֮ȻУһԻθθ֮ 
һԻ֮֮׳֮С֮ҶΣ 
ŶߣΪˡɣΪΪͣʤաȻһԽͷ 
пտ̫飬ΪƣΪ꣬ʼղزڰסλڣ 
λڸڡ֮ն 
ݣ֮ˣѼ֮ͣ´ҮȻȨע 
ڰףƱرղ̣׵徲Ϊ֮ע֮ӯӡ 
Ϫȷ飬˵Ѫ࣬ࡣִ֤šھ޴˵ 
ھԡߣ֮·ҼΪ֮·γƫִգѪΪ 
ͳ֮ҰΪѪ֮ɢʸεңƢθң 
ϢҲʷһƫ֮˴ң󡣸ǹľ֮ 
ƫߣߺָδߣʹïߺ 
Իࡤ䡷ƪԻΣʽࡣ֮ 
Ϻϰ磬Ϊ֮ԭˮڷΣΪҲֱƪԻס֮ 
Ϻ磬Ϊһࡣ֡ʡۡԻȲѣ֮ÿȲѣ֮ 
ھֹԻԭ֮һһϰףΪҲ 
ڷ磬йʪԡ磬֮Ҳʪ֮Ҳ 
֮Իʪܷʪаڷߣ֮ߣм£ 
ʴڷ磬йʪаʪߣ֮ߣмϣʪ 
ԡ֮а֮Ҳںز¡ ű²ű 
аڶߡаʱʢа 
⣬Ƥ֮䡣ʢ֮ааಫѻȣʴΪ 
Ҳаʱ⣬麮аļԭ֮䡣ʢڷ֮а 
а֣ʷΪ֮ ű֮а֮Ҳ 
ϲԻ֪֪ˮ֪Ϊˮ𣬶֪ˮΪĸ֪ƢΪ֪θ 
ΪԪӣﻯ̫ʪ֮ˮ֮Ҳ̫֮ˮ 
ɣʪʵȣʵಫθʵصͨҺθиߣ 
תǼﻯ֮Ϊ֪θﷴƢ֮˵ӡ 
飬麮ಫܲߣ̫Ƣʵ෴ȥ 
Ǽ̫ʪ֮Ϊ֪ƢǿΪƢԼ֮˵ӡ֮Ҳ 
ʪʪǷν֮ĸҲ޻ˮ಻ʪ 
಻ˮ𻥸֮Ҳ 
Իýѧʶδߣȿ֤øߣҲ֪ؾ֮ˣ 
ģҺʿøϽλ縪׼ӻ𣬸֮ 
ˮڣߡپøһö಻һǮʶ֮δ 
پù֦Ժٶ⼡˶ҲȻΪ̫з籾ҩ֮˺ߣȡá 
ҩ̫֮ҩգΪ·ɢƣλҲ 
ΪضѪ 
ǿߣѪӶĿڱǳʿݣС㲻ݺԿɴҩԵ֪ 
ҩ֮Ժù֦ػƣԿҩ֮˱֮Ҳ 
̽ٻԻΪ֮Դڴˣȥչˡ֤ϼ࣬ 
Դϼ治㣬򲻿ԼҲ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>ھҪע
ԣ﷨ƽδδɢʳδδʢȣѪδң˿ 
й֮ 
Ӿɫ಻㣬ǿ֮ʢ˥Դ˲飬֮֡ 
ҲĿҲɫ֣аҲอʵ 
ڣʢ˥⡣ʷﲡߣغɫﺮ֮ݣ 
Ⱥ󻺼֮αʿԾ֮֡ 
֪֪ƣ֪֪֪֪£ֹ֪֪֪֪֮мͣ˾ߡ 
ߣжԴ֮֮壬ǧʷ֮ƶ֮硣壬 
֮мͣ˹ 
΢ɲ죬֮мͣʼʼ֮о֮жȣʱΪˣкʧ 
һ 
һ֪֮ 
Уʱ֮룬޴Ӳкνһ֮һ֮΢Ҳ֪֮ 
Ȼߣνһ֪֮ӡ 
е龲Ϊ 
龲֣ҵһߣȻңһ֮Ԥߣįǰһ֮ӣ 
Ȼй֮ 
ո֮ڲڷࣻ·ݳ潫ȥڹǣݳܣ 
ӾҡԻ֪֪֮߰նʼ֮ߣ֮󷨡 
ʱҺëʯھ֮θʹ˿˼򣬶ּ 
λʿɰ֮򣬹ʿնʼ֮ʱ⣬֮֮ʱ 
֮ڡڻ⣬Կ֪֮ 
вҲ 
Ҳ 
ϲԻüв֮λţѨڸǰ꣬ࣨѨ֣֮ 
ʥڳɴ֮壬ַԺࡣ˾ߣڶΪἾвҲ 
֮гߣľ֮ив⣬֮Ԫȫвǰֻ̫Ԩ 
Ἶвپν粻ҲԻƵߣڴ硣˳＾вҲ 
ԺԺƢС 
⣬ظ֮ڱߣν֮⡣ס֮ڸߣν 
֮ڣԺ 
УνߣСסŽӡ 
иϣԺΣԺԺθԺΡ 
ϲԻôӳ߶֮ΪϣǰǣνҲξ 
ں֮ǰβȨǣ½֮ʹѬķΣ 
֮ķξϣΡƢ£עΡƢ֮ϣθġ 
硢֮£ʮһ֮ҲԽ˷϶ʺ˲֪塣 
ϸϣԺΣԺУԺģԺС 
ԻϸϣνҲľӷ£λУƫңľӷӡķξʾ 
֮Уں򡣴ϲһ֮Ѿں 
֮Уء϶ӡ 
ǰԺǰԺϾߣءҲ¾ߣٸɡϥ֡Ҳ 
ԻϹʥھλСΪԽ֮Զ 
λ֪˿۲Сڴ֮࣬ԶλҲ 
ھԺУԺѾ塣󳦡С 
ˮҺΩλãθΪˮ֮ϣΪ֮٣ڸΣΪʮһ 
֮ɵò֮нҲϽĤΩķεԾ֮ν֮ϣи 
ĸҲǻ֮Ĳͨν֮ϸΪΪ 
ࣿνڷߣڴӡΪСΪˮ෴ 
֮ϣΪʹ£Լľ֮˾ 
֮ɢİİӦҲİϵ֮أԴ־֮һɳΪ 
޶Ի˵ֹ֮δ֮Ҳԡ֮νν 
֮ԻúΣΡԻùǰΪķ֮غΪ֮Ի 
ɢģɬ߷ΡķǰΪغΪҲ 
ԻʵߣСʵҲߣСҲߣСҲʵߣʵ 
Ҳ򸡶ɢΪΪǰӡ֮顢ʵΪ׫һС֮顢ʵ 
Ϊ֮ϣС֮״üڸɢ֮Үɬ̣Ϊ 
˴״ʵҲաһٶߡΨǣз纮 
磬̫Сͬ磬֮ӡ覲ƣĪ֮ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>ƽ׼
ԣ޶Ի波Ϊԭͬʱ֮Ǩ֪ھѼӡԭ֮ 
ԣδ֮ҲΪ֮Ѫ֮Ӫ֮СӪ֮Уԭ 
жһн֮񣬻ҺΣνڣʩӪѪ֮ͨʵθΪ֮䳹 
֮θҲһ̫壬»ѪϷ̫̫ܹ֮ 
ʮԵθ֮ʢͬפнΪӪʮʮӪʮӪ 
Ⱥ֮ϣ֮汸ӣϳڷΣͳ̫֮ԨԻڳɴ磬Ծ 
ߣθβ棬ռʱߣ⣬޲֮߯Ϊ 
֮Ҳ 
ھ¶ʼԼвԴθϣ䲿顣أţһΪ 
ߡԳ磬һΪ硣ȳߺ磬ߣ£֮ţ 
ڼв֮Σ֮Ȼڴˣʡھگ¶Ҳ 
Ȼ֮΢ռжһ磬һ磬磬޼䣬ҹʱ 
ΪʮӪռ֮ҲʮһΪ̫֮ͣߣԻߣ 
̫ҲԺԺңԺϣԺ£ǰԺǰԺһ֮ƣ 
ΪռԲλռ֮Ҳ 
ԭȻߣͳԪΪѪ֮࣬Ƕܳ԰Գţܳ 
Է֮֮ͣͣ߾ߣΪأԿռߣһΪж֮Ҳ 
ҪԪܳհΪྵ䴿ã̫Ԩһȫ֡ 
ҿռӡ 
Ȼ֮طӦʱʴĹëʯ 
ΪвòʱҲϣвӡ 
ƽ֮̬֮ͬΣ죬ٷݣ졣 
ߣȲ䱾ԭκθʱ֮ƽ֣֮䲡֮ 
šʣν֮֮ӡ 
Ϊӭ˳ԡѾ֪֮ӭߣθ֮䣬ڽǡ 
֮ӭڴԺ֮֮ڶ֮ӭ֮գߣѨ֮ 
֮䣬θ֮иϣ̫֮ϣʵȺ첢֮ڴˣΪ֮ܣ 
֮СپͬȡԾٲ˷֮پΪֲ֮ 
ӹҲ 
᪲ԻһٶһٶϢ嶯̫ϢԻƽˡƽߣҲ 
һһһһԻһһ꣬Ի£߲Ի 
ɬԻԡһĶԻԻէէԻ 
һһҹʮӪӪ֮ӦߣԻνʮӪߣڣ 
Ҳʮһߣʮһߣһʮһߣʮһ 
ߣʮһߣʮһ֮ڣҪʼνʮ 
һߣΪҲ֪֮ڡ֮ߣէէҲ 
žԻáѾԻþʮһֹһߣҲȻ룬 
ζ֪һߣȾҲȻߣಡߣ 
̡۴ˣһȺ࣬ࡢࡢߣԶԴζ̣Σ 
ɸμƢƢģļΡʷΣƴ֮䣬£ 
ϣ֮Ҳҽڴ˼ʣƽ֮δв˶ߡ֮ɺ֮ɢɺ 
Թߣһ֮δ֮ɲҲ 
Իô֮壬پͣƶֹԻǸֹѰ֮ã˸ 
ǿΪʺԽᡢ١ԣĿ֮ΪֹȻԾգ򻺶һֹΪᣬһֹΪ٣ 
ֹ壬߰ȡ˽̵ֹ֮նΪߣѪ 
ѶΪߣƽߣǽᡢ֮νҲڴֲ֮ͬ 
ԻƢอƪԻ֮򣬷νΪֹҲƽԻθԻ 
θȥνΪֹҲ۴ˣһ塣ʮһߣ֮ 
ƪҲƽȣǿߣ֮ƽҲ 
Ƣļʱߣ֮ƪҲ޶򣬸䲻ν֮ 
顣ƪԶֹδڡԻһֹһ 
ȴ괺ƣδһл꣬л֮ 
֮߱ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>θ
ԣƽ֮θθߣƽ֮ҲθԻ棬 
ƽ֮ڹȣθвһߡ֮ʱ 
ԴΪ棬ӡ 
θ΢ԻƽҶθԻβθԻθëԻﲡëԻ񲡡ɢڸΣ 
ؽĤ֮Ҳ 
θ΢ԻƽθԻĲθԻθʯԻʯԻ񲡡ͨģ 
Ѫ֮Ҳ 
θ΢ԻƽθԻƢθԻʯԻʯԻ񲡡Ƣ 
Ƣؼ֮Ҳ 
θ΢ëԻƽëθԻβëθԻëԻԻ𲡡ڷΣ 
ӪҲ 
θ΢ʯԻƽʯθԻʯθԻʯйԻĲԻ񲡡 
֮Ҳ 
ˮΪ˾ˮθνθߡθҲ 
޶ԻþơʳθСԻʳߡ֪֮У˶𡣴θߣ 
֮֮ҲΪӪϾʱ˶ƽҲ 
ڴģﶬԸģʱӦ΢΢ҡ΢΢΢ë 
΢ʯҪ΢ߣ״θ֮׳СҪ䲻ΥʱʲзȻ䱾 
ʽԻ΢Ҳ 
˥쪣ҡëʯ֮θҲθ֮治ܳ䣬Բ 
ιҲҡëʯߣʱγΩԼƫʤѳΪಡߣ 
θҲԻҲ֮θëëҷ˼֮ڴθ֮ΪڸΣ 
ܿëθ֮˥ӡԻﲡߣǰ˴ܷңθʤΪ 
Ҳëθ̫֮ޣԻ񲡣Ҳ֮Դͷҵһ£ɲ 
Ҳ 
ߣθҲθΪ棿ôˣ֮壬ʱ֮УĤѪ 
⡢衢֮޴棬ʱθΪ棬ɢͨ妣ܸߡ 
¡֮֮ζɢӡҲԻ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>ʱ
ԣ᪲Իô߸ҲľҲ֮ʼҲֱԳԻң 
߲ʵΪ̫⣻ʵ΢νС 
θ㣬̫磬δвӦߡ֮У 
Է֮ΪҡߣľҲ֮ʼ֮֮֮٣ 
飬ֱ 
Ϊ֮ҲӡʵǿΪ֮ʵ΢Ϊ֮⣬Ϊ࣬ 
ΪУУΪ㣬Ϊˡ׼ˡ 
̫˺ѣðۼ䲻ʹв  
ҲϷҲ֮ʢҲʢȥ˥Ի߲ʢȥʢ 
Ϊ̫⣻ʢȥʢνС̫ȷʹΪ䲻 
˷ģϼ٣Ϊй 
߷ҲҲ֮ճҲԸȥɢԻ߲ 
ëᣬ飬Ϊ̫⣻ë΢νУ̫ 
ʹȻ䲻˴ȣѪŲ 
ҲˮҲ֮ԺϲҲԲԻʯ߲絯ʯ 
ν̫⣻ȥߣΪС 
ߣֹ٣ƽȻԭǿʵ֮˱֮ 
ӡ 
̫˽ ʹԣ䲻粡壬ʹٸ 
С䡣 
Իʱ֮֮ҲȻƢ᪲ԻƢҲ²ԹҲ 
ɵöɼˮ֮ߣν̫⣻֮ߣνС̫ 
֫٣䲻˾ϲͨԻǿ 
Ҳ֮Уѭ֮ڣղأ֮ 
Ӧ֮ʱһΪ֮ߣ֮֮޲֪֮ 
ʱ֮Υ޲Ҳνҡëʯ΢θ֮䣬ҲȻ̫ 
Գɲ̫ӦаƲ⣻˹ΪˣƲڡҪθΪ 
еʧеʧӡ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣƽ飬ѭ ԻƽθΪ΢ 
ԻĲǰӣٴԻ 
 ʢ΢֮ҲҲǰߣνȡǿ᣻ 
ʵָ֮ȫʧ֮ǵθԻ 
ƽӢԻƽθΪľϲ£ѭԻβ 
֮紵ëԻ 
òܼԣḡͻò΢ë֮Ҳϲ£ɬҲѭ 
ḡҲëθ֮塣֮޸Ҳ紵ëɢ 
Ҳ൫ëθ֮塣 
ƽУҳĩԣԻƽθΪӯʵѭͣ 
Իβ 
澢ŹңԻ 
ƽƢ룬缦أԻƢƽθΪƢʵӯ缦㣬 
ԻƢƢ֮๣֮֮࣬©ˮ֮ԻƢ 
ᣬӺӺҲ룬ȾҲ缦أỺҲ˼֮塣ʵӯǿ 
Ҳ缦㣬ἲҲǰƪθ٣ʵӯʧк֮ԻƢ๡ 
࣬Ҳ©ҲˮȥҲǽƢθ 
ƽ繳֮ᣬԻƽθΪ𣬰֮ᣬԻ 
ٱ絯ʯԻ 
ۣ֮в΢ʯ֮塣𣬼ᲫҲ֮ᣬʯҲ 
ᣬʯ֪ʯθҲ 
ѭУȻ簴ɪңɫײëѭ޲ 
Ȼɫڲë飬ë˷ɫ׳಻ë 
ָʯٱȻɫڻƲëƢէէ裬ɫ಻ë 
Ҳ 
౾ľɫײ󣬽ľҲ׼ˡȻëߣƤëѪ䣬ëӣ 
ʽ 
ϲԻþơܺɫȫȡɫ֮ӦҲơɫزν֮Ρɫ 
ּʤ֮ɫȻɫ֮ӦҲƷγ侫ƤëëϾ࣬ 
Ȩ⣬ëǾ 
ƤëҲë֮ӡɫ֮׼Ҳ 
ԻҲ᪲Իθθ֮Ҳߣ̫ 
θ̫ҲʱΪ̫Ҳаʤߣ˥Ҳʲ 
ߣθ̫֮֮ߣʤҲԻ 
ضθΪΪСбʱҪصθ֮ 
òɡ֮飬֮£֮θΪ棬ʸ 
䣬ʱΪ̫Ҳ£֮а 
ʤ˥ӡθ߾Ѳ̫಻ܸθþ 
ˡԹʥʱ࣬ռθΪҲ 
һԻһԻëʤԻңؽԻʯԻ 
Թҡëʯ֮Ϊ֮׼ҲԻ̫ΪΪأΪࡣ 
ʧҲ𸡣Իһһߣ֮ʢ̫ҲΪļͶһ 
֮ƽҲģʹһԻ 
ơߣʧҲԻһ徲Ϊߣ֮ν ֮ 
ʱ£ϣ֮ν֮һԻëӦ֮Ҳ 
ߣ֮Ϊ֮ľԱ֮£ֱϣ 
ʤҡҪ 
ߣΩ֮ľѷ飬ֱԳ˹ν֮֮ҡȻ֮ʤ 
پν֮ҲˣνʤԻҡ 
Ϊ̫֮ˮ֮ΪҼᣬ 
ԻʯҲ 
֮֮ҲעΪƢȻ֮Ƣ֮ƢԡȻ 
˳棬ȥͣ˥ܣ֮Իľٴ֮߶Ƣ 
߲࣬ɵöʲҲ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣ̫غ᪲ԻҲԻغԻһҲһģߣʵ 
ҲԻغԻҲ̫ಫԷҲҲ 
ߣ֮Ҳߣ̫Ϊ֮ʢϣҲ 
һߣԻҲߣθ֮󸡴Ҳ̫ಫԷ 
ڣνҲνҲһߣ 
ʵ䣬ʵһ֮ġǻʵһһһߣ们Ӹ 
һߣʵ䲻ʵӻҪΪ֮ʵڴˣΪ֮أΪ 
ʻʵҲ 
νߣ̫Ҳ̫Ҹ 
Զȣģ֮֮ۡ 
νߣҲ̫ҶģԲ 
һߣҲ̫ӭҼ֮Ҳר 
ߣ֮Ҳ̫ĲϿ־ġ 
ΣףƢθ 
һġ 
ߣէէಢͨ࣬ΪΪ͡ 
ǰ֮󣬴֮ڶҼߣҲ̫˴ңԼʱ 
֮ȶֲ֮ģ֮֮ۡ˲̫Ȼ岿ȻҲ 
󣬽ҳģʤľҲԲ֮ӡ 
֮Ի̫ϳӭҼ¶ϣʧΪ 
Ҽ̫ν֮רҲ 
ƢΪ֮ĸ֮󣬺ͻĲʢ˥Ͻ 
飬־Ϊˣ²㣬ԻϿ־ġ 
ߣΣڣˮн֮ͨˮҲ 
ּƢθ֪֮ԻƢθԷԣΪ֮塣 
һ򾭾У⣬ʲܹģθӡ 
ߣ̫ǽಢͨ࣬ܺҲžԻ֮ 
ȺߣߡΪΪͣ 
ΪΪ͡ΪΪ֮νҲȻг䣬١ 
Ҳ߿Ҳ٣ٱݣҲ߿Ҳ֮壬 
ɣɣоɣ˳ɣ֮ȶ֮ɣ֮ڴˡ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>÷˵
ԣ޶Ի֮֮Ȼ侭㣬Ϊ⣬Ϊڡ 
̫֮۶ͷУ֮㡣Ӷ­£У֮ǰ 
㡣Ӷǰвϣ 
֮в㣬֮Ҳ̫Ϊ֮Ϊ 
ؾ֮Ϊ֮֮ߣҲ 
֮ģ徲߹̫εԪΪ 
ܴ֮ٶ侭λۣؼȲ֮֮࣬پ 
ֹ־ΪʥΪѧҲ 
Ե£֮ʮʵ֮֮ӹҲĩѧ 
죬ž֮ģ԰С˫٣θ˫٣ԸӹΪãʧˡ֪ 
Ե㾭ӣνӹʱͬҲ岻ΪߣΪ֮һš 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣ֪֪֪֪壬ʮνߣҲذܣ 
ܱҲνߣθ֮Ҳߣ֪Ҳߣ֪֮ڡ 
νߣȥΪΪΪΪΪΪ 
ʱδвΣĶݣﶬԻʱҲȶйѪʵ 
飬ɬߣΣԻʱҲ 
һϢⲻѣ䲻Ҳ 
֮һԷʱһԷ壬һ෴֮಻أԿ֪ӡ 
֣没֮Ҫȣอ飬ʱˣ֮棬Դֱ֮ 
θʱ֮ΣΪ֮ӣΪ֮γ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>֮Ҫ
ԣѪ֮ҲΣķ򲡽ʢߣͣ˥ 
ϸ٣ӿȪɫףȥҾߣ߶ຮ߶ȡ߶ 
ѪСѪ١ʢ΢ȣɬѪ΢кСߣ㲻㡣 
֮ӭСߣѣ֮࣬ѣСΪ棻֮ڸ 
ѡӭʢںڴʳ 
ϸΪʢ괭Ϊ 
а͡ 
Իθ 
ʢϸϢж鲻߲ź 
ʧ 
֮Ӧ߲ʧв֮ʧ 
в֮ 
ԻԻɬԻԻμԻԻδȥȥԻȥȥԻ 
 
ɫѶ֮κΣ᪲Իõ֮С󡢻ɬ䶨ӡ 
žԻ֮ѡν𸡣һ 
֣֮֮һ֣֮֮ 
θ֮Сٲɬ̫֮Ҳһаʤ˥ 
θ߶ 
̫֮иСɬ֮֮Բ 
ҲȻ߱⣬Ҫ΢֮ȥɵ֮Ѫ٣֮﷨ 
вͬҪν֪ҪһԶҲ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>ư
ԣƶ֮ڶ⣬ĸҲƶ֮ڣҲƶ֮϶£ 
Ҳƶ֮¶ϣͷʹҲ֮ǣߣʹбҲ 
ϵƲҲ 
ϲԻðڲƶ⣬ǡѪȲţ֪ڣβƣ 
ظлΪҲ֮Ժظָڶģǲⷢ 
ȣΪ֤ӡ 
ΪΪȼ֮Ҳƶ֮غ֮ 
϶£Ҳƶ֮Сϥв 
ϣͷʹ֪Ҳ 
ڲ⣬ࣻϲ£㡣Ȼ⽵Ϊͣƫʤ 
жȣ 
ж񺮣֮֮ӡ 
֮ǣԺָʵʹ費㣬бҲ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣִߣ࣬ΪҲȥ죬ʵ飬Ϊۼ 
ִߣ֮࣬ʵ飬Ϊȡʵߴʢ߳ǿ֮Ϊ 
֮ 
ȥʵΪҲж磬Ҳ 
֮죬֪֮飬Ҳض硣 
ϸߣҲ 
ϸȣл𣬴֮ҲȻϸ֮ɣֲ 
ԻҲ 
ϸɢߣҲ 
ϸΪɢΪɢҲʻ֮֮ΪҲ 
ɢΪ ͡ 
㣬ɢأɢѣΪ ͡ 
һߣ֮ҲйŧѪ 
ҲһаѪҲΪйŧѪ 
ʵΪף֮գвգв򾪣С㡣գ 
вٸдС ˣƫݡ 
аͶΪҲΪʵΪסξϣϵҸ£ʷ 
򴭶в 
֮вߣвС㡣գʶྪҲѭף   
׶УвٸҲ׻νСˡƫݣӪ¡ 
ΡСΡ 
󣬻ҲʢѪԡΡβѪСΪѪ㣬Ϊа࣬Ϊǲ 
βһҲĸζ֮һȣһԷ纮ȲͬѪ˥һҲ 
𱩣ೣԼ 
𣬳Ҳβң򾪶ȻһʱͨҲ 
СССĽΪ 
ϸСаҲʵ澭Ϊ 
ΪʯˮΪˮΪС 
ˮ£磬ˮҲʯˮٸ¡㸡 
Ҳˮ壬ϡߣһΪһΪ飬б 
С飬Сľаʤ鵨ӣΪ 
󼱳󼱳Ϊޡ 
ߣΪߣЮаߣ֡аʢҲ֮С 
а֮ޣ޲˺аЮа֤֮Сغ裬֮¡ 
ʹؼߣԺа֣Юľ֮ҲԻηޣƢޣԼһ֣Юа 
֪ 
ΪޣΪޡ 
ЮаġγЮа˷Ρ 
ΪΪޡ 
̫Ҳ̫ҲΪۣΪаʢҲаۣԿޣ 
֮ 
ΪʣΪ 
ҲҲΪ纮аΪΪʣľаθʷΪ 
ƢģΪ ԼСΪ ΡСΪ ѪѪ 
Ѫͬ߿ΣСɬΪ ȼ 
 ҲġΡƢ֣ʪȣˣԴѪν  
Ѫߣа࣬˥ܣѪβѪʶ ѪͬΪ˳Ρ 
ƢͬΪľҲӡСɬΪ ߣѪҲȻϸȣȣ 
Ϊ档գܾҲ 
θɬθĴСἱƫݡ 
ɬҲĴҲСĻҲθΪˮ֮θˣ 
ĲֲƦƫӡ 
ѪΪ 
ǿɡѪȣҲȻʧѪ֤֮飬֮ม󣬹 
䳣Ҳ 
紭Իʣ߲֪ԣʹ 
˱Լ 
֮⧶֮𣬹˱ 
ԣɢԼ 
ᲫаģϵЮʣԡ֮ԸаʢҲ 
η֮ 
θΪθľǿ˥θܣʼᲫΪɡ֮΢а΢֮ 
ӡʵԲ֮΢첡֮ǳ 
Ѫɢߣູ䲻ɢҲ 
ᣬа˷ҲϵΪѪɢ鲻ˮʲɸΪɢ 
ɫ࣬׹Ѫв£˴棻ɢɫߣߣ 
ʱ뼡Ƥθ֮Ҳ 
θɫ࣬£ɢʳԡ 
θᣬľҲɫ࣬ʢҲľ𽻳㣬θˣߣе 
ãʲҲɢθ飬ʳ棬ƲУΪʳԡ 
Ƣɫƣɢɫߣףˮ״Ҳ 
аƢƢѪʱ֮ɫƢΣΪɢɫߣȼƢ飬 
Ƣǰѭ Ǻ󣬹ʲסˮ״ƢˮҲ 
ɫƶߣɢߣѪ񲻸Ҳ 
а˥ɫƳΪ࣬ʲҲɢ飬ˮҺ 
ʲѪಡһԻᣬһԻɢΪԲ㡣ǲ֮аʤν 
а֮գ飬ɢߣԭ㣬νҲа飬а顣һͬ 
Ҳ 
ν֮ӡ 
ԡӹ̥֮Ҳߣ֣ƺаȻĶ 
амк͵֮νҲȻ̵и֮ǿ٣ƽ֮ƫ 
ƫңߴ֮ǿ˹Ծӡ 
ߣԻٸʹԻ硣ɬԻԡԻСʢԻ͡ 
θȣǿʲСνݻ֮״ǳҲʢͽа࣬ΪҲ 
飬  
飬ߴҲθŲߣҲ 
ν֮ 
壬λҺйӡ 
ν֮ 
飬ȡ㣻ȡࡣʵ飬ԻڱʧѪ 
㲫ʮҹ㲫ʮϦʱһ㲫ʮƽ㲫ҹģ 
 
ĸ㲫䲡£Σʮ 
ƢҲ֮ʮգƢҹҲʮգ 
֮Ϧʱ룬ˮҲһҲƽľа 
̫ҲˮһգȲҹģаʢӡ㲫¾㲡 
ĸͣڷ򲻵ͨҲ㲡ΩθΪȾӡ 
㣬θҲһѼ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣ飬ν顣ߣ޳Ҳߣв ȻߣҲߣ 
ɬ 
飬΢飬Ѫ֪ƲҲѪδ 
ϣʵʵʵ 
ʵ˺֮ߴҲ棬ɬҲѪɬδҲ 
ɬɬ 
ɬΪѪȣΪаʢΪʱ 
ӶȣСߣзȣϢߣʵҲ 
 
ӣӤҲȶС֤ΪΪʵΪ 
θ 
 Ѫ °ĭ 
 ŧѪ ֮ȣ 
ɬ֮ 
 ѪҲѪܣ棬Ӫδĭ 
ˣϷ֮ҲŧѪҲθҲΪѪ 
ΪѪô棬ɬ쳣ɬҲ ֮ã֮ 
֮硢δҲ 
񲼲󻬣ԼСἱΡ񲼲֮Σʵ 
ҲΪʵΪ࣬ΪѪ࣬ʾԼСἱ֮ 
ҲθΡа΢ʵаʢΡ 
ʵ󣬲ÿΣСᣬòΡ 
жȣʳҲʵδ졣Сᣬθѽߣ 
£ȣ꼲Ϊ˥ԲʳȲѵúʢ 
֮ҲúߣȲ꼲úߣ֮Ҳ꼲ú 
 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>﷨
ԣθӸߣﵱ磿Իߵθϸϸ棬ӭʢȡ 
ӭθҲʢȾθڶУθΪӸҲ 
ԡھ֮Ҳ 
ʧɫȵݱ࣬ѭϼ֮䲡顣θӸθθ 
ϸθӭ϶ʢȾ϶СԱ֮Ҳ 
вߣ٣ڣ粮Իö̵֮Ӧʱ 
٣ʱĹڷΣʹҲΣ÷Ϊ֮ 
Ϊʹ֮Ҳ 
Ȳףʱ֮ԶΪҲʹӡ 
ʱӶƵ֮Ҳ 
ߣһʮѣ˲Ҳ̿ӭʢϢ棬Ҳ̫ϸ 
΢緢ߣ˲Ҳ䲡ڣԻò̫ʢθڷΣԻʣΣν 
Ҳߣ岡֮Ҳߣಡ֮Ҳ࣬ڵö㣬 
ӡ 
ݶ֤̿ʢϢ棬ʢ˶̫ϸ緢֪̫ 
ףѼѴϸ΢֮࣬˸֮ҲʲʡΣ˴ 
ϸ벡߾֮Ҳ 
ͷʹιأȻ渹ʱԣ˺֮Ҳң֮ʯᣬ 
ߺҲԻ÷֮νҲ곤֮ڸ֮ھ׳֮ࡣԽʧ˷ 
ȣ壬аȾ򸡶ߣҲʵߣҲȻ 
ߣˮУҲԷԩߣ֮Ҳһ֮һҲ࣬ 
ڷҲ 
Ϊ֤ˣͷʹο̫渹̫ʱԿʯ 
ֿɸΪ̫ΪʯΪֻԹءȻΪ 
֤ԾҲ両ΪбΪΣʯ֮ţ֪֤ԲԪ֮Ҳ˴ 
䲡ڶ֮Ҳ 
֫裬ѪйΪ˷ΣֹʯѪѪֹᣬҲԻ 
˲ʧʸʥ֮ΣѭطȣԮ֮֮࣬ѭϼ£αؾߣ 
Ƣ֮ȥθҲʤˮҶ޳Ҳ֫и裬Ƣ֮Ҳ 
ߣˮҲѪйߣѪҲΪ˷Σࡣ˷ߣƢأθ 
壬Ϊʹ໵Ծ©йŻ˶߲Ҳ 
֫и裬ѪйΪƢƢڹ飬ʴѪй 
ָߡΪˣΩ޴֤޴ӡ©йŻ֤ 
Ƣ⣬˴֪֮Ҳ 
ΪβԻòޡٸҲΪĵ࣬СΪ֮ʹԻٸҲ 
 
߶ຮ˽ẮġȻĵ࣬䲻ýᣬؽССΪʹʵ֮ڴ 
Ҳ˵֮Ĳ֪֮ܲʹҲ֮ηɸö٣͡ھ֮˹ 
ӡ 

<Ŀ¼>\Ҫ
<ƪ>
ԣ޶Իþơ΢ɲ졣Ž֮Īھھ֮﷨꣬ 
Լ͡ˣ󷱣Ϊʮģ׫߱ŵ֮ΪﲡĪڴˡ֪ 
Ī׼󾫶ʧ֮ɲ֪Ϊθ֮ԴҪΪԴȥ֮䣬 
֮죬ض֮Ҳ 
󲡣䲡֮ﺮʵ˳ѡھ˵ֹڸС 
ɬڶԴ΢ȥ֮ȣ֮龡伫֮پּ 
ΪʮԸΪɬҡ΢Ϊ֮Īڴˡ֮ 
˴󱸡 
֮֮챾θΩ˶Ӫ㣬ɡкʱ 
֮θ΢䣬񣬶֮˳֮θ 
ࡢʱθʱ˳ 
νθ֮𸡣ΪԲͣƽθҲʱ 
̫ϢΪںвνθ˥ģȼӡν 
У΢ҡ΢΢΢ë΢ʯ֮ƽ⣬νҲ裬ܿ˶ʧٹ 
ӣν񡣺ν˳θʱʴΡġΡ֮ 
աءһʱȺɣԴ¼ߣν˳Ҳ˳Ϊ 
ӣʱ࣬θӣν˳߲֮Ҳ 
Ագ֪˳֮ڡԱߣ֪ʱߣ֪֮ڡ 
֮Դɲ֪Ҳ 
ȥ֮䲡֪֮һΪԴ縡ԴСɬԴ 
ٰȻʶҲһΪ΢ӶԴ֮΢΢֮Դݶ֪֮Ҳ 
һΪ̫ı֮ľ֮⡣Ϊظ֮ɲҲ 
Բˣ΢ԲԲֲپ֮ʮ϶֮ǰ 
ΪķΪγ֮󡣶˳ָ֮ӡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣߣѪ֮а֮Ҳб⣬ѪʢʢѪ˥˥ 
޲вԡ 
֮޹ʵֻ֣ʵԾ֮Ǳ֢֢֢֢޲ 
ʵ֪ﺮȣʵ־֮ǧһӡ 
β֮⹥ùòʵʵϢ֮죬Ȼһ 
ܼһܼнʵ֮䣬ֵΣѣںܱʵʹʵ棬걾 
һʧƣؼ֤Բͣ뻺뼱֪ĩȺǼ֮ӡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ֮֮࣬㡣顢ҡ֮֮Ҳ顢㡣䲡 
硢ΪȣʳΪ両ΪȣΪ˺ΪʳΪΪʪ 
ΪʧѪΪȣΪꡣз˾ȫηִһҲ両ΪڱȻ 
纮УߡнԼ渡ߣ 
аط޺ۣҲ滺зǱаߡ󶼸ߣ 
Ϊ̵֮࣬УϣҲ 
ջߣΪ㣬ˮѪӪģ򾫲֪ҲԴ˵Ϊ֤ 
Ī両Ӳ֮ıߣν֮ظ񡣴˷֮ν鼫޸֮ 
סβ䲿֢Ȼ 
ȡ˵ãΪϸС֮Ҳ֮ 
ΪΪˮ䲡ͣΪ֢ΪΪʵΪ棬ΪйϸΪΪΪθ䣬 
ΪʹΪ 񱡣Ϊ䣬ΪΪʳΪ̵ΪңΪظʹ 
ΪȡҳΪظʹȻزԱʵʵ߶Ի 
֪ͣ 
˹ߣ档ߣ˲ 
каУΪΣͷʹȵ֢аԳΪҲ 
Ϊᡢɬ֮Ҳʢ֮䲡ΪΪ顣 
飬߱顣򾫲УѪ͡ 
ټ滬ߣ̵֮򣻳ټϸСߣȻûУΪйΪ 
ʹԪӪڱΡߣԪ䣬ʩ 
Ϊȡ꿼ھԻ߶ຮ߶ȡʢ΢ 
ȡִߣ 
࣬ΪСߣΪСѾơΪȣΪ֮Ȼ飬 
ȷ֢Ω黬ÿ羭ԡ֮棬ԼߡһںаУ 
رаУаֻɢΩʵ̫أȡ 
ֻ֢УҲһ֮ϸС֤麮 
֮ҲϾпκ֮һз֤ú𣬱Ƣ 
йӡһߣ޲֮ΩࡣΣ 
ӡһű֮ű֮ʱؽűֹ֮ʱͻлֹ޻һ 
ֹ֢ʱֹߣΨа֮˶ɾΪȡһ֮֮ɺˣƢ 
ҡɬϸߣܽҲ²ţٲһʧ֢ 
ǿ׳ؼ顢ʵΪ塣һӸ֮ȶ񺮣ʳ糣ߣȵ 
ߣӸ֮ҲȻ֮ɹɲ಻þΪ֢һ֢֮а 
δҲӡ˵ʵС಻Ϊһ֢֮ͲУؼ 
óᣬ¿ڳᷢȵ֤ߣθ޻֢ 
ϸߣӡһ̥дˣԳ裬ǻҲǿֺȣʥҩӡ 
֤аʢ߶ȶȷȣĩӡ 
Ϊٰ࣬ʵҲѪ⣬ 
֮򡣻Ϊ㲻ͨ붯ѪΪͷۡȡꡢʡʸɡʹ֤ΪӸ 
ʵ飬ʵѪ֮ıߣ֮Ҳ 
΢ϸ֮νϸС֮Ҳ֮η 
־壬кʳΪŻйкʹΪѣ棬ϵԪ˾ʧѪ 
Ȼ 
̡顢ҡ֮ҲѪ֮Ϊʳ̵棬 
Żµ֢ΪȣΪͷĿʺķ֮ȣΪС֮ȡϣ 
ΪСƽͻӪʵҲΪаȡ߶һ 
ȻҲкһƢҲͨԻۡ 
ɬΪɬմɳ絶񡣷顢ϸ΢٣ᡢ֮࣬Ҳ 
Ѫ֮ΪƢʳθŻΥͣ֫䣬ʹľΪǷΪ޺ΪʧѪ 
˾ŮӲУ²ɬͣ鲻죬ӪˣѪԳ䣬Գ 
Ͻ֮棬½֮ˣڱн֮ƣͣо֮٣顣 
Ѫ٣֮ߺ 
֮࣬ŹңᲫ࣬з֮ҲѪͣΪаʤǿ 
ƢΪͺȣűޣвʹ̵ʳε֤ಫȣ 
ҲҴľͨڸΣҴ滬ߣаҽϸߣа 
อθలа 
㲡ľ֮ˮľǿˮʳĸģԿˡΪѪ֮ 
θΪˮ֮ˣӡľǿҲΨͻ߼ǿףذܡ 
пգйܡɢ֮Ҳ˹֮Ϊ鷢ȣʧѪѪ 
ͷĿѣ磬Ϊ飬Ѫʵ޸֮ס 
Ძָת֮״ҡ֮Ҳ١а֮ 
ΪʹΪڱΪ˺ȣͷʹǿʹԱΪΪűΪв 
ʹظʹΪк䣬ʳк 񱣬ﷴšڸΪ澭ͣСΪ鴤 
ôݺͻߣƽ߶ʵȣ硶ھҲ 
ϸ߶麮ҲȻʵ߱ػΪȿڳӸ񡢶㲻˺ 
űδߣ 
д麮߱ػϸΪηѣˣʣ絮ʳйʹ 
䣬СƵŮΪѪ٣ʧѪѪ֤з󣬵û 
ֹֹν֮ᡣһֹΪ٣ΪΪһֹΪᣬΪΪ 
ͨν֮Ѫ̵ʳ ᡣΪаھΪڡ֮Ҳ 
δȽ᣻໺ҲδغֹߣǽѪ˥̣ 
Զ϶ϣò߶֮߶֮ù֮ 
߶飬Ϊ顣̿ɣ߸硣˿Խ֮΢Ԫ֮Ҳ 
Ȳ֮飬Ȼǿʵٰ߷ǡ޲һߣ֮Ҳ粡 
òˣѪ˥У౾ 
ޣ˼Ǳ֮󡣻ն򺮱նն 
Ϊʹҡޡսᡢ桢ʳ͡ŭ桢ˮ֢֮΢ϸ 
֮ͬߣ䱾ޣһʱβظʹߣھͨ 
ߣżѣߣȻر֮Ըӡлӣ 
ϸ΢ߣ˲¯֮ףգ 
ҲΪѪ飬Ϊ飬Ϊ飬ٶΪ 
΢妡ϸ١ɬ֮֮֮࣬мָߣ 
Ի֮ģȻνҲʷߣҲϸСߡҲ 
ˮУ׳㣬Һ֮ɣžʧѪ򾪼²򴭿ȡ 
ˣ𣬶໯Դ֮ɣͷĿѣŻйʹ 
ߣ׳ˮ֮ߣ֮Դʵ֮Ҳ 
ʵٰǿĶаʵҲҡ顢֮࣬Ϊ֮򡣱аʵ 
Է 
ʪھаʵߣʵʳ飬ࣻаʵߣ黬úаʵߣ 
Ϊʹ֢ѪмߣȻʵ٣֪ѱ棬 
򣬼֤ص 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ֮ˣΪ֮ŭڸΣٶϳ壻ڵҶϲģ 
ɢ˼Ƣ̶᣻˷Σɬӣں٣ 
գйٶ˶ϵҲ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ֮شСߣ˸졣а֮ٿٿէէߣ 
֮ҲʷߣʶԲ첡ʶԲ 
ڳпɲ֮زڱпɲ֮ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣԸȳٺǿΪʵ΢ϸΪ飬ǹȻӡȻ棬ɲҲ 
縡ΪڱѪ٣ߣظǸɸԱΪаУ 
ƤëܴسǳɸΪȣδ֢֮ 
ɸȡΪȻ 
ˣδ壬ٻǳٲɸԺǿʵθظ֤ 
ػǿǿɸʵ΢ϸ飬ʹӪͲͨߣط䣬΢ 
顣֮Уƣ棬ҴҪʶˡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣβ֮е֢ߣе֢ߡ٣֢٣֢вߣ 
һһУ֢֢֢ʵʵ֢ 
ʵδӣೢ֮ʵ֢ߣ֢Ϊʵʵ֢ߣΪʵ 
ҲԼ֮䷳ȣ΢ߣػҲ΢ߣθҲͣ 
俰˴֮飬˴֢֮ʵҲб޷ȣߣǻаҲͣ 
ǿߣʵҲͣ俰к˴֢֮飬˴֮ʵҲʵмٶ޼٣ 
ʵ߲ãмҲ߿¶޼Ҳʷ֢ߣбм飬 
Ȳ֮ҪҲ 
Ȼʵ飬Իޡ纮аˣʳͣͣĸʹٻᣬа 
Ȼ飬ʹ͵֢ɾݣǳϼ֮Ҳ֫棬Ӻ 
ȼ飬зȱ֤ɾߣǳϼ֮Ҳʵ 
ʵ֢ʵʵ֢ʵʵ֤֪֪棬֪ӡ 
д֢֮Բ֮Ϊڣ粡ǳΣ򣬿꣬ 
Լѣʵ 
ƾҩΪеߴ֢ʮΨһߴʮ˾š٣ʵ˼֮ 
γա 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ֮ߣλźұӡѧ˰󣬰 
ν޶ӡ 
Ȼλ֮ڴ磬ƺķΣ֮ڹأƺڸƢ֮ڳߣƺв 
Ȼߣͷʹһ֤ϣӦҲԾԣ֮ʹӦغ̫֮ʹ 
Ӧߺŵ֢£Ҳв㣬Ҵӣв̣ 
ӡʹԲλԣأҲʹԾԣƣвִҲΪߣ 
񣬲ɲΣмڲ֤ 
Ȼ֮Ϊвλ֮νһԹԣԴؼ顣֮ԲλΪУ 
߽߽Ը֮Ƣ֮֮ʯ֮У 
߲Զǿߣ֮ࣻԶߣ֮㡣֮ھԻöС 
߲߲߲߲Ҳ֮һ֮ӡԻһ֮ 
֪νӡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣԻθԻԻθԻаҲҲ͡ 
ǹθθԪҲߣ۸١аü֮ߣ 
θ޺Ҳ 
кͻոҼ֪а֮ҼԺͻ֪θ֮򲡵 
ӡ֮䣬ߣθ֮Ҳߣθ֮ȥҲ 
а֮֮ףΩθΪƢθͻΩηľľǿ 
ҼߣΪľ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣȸģ©һ䣬ޣϺξкһԾʯӲѰɢָɢ 
Ϊ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ֮ɼɬϸӦߣҲ֢֮ͻ 
ɼ縡顢ߣҲ˸顢ʵò΢ 
²΢ϸòʵߣҲԪ˥֮м΢ߣû 
֮ҩΪѡ縴ԪߣٸҲѲΡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ž
ԣ˺Ը֮ʵ֪֮ʵ֪ж 
֮׿֪ΪڱΪ˹Žഫ֮ҲȻб֤ʵ麮ʤȻҲ 
֢ʵˮȻҲʷаߣ˵ݸֻԽΪ档Ǻа 
Խа֣֤Ҳߣа֣֢ҲԽ֮ 
֢ߣΪɣδӽɢȻ֮н֢ߣ֮н֮ 
ڶȻԴ˱֮Ϊĵƽǽ֮ƽԼߣ֢֮а 
Գжδ 
ֲɲ֤֮Ҳͻȫ޽両Էа 
ΪаʤҲΪˣΪθҲȻ˴˴ 
屾󣬶ټӺΪ֮Ҳ屾СԷҩ 
תؽ⣬ΪסģȻ 
֮ϸɬ̣ң顢 
ʵ֮Ȼ۸С⡣߲߲Σϸ 
ټӽһӡ 
ԫˣһΪӭΪӭ 
ϰΪȷȻ֪ݲ档ӭڽ 
̫ͬҲ֣֮һһƢθңޱ 
پ֮˺มΪϸΪپ֮ǰδԱߣ֮Ϥ 
֮˺ҲȻδҲߡΪаҴΪʳֲ 
ȻʮӰ˾ţʮһаڱ߸ 
ΪʳʳڸǿǿΪ֪֮֮С 
֮С֮ػƫǿƫ䱾߶ӡԴСвͬ 
ҷҲԳټԣϢӦҷҲұ֮˵ȷǾּǲ 
աбҸ־Ҿ㻺ֱ 
аʵаȻز֮壬Բξ֮˹ɵ֢֮棬֮Ϊԫ֮һƶ 
Ωĸʹһ֢ѱ档们ʵ̶ʵа߹̶аȻʹ֮ÿ 
ϸɬǼ֮򡣲֪Ϊа棬ж쳣аʵ֮ҲаʹȻ 
֮ʹϸ߶ʵаʹ΢Ϊа֮ӡ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>̵
ԣһ̵֢ϺΡȸġֹ֮Σ̵֪ͣظͨвߡ·Ҷ 
ߣʱߣߴһһߣйϲߣʱСߣ 
ƽ֮˺ȻȻߣ̵ʱȻߣнͱжȻߣԷҲʵ̵Ȼ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>ϲ۶
ԣжԿзƽƿг׿иг 
длɬг١֮ڲΪڱΪΪ࣬ 
Ϊ㣻ΪѪʢɬΪ٣ΪΪΪڸΪ࣬˶ԿҲ縡 
֪֮࣬ʤ֮ɬҡ֮㣬 
֪ʤ֮Ҳ֮Ҳ֮ 
֪֪֮棬ڡʼҲΪΪΪΪΪʼҲɬ 
ҡ٣֮䲡ΪʼҲΪΪΪɬΪҡΪ٣Ҳ΢΢ 
΢΢΢֮䲡Ϊ˷ҲΪ󡢶 
֮Ϊʢ֮ӣΪɬҡ֮Ϊʢ֮ 
ӡΪƽ縡ɬҡߣҲ 
֮䣬ԷΪӣ󡢳ߣа 
Ҳ֮ԴΪӡΪƿ岻䣬ʼΪ֮ǿΪ 
֮΢֪ӡϲȻ֪֮֮Ҳ 
Ϊ׿ 
֮νߣθ֮Ҳθ֪νߣ֮Ҳ 
ȻаҲҲֲͣԳȶӡʮУ壬 
ƣɬΣϢǲƽҲ 
ơøΪ飬Ϊ顣˵䳣Ȼ߱ط 
֮΢֮ҲҩΪȻɬǷ֮ 
ɢ֮ӡ飬Ȼ縡Ѿ֮ס 
߼Ȼ֮ɢɬߣɸӡ֮ 

<Ŀ¼>\۸
<ƪ>򣨾ˮ
ԣڳ֢ڳԻ̫ȣϸԻΪΡΪ̫֤ 
ϸΪ΢֮΢ϸ֮ϸ΢ϸΡԻ 
̫٣Ϊ֢΢ϸвͬΪӪѪΪɾβ 
֤֮ͬˡƾᣬֱ£԰֮ңֱ 
У塣Ƿأ֮ɵãνҲἴңΪָӣаʵҲֱ 
ߣ̫м̫аʢʢʼֱֱ¡ԻֱֱߣҲ 
񲣬СҲΩڳ֮ڣԲ񲼰ָΪ 
񣬵Ǹԫұƽǣˡǿǿ 
ͻزɵáǿ֮ڣԳҳаؽɼ֤֮⣬ 
ؽʵ֮תΪ΢˿ɽҲ 
ڱԽˣΪ飬Ϊ飬Ϊ飬Ϊ飬Ϊ飬ϸ 
΢Ѫ飬СѪ٣С֮ƿһԶϣʵδԾ 
Ի֮渡ƽΪͣΪ͡ν顣ν֮Ϊ 
㷳ľ磬ﶬɬΪӡҶ΢ʧŮν 
ҳ٣ΪȡѪʧϸ΢ߣƵܽԻҶΪΪ 
ңΪΪ飬麮ಫΪ˰©£Ѫʧɼҽ 
࣬вز㡣רٻ΢һ֮״Īָ¡ 
ҡ۳֮Ի 
٣ȣǱǱಫԻȣֹֹಫ 
ԻಫԻˮ飬СѣಫˮƤΪˮӡ 
֪ȫ롣ڷθھᣬν֮ˮԴ 
ڡҲ٣ΪΪΪӪΪٺͣΪȣӪ 
ΪǱӪ֮䣬Ǳ֮ಫܲԽҲƢθĤ 
ΪθƢϣڱΪȣƢθԺͣ 
ΪٶѪֹӡֹಫԻߣֹ֮֮ʶ 
Ҳ֮֮ಫΪˮһ֮ȻκƤëҲƤ 
֮γΪ䣬ӪǱѪΪ飻ƢΪθнҺҲƢҺף 
Сѡѣˮ֮߳ƤΪӡ 
̽ٻԻ󡢶ӡپڸԻøѪΪԻ 
Ϊ飬ΪڶԻôҲԻûΪܡ˵ʵͷת 
ѧδ浽֮΢ʤɴϬ򣬺ڲʱµ׸ 
Իʶѣѡ縡١ɬʮԶԴ֮ʶ֮׷ 
ָ¡νߣǿ׳֢֮֮ӡģȷߡԻø 
ΪڱΪΪڸΪࡣԻøΪȣΪ磬ΪʵΪ飬 
ѪΪ顣ǽΪкΪ˺ΪΪѪΪʵΪǱ֤֮ 
ʵ֮ò²֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>
ԣԻþơ֮֮գʧٶáԡ߱ð 
ðߣǶðҲپԺӢͱδвߡΩ 
΢зԸӡɽΪϪիԹ˵Ʋ裬غ 
ڴ˵δֻۡ 
֮ɷÿߣаᷢǬηʹŻԺ 
죬 ֤ʧ˲Σضߣʺױԣ;ͻӱߣִ 
ͷ϶پʢ֢֮Ծ棬԰סţ򱱷ʹ 
ҽѧڴˣΪ©塣 
кߣ΢ʢΣ֮򡣾Իʢںжйȥ 
ѪѪͨʢɬк򾭼ʢںԹкں 
⺮֮ҮѪ 
ͨʢɬ⺮УʢѪգɬҮ̣֮ 
̫֮֮ǰ֮ԡֱǴ£Ե 
棬θ䣬θʳԵθθ֮Ҳ⺮նֱ࣬ 
ԻкҲȻʢɬԻкз䲡䲡к΢ 
پ˺Ի΢ϸֱص΢ϸߣ΢֮΢Ҳ 
ϸ֮ϸҲ˺аδжк֪زϸҲ 
ϸڿɶʢҮ˺Ω΢ޣ̫ףΪ 
ܼ֮΢񺮣پʩΣøӡɽӡ΢񺮣΢£м 
΢⺮նֱ룬ûڣ⣬پΪ䲡Ҳ 
Ѫ֮ҲһԪ֮Уһ֮Ԫ֮ν 
֮֮ԭ֮аҷνа֮񡣹ΪȻ΢ʢʢ΢ 
ˮԼ֮ѡԵ֮ݲز¶ʩй⣬Ȼ֮Ϊ֮ʹ 
̻⣻Ƣ֮֮ʳҺӪڣ 
֮֮Ԧյգ裬ϡ߷̫ƽ 
֮˥΢ʼȨ䲻£Ӳᣬ֮ӣ 
ʳ 
ŻйƦͣƢ֮ӣ谭֮ӡȡˮ֮ 
£ͷ࣬ ƢθУкܾú 
֮ɲ֮֮аˡû΢ѣ 
޺ɥأøӡɽӴаɢ֭֡Ȼҩʤٴư 
Ϥٻ޼ӡһҲ 
ţ裬ʢڣر⣬Ǻ죬ǿӲøӡɽ 
֭ɼӴмٰɢ溹ѣڷҲֹ亹ǰҩӹ̻ 
Խ˶Ҳ 
øӡɽʤߣȡͻΧʹɢ֪֮ߣҩζ 
ͺϳǣ֮ƣػ޹Ҳ 
Σǰҩм׼ӵ顢𣬼٣Ժа룬ѪҲҩƫ벡 
൱аطʤ㡣Ҳ 
Σǰҩм˲ΡʲݣԪתãչᢡֱ֮ͣ޵ӡҲ 
 
ǰҩ˶ᣬãӻ ζ֣ƽЪ֡ 
絡Ϊƺ󣬱ضǰҲ 
̵ȥѴ亮ˣ֮ɢ̵֮Ϊߣ 
̿ 
ʩţơһкϲã£ضǰҲ 
ƽк̵˸ʺͨȡȰ£ 
ת˰Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>з֤
ԣԻáѡơ÷֮Ϊ죬򵫱۲ߣΪԲ΢зʹȻ 
ơôΪΪ飬麮ಫаƤѪ飬飬ак 
ңаа Ƨ죬а磬ʡаھزʤ 
аڸʶˡа࣬༴ԣĭơôٶΪΪ顣ٻ 
ΪѪΪз硣ао㡣аУԼ 
֢롣 
پԺӢͱзһ֤䶰ʻһ֪֮پΪ֮棬Ȼپƺ 
ɢΪ⣬֮˷֮ааӪʢߣ޴֮֮ߣ 
Ϯ֮ھν֮飬֮飬Уǣ֮࣬ 
ҲνаϦ裬˿ϼࡷνʥ˱аʸʯа 
֮ΪҡȻΪа̣֮аΪ룬ƫݲʣҪ٣ 
ܳ¡з䵹飬˱ 
ñݣε䵹Үپ֮ν΢΢ָ֮΢Ҳָ֮Ҳֽ֤ 
ΪԡȻپ֮ԣھ֮Ҳھν²аϡɼ 
߿ϣӿϣอΩյգȺаʼñɢ֮Σزӡ 
ȵν̫ʬ֮Իо֮磬֮Ŧ֮ͷߣΪ磬аϣ 
֮Ŧ֮ɢ£Ϊǲ֮ˡ 
پԺҽնΪжϡ֮ߣӼǻٷ룬ΪΪӣԫ 
ٷ룬ΪΪӣϪ̵̵ٷ룬̵ΪΪ 
ӡȻһ֮ÿ߶֮²ԻаΪߣЮ֮а 
̵ΪҮν̵ӣΪ磬ӡھΪȨִһ 
ӹ̸зۿأӡھҮз֮аǲŶ 
ĪӡνһѮ΢һ΢Ҫʮ֮߶ 
پȡϺɢΪ֮мϣһʵ룬䲡ӡپνߣ 
ԭھգо⡣з緽ֱۣ«ӡ 
Ϻɢ 
ջ ۹  ϸ ܺ ֦  ˲   ĵ ʯ  ɽ ʲ 
ʮζΪɢƷذʮգ¾Ƶһ⡢⡣ʳ 
ʮֹ 
ҩڸвҲʳӣʳҩ 
з֫أж񺮲ߡ̨֮η񲡣پƷԽĶ 
з֢ɢ䷽粹飬˭֮֮У½֮ 
˼ɵȡʯԹɬҩʹ֮ɢԽϣ֮վãԽϨ 
Գʮգò¾Ƶ£ԿšԺʳΩʮգҩ 
£ӡɷ羡·粻ӡǷԵ伴ֹʳӡʳ 
ҩֺ֮΢Ү 
\x\x 
зЮаУˣ֮䡣溮 
̵ɬʢ󣬼΢գϸ˿ 
΢΢ϸ黬ΪͷʹΪӪ˥妶΢ɢ 
Ϊз硣Ȼ鸡ٻ㣬пɲȣаƣɡδ̵ò 
 
ھƫ߲һԻƫ裬Իʢ㣬ԻθСһԻСἱԻˮ 
顣ࡷƫȲƪУԲԷ磬಻䱾ںа顢ң 
ӪԶͨߣԿа 
Ӽ𣬼ˮʢ֮һҲԫֶ֮һҲϪ̵ʳƢ֮һ 
Ҳһ֮Уÿ߶֮ھһࣿ 
ʡƣ飬ࣿƫʢ֮˥Զͨȶ࣬Ү 
߼ʣоţиʶˣиԣĭȻиعθ 
عҲ 
аعθߣпϣˮθθʵ飬а볦Уˮ볦ʵθ 
飬縴θУθرڶ֮ҲθУθȱʢ侫ҺΪ̵ѣ 
θ֧֮ߣ֮ϣʲʶҲаʢؽĶ 
ԣȪĭҲ 
з˺аΪа̫ΪҲʷ 
磬֮뾭о֮븭и֮ࡣа룬зǳ 
ԺҺС١֮ʹҺ½ߣӪ֮ת˥Ʒ֮ƣ 
䷳ȣҲС㣬ΪС㣬ʧѶɱӡҷо磬ֻ 
֮ʹɢа븭࣬з֮򣬶ƽػ飬治ߣ֮ 
Ωڸһ֤ʵգп¡Ȼ䷳ȣǴҲ 
иվãתߣ£ʹȾȥΪơƣ֮ա 
ʿԻ÷з赹˳Ȼη磬֭պ衣䣬񿪹֮񲻿 
ġϸΪϸĩУΣҪֱѶ֤סؽ 
գչ̣Ǳ֢պ裬֮࿪֮ڿľƢۺϸξ 
ξ֤ĭֱӡѡʹֱҡͷϴܡױ飬 
Ѿ֤֮ 
˴֮£ղΣɾʮ֮һպ衢ţ֮࣬ɾ 
ӡնض֮ԭΪ֤裬ʩ֢֮˼뾮֮ʯҲ˵˱׶ʤ 
ر֮Ω֢֮Ǳնߣպ衢ţ衢֮ࡣиѪ 
֢֮ϲáΪƢ⣬ţνιǣַа裬棬 
Ī֮ܳ 
\x\x 
Ƣܷ磬ǿ纮ڻᣬȻ̵ϣĻʪ̵Ƣȡ 
ȣλ̵̵ѡ𣬵׳ˮ֮麮棬֮Դɽ 
ﵤ̵ζתࡢζ֤ѡá 
\x㲻\x 
֮㣬纮ڼʼΪԣ鴦ͣͣѪಫʷԶ 
㲻档ʵƢ̫кʪƢ㣬Ѫݽľӹ 
١ܴ磬̵߼ܴ顢֭ 
\x\x 
ƫһ֢ѪܡԻ÷ͨڸΣ粫ʢʢˮɣˮ٣ 
˷粡֮ҲԻηѪѪз 
\x̵ʢ\x 
·ϡɢٺһˮ룬룬ٷ̵֮֮ʥҩҲ 
ɢ 
֭ͬɢߣȫЫһ׹̵Ԫ 
ӺзԻÿ б׹зѣ֢һ֮Ȼߣ֪϶֪֪ 
֪Ҳ֮ϣĿĿΪ֮򣻷ϱǣΪ֮࣬ϣ϶ 
ڶΪ֮׹ֻ֪Ŀ֮Σڲ֮Ƣǲ֮Σ֮ಡ֮ 
޸š֮Ŀ֮ ٣̫ڴˡ 
Ŀ֮ ڴˣڴˡ֮ңкˡ֮ң 
֮вɶ֮֮࣬ҲȻ֪֮֮ʮϣ 
ѭע¼йᡢǧ˶һˡֲִ֪ʮΪΪ 
ȣΪ췽Ѱҩ֮ѡڪ֪ࡷԻ̫֮֮ĿΪƧʮ 
֮ܲҲΪҲΪߣ֮Ҳ׹ʶȻȻ б֮ΣԻ֮ 
̫֮Ŀ֮Ŀ֮֮֮֮֮Ҳ 
ࡷԡ֮䲡սк򼱣ƿڣڣݻʤգƧȣ󼱶 
һҺȣҼ󻺡ƫߣ󺮶ȣƫߣҺҲ򺮲 
֮кңзйҲ߼ľҲΪ 
θƫ֮˿֮ƧҲԻΩ бǶ޴˲ߣҲԻ磬 
Ϣ֮Ҳ֮ס 
ߡľ֮Ҳ֮Ҳ 
Ŀ֮ϸգ¸գʹ֮Ҳ߿֮Ҳ֮ 
򲻽޶𡣿ĿʷɣǳʷϢɡ˼ĿбĿ֮ 
δб ֮ճδ ˾֮֮ܲܲӡ˲Ϊƫϲó 
²йΪаݣ˾ĳز֣Чӭַʤؼʵ 
ǻʤƽ𣬽˥ľïľïֹʪͨΪüڡʯ 
֮ߣҮҮ 
ѦիԻзߣھνƫݡ򡢷ܲҲиࡢѪ֮ɡ 
иΪڱΪѪΪСڱ΢΢£˵١и 
߶֫мʡ纮߲ǳΣüӼ֮ࡣ 
;ϣڸΣ಻ģƢڷΣ 
߲ΡѪߣ֢֮ޱ֮裬ܾ֫٣ڲԣôܴ֮ 
߶࣬ңĿࡢвƫʹмĿ ͷĿѣ㲻ա᲻ã 
еиҲϬɢ֮ࡣ飬ࡢ硢ߵɬǿڸɡ 
»㱣СҲɢ֮ࡣҹ򸡴洽ơ硢 ɬء 
ԡʡƤ ʳθƢҲ÷ɢ֮ࡣҴɬ̡ɫ 
顢ഭ 
ðơԺ˻֫д󳦼зҲζ֮ࡣĿڡ 
ʹСܸǽʹƿ֣а׼Ҳöɢ֮ࡣ˽з 
ҲѪ֮ɡøߣԪϮ֮㲻ʣӹ١֭ 
ѪߣѪϮ֮㲻ʣӹ١֭Ѫߣ 
Բʣðӹ١֭ 
зߣкʪлʳʡˡ͵֢ںߡν 
ð䡢֫Ρ񺮡ơ֦֮ࡣߣνðð 
ʣкʮζ޸֮ࡣʪߣϪν֮˶ʪ̵̵ȣҲ 
֭֮࣬ڻߣӼνǸľ֮У֮а֣־ʢˮ˥ 
ð䵹Ҳζ裬ľӡ֮ࡣŭ˸Σߣò֮ࡣ 
ߣʻðؽպ֮࣬ʳߣʳθ 
ˣ˻ʻðҲӼľ㡣ߣۣԪƢθ˥η纮ʻ 
ðҲòߣ龫ģԴʻðҲζ衣˽зҲھ 
ڷ磬Ӽڻ𣬶ԫϪʪ֮˹ۣܲǰ֮ȱ֮ϱ֮ʵ 
ͬŮˣԼơ 
\xҽ\x 
Ϸˣв֫գԺˮСţڽĿ ʳʮӡ 
Ϊ࣬ǡԻ÷Ҳ࣬ѣ֢ȼڷƣ֮˺ɫ 
Ŀ࣬ʱࡣΩԻʹξѪ飬ƦҲ֫ 
գξѪ鲻ҲԺֹξȣҺйҲСţξͦʧְҲ 
㲻ʵľʢƢҲϬɢļ֢üζңɢᣬǰ֢ 
淢Ż£ʳ˼¾ֹľʢƢѪҲ 
ζƢΪԼζңɢƢ֮͸Ƣ֮Ѫ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>Ƿ֤
ԣžԻ÷Ƿ֢а룬Ըа֮ɡȻааοɲ棿 
аߣ˺ű֮עʹƫݡ˲ھȷͨа֮Ʒò 
ΪаߣǷ˥֮޺ʹ࣬֫ϣ䳣˲ɺ࣬ʾȥ 
Ϊѣ䵹ȥʧΪ֪ʱȱϾп˼Ƿ䵹֢޷ 
ѶȻɫ֮²֮Ҳˣ˥Ϊǣ˷֮Ҳ 
ǰں£ϣʧ㴵֮ͣ 
ΪߣȻ֮Ҳߣ֮Ҳڿߣ 
֮Ҳڽߣ̫֮Ҳ̱֫ߣƢ֮Ҳ֪ 
ѳߣģҲ˽ԳѣܶȻ֮󣬶д֢δ 
̵θԪ伱õػơ顢֮࣬䱾 
֮ԻΪҲ̵ָδɢزӡ 
֢֮ظаθ֮θΪǿֱѣ֮࣬Էľ֮Ϊ֫ 
ã̵ʢƢ֮Ի֮ʵȻܣʧƢ֮顣ʹƢθ飬ľ 
ǿ޳Ƣ֮ʹˮ飬ľǿֱ֮ݣνθߣʮҲǶ 
Ϊԣνˮߣ֮ǶΪԣһܣԼߣаҲθҲ 
˼Ƿ粡֮Ҳ 
Ƿ̵ߣϤ飬̵ˮҲ䱾ƢߣˮԴˮΪ̵ҲƢ 
ʳˮҲ 
˲ʳߣ̵Ƣ鲻ܻʳʳΪ̵̵ͣض࣬Ƣˮ 
ҺϤΪ̵ʷ̱ ̵֢ھ磬ʹ͵ѪԳУ̵֮У 
ΩԪˮѪܣԻΪ̵ν̵ھ磬ǹȥж̵Ѫ޶ 
ѪˣԪߣΩƢǿ̵֮ʹ䣬̵ζȥӡ 
̵̵֮ʢߣزΪ̵̵ҩ̵ʢ򲻵 
ȿ̵ͨҩʳ̵֮֮ΨΪݣʥɢɢϡ 
ɢ֮Ԫ飬ܵ˾ţ衢֮࣬ʹʺͨܽҩֹ 
̵֮زɹȻ֮˹Ҳֱ֫мǿߣ 
ΪΡ֢Ѷ̵̵Ѫ̵ѣʵ֮飬 
ʪ̵ߣ塢ߣͯ㡣߳нƢŻ̵ߣ 
ζ칦ɢ鲻㣬ߣˮ塣ˮΪ̵ߣζ衢ζ衣Ƣθ麮 
˻Ϊ̵ߣ²ߣθߣ塣֤Ѿߣ档 
̵ߣԲ֢֮飬·ǽԲɹҲ 
Ƿ б죬֫ҡ֮Խ֮Ѫ𣬲 
ʽлľ֮˥Һһ֦¡֮ƫϣҲԻѪ 
ܲƵѪաƫˣڪ˥֮ʺ¼ôԻҽҽѪѪз𡣸Ϊа 
֮ɸѪ֮飬Ѫ飬֮ӡľӽ𻯣֮ѪԳ 
ɢӡ÷ҩѪҲȻѪѪΪݻϳڣѪ 
򲡳鳸Ρܶ˹ܾӣѪѪܾ˹ӡʽߣ 
ߣѪ帣ľʮȫѪ˴СӪ֢ 
֮ʹ֮ԲͬǷ֢ηಹԪΪ޼֢ 
಻˹ʩκ֮־֮ңԸ˰ 
֮а֮УܸԪ 
һǷлʢߣ֤Ҳרн׻΢߼油Ӽһ 
塣ʹȥߣ䱾ȻʤزȱشѪ֣ÿຮ΢ø 
߼֢Ҳר𡣺΢θζ裬˻СȻʤ 
زκ֮ش֣Ѻߣ˾ĹԪڣԻ 
һǷѣߣ϶ȻԻ㣬Ϊ֮ͷΪ֮㣬ĿΪ֮ѣ 
ԻѣѵҲ΢дˣ帣֮࣬ 
Ԫ塣䵹֮Ҳ 
һǷľʣѪԲ֪ʹ飬Ѫľľѣƫϣ 
֮ҲԻ֮Ϊʹߣ֫գҲ΢֪ΣԣΡ 
־ԻӪʣãӪ飬ҲãҲ־Ի 
Ҳֻ֢ѪΪ̵ 
һǷ緳ԺСˮҩ֮ǽҺйСˮ٣ˮߣ 
ƻ𣬶ʹ˺ֹСˮԺС㣬ɢһ塣 
һǷߣѣΪΣ˲Ρ 顢֮ȻŻ˥Բ㣬 
ӹ𡢸 
\xҩʹ\x 
Ƿм֢ͨʹ֮ɷϡ粻ͨѪѪ֢ 
ڷ߱ر֣ɢ֮ͨ顢𡢲Ǽ֮ں߱ɬȶ֮ͨС 
𡢸ʡ֮߱ظɺԣ֮ͨˣ١ءʯࡢ֪ĸ֮ʪ 
ͣ˳¡ ֮Ѫ˻ܺ飬ţϥ컨ʡ֮ 
Уľ㡢㸽ڡ׿̵֮˿ǡ롢ţơûơɰʯ 
Ԫ֮ѪΩ²Ρ 顢ء轡ţϥ֮Ȼʵ֮죬ȵ 
ͨʵߣ࣬ʹʵаͨҩԪͨߣȵ֪ҪΡ  
֮ߣǽ֮ز׷ɢʧ֮Ԫ顢ԲѪ֮ߣǹ𡢸 
֮زܸ޸֮аھǿǹ𡢸֮ѪУ̵ʪжˮǽ 
֮ůƢ֮ͨʵ߿ú߱ҲԸ¶ȣˮ 
߷ˡ飬ǴĪ 
һ֢֮Ƥëɬѣˡߣ֮Ѫ٣ɫΩߣ֮ 
ݣײʣ 裬֫ߣƢ֮ƣм󢣬вʹߣ֮ 
бεߣ֮ 
һ֮Σ֢Ƥ䣬ͣη֮ߣ֮ڣʹߣ 
ţʹߣ֮Ŵۣۣ׾ǿ 
ԣڿƢ֮ 
һಡ֢֮ÿ΢ȲߣڷࡣףЦߣ 
ࡣʳŻ˼ߣƢࡣв棬ྪŭߣڸࡣ 
Сʹ㲻ϳ壬ߣࡣ 
һಡ֮Σ֢󼱴󴭣ʧɫҰ׻ϳɫߣɫѣѣɫ 
ߣ̵ռ²ܣ治ֹͼɫߣƢθ۱ղ꼱 
 ɫҰߣ೺ʣй 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>
ԣӺԻ֮Ϊ״áˮʤĻĻ˸ν𣬷νܻƣҶ 
Ƥëߣ  ߣ㲻Ҳˮߣν֮Ҳˮ˥٣ 
ף㣬ʹ˥ߣʹ̫¡ȻҪۡơŻϡߣϽ 
ҲߣҲŻϣν֮ҲʼԴΪʪʴΪ 
 Ϊ̫ΪΪ֮Ϊȶɣ̰ɫǿ 
ȣ ΣģΣƢ̵ɷܻаҶ֮ʣഫ 
࣬ӡʼ޺ظ֮֮α죬纮ʪ̿ˣʱ 
һЧΩ֮תԷ 
ΪҶԴ˴࣬ΣǲжɱҲھν֮ȡߣθ 
Ҳ֮ҲڽڽǣءߣдؽҲ˾졣 
ڽݣڽ죬ȻȡߣθҲθΪˮ֮壬֮ļ 
θΪ򾫻䣬ӡ 
ϪԻڷȣֻһ䣬η⡣ǷνϣηҲƢ 
¶У֫ηľҲϣ޽ڣˮʧηʤεûа 
ӡľԸռʧľηʤƢľаӣܹһƢ 
֫Ϊã֮Իöʵ飬кϷкϷν 
ʵƢ֮УĻ𽵶ķ飬η֮УʵڽǶӡ 
֮޳ڴˡԻ÷ȳ㣬ˮ 
ʿԻõϪ֮ԣӣϧδԲУ̫Ση 
θǷһ֮ȻѬ𱻿˶Ҷ¼ 
֮⣬̫֮δвҲθˮԹ֫ν֮аʧƶʤ 
η֮ʩ֮δлҲȻȡν죬Ȳ 
Ѫ妽ǡأʰ䲻ˮȴöΪȡ 
ȡգ 
Ϫкϲ֮˵̵θʳߣԷ 
֮֮к֮˵θӡܱʩΣ˼ӡηۡ 
Ρݡʯۡţơݡܴ޺ƤĵƤعƤ衢Ϭ֮ 
Ƚء춬ٺϡڡ޼١ ˿ӡţϥˡ֮Ƣ 
ľ¡ϼ֮ȹ衢ţϥ衢ζĽ衢裻  
춬󶬡ʯٺϡɽҩϬǡͨݡ۹ˡɽ١ 
ʡܴ֮Юʪȣӻưءˣʪ̵¡֭Ѫ飬 
ɢ裻飬ľ϶ɢѪ飬ʮȫʳľ裻Ѫ 
ʡ컨ɽף飬衣 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>̵
ԣիԻ̵߲Ҳ֮һѪ˳Һ̵֮ͨУΩѪ棬Һ壬Ѭ 
ɾۣΪ̵ɡ̵֮ˮҲԭ̵֮ʪҲƢöΪ̵ͨߣʵ 
ƢʪҲȻ֮ʪ̵̵̵̵ѣӡ̵ϣν壬ʱ 
̵̵ճ飬ͺ䣬¿ѳ˵̵֮аףѬϽ 
Һ֮ߣΪѬɣ»ãٹ̵̵̣ԭаҲ 
Ͻķ֣֮ʺ֮䣬нƢθʪ̵̵̵̵֮ҲҩΣǰġߡ 
ʵǵ 
ҩҲΩν𣬶̵֮֮ȡЧ춬ˡۡʡ 
۹㸽̡졢âٺ졣֮ˣΪ𣬷θܻаͶɣ 
춬кλҲۡâҲγ̵㸽̿ή 
𣬹ʽԲ֮ҩ 
̵ʪȣ˽Һ纮ʪ֮УʳˣҺǣΪ̵¿ 
۳θע硢֫£޴ΪҲΪΪȣ 
ΪġŻ£ΪƦظ첡ΪйΪѣˣΪӡ硢£Ϊ߿ΪȣΪʹ 
ؼһ㳣䣬֫ʣ̵¡ٲжм̵ߣ֪Ҳ̵ 
¾֮⣬¶ߣϡζ൭öߣǳճᣬ֮ѳɶζ 
̿࣬Ѫη̵ƢθʵƢʪ˳Ϊȣֵ֮ 
˳ڽ̵֮ʪ̵̵֮ɢ̵̵֮֮֮ʳ̵֮ 
֮֮ߣ˹̵̫֮أθ̵ʢӡö 
һ̵֮Ҫмҩмҩʪ̵뵡֮࣬Ӳ̵Ʀ 
УӰģ߼ơϸͷ֮ࡣ̵ͷʹӰġʼǡ׿ǡ׸ӡ顢 
ϡ֮ࡣʵӾý̵֭ӻˡ̵ʢϣ 
ΪȣӰˡʯࡢ֮ࡣѣӣ̵Ҳɽ١ 
ˡѪ̵ߣ춬֪ĸ䣬㸽֭Ѫߣӻˡ֡ɣƤѪ 
ͲУнߣȡӽȻ̵֭ߣ˲ΡƢߣ˲ 
̵ݼӰ֡Ю̵ӲΡ ֭֮࣬ͣ 
ʳ̵ɽ髡ѿʵ֮߱ù֮ҩѪߣòѪ 
ҩ¡н̵ߣʳҲθ֮ӡ̵úʯġʡ㸽 
֮ࡣ屶ҩ̵ҩʲߣ̵Ҳҩ֮ζ 
֮࣬䡢ʯ۹̡㸽֭ۻ߷ɬߣѿ̵ϣ 
·̳ճߣߣ̵ھߣ£зɢ֮塣££硢 
ܺ۹ѿ衢֭֮࣬ϵɢ£òնǣڲͨ紦̵ڳθ£ʵ 
졢Ͷơâ̵֮࣬ҩ࣬θ飬̵ࡣ̵в£ǰ׽Ӳܳ 
̵ƤĤ⣬ǽ֭ɼ֫ھУԽ֭֭ 
̵߿񣬻̵뾣֭ͬʳʵʳþ 
п飬̵Ҳƽպʳºҩͷ澱̵ˣʹ죬ŧߣ 
̵Ҳ洦ҩ̵֮蹦кθ̵Сʳ̵̵ʢߣΪҪҩϱ 
ʵ֮ 
ѦիԻ̵Ƣθ֮ҺΪʳˣ߾ 
ţն̵ۡƷ˶̵֮ߣҲƢͳѪ֮Ѫʢ 
̵֮Уɹ˼ʳˣ侭磬ƢѪ飬θʢʪʶ̵Ҳ 
̵ʢͱʤƢ֮֮ٿȻ͵ߣ̵Ҳڷ򴭼ԣ 
㱣ڸѣ˲ʡв̵٣θŻйȣע 
òüʹڳɢνƢ鲻ʪò 
ߡġƢʪ£öԫθ̵ᣬ˲ 
Ƣθ麮̵ߣл̵衣Ƣ̵ߣӼľ㡣Ƣθ 
ľ꣬ӼӲͷʹðƢθаͷʹøϸ 
磬ƷԻа̵ͣߣǡ׿ǡ׸ӡ顢 
ϡ֮ࡣξȶ̵ߣýвɢಫξȳʢ̵ߣţ 
Ʊ裬ţ衣ξѪ̵ߣòɢ˻̵ߣ 
١ 
ʿԻ̵֢ͬƢζ̵֮Ȳɻ졣ƢΪʪϲ¶󣬹ʶ 
ǡΪҪҩΪϲʶĸػơ۹ΪҪҩΣʲΣÿ 
׶֮ϲĸ֮Ƣ̵ˣʳӡʹ̵ݣ 
Ƣҩν𣬷ΪΡԻòƢθҲ 
 ԻùŽҽ̵ѳ֮پרơ֮жţԭ 
̵꣬򲡶̵Ҳ̵֮ΪҽƢΪݣθΪθΪ 
ˮ֮ѬϳΪǣ˾Ƥë⣬ٺΪ֮ϻΪҺԴ 
澭仯ڸڷҺѪΪθΪѡԪʹ⣬ʣ衢 
ԡ顢١ѪҺͬһԴӦУ֮Ϊ̵̵ߣʪҲ̫ 
ʪ˾ظڷ֮ҩʲ̵ҲΪ̵̵֮ʵʪȻ 
˾ڷгʲ̵Ҳʢ˥ľƣľ˾Ʈ 
ɷڷһٶʮַ磬ʲ̵Ҳ̵˰ܾʵ֮Σϰ 
ڷʮʲ̵ҲΪ̵ͣθ֮䣬Ϊ֮ 
ãȲȣ򴭲Żĭ̵ഽڣ֫棬磬񺮣ͷʹ 
ູ꣬޺״˺̫ˮ˾ڷϷηʲ̵Ҳ־ 
죬˼ᣬ򾪷̵̵磬η˲ףԺÿԴ 
Цԫݣаʢˣ˾ڷ־֮ʲ̵Ҳзߣ 
̵£ɬз̵ߣΣʧʳȣ⽻˸գ 
ð纮ë迪̵Ƥëݽ˾ڷ֤࣬ʲ̵Ҳ 
̵²ߣ̵ಡ򲡶̵ߣȵ䲡̵а̵£֢Ϥ 
ơαߣαߡ֮νҲ 
ԪԻ÷˺ء֡㡢ͷʹ̣ǣǣʹԲ 
ҽν֮ ÷ҩģҲҩҲͷʹɾ٣˼˯ 
ʳζ̵ٳճҹ٣׹䣬ͨΪ̱Ҳ̵ 
ѷ£Ϊ˼ 
ӺԻ֤֮ˮѡȻ֮øηƢƢΪ 
ǣǶʳСƢ˼˼ƢᣬΪԶУ 
ˮƢθ˥ԣܲɢΪƹ࣬θָ֮㾭й 
˹Ϊ¡Һԣϲˮֹʣ˿࣬ݶڣΪ˲ߣ 
֮⡣ȻˮҲˮʪͣ̵вͬвͬϢڣ 
ԣΪйΪӿˮҽ̫֮Ϊ֧ 
֮ʪߣĿ渡ߣϥʣߣ֧Ʀ̵ȥߣ 
ȥߣΡӼ䣬پʮ裬Ӵơǣţµ̵֮ʮ裬 
ȥϿԹϵɢ֮ͨȥ֮Ȼ̵̡δߣԿ¡ʡɣ 
ƤĿˮ֮ҩˮȥӡưؿʪ ߿Բʪ߿պ 
βȺаδȥʱɲ 
ԺʹԻɿ飬ڸв֮䣬ۣƿҩ಻Ч˵˵̵ 
֪Ϊĭˮ̵Ҳֶ˽ɾ񱣬в飬 
ͼʹȫʳʮζ컨Ƽ 
 Իһ̵ԲߣĪ֪Ϊ̵ּ֮ϺΡȸġֹ֮Σʱ 
̵ظߡδݾϲЦ󷽡̵ͣظͨвɶߡ 
·ҶʱʱߣߴһһߣйߣʱСߣƽ֮˺ 
ȻȻߣ̵ʱȻߣнͱжȻߣǽҲʵ̵Ȼ 
Ȼ̵֮Ϊ֢ɢ֢ԴСС¡ϸɡʯࡢ 
׷ǡǡĸɽݰӡɢƻȥֹ 
ʲأ䡣̵Ī˹ 
ƹ̵һЧһʧΩβʳˮйи⣬Ѯߣ 
Կȶ֮˴ƵȥԸʹ΢أɫƳճߣ̵к˷֮ 
ȥ̵อȻйҲ 
Ի̵֤֮壬ΪѡһԻ 
ƴԻߣвʹȱ衣Ի˶ʣ֫ʹ 
Ͻķ֮Ϊҭ 
ڱȣ趽֮ƴ޷֮ҲвΪ 
֮֮ȱввȱʹΪƫ裬ľ֮У 
ʣ֫ʹΪβƢɢ֮Ҳ֮ġΡΡƢ̵Կ 
֮ӡԻϲ̵£ȣʹۣĿԳ з 
ΣܷȻѱ ʱ죬·Ȼ 
̫죬ȡʹĿ죬֮ 
У⣬ Ҳ֮ȥΪ۸ˡη޴ҩ֮ 
ͨپ߹ȣ֧Ŀѣڴ˷ӡ 
ԻСƢ磬̵Ǹ֮ˮ̵ӿϰζ 
֮Ƣθ麮ʳ˼ƦŻĭߣСߣ¡Ȼ̵˷ 
룬Ŀ֤²ת̵޳·ҽ֮ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>
ԣŨԻ֮ɳθʳ֮಻ڣʪ٣ 
ʱУ˾ֵʧˣп֮ʼգ½֮ 
֤ӡ֮У֮Ի¡ʪȻ٣Ѫ࣬ף׼£Ѫ 
аӡöѪˣƢĥ 
ѻӡθ飬ʧأҺɫһ࣬ӻ£״綹֭ӡ 
ƢݣŬɫŧӡѪʪ٣ճɫϺӡǻ 
Ͷ֮ȾʹＱܱ㣬ֹ˽Դ󳦾նϰ 
ͨҲ 
һƫöɬ԰ ָʪȣԵӡɳơ֮ߣ 
Ϥô֮ߣǽ֮ࡣӼԡú£ʹ˺ͣʪȥ磬 
ŧѪճҩ֮纹ҩ֮а˺֮Ϊ֮ڱߺ֮֮ 
ӿ߽֮֮֮Сɬ߷֮ҩּ֮ءѪŧ 
ԳϪνдߣ²۴ηڪɽɪ 
θղʳڸŻ棬֮󡣴θľ֮ľҲ 
Σ 
ʿԻ֮ӹνʹ޲԰һ֮ߣʮо飬Ϥ֮ 
ݣزб˥ԪߺʪѪ˵Ѫ 
ƵѪת˺ֹйתĺԻֱʹֹ֪ʹߣ 
飬ʹӡ˽Աĩδ֮˼֮ԪҲǹ΢߿ɲ 
ɫ鱡߿ɲ߿ɲ򹥶߿ɲҪߣƢ࣬йߣƢ 
ΪаΣйߣƢΪ΢аΡ֪ 
Ƣ߲ǳ߲Ϊθأδо𣬹֪ҲľƢ 
ʮȫУԲƢ飬δơڻ˥λĸǹ𸽴ţԾƢ֮ĸʳ 
ɶŻɶգأаȶߣԼδ黬ߣ󲻼 
ԵýҲºԺߣʲݻ֮֮ 
ڣʳ룬ڼ¡аߣľ㡢۹ٺ졢ߡѣ 
θŻߣʳδߣɰʡľ㡢ƤޢиŻߣ 
ľ㡢ǡƤҩ֮ࣻл¶ѬߣʯΪĩ¡ʯ 
֮ߣнľáϪ˲ΡŨ壬ӽ֭ϸϸ֮һʱ㿪 
\x֢\x 
´Ѫ©ˮͲͿȲɫԡΰ 
ϸƤ١ǰйʳ룬ν飬Ωòθʮɾһ 
Իű֮֮൱ˮ֮θ볦£ 
ʼ֮죬֮תݣʷ֮ר֮²徻֮ 
٣֮ζȻ仯΢йжȣ֮ӡ֮Һй 
ɸ亹˺֮ѡ֮Ե֮ 
֮д֮ 
Ǻͷ֮Ѿӡ 
йҲ֮ͨҲ΢²Ϊ棬² 
ʹν֮ڴ֮ߣԿ๣֮ҩʹҲȣ 
֮ҩԺ֮ѪߣѪѪ顢ˡ֮ࡣ 
аߣ֮ʪѪߣʪȡ׹쳣ϺѪʹߣΪѪ 
ʡʯ֮Ѫòߣѣð֮ҩ£䣬 
΢ΪԪøԳ޾ȡѪҩЧʮȫ󲹼ӽ 
ۼ 
б걾ȺԳθۣΪ꣬θΪԾۣΪ꣬Ϊθ 
ʪȣˮȴ֮𻯣Ϊǣڴ󳦣Ҳ֮ 
Уݣ֮Կຮֹ֮ӡҲʵʵаʵҲ 
ʵ飬аΪȣʵΪʮʵаΪ׳ʳɷȥа 
ʮаΪһϢʵɹаȥɶ 
իԻʪȡʳ߱ɫ֣࣬Ѫ֣Ѫˣ 
ʳηйθ֮ʪȣ֮ͣͨͨáֻ֮ºδ֤֮ 
Ծߣ£θҲȣ뺮ߡ˲£˼߲¡ 
ûˡ֣ζ 
֮ҩľ㡢׿ǡơ˸ʲݡ 
ʹӵ顢ɰʣټľ㡢ҩ 
أӻʯټ׿ǡơ֡ˡ 
ӰߡʯƤ֮Ӵơʳɽ髡ʵ 
ӵ顢ܺʡ֮Ӵơ 
ӣӴܺ顢ѪʯƤʳɽ髡ʵ 
ãθ飬ºδˡ֣Ӱ ߡƤɰʣټ˸ɽ 
ãθѪ飬ºδˡӵ顢ܺءƤ 
ӣʪʤҲСɬ٣ľͨкߡɽ٣Է֮ 
Ѫӵ顢ܺءʡòˡסģӰҶڸɽ 
Ƥ 
زȥ˴׹£ȥơ׿ǣ˼֮ 
Żʳ£ʯࡢƤɽ٣뽪֭֮йθ֮ȡ 
Ѫߣ˲ΡƤˡ֮Բֹ֮ 
ûľ㡢֡顢˸ɽɰʡŨӡ֮ࡣ 
ʪ֮ҩֹɬ֮ǰ֮º󷽵֮֮δǰ 
麮ѣòǡʯ֬ڿǡ÷ɬ֮ 
ҩ 
žԻ÷ʵ溮ȡйϵ֮Ϊȼʵ֢ 
ǿ׳Ϣʵݿڸʹ²Ƣδߣα֮֮ 
֮й֢֮屡ɫףңʵ 
˥ض̵ż䣬żˮΩƢ֮д֢ 
֮ùηȶϲ䣬±ˮСɬʹ´Ѫʺ죬ʵ 
꼱ෳ޴֢йֹ麮 
֮ãòΪݣΪ𡣸ϲ񶯣 
ϲů񺮡η֮аǿݼ£η֮ܣ߼ɡ 
мߣ֢Ҳ˺Ϊ 
֮ߣ½֤ʵȣ緳ȷȣƿǿ񣬰 Ī 
״˷֤֮ҲԾѪˣˮʧ侲ʷҲ 
ΪڿʡȣȡʹƱѪ˷ʵ֢Ҳˮ 
̣ΪλʷҲ˵˵֢Իӣڪ֪֮Ϊ飬֮ 
ΪҮ 
缡֢ȣ±긹ϲů˰ߣȶкҲ 
Ͻ֢ϲ䶳ϣȻη֮ 
ʣŻۣҭУƣڿдʹȶ 
кҲɫ֢ٷ·ɣߣ֮ 
ɵҲ 
δߣԴʹůԪ龫ߵ֮Ҳ 
йʹʵ麮֮档ʵȻʳаȻӲʹܰͣͣ΢ 
֮֮аȣ֮֮аʵߣض棬ηʳǻ𣬽Ե 
Ϊȡ 
麮ɺ֮࣬ʸʹҲԪڣܺаů֢Ҳй 
ֹθˣѪзܲʹΪʹȻอˣѪ 
ߣΪʹ䲻ʵᣬϲظƼʳθŻᣬʵȵ֢ 
麮Ƣθټʹ֮ټľ˳ӵԺѪٹʹ 
ȥ˶ζֿľ֮֮ҲǺ½ʹؼǡʹ 
ֻ²ƢΪʹƢθʹֹ 
й֢֮ضڿʣл޻ʢѬƢ˸θҺĽߣˮᣬ 
ߣȿʣҲˮ࣬ʱϲϲ˼У޸֮ 
ϣҲϲϲɱ亮ȡƿ߸ҲǿҲɶȷ֢ 
ˮй£ؽϣʲڿʡʶˮ㣬ˮҲڪؽڻ 
 
Ϊˮĸ鲻ˮߣزĸΪˮƢ鲻Լˮߣǿֹ 
ʹܲʡԿʣοʲ֮У 
Сˮض಻亮ʵ졣ע֮йǲ֣ˮȲڴ󳦣䲻 
Ҳȣк£йˮɫ䣬½ůˮԻ 
֭ߣ֮޻ɬݽҺ֢֮ٵಹΪ 
Ｑأڹ㳦¸أ䲡Ƣθ֮þΪҲн 
ȣаȣнкаȣƢθ飬ȡδߣɢƢθ֮ 
вȻڹ㳦ѷʳߣΩ֮Σʵǽ 
֮ʹȻӼνѪŧԳǹȻӡȻ֮֮֮ 
߲֮߾֮ԵҲʹͣΪľ㡢ơ顢Ѫɢ֮ν֮ 
֪ͣɢߣн֮ݣ֮ɢ֮ظݣ 
ʹдʹߣƢθͣˮ֮ʧǶѿ֮ζ֮׵ʹ֮Ҳ 
йݣΪθ£޴ӽɢ֮ҲʺΪʹʹ࣬ 
ʹ٣ʹ벻ʹ֮벻ݶδߣʹɢ 
֮磬ʳ֮ͣ۳ɿ飬ӲʹУν֮Ҳŧ 
֮ʵ 
֮֬࣬ԾѪ֮Ҳˡˣд֮֬ߣˣ֬಻̣ 
Ի¡ǿȥԾйѪˮ©ߣ˰ܽ߼ 
Σ֮ҲΩֲ֮֮֮֮̿ÿຮԻ֮֮ 
Ѫʺ߶֢ԻԼ٣ȶҲϺ֢ѪܣȻҲ 
֢ຮȻҲȻ޺ߣ౩ע֮֮֮࣬νҲԺ 
ߣˣǱע֮Ҳߣ֢ǳɫ 
ߣ˼֮࣬Ժ֢ҲڶŧŨߣ˽ɫҲл֢ڶߣ˸ 
֮ɫҲ֮Ѫߣ޷ˣ򺮻ȣ޲ѪʲɱΪȣɫ 
֮ 
зߣƺȻʵ֤֮δطȡΩ˾ѪˮߣΪ֢ 
лΩȫ׳ˮζζΪȣθ 
ؼ塢ҹ 
һڲʳΣ֮򡣵Ϫθû˲֪֮ڲʵȣ麮߾Ӷࡣ 
θУอضȣθаг룬ܡһ 
Ƣθ֮Ż񡢶ʳ򼡲ʳнˣƢҲһ֮Ųů 
̣СθУ½ʧأԴҲнǲΡ 
֮ɡʵ½ءӡǡ֮ 
ɡƢǿʳ룬ӡ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>кţҡˮйƢкк
ԣӺԻ÷硢ʪ ϶ɻкתӦľʪӦ̫ƢҲԻ 
ΪвʹŻйΪŻӿ̫Ϊ£̫Ϊ妻Ҳתߣ 
Σ缱תҲ ҲģϣŻҲйעߣʪƢʪע 
йעҲƢʪΪľˣӡ꣬ʢŭɣ 
꣬ˮɽ䣬ڪ̫ŭ֮Ү˲ĸ͡Ϊ㣬ʹ 
вͣŻ»ңʷע£ءԪνϲ֢Ƣʪӡ 
Ի÷Ż¶ߣҲߣˮ֮·аϽߣ¶а½ߣ 
£анʳڣȲɣԸɻҡӻң 
ҲѣҲʪ Ӳ϶ΪˣȺʳͣ 
٣⴫䣬ءԾอӦֹ֮󣬼֢ߣֻ֮ 
ѦիԻйкʳˣӼӹѿʳˣѿʳˣɽ髡溮 
Ż˸ľƢӼӲŻ¸ʹ䣬˺ˮӽ𣻲Ӧ 
ǮɢԪݣʣ֫뵡òйкɫƣƢ֮ɫľ 
㡢к峿 
ʳ˼Ƣ裬ռðɢ粻Ӧʳ˼ðζ 
ŻƢΪơ 
쵤ϪԻйкʪ顢̵ʳʪɢӲ߲԰׶ͬӣʪй 
ɢľ㡢ˣа̵˻֮úۡ졢ˡ֮ᡣ 
֮顢硣˲Ρҩ顣ʳк 
ɽ髡ܺ ̱衣кˮɢòйذ֪֡ĸǮ 
顢ɽǮ˸ʲһǮΪĩ֮ðڰٻѨ׳ƢкƢ˺ 
ҩ룬¼ⶹޢ֮ɢȼѡƢйѾã 
󳦲Ƣѣ˼ɬ֮Գʯ֬ⶹޢɽ 
ԪԻ÷кˮʹߣʪʳθסȲ顣ʹйˮʹһ 
кһǻ𡣻ʱкʱк٣̵ʹккʹߣʳ 
իԻ÷йкòΡ ȸ֮ҩ򲡲ɱΪкʪ֮ҩ 
ʪȣʷаʪΪӡΩÿ¡ຮ֮ҩ֮кʪȣ³ʪҲ 
йֹƢθɲΡ ֮ҩԲ֮ 
ԻкԫƢθۣ֮Ƣй֢֮ӣδйҲپơ 
ֹҽ֮ߣнҲ½ 
ӡԵơʦйк֢֮ˣаʳ֮⣬Ӻ֮ 
аִΡ˼ʦѶ飬к֪ˣ۾գ΢ߣ 
˲θʮλ̵ڷΣϴ֮ߣӿϽ̵֮֮ 
ӡ˼̫Ƣ٣½йкߣᣬƢθʹҲ 
˾֮ȨߣҲ֮֮࣬Բڡھ 
ԻС㡣Ի˾ءԻڶ˥֮ϨˮΣÿ 
ʱˮ̣֮ҲΩζԲ֮ˮȼã֮Ȩˡ֮ 
Ƣǿӡŷн衢ζɢй֮񷽣ɲҲ 
ԽˡѾдйߣйҲעơＱأܱ㣬ʹ˲֪Ϊ 
£֢֮֮࣬ 
ϾѪơþѺĶ֮Сǣʹʹ㣬ʹԲ 
裬԰ζϼζӡǡ֬ⶹޢ˵֢ҩԪ 
֫Ͷߣö١ 
Լ֮Իþйθѣֹɬ֮Ѷ֮ҩ̫̫ʣ̫Ƣ̫ʪ 
ΩԵΪʪƢΪ֢ʪ顢̵ʳ֮⣬鲻ɲ졣 
ߣƢ顢顢ҲƢʳҲɫҲŭҲʳƢ˻ɫ 
ܱղأŭ˸Σľа 
йк 
ֳ֮кйűͬһΣƢθ飬ʳ¡˱Ϊйк 
ͣȾãΪűűзֱʳΪ̵вΪűʳΪθ 
Ϊ֢ν̵ű޻ա 
ԻкתҲ˺УľƽθѡáԺߣ 
ӹвʹߣмľϲƽθľɡк㲻ͨθʵʹľ 
֮縹ʹأϸľҩ֫м٣ľӽ 
Ũӡ֫䣬΢мӸӡ顣 
žԻйк֮ƢθˣˮΪʪȷΪ֮ͣ仯ΩƢǿȥ 
˿ҲƢ飬йй顣ǹŲ̣йȥȥ˥ 
֮Խ£ؼйν֮йк̫ 
Ϊ ڪǽй֮֮Ժ޲°ܡ 
ԻйС㣬ҲȻС㲻һ֮ʪʤˮң 
󳦶ȻҲʤԻ֣ˮɬȻҲккС֮ˣ 
ȨҲƢˮǲҲŻ˥ԪݺҲСˮ 
֮Ωע²ǿ׳߿β㣬֢ຮ߲麮 
֮йˮ࣬ʵ㣻ˮʵСȲ֮δв飬 
Σӡ 
й֢ŭʱЮʳ津˸ΡƢܲƢ֮飬˳֮ʵ΢ 
˷֮ 
̽ٻԻ÷ܵ찲ζߣȫƢθ֮Ϊ֮анȻƢθʧ 
֣һа֮ӻŻδ֮ܺЮʳ֮аţаꡣ 
䲡֢ΪңҡţʧΣȡͷʹۡ񺮣д 
΢ɬаʤ΢š¾ɢ⣬Ρ֤֮ 
ͷۡȡʹ֢֮ҪԷֺȶΡȶˮߣɢ֮¾ֲУ亮ˮ 
ˮߣ֮һв΢ֹΪѪԸȣ˲֮ 
񸴾ΪֹʹݣϢͽ⣬˹֦С֮ȶ 
֫мߣС㸴󺹳ȣںȣ΢ߣ 
֮ȼͨپ֮ɶ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>ű
ԣٴԻþơ űűһƪꡣ㣬Ƣθа 
֮澭֢ͶҩɢƢθΪʳ 
ʳзɢ磬̵ߣ̵߼ݣ߹̱޺߽ 
йС㣬߼ö⣬飬鲹Ѫ鲹ѪѪ 
ǴƢθҲ 
űа飬аܽ⣬˼ʳй񺮿ڸɡΩʳ 
ͬ˷аڣΪ£ʹ͡Ż񡢲˼ʳйҩнá 
Ƣθ̵ 
˷อ֢ʩΡȣ˷׻ӼϢ֮ҩ˻ƻԾˮ 
䣬¶һޣʱ·űа¶ɢҲ 
̫֢ʹͷʹͷءӱȺȣ Ȼֹѣ 
ʹС࣬ǼƤˡǰʲݡߡ֪ĸߣ˼ʯ֪࣬ĸ 
󶬡ʶ٣Ӹ붬˶ӽƤ˲Ρ麹ӻ ֹֹ֦ 
֦ɶáȣȥ֦ҩζ֮ӵ顣Сɬһɢ 
Ƣθҩٺ졢ޢߡɽ髡ѿ޽㡢˲Ρ֡ⶹзλߣȥΡ 
󶬣÷⡣ͣʳ߱ضʳҩʳѣθʪ̵ߣ֢ 
ʡ࣬ðġٺ졢֮Ż߼ýƤ 
֢˷ͷʹǸɣĿ  ߣ꣬η⡢ľ 
ɼӸ 
ߣ˲ΡӰ̵ӱĸٺ졣Ⱦʢָצϰߣӹ֦ö⣬˲Ρ 
ƤƢθҩǰ 
֢ȣڿвʹŻ˷Сȥģʯࡢ󶬡 
ȥ˲Σ֪ĸ󶬡̵ʣӱĸߡƤߣŻ 
ðġ㡢ٺ졢 
󶬡ߡ÷֮ű 
аҩʯࡢ֪ĸʺ󶬡Ҷףຮ֮Ϊ 
˿ɢаȿʣ׹ͷʹ溮ߣ£罪Ƥ֦Ϊ򵼣Էаˡ 
ߣ飬ߣ飬˸£˲Ρ Ϊʣ֦Ƥ֮ 
Ƣθʳߣ֮Բ׶ޢѿɰʡݶܡʵƤɽ 
֮ߣԵ顢ţϥΪԽʣȥ𣬼֪ĸ󶬡Ҷţ 
ϥס 
֢ȺҲɫԲȻ̫Ϣ״ͷ۶ʣȷʯ 
סƤаõ顢סţϥʣӻۡ󶬡֪ĸƢθ 
кȥ飬˲Ρߣӹ֦Ƥ˲Ρ 
̫֢ȺȻ򺮶ࡣƢűغŻŻ˥Ȼȣȹѣ 
߻ʣ򲻿ʣϲ˷֦˲ΡƤ̵Ƥ 
֢ȾʹǿڿʣС̳࣬ȷ˲ΰ׻ӹ֦ 
аñסţϥߣ֪ĸ󶬡ߣӹ֦ŻӽƤŻȥ֦ 
Ƥ㡢˲ΡƤͬһҲű 
űЮ̵Թ̵ñĸΪ㡢ۡٺ졢֮纮̵Ȳߣ 
ġƤΪƤ 
űЮ磬з߱úΪƤΪƤǼ֮ͷʹǼ 
ű㣬ͣͣգաһΪԱסţϥ 
ΪƤΪҹߣӵ飬Ƣӡ 
ѦիԻűƢθʳͣͣаУŭƢаϵʳͣͣ 
Ӽӽ۹޽㡣аʳ٣޽ɢаٶʳ࣬˲θԪ 
òŭˣСƢ֤Ӽ֮ʱʣԽ֮˽ű 
֮Ҳÿʱ䣬Ƣθ𡣴ԲԽɢаˡϵԪ 
а֢ò䲡аˣʵ÷Ƣθ 
Ρ˲ҹ˲˲֮Ҳ 
ƢθΪδƢθʵűߡר𡢵̵ĩ䱾Ҳ 
Ȼű֮ԣ粻Ӧ֮ 
󷲾űԪ麮򺮣Ѫȣθ񺮣ƢȣȽ 
Ѳʳսڣйк䣬Ƣθ֢Ϥ 
Ի÷尲Ȼаű֮ÿڰ򺮣 
ȡߣҲһν֢֮֮νȫ 
򲻳Ϊűӡ 
֮ͣűа֮Ϊˡӹ֦ɽ֮аԿ 
ӣӻˣ˶֮аԽӡ 

<Ŀ¼>\ܼһ֤ţ
<ƪ>
ԣ幰ԻÿΪвͬڷ־อ纮ʪʵ֮򡣿أ 
ӵȲѣΪ˶壻ᣬϽƢʪΪ̵ߣ̵ 
̵̵ֹҲ 
֮อʱ˸֮ˣʤ֮úҩ 
Ϊ磬˷ɢơϸǰ֮вɢ֮࣬ɢа 
ҽΪ½⣬Ǹɽٹ𡢿֮·֮࣬ 
а 
Ϊ֮ǲˡعƤ֮м󶬡÷֮࣬ 
ɬΪʪʪ֮ǲ 
ɢɢ֮࣬ʪ 
һθмΪ̵̵֮ǰ׽ӡǡʯ̵֮ǰġ 
ǡߡƤ֮࣬ȥ̵ѡ 
ʢߣΪ֮ա㸽׿ǡɰӼ 
֮֮ϸΪ飬²顢 ˲β֮ܲ顣 
ֵů׹¡ 
ϸΪͣѪ˲Ρ춬ζӡ֮ ɢܴɢ 
֮࣬ 
ʵΪʵʵй֮¡ɣƤ֮кɢƽ֮࣬к֮ʵ 
妶ߣΪɢ֮ڿǡڭӡ÷ɬ֮࣬ɢϸζ֮ 
 
мֹɢɢΪɢаΪҲɢסаΪ᣻ 
ɢйСзԣѾɢ鸴УаˣΪȣɢ 
а⣬ֹ֮ӡ 
Ի֮ȣθͬ׳ˮΣΣʳУͲ¡ 
ˣҩ˾ 
ʿԻÿβ֮Ŀ©壻죬жѡ 
纮ʪ⣬ƤëƤëΪ֮ϣа 
⣬ಡԷζҲ־ڣˣ֣Ͻ 
ڷҲ 
Աߣɢаڶߣ˸׳ˮ 
 
αҩ˾⣬ʼɺƪνҲ 
ҩ˶ʼȣƪν޶ʳҲ 
Ȼα˶ɢаβߣֵԺͽ⡣רڷɢַ 
裬а룬Ҳ˾Ż˥ܹԪΡ 𡢸 
ãˮ޲Ҳ 
֢ΣˡˣƢθΪαҲ 
Ի÷Ϊ֮һﲻݣëؿȡַΪ࣬ηη̽ԣˮ 
ԣʿ֮߱Ρ֮֮ڷζƢרƢֹƢ߷֮ĸ 
߽֮ӣĸҲз纮ߣơ׿ǡ֮෢ 
ɢаϵʵһ飬˲ƢΪԽ֮ҩƲ 
бвΣ֦ҩʲݣʵƢҲƢʵνƤë֮аԳ 
֮аӡ 
֡իֱָơ÷γҲҲΪ֮Ϊ֮Աأٺ 
Ծ٣汼ߣ鲻ԪԵػ衢֮ 
ͽڷΡ֮Ҳ 
л˸νߣ𽵻Ȼ𽵻֮кϷҲ 
ԽҲի۾ɫ˷ߣɷ ֮ǿҲ 
˵У֮ߣӲ Ϊ֪Ϊ鵤ܹҩߣӵû 
ҲǲڷͿ̷ν𣬽ܲˡ׳ˮ֮Բʹˮ 
𽵣Բ ȷ֮ƷԲ֮ĸʹˮӡ 
Ƣθ飬鲻ˮˮΪ̵ĸߡĻ̽ 
ƢˣˮЮľƶϣڷθˮ𺮡ֹν̵ѳ֪֢ 
ӼڽԲƢΣζԲĸˮԪӡ 
Զߣǽʵ಻ʵ֪֮֮֮Уѭ 
Ю౾Ϊ֮꣬˻ήǰ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>֤
ԣիԻΪҲ˸֮Կڳݶ룬İ֮飬 
򸡶ɢϸҳ٣Ϊ֤򴭿ʣԣȶʹ 
ͷʹԺ뵡Ѫơߣ߻ƽ𣬲ƽľʡ¡ 
֮Сá˲ΪҪж񺮣֫䣬ƲʡΪ޽ 
̵Ż棬ʹкˣ֮Ҳãν֮Ȼη 
ͬҲ 
˻ũ۵֮ߣǶ֢֮Ҳ䲡ؿͷʹȣȣ֮ȣ 
شйԶԪҲ޸ⶹ˲Ρ  
ζ֪ĸʯ֮ࡣ 
ȷʡ飬˲ΰ׻Ҷʯ 
֮ʱ޲֮ˣȣôą́ˮ󣬴ȷ糵Ǿ֢֮Ҳ 
˱ͷʹ񺮣 
ξм֫ʹģȣ޺ΪʹԽ֮ 
ɢŨӡա޽㡢Ǽ֮ࡣ 
ܺڸϹ֮࣬ǰҩټӸɽɰʡ֮ࡣ˷Ҳ֮ 
Ҳ 
ⲻֹܺ˱ˮʹйк棬Ƣѿɰʡ 
ʳҲ 
к΢ߣҩô˳ɢ츽ȷ֣ӳ֡ 
ȣ䣬ںڣʳ⣬ƢΪ 
ԫѼ⡣û 顢˲Ρʲݡ󶬡顢ζưأ 
ҲƤƤкǲƢҲ 
쵤ϪԻ֮⣬עģԪ㡣ĳĩͷ۽ʳߣ˲ 
ȥ񣬼ӳưء֡Ю̵Ӱġٺ죬 
Ի֢۶ðӹãϮ䣬 
ߣһ֮þֱʩ޺͸ͽ⣬ 
УҩԴ֮ð֮кΪ֮кԺ 
ΪɲҲ 
Ԫᳯͼ֣;ҽҾ֮һŶꡣ֢巽ԣŹȡС 
רʪ԰ġߣټӸʲݣ裬 
ʪ˳ӡ޸޸ⶹŨΪʢȥⶹӻΪ 
ĻʪʢȥߡʲݣƢʪƢƢΪʪͣڱⶹ 
ʲУ÷ɰʡݹԿƢȥƢ֮ʪô˳ɢ֢֮ 
йߣּƢ֮֮Ҳҽʪ麮ǳö֮ӡ 
֮ͣӼ֮߸¶ʯҺθ֮顣Ӻ֮߸ 
¶˲Ρʲݡ޽㡢ľ㣬ּ֮ȥǡʮζ޸ھַζΡ 
¡ľϣȥʪȡ 
ԫ֮˲λ ֲʵȥʪȡʰ֮ˣƵ 
Ҳ귳ƣԫپҶʯ֮ƣȥʪΪ񡣷ʪ෴ 
ҲʪǶԫ߹֮ʶӡ 
Ԫɢ֮ȥʪӳɰȥȣɢ֮ȥʪ˲Բ飬ӳɰȥȣ 
˲飬Ӳʤʪַ֮ӣȻδɡ 
һ֢ΪĻ尾Ѫ䵹з磬ɴӷΡһѡд 
裬ΪȻ Դ˷֮աѪؿѪ֣˷á 
еɢԲʡ¶ߣƽѪ֮ҩѪ֮磬Ī 
ӡ 
䵹֪Ի硣ʵ;ʵ̵֮ 
ʵҲƽػ̵磬һʢ̵䵹ѣʪ ϲ֮Ҳ̵ 
ΪҲ֮Ҳƽ˥΢£һʢа飬ʪ 
֮麮Ҳ˻ҩмΪҲ 
ԫԻ÷Ƣθ¼䣬˺մ£ض߲֫ۻ 
ߣҲ׾֮״Ҳ̷֮Բˮ֮ԴֺҺˣʧʹʣ 
Ρ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>ʪ֤
ԣԭʽԻǿֱƦ£ף֮࣬𣬽ʪ 
Իʪ֮ʪ¶Ҳ챾б֮е֮ʪˮҲرΣ 
ƤѪʳ֮ʪˮ֮ҲθΪˮ֮ƢθкҺ֮ʪ 
ҺҲֹ⡣֮ʪ̫ʪ֮Ҳ˶С֮ʪɢʪ 
ߣƽԿ࣬ԸԺΪЧֹ֮ʪ˽ƢθС㡣ֽ˷С㣬ʹ 
·Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>֤
ԣԻýˮ֮ԴܻˣˮԴϣƤθǣ֢ 
ӡģ 
ݽߣǣѪɢŨ˱Ũζаֳ㣬ˮٿʸɿ 
򷳿ʲѣθɬΪʣΪҭΪȣΪԡѪθ 
ʹԴ߶֦ݶҲҽ߲죬ָΪ𣬴󺹴£ҺࡣԭʽԻ 
Ʒ硢ȡͬҲʪͬҲȻںʪʷͬȡĪ 
ڻ𣬹ʻʤ˥ʤʪܺľȶҲнɬ 
ΪǿҲԣë䣬ɫ󣬶 
ҡ䣬֮ҲֵѪգѪ֮ܲΪѪҺ˥٣֫ٺҲ򲡺 
ҩº󡢲֢ϸɬߣѪҺ㣬֮ 
飬Һ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>֤
ԣžԻþ仯飬仯ʵҲ˥ΩΩ㣬 
˥ηҲʵҲȻ򺮣Ѫȷ֤ݣԻҲȻ˥ 
߿Ҳ 
ף߲Ҳ 
ʻΪ˻𲻿ޣ಻˥˥֮ҲʧΪаȣ˻𲻿У 
Ȳ֮ҲȻԪԣԲԣԪ߲Ի֮ۡԪֹڳ㣬 
ɵࣿȷ࣬ 
Իν仯ҲΩߣ˿Բ֢䲻Ѫν 
ʵҲ֮䣬֢ɾݣԻ˻ҲҲǽ̸ӡһ֢ߣʵ֮⣬ 
֮죬ɲΪ 
𲡼֢Ҳк֮ͬ溮£壬ҲΩȼٺΪΣ 
֮Դж֢֮ġһԻܷȣˮƻҲԻܷ 
Ԫܽߣ𲻹ԴҲ˲Դ֮Ҳ֢һԻϣͷʺ 
֮ߣȶ򺮣ν޸֮ҲԻ⣬Ƥ֮ߣȶ 
򺮣ν֮ҲԻ£ڱ֮ߣȶ򺮣νʧλ֮Ҳ 
ԻھѪҺ֮ߣˮܶǦɣν֮Ҳ֢֮Ҳ 
֤ģΩ龡֮ӡΨһˮҲη׳ˮ׳ˮֻ֮˸ 
Ҳֻ֮ȣ֮Ч٣ÿһ๦ 
֮ǶܼЧҲȻ֮ҩƢθ粻ѣԸƽȸƽδЧΩи֮ 
һ˹ʵã֮շҲ΢ɲ졣 
һʵм棬֮֮ܵΪ⺮Ҳʷ֤֮ 
кҲٺ֢֮Ҳкԭ֢ԭ֢пɾݣ没ֺμ֮У 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>
ԣӺԻñ֮Ϊ״ľʣԷ纮ʪ϶֮ʡھԻ÷ʤΪбԡ 
֮Уҹײ֪Ϊעʹҧ֮ʤΪʹԡ֮ 
ʹҹ硣ײ֪Ϊ衣ʪʤΪűԡʪʤƤ֮Բȥ 
Źǡײ֪Ϊƫݡ 
룬֮аǳʹʹʻʣ죬У 
Ҳ 
ƤԲѣԣԲѣԣԲѣɽԣԲѣɹǱԡöѣ 
ϡอ㲡߲ͼҲ 
ԣɬ䲡ʪΪԴ纮Ϊ棬϶Ϊԡ 
ʿԻñԲ⣬öȥϣࡣ֮ף߹֮ʵѡ 
ɢаΪؽΪȡбɢΪʪԲɷϣֲԲѪ֮ 
ѪѪзҲʹɢΪʪԲȱֲԲ֮Ǵ² 
֮ҲűʪΪ⺮಻ȱֲԲƢ֮ǿʤʪ 
Ҳη 
ԼҲ޶ңаѪಫڹؽڣףݣų 
ע 
𣬷֮ͨʥɢɢûҩɢ衢ʮһ𵤡Ӧʹ衣 
ԼȱҲอȣаͲ磬У ԣȼڷѣƤɫ 
䣬֮ 
ԼűԣʪҲƣ࣬֫ƤʣľЧ  
֮ 
ƤߣаƤë累ɦ֮ʹѪ 
ǱԼԣʹҲʹģ֫μؽڸףɢ֮ 
Իñ֢ǲз磬Ȼ֣뺮ʪᣬѪ֮ͨ± 
ҲŷơߣͨҲȻľҩ֮ڣר 
ӡڹ֮ҩ֮ߣԹ֮ҩຮ֮ͨתΣ֢ 
ӡ 
쵤ϪʹԻ⣬ѪڣҹʮӪƽ֮컯Ҳúгٶ 
ٶ̫飬Ѫ֮ˣٻ٣ӡʹߣѪ 
ԷڣˮʪأȡԵ磬ⲫѪúͣʹ 
ҹʹҲ֮ɢʪѪУͣ䲡԰Ȼ 
֡ 
ʮԼͣʹ֮Իô˼֢ѪѪ԰ 
ʡƤţϥʲݣ֭Ǳɢʮ 
լڣʮʳζŨ꼱ʹ£֮ԻôЮ̵֢ 
Ѫ̵԰Ǳɢʲݡţϥ׿ǡͨݣƤʡ֭ 
ڱʮ࣬ѪɬҩȡЧʹ磬кźڡ֮Իô˶Ѫ뾭֢ 
ѪʪȣñǣδʹòΣֳƫݡʡ컨 
ţϥˣƤʲݣ֭Ǳɢپ֮ʮ 
Իʹ缴ھʹԡ˶ˣѪʪ̵;磬֫ 
ʹɵһ׻ڷҲʪףȶʹҹ硣 
֫ʹǼȥʪ֮֫ʹǷʪ̵עʹǡġ 
֫ʹѪ飬ӷ硢Ǽ꼱֫ʹȣѪȣӾƳ 
ˡưء֫ʹߣʪ˲ǣҩľ㡢׿ǡƣ¼Ӻ 
֫ʹɬߣѪʡ컨顢ܺ΢֮뵡֫ʹ 
顣̵ע˲Ρǡ롣 
ԺʹԻñʹѪһ֢Ѫڽ±ʹñΪʪ 
˯ڱ⣬ΪаϮʹɢñҩ˳ɢ֪ʪñӲ 
ķ֡ 
Լ֮Ի÷硢֮ʹΪ磬ʹΪԻʹΪʵʹΪ飬ԻԻʵ 
ѡԫԻ 
ʢʢ˥˥֮Ѫʵ纮ھ֮䣬аʹӡ֮Ѫ 
̵֮ڣʤаӡʵϪԻ֢вΣ÷ҩ 
ԷΪʵΪҲԻɢаԻ飬Һ 
\x۽\x 
Ի۽ίʪȡھԻʪƢԻʪߣ֮Ƣ 
֫£ʪʪȣʪಫ䲡ӡȴѨʹ𣬼 
ף񺮷ȣ״˺ҲһѮ£ʣ״֮ŷΪ 
磬ԪΪ۽šԭɣֹһˣджߣд˶ߡ֮ 
⣬ʪΪһҲ۽ų΢ʳʡΩܶΪ 
\x\x 
ѦիԻ㲻棬ɷ纮ʪ϶ΪԡΪԣ״ʹ֮㣬 
ѭ壬纮֮ڼʼΪԣ鴦ͣͣѪಫѪٻʷ 
Զ㲻Ҳ 
аŭλѪΣüζңɢƢ鲻ǣƢѪԣ 
ζ衣ҩߣʲݡѪ飬ð 
ΡҽּҪȷ¿Ϫķ¼˴Ĵָľʣ΢ 
ڱд֤֮ȷ˷衢ͨʥɢԤ֪֮Ӽơ÷ߣ֮ĩҲ 
з̱ߣνľ 
֮УаϮ־Ļʢˮ˥֮ʵ 
ðã䵹֪ҲηԹԪΪ˷ҩԪ 
ȡСҽҽѪ۵֮Ի÷а˸Ҳ粫ʢʢˮɣˮ 
٣˷粡֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>
ԣŨԻ֢֮¡ȻʳʧڣθɺԣҺƽ 
񣬹Υȣ󲡣ѪҺ˥飬ʳ˱ʳȡ 
зʯɢʵȽ½ʿʶ 
ˮСߣԻʡʳʣСߣԻСʶˮ 
ݣС֬ҺߣԻߣͬҲ 
ˮΪȣĻȡΪˮ飬Ļʵˮ鲻ƻ 
ʵҺ̫θ֮ͣˮҺй⣬ 
ٺʳθ̫֮ˮڳθ֮ڣղܽ⣬¿ʲֹСࡣˮҺȲ 
⣬ߣʾöΪä֮Σ 
Ǽߣˮ֮飬йĻ֮ʵθ֮һҺ֮˥ʹ·ɢ 
ᣬҺݣѪɬӡÿຮӻ 
Σδա 
Ի֮ʼ΢ţʼθڷʼˮֽˮ֮ 
ȶˮͶʯˮȥʯһѶƳ ӡ 
νͻƫʡ棬ʹ֮ҲҲ 
ΪУϻ£ȳʢ֮Դδӡ 
ߣθڷΣĸۣĸ֮ڷΣ̡ܻߣˮԴ 
ҲθУ羫ϡͨˮ£֮Դ֮ˮΪƣ֮ˮ 
겶£һѶˮҲˮ߾£ϴ֮עйΪӣ 
Ҳν֮Σν֮֮նߣ֮νҲ 
θɹ´ֻʯҩ棬Ů侫ǿ⣬أСѻ 
࣬һһ֢֮ӡŮɫɥ־й޶ȣˮҺǣӻ𻯣Σ򡣾ơ 
֮£֮࣬ϳĻ٣㣬ĻֱУز 
θ֮ҲŲˮйΪŲգˮ޵ֹΪʡһ֢Ի 
һһߣ֮ˮϳо𣬶ֹ֮⣬νͨۡ 
Գ׳Ȼʩ֮ʣ¡֮ˮ֮Ҳ֮ܣ֮𣬽 
֮Ҳ֮ˣ֮ԭ֮Ҳˮ콵ͽ 
θ淴𡣷϶ΪƣȻΪ꣬ǹϣؽ 
οũؽԸ֮Ȼߺ 
ѡơô٣Ϊ飬ټΪ͡㣬ߡ 
ΪȶᣬʢᣬಫΪʡٴԺ֮ 
θ֮Ϊ֮أΪ̡֮أ֮ΪҲ 
٣̣֮٣ΪҲ´ҲȻˮ֮ 
ˮ֮ҳ٣ˮ֮ϳѼθ֮һӡ֮Ϊ 
ھѬ֮ģᣬθмﲻˮ֮תӻ֮ƣף 
ȥԼಫΪʡ 
ֱھζڿ࣬ӻ𻯣Ƣ妣θŨ֮⣬Ϊ֮Դ΢ӡ 
ơʳߣ׻˲ʳߣǮϰɢӸĩߣаʢҲ 
޹½Ԫǿʧǿ˽Ȫ֮ԡ 
Ȼֺ֮อϺอ˽˷ͬԶ֮ʹǤ 
Ϊ𣬵ȣ飬ֹҮζðζ 
һνֻһ֮˵Դգ 
ΪУθȼθ𼫳㣬Թʳ׼ʡν˴֪֮֮ȣ 
֮ 
ȡ¡֮಻ȥͽθתôƣԺԣס 
֮ơʲݺã򻺼ã˲κã򹥲ʩ֮˿ɶ 
žԻ֢ɲ졣ԻʣƼԻȣСԻ 
ڻ𣬻ʢ飬ǽ֢֮Ҳ 
֮壬δ֪֮ߡѪ֮ռߣν֮˲ɾԻΪԡ 
ԻƺڷΪһѶΡԪ֮˥ˮ䣬ˮϤ 
ˮڪ֢֮ҲаอƪԻ֮ϸСߣΪ΢С֮Ϊ֮ 
֢Ҳˡھ֮Ȼ˶δҲ 
ʹϽΣнθ½ԴӻΣ֪֮𣬶в޲ɺ 
ߡΪˮ֮ˮΪߣˮû𲻹ԴлڷζΪߣ 
θΪߣΪߡǽ㣬ˮ֢Ҳ 
ߣˮˮûнֱףһѶ 
ȪԴ̣ݺԣǽ㣬֢֮Ҳ֮׳ˮӡ֮ 
ν˲˱زţ֪׼нº̵ۣ꣬Ȼ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>ҭ
ԣ쵤ϪԻ֮Ҳ΢Сʳðڸ飻ʳζŨ 
ƫȣʵ޺Լŭϣ½ҺУɡΪ֮ 
Ʀʹ˼ʳ港ᣬӣ˼ԭ֮Ͷ֮ʱ 
죬Ũζǰڣ鷴ҺܾۣӣɻԻ̵Ϊ̵Ϊ 
Ϊ֮ҲδҩУ̵ЮѪΪңΪƦΪʹŻ¡ΪҭΪθ֮ 
εҲ 
ʳҺ಻Уɬػ磬ʧнͣƢ׳θ 
һ֮Ч˼θΪˮ֮ѪܣƢΪ֮࣬ˣƫ 
ѪڡʼҲθҺۣܣҲƢɢ١ҲѪҺģθ¡ 
ϣ֮£ˮУʳ룬֮Իҭ£θΪʳ룬Ѿθø 
֮ԻԻθ٣ʸȻ 
ŷ˲ԲΣԽⶾ̵顢Ѫʵθˮȥ࣬ 
а׷䲡԰żԻҭ˼䲡Ωڹ۾֮в顣ҭѪ 
ɣอ֮𣬶ˮѪθ󴫻ˣҭ֮У 
ԻõϪ֮ϧֱǷѪΪ 
ֱ֮̽Դţ̵֭֮֮࣬٣α 
αҲھԻᣬν֮ߣ󳦡СҲСҺ 
ԣСȽҺΪݶ֮٣ҺɣȽҺߡȻ½ȣ 
֮ҲҺС㣬ˮȸɣƫʢ尾ҺȽǰ¼Ȳͨ 
طϣֱϳţҭʳҲΪˮ룬ʳ£ʳ 
θ֮𣬹룻ˮҲͬͶʿ롣°ĭߣ֮ˮжҲ 
ʸߣʳ٣СҲ֢ʮ⣬Ѿֻй֮ 
ΨΪ̫Իʳ뼴ˮҲʳ뷴޻Ҳˮ׳ˮ֮޻ 
֮Դơϲ£ֱζػϣ÷ʮ֮һԶζ 
ҲԻθθԻθθ顣Ի֮Ʒ粹 
θԫν֢ҲϽߴнߴӻ½ߴӺ٣ 
ĺʳ£ʳĺ£Сգ½Ҳͨգ亮۴ˣɼ½Ż˥ 
нθˮȣòҲ̫νʳ뷴޻Ҳӡ֮Դ 
԰ζ貹ŻԾƢ֮ĸԸнȫ 
ʿԻҭȣθȻ಻ɾҲΣСҽ 
ɫ֮ư׶ 
Ϊ飬ɫ֮Ϊʵȡ֢ɫ󣬴֢֮ߡƢ̵ 
зڽҺ 
Ѫ򣬿ݡߣѪΪؽƢʢߣ²Ϊȡ 
磬սᣬ񲻴˥ԲֹӼ֮֮СС裬ۼã͸ 
̵ʢ΢΢ӿ£ҩСУµʼչȻ 
ͨ˽ʵ֮棬֢֮ȨҲ 
Լ֮ԻõϪ߲ΡѪδ飬ҩȥ̵𣬲Ѫ飬ҩ 
ȥ̵䲡Ȼߣ鲻˻̵Ѫ鲻ҲϪƴ֢ 
ҩ֮˱ζ賢ϼڲҩδ֢һкȥѪһ 
кȥ̵񲡰˼ʳȻ˾㲻ܽڽ䣬ࢷʸʣղ⡣ⲻ֪֢Ю飬Ƣθʸ 
ѻʸҲϼк˲ಹ֮ 
ӼԻʢ˥ֽɬѪѪɬʳ룻 
ѪֲСԿݣʳ£Ҳ 
پθ֢ԻòΪȡߣҲʦԻ䷢ 
΢飬ΪȣȣθҲҲθ࣬ʳĺ£Ϊθ 
ϣҽ֮ңԻ顣 
Իô΢΢飬Ѫ㣬Ѫ䡣 
˶پ֤֮΢ʢʢ٣΢ε 
θ䣿˲ɲ죬Ҳ΢飬ΪضΪȡ΢飬 
಻Ϊθ䡣ҽ֪֮֮Ϊҡ֮ 
㣬ǰʳ಻֮㣬ĺѺ಻಻ڴСԻθ 
࣬ԷθʳĺҲ֮أ΢ˣ̣ȣ 
䡣ڹȣܸĥȣǹȲ䣬ȷм䣬θزܳ 
ȣ֤ɷθֺɺݸע 
Ի֮֮գϵɹ֮ΪҪҲƢθ 
ߣѪ飬ó֮ƽอᴿԾ֮ҩҲ֮ 
ϵ֮ΪأҲڲߣؼʢ 
Ω¸֮Ʒʤǵֱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>Ʀ
ԣӼԻƦ̩֮ͬͨҲƶʹΪƦͼΪͣͬʵ졣 
Ӫ˾΢ΪƦߣʳ̵˻ΪƦߣʪ̫ϳ¶ΪƦߣ 
Ʀߣа֮ΪԫԻ˺֢̫֮ΪƦ 
Ѫ֢Ҳ߼Ƣθ֮Ҳ֣֮֮Ʀ 
Ƣθҩ֮ȫҩƦ˷ǰδҲ 
ȻƦʵ֮ʵƦʳգʵŨӿй֮Ʀʳ֡ 
Ƥ֮ʪ֫أС٣ߡġʯк֮Ͳͨʳ 
ܺŨӡ㸽ʵԿ֮ƢθתΪƦߣ˲Ρʲݡߡ֮ 
ʳƦߣƤʵŨӡɽ髡֮Ю̵Ѫߣʡ컨㸽 
֮ࡣҹضҳߣ¼ԸľƢ᲻ÿͨľ˳衣󲡺Ԫδ 
ƦߣӳƤ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>
ԣʿԻáھ֮ͣҲ֮꿼ȫҪԻθʵ͡ƪԻ 
θߣ ͡ƪԻƢʵͣѲӦԻϣ ͡ʵ 
Ҳ̫Իʳʧڣ ʦƪԻ̫֮͡˶ 
ҲƪԻθкԻຮԻθͨʧ ͡ 
ԺҲԪۣ̫͡Ϊף̫̫֮֮֮ʤʪ 
ʤ֮ҲԻˮ̫ûԻʤ򸡣Ի̫˾죬̫ʤ˾죬ʤԻʤ 
ףԻʤ֮ҲԻ 
˾졢Ȫ֮Ի֮ˮаʤ֮Ҳǣ 
ӡ 
ȻߣԻʪƢԻ䱾ĩڷΡԾˮҲԻθ 
֮ҲŲʾˮҲɼͣ޲ƢΡߡƢӪˣ 
νˮҺ֮ҺϤҺ֮ϤڷΣת࣬ˮ 
ߣϤƢͲҲ 
ʵɲ棬֢ȣ߶ʵ֢غ߶顣ڣ 
Ϊʵ⣬Ϊ顣СƳ࣬ؽΪʵСףкйΪ顣 
Ϊʵ΢ϸΪ顣ɫΪʵɫΪ顣ʵ֢ͣʳˣа٣ 
رÿ֮䡣֢־ͣɫȣջۣнÿھ֮ 
 
ȻʵףѡߣƢ鲻Ҳˮߣ鲻ˮҲˮƢ 
ʵͳˮ࣬ 
ԪԢɡŻ˥ȲֲƢΪˮˮ֢֮ 
˥Ҳ 
ϪΪʪȣˮʹƢа֮ˮƻʹν廯֮Ȩƻ̿ɱ 
亦Ω֮ߣ䲡ա 
вʵר֮֮һٿһʱ˥δ²ȣ 
̾Ҳ 
ڴ֢ʵߣֱչߣ 
²Ƣθοвʵ಻ߣԲе㡣 
бʵߣк֮ɣ֮޹ΪΣաڲй֮ùߣп 
ƤҲߣʵγ󣬷ǳ漴ѪҲ 
Ů֡Ѫ֮ߣؼ󣬶ϣȲˮͣ󾭶ϣѪߣѪţ 
£򾭶ϣˮ͡ηΡƢ֮⣻ȴߣڷΣͶߣ 
ƢҲ 
ͺűͣδ壬ΣйΪ档ͱѪʱ 
ڻ׸ˡȱƽˡͻƢˡƽˡƽˡ㻬йˮײк 
ͶҼˮڸɢ֫߿Σ֫ڸ 
\x\x Ի͡ˮ죬ȻͬߣпƹģʵҲԼƢ 
£Ω֪йˮ֪θԷҲ 
֪Ϊˮʪ֮нƤˮְ֮֮ߣھȥҳ š 
ྻ֮۳衢ɢ֮࣬һˣ֮У 
ò󲡺󣬻˺űŮ˲СԪǰʩ֮Ƣй飬 
ɸӣԲƢΪ 
ΪּӴ ͣؼˮ֮Ʒ֪飬ɸˮ 
˥ɸˮ֮ʱƾ죬ʱҩУ 
ӡ 
پ裬ܲͣͨйΪ֮񷽡֮ԭ֮ 
ˮ˷԰ζΪԲ֮ˮֻʵˮ 
ӡţϥǰζΪеǰСͬǿ澫ţϥʧ 
磬׳澫˷֮Чɡ 
ǰ֢ƢߡڴƢ飬Բ ľΪ԰ζ油Ż𣬸Ƣ 
Ųĸ֮Ҳ 
ԻôײͷΣֻΡߣอм֢ 
кΡкΡкסкС֮ҩȡЧ֮ʱ֮ͣأĴ֮ᣬ 
߲߲ۣβƣʵƢ֮˥кƢ֮ҩиúνΪʵ 
Ӻк򲡺ףк֮Ү 
˹֮ѧԺ¡ٳٲԪ֮ӡԷýٶ֮ҩʼǲ 
֮ӣٹ֮ʯӡ֪߼֮νа֮߹֮Ϊ 
ҩԴ֮ԪתΪףʵΪ֮ȡԳӵŪأȻա 
ΩƢһ֮һԪҲ㲻ккУӡ 
춫Իþຮθк̫ΪƢʪ࣬ʩ 
֮ˮ 
ΪӡΩůʪȥȻҲδҩ֮ʪȣʳ࣬Ƣθ 
ʵߣ¡˺аʵӲߣ֮ƢΪȣ 
֮ʹƢӪˣνҲ 
žԻ֮ˮԾܱ֪֮ʵӡ֣Ϊ 
ˮ֣ˮΪȡȻˮΪͬ࣬ˮߵˮԻҲ൱ˮˮ 
Ҳ 
ߣ֮ͣѪ֮棬ʳ֮棬ȷʪ֮棬鲻˻֮棬νв 
ߣϤ͡ʵ֮Σ֮̿ͨ䡣 
ˮߣʤףⱡײ٣ÿ¶ϣзֽ硣 
ˮ֮ߣ֣֢֢֮ˮ֣Ϊ֢ 
ˮΪ˥Ϊˮˮ֮ѪΪаΪڻ벻ˮܻ 
֮飬 
ȻˮڷΣˮ£ϣΪΪ걾㲡Σ˹ؽӡ 
پȱԭʵȻйΣ޲ӡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>ˮ
ԣԻò֮ߣˮӡˮڱ޾Ӧ֮ 
ν֮ 
ν֮ˮȽʣ֮Ϊ֮ӡ 
ߣ̫ƢζҲθΪˮ֮ˮĪ֮θ֮ƢҮ 
ʹ̫Ƣתˮϣ̫ͨˮ£ﲨӡΩƢζ֮У 
θ֮ˮԻҲƢ֮ȨɲҮ 
ȻȨθ֮Ҳ˾أ򿪣̫ʢŴ󿪣ˮֱ¶Ϊ 
أ̫ʢųأˮͨΪסνα꣬ΪԣȻˮƢ 
ΪӡнĿѱ 
ѡΪˮ֮ԻˮԻˮԻƤˮԻʯˮԻƺˮ 
Ƥˮƺ֡ˮʯˮ֮ˮһ֮ʩ 
ˮ٣֢ԴɹԲ١ˮˮӲĸ֢ 
ھԻθ֮أŲʾˮɲ·Ƥ׸Ϊԡ 
ѡˮ֮Ǳˡ 
ʯˮԳ֢ˮˮ֮ڰСӲ 
ڷΣʲھԻб٣ԻʯˮԻβΪʯˮԸ 
֮ԵùڰйҲȻʯˮڸ࣬༴½ϣζЮˮϷθ磬 
ҲӲ죬ˮڰνǺ 
Ȼˮ֮Ļ֮ڸ֮ 
ľ֮ڷ֮⣬ӣƢ֮ڣȾ֮ 
˷֮˷¶Ҳ 
θ֮ˮΩллʣĩ֮ȣ֮ˮΩ޻޻ 
ûھ 
֮ˮ־ƢˣӱؾĸڸΣڷΡ֮ˮƢһˮƣ 
˹ںᷢʵ껳ɽ֮գ˼𣣬پ֮˭ʦ 
θΪˮ֮֮ԴƢɢθ֮ˮڷΣУβͨθ֮ˮڰף 
ϣ˾θ֮ţʱй¡θлˮעֹ 
پ֢ˮһţ侫꣬Ω̫Ƣ֮ʧְ̫֮νڲУ 
֮Ų中֮УԷҩԲ֮䣬޹֮ء 
ΣƢкΣкμкסˮУɷٵһȷ֮ ν 
֮ҲһȰ֮Ҳˮѡҩ󷲣Ҫ䷽ΣǺ 
ʣ 
žԻ÷ˮ֢ƢΡ֮ǷˮƢˮ 
ˣˮУˮ龭ϷʴƢ⸡ףڷϢ֮ 
֮ʤ֮Թ 
ԻΪθأŲʾˮࡣȻźԲҲԻðߣݶ֮٣ 
Һɣܳӡνߣ֮Ҳ֮Ҳܻ 
ˮͨΪסףΩ½֮Уʼܴ½֮ˮλʼ塣 
ŷΩѦիӼ϶֢֮Ҳ׳ˮ֮ƢΡ֮ΡΪ 
֮ԴԪ¡θʧƢΣνԲж͡˾ţ 
ʹԪ԰ù𡢸֮Ҳءɽҩţϥ֮ˮҲߡкǰ 
֮ҲʹھηΣƢ׳ˮͨϣ 
ͣǵһҲ 
֢ȫƢθΪߣľƢ֮油š֪ܿˮ֪ʵ 
֪Ϊ֪Ϊĸ֮νҲ 
Ƣ֢ƣȻƢ飬δȥʵ©ͬԪղܸ 
ΩθԼӰ֮ȫ飬Ϥô˷һЧã˹Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>ظ֤
ԣԻùظ֢֮ԡ顷ءԼѾپ֮Ȼ䷽Ҳʡ 
νӭһʢʢ̫ʢʢΪһʢʢ 
ʢ̫ʢΪ 
ӭھʢıΪظ񡣹ظܼ֮ڴ֮ӡ 
ࡷаڸ֮֮ͣʢӡ̫ʢ 
ͣѪ֮Ѫ֮ʢӡ̫ʢҲԻأ̫ʢ 
ҲԻʢ٣Իظ񡣹ظߣܾڶҲ 
Խ֮Ϊˡ֮֮Ϊ磬Ϊƫ֮ 
ӡ 
پţν󣬸Ϊ飬ΪʵڳΪأڴΪ񣬹򲻵С㣬 
棬ֹʢУ򸡻󣬶ʵʵʩơڡࡷ 
̫ʢ٣ԼԽ֮Ը֮棬ʵʼȻΪʵ 
ΪʵӡһҲ 
ν̫ʢ䱾΢ͷСߣ򺹳΢ߣظͨͷ޺߿ 
к 
ظ֮Դ־֮𣬶İ֮ڡ΢ͷС֮飻΢ 
ʵ֮顣ͷ޺߿Σк֮ҺԷٶӣһҲڶ֮ƢҲ 
پŮӲ£Ϊ󣬿ظ֮߾飬֮УϺ 
֮䲻ݷһҲ 
νɬ棬ˮȲɬʳ룬Իظɬθ 
֪֮ӡ֮г٣ˮ֮٣಻ˣ¹ϸڪգһҲپԴ 
ظ񣬴ڹӡ 
֮״Ծŷνλظڣ 
ΪڣΪкҩ֮ȣԺҩ֮к 
У֮֮ο͵˴ӡ˺ۡк˵ʵǹظ֢ 
֮޾ݡڡءѡѡ֮ģᣬ˶ 
ʣⲻˡƫνϣ£ɺһ֢֮԰ٶ 
ɺ 
پ֮Ϊߣ˵ƫƫθ֮Ϊ󲼣ʼЭƽҲʲ 
ںοںͨһΩ֮УˣԽ͸¡ٹɬƶ 
֮ҩǤΩ֮ж͸ϣβ֮أж͸£θҹأ 
ж͸¿ɶ 
\x˻η\x 
پ˺֮Ҳ˺ȣθаʹŻߣ֮ 
θа֮Ϊºý 
ΪȣŻ¡Ȼӡ 
ʪ̥֮ߣȣкô˷Ү˺ֱ 
֮аʢж֮С֮ͷ˲Ρʲݡġθ֮УӲһ 
ζ͸һζ͸θ֮ߣθ֮һͶ֮а 
δߣӹ֮Ǥӡ 
֮а£ΪΪ£Թ֦ײԻ׻ 
ˣԸɽθ֮·󲼣ʲºϺȣԿ֮Ҳ 
֮аòˣ֮аù֦֮а֮ɢ֮ 
֮аøɽ֮Կ֮پʥȻӡǰν֮УˣԽ͸£ٹ 
ǰͨͨΪҲ 
棬ô˷Ϊˡ̫̫ʳ룬ิԹ֦Ϊ̫ 
ҩ͵֮ܿҲ־֮룬ֲ֦ӡ֮Իû 
ͷкӡ 
زС㣬֮֮θ͸֣֦ȡθ֮ѱգأ֮ 
ϣθ֮رزӡھ֮ԻԻ⡣֮УȨҲ 
Ȩк⣬ʱʱأȨ޺⣬޿ӣСӺζҮ裬Ҫ֮֮ 
ӡθſ֮·вò֮ʱӡ 
žԻùظһ֢ڡھ壬֮Σ֢ҲԽΪ磬Ϊ 
ԳߴԹظʧ֮⡣پڳΪأڴΪ񡣷ھӭıڣıȷǳ 
֮νϪԻ֢£ʢıϣ£֮񡣷ʢ 
ıְνҮˣ򸡻޸ֿ֪ºĪӡ 
ظ֢ߣڡھӭ֮ڲ֮ӭʢıߣ 
ˮûҲԻߣҲʢıϣ̫Ԫ 
ҲԻߣҲӭھʢıϣҴأ 
룬ظҲ 
ƪԻ̫ʢ٣Իأ̫ʢ٣Իʢ 
٣Իظ񡣹ظߣþڶҲǿɼ֣Ҳʢ 
ƺкֲּкߣƺֲּɲˣ 
Ʀ˲ܣкɣѡ 
溮ȡ溮֢֮в֢ͬɾɫ˾ᣬ 
¶ˡܽߣԪ޸Ͽ֮Σ֮ΣҲ 
Ȼظ﷨˲ӭΪ֮ᣬڱˣδвڴߡҴı 
ϣҴߣǹظ֮Ϊ֢ 
֢ʵаȣ޿ʧѪΪҲȻ֮˼߶д֢ 
޷ǵٰɫ¡֢вͬʵ֮Ҳ 
ʹظ֮ҴΪ飬Ϊ飬ˮ֮Ҳδ˾ 
ΪȻֵ֮ȣֱ֮Ρ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮһţ
<ƪ>ҩ۸
ԣԻҩƷˡڻᣬԲȡ¡ζʣᡢɬࡢ 
ѡͣУ֮Σߺ֮ᣬգɬع̣ؽɢ 
£ܻСԴңʪƢӣ 
ƵѸңйй֣ơ 
ȥ֮֮ƫв֮Ʒ÷˴ͷ֮Ʒ֮ 
ȫޱӡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>
ԣžԻþ֮Ϊھ֮ ҲԾ Ǵд֤֮ţͷҡ䣬 
ǿ֫м㺮֮ࡣپԺΪԣν¡Ȼв 
ߡѪ٣´νߣǴ֤˶಻ʶздߣ 
˥У֮ҲдߣȥѪ࣬νҲдߣѪŧӪҲ 
СдߣΪкΪ˽֤֮ǾѪаɣ 
޽м֮ǿݿ֪δߣѪΪа߼аа΢߲ 
֮Ǵ֤ԪԪѪУ΢аԲӡӷΣ֪֢֮Ҳ 
ֹ̲а˾Ѫɣη̵Ѻӡ 
ԻѪ飬Ϊ纮ʪ֮ Ƿɢк񺮣ԻᾷѪ 
޺񺮣Ի 
աԭ򣬶Ѫ٣аϮ֮䲡ڽмԷš 
䲡ѪҺѪҺԽΡپԻ̫̫࣬¾粡֮ɾҷ 
ɾɼ߶ΣʵȻӡ֪򣬶δߡΪ纮ʪУ 
ǷʪΪа鷴֪֮ѪҺ±ѪѪѪʧ̣ 
Ρšǿֱ֮纮ʪ֮ϮΪааɾа 
գɢȥʪΪ£ѪܿپԾֹ̫Ծ֮ڱ֮Ω 
̫̫СȻپֹԱδھԻ֮Ἱֱ 
ߴϹԻ֮ѭڣЮǣ̫֮ϡԻ̫ 
֮ۣ֮󢼰ۣܸ߲۴ˣ 
򾷲̫֮Һؾڶˮ֪δ˵Ϊ 
ηк飬΢塢帣ʤϸӪ塢Ԫ塣ູ 
塢ι˲ν 
飬ߣθ Ԫ塣ߣйкߣ 
θؼ塢θкֹߣӪ塢帣ߣк֢ȣһ壬Ӽһ 
塣ʢѪߣ廯Ů塣баδߣа֮΢֤֮΢ȣ 
ߣ΢аҲֻ帣аδ⣬޺ȣĲ塣 
飬ηаܽߣ 
̵ʢϽʢ̵塢衣̵޻塣̵֤ 
òΪ̵ԿзѪʪط֮վ 
Ǽƣᾷӹġ  
Իáʡνǿʪǧչ壬ν̫з磬ظкʪ侷 
ǺϷ硢ʪ۾ӡѡԾʪ ƪֺʪ֮Ȼνᾷ 
վδ漰纮Ʒ¾ŽԾֹ֮ˡ۾֪پνʶ֮ 
ӡپ۾ߣ̫һ֮δ˲ߣ֪Ϊ̫áѡ֦ 
ãӦ֣ÿپδ˼֮а̫аѣ 
پ֮δԣּ֮δԾȻ̫֮֮ǿ 
֪оӡԻ֮ν̫ԲƱ̫ 
ͷ£ǣϥ๹һĿбӣһһ㴤ȣϸʹ 
̫̫Է統̫¾ߣԲӷ硣󲻽⣬ 
ɾߣƸɢİӷɢ䲻ԭڡ£Ͻ 
°̫һֿģ޷νس֢ࡷν֮ѭڣ 
Ю̫ϣ䲡ڴˣΪ󢼰ܸ 
̫⣬Բܸߣ֪Ϊ̫⣻ߣ 
֪Ϊڡ澫ӡ̫⣬֪ڣ̫֮ 
ڿ֪پ֮ǿǿܸߣָΪ̫֮ԭԸҲ顢顢ߣ 
ָΪ֮ԸνԾҲʡνϲͣԴ࣬Դͷ 
֮״šνͷ£ϥ๹ָ֮Ϊ֮ 
δȷپνֹ񺮶ԣ߿Ρν񺮶飬 
ʱԷȥ±ߣΡԿ֮ҲȻپ̫֢ߣٹ飬Ѵ 
£Ԥ䲻֢ʸɣˮߣٹǣǿѴ£Ԥ 
䲻ܸ֮ʢ֮¡˽֮֮£ͣһǶ 
С֮ӣ׳ȣɾԾͶʯ֮ҩ 
²ˣѪҿ飬ϮɾƲ󾪷磬ͶҩɿҲѡ 
򣬻򷢺࣬򴯼󺹣粡£ĺ㣬Ѫؿ 
ͬʾ֮;ߣҺѪؿӪ˼ 
Ҳߣرܳ˼Ҳѿ 
ѱ˺硢޹ӡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>ͷ
ԣԻôͷߣڰϡȷھԸʱǽ֮Գɴ˼ 
ŧȾˣνҲа̫ʵΪ֮㣬 
洫ںβ֣ 
侭ȡ֮ʪΪףʢΪʹаףǰȳΪΪ֮硣ҩ 
٣ֹ䲡νδкӣ˼֮ߣνѪͷа 
֣֮֮Ȼ󼱡 
Ȼߣνаϣ֮֡Σ޶ؼк֮аȥ 
䲡ӡûҩּ֮ʳǰٷʧ壬ҩܳӡ֮ 
аҩζ壬벻뻺塣ҩƳ֮࣬Ҳ 
ߣνǰѾ߷каУǵȾ֮ȥҲȴ 
Ϊаȥ֮οԼҲ 
ߣνаϣа£ҲҲȥ֮Ωܽףӣ 
Ҳο͵ߣνааҲааҲ 
νͣȥ֮οԼҲ 
֮ΪΪаߣڶǰҲߣҲԻˡʲͨ 
壬 
ס֮ôƣƽУţӳ壬âȷ֣ϸϸ֮ʳ 
ã΢аѣֻǰҩѷҩǰε֮ȡаѼֹ 
߼о顢ҩ̫֮࣬оǼ硢֮࣬ѡ֮ҩ 
֣ɶɢҲ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>
ԣžԻ֤֮Σ֢Ҳھض֮ʡʣ֮ʡʣ 
֮֮࣬ʡѪʡ̵ʡʡʬʡʡʵ֢ 
پ˺֮Ȼپ˺֮ʣаʺ£˹ھ֮ 
ԪʵʵҲ֢Ϥз磬֪Ƿ֤֮ 
һж顢ʵҲ䵹ߣȻɫף΢䣬΢֢Ҳ 
˲Ρ 顢ػơ轡Ԫ壬߻ʵȻȻ 
֢ҲԻôŭѪϡĥζ˳ɢպ裬 
˳Ȼʵ֮ŭȥضηߣ 
֮ҩ 
һѪжѪѡѪҲѪ£Ѫѣ֮ѣͱ 
Уմ̿˲һ֮ʹѣ 
ӡȻ亮ȣΪѪҲѪҩֹѪߣѪߣѪ 
֮ϣƴŭѪ֮ࡣѪ棬Ѫ޲С 
ͨټ塢μ壬ٹѪ棬Ȼ֢֮ 
һɫжѡѪҲߣ˱飬żϤɣĽվãݽ 
±ϣ澫ȥѲ˼У§ÿԣʹůͨԽ 
ѣԱö֮پʮ׳Ըءв 
ߣԾȥƵڽÿڷպ󣬷֢֮󣬶򲡴ˡǽνɫ 
Ҳδಹţˮ𣬴˶ɫ֮ѪߣѪϣŭѪ߲ͬ 
ףѪϡ죬ǿ֢֮£ 
ֹ溹ԣ˽ϳȻδ˱ƻƣ塣 
£𲻹ԭ޷֢ѪʴΣ岻ܾȡƶȻ֢֮ 
һ̵̵֢գ˻»򿪣ꡣ̵Կзαߣ֮֮ 
纮ߣɢ֮֮ʪߣ֮֮Ƣ鲹Ƣ鲹̵̵ӡȻв 
̵ߣ̵ӡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣԻáھԻ֮֮κΣ᪲Ի 
ľ֮֮й֮ʮ䣬ͨΪһ£ڡϾžΪһڣ֮ʴҲ 
ȻΪһڣ֮෨Ҳ֮ηҲνк֮Ϊһڣ֮෨Ҳ巨ߣ 
Ϊ֮¶Ȼ֮δҲҷ֮ҲɺͶ֮ͨ塣 
˶Ϊ˶Ҳȷ֮ɾУ֮֮֮й֮֮֮ 
̿ɶ֮ӡ 
ľ֮֮ߣ֮ͨҲԼŭ棬HT вͣʱףԿຮɢߣ 
֮ҩʹ֮÷Ϊй֮룬Ϊй 
֮ٶɢ֮֮࣬Դ֮֮Ҳν֮ѵǷΪľԵӣ 
ɺڶԫνʳ̫ľΪˣз֮ľǷΪľʩΣ 
Ϊʳ˶ʩӡʳж£ھνԽֲ֮֮ľ֮˵ ֮Ҳ 
֮ߺ֮Ҳ֮Ҳգаȡɢ֮ڣ 
ǿຮ֮Ρ֮ҩԸ£˳Զ֮ʹֹ綫ԫɢҲ 
˽Է֮֮Ҳ 
֮߹Ҳٶ˥֮Ҳаθ̺֮Թȥ֮ͣ 
׳ʵߣ֮ʢܶٳߣٶƶʹ֮˥ʪΪߣз֮ 
ߣ򹥻٣ƽ˽Զ֮֮Ҳ 
й֮ййСҲͨҲν 
ΪˮԴܻ˸Уԭӣ𻯣֮ 
ƾϢ֮֮ͨ 
˽й֮֮ҲνйС㣬ʹ֣йС֮Уй 
СΪӡδɾȥ 
ˮ֮Ҳ֮ҲɱҲ֮ˮ磬ˮ֮ʤ 
Ҳ˥֮ʷ꣬εʵƢ˻¿ˮҷ 
ƼϷƣйˮ֮ҩԷ֮ȥҳ šྻα٣ 
ѡԽƽ֮ν֮棬Ϊˮ֮˲֮ʵýǳʩ֮ 
߹ӡ 
Ȼаÿͣ𣬽аȥƽƽʹλ䳣֮࣬ 
δԾη֮ԻȻ̻֮δʤ֮ľߵ 
ľ˹ӡʤߣηҲԻ֮ηҲ˳ϲ񡣽֮ 
񣬹Իνк֮δּ֮Ӧ֮ãδؾȻӡ 
쵤ϪԻ߻۶ܷԽҲ߲߲ý仯߲ñ仯Ҳ 
ʪ̵ȡѪʳߣвʹɬʪߣʹؽʹ򷢣ϸ 
̵ߣ򴭣ߣƣС࣬Ѫߣ֫ʳ죬ʳ 
ߣůḹʳӭƽͣڽʢ֢ܺܽҩн 
Բ֮ܺʳϣʳԽӡַ㸽ܺʪ 
ơܺߣ̵ʯ㸽ǡ䣬ɽ١졢㸽ܺѪʡ 
컨졢㸽ܺʳ㸽ɽ髡ɰ׳ߴΣԽ 
իԻõϪβѪ̵ߣҩ֮ҪľѪ̵ö¡ 
ƾò֮ԻԽ衣Ѫ̵мߣö򲡾ö 
ҩҶÿôβʱ֮ķβҩ֮ҪҲ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣԻáѡơΪȣȼȣΪʳΪΪ 
ΪƢ纮ಫʳѣθпǣС㲻ͨ亮Ƚף 
御ƣԻ˷ƣֱǿ١ 
ƢθƢ֮θ֮ߺͬ򲻸ղᣬθ 
ʳƢйͨˮעΩ顢ͣˣƢθ֮Э͡θ 
ƫƢԺ֮컯֮޶ȶȣƢƫθԺ֮컯֮ж 
ģ亮֮ȣ֪Ƣθ䲡 
 
֪Ƣθ䲡ƾӡ 
оɣ֪ҲԷؾҲڹȣ 
Ƣθ֮¶ˣʳҲ֪Ϊ֪ΪƢȻ˸ 
پνң״֮塣Ƣ滺ܸο֮Ƣ֮ಫ 
ʳȼѣǹ벻ܳθƢθ֮ȶߣΪ֮Ǿ 
֮ӡθȶףȣУС㲻ͨһơƢ 
亮֮࣬丹ӡ 
θ˰߶࣬ƢߣʮжʳƢԷ֢ظ 
ӡ 
ڻ֮ʪȣ֮ʪȡಫɻƣ˱ؿʶˮд 
ȥʪҩУؼҩ˵СҺͨʽˡʲߣδȻ 
ΣȪ֮ߣ֮Һӡ 
پƼңС㡣Ժ֮˹֦ӻ ɼ󷨵С㣬 
ʼԱȻ֢֮飬ʪȳ֮ù֦ С 
ȡͷΪپ֮΢ּҲ 
ʪƷ䵱¶ᣬ˺֮ʼ֮ʯʪȣ 
֮Ӵ¶ᣬ֮Ϊ΢ 
Ϊʹ 
Ӵ粩Ӵ֮򺹷̲ã·ʩ֢ˣòػ֮ 
Ȼ֢ʪߣʪȶߣʪȫߣɲҲپˣʶ 
¡֮СӷƶСʪȣΩ뷿 
ϷΪơʲƣʰ֮ȥȡ˺а࣬ļ¶ý 
֮֮ 
С㱾Ƴ֮࣬ɫԼʶԭ٣ʶƢʪ 
ԭʢ溮ҩؽСθʪȸȣȿɳθӡһҲ 
Ƽȣ񺮣ΪŮ͵֮׼СƣϺڣȣ 
丹ˮ״غڣʱ磬Ů֮ˮҲΡѪΪһ֮Ѫ㶯 
ŮͶ侫Ѫؼ֮ŮͶѪߣѪУҲŮͶߣѪٲ 
ΪӡѪ֮ãѪƣΪءؽȥٸ֮Ѫ·ȻŮ 
֮ѪطǳϦ档ѡʯʯɢȡҩʯ֮Լ´ﲡʯ 
Ѫ٣Ϊʯνܳڹ裬อ֮ȣٳ֮˷֮ 
Ҳ 
쵤ϪԻط壬ͬʪȣȶ൫СΪȣСӡ 
Իû֮ơɫƣͨƢƢɫƣ⣬Ӧʪ̫а 
ʢʪ 
 ƣɻɫνʹҲηк֣֮к֮ɡδˣ 
ƽθߡ֮֮࣬⣬˵Ȼʪ֮ڳθߣɹ֮ 
ڼ֮÷Խʪȷݶӡ 
پȷߣ̳Сһ޷Ǽаɢֹ֪ɽ 
֪ߣҲ 
ػƢ飬Сˮף΢磬ƣϸʳ̫Ƣ鼫 
ɫ֮ҲΩòԼӳǰһζʤߣˡ 
ÿ֢ʵ飬ڱúͨڪ֪Ƣθ߲˺֮ӣ 
Ƣθ߲˽֮¶ӡ򹥻򲹣򽵣Ωʱͨɶ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>Ӹ֤
ԣԻ÷Ӹ֮θ֮ͣȣϳ˺ΣܻѬƣѪΪ֮Ѫ 
̵Ϊ֮СӸ֮ճͶعհƵ̵罺η 
м״ȼܱ֢ᡢ£޲ߡŧѪ³ 
ʼʶ֢޼ӣӸС׳θǿʳԿɵȻʮһ֢ηȫڳ 
Ӹ֮ȡ 
Ƿߣ佥ѷһգ亮ȲֹһˣθнҺڷΣʧתתȻ 
֮θнҺ֮ʵ࣬ҽ߲֪裬޹ʶ亹٣Ƶ㵹 
ңУˮʲ⣬ȪУ򳦿ݱأǿ죬©شѼ̡Ƿλճ㣬 
СϣԽ֬Ĥոɣ̵ϳжηҪ 
ͼ֮θ̵ֹ٣֮ͨСܣɢԸ֮ࡣ 
ϣ֮÷ܸ 
ȻӸ֮ѪѪ蹥֮ӸΪʵԷ֮ν 
ʵʵΪ飬ԷӸ֮Ϊ顣˱֢ҩ֮Ҳ 
ѡ۷Ӹ֮ơô˿ȣзĭߣΪ֮бٱ 
ȼʹΪӸŧѪΪʵΪӸ 
ơô΢΢Ϊ磬Ϊȣ΢򺹳η룻ȹ٣ 
ƤëѪڷΣȣڸɴʣʱĭʱʱ񺮡֮ 
ѪΪ֮ͣӸŧ࣬ʼȿɾȣŧ 
֮ߣܷ纮£ظ˴Խ澼Ӱ֮Сʯ֮ 
ؽΪɢǷӸ֮ʼؽɢаΡȻֱʵΪΣʩ 
תӡ 
̽ٻԻ÷鲻ܻѪѪɲֻ 
ϣ𿺳˽𣬲Ѫ̵֪ѪҺݽ𱻻𣬷ҶòǷδ֮ߣҶ 
ϸϣ֮ᣬӷ֮Ȫۺ֮ҺϢϢ֮ 
νˮԴҲһܻףѪӴ룬ϵ˿ȣѪ 
ȣϸϾաʱ䣬򴯣ʱҺҶݽ˷֮Ҳ 
ɢУʡߣϵҲðߣҲߣҲȫһҩ 
ŴײƢߣȡĸΡּ֮ȫӷμϸ룬ʹ˴裬Һβ 
ӡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>
ԣԻôϣνϣڻ𡣹ʺӼ𴭲£٢Ʒ 
ʢΪ顷򴭡֢෽˶ѡرơʢ˥൱ 
㡣ʢУΪڷΣ˸˥벻Ϊɡ 
֮棬ǰˣϧδ֮ɡν֮࣬ˮ֮Ҳ֮֮࣬Ҳ֮ 
𣬽½𣬳ڸҲˮ˥ƫʤ׳ʳ˸νڵöɡ 
Ϫƴ飬ٸ£ϣ졢ƤͯЮ̵ߣ 
׿ǡģԻ̵ν鷢Ϫʵǰδηʵںˡߣ֮ 
ҲڪﲹѪ֮ 
νߣ½֮Ҳڪ̵̵ܽߣ̵ߣˮЮľҲ 
סܻ֮ζػƼ󶬡ζ׳ 
ˮ֮ˮ𽵣Զӡ 
һƻǻƴǴߡԻŻ£ϣ 
ݹ飬ҲƵۡ뾭ơθ粻֮ͣ档֮У 
УʴԪ𣬴֮ϱǷԪҲ֢֫棬 
ȡǻҲԪ֮乬Ҳ両΢ 
Ϊ֪ߣлҲҩ֮䴭ѽҲĥ֮Կ֪֮һ֣ 
һ֮֡ŽȥԶӡΩԪ׹֮ҩ䷴ԭ 
ɻȻ಻ɾҲ԰ζ裬衢֮࣬˲ɢ֮£ԶȻ 
Բ ƹֽţϥ¡԰ζӺӳΪ裬̷ȻԶɫ 
ɱȫȻӡ 
һȻ֤֮ɬ֫Ϥ档ٶȴࡣ飬 
߹ָΪѾãӪڱ΢ȻԺҩ֮ 
ֲҩͶ֮Ωңɢ֮࣬ɢȣúν֮ľ֮ѡ 
˷ɢ˶Ҳζѡ鷢֮´ԫ 
꾡ӣзپ꾡ӡ 
իԻôͶ֢򣬱ؽС㲻ͣ 
Ҫʶб걾ȺȴڷΣͶƢ 
ν˾ƤëԻ÷γͨˮסԻðݶ֮٣Һɣ 
ܳӡС֮Уڷ֮¶仯Ҳаϴʧ֮С㽥̣ 
ˮƤɡΪΪ꣬ε𽵻Ϊˮ֮ 
Ƣʪ⣬ܿˮƢˣˮˮʪУռ⡣ˮУа 
ַΣýӡΪΪ꣬εʵƢˮΪ֮βƢ֮ҩ 
ӣƢ֮ҩƢúδ֪ͣˮֱ֪ƢΣ 
֮ 
ʿԻáھ۴ڶ࣬ڻ϶ҲϪԻʵкɲ 
һң֪֢ʮţʵʮһʵ߹֮ЧΣ߲֮δ 
ؼЧƾóɹתˣҲʱ֢ɲ洭֢Ϊȼ˳ϡֹʵ 
ȣν˥֮ʢǰϧδΪףö֮ 
ڷߣΪȣ˽ߣ׳ˮΪؽζػ衣 
纮ߣаɢʪߣˮʪаߣ䷳׻޸ߣ 
ϣĸʽۡ١ˡ̵֮֮֮֮ͣ 
֮ʵ֮׻ 
ʡ׿ǡˡӸ𻯶ʡʲݽڡ۹ĸ硢ٺ졢󶬡 
Ͷˮɢа֮״꣬Ŀ״ߣԽ澼Ӱߣˮ 
Сʯ֮𲻹龭뺣ζ֮ˮаģˮ衣 
ѦիԻô֢зȣˮҿߣûηΣɢС㡣 
ƢͨˮߣòԪζػԲˮŨζƢλȶ 
ߣθɢθС㡣Ļ˷ν𣬶ˮߣ˲ƽɢηΣ 
С㡣˸νС㲻ߣζػԲˮòƢƢ 
ƶߣòԪζػˮľƢƶߣ 
ԪζԲƢ麮ƶߣðζԲƢΡ 
ˮ麮ͨˮߣáѡζ貹ƢΡˮɫȣ 
´̵ӿ㲻Сͨǣʹߣǰ裬ߡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>
ԣԻ֢֮ھѪӪѪĳȣĿ𣬶 
ã֪ζǿ׸ʳΪԣᣬճ٣ռ 
ӪѪΪȣ 
ѳ⣬»֮ϡѪȶ࣬Ƚ룬ȼ尾ֹӪѪѡ 
֮֮ѪԲߣѪ⣬ڣ֮վãѪ֮ϤԲ 
Ω͸ɺԣƤʻ֮ѪΪͽѪΪȣΣ磬Ȳѣ 
񩲡ɡʼѪѪߣѪѪ٣±ԣҲھƴ 
££ߣȻѼвΣߺ 
Խ˷ۣ֮νкʢ϶¡һڷΣƤë䣻 
ģѪอθʳΪʢ 
ϡһڴڸΣճ֣Ƣʳ϶ 
ߣθ򲻿Σ¶ߣƢ򲻿ΡʳѪʳѪѪ 
ƱԽ˹ƢθּӡνڹȣٶѪѪԲܻ 
ھھߣز֮ζζ֮ζҲζͣ㡣ѵ 
ʮ򣬽޲ӾѪΪԣ֮򣬻ָӡ 
ѪѪӣѪѪ֮ѪٻУѪ飬ȣȾ 
֮ѪΪ棬ɴʬ֢Թ˺֢֮ģ֢֮ģߣ 
ӪΪʴӡ 
ϡԴ죬ַΣ·֮࣬ãʣԻ̵ν 
ʵĳ 
ҩʵĳҩġΡƢ̳ʵ֮Уʵʵӣ 
ա 
پƽˣ׻׻½䣬޷ν֮ɹΪӳ԰ȣ֮Ըգ 
ӳ侫֮ɣżˣΩѽУΪΡСԼ֮ 
ҩһ񾫲߲֮ζּ֮Ҳ˲ǧ򾶣ͣʮһȫپѪԲУ 
Ϊɡ£һ޶֮ʥǣ߲ö 
ȻԽ˷һ֢ʥ֮ߣƢ 
ʳ亮£ΣУ侫˱۲ӡ 
ͲжѪ޺ߣΪʵ亹ضѪϽߡƢ 
ú˱ȡҹȣһ֮ҩá֮ 
㣬ƸɽҺĳֹ 
ʿԻ֮ԡھΪʽƢΪˮΪ֮ԴΪ֮ĸƢ 
ĸʵˮԴˮˮλలӡˮˮЮϷʪ 
΢ƢҲ 
߱رѪѪ½֣ζҲƢ߱رΪ 
ݣ٣Ҳ 
ͣרӻưء֪ĸ֪ﶬ֮ҲѪҩͣ 
̵ʳ 
ˣѪҩ󣬾б»ưء֪ĸԿຮкʵʵֿģ 
θԡȻƫߣԹ𡢸Ϊҳ跹ΩԻ˥֮ 
Ѫ֮ˣΪա 
֢֮Ѳ١粹ƢΣУȻƢϲϲ󣬱ƢƢ 
ΡΩȶʳкߣεƢ֮ҩ಻ȱҲʳк࣬䴭Բ 
ԲƢΪ֮Ʒ˽ӡ޷Ƣ֮Ƣ֮ܣʲƢ֮ҩҪڱҲ 
֢֮йкйк֮򡣶˾ܲΪ֮Ү 
粹ƢСȻԸʺ˼ʳֲֿƢ¿Ƣ 
ˣֿˮ߲УƢߣƢϽģ½Ҳˮߣֲ 
СҪ֪֮Уɰʡ㣻׳Ƣ֮Уζʱηɶ 
Ի˲ƫҲԫԻܳȣԻѪԻ 
߱ز˲֮£֮Ҳ 
֢ܲ߿Σ߲ܲΡʸɾͣţʮòߡϪר 
ͷòʮ֮ߡòߣˣǳ߶ 
Ժùŷ˷Σիα֮˵ӡĿÿຮֱŻй̲ɱ 
ӡʯɽΪ֮档ϰѷݻδѡ֪ξߣ֮ʵγ 
ˡ˽ߣ֮ 
飬ˣǲβǰԻоڱΣˮϢ㼳ġν 
ھּ֮֮Ҳ 
žԻ÷֮ɣ޷Ǿɫ;롢顢ʳ¡˱ؼھ 
˱ؼˣ޷ν֣֮Ϊһ֮֮棬ߣԻ顣 
Ȼֶ֮֮飬䲡Ϊȷ꣬ͷ࣬ʹڴѪѪѪ 
ѪᣬСˮʹɬ֢֮飬䲡ΪӺ㲣ƣͷĿѣŻʳ٣ʹ 
й㲻̵֢žೣʹ㱣⾡ 
±յ֢֮ܶ 
ȻӣΩΪ֮ͬԪ޷¶ϡˮһʧ̶ 
ˮԴƢ̵ɫܣƢƵ㣬˵֢ʹ˼ 
ΣˣʷߣҲԻа֮ع֮ˣ 
֪΢ѡ 
ĵӦ֮ϣӦ¡ߣˮ֮ҲλΪ 
ƣΪףԭΪšܡǡˮҺԸɿݣ 
ΣѪУΪΪΪӪ飬ʹƢƢˣΪȣʳϤ̵ѡ 
ΣƤẹ̈Դ˻ǽ޸ᣬ죬¶ϣ 
ΣԴ£ʵ飬ϰ֮ҲʦŮʧż֮˽ϵԸã 
ҡģ²ȡ֮УĪΪ 
Իó䲻аԻ١ƶԻʧ֮ˣΩΪ 
˼ģƢӦ֮˼֮ѣƢƢᣬΪҭΪŻ£ʳˣѪ 
֫Ϊãйк֢Ƣ֮ҲȻ˼ 
ƢƢԻƢǶ⣬ ң֫١ӶࡣԻÿ־ 
˾ʣʱ¡ֳ⧿߱ǽ֮ҲȻ 
ŭԻʢŭֹ־־ϲǰԣԸ졣֪ʢŭΩ˸Σ 
ܺҲ 
ŭģαӦ֮Իŭ˸Ρŭ棬ŻѪйӡǸΪ֮࣬ 
ʸ֮ΪŭѪУ϶ʹߣŭ˶ľ죬 
ƢݣΪŻΪͣΪйΪʹΪʳУȻŭ˸Σ˸ΡԻñ 
˻꣬Σвǲ١ʢŭ˸ΣʵҲ˸ΣҲʵ 
ʵ 
ģʵͨڸεԻþݣ飬ӡȻΪ֮٣ 
ʮһ֮ȡɡΪӣ֮°ܡʾηջһ 
ʱ𵨣µ֭йͨƣĬĬߣԲɾȡ 
պ࣬򴽺ߣ£ҲپԻߣҲߣ 
ˮ㣬ˮԾҲߣ֮ߡںԻڶʣΪ򡣴 
ҲߣθҲʹߣˮ¿ϸҲ߻ߣѪ 
ģܲҲʱෳߣ᲻øҲŭߣˮľʧ 
Ҳʳʣ⽥ߣƢԪأհҲٲߣ龫Ҳֹߣ 
лأ޻ܹҲ̵ˮĭߣˮΪ̵Ƣ鲻ˮҲ 
ʹߣǣܽҲвʹߣҲϥ䣬˥𲻹ԭҲСˮɬ 
ߣߣˮҲߣ˸ӿȪԽҲ 
֮ϸɬ̡ҡ顢 
ʵ֮Ȼ۸С⡣Σϸ 
ټӽһӡҪԡԻΪѪ飬ٶСΪΪ飬 
Ϊ飬ΪѪ顣ƽΪͣ鼫Ϊ͡΢ϸߵΪ飬ɬ 
Ϊ飬ΪѪ飬سϸΪθ顣֡ԻΪ飬Ϊ飬Ϊ飬Ϊ 
飬ϸ΢СѪ顣 
Ω˾鼴飬ˮʢอƢҲʲ 
֢ߣ飬²ԪʹԪԸ֮Ʒ 
д˷֮߼飬лʢˮӪҺҲʼˮû 
ߣ顣Ω˸֮л𣬴¡Ȼߣˮˮ 
ɺǿ֮Ϸ̲֮лʢ֮òߣ൱׳ˮ֮á 
һԣУȻרڷǷΪ࣬η߻𣬻а 
ԡˮƻԿ˽ܻԲΪԴ٣ʹƣ 
֢δ˸֮ˮʹ 
һѪߣҲޣ֮΢֮֮ʢѪϣ֢ 
֤֮ɱ档α꣬ˡ١ءҶ֮ͯѪֹѪ˹úҲ 
ʵ𣬶ˮѪ˶˸ʴ֮ƷԾƶԺˣʹ 
ѪԹ龭£ϣ޸´ߣ˻𲻹ԴʧضȻ򲻿 
ҩ´ϸѣ䣬Σ̣ߣٵԹú 
֮ʧѪѪִˣʹǼԪרúѪֹ԰ܡ 
һࡣȻ֢Σпɷߣвɷߡ֮ڷΣ֮ 
ģʳ֮ƢѪĤ֮ڸΣ֮ 
ɷҲڷΣھģƢڻ 
ѪڸΣ 
ѪƢθ֮ࡣ䲻ɷҲʢ걾ഫอ 
ִַ֮Ҳʷ֮ȡ֮ԣо֮ 
ҷϽߣҲȡ֮֮£½ߣԽҲɲ֮ԭ 
α󱾣Ϊơ 
ȳɣԸвܷ˲ΡҩߣΪ鲻ܲʧѪ 
̵ֹߣƢ鼫ʳܻѪʳ̵ѪʵѪ֮ҲԻðѪ 
вߣһתߣ֮ƫ߶Ȼ಻Ρ֢аȣʧף 
֮ܣȥ֮Ҳƣܳ˷֮ҲѾߣƢ֮ 
ҲΪռ֮ʹʹߣѪ߲˸֮Ҳ 
Ⱦãٴйкֹܽߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>鷢֤
ԣη١Ի˷ȣԺ΢ڴӭ֮ 
ʹԣ裬Ԫ飬˲ӼŻк죬Ƥë 
£飬ȾΪͼη¡ʳȣͷʹŻбƶʹͣ 
ҴؾҼʳз纮֮ȣ˽ɢСзҹᣬ 
ζҲȣҹֹҲ֮ 
θ֮Ǽθҩ֮²ʺѪ飬ֻ 
Ҳ 
ԫԻȣҹ򰲾Ҳҹȣ򰲾Ҳ 
ԻѪҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳؽк 
Իòȶ֮ģ˺ʢ֮Ҳ֢Ǻ֮Ļߣ 
ΪʢǺҲ 
Իòʣգʵȣ˽֪֮񺮷ȣԣ֫䣬 
溮֪ڷſԽ£ˮУ֤֮߷꣬ 
ậѣͿ죬ǣӣ̵ӿսᣬС 
סʱҲȴƳ֢ڼУȴư׻֢׻ʼö裬 
¡ԼӼζһһˮ룬֤ˡձη 
ҲԸӰζϣ֤䳣Գ֮Ҳв 
ʧѪѪˣشȣ鷢ȣҩΣСν׻֤׻ 
ö򵱹鲹Ѫʹ֮ʡ顢ѪˣԱ֮Ի 
س࣬޸֮Ҳ֢ڣزࡣڿߣˮɿݣˮԾҲ 
ʶػ֮߱߳ģΪơ÷ҩ 
 
իԻ䷢ȡ˺֣θͬС˴ؼپ˺˷磬 
Ҳ纮Ա˷Խɢ֮顢֮Ҳڶ䣬ҩʤʱ 
Ǻҩӡ紺֮£ҩ֮£ҩԸʿຮơ˺ 
£ıȡηʱҲһֶ֮ν֮ʱҲ¡ 
ʱйҩȡһʱкߣȴů֮ʱΪʱ 
棬ҩɺһȲ෢ڴ֮ؾ֮ͬ 
ʱʩΣӼʿຮ֮ҩȽⶾ֢֮аҲ 
ʳ;룬˺Ԫݣȡʶԫۣ֮˲Ρ ȸ֮ҩ 
ԲݣҩԲ֮Ҳ 
ĺɫѪˣƫʤΪӣΪ֤֮ʵϪ 
ۣ֮ưء֪ĸԽѪҩԲѪ֮Ҳ 
֢Ҳһ֮֮һ֮Խ֮һһȻͬӡ 
֮Уȴˣ˺졣ǺΣаͱ֢֮˺֮ 
ԪΪˣΪɢ֢֮˲֮ԫνҲ 
ʱȣʳڣȡ磬 
⡣ˣ֮Ƚ֮ҩȴ˺ηҲ 
֤ƣʵвͬηˣɻ֮ˣ֮Ȳ 
֮Ѫ飬̿෴֮Სأزӣɲա 
žԻʤ飬Ϊߣ㣬֮ҲȻ΢ 
档ҹа֣Ҳ羲ҹȣаУҲҹȣ 
淳ູУ֢Իʵ֮ҲлйϼŻ񣬶ҹߣ 
Ԫ޸֮Ҳʵккÿຮ˲øΩһ 
֤ȣɺ˶಻ʶҲ 
каַ磬ΪΪȣűű֮Ҳη˱ɢȻаԾߣԪ 
֮飬ʤаʷδߣԵԼ油ѪΪԪ飬ȲߣԪ 
ؼɢ֮飬²ɡ 
Ի÷ߣ༰սΡ֮߶ʵ߶飬ʷ 
֤ߣ飬Բ࣬˲֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣžԻúһ֢ԺеԺ飬ʵ飬ش֮ 
֣ 
ȻԺ飬顣ͻ֮࣬Ժʳ֮θ 
ɫ֮Ժ˷ʢ˥Σ֮£֮룬ߣҲ 
ʱڱΣл޻𡣻ʢߣԻ˸Ҳ޻ 
ߣ̣Ҳ֪˹ߣӡ 
һѪҺҲȻ֮Ӫգ֮ 
ʷ躹֪Ӫ֮ʢ˥֪֮ߣ֪ذӡ 
һ˵֪º֪ºνߣԻ⺮飬У 
ʺй󾪿־壬ǽԪʧ֮ס粡󡢲 
󡢴´йʧѪ󣬱ضູȥȻԻʤԺ壬ʣ 
پԻüǽ֮νδ˵֮΢΢Է 
գߣپԪɣ𡢸֮á 
ʪƢ֢룬гߣʪ֢ʪߣȥ 
ʪ塣ʪʤߣʪˣƢ֮ʪȥաϪԻ֮أΪѪ 
ΪΪҺԺ֢֮δвߡشգȶԺسˣ 
ʶԺƫʤҲ 
ʿԻúΪ֮ҺҺʺ֢δв 
ߡ飬Ϊ̣˶Ժ飬Ӫ˲أ˶ 
顢Ƣ飬η÷ߣƤë һɢƢߣ׳ 
ľߣѪߣй֡ʡ÷ߣ 
أζɽǡǡĵáԶ־屶ڡ֮ڣ¡塢޽ 
һ֮Ӧɶ 
Ի˥飬֮Ŀ֮ʱԹҺйΪ 
Ŀţ֮ɢڱֹӡߣν֮ھ֮޺ҲȻԺ 
顢飬ϸ֮Ϥߣʵɹ֮֮֮صǶ 
˥΢ʡʡԻߣ֮˳̡֮ԻϣҲ 
ԻΪҲԻߣԷ·⣬˾Ҳѧ˲ɲ֪ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>ʳ֤
ԣʿԻòʳԫθԪʢʳˣʱƢθʳʡƢθ 
飬ʳݡǫơƢθʳ٣ɿ˷֮ȻʳѧʿƣʳߣȫƢ 
ΡʳƩ֮ˮȣл죿úơ÷͹ȣ˥ 
ƢݲˣʳƦʹ֪׳ʢ 
ƢƢºͣнΣʳӡ 
ްƢθߣ˳֮£иɽ֮ˡ䱰ࣻɽԳڣ 
תˡʶԫǫԲԣѧʿú׳ѵмǿ磬ǿת䲻 
֮ĸҲĸβ֮ÿһͨʳߣͶ㡢ɰӡ髡ѿ 
ɽ٣Ϊθز߶ӡ֪˽ʵк֮ƢθлʵԪ 
δ˥аҲ֮顣֮֮ԴвȺ 
ΡΪ֮Ʒη֮ž߲֮úֲŶԫơƢθ֮ʵ 
ʵк֮Ƥ֮ʲʳߣƢ顣֮Чĸζػ衢 
衣Ю̵˻Ю˿ľ˰칦ɢľ㣬㣻ӽ˹ˣ 
ĸ֮ԾȣƢ飬ʡۡΡ֮ƢΪ֮ĸΪ֮ 
ٺ 
ԻƢθֱˮ֮粻˼ʳθܲ벹Ļ𣬹Ƣ 
ĻθҲʳ̫Ƣ벹𣬰ζ貹ƢҲøɽ 
֮ˮҲҩ֮ľҲ ֮ӣʹʳĸ֮Ҳζ 
׳ˮ֮Ҳζ֮ԴҲ޶λļרܣԳɻá֮ 
ԲΪÿ˷ƢݣλƢ裬ŭƢƢƢ鲻 
̵Ƣ飬ľƢζ衣Ż˥Ƣζ衣֮㣬 
֮ߣΪ֮㣬֮ߣԪΪ 
ԻáھԻ;룬˥٣ʤϽУ䲻ͨθȣѬ 
Уȡ;ȣ֮Ϊӡˮ֮ζʳ˥֣ 
ָ֮ˮ֮Ȼ;ߣҲ˥ߣ׳ʳҲʤߣʳٲ 
ʤаҲϽߣҲ䲻ͨߣҲθˮȣѪ 
Դ룬һθʳ٣޽ӡϽУ䲻ͨνȫ 
в֮ͨƽʱвͨϲͨӡٻԳ׳𣬶θϽ֮ 
䣬ףѬжΪȡ;ˡ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>ű֤
ԣԻűűߣһԽűʩΣί١Ի񺮣 
ȡ񺮣ȡ˺󡢴󲡺󡢲֢к 
űűһնȷűΣ߲֮ 
ӽӸӡб顢֮ˮ𽵶ҽۼ֮ 
ӡߣ亮ű졣 
ű֣֮ԻҹҹֹʱˮҲҹҹֹ 
ٿʱʱֹ޻Ҳˮ׳ˮζ֮޻𣬰ζ֮˻ű 
֮編ʶϪơа֣Ѫҩ֣ܺ顢ء컨ư֮δ 
֮ 
űڿߣΣ֮޲ߺӣΩ֬ 
ˮߣζػƼӲҩζһ 
һ֢űߣ亮ű죬ڿ࣬Żˮˮвʹɬ 
ңɢǡĸһζػƼӲҩ 
űߣΩ̫űؼǰζػƲЧ 

<Ŀ¼>\ܼ֤ʮţ
<ƪ>ŭ˸֤
ԣη١Ի÷Ϊ֮٣ŭʾνԸʻ֮ϸʲ֮ŭ 
ڸΣʵûк֮ʩΡھԻŭ棬ŻѪйŻѪߣ 
ӵƤʲݼ㸽йߣľӼƤ㸽֮ 
гڷߣԣ򴭼Ѫߣ硣㱣ҹԲڿʣ 
ѪƢߣʳ׼ʳ뷴ͣ򲡹ȣҹйԣ𶯡 
вС 
ʹ£Ѫ纮űǽŭˣѪңĸΪƽεΪ 
֮ҩ 
иε֮𶯣Ȼڣھ֮ ߡ 
ŭСߣ˸¹Ҳ 
ŭСȥʱʮָʹ̣צ˽֮࣬˸֮࣬йʧ 
Ҳ 
ŭˣͷ֮ŭͷʹѪͷҲ 
бŭߣԻŭھԻߣŭѪϣʹ˱ӡ 
ŭǿʹߡھԻ־ʢŭԸӡ 
ŭڸξ֮ҩ÷ɢ֮ҩ΢ȡ亹ߣ֮ 
Ҳ 
ŭЮʳθڣŻʳƣ̵ʢηʵʵ֮ 
Խ֮֮ԪҲ 
ŭЮѪθڶȻѪ֮֮ 
ŭ˸Σľ֮跸ƢʹθԪ˥ʳֻ֮࣬Ԫ 
ڲҩжӰ֣Ƥ֮ 
ŭйкŭЮʳθҲ׳ߣõθ֮ȥɻ䲡񬣻 
ߣֻȼ֮ 
л䣬ʹʹйŻ²ʳʳ븴˸ľ֮Ƣθ֮䣬ʹ̫ 
֮ 
Իʳԣ԰Ƥ˲Ρ㸽ɰʡ֮ࡣ 
˲С󣬻оʱŭˣо֮ʱСʹˮΪŭ 
Ѫõ顢ܺҩ㸽ľ㡢Ƥѻơ֬ѪߣټѪ֮ 
 
ߣ֮Ҳŭ˸Σŭڶȣͷ۷ȣԿ棬Ϊ 
꣬Ϊű㸽硢ˡӡư֮ࡣ 
ŭ˸ΣĿʹӲƤʲݡ㸽֮ 
˲ಡ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>Ѫ֤
ԣԻӪѪ֮УгΪȣҷڣʧѪ֤֮ӡУ 
ƲɶϪ֮ԻÿڱǳѪʢ飬޽ѪϣԽϡ 
Ѫ龭ӡѪ֢֮ǣǾʢѪУӱǳԻӿӿԻ¡ 
ϬǵػϬɢɢһ֮ҩԻϬǣ֮ 
˲֪Ϭǽһ䣬ʵͬáʵ𣬹Ϊˣ֮ 
ѪĿѪþ֭ͯ㡢֭ͬѪ塣ʢҴ£ʮ 
ɢ֮ûʯɢ֮Ѫҩ𡢵Ƥ֮࣬ӽŭߣƽν𣬳 
ӡƤˡһϽѪ֢顣¡źҶɣīء 
أȡ֭һͯ㡣ءãͯͷ֭һӦ֢֮Ƣθ׳ 
кʳߣԵԴƴƣ֭ࡢĵƤ֮Ѫ֣ʹѪУתΪ˳Ҳ 
֪˶ͽҩƢθˡδˣһߣҲʧѪ󣬾뵡㴣ʧѪ 
ԶŨ˲νѪѲҲ 
ȶģѪ̵ŻߣΪŻѪŭߣйߣ˾֮Ѫͣ 
н˻ʧŻ̵Ѫ˷֮ƽν١Ƥ㸽 
ʲݡ顢֣óкʵкҲҴ黬ƶУ¼ 
ˡ١ƤԽȥӵƤ֡β֮Ӿ֭ 
ƢͳѪԣƢˣѪУòӼͼķˣ 
Ѫɢ󶬡ζɽҩءԶ־ѡ 
ѪڷΣڷΡдˣϸͣ˶ĸҡۡء 
Ƥͯ㡢֭ѡһҩѪֹǷҲðܸĩ죬պʳĴΣ 
ԡΪܸѪϣΪѪֹݸĿһȡĩгԣ 
ξѪɢڰѻơԣֹҩӡѪǾ 
ΡȻȵߡ 
Ѫʹȳ쳣飬ǷʧѪ࣬ʳѪֹΪ 
Ρ ζӡҩ󶬡ʲݡɡ 
ѪƽʱѪһȣһϽʵ 
кӼĵƤź֮ࣻ򲹣룬Ƴưءһк 
Ӷĸ 
ѪԶȳѪҲ̵ͬں֮£Ͳó˳ͬ 
ҲѪΪأԷ̫֮Ѫ٣ַΪ֮࣬Ϊ˸ѪУΪѪ 
֮ӡѪŲνѪҿҲΪΡͯ㡢죬к 
֮𣬶֭ΪõػơţϥԲѪпСѪѪ㣬ʵ 
ɡͯ㣬֭죬ţϥࡢػƸ࣬ϽһѪֹ֢ζ裬ɻ 
Ѫ֢ߣѡ 
ԻʧѪ¼Ѫʩ֮֮ѪҲ£ǽʧ֮ 
쵤ϪԻ÷Ѫ֢Ⱦã˶θҩչ 
ԻѪ֤¾΢޲ڻȻͬη֮ԶбŻѪۣ 
ԻΪҲߡ֮ؼ侭ɾ֮α֮УΩ 
֮ǱУδ֪ΪҲһԹѪ硣֮ԣ 
ĺϣȻ֮ơʣ˲زӡʷѪ֮ҩߣˮƻ֮ 
ʩ֮δвתŰߡΩ²²֮΢ϸۣҪڽءԻ֮Ӫ౾ 
ԻѪС 
Ѫ֮ɿȿ̵֢дѪΪҲΩųɳ˺֢дһ 
侭Ѫ 
ߣ½ʣΪΡ½֮֮ʡ֪½ߣѪҲߣ 
Ҳ𶯣òϱϱѪò磻Ѫ磬½ӡѪ磬 
Ѫ֮ɢУܸλӡ治ֹԽ֮λԺ 
ҲȻþϣƱ֮Ӧ֮¡Ѫֹ߲Ҳ 
ֹҲپΪΣǺ 
Ὣ磬ԽƢ֮Ϊһ塣Ƣ֮ƣһߣƢ֮ʣ 
ǱҲһߣƢ̫֮֮ղҲһߣƢ֮ʳ˻ 
΢½֮ѪҲΪʪȻΪơʪиӣ 
 
֮֮ͽΡԳ죬̵дѪ֢֮ý 
ƢΪ˼Ѫ֮ԣʣӡ 
ŷ֮ù𸽣ȻʩڱѪ֢֮ݲɳѿ֮Ѫֲ亷δ֮Ѫֲ 
֮š֢ͷǿ֣˾ָΩй֮زأ֮Ѫ޶ 
νѪߣӡ 
֮ȫղΪﶬǱҲηΩԳΪȣŨǲѪ 
Ϣӡ 
ٴԻѪҪ˽˽༴ǻ𽵣ѪУ֮ 
ӡú֮θθƢͳѪѪܹ 
ӡ֮ѪߣжһרúƢй²ȣһר˲Σ˷Σ 
òζߣ鴭ԣ¡Ȼ԰֡˲ƸΣҶ󶬡ɡ 
ٺ졢ĸΣʡɽҩƢ㡢 סƤعƤȣ 
ʡģɽǡӡţϥ֮Ȼ貹֮ǶЧ 
ѪֹѪѪѭߣҲѪУúʽѪѪѭ 
ӡѪطȡвʹԻ 
˲Σ˷ΡԻߣؾкҲѪ߸ʧְҲƽ 
Ѫ飻֮βܲѪѪֹӡ 
ѦիԻѪ֢β飬ߵ֮˷ζߣû ȣ 
Ѫߣľܺ顢ζƢѪߣùƢθȶѪߣϬ 
ػθѪߣľӼӴܺ顢飻ȣڶѪߣζ衢 
ŭλѪߣңɢԻѪȶУ鲻ͳӪѪΪߣ 
ɲ죬֢ 
ԻԼѪԪڻ˷ߣˮ׶˷ߣ춬 
غҩƢθߣûưء֪ĸ֮࣬ 
ߡƢο𣬶ˮ㣬ףΪҲò 
Ƣνζˮ򲻾ȡ 
ԪԻж֤зߣɢԷߣǣ 
߹֮࣬ףߣʢ°裬ý 
γ㸽ɫΪĩ 
ͨԣѪԣԴӱǶͷͷŷֹܺһ 
ɢΪʢ˹ܺĥʪ 
Ӵܺʪθߣʳϲŭǡ˼ 
ѪԴߣȶߣвɢȥơģé羣ɢûҩ 
éһ顣鼫ߣ߲ƹ࣬ʳéȥɽ 
ӸɸȻˮ棬ʹսֹѪ·һ»ϴΪ 
ˮͨ·֮⣬ֹɢé¡ʯѡѻƸǮʯһ 
 
ԻӪߣˮ֮Ҳߣˮ֮Ҳơ÷γ֮Ƣͳ֮Ѫ֪Ѫ 
ڸζƢθӡ֮ʧѪֲͬθѪߣŭλѪߣ 
Ѫߣηθɢػζ֮֮ˣ޲Ч 
Ѫ֮ƢθߣÿԲһ˵֢ĪΡ֮ƢΪӪ֮Ѫ֮ 
˼ǲ죬˻𶯣ƢѪϳߣùƢ֮۹ȣˣƢͳѪ 
ϳߣòԾ 
֮һƢθ֮һƢθ֮ 
ԣԻѪԲ ֮ơѪ֢վöθҩչ޷Ϊ 
̻֮Դʶ֢õػơͯ㣬֪Ƣθ飬಻ػ֮ͣ 
ϲ֮ͯ˲߶࣬Ϊ 
ϲԻʧѪ֢֮ϵءȱ꣬ηѪ֮ԫӣ𣬼 
֮ϪӣѪ֮½ӭӣѪԴ֮ӣã֮ӣ£̩֮ 
ӣ´Σ֮ӡֹ󲹣֮ӣθҩչ֮ʯɽӣ̻Դ֮իӡ 
˵ͨβơ˴֮ȬѭܣŽв༰죣δ֪Ҫ 
Ѫ֮ҪȡЧڵѪչڰ̾ΩѪ£ѪУ˭ԣ 
ʧѪԵ֮Ѫ벹˭֪֮ʧѪ֢֪Ѫ֮ΩԽΪȷۣΪ 
Ѫ̲򣬲ҮϽ֣֮ˣѪڿڱǣ 
֮½֣֮ˣѪڶ㣬òԾ֮Ю𣬵 
ÿຮЮø˵֮ҪҲѪߣĵ֮Ƣߣ 
Ƣ֮ߣɢ֮ߣ֮˲Ѫ֮Ҫ 
ȻѪߺ죬죬ʾɢѪ͵岻֣ءѪߣð̾ 
ʹ߻ 
ȫ󣬺ز֮գ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>罡겻
ԣԻáھơ߾֮٣ɡ羪֮ŭ˸Σ뵨 
ĸ飬ѪΪ֮㣻ֻ·ߣ˼ľΪ֮񲻰羪֮ 
Ҳ 
νߣȻҡðʱҲߣȻ֮״ 
ʱҲȻ֢֮ɣ̵ͣθڶߣֲִΪΡߣ 
ȻҲΪʼգ̸֪β·ߣ˼ɥ֮ҲȻ˼Ƣ 
˽֮Ƣ־֤Գ硢¡ߣ䲻ͬδв 
Ѫ㣬Ƣ̵ͣɴ֢ΩڲѪƢ̵ʹ䣬޴ 
֮ӡ 
һ鷳ңɽҺȥ࣬ڿӪѪ㣬ʤ΢ˮ 
ߣĻףȶɣҲ 
д󲡺ѪδߡԻԻԻꣻ򷳣ꡣ˰ 
Ҷʡ󶬣˲Ρ 
вһ֣˼ˣ˥£̵ڵ񲻹¡ľӼ 
ʡ ̵µǡѪȻߣӪ 
ԭʽԻˮ˥궯ν֮硣Ȼ֮Ϊ֮ 
ΪаҲΪ𣬰Ϊ𣬻֮Ϊ֮£֮֮£ˮ 
֮Ƕ徻Ϊ֮ҲˣΪȣ 
Ҷ񲻼ļ֤֮գ֮Իಫν֮ԻѪߣ֮ 
Ѫ࣬δʼҲʧƫʧжɢңʾ粻 
԰ӡߣв䲻֮Ѫ԰ѣ˥֮׳ˮ֮ 
Ҳְ֮𣬷Ωģࡣ֮ߣԻҲԸ̵ڰ 
֮϶¡ߣԸಹк֮ɣӰ֮ƽ֮Ρ 
ģ°֮ߣ֮㣬ˮ֮϶ͣߣкˮ 
֮ˮ㣬֮棬϶ߣؾ֮֮а 
𣬲÷ԽӪóߣаΪ̵ͣн侭磬 
̵ͨ£Ϊߣصȥ̵ѡ 
쵤ϪԻ磬Ѫ̵ʹ顣ʱʱֹߣ̵𶯣˶Ѫ顣˶ 
̵ʳֱѪ١ 
ԫԻ飬˻ҲԽ֮в򾪶Ķߣν֮  
̵̩ԻһһԴԡϲŭߣϲģΪ 
ŭڸΣΪ־Ⲣߣ־ǾƣǶҲҲֲߣ 
£ڶģĶҡ£Ǹ־־Ǹȴǹʡھνþ 
ݣ飬ӣȴȴϽգ½ͣ 
ӡνƶڽᣬӪʧȻ 
¶֮Ҳ 
֮ʢ˥¾ߣǻȣ궯ģĶң޷ʾ̬֮಻һ 
״Ӧβػ꣬겻ΪΪβǣǲꣻƢ⣬ⲻרΪ 
־־Ϊ֣ȻθȻ֮ȹ֮򷢾ľȻ 
Ҳɢ֮־ʧ֮ɹ̡ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>
ԣžԻʵ꣬ӡȻΪ磬Ĳ಻ת֮ 
Ҳβᣬ˷Ϊ֮ҲؾΪ֮Ҳ 
࣬ʵΪ֮ 
ȻΪԪʹһ˥Ԫ֮ķΣ֮ơڶ 
ʣΪ򡣴ҲΪ֮ŷӡ 
ೲʵʵ߲ڱ꣬纮а֮գ 
֮ɫ˼ģ˵ƣƢǸԪ˻߸ 
꣬߸Ϊӡ 
Ȼߣݶףѣףϸѣףѡ 
ƣܣ˲ˮԳԼڭӡҩ֮࣬ 
ꡣ̵ʢúģʲΣӡ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣ񲡢ߣ֣֮ʵ̵㨣ɢ鲻ʤУ̵֮Ҳ 
ھνʮΣʹͨ˴Ҳ 
»ǣʶ壬ԵߵԻ񲡣һʧķ硣п֮⣬֮Ѫ㡣 
ԶԸ֮壬ʯѡ㸽ӡ 
ܺ顢ӡĸ󶬡ٺ졢֮ࡣ̵ӿȥ̵󣬷ҩ 
ȣʱ꣬۾ɣķ磬Զʯѡ˼ 
ĶߣƵŶػƸ࣬Ч 
ЦǸԫ裬Իν֮Ҳ˺ȼ̵ͬʢ 
ּɣŭɡѰѰ̵ֶٶΡţк̵裬֢Ũζ⡢ 
ʳ⡢峴ھνʳѣҲĻʢ࣬ᣬ 
̵ʢȻ 
ˮߣȻ㾢ǿʲ֪ˣԻͷҲ 
ࡣϪΪ̵ǧƼ̵Ϊûǡʡߣ 
ҩġ̵ʵߣ·ʵϱ棬Էȡߣ˲Ρѡ 
ߡ󶬡ȫЫ֮ࡣ 
ΪѪ㣬Ϊ̵ʵʢﲡ̵֮Ҳη˺£˺£ 
Ѫ̵Ȼ˲Ŀɣߣݲֱ⸴ĩ֮Ҳ 
С̥̥Ԫ֮ʼĸܾ֮аһʼ˾귢֮ش֮а 
ĸ֮аಫȻСĿɲ£ѳ֮ꡣ֮ʲ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>
ԣ׼Իôȫ ѪƦ ʳ Ѫ š ڸڣ 
ңһʹָۣɣ֮״ԻҡƧв֮ 
ʱʹԻ񱡣ʹҲ߼Ҳ۸ٶʹ˶Ҳа֢ 
ơࡢѪ֬ߡڸڣθ֮䣬ᲫΣ֮ơԻ  
οҲΪƦƦҲʳɿ飬ƣԻʳ ѪɿҲ 
֮Ϊ ΪҲ 
 񱣬ʹʹڸΪ в֮Ϊ񱣬СǣвΪޡ 
쵤ϪԻƦΪ̵Ϊʳ̵ΪѪ顣ɾ֮ۡ̵ 
ʳѪҲôʯ⡢ʡ컨֬㸽֮Ϊ裬ʯ¡ 
Ѫ飬̵ʯһ̵пãϴӹ壬ʳο鵱ʳ 
̵ҲѪ飬ȥ󲹡ҩͽ಻ȥҩʹ֮ڻ 
ӡ 
ӺԻû֮࣬¾֮ڽӣм֬Ĥ֮֮С¾֮ڽӣ 
͡䧱֮أ֮磬һƯȥ֮֮࣬ҩ֮ʳʹ޹ 
֮δ¡ɢҩθ£Ὥ֮һնδߣҩ֮Ω 
ô˷ԽھԻ֮Ҳ 
ʳĸơǣţ֮࣬ʯͶ 
ƻĿƿڸɣɸѿ֮࣬߸졢ǣţ 
Ʀľ㡢֮࣬׿ǡǣţ 
ѻʺҷ⣬ɰ֮࣬߹ϵ١졣 
̵ٳճġ֮࣬߹ϵ١޼« 
вʹ⡢֮࣬߸졢Ыҡ 
ˮ½֮࣬߸졣ܾ 
Ѫ٣£ʡ֮࣬桢ˮΡ 
׸ݣۡ׶㣬̳Ѫ ɰ 
ʯ 
ŻΪ֮״֮ 
Լ֮Ի÷Ʀ֢֮֮ѪӪһʱϢһж־֮𣬻 
ϣ޽ҺˮȲ˳򣬻ΪҲӡ 
ϪΪܳɿɾ̵ۣѪʳɣΪ̵ΪʳΪѪ飬 
Ҳظε֮λѪҺҹƢθ֮λʳлΪѪ飬ұлΪʳм 
Ϊˮȳ֮·־֮ѬˮȶΪ̵млΪ̵Ҳ 
η˳Ѫʳ̵ѡľ㡢ȥ⡢ݭȥѪѿȥƻ㸽 
ʵȥʳǣţȥˮɽ髡κȥۡʯȥ̵ۻơ׷ȥѻɽͶ 
ԺȥȻҲ 
ֻ֮Ϊ֮ãΪӡ¡ƽ֪¾֮Ȼ 
ѲûѳϽԣڹ񣬹̿ɴݶζ 
η١Իûгʹг޳ʹ޳อ֮ 
л֮Ȼл֮ܽ޶ҲΣɬΡ 
з纮⣬ʹͨаΪ˼ڣʹΪϪλơ 
ƤĤߣȷҩʯΣ֮ɢÿ졣Գ 
ζԪʵɹаҲ 
ͨҩζӼ֮֮ҩ޲ 
ơľ㡢ƤƤ׿ǡ⡢ݭ֮࣬纮ͲУơҶɽٹ 
֮ࣻˣɢ㸽ܺչ֮ࣻλвŻ棬ƤӲ 
֮֡ܺࣻĻģƣѡ㸽֮ܺࣻƢ 
䣬˻ݣӰѿɽ֮ࣻλвȣӽ۹¡ǰ֮ 
ࣻ±ϸٹ㸽̫ۣ֮ࣻǼۣӲ 
ۣӰơ 
Ʀ飬ƢθΪ֮˲Ρߡ Ƥ֡ 
ʲ֮ࡣ̵飬ӰġǡʯĵáѪ飬⡢ݭ㸽ʡ컨ľ 
ᡣʳɽ髡ѿʵκ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣԻξʪȣΪ⺮ͨʹǹȻҲ˻ɫ޽ڣ 
²֣֮µ򷢣ʱΣСܶʪ 
ΪꡢΪϪò赼ҲӺԺˮѪ¡ ޣһ 
Ϊַȷ 
Ϊ۹ȣԶ࣬ˮıѪúС֣֮ 
ʪ֮ŷһΪڡҵϪ 
ΪʪҲǰδҲУ⣬зǳ֮ʹη𱾾֮ʪȣ 
½֮Ѫãа׷԰ɫŨζΪѡ 
֢ߣߣϣܣСʹغߣʹ²һߡ 
ȻʪֶٶΡʪ׶࣬ ҲЮߣγʹᣬΩ 
׹ǣ赼 
ޣ״Ӳʯ٣غʹ֮ʪأˮðѩµ 
ȼשʯ 
ˮޣ״ʹʱ״ˮɦˮС֮ˮ֮ˮ 
ʹڣͺʪϮ²Ȼ 
ޣ״ͣʹＱʹʹͦݲգ£ 
֮ͼа 
Ѫޣ״ϣС˹ˣƱӸ֮µ뷿ѪңӸף 
÷ 
ޣ״¼ҡſ޷ŭͣͰɢҲСдˣƫ 
ΩѨ 
ޣ״ߣСССѨ磬ҹѨ磬 
࣬˴ǯҲ 
ޣ״ģ綷ʹҲ֮ʪ 
Ůǰͻ̺ˣࡣν֮ޣν֮ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>θ丹ʹ֤
ԣԻĸʹھۣ֮ʹδвΪߣģظһ 
ҲΪ岻аа򱾾ԲʹΡȻơаʹϲʱ 
ѣ͡԰аڸҲơ֮ɸʹʶԱа 
粻ھҲ븭֮а˼ǣѪ۸־֡ʳȣ䡢Ѫ 
¡桢档ܱʶ飬Ү 
θʪднΪˮ֮ʮڴˡ׳аܸɣŶ 
ƫƫˮͣʳ 
ಫʹľΪаΪ΢аЮض֢ʹͬͣŻ 
£ʳᣬѣк渡ƣаֲӶҲ 
ʹʹʹߣʹݴʹҲθʹߣθ֮ 
ҲԻϷģᣬвҲʹвʵʹתࡣ 
ҲУμ֮Ұߣ֮ϵȴϷҲԸߣԸ֮ 
עҲвʹɴӸΣ֪ιHT вʹգνЮаʹ 
ھʹգʷɫ䣬䲻ҲҡθΡѪ 
вɾУ֢߿ɲҮ 
ʹΪøʹߣΪ̫ƢʹߣΪٸʹߣΪΣ塢 
Сÿ֮䣬֮֮֮а 
ܱѪʵˡУΪ֮޲вӡ 
ʹͣķƣʱ»ˮҡ֮ˮСθθʳƣѣ 
ʳɰݭʹڿʱգܺʳ䣬ݶޢ衣 
ߣƢӽѡգ̶ʹ㽵ɢѪɬɢ 
ʳʹȶ£Ϊˣɢʹϰװߣʳʳʹʹ 
ʳĭ衣׳棬׶Ż£÷衢ɢ棬ԣպ衣 
ʹɢʹθʹʹ£ʳ֮ʹߣ֮麮 
ߣ 
ʹߣʹвʵߣת࣬ϲ̫Ϣɢ̵ӽ֭ 
ʹҩʲ֮ʣ߼Ҳֱᣬ߼Ҳ׼پҲ 
ˮӹ֦˽𣬼ӻˡ棻ɬѪӵ飻ҩ˻ 
ӸɽʹְʳߣҲɰʹҩ 
Чߣ΢֮޽ɢӹٹľ㡢ơʱʹʱְֹɢߣ 
Ҳ裬ⶾʹʮζ޸ʪʹС㲻磬ϸθ̵ʹ 
ѣΣ 
ѣ°׻С㲻ֹػ߶¼׿ǡ֭ʯ̵ 
衣ʳʹңƽθʵɽ髡ѿɰʡľ㣬߼Ӵơƻ 
ʹ𻨽⡢ݭ¡ͱظľ˳ɢѪʹʹжڶƣɬ 
ҡϼӴʵ߹βʣͯ㡢ơ֭ʳƤ㸽 
ɽס㡢컨ľԪʹĸ £ʹֹп𣬸ƿʣɫէ 
էէ࣬ˮߣҲ÷谲֮ 
ʹʹΪʵʹ޲ߣʹͨͨʹʹߣΪ 
֪֮ʵʵղͨΪˣʳٱйߣݻΣ֪ͱնʹΪʵ 
ͱ߶飻ܰΪʵɰΪ飻ϲ߶ʵ߶飻߶ʵ߶飻ʵ 
߶ʵ߶飻²׳߶ʵò˥߶飻Ч߶ʵ߶顣ʹ 
ھߣҴʹߣ΢šʡ棬ʵȻʱʹߣ 
Ҳ¾ɣʹߣҲӪɡʹߣƢҲǲвɣʹ 
ߣƢҲ²Ųɡʹ޲ɱ˲ڵӡ 
вʹʹѪֵʹ̵̵ɢΪаܺɢΪа 
ڷΣɢЮ׿ǡѪҹأȣɬңʳ׿ǡס 
̵̵Ӱ׽ӡʳһҲǡɽ髡 
ʢ衣䣬ͺвʹ֦ɢ 
вʹλʢ衣θλߣɬΡʹ棬졣вʹ 
ɢвʹܺƤ顢ʹ衣֭¡ 
ȻвʹΣ¿ˮвʹȣСǵлҲıǲ 
࣬˶ʹù顢֡˲Ρ󶬡ʣлԪΣ˵вʹҲ 
Լ֮Իвʹ֢֮Ǹλ֮ʡÿвʹߣǸλʢľʵҲ 
衢裬֮֮вʹ΢ߣ̵棬μɢ˳裬֮֮ 
Ҳ 
ֳвʹθʹ֢֮Ϊ࣬˼ŭ֮عУϳ壬ʪ̵Ѫ 
ʹҲθʹΪѪɢ֮÷ӡơ 
ɰŮ֮֮νҲ 
žԻвʹߣѪ֮棬Ѫʳ̵̸ҲΪ 
ĪΡѪζƣӲܰʹж޼ٿ۶ٿɢʳ̵ 
֢֮Կʶ𡣷֢֮޷֮ͣУξ۶ɢ 
Ѫ̵ؽԼΪʹ֮Ҳ 
һ𣬷֮ˣвʹ˸飬ܻ鲻ѪȻ 
֮Ѫ 
ԴȪҲʢ͡Ѫͣвߡڴ֢֪Ѫ֪ 
ͨӡ 
իԻ÷ĸʹ²ʳ˸У޻֮ͣҩ 
Ѷ֮࣬ҩŻ²ɣƣСɬѣӣ 
ԭоɲжվã֢ǰߣÿ֮ҩ紨ܺ㸽ɽ١ 
֭֮ࡣټâĸʹɢҩڣӿຮ̺֮ҩ꣬䱾Ҳ 
ʹϲ¶񺮣ҩ벡ϣóаӣȼ棬 
ϲӣʲν𼫶ˮҲȻʳѪɿݣΪӡ˲ʶ 
ͶȲȣΪ䣬Ͷ֮Ȼ֮ΣԻηãã 
Ҳ 
쵤ϪԻ֮ʹ¾áȣŷɽΪҩ֮򵼡ӳ 
ȥƤÿʮöŨһȣ֭ټСУ봨ܺһǮθȶʹ 
ɽٲɣԽ̵̨֭֮ܺߣöӴܺ 
١ʹߣӸɽ֮֮ҲɽٲҩֹԪۣһֹ 
ʹкȡѪʳʪ̵ΪʳΪ̵ʪ̵ʹ̨ܺ㸽 
Ϊĩ֭󷨡ҩľ㡢ơ㸽ûҩ֮ࣻѪѪҩ統顢 
ܺʡ컨֮ࡣ 
ʱԪδ飬Ƶ֮֮ͨͨ׳ʵͬ 
˥òߣ֮֮ĸʹɢ᲻Уˣʹ߶ 
ʳóɽܺơ㸽֭֮࣬þҩ֮ҩ֮ 
޲ߡ 
ʹߣʹҲʱʹʱֹߣҲѪʹߣʹдҲ 
ߣʪ̵ԫơøкʹ˽Ż߼Ӷ㡣ʹ衣˸ʹʪ̵ 
˲ΡġԻ̵ʹ̵̵֪ۣˣʹҲ 
ʳ˶ʹߣθӹǸǮľֻ֡Կãڼ 
ʳľ£׷֮̽£˴ίгѪ 
ԻʧΣΪʹʹߣаϳ壬 Ӻģ 
θʹߣͣͣظƢʹߣɺн䲡ʹߣľ֮ 
Ѫ֣ɫԲ״ʹߣϽ壬֣ʶ֪˳֮Ѫ 
֮֮֮ʵɢ塣ʵ飬»򲹡ʹ˲Ρ 
䱾ֶӦҲ 
žԻ֢ʵԿ档Ωĸʹ֢ѱ档们ʵߣ̶ʵаߣ 
̶а䳣ҲȻ֮ÿϸɬƼ֮򡣲֪ 
Ϊа棬У쳣аʵ֮Ȼڳ֮ϸ֮йȻҽ֮⣬˱غа 
ߣаʹȻҲ֮ 
Լƽǿ䲡֪¾ã𡣴󶼱ʹϸߣʵаò 
ʹ΢ߣΪаʵ֮ζ֮һʧӡ 
ĸʹ֢Ѿӣ֮Ϊ֮ٵ 
ʵרаòްͶʹƢθǿʹӡ 
һظ֮ʹ޹ڣڽƤ֮䣬а֮ھɻ֢ʵĵ 
򺮻ѪͻѪ飬аھ֮Ҳ 
ҽһᣬѮʳǣʳСҽǼ䣬ͣУͻ 
ȭʹ֮ϵ󳦣ľ裬¶ΣʹʡҩδͶ 
кֲ֮ЧҩԽԺͲУͶ裬ôкʹΪǱɲ 
棬֮֮ʹǽ֮Ҳ涾Ǵⲻɱͷľ㲻У 
ԶǾ֮򵼲ܵôûĥľ㣬һ꣬ƽ֮һʹԼ 
ķʹֹʳȫȻС֮飬ڰʼþ֪ʳͣơ 
ܼΩΪҲ֪ʳ֮СҽǼ䣬ڹ㳦Թ 
Լߣ֮żơ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>ʹ
ԣη١Ի֮һѣתҲԹһ飬 
ʹӡʹߣѪʹߣдʹߣ̵ʹߣʪȶʹߣз纮ʹߣ 
Ͷʹߡ 
֮תҡӡԻʹߣҲ˲Ѫʹҹ 
ҲѪ˳ȶ̵һʹҲʪ̵ʹ̵˻Ҳ 
 ȻɸѪΪʡơľ顢컨֮ࡣʹת׶ߣ 
ҲʳʡСǧǮȥʪ֮ҩɢ֮ 
Իʹߣش󣬲ת࣬ƣԣʹѣüζǱ֮ࡣ 
ʹߣظңʹ޳ǣ㣬öкʹؽ 
ɢȥ۹ǡͶʹߣسҩ˳ɢɼľ㡣 
ǿߣǸܲϢҩʹ֢֮ⱻ纮֮ʪ֮ 
עӪͨʹҲ 
ǧвͬʹһԻ㣬˥֮ʣԻԣ纮ʪ֮ʣԻ 
飬֮ʣԻ׹֮ʣԻʪ֮ʡ˽Ը֢֮ҩ 
֮ʹ಻˲֮ҩֲ˾ú 
ʹߣǲɣܲò֮ҩִֺ֮һա 
ʹоöʹߣ飬˶̵߱˴ʹߣ̵飬 
ʪ̵油ƢʹƢ˶ʪҲ˶Ѫ飬಻Ƽ 
ŨζȻѪΪҪ󣬼󡢲󡢾кʹǣвע磬Ԫ 
棬ʹԪɸ顣󻼴ڣΩ²ʹ޲ӡ 
֮ҺУ֭Һģ㣬ʹҲ 
°իԻʹ֤֮¡Ѫ֮㣬ʪ֮룬Ͳͨ 
֮๥ʹкаηҲδк򲹶Чкʹظ 
аҲʹߣ֮֮кҲʹʹ 
麮ʪǰΪޣɺΪʹ 
žԻʹ֢֮ʮӰ˾šޱаʪȣ˥Ϳ࣬ɫɥ 
ߣϤ֢֤֮ɫףڣϢغͻϸ΢Ͷ 
Ϣٿɡǻ߽Բ㣬ʹ߶࣬˱֮ˮ飬˵ػ 
ҹ裻ᣬʹ鲻ߣ衢衢赤ͨɢ 
Ϫơʹòβ಻ɾúδǷߣ֮ 
֢Ϊ 
ã½ʹߣ𡣶Ȳ˹ú֮Юʵ 
֮νúȻ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>ͷʹѣ˷纹֤
ԣԻþ֮ͷʹҲҲҲͷʹʮ˺̫ۡͷʹһ 
֣ಫϣǬӪˣնʹҲͷΪ֮廪֮Ѫ 
Իڴˡ֮а֮䣬຦θ侭磬ಫ 
ȣʹаѪңʹʵʹҲʪ֣䲻ಫȣ 
Ȼа⣬ѪСʹʹֹʹҲʹߣ鳸硣 
ȶʹߣĶȡʪʹߣͷضת̵ʹߣض²ݡ򺮶ʹߡ穼 
սʹߣͶѪʹߣƾ裬ҡ 
ͷʹж򣬶ŷÿ÷ҩǸ֮ϣΩɵζ֮ߣ֮ԵҲ 
ڷ纮ʪߣΪãߣ 
֪¶ߣͷʹΪͷ硣ͷغߣνڴڸΣĿ 
֮ϣη綯аҲ 
ͷʹϲ飬ҩܺϸüԻββϹͷʹѪ飬 
ӱɡͷʹθҲƳƣŨķͷʹ 
ո󶬡Ρ 
Իáھѣľʰ֮ˣʪ̵ϣ£̵Ю 
ϳͷĿ鲻ʤУʺȻۺ۳Σ䵹֪֮Ϫ 
ν̵ߣҲ֮ˣˮǷ۹ȣףʱʱѣΣʪ 
̵֮УԭʽԻþ˳ףˮ֮Ҳţ֮Ҳߣ֮ʲĿ 
Ϊͫӣϵˮϲ׶ţѣɢңתĿѣҲη÷ʰѣˣ̵ 
𣬼油ָ֮изаΪѣߣ˳νΪ 
ŻѪѣˣѪϣѪͬ׼Ի÷йڣ֮ 
ֻˮ㣬Ѫ˰ܣ֮⡣˥֮棬֮ 
ôۡͷתΪѣΣ򲫻Ϊʹӡ 
ѦիԻͷĿѣˣϪԻѣת״Ŀ۰ת۳֮ϣ 
鼫˺֮಻һ;ȡҲкʹƣʪͣ 
ѣҲ̵ѣߣԪҲ©ѣߣԪҲԪº 
ʪͷΣӴ̵ܺݰӡͷ磬ҲĿ裻ƫͷ磬ҲĿ 
ɬ˳ѪԿ֮νǰ֢ͷΣùɢͷΣζ衣ͷ̵Ӧ 
ζ衣ѪΡԡӦ鲹Ѫ飬 
顢 Ӧľʵк裻飬ػ裬ӦܺɢƢ飬²Ρ 
ӦߡġƢθ̵İ̵ӿɢȶ񺮣 
棬˺Σʪ 
쵤ϪԻͷѣ̵Ю鲢̵ΪЮҩҩ̵ѣȶ࣬ 
ɬѪʵ̵Ǿò֮ˡѪ̵ǲҲ 
ͷʹ̵ʹ߻ࡣпߣߡͷʹôܺ粻ҩ̫ܺ 
ƣ̫ϸǡʪ̵˰ġȣ˾ 
ˡ硣ðͷʹǼ ơϣ顢ӡ̨ܺˡʰ飬 
˻ ءǡزذݲԺѪ飬ܺ顢ˡͷʹϸʹ 
硢̫ͷʹ磬ܺǼ֮Ϊͷʹϸ 
ȣΪͷʹԺȶ񺮣ʵ顢ʯࡢΪ̫ͷʹ 
̵أʹ 
ԲġΪͷʹ㺮棬ΪʣϸơӡϸΪͷʹ 
̵ĭ䣬֮ѪͷʹܺΪͷʹΡ ΪѪ 
ͷʹڼӴܺӡϸЧ 
ͷ磬̵߶࣬ȣз磬Ѫ顣磬ɡ棻Ѫ飬ܺ顣̵ 
ģ 
ȣΪ֣ʪ̵ܺǡƫͷ磬ߣ桢ɣ˶ζ֮ҩ 
Ҫ֢ʹ̵֮Զ̵֮ʶ飬ȫڻ 
ԻͷѪ֤Ҳƫ࣬νҲԻߣ֮ҲѬͷ 
Ҳƫ࣬Բ֣ΣҼΣݣġ֮𣬺ˮ 
֮࣬ȶ֣֮ʷΪͷƫߣ֮ΪѪ֤Ҳʳͷߣ 
Ѫ֢Ҳ 
֢ˮУģΪԺΪͷߣƦߣѪ֢ 
֮˺֢ 
ƻ֮ƦߣѪ֢ҲȻԻ֮ߣƢθѪУ 
Ѫ֮ҲƦΪѪҩ֮Ʀ֮ʱΪ͡ 
ҲƢΪѪҩ֮Լӡ 
իԻþͷʹԸз纮㷢Ũߣȣȶ꺮˲ʶ 
½ɢ֮ʱЧΪⲻ֪䱾ȣëϳ裬ʷ纮룬⺮ȣ 
Ϊʹ֮ҩܿͨ棬ɢ֮аȻȼȣӡΩк 
ѪΪɢ֮Դӷ֮򲡿ɳҲ 
ԺʹԻͷѣΣνʹΪ硣δΣͶ 
޼ַ 
㲡ȻôˣǷηСȫЫĸ 
ۿʹж֢иʹżʹػ裻иξͣһ֤ 
üʹ۲ɿ羲ҹ磬˵̵ܺȥѿݰӡ 
ŽԻͷʹݣαʹаòؼԪʹбаɢ 
彵а彵ɢò߻򷢻飬΢򷢣ʤ΢򷢣ˮ£ 
֮ϣʤ֮Ԫ˴Ҳݲ飬òʵ֤֮ 
аʹ֮Ϊޱаߣ׻ء󶬡ľͨкˡ֪ 
ءλɢа֮𣬿ɢȥ֮𣬵ӡ 
žԻѣһ֤ӼȡھѣڸΡϪԻ̵ϣ£϶ 
̵̵ѣҲݴ˶˵ѣˣ޷Ƿ̵֢ҲȻ̵֢֮᪾ԴˣԻ 
㣬ͷΪ֮㣬ĿΪ֮ѣԻѣԻͷظҡԻ躣㣬תѣðˣ 
̵֢ҮϪ̵ѣΪ鲻ѣΪꡣ 
ͷʹ֮ͷѣʵ֮档ھֱԻͷʹۼʵ飬Ϊۼа 
ϣΪʹԻʵҲѣˣԻ㣬Իѣδ֮ʵҲͷѣΪ 
֤Ү汼ϣʵ롶ھ෴ˣѣ֢֮ΪͷأΪۺڣ 
תԶʵ֮ɣͷ 
ء֪ͷգΩʤߣն 
ʤ֮Ҳʵ 
ȻͷѣдС֮졣;ɫжĥͷѣۺڣٿֹߣ 
֮¡֮⣬ѣ䵹֢֮¡˼ֹߣνͷۻ䵹 
ߣνз硢̵ֹ֪ߣѪδܣֹСзҲ䵹Ըȿ 
ᲡѸͷѣҲڴ˲֮ǷǷ磬̵̵ʵӿӡ 
Ȼͷѣ飬¡ߣ֮Ҳߣ֮Ҳ 
ľӡ칦ɢƢ˲侫顢ҹ顢֮ʷߣؿϣ 
ߣعԼ油ѪΪ𣬼̵̵˳ںӦ䣬޲Ϊ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼģ֤ʮţ
<ƪ>
ԣʿԻС񪣬֢Ҳ²ΪգǵͨҲòΪ񪣬ųҲ֮ 
ھָ붽ס׵磬ߣԸξҲֿΪ 
ݶ֮٣Һɣܳӡ̫ξҲʹﲻˮݶ 
Σǰҡ󶬡ɣƤ֮ࡣƢʪˣʷβˮƢθ 
ߡ֮ࡣˮȣײȣưء֪ĸߡк֮ͨࡣ 
 
кףΪΣΣΪ֮ΣθƢΪ֮Ρ 
ֻˮҺֻ󳦣СߣԵ֮Ʒߡߡк֮ͨ࣬ѡ 
ͣͨˮߣ˳Ϊ׿ǡľͨٺ֮ࡣʵߣǴ֮ 
ԻϽߣӡˣнߣ֣½ߣưء֪ĸ 
дߣ²֮ˮУ輰Ҳ綫ԫһС㲻ͨĿ 
ͻͣƤѣ֮ҩЧԫԻüӣǾ˼ܴ˼ҹԻ֮ӣΪ 
ݶ֮٣Һ֮ܳҩҲúȺ֮Ͷ 
֮ 
ϪԻ·ͨС㣬Ʃˮ֮ϱͨϿ֮ˮɡ 
߲ȷ¡Ѫܺȷ¡̵߶¡㸽ľͨ̽¡ 
ѪСߣţϥΪҪҩ¼ơС㲻飬ǹ֮ 
֮ܲԴԷһ;ӡ 
ԻС㲻ԫѪ֮ڿʺʣʶС㲻Ͻ֡ˮ 
𣬷֮Դӣڷη֮ҩɢ֮ΪƢ飬ʳ 
ʧθ½νƢθһ飬˾ϲͨòԲ ֮Ʒȵθ 
顢Ӿԭ֮¶֮Խӡ߸ΣƢ߸Ρԫ 
ĸ֮粻ʶС㲻½Ѫ֡½ߣҲ֮ȣ 
ԻԻ֮ҩ֮Ǵ֮Ի 
裬ζ֮ҲԫһˣΣԴ˷ΣȻߣԫδ֮ 
ۡ飬ΩζԲˮưء֪ĸຮйˮּɵζй֮ҩ 
ߣζ衣ơܷܣƱ֮״˾ܶ 
ʹ˴˿衢¹衣֮Ҳ 
ϪһˣС㲻֮ҩ̫±βθݣò 
һͨȶҩͨһҹֹȻѡҽ֢֮ 
ߣδвй֮˭ܹ֮գΪ䡣 
ѦիԻСɬ٣Һƫڴ󳦣кСߣߡк¡ɽٷ 
֮ѷ֣СߣƢ鲻ˮҲ˲󶬡ζ׶С 
ߣ˷˲ˮҲζ󶬡ζ飬Сߣò 
ζ衣йߣ裬ͶѼӼ衣 
իԻС㲻ƵŷΪɬ֮ҩⲻ֪߶࣬ǰ׻аˮ 
ʲܽƵҲ˶ƵǰѪ٣ƫҲηѪкаΪ 
ɬ֮ζĵáɽǡζ֮࣬ҩҲȣ 
кˮ㣬ʻ𶯶С࣬Сȶ࣬ˮӣ˲Ѫк䱾Ҳ֮ɬ֮ 
Ҳ 
ѦիԻþơðײԼΪ硣С㲻Ҳ֮磬֮͡ 
СΪΪʧȣд֢ůԪĹŮ 
в겻˰ף麮ߣԪ衣ʪߣζػƼζ١֬ 
ߣζ裬ߣ֮ࡣνС㣬ξѪ飬 
ɽ١СɬͣʹξʪȣкСƵͶƢ 
òɽҩζС޶ȣͦҲζСɬͣ򲹶 
˰ȽҲɢƢﲻߣ飬ߣ衣飬 
ߣζ衣˼ɫɬʹܣüӼζϼӳǰţϥ˾ 
ģСǣʹܣǰҩӦӸӣߡ 
ȣ˼ζңɢƢ飬ʡ飬ζ衣 
Իอһ֤˾㣬䲻ߣ֮ӣȻ㲻ͨߣ 
СѣԵػơءǰ֮ˮҩ½Һ 
ơอ֮أһơأأʵأأзأء󣬼 
С࣬ѪδߣܳءơͶǣţҩ˵֪أ֪գ 
 
ߣڳθ̽ᣬҺͨθ˳ϲȶ䣬԰ζϴ֮ 
䶳ϼַ裬֮򺣲ѺЧȣҩ 
֮ʴС֮ͨӡԫأ֮䷽ 
衢ͨɢ֮࣬㲻áΩζػϼضּߣǰӲΡ 
Ǯ鲻ͣ鲻ʶ 
ʿԻܡʯܣȣȥɰʯˮЧɢʥɢʥɢѡá 
ܣƢ֮֡͡˼ǣԶУӦǣƢҲ˲ɢֽר 
˼ߣƢǿ뷿ʩй޶ȣҲػ裬 ߣ衣 
ѪܣѪѪ顢Ѫ䡢Ѫ֮СӲʹѪҲһζţϥƷ 
Чθʡͨݡ컨ţϥƤѪߣζӲءǰӡ֣ 
ԪɢѪɫʺߣСʵȣ١ءưءءƤ 
֡ľͨкߡѪڰɫݰף٣ԪҲ衣Ȼȹ 
ˮɫߣδɱΪҲ 
ܣʵ֮֡Ͳͨ·ƶʹߣɢʯΤɢߣӶ١ 
ţϥߡ 
ܣܷܣСɫ飬˾ 
ʹ¹˪衢衢ɰɢ˿裬֢ѡá 
ܣ飬衢кɢ衣 
ԡߣݶ֮٣Һɣܳӡ纮ʪаڰУܻʰˮ 
ͨСװ֮ʹɬС㡣̫Ͻۣԣ¹ΪҲ 
衣 
Լ֮Ի֤вһͣŭ򴼾ƣŨζͣҲŭ 
ߣҲơŨζߣʪҲȼȾãȻ½Сȥȥʹ 
ߡܣѪܣ尾ˮҺ࣬ɳʯҲУɢȣС㣬 
ѪɡɢȡС㣬ֻܡѪܶѣܡɳܡʯߣ 
ѪҲԫҩСʹСС˸֮λҲѧ˲ 
֪ 
ԺʹԻܽȣѪ٣䣬ȣ 
вȼ֮ˣδɸΪҲ֮Ȼ֮⣬֢ñⲻЧ 
ʩڵ֮ǽ֮˳һ֮ͨΪ֮ҲľȴΪĵľͨ󶬡 
Ƥ粻ЧѪ֮СߣѪ֮ҲѪȻͨ 
ȴΪĵеػƱȻ˷ѪܡܣһӦܽԿã֮ܲС֮ɫ 
࣬δɱԳΪȣ̽ᣬ˶ 
žԻܲСʹɬʯѪࡢ֮档ǾöΪߣ 
¡ 
оúʹɬޣ¸ҺߣݣŲ֢֮˱Զʵ 
ͬ壬ɬ˲²š 
Իþưߣݶ֮٣Һɣܳӡ鿼ָۣ 
ߡΪΡߣи֮ۡȻּ֪֮ܳ 
֮ɣϽн½֮档ˮҺУɺΡˮԴԻ 
Ϊˮĸν֮Դˮνν֮ʧʧְ粻ͨʱ 
ߣʵϽ֮Ҳɢߡţϥ¶ӡƽʳ 
θƢβרϷڷΣ֮½ڵ֮˾òδ¶ 
ҺƢ飬ˮСߣн֮ҲԲ󶬡ζ 
仯ԴԽӡ˾ϣ㣬ˮ򿪣ϡлҺ 
ɺԶСɬ޻캮ˮСաðζδ֢Чߣй֮£ 
֮໯Ҳ֮˵ˡССߣڰ׶ʹߣ 
ԵࡢңӼ֮ɻҲ 
ԻѸжһ麮һʪȡ麮ٶգʪаȶܱգ 
θҩҲȻ߲ʹʹ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>
ԣžԻ˯ţŲ̶ϣ½Լţ߽飬 
֮档˯ߣɶ֮׳̣ˮȪֹײأҲΪˮĸˮ 
̣֪鼫Ҳ˥󲡺֮پԻ½ʧҲŷʵۣ֮ 
֪麮ʹɬ֤ʧҩ 
ֹŷùɬ α귨ҲСˮΣȨˮز㣬ˮ 
˲Ρ 顢𣬸ɽ֮ΪԹɬ֮ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>ž
ԣʿԻóǣǰۣ֪ǲ粡Ҳʻߣ絶ƶ壬 
Ω϶ʱл累֮ŧĿ֮첻ϣ졣 
־ܶߣʮ֮Ҳʪעߣʮ֮г֮ߣҲѪ֮ 
̫࣬δףʳɳǣ֮Ҳδǿзй뾫Ѫ׳ 
ʩй޶ȣྫѪӳ֪ϪԳѪߣδҲԳΪȣ˼Ƕã 
Ϊкãȷ֮ۡĶɫǿ̷£ܾ磬 
Ϊǡ黬Ѫ䣬ΪǡЮСף ζ衢ڲ¹ 
֮ࡣЮڿʱ࣬ػɢθʪ̵ע԰׶ϡ 
ͣζ롢ʵ˿ӡζǡĵáɢ޸󶬡˲Ρʯ֮ࡣ 
гճ࣬ɬʹ쳣˾ϵɢͰζ裬衣߱ 衣˼ 
̫Ķţ򾫰½ζ֮ࡣˣҲ֮ˣ֮ 
Уö٣ 
žŽ۽žΪ˥֮಻档֪ھо 
֮ܶԲζߣ֮˾Ӷࣻζߣ֮ǿΪְ򾫲ضΡ 
һ಻غ֮ɡ֮֮ߣߣ 
֮ĲߣѪ飬ݲաβߣƤëƢߣɫ 
֫и衣βߣɫߣɫīաꡣȻ򲡸ˣ 
ĹȣĲʧߣԶ־裬ɰ 
ɫ¾йߣ̰ӡ߶Ŀ侫ԳԻɢ 
񻪰׵ɫȣ黬Ԫɢĵ÷ۡظǮɰ¹衢ɽҩ衢˿衢֮ࡣ׳ÿ磬 
衣Ũζ̵ʪȣŶ¡ǽƢθˣŻֹ 
ӡƢߣ鲻ߣ屶ӶΪ֮顣Ȼ֤ิͬС಻ɽߣСԳ 
ʹСߣŮߣǰзֱʩΡܹ֮ɬ֮ЧкĻ 
ЧԲ϶£й 
իԻŻ˶Σòɬ֮ҩЧⲻ֪֤ƢθʳŨζ̵ 
ʪ֮˶֮ؾ֮ƢθʳƢθŨŨʪȣǶ 
壬֮ղأྲ֮аУˮ 
ŶҲ֢ͬϪ۰Ϊף֪Ҳɫ̫ 
أöŻߣԴΡθ߲٣Ҫ졣 
ŽԻžܽʧ֮޲ʼģΪΪĶӦ֮ 
룬´ˡȻ֮ģ֮йģδ˾ΪҪžоšע 
ߣ˾Ϊ񶯣ġ²ߣ˾ʧλ;뼴ţ˸ƢҲ˼ 
ǶţƢҲʪ 
֮Ҳ޹ʻԪ顣βҲߣԪ 
Ҳо÷ҩԪʧضҲ׳ţҲ֢񣬷 
Ƣʪйղأ֮ 
л鶯ģ߹޷ضȻʹӳΡ 
;˼ǣÿţƢƢȥľ㡣ͣ ߣ˲߰˿衣 
Ļ׳ˮ٣й߹ɬʪȳ߷麮²ԪԪ 
㣬飬רÿ豲ຮʺ 
֢гࡢס֮ó߶ڻ𣬰ߺȾУɾڰ׸Ƣ 
ߣɫʸ£ʪҲ֮ 
ϲԻð׳֮˾Ѫ֣֮ҡ֮Ҳǿ֮٣˻ 
Ϊڳ㣬ܲؾǿ侫ɡδй䴦Թˮ 
Сܾ̣֮ͬϿײգಫ¾Ӧֹ֮Ϊǡ 
߰ռ֮˻ۿŭˣλܲѪѪɡѪδж侭 
÷ڸΣˮСͬѪ価δ꣬μ㣬أѪ֮ 
ԻǡžܲͬѪܡѪ졣֮ص濣ԴԴߺΣҲ 
ƢΪ֮ѪΪ̫֮Ϊ֮ 
Ϊ֮ѪΪ֮ʰǵƢ֮õɢ֪֮ 
ζζ֮ԲӡǵƢζɢңɢӵƤ֮ò 
Ӱ֮ѪԲӡ߾֮òӦ飬Ҳ 
ζ޲ƽߣĸ֮ͬһҲƢ鲻ɢΣʪ 
ȻνѱΪ֮ҲӤ֢ľӱߣ顢ɰ֮ˮĲ 
׵ӡ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>©֤
ԣٴԻ֮ᣬΪ֮λߣ塣ߣҲԫơϽԪ㣬 
Ϊ֮ơõΪԨ֮Ϊˮ֮֮ӡΪ 
аɣ³֭֮ǻҲηϽ׹Ļ𣬲ˮԴ 
ԶҩȡߣΪΣ֮壬ÿɢϽ֮а籡ɡ桢ʾա 
̡顢ճӡ֮׹Ļ𣬲ˮԴϬǡ˲Ρ춬󶬡ζɰʲݡɽҩ 
ءߡƤ֮ȻθΣǱ˷֮ϣΪ֮ͨ·κϽ֮ 
Ϊ֮ΪԡơõѰΡھνɣ 
ӡɣƤճӡ۹ۡεԲ֡ 
ǡ㡢ʡܺν˶֮ҩȡЧȸ¶ͨɢʲ֮΢ 
Ч˴νٷǲ׳߲֮ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>
ԣٴԻߣ̫Ρθ֮ȣΪҲСӶ࣬ʱ֮ʱ 
֮죣֢Զ磬ᣬйк̵ȣʣෳƣңʹ 
裬ҲηɢΪҩʺຮ֮Ωգɢʩ² 
ࡣɢ羣롢ɸʯࡢơճӣԪΡۡɡҶ죬 
󶬡ʲݡὬຮˡĸ̣Ӧ֮ҩҲ 
Ƿθаʱؿԣ͸ֹԡԣñĸۡʲݡ󶬡๣ 
ԪΡɣȡ̵ζӵ֮ഭаڷιҲö 
ҩΩӦҶʯԪΡɸǮ캮Ϊڲ͸ߣ 
۾Ƴƣһֹߣð׻飬֮شйкֹкû 
顢ɸ𡢸ʲݣкֹҲкк֮аý⣬֮Ҳйк 
ŧѪаݹҲֹɬΩɢ顢ɸ𡢰֡ʲݡⶹŧѪӻ 
ʯĩΣۻơţ⣬ ԣм 
ϸƬһ֣ȴ̡֮桢ԪΡɸ顢ʲݡأˮ壬Ϭ֭һ 
򲻿ɾȡԪƢθð֡˲Ϊ⣬ⶹɽҩ졢󶬡 
ΪؽǿòΡѣδҲ桢ԪΡʲݡ 
ءʭ顢ľͨŨ֮ 
˸֤ʩΣΩα̫֮аҲаȣ֢Գӡ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>ϥ
ԣ쵤ϪԻô粡ܵؼɱ֮硣ν֮ߣұη˵֮ߣ 
¡ߣɢȡѶѪڳݷгߣͨɢȡ³ڹȵг 
µ·֮⣬ȻԲһδ˲ߣ֪⣬봯ȼߣߣ 
ҲȼߣߣҲͬߣϸҲθ󳦣ﲻܣ˷֮ 
Ҳ֮϶࣬Ѫ֮¶࣬Ѫء 
ν缲ߣһԻ綾ԻʪԻȾߣһԻƤľʣԻ 
ѪŧԻвʹԻݻԻüۻ裬 
ҭηҲȻߣаѪڣʪ̵Ѫھ֮УʹľҲ 
 
ϴ£ǿ֮˼֮֮ƴ󷨣ͨอⷢ磬ʩΣ 
βϾƽɫʳ綯ν˱֮ĹҲ 
Ի÷֮ӪΪ亹ƵѪƵ̣Ӫ֮ݷҲڷȣ 
֮УƤëθĪг档治ϨԹ۽һɾ٣ 
ӡȻӪ֮Ӫ֮壬ڷΣȺ֮Ҳҩк 
ɱ棬θɾ÷θߣӪӳ֮ԴҲ÷ຮʤӡԿ֮࣬ 
Ӫʳ֮ˣ˾÷Ҳɱ磬ȻȣδȻ߶ӡ 
ƾƣ֮֮ɢۺĩսȡ˻Ѵӳݷгδ 
ӡǳ֮ҩ֮٣ݱز֮Ҷ࣬ҩ֮ݺΩ衢 
񵤶ɾ÷ҷǼʹ֮ˣҲ 
ϥ磬纮ʪ֮ϥҲϥմ¼տϸߣδϥѪ¼ 
ӪϥҲҰƫ֢֮ͬƫӣδߣȻȿߵͨ 
ӪȲ֪ѪѪ֮ơɢ֮ҩʲȫݶߡκϥ 
ؽԣزӡ 
ŷСϥ磬ζ¹סţϥζ磬ơСǱΪ纮ʪԣ 
˥ϥ⣬֪Ҳ 
ζ貹֮ˮ¹ײ֮ţϥǽڣ׳ߢ֮αα֮Ҳ 
Ϊ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>没
ԣžԻɫߣ֮ʣ֮Լ档Ȼ׼֮ɫѱɫ֮ 
ʢػ֤ 
ȧʳ࣬֬ƣزߣ顣 
첻ˣаΪ 
ɫף顣 
׼浭ƶ㣬ʧѪ 
׿ݣѪܣ̵֤Ρ 
ףʤ 
΢࣬ʪȡ 
Ƽ࣬ľа಻Ρ 
ɫԣʹ 
ɫúס 
ƽɫ糾ڣء 
Ůɫ࣬ظǿƢŭʳ 
ȧʺ죬 
òתƲԣҲ 
ʵΪʵΪ顣ʵΪף֢ȣɢ£аȥ 
鸡ߣʹȡ 
ĿΣƢ飬仯ʧ飬ˮа硣 
Ȼϣߣɺ׶£ߣɺˮʵ֮й֮鲹֮ˮ 
֮Ȼˮ 
֮ΣִҲԲߣˮʵ߶Ƣ;ɫк 
£΢٣ʵ߶θľʢݾʳػ֢ضȡ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>Ŀ֤
ԣԻþԻ֮עĿΪ֮ؾĿΪĿ֮ϣĸ 
ͬһҲԪơĿ裬ͫжǰ֮϶Ҳࡢˮ 
⡢Ѫ澫Ŀ֮ԴҺɽߣĿڰҺ˸ɵ֭ߣܺ 
ͫ˥ˮߣԴһԪĿ֮ˮҲˮ˥лʤﱩ֮ˮ 
ĿִС֮ɬл֮Σ٣ȫ֮Ŀߣԭţͨڵ 
ģ֮Ҳ˥л֮з֮ꡣģ֡ģҲͨڴ  
ʴ ߣʵҲΪСģСģҲͨС С ߣҲ 
ĬȻӡѪߣĿע֮ѪҲѪǱȼ֮Ѫһ֮ˮ 
ν֮ҲߣĿ֮֮һ֮ԪҲ澫ߣԪ֭ 
ʩڵͫҲ˴ߣһĿӡ 
ĿԲмأڳһ׳ˮˮ̸ࣻˮ 
ѪѪˮ 
һӨ֮Ωһ㣬ռӿߣԻˮ֣Ӧɹ 
֮ˮҲ֮УΩͫաԻͫˮҮҮѪҮҮԻ÷ѪˮǸ࣬ 
֮֮ɣ̣֮ˮ֮Ѫˮˮ࣬໤ͫΪãά 
֡£ʵ֮ͬĿĿŮĿĿʣ˽Ը֮Ҳ 
ѧʿƣԻ֮ǶĿKT KT ԻνĿKT KT 
ߣڶᣬĿKT KT Ҳ˸ǷĿҲ飬ػ衢ζ裻飬 
ζ衢衣 
ԫԻԶӶܽߣࡢҲ㣬࣬ˮߣ˹⻪ɢ 
ңӡ֮ƽˮ͡ˮ֮ΪѪΪҺĿΪ֭ 
̰ʧڣڱɥʢ׶Ʒ 
أԽԶգ֮ܽҲ֮׳ˮ֮⡣ܽӲԶӣ㣬 
Ҳ㣬࣬ڻߣʹ⻪ܷԽ⣬Ӷ֮ڵľͨ 
Զӡ֮ΪΪǣĿΪ⡣ɫɥԪԪȱ 
裬֮ˮԻعնܽ˾֭ڵʹˮ֮ԶڿУ֮ 
֮Դ衣 
֤֮䲡ʹɬ֤֮¶У 
кڻ 
ɶ壬ⲻգΪϼʱ֮˲ƣҩػ 
£ɫ㼢ۣЧȻղҲ˲죬νĿˣ裬ֱ 
Իȣ¾ҩҩθΪ𣬸Ϊľ˸ӣ·϶ѡ 
鲻ܿߡʳʧڣ۹ȣƢθΣ½ 
²аϣ˶Ŀ֮ƢθϹĿƢ 
֮ףĿѪ֮ڣƢ֮ʧ˾ܹĿӡθΣԻǿ 
ЮĻУڣѪϣĿӡĿ谵֫ߣöԫĿ 
Сηߣ֫ϢľƢ顣ҲЧ  
Σ²ߣҲþҹ裬 
ӺԻĿ򲻲ֲ࣬˷ҲֳףƢҲˮⱻ裬˸ 
ƢҲĿҲλߣһˡӺһζλˮһˡ 
飬֤ԭ΢ѦիΪ֮β׳ˮ֮Ŀڹӡ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>ڱǳ֤
ԣԻáھԻɫͨƢڿڡ 
ֿϽķΣвಡθаȣԭɣ鷳ţζˣ´ˡ 
Ըᣬ𣬷̡пڵߣ֪θҲıǲ 
ڿߣƢθľλߣаС㣬Ϊߣʿڴƣ 
֮ʣƢҲϪԻ۹ȣףҩЧ顣ϣƣ 
ڽɼӡ 
ԻÿڴߣϽʵȣн麮½𣬸䣬ֱ֮緢䣬ʵ 
Ҳӡʳ˼㲻ʵҲ˲䣬Ǹʹ 
麮øȣѪҲðӵƤζ󶬡ʣ̵СƵ 
ˮҲðζηȣСҲӲΡζ󶬣ӦüӼζ衣 
ȥҹҹʱ޶ӷ޸֮Ҳǰ裬ʮȫ 
󲹼󶬡ζԸĩٽͿӿȪѨúΪᡣ 
իԻñ¶Ըз纮ʱٷߣ׽Ϊκ 
֮ͨҩⲻ֪Ƿξлаϲȶб㷢Ҳη 
νΪ֮ͨ糣ߣƽأֻ֮к̵ 
ҩ߻ĩҩ÷޲Чӡԭ޾֢һʱżߣ纮Ρ ߣѪ 
ѬΣ纮ѪɢҲзƶ 
ߣηѪ֮ʡǴ̡Ӹ£ǳ֮֮ͬܲ졣վòѣ 
 ⣬СϪԻθʳ̵ע Ҳ ˻£ 
Ƭˡ컨ߡƤʲݡҩĩӻ  
θ󳦡ҡ̻ʹʹѪ򲻳Ѫȫ 
֮״ߣײʹߣ֮аΪʵ 
֮ߣ衢ٵζ֮ʹҡ֫뵡ʳ˼ߣƢθ֢֮ 
ð裬ϲߣθѪҲθϲߣθҲ 
ʹͼߣڿʶ󣬻žߣƢθȣζʮȫ 
ʹ գθȣϬߣʹ ףθʪȣθӸ 
ơó಻ɽѪΣʳΪĩ֮гݷѪߣ 
ζػӹ鲹һвߣл˥ҲζӡҲ 
իԻʹʹҡ䣬˽Σⲻ֪ʪ֢Ҳǳ 
´θľҲθŨζʻ֮ʪ 
Ϲ壬ΪΪʹѪ棬ǳݲðҡҲк֮ʪȣ 
ݹӡ 
ŽԻÿڿ֢ԭʽָΪȣ֪ 
δĻ𣬿ڵδؾθȡ˼ǡ;롢ɫпڿʳζƢ飬εа 
Ϊࣻ飬Ϊڵ͡󺹡й󲡺󣬶дˡ޻֢ 
֢֮ 
ڿڸɲͬÿ࣬ʵȣҺ㣬Ϊ顣Ȼʵ֮ʣ֮ʡ 
к󺹡͡󲡡²ӸҺϤˮ¡ 
̦ڣʵ֮ʵ֮ڣؼϸɿʻậٺ죬󻬣ʵ֤Ҳ 
ϸ룬Ϊ򣬱غˮģ𲻹ԭ֮α꼴 
ɷ纮ߣ磬̫ɢϽķΣ֪ĸ΢ 
ͷʹҶʯԼ߶𣬱߶磬Դ˱֮ 
Ԩ̫֮ԣʪѬ֭£ߣŷɢ 
𣬶Ϊ֮֮ȾãҺ̣²ȡ©йȶ࣬躣 
ϣͷʹѣ˲֢˷ǲɣʮȫ 
ʹθɢ飬ΪȿʣŮ塣Σ¿ɢȣɢɢ 
ʹͶ衣Ѫθ££ϣ΢ϸѪֹ䣬 
塣֢溮ȣζ裬ζ裬ͨӹ鲹裬䣬Ѫڲ 
ʹ飬衣ᣬ䣬к֮˱ɢɢø 
մԣͬݷ֮Ч 
ݴࡢҡͻʵ˲;ɫ 
иͻ֮⣬ҧʵҧ롣жΣԹ̡Сʱҧ㡣 
ܼ̾ݡҹϴ򷹺ݣϼײ˥ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>ʺ֤
ԣӺԻ࣬ͬһţø죬Ժ£ 
˾ϣʳڣ ܱӡ߽Ϊãʳ 
֮ţ֮ʡѾ߳ţ֮ΪšΪһԿˣԻ𡣡ھԻһ 
һᣬν֮ԡһߣ֮Ҳһߣ֮Ҳ 
ںʵڽᣬͣԣͨӡʮΩ̫£Դ 
ھζһһΪԣǾ𣬶ʤȽ磬ʹҲʮɸɡ 
ʹסס౾ǿԾΪ֮Ω٣֮ΪҲ˻˻ 
ľƻľ١ھ֮Ժԣӡ䲡ͬǻ𣬹ʲҲ 
Իꡢ˫ꡢա͡ľ͡硢ԡط֮䡣֮Ѫ 
ѪѡȻΪʹԻ֮ 
кΪȲǤ˿ɢ𡣷봴ߣ˵һ飬Ȱʱʱ֮򴴿 
ϡھν֮Ѫ˷֮һҲ΢ߣ֮ɢ֮籡ɡͷ 
ϡ׷֮ͭ࣬ҩҲ 
Լ֮Իò硢̵֢֮ѣʳȣŭʧҲڶ 
ҲƹȣθҲŭʧǸλҲҲڣҲ̵϶Ϊ̵ȣ 
֮䣬ʹˮҲηüα꣬ααɢ̵ɢ 
αҩԽ顣֢Ʒȣδ̵Ƣλ 
δƽ䲻׸ԹܼЮ̵䡢ģǧ֮Юλ𣬼Բ 
С֮ࣻЮ𣬼ءưأ֪ĸư֮ࡣ֮л 
֪֮𣬳Ϊ֮Ҳ 
Իúʹʲͬú֮Żɣʣθˮ֮·ɶ 
Իߣڿɣҭɼʹʡơа֮磬 
ʹʳԻ֮磬ѭͨ౾ʹߣ֮кʵ֮֮֡ 
ֱ籼ϡʺ档ʻ׻ʹҲ֢ȿڸ̵࣬ӿϣ 
ԵˮƶȻζػƣ󶬣ζ֮ɫ 
Ԫ޸֮ƣʺߣðζɱԭ 
νϲҲʹ 
žԻúһ֢ʵ֮𣬷ʵ壻ˮ֢Ҳʢߣ溮֢ 
ҲԲ塣ơ̫Ȫʤʹס弴ˡ 
Ϊľ֮أ̶֢Ϊˮ֮θֱ͸ 
ʺΪ־ŭߡʸȶߣʵҲ 
ǣڻᣬϵ౾ϣԡʵߣл֢ɫȣ 
𣬴֢Ҳ׳ˮɡл£ϣ޸֮𣬷²Ųɡ 
ϣͷ桢ʺߣ彵вɢǻ㣬ǻ˷֮塣Ի 
֮Ҳ 
ߣȣڿʺɣ򴽺ճ̵࣬ʢȻس 
ھɫ飬ˮƻ𡣻ζ塣΢㲻ᣬС㲻ȣζ 
ػ 
ԣɻ𲻹ԭº΢ȫ޻֮⣬޻֤ϲ䣬 
Ҳɫ˾йк£ζػ 
ԣǺ飬ںҲԶڹθ飬ʹ 
ƣԪԽɬҷ⡣˷θ֮ԪԶ̵֮ 
߼֭ú²ȡ 

<Ŀ¼>\ܼ壨֤ʮţ
<ƪ>֤
ԣη١Իö֮ϣ֮ʮУ̫ʮ 
ڶζߣ 
ΪԻ࿪ڶҲϱ࣬޿ϣ̼ڶΪΪ͡࿪ 
岿֮ξʶĿ֮Ƣξʿڡǡ֮ 
ࡷơͨڶ಻ϲͨʷһһ磬ʵ֮ڶߣ 
ԱҲ 
ߣʵ֮졣ΪΪ㡢Ϊ顣 
ݣɫڣǽ׳˾̲࣬رΪʵҲ߽£֮ 
էߡԻò֪֮˥֮ҲδʮأĿӡ֢ 
պߣΪ񱹣ð衢ζ衢衢裬ѡ֮ڸɣ̵ʢ 
ߣζ֮Ҳ 
ߣжԻϡθߣԪ֮Ҳʳ;룬Ƣ 
θ֮飬Ρ߱ðаϣ˶Ŀ 
öԫ֪֮ԽڣվͷͣΪ֢֮ӡ 
а֮ߣ˺а֮ࡣ 
жʹŧ൱Ϸֺʵ֮רаΡ 
ְ֮ټߣҲְ֮ߣʵҲիԻöʢң 
ʱ˶ΣЧⲻ̵֪ڶΪ 
ӡƽŨζϽ̵̵ִֻ֢֮ȶ̵ϣָ 
ŭáŭϣ֮ڶҲߣ˱ضӵ֢ 
ΩѦիơѪлɽ١òѪ飬 
ӲŭߣεʵСܺ顢ɽ١òӲ 
ɽ١ʢߣѪҲӰߡ𶯣̵ʢߣõػ衣 
кȻҲҺߣݣ˵ػ衣гֹʱ 
ߣ׹Ԫʺ衣磬ҹ˯սġģֿ֫ʹ 
ھ紵˻ 衣ۣΪ֮ϣѪУ飬 
а֮Ϊɢ׿ǡٺ졢աͬ壬ľ裬 
ɢа֮ܺ 
Ѫ˲϶֡ʥݡơһ˶һһηֱ 
޳Ѫ飬¸ϹδԳ֮˷͸ƣʪ桢֮ 
ܾһΪѡܽЧҲ 
жΪ侭飬а֮ಫҲɢ֮ 
ɢɣڷճǶξѪȣξȣ 
 ʹ 
ȣòɽɢʹѪ飬õ鴨ܺɢʹξȣ 
Сɽ١ܺȿڸɣüζػ裻粻Ӧüζζ衣 
ֶŧ úɢɢڷ϶ͨɢ׳ʢ֮ˣϹŧˮ 
ɢɢ̫Ҳɢ 
ʹèǣԳȡζڣ漴ѳó֥֮ 
è֮Ҳ 
һСŧҩЧҲζػɣ٣֮ 
ԻоϣߣۡĿڡɽ϶ǰҲϣ 
λй֮ϣλ֮򡣹˵ʮ⣬ 
˥£ÿÿ档ղأйľΪӣйĸɢ⡣ıŭ֮һ 
֮棬塣֮ˡȻ֮һһԨߣһĤڱ 
룬Ϊʯѡҩ⹥Ϊ˶衣ڸ 
㣬Խ֮һԼ֪ϣһĤԽ⣬ֹܹĴ 
ѣԹ֮Ϊ죬֮塣Բϣ壻ȫϣȫӡ 
θ֮Ż顣ȫԴʯΪܴ£Ƹľ֮Ҳ 
õػơ꽺Ⱥ֮ҩ 
֮ζӡɽ֮֮ڱϴϣ뼴ͨհҲָ 
Ϊζȶ£˵ֲȻ֮ϣѨۣ޴֮ 
ͬ˵ͨʥɢһ¼ã׳֮ϪȡȷΩ̵һ 
׳֮ЧߣԴơˡ֮࣬ʯ֮׹Լʯ֮Ҳ 
ȻƢθָ֮͸ϣΪҲȼ 
Ϫ޻̸֮֮ˣˮѽߣ¶֮׳գ֮Ϊ֮ȡȻ׳ 
ˮ⣬յмͣСΪΡβЧΪգ֮ 
ԵϪܣΪ˵ۺ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣθȸ֤
ԣһɫƣȸ㡷̵֮ҩ㲻ʵʳ룬Ƣθ麮Ӽڽ 
ľ㽥Ԫ֢ߣ˲ľ㡢ɽӦ 
Խ衣飬ؼӸӣв顣 
һŻ̵ѣʣƦƣ̵ǰ̵֢ԳԻŻ̵ 
ѣθ麮ʣθƦƢòΡ 顢֮࣬²Ƣθ 
ˡţ֢ϤԻʳ룬治йкʹ䣬ν飻 
ʣԽҲҲӣȻ 
½ºĸûĸƦʹÿ棬ഽ飬Ż£ʸȲʱ 
̵ֹ֮ʴƵҩ硣òȣʹ޲ӭСԻô˺ 
֮ʣ溮ҲҺй״Ƣ𣬸֮ȻΩ²θ벹 
Ӱġߡǡľ㣬һЧԲ࣬Ϧ³֤Ȼ 
һʮʳӣ衢Ʒ֮࣬沿΢Ƹף糣ܲģ 
뵡ƢҸ֮΢͡ӡľ㡢ǣ̵࣬ʳٽʼݣ 
Դ࣬Է֮ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣθͣʳ֤
ԣ޸£СʹȥȥƢθҲòͰζ裬˵֤ 
ҩԪ֫Ͷ߲ö١ 
ڲ˶ͣʳʹ׹赼֮ͣʳ룬ʣ֮΢ 
ϸӽǮǡζһǮ֤ˣٷȫˡ˼ȶԼ 
Ҳ 
һϸʳŭＱأƢݣӣӸӡޢľһǮ 
֣֬ζһǮ֤ΩС˸ƢҲӸӡľ֣ 
ļھ̣ˮҲζػ裬ٰ 
ĸʮĻʹŻʳȿְʹָֹа 
ʵҲ˲Ǯ߸ǮƤ顢ӡ˸ʲݸһǮ֮˯ʳ֢ˣ 
ټȡ֤ȡҲĸ֢ʱʯ̫ˣ֤ͬר 
² 
԰ʮɫ̵ڸɣʱй 
Ի֢֮ΪƢʪȣ̵кö¡ʵѿ֮࣬ 
ӦҲ֮ҽˮľҲҹҴ󣬸ľƢҲƢ𣬲 
̻ԴνԻ˲õȻ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣθűȵ֤
ԣʡ֣ͣʳкűƢűҩʳͣʱʹ¡ʵ֮ 
࣬С׹㸡ףӰɽ髣ʳδνԻúҲԻʳʹƢ鲻ܿ˻ҲС 
׹Ƣ鲻Ҳ㸡ףƢ鲻ӪҲʳƢθ麮޻ҲԲ 
ǡڽһ֤ˣʳټӣȬͣʳ֢֮ӡʵŨӡ 
ʳУ޽ɢ˶٣˲θԪ 
УòӴܺԪʳƤռʳӼ㸽 
ɽ١ʳᣬʳʱʣԽ֮˽ű֮ҲƢθΪ 
δзθʵűߣר̵ĩӡ 
һߣﻼȣδƦ͡˲ζ죬ȼֹԵ 
ӰġߡڽԪٸÿʳ;뼲ǰҩ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣθĸʹ֤
ԣĸθ䵱ĶʹҴؾޣУ΢ƾ䣬Σơɫ 
۰ƢľʤòΣߡƤʲݲľθи 
ɢƢθֹ֮ĸ֮ʹһϤʹʹ޲ù֮ҩࡣ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣθʪ˵֤
ԣһߣÿĿڸɷȣͷʹ̵ҩк꣬˼룬顣 
ղ֮ʣԶĻΪԻעġòȥ顢ζ󶬡ڽһ 
ǰҩ֣֮գζȬ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>ƢͷĿǵ֤
ԣĿ಻ɢҩη飬ĹȣʳʧڡԲ 
ߡʣɽҩɽǣζ۸ʮȫ󲹼ǰҩȴòǰ 
ҩȬԫơ磬пϣɢĿΪڶΪķߣʳ 
ʧڣƢθĻ̫ڣа϶ʧӡƢΪ֮ףĿΪѪ֮ڣƢ 
֮ΪʧƢθѪααҲ 
͡Ԫ֢֮ζ裬ʳǰ 
֤Ѫлðɽ١лľɽ١ŭС 
ܺ顢ɽ٣òɽ٣ǰߣòõػ衣 
һߣĿʹ֮ҩĿ筣Ⱦʮȫ֤Ϥˣ 
ζۣĿɬ룬ʮȫ󲹶Ȭ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣο̵֤
ԣϪ飬òһɢаòʵ 
ŭǰҩӻʵͲʳС٣¡ߣǰ֤磬С㲻ͨԻø 
ͲʳƢθҲС٣ҲϤ򹥷¡Ͷӻ ڽζ֤Ϥˡ 
òڽζȫ 
عÿԣòһոò˲ΰܶɢǿ䣬 
šԻôҺ侷ӣǰӸһǮļȬðԣз࣬ 
ٺ̵ֹػӸӡ 
˾¹飬ԣ֪ҽ÷̵ 
֮ӦȻ̵ҩ֢ԻôƢҲţţ裬ĸͣ 
ʳ˼֢Ϥߡ۹顢󶬡ζƢνϦðζ裬 
Ƣ֢ơò飬ࣿƢ鲻ν𲡣ǰҩк 
ö֪Ҳ 
ſԣö¡ˡ׿ǣ峿̵ӡʣڳ̵ѣڸʡ 
Ի峿̵Ƣ鲻ʳƢ鲻νĭԳƢ鲻㣻ڸʣ 
Ƣ鲻Һڽ²ƢθðζԲĸ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>ƢСɬ֤
ԣ֣СƵ˰飬ԲСò 
ζػƣԲƢС٣岻ƢҲ 
Ŀ㸡ףظС٣÷֮׼Ի㸡ף 
ƢҲظƢƦҲС٣βҲƢҲòӸ 
Ӷ 
ٸβСɬȣ̲ţưء֪ĸҩ 
߹ʹСסԻĸܣΪӡ⡣ 
ƺʮʷȣ̵꣬ȶ࣬ɫ㣬ٶ 
Ȼ 
Իý꣬ҲǾҲ֤֮ŧ뵡ν֮ʣػ֤ 
ζʮȫѮ֤֤ߣǰҩֶȢޣ֤ػ 
ҩټ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>ƢžѪѪ֤
ԣիͷΰǣòߡġʹɽҩɽǡζ Զ 
־ģǣԹƢζʱѣˣðζȫ 
̨ȣͷʣСţʱɬλѪ飬ͦԼƣǰò 
ɽҩɽǡػ裬֤Ϥˡ 
һӣ꣬ڿ࣬Ѫȷ꣬Ϭǵػ߶ǰ֤ž 
ǣ뵡ʳ˼󣬾ٰʮȫ󲹼󶬡ζɽǡɽҩ 
һͯӣʮģѪν˲̻ԴţúνԻͯδң 
֮У Ϊ֮Ϫơղأй𣬶ϵ 
ģΪΪڶĶȻ䲻ᣬ侫వӡ֡Ѫƪơ 
δŮͨ侫в֮״֮òػȬ 
ʿŶȣ˵ʱͥѪһڣƾд֢ͼ˷Ѫɢ֮ 
Ȼ벹 
ζ󶬡ɽҩءԶ־֮Իÿɽ֮࣬Ѫ 
ùһߣѪֹ˼ʣҲԻƢͳѪƢΣѪУ 
ýƢ֮ѪԴ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣؽ֤
ԣһߣؽᣬѷ˳裬ʳɫس顣Իô 
Ҳţ˷裬㲻ʵ֫롣벹ζػƣ飬 
Ƣ飬òƢߣüζƢѪߣðءƢҺߣ 
ζߣҶ ֱߣ֭֮εаƢߣС 
ɽ١ʡ׿ǡŨζߣüζθɢᡢߣ 
֮θɰ֢ 
һӣʮ࣬ŭʳ㲻裬սᣬʹƢԼ裬Ƣ 
ɬԻôѪ֤֮ҲԫơθǿƢԼҺĲףС 
ߣƢԼ衣Ѫ£ڻƣνаľˣƢʧضС 
ߣ裬仯ԴԵӡ 
һߣᣬݲ죬ʣʳ˼Ȼ̵ȼǰ֤ 
֫룬Ƣɬ͡Ƣ֤֮ҲüζƢ֮ 
ʳ֤ˡɬȧɫ˸Ѫðء󶬡ζ 
ʮ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>ƢθС㲻Ǹ͵֤
ԣʪȣ㻬Сɬ֮ͣӵСϥףʹ 
½Իõػơ裬СʡԲ󶬡ζ 
 
ͬز飬ʳʣ˳ǸƦƣ̵棻û 
̵ʳйкСʹ÷Сɬ̵ͣӿ̵裬Сͣк 
ʹ󣬶ͻԣ΢ϸҴ̴١Ż˥Ƣ麮֮Σ֤Ҳý 
Ӽϣ𡢸ӸһǮ֣ٻࣻԲͶ裬֤Ϥˣգ 
ǰҩ֮࣬꼰ӿȪѨŭƣԣ㻯裬 
Ѫ֤ϤԻôҲǲΣ⡣ 
һӣزƵ㣬̵ڸɣʳ̵֮ظ̵̵Ƣ֮ 
Ǹͣ㲻ˮ֮вʹ˯ԲãѪ֮ף 
ڴڡýѼӼ裬Ϧòǰ裬֤ˣʳðζ衢 
ת࣬¶ܲġȴ 
ٵְضʧ丹ͣǰҩ 
һӣƦר֮ҩԻôѪ鲡ҲѪƢǰҩƢѪӡ 
ţ֮ҩѪԻôˣΡȻ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣͷѣ̵֤
ԣŨի̵Сɬʹ󣬰֮ɬ̵Ҳζ 
裬¶پ֮貹֮Ͽѧ֮Ҳ 
ģ̵Σ̵֮ʢ߸󣬰֮ޡΪҲԴ 
ðζϣ 
ﶼܣŨŭɫڿ̵ͷĿѣΣȴӸ 
νò󶬡ζζ̬ 
ʤۣʱѪ𣬷͹ˣ֤Ϥ״˾㣬̻Դ䲡 
Ȭʳ;룬ʧˣ֤൱ǰ֣֤飬 
аϮȵθΪθΪ֮ʻưء֪ĸãָθҲ֢ 
㲻㣬к˺˷ʵε֮ 
òΰ̵࣬ⲻͣ 
ͷͣѣãʳ̵ζ輰ӸӼͣҩ࣬ 
֤𲻵ùԴҲ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣͣʳйк֤
ԣʿͣʳʹк̵¡ɽ١ʵ֤֮࣬ҽҹҳ 
˸ľƢľ֮ʳйδѣ칦ɢԲƢθ粻Ӧò 
кɫƣƢݣǰľ㡢ޢ²粻Ӧĸ˰ζ衣 
һӣ峿̵ζƢƢͣö¼ӽ۹ 
ɽ٣衣ƢùƢ衣棬ƢӲɽ衣θ飬 
Һ˻ò衣 
ܣľƢ磬ᣬ׻ϳ壬֮඾Ѫйʹѱ 
ȣҽʵ֮Ͷ֮չת硣ԻöƢ飬溮ȣ² 
ΡΪɽҩ Ϊǡ֬ζ顢ΪʮԴη֮ҽ 
Ի˻ҲԻûɺ֮ѮѪֹ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ƣ麮ݵ֤
ԣһӣʳ䣬ʳη̵ʱŻ̵¡ʵ֮࣬ 
ظͣŻ̵ʳС죻ߡء֪ĸǰС㲻ԻôƢθ麮 
޻֤֮ʳ벻ðζ貹òӽйѰ 
һŮʳ޹Ǵ㲻ʵȸö¡Żνöԫ 
ƣаȲɱȣƢθĩСڽľ㣬ʳԲ 
ľ㡢ڽߡȫŭʳ٣Ԫӣӷȣʵ飬ޣ 
ζ裬Ϥ 
֣ʧ㣬Ȼľ㺮ˮ˯ 
ƦᣬĦ֮ĦйֹÿÿӾ磬ʳԶʹйҽЧ 
Իô˷ƢθŻ˥麮֮ȻҲɷζ顣 
ͤȼ̵¡׿֮࣬Ρ΢ҹظذ 
΢ԻôŻ˥ƢҲԷǰҩƢȣ 
ѸΣҴƽѣӣơĸʵкӡӣ 
ĸĸ㣬кӣٹ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ѫ˵֤
ԣ֮ɫȱһˣ˸λѪΣˮѪţڷ̵ 
ԡ½ת롣òζػƣ«裬࣬Ԫ 
һӣŭ΢ף̵ʣСƵǡνˮζ 
ơиظȴƶ񣬲ʴСǰ 
˽ڷ򣬾в߸һˣ̵֮Իô˸εѪٶҲִ 
ǰҩ£˽ɬľˣز𣬹Ȼ 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>𲻹龭ȵ֤
ԣ˴иʮоţٶ뷿ͷ۷ȣѣ˴̵ʢ,СƵڸ 
̣֦Ȼ´ѣĿ࣬겻£ʱ̻ϳ壬ٽ⣬ 
Σ֡⣬Ͷʮȫ󲹼ɽǡкƤɽҩ 
󶬡ζһӣã֤ġζ裬֤֮ϤˣηȬ 
ʳɣʮһ뷿ţշֹ 
ַ͡кŭ췢ȣвʹĸƦԺ꣬֫䣬˯о£縡 
׹·ޡòҩ֮΢ϸ޻ȣʮȫ󲹼ɽҩ 
ɽǡƤӣһ֤˵ԪһϣҲ 
֮ͬʮʱģɫȣʣˮСؽᣬ̵ӿ 
Ŀ̣࣬ѣȣʱâ̶޶ӣԱ֮ʹ 
ף⣬ǻҲǴȶ֮ˮҲԼӼ 
ζһһˮټ룬ô룬˯ʳһ룬˯ 
ǰҩһ룬˯ʳ룬֤Ϥˡηϥ֤Ϊ˺Ի 
Ҳ󺮶֮ȣ޻Ҳӡ԰ζһ֮Իļ֤Ϥˡ 
ʮղ֤֮ͨʮȫ󲹣 

<Ŀ¼>\ѡѦի֤ҽʮ
<ƪ>Ԫе֤
ԣ֮л㴣 б̵ӿʺаˣһ 
˲һաڿ˯ΪΣ 
ǰҩеߡǰоκ̵֮ҩնض֮ÿ˲Ԧа 
Ω棬ȡӡ θԼ 
нãΰ̵ͷΣ 
̵ԻߣƢҲ̵ʢߣƢҲͷߣƢҲָߣƢ 
ҲԲߡԲƢðζԲƢĸ 
һ б纮֫м飬纮ˡܴ֮ 
ԲɽٶȬೲԣУԻ֢õػ֮ 
һӣ౾ǿӲԲ壬 б̵ӿʢ֫岻죬 
ΪƢʪȣиɽ١Ȭ 
ܸիԴͬأνԻɷ粡ӣʹ̣ 
Իô˸ʢ£没֮Σʹ׶а֮Ҳ׳ˮ֮ 
ϴ̵飬Ŀᣬ绯̵ҩ̵ʢ۷ʹָ֣ΡԻ 
飬ǰҩ˸ΣʢζԻƢΡˮϢˡ̵塣 
ζػ衢¶ 
ʿͣʧڵȻ㴡Ԫ飬Ю̵ͯ㣬˼ˬ 
Ρ ǮܺǮԪΡɽ١˲ݸһǮ֮Զξʮȫ 
ζ󶬣֮Ԫʧˣʳ;룬̫žǣԺ 
ûȡȡȷȣڸʣ ʹѣͣвʹͷʱʹѣĿ 
延£Сɬʹ 
긹䣻ݲ䣬֫ηϢ٣һ֤޸𡣵ǰ 
֤Ϣȣӡ 
»ةƢθ飬ʳ;룬ʹƦôƵҩ֮ﷳ꣬ͷʹкƵƵ 
ʱ㴣״Σڽļ뵡ʳڸɷȣк֮ҩ 
Իòʱȣ޻ҲѪҲ飬Ҳθ飬֤Ƣ 
θ֤֮Ϥˡ 
ʳʧˣηȣڸ룬Сɬʹò֪֮ҽ 
ưء֪ĸ֮ͷѣĿ࣬̵ӿʹСɬˣ 
ʵ֮࣬Ʀʳ˼ˮö¡ưء֪ĸ󶬡ζ־ٷ 
η࣬òΡ Ǯ顢ǮԶ־ʡ˲ݸһǮ֮˯ãļ 
԰ð˷ҲƢΪƢǰ֤Ƣθø֮ 
θԪȣ˷ÿຮƢѪҮǰ֤飬Ω鲻Ȳ 
ÿຮ֮ҩòζػԲĸƢΪ飬ûưء֪ĸ֮࣬θ 
˶ӡ飬ʳۣΣβ𣬶Ƣ̻Ƣ 
ˮľƽӡ 
һߣڿ࣬ʳʧڣѪ֮󣬷ǱѪǶȣѪ 
ҩ֮Ч 
Ƣɬ˼ƢѪԴȻѪѪɫѪԻ֮ 
΢񺮷ȣѪҲǰòԲƢ֮ԭ֮ùƢ󶬡 
ζԲƢ֮Ѫպɢ֮Һ¶֤Ϥ 
ߣȷʱͷʹ÷ɢҩӴʹ亹ˮҹԪ 
£丹ϲְѯ֮ȻʮȫӸһǮ֮˯֮ѣ֤Ϥˡټ 
Ȭʳ;룬ʧˣһл֢Ϥ溮ȣʶǸϲůη 
㲻㣬ԪΪơ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůһ
ԣѦ¸ԻþԻʳν羫ƢƢɢϹڷΣͨˮףˮ 
Ĳ徭СԫνƢΪ֮Դͳ֮ѪҲνƢƽͣ򾭺糣 
ˣ֣ʳʧڣӲʱƢθĻ¾ӡڶߡѪ 
ƢƢͳѪѪÿ֮ѪҲڶߣƢѪ˼ζ 
ңɢƢߣ˹Ƣξŭߣ˼ζСѪߣ˼ζ 
ۻߣ˲ڶߣƢѪߣ˲ξѪߣζ 
裻Ѫߣ˰ 
ԻѪߣˮ֮Ҳ͵࣬ڸΪ֭ΪѪѪβ 
ѪͳƢθƢθѪӡнÿຮɢ֮ҩ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůһ
ԣԫԻþղŮθ飬Ѫ˥¾ˮϾСθȣ 
ʳݣҺߣѪҺҺȽߣΪ˸⽥ݣʱʣѪݽߣԻѪ 
ݾкθ֮ȣѪӡ˲жӣ಻ɣΪ̥ӡİ 
ʱɬС䲻ˮվУѪɿݣ˵Ѫла 
ӡģĻУ²ߣҲĶڰУͨ 
²˰ĲѪк𣬾ӡ 
ѦիԻþߺΣˮѪҲζΪ֭ΪˮΪƢ 
ѪߣƢ˶ѪߣθѪߣƢθѪߣĶѪߣ 
ŭ˸ζѪߣˮζѪߣ鲻Ѫߡ֮Ƣߣ 
֮Ƣߣ֮θߣ֮Ƣθߣ֮Ѫ 
ߣ֮ŭ˸ζߣͶ֮УƢθУƢΡơ 
ĲƢʳ亮£λУ侫֮ 
ӡ 
̩ԻѦѪݴ󷨣ԲԪΪǱˮʦּ֮֮ 
Լ֮Իø֮º򲻵ߣºͨߡ 
Ȼ֮ͨУмʹߣм淢ߣ˷ֶΪҲ֮УǰгٺߣǰΪȣ 
˺ΪҲ֮ͨУѪߣѪߣѪƣѪ˲Ҳʹ֮Угʱʹߣо 
ǰʹߣʱ뾭ǰʹΪѪΪѪҲ֮Угʱߣозߣʱ 
ΪѪлΪѪҲֶַΪɣ־ʹ˼ŭκŭ 
᲻Сǰκ¶˾򲻵ͨʹ֮ҲѪ飬 
Ѫȣ֮еҲ죣ȻѪУֹѪֹѪΪȣ㸽֮Ҳͨ 
ᣬѪҩΪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůһ
ԣԫԻþˮ©סжƢθϸҶȻ 
Ƣθпϣʪȣ©ֹɫϺڣ¸֮а״ߣ 
ϸУгߣӣʹʹپУȷв 
Ƣθ֤֫룬ķƲԣ¼˴ƢθѪһ 
ƶӪߣ㣬㣬Ѫ֮УֻƢθʳʧڣУʼ 
ɫƲߣĲҲƢθʳ֤Ӷˮʱ£ʶϣ²ֹ 
εԴѪ֮Ƣθ΢׹Ļ֮ҩģ 
кֹӣۡơñ̫ڶѪҲʾԻ 
󾭿飬򼡱ԣΪ֮νҲθѪ֮ҲȲθ 
ԻҩΪ֮ 
ѦիԻѪơν֮ơѪ磬Ѫ硣ơƢͳѪ 
βѪΪƢθ𣬲ѪԴξлѪȶУξз磬Ѫ÷У 
ŭλѪȶڣξᣬѪ˶龭ŭλ𱯰̫˶±֮ 
Ƣθߣܺ顢ƢθߣӰ֡ɽ٣ξѪȣӲ 
١ߡξȣζңСɽ١֡ƤŭλǰҩƢ𣬹Ƣ 
ɽ١Ƥ˰磬ľɽ١ʶԫϪơ÷Ѫ֤ľ 
չ˹ּաȥѪö֮䷢ȡԪ 
֮Ҳȵ˲֮ࡣ˵֤޲Ƣθ𣬹󣬲θܲɾȡú֮ҩ 
ƢθѪԪΣҲ 
\xѦիҽ\x 
һˣʣʳ˼ڽ缦ѣĴˮһ֫ݣݼƴ 
飬˸Ƣ֤֮κ࣬ǰòԼζƢ 
λˣƢθнǰζ裬ңɢ͹Ƣ衣࣬« 
ңɢ£ʱԹƢ£ϲ 
һˣȿڸɣ¾ʪ֮ʹ룬ϥף²ͨƢ 
ΡѪ֤ϥ磬ζ衢ζ裬£彥ʳϥ׽ضȬ 
ǰ֤Ƣ麮ʹϥϸðζ衣ʳ࣬κʹͣòߡ֮ 
һˣԳŮŭСڽһ飬ʹƦ¾㡷֮Ⱥȣ 
ʳʣݣʴáƢν𣬷νˮˮľ̻Դòζػƣٴ 
ɽ̫غιˣŭһ࣬ٿȻ ʴ͸ഺľзΡʱ 
֮ҽ΢ԻúҽξаʵҲԱܿɫף 
ˮ㣬ľ𣬷νƣΩľܷ׳ƢθˮϤˡŭڳѪԴ󣬰֮ޣʡ޸֮ǰҩ𣬶ȿʶˡŭ 
ʳڼաľ˥̿ˣӡ 
һˣڣȾ뵡֮࣬һȣѪɿ顣þҩ֮ͨĿ粯 
ΡԻƢΪ֮ףĿΪѪ֮ڣƢˣΪʧܹĿӡòƢרƢθ 
һˣʮԼʳѻ¾̵ҩǸͣйкּ 
ҩǸͣС㲻ߡк̵䣬ͷָ֫ͣɿߣϸ 
ҴΪԻôƢ֮麮ͨˮףй֮У֮ˡԫơ 
ˮ֮УΪӡúͷůգˮʪȥȻϲӦ 
ӼϷ֮С㼴ͨ룬֫£תࡣӼľ㡢ڽ֮ 
ȫ󲻽ʳΪйкǰҩӸֶ 
һˣͷΣʱ¾ٶ١Ϊ飬ͷΣ»٣ò 
Ͷ¾ӿ˻𶯣ǰζһ֮ǰ֤Ѫ࣬ 
ʵ 
Ǯ˼ơʮã¾ڣ촦߼ӣ˼ΪȢңıࡣ 
Իôŭ˸ΣƢ𶯣Ѫ龭˸βܲأƢҲλ𣬲ƢζƢ 
ңҩңԸԻ÷˲̥ҿȢҲӡ 
һˣŭлջºֹڣݣڿȣϴ 
òΡ 顢Զ־ʡ󶬡ζƤ⡢˲ݡ飬֮Ȭ 
֤ŭλѪУƢݣѪԴǰҩθҺ 
УθĻߣġҩߣѪѪ˥˽Ƣθ 
һˣŭȣˮʳŻ㲻ʵѪˮƦ 
ͷĿ壬׾գθѪ֫뵡ȷ꣬ˮӿ֮ͨԻò飬 
ƢйԪ߶ԼζƢζңɢ編 
ΣԪŭȶʹвƣ ŭλѪˣС 
ɽ٣ŭвͣǸʹŻѣʳ룬СˮŭľƢ 
òƢƢѪŭʳʧڣȴʣ벻ʳȥѪ׳ξл 
Ƣ飬òӺ١Ƥҩ֤ÿ䴯䱾߶ӡ 
һˣʮģŭͷʹȣʱʹ֮ʱѪ羭Сִ 
֣ʳҹ²׼в ʹˣǰɫࡣΪƢѪңɢӾƳ 
һǮɽٰǮˣֶȫùƢӳ١ĸ֤Ϥˡ 
һˣŭѪòѣƶࡣ˸ľƢѪҲСλ 
ѪùƢжƢѪȬξзȶѪߣ÷һζΪ裬Լ֤ 
֮ҩ͡ξ𶯶ߣ˳Ϊ裬Լ֤֮ҩͣвЧ 
һˣԼÿŭ̫ݡء 
ʹᣬкʳвֹ˽Ըλ֤֮Բ֤֢ܿԲ 
Ӱߡɽ١֢ľӲ֡ǳ֢Ω 
ֹѪȣƢ飬ңɢðߡƤԲӾƳҩ 
ˣ²ڣѪ㴣Ȳ¡νѪУͶԺ̥ˣͶ 
ֹѪ಻ЧԻôƢͳʶƢѪֹòڽЧ 
Ωҹ˯£ЧԻӣƢڽԲ 
һˣθ𣬷θɢۣȣݣ¾Сθ˸Ѫ 
ңɢӵƤɽθȣðߡԶ־ƢѪС 
һͶͷʹ룬Ԫ㣬ò󶬡ζȬʳ;룬ǰ֢ 
¾УȣԺζػ衢ǰ֢Ѫлɽ 
١ӦǰҩľӡŭߣʵҲСܺ顢ɽ٣ 
òɽ١ǰΣСӳ٣òѪ飬Ӱ 
ߡ𶯣̵ʣõػ׳ˮ֮ơͷʹϲθ֮ 
ҲƢθһ飬ĿϽΪ֮ 
η١ԻáھѪһ֤Ѫƣ 
ղ֮ͨȻ෴̿ߣݽ֮νߣ֮νѪ飬 
棬ݣ֢ʹʵ֮ͨѪж˿ɹߡߣнƢθ 
ڽߣ֢Σ˱زͨҲѪȿӣֻʹѪ䡣ǿ֮ͨ 
ݣΣδҮ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůһ
ԣһͨƢθ޿ŭ棬ˣѪͣ¾ͨߣ֮Ƣθ 
Ѫߣ顣ƢθںѪߣùƢƢŭ¾ͨߣ 
üζƢƢȣѪ˶¾ͨߣüζңɢ 
һƢθ麮Ѫ㣬淢ȣ¾̥ߣ֮ 
鷢ȣ¾©£ѪСɬȣԺʱ 
ٿȣζ衣Ƣ㣬ʳ˼ߣӡ 
һƢѪ﷢ȣ¾֮Ƣȣξŭ£ľӣ 
ԼζңɢƢѪȣðӲƤԪݶ֢ 
 
һ˲Ƥ̥ǰƦ̵ͣŻʳߣ֮Ƣθ飬Ʀ̵ͣͣŻʳ 
˼ߣðŭλ𣬿Ƣǰ֢ӼӲɽ١׿ǡƢθ麮 
ߣӼľ㡢ɰ 
ʡڰƢθ麮֤ȵ֮ 
һ˳̥Ԫ޿ߣ֮ƢߣӼա׿ǡ 
ƢߣľӼӲɽ١չŭ˸ƢߣӼӲˡ׿ǡ 
һｺ̥ʹѪֹ֮ξȶѪߣ÷衣 
λѪȣüζңɢƢüζƢƢݣò顢 
Ѫðӽ 
һˡζΪ̥֮ҩƢθȣ޿ߣ֮ƢθƦʳ˼ 
йкŻɫήƣ֫뵡ߣ 
һɢŨζãۻ߲á 
һСзаţ ߣ֮ʧѪ࣬ʢ 
ߣðӹ١Ƥ粻Ӧľӵ顢Ƥ١ߣò 
粻ӦӸӡѪߣʮȫ粻ӦӸӣߡ 
һ¶ʹ֮ƣʳ£¶ֹüζ 
ƢѪ𣬶¶ϹʧЦɢðúɢ֮ࡣ 
һڱߣθܶѪҲöζߡ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣӺԻôٸ࣬в֮ˣһܣ֮塢ͬУһԭ 
磬塢ͳڴۻѭ塢Դ֮ྭ 
ڴ֮䡣ѪҲѪղӽ֮ӸΪףٸԩȣﻬ磬 
Ѷ£಻಻ʹҲʹߣհնʹҲھٸԩȣѳҺԩ 
ߣҲǱΪԩֶɴ˼Ҳ 
쵤ϪԻô£Ѫʪ̵Ϊȡ©θ̵£ף֪ˡ 
ֻᡣϱ·öӲ԰ӡ 
ơó״½ѪڴС֣֮˶ʪ̵ʯ롢ǡءܺƤ 
졣˰״٣ȣԳءʯƤܺʯۡûʮ裬 
ɢԿɷʵ߿У߲ɾѪ߼ӼߣΡƤ֮ʪʤߣ 
ù̳衣ߣҩټӻưءʯ߼ǡʯ֬߼ӿ߼ӻ̵ 
ߣ㸽ʯۡġߣټӸɽٻӦ䡣Ũζ 
ѦիԻó״£óơǰ֤ѪԫơѪʰ׻֮ 
δ 
ȫڴʪ̵ע½֮ʪʤ򾪿ֶľλҺ˼ĽΪ 
֮кʵҲԫ΢ϸ飬ò˼Ҳ 
ϪúʯǡƤ֮࣬ʪ̵Ҳνǰ֤Ե׳ƢθΪԸ֤֮ҩɫ 
ΣСɽ١硣ʪͣСɬкѪ㣬ȷȣζ衣 
ɫģСӻɽ١顣˼ǹˣɢҩɫΣòиɽ١ɫ 
ƢӼɽ١ӦùƢɫζ衣Ѫ飬ݣ 
ʪ̵עǰߡġưء̵עζ衣ɾз˶̵ 
˶𣬶ʪк֮ҩ֮Ҳ 
\xѦիҽ\x 
һ׸вʹȣ¾֫飬ʱ̵̵䲻ƣ 
в֮ͣ֫ʱ顣ŭƢǰҩҲùƢԽƢ 
ƢϦüζңɢѪλ𡣼ټ 
һˣűã֮£ڸɾζ 
ɢ󶬡ζٷԿɣòߣģʮ 
һˣʳٱй¾̵裬ϥף»ưף 
롣ΪƢθ飬ʪעòòΡߡġڽŭʳ 
ȳףָ쳣 
ʪӲ飬 
һˣʮ߰ףŭʳ˼֮ҩ̵Ѫ 
ԻôƢ𣬲ѪԭҲòߡġڽļ֢ðӲ 
ɽٶ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣѦիԻѪˮ֢ʳʧʧˣƢθ𣬲ͳ 
㣬ѪΥʧˮϾ֫ףС㲻ͨѪΪˮԻѪ֣ýĿ 
֮Сˮ渡סˮͨˮΪѪԻˮ֮֡㣬 
аôҩаԸԪʹҩУаԲݣ಻ڸ 
ӡ 
һˣ¾ȣʳ˼ݣСƵ裬¾У֫ף 
С㲻ͨԻôѪҲý裬ϦùƢרùƢʮȫ 
һˣ¾С٣ȷ֮С㲻渡ף¾ͨԻô 
ˮҲ쳯裬ϦùƢ˲ʷ϶֢Ƣˮ÷ҩ 
߶ӡ 
һˣԼʳѻˮ̵ҩ 
ǸͣйкּҩƤͣС㲻ߡк̵䣬ͷ֫ 
ָͣɿߣϸҴԻôƢ䣬ͨˮףй֮У֮ 
ˡԫơˮУΪӡúůգˮʪȥȻϲ 
ӦӼɢ֮С㼴ͨ룬֫£תࡣӼľ㡢 
ڽ֮ȫ󲻽飬ʳйкǰҩӸֶ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣԻøʳ֢อв䶳ʳԪ¡ȵƢ 
θΪʵ赼ΪԲƢθѪͶߣҩɢɢ 
֮ƢѪߣùƢ֮ƢѪߣüζңɢ֮ 
ʳƦ֮࣬ΪΡаʤʵ飬аԳӡȻ֮ 
֮θδ飬ã鷦ߣá 
˻Ѫ֢ɺʧڣƢθ¾ͨΣвʹ֢ 
ѪΥ¡֮Ѫ֮ƢͳѪβѪƢŭ˸߶໼֮вʹ 
Ƣ֢Ҳη˹ԪΪԹ֮֮ЧͶԾ 
Ѫʹˡаˣɢ֮ʳͣ͡ 
֮λƽ֮Ƣᣬͽ֮ 
\xҽ\x 
һˣʹʳ˼ҩڼ¡ΪƢ 
ðһζͬÿһŨպܴʳã 
ѧң󻼽괯಻ִɥѮ£ÿѣͣһոƢ 
ֲۣɰŻ²ֹ΢ϸʵʹɲƤľ㡢ζ 
ǵҩ̸űҶ̥ͶѪ֮ҩȥԪתѡͶ Ӧӣ 
˿ӭ֮Իʵ鼫֮ҲͶΡ 顢ɽ 
ðζ裬ʳʣȫƢʱ˵ҩű಻ӡ 
ĸʹѪ٣ûҩɢԪƢᣬŭλС 
ƢѪ飬Ƣ飬ľòѪ飬ð 
\xҽ\x 
һˣÿŭĸʹö˸λƢҲóɽһƬʹֹ 
¼ɽ١۹˲ 
½СĸûĸʹÿŻ£䣬ഽ飬ʸȲʱྐྵϦ 
̵ֹ֮ȴƵǰҩ硣˺֮ʣ溮 
Ҳ顣Ҷй״Ƣ𣬸ľ֮Ȼ²θòӰġߡ 
ǡľ㡣һ³ 
ٳ֤Ȼ 
СʹѪᣬɢѪ 
ɢξѪ飬ӲΡҩƢ麮ӲŻ£ 
ľ㡣֫䣬ټڽ 
вʹԫơвʹڿɣŻ£֫ƣѱѣ 
мʹ˸ľ֮Ҳνǰ֤ŭѪСܺ顢ɽ١飬Ρ 
ɽ١ŭӡܺ顢ɽ١Ѫˣζػ衣иʹȣ 
¾̵ȣʳԣʹð䡢Ƥвͷȣڿ̵С 
ˣѪѪʧζ衣вͣﲻɫ࣬СʹС㲻 
ɢ֮֮Ѫ֤ɡ 
\xҽ\x 
һˣԼѪȣвʹŭ˸ΣѪҲңɢɽ١ 
ءĸ۹󶬣ϦԹƢ͵ػ 
һ׸ȣ֫飬ʱ̵̵ҩ䲻״͡ɢѪҩ 
֫ʱ顣ŭ˸ƢҩҲùƢԽƢƢϦüζңɢ 
λѪŭʳ٣֫ʱ飬˸ľòɽ١ߡ 
ʳʧŭ֫¾עƢܸˣͳѪ 
±Ѫ󣬼Ӽܺ顢ڽѪֹòڽߡĶԪ 
ùƢңɢ 
ĸƢа֮ƢθƦƢθ麮ߣ˲ 
ߣùƢƢӡҩƢͣƽθɢͣʳͣ 
θƢѪƦΡ 
֤á 
\xҽ\x 
һˣʳ˼ᡣ֮ҩʳΪƢľʤò 
ɰʡ㸽нӼܺ顢۹ 
⽭ʷԪĸò֮·⣬ظĿ΢ףͣﴭ٣ 
֮ЧԻôƢ麮Ҳһƶټòߡġɽ 
ٰʧҹ丹ͣʮȫ󲹼ľ֮Ȭ 
ĸೢŨӣ֭ÿǮƬˮ·㽵Ч˲Ԫʵ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣѦիԻøСѪ˱뷿ʳۣ飬Ԫ 
ͳԭŭλߣüζңɢͷҡ 
ʳߣθɢӻʲݡߣӼӲ飬öԪߣòΪ 
ƢߣùƢΪ 
\xҽ\x 
һˣѪŭȣͷʹвͣüζң֤Ωͷʹ飬ò 
ӶȬŭСʹѪǰҩݲƢʳˣѪ 
ҹ£粻ƢѪ飬ǰ 
һˣѪúֹѪҩɫήƣ֫뵡ʳʣӡǰҩƢθ 
ԪݲѪҲǲƢòԲԪùƢԽƢʹѪ龭üζ 
ңɢԵѪһ֤¶Ȭ 
˺ۣŭȣУѪңѪУѪֹ˰ 
ҹ״СءѪߣءвɷθѪδֹ 
δѣԪòƢùƢѪʮȫ󲹡 
\xҽ\x 
һˣиðռ䰲ҹСٰ֮ͷΣò 
ӶŭвʹСƵ¾ڣǸλѪУüζңɢض 
 
һˣŭȣͷʹҹǸβѪŭλ𣬶ѪСü 
ζңɢ֮˼壬ʳ룬¾δѡƢͳѪ 
Ƣ鲻㣬ò֮¾ֹ 
һˣðɢ֮Ӧúǰ֢¾ֹǸʹ 
Ż²ʳ̵ԳƢθ麮ɰӣƢθ֢ˡùƢȬ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣһˣ̾ò飬ȣ¾ѮշֹѪȣԺ¾Ƶ 
ԻȺѪҲƵƢҲùƢζ 
һųˣʮʹɫ䣬СʹܣǲʹѪΪ 
Ůʧ֢֮ҲΡֻ ⡣˸ΪңΪ̳⣬ɼ˸ھû 
ֲԸ֢ עѪˣùȻӡѪƪ 
ơŮʮӺϣ򲻵δʮ꣬˼Ӻϣ಻ѪѪУ 
ǣΪף϶ӣ϶ˣѪɱˡ侫Ѫ˼ӡ 
һŮʮߣ òδͨȿԣʳ˼ͨ衣Իô֢Ⱦ򲻵 
ߣΡϲɬҲȣпΡѪҺ侭СЧ֮Ի÷ 
Ҳ ֮Ѫ֮УƢθ֮顣ֹͨʳ٣ӳȣ 
²ȡ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣѦիԻʹʳʧڣʧˣƢθܣа֣ 
ΪλڶѪ𣻻Ϊ֫ʹΪ֫죻ΪȻʹΪʹ޳ȣԺ 
򾭺򲻵ʳʡηаߣСעʹߣ©«ɢ 
ʹߣ衣ʪʹߣ̵Զ¡λߣζңǼܺƢߣζ 
ƢǼܺѪߣǼܺߣľǼܺѪߣǼ 
ܺ¾ڶʹߣζңɢΪ¾ڶʹߣΪʹҰߣԪ 
ʵҲְʹߣԪҲ۶ʹߣԪҲʳʧ˶ʹߣƢθҲŭ 
ʹߣλҲжʹߣѪҲ˽ԹԪΪβ֮ҩ 
\xҽ\x 
һˣԺȣʳ¾̵࣬ӡʹ 
СʹֹòζƢʮԺ֢Ƣ 
¡ǰרƢθú̵² 
һˣŭ¾ȥ࣬ʣĿСͷҡ֫鴤ʹŭλ𣬸Ѫ 
磬üζңɢӹ٣֤ð 
һˣʹʣʳ˼¾ڣ 
ҩӦ󣬰֮΢ϸøӰļʹֹüζңɢԪζ¾ 
һˣ֣ȣ¾ڣʹ磬΢ʹСƵ֢ʪѪ 
ȡǼʤʪļʹС㽥塣üζңʮȽΪʳ 
ͣͣʹĿףӼŭСƦƣŻ£ľƢǰҩɽ١ 
ľΩС׹ȥ󣬴ƢݣòŭŻ̵ʹ¾ 
ȣӲɽ٣ԷԪλʹŻϤˡò 
Ӫ¾Ϥ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣѦիԻøע˼ŭƢۣѪӪӣڣ 
ܣа֮ʪ̵ע˵Ѫͣ¶עѪע֫ؽڣ 
ظΣ飬ף𡣼ôټӪδѳöʹ 
֫뵡࣬㣬пΡ΢ʹ㲻㣬ΡŧѪ 
ҲðηҲʮȫȣѪҲӲΡŻŻθ 
Ҳڽʳ룬ƢҲӷߡġ֫䣬СƵŻ˥Ҳ 
ζ衣СƵ̵ʢʣˮҲζ裬¾ڣ 
ղֹƢҲӲ׳ƤѪߣʮȫⲹ֮ 
аͲߣöɢ֮ŧܲߣͷɢ֮Ѫ 
ʳӣ飬ú˷㲻Ρ 
\xҽ\x 
һˣۻ֮Ӳʹɫ䣬ʳ¾ڣηȣŭʹ 
Ρ 顢ܺ֡ءĸԶ־㸽۹Ƥʲݣ 
һˣŭвʹͣԷСԶ£Ƥ 
ĸˡСʮȬ 
һˣȣΪ飬˲ţ˷ܶҩȣ²ȡб֤ȣ 
ΪԱɢ֮ο עѪʵͨ޻ߡ֤֮򣬽Ѫ 
ˣ᣻ܣ֣򣬱ʵʲˡ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ůƶ
ԣѦիԻø ̥ѪΣ˼ŭƢŭȣεѪ 
ˮѪ顣Ȼ飬ڶǰࡢв䡣ʹ˸ξΪ 
òɢλΪңѪȼֹ˲˸ξ 
֮ѪಡüζѪΪԲɢλ綹ڽɫ䣬 
ȿڸɣ뵡ò˸ƢңɢƢζ裬Ƣľвɢ 
׷̨֮Ҫơøȣ ӡơ ϵ¡ 
䴯ɢ֮ȷӾаʢҲɫ ףľҲ 
ԲΡ 
\xҽ\x 
һ,òΪľ֢֮ɢ֮ӲΪξѪ𣬵̻Դ 
ζػ衢֤ξ𱩲Ԫ޿ǰľԲк 
裬õػ衣ˮľô衣ľ˲Ƣˮ󷲷ľ֮׳Ƣ 
ľԲܿӡзľƢθˣľӡ 
һˣȣʣ飬Ե鲹ѪˡʥȬ 
԰ӱĸԶ־ʮ 
һˣˣͷʹвʹȿڿ࣬СƵ֤λѪ飬Ӳɽ١ 
ݶüζң 
һˣ 󰴶飬ʮȫ㸽֮ǰ飬 
Ѫ顣֮ 
һˣʹѪʵԱЧɢһ֮Ӫ֮ʮ 
֢ 
ŧߣǰѪԳ䣬ñЧɢȥ䶾òҩ޲Чδŧߣ⣬ 
ģŧ֮Ѫ˲ȴɢ֮ӦѪñ 
Чɢ䶾һ£Ӫ粻Ч⡣累ڲߣöࡣѪ 
飬ʳߣΡ 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ů
ԣѦիԻԪʵȾ뵡̥õɢգ׿ǡƦƣټ 
ʹӲ 
ʳʣŻ£ա׿ǡ 
Ż棬ͷ룬òɢδӦ 
Ż£ʳƣòɢ֮ࡣ 
̥ʹѪýδӦðӽ 
ͶҩʹðɢδӦ֪ĸ衣 
̥ˣѪۣ÷ɢδӦð֪ĸ衣 
ľӣƲӷҶδӦѪľ 
Ѫֹ̥©ѪöɢѪȥðδӦò 
¶Ѫ׿ػơδӦʹ 
ӵ顣Ѫֹӽ 
ʱʹС׹̥ʹõػƵδӦ 
ӲΡƤƢ飬ľӹ顢أ飬ò 
Ŀ鸡֫ˮףȫɢδӦ²ò 
ߡ 
ʳʧˣŻйкƢθ 
ָףϥƲָˮˮɢƢθľӡ 
δӦòңɢ 
̥Ϲĸʹʳʣľȣңɢ 
Сɬ٣ܣðӪɢӦתС㲻ðζ裬 
򲻾ȡ 
ǿΣɬ̵ʢɢ 
ʳͣͣŻ£ƢθӦƽθɢߡ 
̥ͣʹƢܳأð̥顢Ӧò 
긹ͣСܱգƢθ飬̥ѹӶ¡Ρķ̽£ҩ 
αذ 
ˣʳ峴СѪѪȶУףңɢ 
򲻽ΪƵǸλѪȣüζңɢ 
ͣС㲻ͨף̥ˮƢθ飬ľӡ֢ͬ죬 
֢ 
ͬļ 
\xҽ\x 
һ£ÿŭѪͷʹв͸ʹŻʳνúͷʹλϳҲв 
͸ʹҲŻʳƢθҲСѪλѪҲСҩɽ١ߡ 
 
һ£ʳ٣ۼѪӼӵ顢ء顢 
һ£ʳŭűΣ޽ɢð̥һŭ̵ 
ʢԣͣٵã˸ƢͣüζңɢӴܺˣļ 
һʳŭŻ£ͷʹ񺮣вʹ㲻ʵɫ࣬СƵѪԻõ 
νƢΪţֹ̥ѪԻҲԻô㲻ʵɫ࣬ʳ˶ľꣻС 
ƵѪǸλѪڰͦӼ׿ǡաɽ٣Ƣθѡüζңɢ 
ա׿ǣС塣ʳ 
һÿ£֫룬ʳζףͷ档Ƣ飬ò 
ϦӼչ 
һŭѪ飬²ֹвʹСɬŭѪϲ׶Ҳв͸ʹ 
СɬξҲСļֹȴӡ̥ 
\x\x 
̵ͣö¼׿ǡʳͣͣӼ׿ǡƢθ칦ɢθ㣬 
Ƥգ׿ǣвƣټչвʹټӲʳ˼Ӽգ׿ǡ 
ͷ룬ƢθŻ²ʳðǰ˽Ƣ̵֮ҩҲƢθ 
Ż£̵ͣʳ˼̥ߡıӰƤɰ̥ܰƢθ賣 
֮ӡ 
\x̥\x 
̥ߣƢߣաǡƢƢӲ١ŭ˸ 
Ƣߣܺ顣ŭλߣζС̥ƽθɢ֮ 
\x©̥Ѫ\x 
ȣ÷衣ѪȣüζңɢѪ飬öɢѪȥ̫࣬ð 
δӦλòɽɢƢüζƢѪʹðӰ 
찬ƢθòζӡƢθݣǰ顢ȣ 
ңɢ 
\x\x 
а˷Σ˲ΰܶɢа˷ΣòƢ飬ӡܺ顢۹ 
Ѫ飬ɣƤʡ۹ףζζӷƢθ飬纮ˣòɣƤ 
ʡ۹ǷڼԾòߣƢܣаУ 
鲻ˮ 
׶Ȼη׳ˮΪơ 
\xű\x 
ƢθʳͣͣаУŭƢаϵʳͣͣӼӽ۹ 
޽㡣аʳ٣޽ɢаٶʳ࣬˲θԪò 
ŭˣСƢľΪ԰̥ҩԲ֮ 
\xС\x 
ڴǴѣСɣƤǣ٣ڴη˲ 
ѪȥѪδ£ʹܺ鲹֪ĸֹ֮Ѫֹ˲λ ֮ĸ 
ʹ鴨̥֮ܺСߣ֮Ѫȣʥֹö 
ȷ꣬ 裬࣬飬鲹Ѫ࣬΢ľ 
ߣߣߣ޻ߣζ衣 
ˮߣζ衣 
һͣʳŻᣬкʳΪʳͣͣľƢԽƢθ 
ӲŨʳǡλ֢ϤӼɰʵƢ˰ 
һظ̵ͣʳƢθʳΪ̵ðӼ׿ǡչ 
ʳ糣ŭвͲʳ̵ģðӲɽٶ 
һѸȣ溮ȣʳ˼̥׹Ϲ˸ξѪ𶯶üζң 
ɢӼӲ׿ǣ 
һѸѪѪ֮Ѫʳ롣ƢѪòŭ 
ȣѪ£˸λѪڣüζңɢѪֹò 
һѸÿŭ̥ϱƣҺ飬˸λڶСߡ׿ǡɽٶ 
ʳӵƢӲ׿ǵ͸ 
һѸѪʣʳ룬Ƣλ꣬ľӼӲɽѪֹŭ 
Ӳɽ١ 
һѸ̥ϱƣʳ˼ƢٰͣľӼ׿ǡɽ 
 
һѸŭʳ˼˳֮Ƣθʳ٣㲻ʵ޶ȣö 
ˮףɫסԻûɫƢҲɫҲԲθϦ 
ಹƢ 
һѸĸʹвͣ᲻ʳ˸Ƣͣö¡ɽ髡ɽ١Ƥľ 
ŭʹ̥ʳɫƣҽƢҳ˸γ顢ľ 
һѸʹʣðɢͣʳʹظ֮ͣʹʳͣ 
˲θ֮ʹƢθˣӲ֮ 
һѸСʹ̥ңʱϣС 
㲻СƤɽλŭСС㲻ˮ׹̥Բλ 
ʢ£кһ֤ľӼƢ 
һѸʳͣͣĸ˲θƤɽ髡׿ǣ̥ϹĲʳ 
ҹ󣬰֮ҡƢ㣬ľ꣬ӼӲСƦƣò 
Ƣ 
⽭ʷңʮ࣬߼̥ʱȣν֮ҩ¡ΪƢ飬 
ҩҲ벹ߣġζڽļ֮ðζ 
ʮȫ󲹶 
һѸ̥£ʳȣ̥׹ƢҲðӲΡ 
ߣʮƢθ̥ҳӡ 
һѸŭȣвʹŻ£̥¶Ƣŭ£ӼӲ 
ɽ١׿ǡա۹ʹ̥೤ӡ 
һѸ̥㴣ʱ̵Ѫ̵֮㴲ʡԺ̵ӿΪз磬 
绯̵ԻôƢ麮¡ʮȫ󲹼ڽʮ 
һѸ̥ԾٰѪòߡġ԰ 
 
һѸԳ˷㣬𣬲˾㣬òζζ 
 
һѸԣ̵ӿҩӦΪˮΪ̵ζ輰ľһ 
 
һѸŭѪвʹС졣ŭѪϣҲСļѪֹ 
ӣ̥ 
һѸ̵ͷΣʳƢ̵ΪðİԲԪа 
ΩͷδȬòӣ 
һѸ䣬ţʱʱֹŭλҲüζңɢùϥɢֹ 
ľӹ١ɽ١ 
һѸ֫죬Ѫ̵֮֫鴤νλѪðӳڻΪ 
Թŭǰ֤СѪ£ʳ˼ùɢɽ١Ѫֹ 
üζңɢ˶£ҩ٣ʳ 
һˣհ£Ǹɫƣ̥֮ҩӦԻɬξ 
ѪҲƸʳ룬ƢѪŭƢ֤̥֮Ҳţ̥֮࣬顣ü 
ζƢңҩʮ֤ЧͨһѪ㴣Ժ񺮣䣬 
Ż²ʳ˲Ρڽʮȫʮ 
һѸűʳͷʹȡƢѪҲòӣͷʹֹ 
Ӽܺ飬ʳٽңӲΡ 
һѸֹʳζᣬСԻôθ˶Ҳľ 
˲ţ˷˲θŻˮ̥̥Ҳľ¼죬ҩ 
ŻָŻ̥ΪҲѮ 
̫ңйкʵ̵֮࣬ȶ񺮣ʳڼŻǿ 
᲻죬̵ԻôƢθˣ̵䣬̵ƢθӡԲΡڽΪ 
ĩʱ裬Ӷʮ裬պӣѰ 
عٺ֮ڣ֮׹̥ðҶ֮࣬ӦԻ 
׹£ԪҲ̥ʢҲòȬ 
˾ͽӸң£С㲻ҩӦԻ÷ǰζܾȡţ÷֮ҩǸ 
ͣ² 
һѸʳŭŻ£ͷʹ񺮣ظʹ㲻ʵɫСƵʱѪ 
ֹ̥Ѫ֮ԻúŻ¶ͣ˸ľƢԪҲ㲻ʵ࣬ʳƢ 
ҲСƵѪ˸ȴͦҲӼ׿ǡաɽ٣Ƣθѡüζң 
ɢա׿ǣС塣ʳ 
һѸŭѪʣͣʳ˼˸ξѪҲ 
üζңɢζػðӲɽ١Ƥ 
һÿ̥£֫뵡ʳζÿףͷ档Ƣ飬 
òϦӼչ 
ع䣬ȢʮŮΪңѲζܺļáŲֹһȻ 
䡣 

<Ŀ¼>\ܼƪ
<ƪ>Ů
ԣ֮ʱתԣתʱʹĸָнڣ򱾽 
裬ӡ 
ԴתδˮƵ£˰ƣѪˮȸɣѲ֮ 
ߣ¶ֱۣĸԣƶ壬ֱָĦ磬ϵ 
 
ߣ¶㣬ĸԣְ㣬ƶת 
ƫߣͷƫһߣǰͷͷƫڹȵߣƽϼ 
ߣͷ¡̥תʼ£ָ磬 
ߣĸƣ룬죬·ýĸ֮㣬 
˳ 
̳ߣٲĸȳϣԱʮͿĸͷϣϴȥΪ 
ɲ 
ߣĥˮ䳦ôʯ֮ϡʯߡˮ ĸ 
ʹ֮Ǿɢַ֤֮ 
ƶ÷ߣñɢԹѪȻϢѪѺðһĸݰ 
ˮ룬첻ʱ֮еߡ 
Ѳ໼ڰݸ֮ҡη̥ǰѪרִƢθʵѪ䣬Ԥ 
ѲʱԴֽնů븹øв 
֮ 
\x\x 
򾪶̫磬򴥷ɣ̫أƣѪˮȾ̥ɺԹʶòĸԺߣ 
ĸڻߣӡƽθɢһˮ壬ȴͶһ 
ͯ£ 
\x̥²\x 
¶£ͶܳԪ𣬶ͳ¶ߣʹöʧЦ 
ɢѪ򲻾ȡԪߣвʹñɢһʵʱ 
һˣףʮѪ࣬ŲǰһǼɢһ壬 
֮Ѫ 
һŲգȶ񺮣ʮȫ󲹼ζϤˡòζӣ 
͡ ʹߣüζңɢ׼ߣòмɺ֮ 
һʧѣݣʳ˼ĺȣԺӡòߡ 
ԽƢθŧˮ٣ʳùƢԽƢʮԪӡ 
\xʹ\x 
СʹʧЦɢɢ֮¶ȥʹɢ֮Ӧ 
ðʹģŻʹйк衣йкʹأò 
衣ͣʳᣬʹֲɰʳ£ö¼Ӱɽ 
ʳʹ֮ʹͷۣʣ麮Ż֤ˣ˲Ƣθ 
Ϊȸʹ֮ʹʳᣬѪͣͣʧЦɢֹ֮Ƿͷʹ渹 
ʹ֮ȴʹѪ飬ڽΡԲ֮Ҫơ̥֮֮ 
޷θ϶Ϊ֮ɺ£С㡣ͬ˺֢֮ 
ѶƢСҺθпҩ֮ܲӪԺֹͣӡ 
緢ð׻û Ѫʹõ飬ʹҩ֤֮Ϫơò 
ѪΪȣ֤δ֮һвѪ飬Բɷ 
\xҽ\x 
һʹȣΪʳͣ͡ţѪ飬ͷʹŻĭý 
̵֫䣬йк׹ʼšνԻúҲԻôƢθ֤֮Ҳ² 
ڽǮľһ 
Ǯļ֤Ϥˡò֮ԪϤ 
һˣʹأȥ޶ȣ뵡ʳʣ봽¶꣬ҹ 
£˼˸ԻѪȡõڻˡسڣһֹټȫֹ 
ƢɢԪ 
һСʹС㲻޲ʹֹʡ컨Ѫ 
֤ӪѪͣ¡ŧ΢ŧٽѪ֮ʹ 
תˮŧӴ衢̫Ҹ༰ҩѪͣͣ˼֮ 
ΪŧơעؽڣǾңʧζΪ֤ 
\xѪβʧѪ\x 
Ԫ𣬶¶ϹۻͷΣƣ䣬̵ʢߣʧЦɢ֮ 
Ѫ¶Σ跳ߣ̨֮ܺܿɢͯС㣬̵Ӷ 
ߣ˲㸽Ѫ鼫ʡ£ɢܺѪ֮ 
 б֤ѪΪ̵Ƣθܹߣ 
\xҽ\x 
һӣŭвʹѪ࣬ȶ񺮣ظðӲƤڽ 
ȴʮȫ󲹣Լڽǰ֢ƢѪ𣬶ظƦͶ󲹣ǽƢΣ 
ҩƣʩ书Ͷ 
һľ絤裬飬˼뵡ʣԺѪҲ 
ʮȫ󲹼ڽ֤ϤˡȴȥڽȣѪҲңɢȬ 
\x󷢾\x 
ȥѪ࣬Ԫаಫؽ֫ǿţ֫鴤к 
ߣԻᾷ޺ߣԻվȻ֮ʵѪ࣬¡˺¹࣬ 
ŧѪй໼֮˰֤ҲѪౣݡа 
\xҽ\x 
һؽţ֫鴤ĿΪȥѪ࣬Ԫʢʮȫ 
󲹼ڽһգ 
⽭ʱơĳҸͣؽӡѯ²Ѫ 
Ҳʮȫ󲹼ӸӼ̧һּ棬ȴڿڣҩ֮ʣҩ 
䣬֮棬ҩֹ࣬Σ£ҩա 
󷲲󣬻򲡾ԪٶˣƢθ溮ȣӻ 
²Ƣ֢Ϥˡ֫η䣬麮Ӹӡˣ֤ˣӡ 
\xҽ\x 
һѪҩӦʳ˼֫뵡òǳ֣ļ 
ֹ 
£޺δֹùƢ֮ 
һˣŭѪȿڿ࣬вʹСƦơľӼӲ 
ɽٶòζңҩ 
һˣѪڷǰƢθ麮ԪݣòһǮԻ˼ 
֣ 
һˣѪڸвС׹ȣʳʣƣ࣬ 
񺮡Ƣ飬ڽľ㣬֤òùƢȫʳʧڣ 
ۼŭѪҹﲻѪңüζˣ 
òѪֹңƢ 
\x㲻ͨ\x 
һղ֮ͨͨҩʹʳ١ͨʹʹͨ۵֮ 
㲻治ʳԻôƢˣӼǣ֬ζϲ׳Ȼ 
² 
\x\x 
ѪƢθ˲֤֮ơȣ񺮡㲻ͨѪ 
в÷ҩ΢㣬񺮣ò߲ 
㣬ȣζػ衣㣬֮ݶȣ 
֮񺮡֣ºȽʶ񺮶Ҳð 
֫ȣ뵡Ԫδʪȳ֮ʶ 
ȴĿ죬Ѫ鷢ȣõ鲹ѪΪȣӡ 
\xҽ\x 
һˣ񺮷ȣʮȫ󲹼ڽ֮ʳʣ֫뵡ò 
ʳŭ񺮷ȣ鴤Ѻɫƣ丹ֻ֮˸ľƢ 
ʳͣͶľ㣬һ 
һ񺮷ȣðڽ֪֮ҽΪ纮С 
ԻúȲʱѪ顣ţԷһֹﲻʣ֫鴤 
ʮȫ󲹣ذޣǰӸӣļԻ 
\x\x 
Ѫ𣬻𣬻ף纮У֮Ѫߣ֡顢ء 
Ρߣľܺ顢۹ߣζӲΡ纮ߣӽ۹ 
աѪηöζеߣڱڣǳѪǰɢеߡ 
ȻϤθ㣬θΪ֮֮٣θһ飬ʧٲɡ߶ν 
£ⲻ֪ڼ鲻𣬶ܣаСף׳ 
ˮƻΪƣ䲡ӡ 
\xҽ\x 
һأ顣˷纮Уòһӣߡ벹ӽ۹ߡ 
ģһ 
ӻ ʵ 
һ̵ҹȣ֮£̵ҩݣʳ٣ǰ֤ 
Ի̵ƢҲҹ䷢ȣѪҲҹ£ƢѪҲ 
ζңɢζƢԴβ¶Ȭ 
һ̵ʢڸɣȣʱףƢò 
ζػ 
һȶʳ٣档˲θڷΣ칦ɢ 
\xű\x 
һűòٲ󣬻΢ϸҽ״ 
ʮ֤ԵáòΡ࣬ԹƢ 
\x\x 
һк࣬ȣԺã̵ذȫޡ 
Ż˥Ƣ麮ȣȻ̵Ƣ鲻ͳԭҲðζ貹ò油 
Ƣθ 
һˣ»ҹ޶ȣС׹ʹȶ񺮡裬ǰ 
裬ķȬգԣ֫գؽʹʳζ㲻ʵСƵ 
񺮣Ҳ֣˷Ƣθ麮ҲθȬ 

