<ƪ>Ⱦγ
Ⱦγ
ߣʿ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮Ī˺кʧһ仯ˣݻɡ˺Уʪ֤֮ 
һ׻ǰԸר飬ڴҲڴڱˣϷ硣ãͽʹ 
ѧ֮ʿʴӡһ֮ԣδƫ֮ΪӡӢò͹ᣬ죬աνǰ֮˵ 
пϣα꼺⣬¼褣ɡȾγһࡣǱ֮⣬м԰νԿ 
飬֮˽ܶҲ²֪ҽۣ֮࣬ϲɳ֮ѧȵ 
ұǰ嶩ںǧҵȺԡʱ֮У಻ѱʧ֮ 
֮ǳգΪԣ뼲ª֮ 
\x̷ӳʺ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӢ֮ۡҲڵԪ֮ʮаꡣأӢνʱ׭˻ƣʼɽӢ 
䡶ش¼־ΰΪ֮űȣ㣬ԻˡӢ֪ൢأȳ񱣬淽ؼ 
ʼʾҼšÿɣѣӢΪ֮Ԯ֤˹˹⣬ׯУ 
δƿ졣Ϊ͡ ֮ʱҲҩʯ񬣿Ȼҽ; 
磬Ϸ硣һãʹѧѣʴӣʶ߲֮ѰϣȺԣ㾫 
ɣΪһ飬ʺѧ˼֮ʿʶªţٹԳ䣬Ӣȶ˹ʢ٣أ 
־Īܳȶˣ𣬹ɳݰ죬ꡣҳԴΪŻ 
鱣Թ̽ʱ˻ƸٴؾӸظԷˡŻʼ£ֿ 
Ϧ¹¹䣬첻ϾƼδȾڼɥɸ;·ɬȡɳͥ 
֮ϣǣ۵ǳ֮żǴ֮档Ȼ֮˼ɺɣ 
ң۶Ԣڷ֮䡣ǧ£δùҲ 
Ծʼչ֮ĹȾ񶡣ʮӣط®ˣ䣬׷Ȼ 
̾£Թǣʣ£Ӣ֣ԻӢҵ澫ѧ䣬 
ȻĿȣδ̸㯶ѶӢݣ߷򸺾УӢҲ 
ţô࣬ѣεڶ֮еһ࣬ԻǱի顷֮ӢѼҽ֮Ҳǰ 
գĵã淽硶󡷣Ʒ硶ͼ񴰣ػKT У 
ֽ 
⣬ɽɫ档棡˺ʿܳɲ֮ʢҵΪ˹ߣ侫ǿ̣־Ǳ 
רһѧʱزǢŨֱؼԿ֮£Գ־Ӣű棬Ӳˣҽ 
ˣżȻգеɽǰԷ֣ӢɡϦӣ򲢶䡶Ⱦ 
γγߣپΪҶѦΪγһԡ֮ۡɣ⣬ꡣǰ֮Ҳ 
ǰҲڴ£֮꣬Īܴ֣Ӣѷܱʶɴ顣ʮԣһ֧ 
䣬Ǻβ֮ʶ֮Үɴ֤֮ߣ쾳Ϊ˹ɣǧա 
Ӣ֮ѧӢΪ֪νκ֮⣬Үĩڼˣ־֮ 
ơ 
\x̷îǰն޼\x 
һ֤ӹΪƣزӣ֮飬ѧ˵ѭƽԴף汦 
ҲڳԻ塣֮Ϊ֮Իû˾𡣲ƫף˹˽ǧ֮ã֮١ 
ᪿġ 
\xͬζﺥ˷Ϻô\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣھơʱУղأʪ硣ԭԻ˻֮Ϊߣ 
żƫδҲѾơ˺壬з硢˺ʪ¡Ȳ²ˣ˽ 
ν֮˺ʥۣ˺ͳ֮з硢˺²ʪ ֤֮Σ롶ھѾԨԴһޣ 
δѱɡơ߲֮Ͳ࣬ޣ˺Ϊȣ 
Ϊ˺ڷ£򲢷ߣ֪зΪ֪֮£ ֶʶ 
ѣУΪۡ۲پ֮ΪҶѦ֮ΪγΪȾγ 
ע֮ͣ߶֮丽ܿؼӡ۰Ա֮¶Ƚ¡ʪȻУ 
ȻȺ飬Ϊѣ󣬶֪ȡӡǸǰͣͨͻª 
\x̷ӴºʿǱի\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ھƪ
ԣʡͨۡԻöں² 
پԻöʱϺأӹܣں 
۰˶Ϊ˺Ϊȡ 
Իöȣ˴ⷢΪʵ֤ 
ۡԻ÷ߣ֮Ҳʲھߣ¡ 
ԪԻþأʴ² 
׾Իöںߣ²֮ɣؾߣֶʱ֮ܺԴҲ 
ͨԻòؾר˵һ֮ܶҡ侫߽ǡʱӦǱأ紺֮й 
֮Ҳ 
Իþ²ڷߣʱߡڷߣʵ֤Ϊʵ֤ 
Ϊ֤Ҳ 
ƪԻ÷˺ߣΪ£Ϊ뺹ֹ 
ԪԻô֮΢ΪҲδʢԻ£ȴʢԻ 
ԻöںǰΪ²ԺΪ 
ֹԻȿа룬ûȣڶ˺ơȼ£ʵ 
Ҳ 
ҢԻ˺壬Ȳһ۾ɢʧӡ 
ԻôԷ˺򲻶ָʱ֮ҲǺаȣʱҲ 
۰áҪ΢ۡԻñ˴֮ůΪ֮ůҲ֮ҲȻδȣʲԻ¡ 
ߣаȣʲԻ½ԻСԻ붬֮С 
ǲҲʥȲԻ ߣڷ֮ȲҲ˵ġơ Ҳ顤 
ۼ͡ơĴ󺵣 ҲҲ Ҳһ֮Ҳ˲죬ڿ˵̫죬 
ǲҲʵ벡棬ҽҲ 
ưô䳣ҲȻʱȲ²£֮Ҳȣ֮Ҳʹơ 
ƪԻøȲߣСȻƣʹԣȡԼвʹ꣬ðԡ 
Ҵ󺹣ͷʹԱԱͷҲ 
ͨԻøβСȻߣָйβʧйְ֮СȻҲʹԣľ 
ƢҲаʢҲԼİҲͬಡҲвʹ 
֮ԣвҪ·Ҳ꣬ðԣ磬ĩľƢ֫ľȱ 
˹ɧŲðҲգľҸľʱʺ棬νض˳֮ 
ʷ䲻ʤ֮նҲߣк中Ҳͷʹ£֮ʡԸ 
֮´ˡ 
ȲߣȲ֣ȡʹŻͷʹ࣬޺ɹ󺹣ɹ 
̫ 
ͨԻĲȲߣİУ££νΪʹ֮٣ϲֳɡĲʲҲ 
ʹʵʹаȻʹҲƣ𣬹ʷ棬ơŻβҲľͬ 
βҲаϣŻҲͷʹҲ࣬ɫҲ޺ΪҺȱҺɣͨҲ 
Ի֮࣬ʼڸľľ𡢻𡢽ˮˮľϢ 
򰲺޻ҲаѪ֮У֮򲡷Ȼ䷢Ҳע޶ʡѾ²֮ 
֪ξ֮ҲپۣϡѾ֮Ҳھ֮ 
иΣġƢΡаڲ֮Уһ֮ӡ֤Ѿپ֮ԣ 
᪡Խˡپ֮һУɼӡ 
ƢȲߣͷأʹģ࣬Żȡʹøйʹ켺 
󺹣̫ 
ͨԻƢͷߣƢʪأνʪ֮ҲƢͷҲգҲ֮ 
ľ˸ʤľҲģƢעҲࡢŻľҲʹøƢθ 
ΣͬأʹڲɸҲйƢʹľҲ 
ȲߣȻʣë纮ϻƣȡ򴭿ȣʹߡ̫Ϣͷʹ 
󺹣̫Ѫ󶹣ѡ 
ͨԻ÷βȶ纮ߣƤëβ úƤëҲϻߣʪ 
Ⱦ۶Ϊ̦ҲԻажȣ̦ذסҲȣ˽Ҳߣ֮Ҳ 
֮ʹҲߣ֮ʣ̫ϢȱշҲͷʹ Ȳй 
ֱϳҲȶйҲԲϡ 
Ȳߣʹ ᣬȡʹǿ ᣬȣԣʹԱԱȻ 
켺ɹ󺹣켺̫ 
ͨԻʹߣΪ֮Ἱڶ֮ǿѨ  ڣ̫֮ 
¹ ڣ  ҲᣬҺҲҺҺ˶ʿʶˮҲ̫ 
֮ӵԣಡ֮ʹǿҲ ȼΪҲȣ 
Сָ֮£аӿȪѨҲԣ޿κ֮Ҳа棬ʹԱԱ壣һ 
״֮ҲԲϡ 
ȲߣȳࡣȲߣȳࡣƢȲߣȳࡣȲߣҼȳࡣȲߣȳࡣδ 
ɫߴ֮Իδ 
Իô˸аδȼɫ֮ɱҲաաǡҼաãǸΡġƢΡ֮ 
Ӧ֮λҲδɫȼɼаѪ֮УѪжӡ֤Ѿơ 
֮֪ξ֮Ҳ䷢Ҳȼɫ棬֪а֮ʼ 
̶й֮ʹаɱᣬѾơ侭֮ڶȡ֮ߣΪϹδҲҩ֮ 
ӡ 
Ȳ֮ˮ˴֮غ֮Ӵ˺ֹ 
Ի÷֮аȴڷ֮ˮȣȻ֮йԺӴԺ 
ȳֹ 
۰ý˲ھ¡ȡһͬ˺Ũ±仧뻣´ߣ 
ҼʵࡣȻнڣͣŻȻָˮͶ 
һǰǮһǮʪʮֺ䡣˼νѽ˺Ҳ಻ɲ֪ 
࣬࣬޺󻼡 
̫֮ɫȧǣȲҲδԻҵúʱѡߣڲգȲ 
Իôа֤֮Ҳ롶ƪ֮Уͬ졣ͬʱа㲡ʲ 
ȷа߿ͬڲҲ̫֮ߣа̫һվ֮ 
ͷʹǿҲɫȧߣɫ࣬ȧҲȧ߹֮֮аѶѭ 
ѪɫȧҲδҵúʱߣ̫֮аѪз֮аδཻʹú 
Ƚаνδգɺ֮Ҳڷ֮а󷢣ʱѡȲɹյô󺹶Ҳ 
Ƽɫߴ֮δҲ֤νаڷƱ̫а϶ɽ⣬ 
ʱ֮Уڸ٣ҲвھشθշȲ࣬Ԫ 
Ҳ 
֮ɫټǰȲҲδԻҵúʱѡߣڲա 
ԻԸȲߣȳ࣬ΪΪҲа֮ɫ 
ڼǰ֮аδཻʹúԽ⣬ڷ֮ȣɴʱѡ֤ 
ȣаƣؽѽ⣬ڲҲ֮аȺϣпɽȣҪڡ 
δһ䣬Ĳ༴ѽ֮Ҳֹ̫֤̫ϲߣԶ֮ 
֮ùк̫֮ͬа϶޳·Ҳ 
ȲƪԻвߣȣ꼲Ϊ˥ԲʳΪΣ᪲Ի 
Ҳ 
ҶԻýҺйаҲ 
׾Իýǽ֮ͨν˴֮νҲҶɸ֮룬֮ 
ͨԻҲνвȻ벡Ҳ 
Իཻ֮ߣа֮аڷ֮аΪһԪ 
ӣʲཻ֮Ҳ¹Ȼ֮ 
֮ԺߣڹȣھаڹúߣаȴʤҲʤʳȡ 
ߣаҲߣҲ񺹳ȣаʤҲʳߣҲߣٿҲ 
ҷۡԻúʢ뺹Ӧ˲ʤ䲡Ҳӡߣʧ־ʧ־ 
һҲ 
ԻúڹȣھߣνɱԪˮҺΪа溹йаȴʤҲ 
ʤʳԻˮȣай򲻸ӡ˸ߣаδȥҲ֮ͽйҲʺ 
ȣǾȴаʤҲԲʳҲߣн֮ν䲡ٿҲơú 
ʢν侫ȴаȥҲаȥ棬ؾӡ뺹ӦʤаҲӡ 
ʧ־ʧ־һҲȣȴаʤҲӦҲ֤һ֤ 
Ҳ 
۰֤˺Σ亹д˺ 
ôΪ֤֮ѵһνҪԲ²ݲزӡơ 
̵֦٣ߣս֮⼡Ҳ 
ƪԻ֮ľȻӹĲΪľҲ᪲Ի 
ߣθҲθߣҲľߣľҲԻҲ᪲Ի⣬Ѫʢа 
֮ȣ𡣵Ի˺Ҳ᪲Ի򴭶ˡ 
ԻаηľˣľҲӹ֮ʲΪҲʶپơò 
Ҳа棬򴭶ߣ ʶҲ 
Իû򴭶ߣ򴭶ߣҲ᪲Ի 
Իаڸѭ֫棬֫ƢθҲа࣬ 
 
Իò¶ߣǸ߶裬ʳգԫݣ֮ԷҲߺҲ 
Ի֫ߣ֮Ҳʢ֫ʵʵܵǸҲԻ¶ߺҲ᪲Իʢ 
ҲԻ裬ʳʳҲ 
Ի֫ƢθθΪอ֮֫Ϊ֮Ҳаʢθʵ֫ 
ܵǸҲʢߣаŭ嶯θаʵʳ֫Ҳ 
Ǵ֤֮аػ֮а࣬سϸپơ֤ 
·ӡ 
۰֤Ͷҩд˺򡣾֤пð׻ߣϸ֮аʹȻ֤ʵߣ֮ 
δɸаնϸɬ֤⣬λ˲ҩ 
ΪҲ 
ô֤ʥνɬϪơп֮δؾɬ޲Ҳ 
ߣ֮ع˼ɣҶɬ֮ߡߣð׻Ҳ 
ͨۡԻ򴭺ȣԡ 
ͨԻΪаͬаȣӻ𡢴ҳνҲߣ 
˽ʴ֮ȶ֮аţڲ򾲡ԣаģ侲Բ 
ҲԲ׾⡣ 
־ۡԻʢ֮˺ȣ֮ 
ֹԻʵָҲҪ֮ 
۰䷢ȶԶ񺮣֮ȣԻ 
ͨԻô˺֮ҲˣκϤκգ 
۰òΣȻΪак¯ů󡢸ƺöߣνа 
ؼҲΪаϮ֤֮֮ˣ֮ȻҲˮ֮䡣ơ 
ضȡơ֮סԣκ͵ǶԶ첻֮ʧҩ 
֮Ҳ 
ưƵ֮ߣԭ֮ܲʼ֤Ҳ˺Ϊھ٣ǴӶԴ˵ڷ磬 
йƣ˵ڡھֲɼˣΪʥͣۼνθУ 
ۺ֤˺ҩ֪֮¡ʪ֮ªӣ 
ƪԻȲʱߣҲ᪲Իߣǿʳ֮ҲߣԲ 
˥أౡϣҲԻκΣ᪲Իʵӣʹ 
ҲԻòȳν֮᪲Իòʳ򸴣ʳţҲ 
ҶԻʳ͸Ů͸ 
ԻôԲھѪжδʳ϶㣬ʳⲡظʳ 
аͲʵڣ嵭ϡཥΪҲ 
ۼƪԻó߷ʢߣҲʢߣҳҲ 
ͨԻþ֮²ǣϤν˺Ϥ˺·֮գŻྭѾ 
ģɻ£δϸ Ҳ߷˸Ҳʢ꣬ҲʢаҲ 
˽²֮ 
ƽۡԻһһꡣԻ£߲Ի磬ɬԻԡ 
ͨԻúӣ꼱߲ȣΪ¡²˽ˮ֮Һ 
֮֮ѨҲ˴ȣ֪Ϊ¡䲻ȶ滬ߣΪ硣֮Ҳ֮Ϊ 
ʲҲɬѪ㣬Ϊӡ 
ҪԻò 
ͨԻò֮ˣѪʤȣ 
ȲƪԻȲգھӭߣȡ֮ʮẈ̂кȣ亹ʵԲ䲻 
ߡ 
ͨԻӭ꣬аϽȡ֮йа֮ͨʵԲ䲻ߣʢ˥ 
кðλԻʵк֮࣬Բ֮㣬Ի䲻Ҳ 
۰ҩ֮ˡ 
ԻʵԲ䲻㣬һʵ֮Խ١Ȳδвߣ֮δ 
ѶҲζ˹ԣ˼ӡ 
۰ú֮δߣһ֮ľߣ纵֮ѿӡ 
Ȼ꣬¼Ү 
ҶϱԱҺΪҪϸĴ֪κҮ 
ԾߣҲɴߣȡ֮йνߣҲ 
ͨԻ֤Ի̡ 
Ȳհգߣ֮Գǳִָ䡣 
ͨԻôΪʵΪĵǳִָ䣬йȡ֮ȱԿ򺹳ָ䣬֮ѨҲ 
Ȳհգ΢СѪиɣһհߣһ 
ͨԻа½ѪСѪߣҺϳʿиɡ΢СΩߣ 
Ӷӣʵ߿Ρ 
Ȳѵú꣬Ҹȣ̷ 
ͨԻȲΪ˥ܻˣԴȻпߡ 
Ȳ֪ʹգڸɣкߣڹ裬Ρ 
ͨԻò֪ʹ˥аҲ˾ҲգҲڸɡаʢҲ 
ка֣ƺڹҲԻΡδԽߣɽҵԲ׾⡣ 
Ȳѵú֮Ҳúߣ 
ͨԻú֮꣬ԻȻ䲻ɴ̣Ըҩ֮÷еߡ 
Ȳʢúߣ֮Ҳʢ꣬úߣ 
ͨԻ޺ʢ֮ʢڼ֮أԻȻǰ㾲в֤̿ɴ 
лߡѵúʢаǿаһֽҺһ֮ 
÷㾲а½֣޺а֮⣬ֱа֮Ϊδ 
ȲɴоšһԻúȧ࣬ȧس࣬˱ۡߣ 
۰úȧ࣬ʢߣ߯Ҳθ֮ôʵ֤ճ࣬ȧࡣ 
Ҳ໯֮ƿ񬣬ԾļΪɴ֮򣿴νа㣬ѣ޸ 
֤֮죣ôȧǷ֮Ҳܣ֤ɫϣ̶ѣʲΡܱ 
ɶؾ¡Ͻʢ֮бҲ 
Իйߣ 
۰øߵй֮йаоѣ֮ȲΪ˥ҲֳԶơôֱӣ 
һ߲ͬΣһ֤δߣá˲Ρ󶬡ָһʯǮǮ 
δʱؽ֮졣 
ԻĿȲߣ 
ͨԻĿɢҲԻþɢ硣ԻĿδѣ˸侫 
ú 
ôĿˡѾνĿäҲ߶̲ѣò 
ԻӤȶߣ 
۰øй֮ӤδйȲй޳·Һ֮壬ԿԻ 
ԻúŻѪߣ 
۰úڱƣǬΪŻӪѪҺᣬΪ 
ԻãȲߣ 
ͨԻа룬һһ֮Ѫ֣ˮϼã౾á̿ԲֹԻҲ 
ôʶΪθȳ㡢ȡӸߴ졣 
Իÿȶߣ 
ͨԻÿȶаշ磬айȻԴӡ 
۰úߣ¼ǻԴ֮Ҳ 
ԻߣԻȶߣۣ  Ҳ 
ͨԻߣаҲȶаڸβҲ 
˽Ȳ֮Խ̣֮ΪҲȻ̹̲ɣпҩߣǴ̷йͨа֮ 
ս١ԴơöҪ졣ʵ̷̣֮ҩ֮Ҳ 
ͳΪ࣬Ƶġ 

<Ŀ¼>
<ƪ>پ²ƪ
ԣ˺ۡʦԻ÷֮֮֮ڣзз֮΢ߣʹ 
ˣǺҲơʵʹ 
·Իö¸кھԻ֮֮ԴֺҲ΢ߣԪؿ 
ز֮ѭаʼȱʱغʹˡ˾أ֮аⷢ 
ڹҲ 
Իôپ˱涬а֮²֮Ҳ֮ڣз֮ߣ 
䲡ʱϣ֪䲡ззߣ֪аӺδҲ΢ 
֪а仯ȣδѭƣʹߣȴа֮ԣ֮ʹҲҲ 
ʱзаȼȶ֤֮΢Уʹȷ֪Ϊڷ֮ȣ 
䲡ҲУɢƱִߣԻʵʹҲȻмߣ֤ 
Կմ˱֮Ҳپз硢˺ȵȲ֮롶ѾͬΩѾ²֮֪ξ 
֮Ҳ侭ڶȡ֮²ɷаѪУа֮Ҳ֪Ӻξȷ֮ 
а֮֮䷢޶һ֮ʾҲپֽԱа֮΢֪ 
аδصʹ֤롶Ѿ෢ҲаƴʢϹϣ 
֤䣬֤䷢Ҳ޶޶֤޶֤޶ʡѾҲǹ֮ 
֮аж֤ߣĲͬӣپ롶ѾҲ 
΢ϸҲգʹߣʲߣ۹ 
·ԻаΪ䷢رԷʹپԻ֮ʲζʣȡ 
֮ߡǸƢƢ֮໺к𣬹ʲζȡרҲ費 
ǷаʢԼüӽ۹аʹ֮аֶɢԸ 
ҲʧˣΪаģȾ֮ҩ޼Ҳ 
ҶԻô֮ڶ⡣ôרָ֮ 
׾ԻΪаΪʵòض˺֮а̫²֮а 
 
Ի÷纮ʹߣپðɢ¿й֮ӡڷѭƶʹ䲻 
¿й಻ҩԶ֮ơøʲݸƽУа粻ӽ۹ͨơþݴ 
۹ᡣǻʹͨʹʹֹӡ˺֮аԱ̫ 
²֮а̫Դʸɣ˺²첻Ҳ 
ư÷Ϊڶ֮⣬ֹһʱ֮зöߣɲ֪Ҳ 
ʹķߣ֮ 
·Իʹķ֮а䷢ʵΪ֤аȳ⣬м䣬֮ҩ 
ӡ֮ú¿Ƥ֮ͬ΢ߣø¾ߣͬɢа֮ 
⣬ȶ֮˼ӡ 
֮ϣзԣ֮ 
Ի÷аδҺѰġ֮ϣδʹ֤ķԣ֪Һ 
ģˡȣ֮ӡ 
գȶŻʣķߣ֮ơô˵ͣʷˡ 
Իô˲ʹаɷֱ߳θղֹȴݣ͸ڷȶŻ 
򷳡ʡߣķν֮ͨҲСȥС㣬кֹ 
ӡ 
֮գʸߣ֮˴ 
·Ի÷֮˺֤֮ͬòŶգʸɣʼ£ 
ؿΪӡ˼Ծˮ֮Ҳ֤һаһаתθһȷ 
Կ̲ݻ֤֮ʵ֮ˮͬԴɡ 
Իа䲡֮ر仯֤֮ʵͬߡִ֤ 
پ֤跽ʩΣ΢ӡ 
̫ȶʣΪ² 
ԻöںΪ²˺Ըз֮ߣν֮¡ 
۰Ը²ʥδۣҶе 
Ի²ˣ֪Ȳˣ򲻿ʶߣȲӡȲж֤֮ߣз纮 
Ҳ 
Ի²ɷаڷһ⣬ȣƼ׳аҺʷʡаڷ 
ϲʲ񺮡ռ䣬ߣ֤Ҳ˺֮ȱߴ죬Ȼϵ̫δ 
֤֮ΪҲ 
ҶԻ÷ȶߣ²аڴ⡣֮ԡ 
ҢԻô䲻Ժ߲֮ظҲ 
Ի²֮޶֮Ϊ̫азͷʹ̫֮Ҳ񺮣֮ 
а֪ߣȴڷ֤֮Ҳپ˴Ϊ̫˷纮رǷڷ֮²Ҳ²ߣ 
ʹΪ֮²Ҳ 
۰лТơϡ²桤Ͻƪ˺ۡơ̫ȣ񺮶ߣԻ² 
֦֮졶˺ۡȴδʹپҮ൱ϵǣȲɲΪ֮ 
νҲϳơپ֤ñҩԹ֦ʾ΢ڲ֮⡣ǡơô 
֮˵پ֮¡ͨ˺ȦӣУֲΪ£ԭģΪʥѵ 
Ըڹǽ֪ʥ֮ɿѡ 
þͨ飬ɢ֮ףѲϸȻ鴦ж࣬飬ȥ覶褣˾֮ͨں 
Ҳ 
ѣߣԻ¡Ϊ㸡Ժأ˯Ϣѳ 
ߣС㲻ֱʧѣߣ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һգڡ 
ԻԻߣȶҲɢơôӣδ֤֮ޡ̫֣ 
ޱаҲαɢ΢⡣֮ҩѣȻȷߣԻ¡ǷҺй 
֮аҲ㸡ߣ֮аʸҲʺضҲơ 
֤׳Ժ֮ģɢȻҲͨڱǶƤëڱ˯ϢҲ 
ԣˣѳȹڣΪɡ£Һں󣬶С 
㲻ǰӣҺݶ֮ʧأԼʧӡ̫֮ĿϵҺĿϵת 
ֱӡԻ𹥣𽻳㣬Ƣתطơ֮磬־ɢԽ羪ʱ ʱ ӡһ 
пɹʱգԻѬ֮ӡơעҽԴĶעˡʵ² 
٣ҲȻ¶δΪҲԺ̲Ȼ 
³ɴ˺֮İ׻˲ʯ֮ζ 
ҢԻȶƣҽֻ϶֤ηΣؾʽѾơȲ֮ 
㸡ơ÷Ϊ㸡֤ͬҲϲ˯תࡣضߣ֤ 
ҲȲϲ԰׻ΣƿɴӰ׻ⷨ 
Ի̫֮аѣӡаȾⷢȣ亹 
˽аƣȣη磬ĵаԻ¡ΪҲ⸡а磬 
㸡ҺйԺֹ裬ض˯ڷϹģʱϢѳ 
ܷа֤֮ɼӡߣνδ󺹣νҲаˮݣʸɿ£ 
̫飬֮С㲻ֱʧѣӡ类¶ߣȣѬ 
ƣа羪ηʢ ԰ܻ֮ҲֹѬ֮һпչӣȺ¶ 
֮Ҳ 
۰ñ˶´֮ȷ̫ߣԻ£֮·Ҳ˷аڷߣԻ£ڶ֮ 
ҲȻڷΣֻ⡣֮ҩ֮Ժߣ֮䡣 
ưñǷأĸͬԺأҺԽҲδؾһ֤֮ 
֦󺹳󣬴󷳿ʲ⣬ߣ׻˲֮ 
·Իô˱ȲϷ֦Ҳ΢ӡ֪˱ȣ֦ 
󣬴󺹣ʲ⡣ƣر֮Σǹ֦֮аʯڷ֮аʰ 
Ϊа ֮ķר֮ȣھ֮Ҳ˽򣬹ʼ˲ԾҺ򷳿Խӡ 
׾ԻаǷɢб֤¿ɷ֦Ϊ˺裬֤а﷢δ 
ù֦аҺǷȣ֮ѱٶᣬȣǾ䱾֮ҲԻ 
ȣа磬²ɢȻ²֮ѱȣ֮ƣв֮Գߣ䲻ܳߣؽ 
ҲȻвҮ 
۰ơ÷纮ΪԹ֦ȷߣ˷²¼֮νҲ˲Ϊ棬 
νΪ󻵲ֺιҮ򲡱ҲԹ֦֮ȣҺΪȶҺȥƣʴ󷳿ʶ 
һ֤԰׻˲ΣھԸʺּ֮Ҳ֡ҽָĴν÷к֤֮ 
δ֦һˣ²Ҳ 
̫ϲߣŻߣ˼Ӱ֮ 
·Իû²֦֮Ի׹֦ȥҲǹ֦ڱ纮ȣ 
֮Ҳɢˣȥ֮²ʼûȥΪ˺а 
û֮˱ﺮ֮εҲ 
Ի̫ٶβöҩ˺Ҳ˺ɱڷ⣬ޱ֪̫ٶв 
ͷʹڿ򲻶񺮶ȣʲν֮Ҳ˺ϲԱҲ񲻵ޱ֤ 
˺ЭԴ룬֮ҲºԼⷢδã飬һʱй⣬ 
Ʊӡ 
۰ľЮŻϳ壬ȣαʼ۶Żġרᣬȳ㣬 
㡣ơôעǰע 
ϲϹϣ˯Ŀ򺹡 
ԻԲаʵԿ֪ҲаʱѴӡ 
ڷ⣬´ϣڹϣԻϹϡҲаϼλ֮ԴδߣԱ֤ 
Ŀ򺹣Ϊ֤Զĸ飬аͬҲ 
ȲߣĿ򺹣Ȳ֮󺹲ֹҲȻԲ̫֤ԸΪ̫ΪҲ 
۰롶ҽڽƪơø֮ϡ֣ǡҡ֣ʼϲ֮ηٴ 
áðٺһǮ֪ĸҩǮǮ˸ʲһǮҶʮƬ 
ơô뷢ѣ֮£һΪ˲Ϊ֤֦ơԻá˺ 
ֶۡع׺Ϫ˺෽֤۷ѭ֤Ϊֱ˵ 
ֶͨԼ׺ӡֻۡ 
ѡԻűߣƽ޺ȣǽ۷ʱŻ׻ӹ֦֮ 
׾Իô롶ھűĲͬھ򣬴֤Ҳűű޺ȣŻ 
ͬűߣȣУΪ֤֮Ե飬ʲҲűߣаڲ 
ĶʼΪ֤֮öȣ಻ҲƽߣУƽʱҲǽ 
۷ʱŻߣȴ⣬֮ϣϲҲ׻ʺȣ֦ƶ֮ 
۰νپűơߣӡһԻ߷緢Ȳѣڼȣ 
磬ľθĽҺ˷ǿͽ֮ҩʳϢֹȣ֭Ὤ 
ֹ֮ھڣԸʺּ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>پȲƪ
ԣ˺ۡԻڿ࣬Ⱥ񺮣ȣء꣬ 
룬裬겻ߣ֮θп飬° ̦ߣ֮ 
ˮڸߣ׻˲֮ȣˮС㲻ߣ֮ 
Իø˺ҲΪȲ䷢ģ񺮣ҲֺԶʱʪ 
аθҸֽ֤ҲȻ֤Ү֪Ϊӳ֮;֮Ҳ 
Ϊʱ˱ູаϮ룬ն޺֮ÿƶ֮Ҳ 
ƺมߣаʢҲ֪ߣȺ֮侫Һ룬 
Ѫ¡֮θаݣа ˽ΣԾ̦֮ߣ 
аڣӽȣаΪϷˮڸ֪а룬԰׻ΪΣ˲ߣ 
ζҺҲʹȥڣˮС㲻両Ϊ飬ףߣ² 
߶Ү˺֮С㲻֣Ȳ֮С㲻ѪҲаҺվãʱ԰ 
飬ʯȣȡҲ 
ҢԻδ֮ʱǰ׻Ρ 
ߣԺθСҲ 
ԻÿʶС㲻ȻҲ˺븭ͬ⡣аѽ 
࣬ҺҺ¶Ү԰׻˲ȥȣС֮ߣضӡ 
ҢԻùʳθȫҺ㣬ܻ£Һһݣʳ£ﲻȻ 
֮һзȣסԻߣĪ Ի÷Իߡ֮ 
жúСҲδвӡ 
ϲأת࣬ڲʶ湸硣֮䡣Ժ 
ߣ׻֮ 
۰á£һ֡ 
ԪԻô֤ƫҺˣƫΩа׻һȶ 
󣬶΢ߣаֶν˥΢Ҳ 
۰øΪ֤ 
Իôаȸأ¸أתࡣڲߣ֪ζҲθѬ 
Ҳ裬硣δζԺߣ԰׻ 
۰ٴơ˼Ӱٺϡ˵װķν 
亹֮Ժ 
۰עơáԺ䣬ءľ亹 
۰ 
׻˲ɾҲ֮ߣǾҲ䣬νڣǰ׻ 
Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>پȲƪ
ԣ̫ߣ Ҳ˺񺮣ȶҲ 
Իߣ֮Ҳ֮䣬˶ΪԻԻȣһҲҶԻȵ 
¯١ 
ԵԻú񺮣ȶߣзҲߣ Ҳ 
Իöкˣкȣˣȡ֮ȣԻСǼ 
ıز֮ҲȻͬð׻ߣڽȡˮĸӾ 
֮֮졣ҪԲһȫ֮֮ΪҲȫԷ 
֮ʣ֮ΪҲغʥڴˣı죬ǧ֮ǰд֮£дҲ 
۰ù˵ԺΪɱ֮ԣҲ 
ϪԻ÷֮޲ߣ񺮺ΪȼΣӡ 
α֮Իúйֹˮ߾Һڿݣνˮ֮Դ֮壬ΪҲ 
ʧ࣬ˮȣˮ磬֮ӡǰν˲ߣ˲Ԫ֮ǲȻ 
ҲʳҲ 
ҢԻôȲ֤ݣʡΪȣڵΪߣ֮Ҳ֮һȲ˺֮ 
һ˺ۡԡѾȡ֣ġ¡죬ָԻ Ҳ֮ʡ 
ʪ֮Ի ааȼʪҲ 죬Ի뺮Դ 
רȶΣ˳ơ ȡһҲʪȲ֮ѾԻʪ£ƺָʪΪ 
֮ʧ ֪֮Ϊβӣ 
۰á顤͡Էӹ ʮˡǧ֪ 
ơԻ ʱ֪ ֮ΪҲ 
۰áھơΪȣڵΪΪơ̫СΪִգԻ 
Իָ֮ҲСС󺮡ҲҲΪΪ 
ؼȻ֪֮£΢Ѳ֮˵ƫ࣬񲻿Цеͣ˵ߣǿֶáΪ 
򶯾Ωˣʹ֮˶бھӱ֮ģ ֮£پ԰ 
ΪȲͬᣬáκ֮죿ΪɵԻ޵Үνؼʪ򿺺֮ 
꣬ʪѱصãʪߺζգʪ޶λļʪʪ޲ɼ棬Ωļ֮Ϊʢʪں 
ʪȻִգΪʪִΪͬɺ϶ΪνԭʪҲ 
˺˱ȣк׻֮ 
Իþġ֣аֽ⣬ҲԻȣкϵд֮󡣷 
ΪȲ֮ҩԴ󺮣к߿ɷ֮걾޽Ҹ໬ 
Ҳظ⣬Ϊ֤֮˱кҲƪߣҲ׻ 
֪֮ˡΪ֪Ϊ¸ס 
κͥԻôΪ֮อ֮Ҳ 
ҢԻк֣֮ˡ ֮кԷʯࡢ֪ĸȣҲϽ 
ֹԲ֤˽֤ΣڱУУʱ˽С֮֡󣬲ժ 
 ֣ժñӡ̽ٻơ ˼˺֮ۡ Ѿ֮ȲҲѾơ 
֮㸡֮֮ɢɬǽҪģ롶ѾȲϣ׻ 
Ȳֵǡ ֮ 
۰԰ơô֣磬δ֦νõ̵ֽ⣬Эν 
˽⣬ɳǧ̵ֻ֣ۡʪк̵ֽ֣֮⡣̵ˮ̵Ҳ 
ʪһ΢ʪʢʶΪʪ̵ ʢ˸ҺȻӣ԰׻ˮ֪Ϊ̵ 
̵𶯣ʵڿߣ԰׻֮ Һá顷ء൫ԻˮԻһ̵ 
֡ 
˺ߣҲ׻֮ 
·ԻûҲΪʣ㣬ⷴ񺮣дצ׾ߣ˰׻ 
Ҳ 
˺޴ȣʣķ΢ߣ׻˲֮ 
żԻð׻רδ󷳡ʡ֤֮Ωֱ֤δն֮΢񺮼ʱʱ 
ʡǰ׻ܶҲ 
ҢԻñΪ΢ߣ֤Ҳвͬˮ֮ҲѪӪ֮Ҳ 
ʡķ ڳ㣬ǰ׻֤Ω ±΢񺮣ʼ˲βҲкͣ 
䱳ߣˣ˲븽Ӳ֮Ҳ 
۰׸ơñ΢ߣ΢Ҳʣ׻ӲΣÿɡ񺮶ߣ 
Ҳν֮кʿҲ 
˺޺ߣ׻ˮޱ֤ߣ׻˲֮ 
ҢԻô˳Էʡ񺮣̵ð׻˲ ⸴˷纮񺮡ȡ 
к޺ϱ֤ⲻ⣬Զ˷֮òö 
˺¡º߰ղ⣬Ƚȣʱʱ磬ʣϸˮߣ׻ 
˲֮ 
·Ի֤ǰأð׻ӲҮġȽȡ䣬ΩȽ 
ԱȲаڷԶʡˮֹòΪҮ 
۰롶ҽڽƪáʱʱ硱ʱ硱֮ơν֮ҺҲ 
Ȼ̦֮ԲҺʦѶӡ 
̫ ߣأ΢ˮˮƤҲһϵ֮ 
ʸʿԻʢ֮˺ȣ֮ǺζʢΣ 
顣 
۰ߣ䷢ȶԶ񺮣Ȳ֮ϲҲ 
Ի·ȣ񺮣ͷʹ֫ʹأʢߣȲҲԺ񺮣ȶʣ΢ 
ߣҲ 
۰ôע֮Ȳ֮аҲھν֮ߣ֮ȲԻ  
֮⣬к΢֮΢ ΩΪʪ򣬺أڿڳѼ˼ 
ʺҺҲ 
Իˮ֮£Իˣգȣ֮֮࣬ˮϴҲ 
·Իô֮ ֤֮ν֮ȣνð׻˲Ծ֮֮ 
ʪڷνùϵ֮Ҳ 
̫ ߣȶ񺮣ضʹϸҳ٣СȻëʣ䣬Сȣڿǰ 
룬֮ 
Իòڱߣߣб㲡ߣ㲡Ҳȶ񺮣ʹߣ Ҳ 
ϸҳߣҲСȻëʣߣ̫ҲСߣνͶ  
ҲڿǰߣҲ 
۰üһˣɼΪȳ֮ض񺮣Ͷ 
ɢ޽ȣؽҺԫ֮ԣ˲ǳھơ򴭺ȡ 
ڿνҲԴȲֹǰȥа飬ʶڹ 
ʷ֮Գȣ 
۰ù۴η֮پδȴ֮ 
ãѿɲԶӡϡð׻˲ϲ 
ҢԻôԾؿ ߡ 
˺Ķߣ˸ʲ֮һ֮ʱһֹߣԻᡣֹ 
Сл߷ԻᣬҲֹԻߣԻҲôߣΡ 
ԻĶߣʵ٣ƩɢǲҲ˺ʵ֮Ȼ 
Ҳʹ߼ӽѱʵʵɢԪ֮Ҳ 
ԻѪ֮ȣپڽҺ֮֮Իԭοɲ֪Ϊ 
ٵ䣬塣θؽҺˮ֮ڳอκʢ˥Ს߻΢ 
ȽСԽաϸС㽥ͨʵ¾ȷ١ٻҺ 
޴档ʵõСȴ򣬴˷áθҺ̥ݽʢȪɸȡ 
˥ƿ νءνᡣҺߣϱ 
ҢԻô۾ؿ΢а֮Ρǰ֤޷ΣδؼǰȻ۷ҩز 
ǰ֤ 
ңΪΪಫθȣ 
ԻøΪУԻΪѪ𣬹ԻθߣԺҺɶɿҲ 
۰ 
ơøΪаΪѪ顣֮ಫ֮˽ 
ҢԻΪ֪֮ҲҺΪ֮δ֪ҲơϽζѬë 
¶֮ȣνҺҲ֮Һ٣ԻҺԻҪ֮Ҳ 
ҲԽҺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>پʪƪ
ԣ̫ؽʹϸߣʪԡС㲻㷴죬С㡣 
ҢԻá˺ۡԭơ׫áءѡԡءѡ֮Ѿ˺壬ʡ 
ʪ֮ΪҲپ̫֤УʪԣѾ֮ʪ֤ҲʡΪ 
ʪڵΪʪ֮ҲʪΪ֮һʪ˺֮һ˺ߣʪ Ϊ˺ۣ֮Ȼ 
з˺ԶҮѾơʪ֮妶С졣 
Ի˺ͷʹθʵԡС纮ʡϡȡС㲻ϡʪݺ 
а޶ӡߵڴ˵ʵġ 
ʪ֮ΪһۣȣɫѬơ 
֮߳˺ԡôʪΪܸ֮ҲʪΪߣΪʪң棩ʹʹͬʪ 
ڹؽڶۣԻԡһۣȣԻھѬӻƣͬʪȣʤ߻ƶ 
ʪʤ߻ƶޣɢ֮ѬΪơǼʪʤδУС֮ 
۰ôɵ 
ȣʪʴδС֮ԡ 
ҢԻõϪơȻʪ򷢻Ҳ 
۰ʪȷƣԻƵǱپʮΪڣ࣬й㡢㡢Ů㡢ƺ 
亹֮ơ渡׾ףܲ;֮ơ־㣬ܿţй֮ơľƢθ˲У 
ܶɫԽ֮ơ뱩ͬɸĿΪʪȲӡ 
ʪң˵ͷǿñ֮ܣС㲻̦ߣԵȣ 
ˮﷳҲ 
ԻúʪӱͨԽΪͷΪǿñҩͨ 
ʪ˷ֶ֮ӡϽ֮½֮С㲻֮ 
ΪҲ̦ߣθȣϽҺۣ̦֮״ʵ̦Ҳº£ʪԾϣ 
ǵȣˮкﷳҺ˾۶ 
۰к̵ֽ֣֮⣬̵̦ҺΪ̵裬ʿﷳ̵ˮ 
֮ᣬʶҲơôעȷ˺ۡкߣ̵⡣ 
ʪң֮Ϻ΢Сߣֹߣ 
Իʪڱߣ˺ߣС㡣ʪ̻ʵδ·ơʪ֤¡ 
΢УСֹߡһС㲻ߣνϸ 
¼Ҳͨ 
۰ʯơԴ˶֮΢С㲻ߣδѣ֮ҲС 
޺Խ֮Ҳʵֹ֮ͷ棬 
ֹ֮С㷴գϺߣν֮ءơùظͨͷ޺ߣɻкߣ 
 
Ի÷ʪಫһʹ⣬ֵ겻ֹҽơô˿ɷ֮ߺҲԻ÷ 
ߣȥʪڣǹʲҲηʪߣ亹΢΢ߣʪȥҲ:˼ 
нڶˣκν˱亹Ү롶˺֦ۡɻΡ 
֮߳˺ԡʪҲΩ£಻󺹡Ωʪಫһ֤ٻǰʪ˱£ 
һΪʹ΢Юа⣨ٻȻʱֵ֣꣨ʪʢУһҽơ 
˿ɷ󺹶Ωʪ֮а⣬ӣٻ֮Ҳ٣ʪ֮Ҳ 
ȻʪڣҴ󺹳±תΪʪȥʪǹʲҲһʹ֮΢΢ 
ë¶֮ȣ벡Ӧ˹жаȴӪͶʪӣҿɣ 
ԻηʪߣͨӪ侭磬ʹ֮ʪС 
ȥʪӪУ΢⣬ʪ֮аȽ⣬аδв־ߡ亹ڡΪай 
ʪаͣʷҲηʪη纮ͬߣ亮ʪͬΪаʪǣɢճͣ 
Ҳ 
ʪҲʹȣƶͷαʳк޲ͷкʪʱ 
ҩ 
Իôν¶аҲͷͷкʪ۷ȡο 
ڱǣƤëаӱ룬ʪơ򴭣ͷʹԷ½ 
ʪ£֮ϸߣĲͬҲͨθͨʣаڷΣθʳк 
ֹͷкʪʱй֮ҩɱУ֮ҩ 
۰ñãΩùϵɢʹͨ 
ʪаˮӱгùϵĩᣬˮӱǳ¡ 
˺طƣ̳С֮ 
Իñаδ⣬ʪطƣƽ̡ඹζʪȣаھ磬 
ӱ֮ 
۰ʪȷƣз纮ߣ޸Чơ޸붬ƣͬ 
˺ơߣӰƤ֮ 
Իôδʵ֤֮ƣδʵʷȶӣϡƤ¡δ 
ʵʲԺ֮ 
ҢԻٰС㣬ʪ֮Ҳ̷СΪʪ˼С֮ 
Ω纮ٰ֮С֮Ҳơ÷塣СΪΩٰ䣬ڵ 
С䣬䡣 
˺߰գɫС㲻΢ߣ֮ 
ԻôȽ֤֮ҲɫߣɫƶΪȻҲɫƶӡȽΪС 
㲻ͨΪҲ 
ȺΪԽܷҲͷ޺С㲻ˮߣΪ 
طƣ֮ 
ԻԽ溹ԽҲԽаɢܷգͷ޺Ȳ 
С㲻Ȳйֿˮ֮߷㣬ʪ֮ѡʪȺϣ⣬ 
ΪӡຮͨйʹСҲ 
ϳɫɹ֮֮طȣɫƣС㲻Ҳ 
ҢԻôǺа֮ʪ֤ҲСȴ񺮣ٰ֤Ӹ΢֤ 
Ի֤֮»֮ҲߣھԺ⡣֮中ھ֮ȣ 
ߣˮ֮ƣС㲻Ҳ 
޺С㲻а ߣطơ 
Իδ£޺С㲻аȱսᣬа θˮҺطҲ 
𣬶΢С㲻ߣطơ 
Իʪ֮ͣа㣬Һϱ΢֮С㣬ɵӡ֮䣬 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>پ߲ƪ
ԣɽذע 
ߣаϽа½аϣԻҲа£ԻҲа 
Ҳ΢飬أʹаҲаطͷʹǿΣʹᣬν¶֮ 
Իаϣа¡Ϊϥ䣬΢飬΢㣬ⲻͨϽ 
ѬʳҲнΣθϳ壬ƢתθΪǣӪͨѪǰͨߣСƣ 
ಫʹھ磬อΪӸŧǰͨߣ΢ʹڣ 
֮ ΪӵѪ£״ΡʣƢҺע£½أ 
أѣʹȫ 
һ֮ԴߣʪӶɣǲ֣㡣ԻϡߣǾа֮ 
ǶԣԻСߣ༴а֮ϡ¶ԡҪȫнΪнߣƢθҲƢθ֮Ȩ 
ǰͨߣаɴӾ⡣ӪǰͨߣаɴӸ½⡣Ƣθ֮㣬а࣬Һע£ 
ʹȫӡΪӸŧΣָ߶ԣδضҲ֤аļԭղΪΡ 
˺񺮷ȣʡߣ󣬽СҲơ߲˻а 
ģ壬ƽ󣬽СҲ߶񺮣ߣ⺹ʹȶߣĿ 
࣬ۡơ÷֤Ŀزˡҽ֮ˡ֮Ŀգ߱ȣȶ߱ŧ 
ѪѬ֮ơ֮Сߣɾ֮СߣΪΣ 
˽а֤֮Ҳ񺮷ȣ˺ͬС֮֮Ҳа 
ͨȱض񺮣״ʹĿҲ񺮶ˡȶ 
֮ݶĿաаȣаŧѪѬ֮ʪơ֮Һ 
аļԭʺ¡ѬٽҲɾ벻ȣС֮Ҳơ²Сδ 
ߣ֤Сͨаг·ʾΡ 
˺ͷʹ΢ʶˡѬ֮򴭣С㣬ĸ֮Сѣͷʹǿ 
룬 
˽а֮ߣ֤֮Ӷ࣬аϣֱļԭҲ䷢ȡͷʹ΢ΪаѬڱҲ 
ʷʢ衣ơúΪҺ飬аѬ֮նơѬ֮ȣ 
ˮ֮ԴС㣬ĸߣͨҲСѣͷʹǿߣ˽ҺҲߣ 
ҲơаӪεȴļԭ´˱䡣 
˺ȣвͷʹĿƣơ̰ˮߣŻơˮˣŻˮߣʡ 
ơʢƣʡ֮ơϣߣرŧѪơĩ 
ƢаƢθŧѪͷʹĿߣ£ĿաơаǵĿա 
̰ˮߣʣӣʺ 
ơˮ֮ս顣ơаڱ 
֮ͽˮߣ֮䲻ʳȳơöˮʪʢ΢֮ 
ˣϰ̦ơýҺߣа꣬ʵơʢڡ㣬պرѪ 
СҲơ̫Һ֮飬Լ 
˽а֮ߣ֤֮ӶࡣаߣҲԴļԭֲνаҲа 
ʵ飬вͷʹĿƣƣ̰ˮʴرŧѪ֤ʵҲĿʣս 
ʳȣСߣҲʵΪʵΪ顣ʷƫƫΡ 
ޱ֤߰գߣ֮£⣬Ƽղߣ 
ѪҲ˵ֵ⣬ֹЭȶŧѪҲ 
аִ֮ߣޱ֤аļԭָԡߣʢҲߣҲ߰ 
Ӻ⣬Ի¡ָڶԡ£ָºҲº⣬ȴ 
ƼΪǰͨҲȴѪΪӪǰͨҲ˵ֵ֮ࡣ⣬ŧ 
ѪߣѳƢ¾Һע£Ϊ֤֮ҲѰЭ 
ӦԺ֮ˮ ֮֮ȱȴȥָ淳ˮߣ 
ĸɢơôȾ߲֮ 
ߣɢʵأ֤ߣСɢɷ 
а֮ߣȴǡ١֦֮ơȴǰҲȱ֣תڹָ 
淳ȴƷơǡĸɢĸߣνаѴҲӺ⡣ Ҳ࣬ 
Ҳаȼԭˮô󺹶ߣ֮ Ƥëȱˮ٣ڷҲ 
ߣΪˮҲĸԺ֮ʯʣȥˮȣɢˮ֮С 
ɷܡ 
˺ܶǰ֪β֮ 
а֮ߡܣ˺ຮ֤ΪȡиǰɾݣΪаձɡǰ󣬶Ҳ 
㼴﷨Ҳ 
òգٸ纮£ҽ֮ʳвʹĿƣǿСߣ 
ءʶˮŻߣҲʳߣܡ 
а֮Խߣòգ纮ǱҲ¶٣ﺮҲ֮Ϊаڷ 
֤֮ҽ˶֮ʳСѣСвʹҲĿƣҲǿ 
̫ҲаԽ˹ʱȶУ֤Լ֮ҩӡвʹΪ 
ΡʡΡаҲȿʺŻΪˮͣϲŻز룬ʳߣܣ 
аʹȻںҲĩ֮壬Ѽ 
̫δ⣬ͣȱ⡣΢ߣȺ⣻΢ߣ֮⡣֮ 
θ 
а֮Խ̫ߣ̫⣬ϵаԽ̫ҲͣҲͣǳߴ硢١ 
١СͬҲȨԻаʴӺ⡣ߣսҲ΢νа˥ҲаˣȴӺ⡣ 
аˣȴ½⡣һ·˵θаȣؾʵҲ 
̫֮򸴷Դ˱飬ððҺȻߣ͹Ҳδ 
ͣȻ֮ 
аº֮аӺ⣬˾֮ͽʲ򸴷 
ʺðҲٹѺͣٺ֤ߣºغʼߣа 
һ֮ηҲ 
̫֮٣ߣΪҲߣؽҲߣʹߣвмϸ 
ߣͷʹδֹߣŻߣЭߣѪ 
а֮䡣Խ̫Եӱһ֮вʤߡ٣Ϊʢ֮ 
½أߣаɢҲΪ⡣Ϊڱ֮ΪأΪаʵ֮аϸΪʹߣ 
Ю磬֮ΣвмϸߣҲ֮аϳ壬ͷʹδֹ֮ض 
ŻߣΪʪҲ֮ʪЭߣʢڱҲ֮аڹѪ 
֮Ϊ߰ƣʺʹŧѪտΣղΡ֮ 
ߣаҲаգࡣȼѪʱ߰ҲʺʹŧѪа˸ 
ʱ֮ơվδܣδ飬ʿΡаӣԻΡߣ 
֮Ծ֮ѪҲ 
֮ΪĿ࣬ʹ类ȣʺʹտΣղΡȥۻ֮ 
ߣаҲаĿࡣаվ磬ʹ类ȡʺʹߣȶҲ 
ͬηԭȥۻơߣаҩҲ 
۰ơߣ֮˸ضԻνʢΪ 
پĿ࣬ʹ类ȣʺʹȴøɢɢҩνʢ֤֮̿ΪȻ 
շپ֮⡣پ㣬ɻۣǺ䣬 
УҩںɣضҲơôǸݷ 
֮ؼҴȾνʱҲ 
ְۻơ񽷶νа֣ɢҲνۻⶾ֮Ʒ֮ 
֮෢ߣʹѪԺдδΪ֮˵Ҳơۣ֮ͨ˺ۡУ 
࣬㲻ǿҲ 
ְ֮߳˺ԡԬơپ֮飬ǰ壬ǰֹȱʧҽܣ 
δɲ죬ۻơ񽷣˷֮αҲΡӰ 
ȫȥƣԽҺɱȥۻ£񽷼Ӱ 
֮Ϊǡ֤ƽؽϢʧˣƣ裬Ѫɽ֡ˮУ 
жɼ൱׳걱ۡԼ֮⣬㡢ǭ飬Լ ֮Ϸʱ 
ҽʩΣһ顣ݵȴ˻ˣັܾȡϸ֤Сʺʹ֣飬 
硢硢֤״ƣɫߣɫߣŧѪߣʹ类ߣ 
ߣзﷳߡм֤ˣʺʹΪ࣬䷢֮䣬տΣղ 
֤֮ٲϸ˶֤úƷɰǮ 
֣״һյ֭Сյö̽У̵߰Ԭۣ֮ΪаΪа 
ӡа˱֮룬ʩ֮аδףĴӺƷȴȵ֮֮ú 
ν֮¶ѡηɢ廯¼ݡר۴֤ 
ԻðٺϲߣһڣϤ䲡ҲʳʳĬȻԲԣвУʳʱ 
вãҩߡͣ΢ÿʱͷʹߣʮʱͷʹȻߣ 
ʮȻͷѣߣʮ֤δԤնʮաһ΢ߣ֤ 
֮ơáѡ۴֤Ϊơ 
ٺϲߣԵʱ֮δ壬֮Уٿٿ롣 
±ʴ֮󣬻򰵣ֲ֮״ڿࡢСࡢ΢ȵ֤Ҳھอ 
ơô˾Ƿá 
βܲкΩΪڷΣγһߣͳһϤ䲡֮ν 
ҲʱͷʹߣСˮȥϳҲ䲡ΪأʮܶظҲʱȻߣ׸ 
һգ֮ʧҲͷѣߣϴҲȽ˥ᣬսҲԻָ֤ʱͷʹ֤ 
ԡԻδԤνδɰٺϲȼͷʹ֤Ҳٺר԰ٺϣ԰ٺҲ 
۰ô˲پ԰ٺΣ԰ٺ䲡ʵȶξ֤֮ʪ֮Ҳ 
ǣǲ飬ʧ࣬С࣬ٺϹרΣΪҲơǰעƽͨ˸в 
ףǰעиһ㡣ೢνӢѧʶǰ޹ˣȡעע֪֮֮ǰҲ 
ĺϪ۴ΣһŮӻ֤丸ĸΪҲѯʱ֤֮󣬲ڰٺٴ 
έ󶬡˿ӡƤ֪ĸΪðٺϱη֮ƷӴ룬νУӡ֮ 
һ֪ѡ 
ٺϲߣ֮ߣ֮亹Ϊ棻˸֮ 
Ϊ档 
ƾ°ٺϲ֮ԴߣаҲаͨаգԾҲ 
ߣаҲаͨаԾҲ亹 
Ϊ֪֮Ϊ߾֮Ϊ棬β編δ͸⣬аٺ 
֮ڰٺϲв޺֤֮ú֮Ҳ֮¡½Դ⡣˴֣Ӫ 
˵Ѫอϡ 
ٺϲߣٺ֪ĸ֮ 
֮ߣ֮ҺˣȥЭ֪ĸȪˮȣаԻҲ 
𰴡óаأϽԾȡԹ˲аúͷ 
ٺϲ֮ߣٺϼӻ֮ 
֮ºߣ´棬ϷԪϳˣΪ֮ɱӡԼӻ֮Ѫߣٺ 
ԵķΣӡ 
ٺϲ֮ߣٺϻʯ֮ 
֮ºߣ¶֮½֮󣬰ٺڼӻʯȡͨ 
Ҳν 
ٺϲ¡¡ߣٺϵػ֮ 
¡¡δˣа֮Ϯߣδ͸⣬аٺϲ֮Ҳָٺϲ 
ڶԣػȡ֭Ѫ֮ȣơôзᣬȡ䲹Ҳٺ֮ȣΪͽⷨ 
ٺϲһ²⣬ɿߣٺϴ֮ 
ٺϲһ²⣬վãɿߣҺģˮҲʶڷΣƤë 
԰ٺϴ֮ʹëУڸҲʳҺֶҲ 
ٺϲʲߣĵɢ֮ơô֤ء 
۰ԻòɿʣٺϴߣʢҺҲຮֹʡĵã̺ 
УʹҲעѼעѷʴȱ 
ٺϲ䷢ߣٺϻʯɢ֮ 
䷢ߣаãڼȹҲٺϣȣӻʯͨյ΢ָСԣ 
νȴСȥҲ 
֮Ϊ״˺ĬĬߣĿñգ𲻵ðʴںΪ⣬ʴΪʳʳҲ 
Ŀէࡢէڡէסʴϲģʲк֮ʴ²ʸɣϴ֮ʴڸߣۻѬ֮ 
ٺϲߣⲡ඾ͣߡ⣬ˮҲԭаʪȣɢ档 
Ȫơа˲ӡ˼ӡа֡ΪҺʪ֮ʳڴҲ֪ʴ 
ںʸɶ֪ʴߣ£ҺҲ״˺ȣĬĬߡڷ 
Ŀñգ𲻰Ŀէࡢէڡէףаǳ涯ҲΡۻƣʪɱ֮Ʒʲкģ 
ʹ˶ʪԻãʤɱ֮ҲԲϡ 
΢ĬĬԣ֮գĿۣ߰գĿ ڡʳŧѳɡ 
ɢ֮ 
аȶ̷Ҳȡ΢֤֮֮ͨҲĿۣ 
ѪҲ߰գĿ ڣѪѸҲʳߣظŧҲСȥʪԽⶾ 
飬Ѫŧʹ½Ҳ 
ȱԽƪСаϽа½һڣΪپ߸ݣνֻӡη 
Ϊһ塣Ͻ֮ԽⶾнŽ֮Խⶾ½£֮Խⶾ 
ʶǧš 
۰ֱơߣ߳ǧţֱǰδپҵȣһʱ֮ 
ߣۼν߲֮Ϊдߣ֮ҮȻ˺֤֮ۡǷ˵ѧʶǳª 
ޣҾּ˺ѡ֤Σ纮ȷϣԢжߣ֮ߣ 
۰£ 
ֿߣƴ٣پΧҲ 
ôƪѼѣδȻԭ۲ɽ⴦࣬÷벡ǶԴ֮ʦ⣬ 
ɽߣǿ´ӡô˷Ϊޣν鲻Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҷƪ
ԣԻپУֹз硢ʪ֮а²ɷСвȱδ 
֪丽ᣬԴԽƢ֤Ϊ²֪ʵη纮֤֮Ҳơ̫ȶ 
Ϊ²а̫ȴڷʿʶ񺮡²ȴ΢ߣԷаڱҲ಻ 
ʣҲ˺ʵ˺壬ΣپҲǷΪٲ֮޶壬 
ʱ䣬Ӻ˺ůȻΪ²ͬΪУ֤״ƣа֮Ȳͬη죬 
ɻգǧ׷ۣףҳҶʿʼԴ仯Ϊѧָϣʵپ֮ 
ȱʹӡ壬Աɣ 
аܣȷΣ洫İѪӪӪѪ˺ͬη˺ 
Ҳ 
ԻаӿڱǶ룬Իܡ¶ʱʱǱ֮аҲ 
аǷ¡ʪ֮Ҳ 
ͨԻ²ɿڱǶ룬϶£ͨڷΡߣƤë֮ҲơƤӦ죬Ϊ֮ 
֮߻֮߻֮ĸδв˽ߣʲʼڴˡ 
аˣΪ䣬ʳưٲ֮溮ȡ¡֮仯Ϊʾ䡰ж䡱Ҳ 
ϣ֮Ϊ£֮ΪӺ㾭Ȼ־ 
аܣȷߣֶξҲͨΣӪͨģаӪ洫İҲھԡ 
Ϊһ֮ааȥа֮ߣ֮֮ǰΪ֮Ҳ𣬷 
𣬻𱾿˽𣬶аģԻ洫Ҳ纮㾭·־ 
²죬²ͬη졣˺²봫ԲͬҲߣԭ͡ 
۰áѾʤΪ΢аΪ洫İ⣬ӣаʼܣ֣ô⣬򲻴ӡ 
ơò⣬ᣬϽԼС¶Ϊ˳ΩϾУа⣬ֲУ 
Ϯ룬ӪΪ洫ҲȻ²֮˳ʿδơ÷ͨʷģʿм 
ڴˣδ˳洫ҲϸۣаΪ˳аӪΪҲơöȷ 
üȴΪ˳Ǳطӡҽơ÷ݣᣬ֪ݣаӪ֣ 
ݿɱȡ˳Ϊ棿ϲΪ⣬ȹԱּ㣾ģԽ֮龹δҮ 
˺֮аڱȻаȱ䡣 
۰Ʊȡ١δİаڷΣƤëƱκƤëڱ 
Ʊ޴˶֣׽͸ġƽ 
֮Ю磬루Ʊޡ򡱡롱֣ɡţ֮Юʪ«ʯ֮͸ 
ʪ£ಫƱعӡ 
˺а̫ضߣ֮ʣаδҲаȣ򲻶񺮣ʼ 
֮һֶ񺮣ԵɢԺаͼаΪɢؼ󺹶˽Һ 
ӡʼ֮ܺƷֶа׽Ҳ࣬ʪƤë 
ʪʹ͸׽⡣ʪȶ֣ӡЮʪߣȱؼ֮ʹʪಫ׽Ҳ 
Բ׾⡣ 
Юȶϱظɣνˮ֮٣ҲʪºϣɱϣΪ֮ 
аҲ䲡˺䣨Ʊ޴֣֮֮˺б֤ãһơԴΪ档 
ƱһΪ桱±ٴΪ桱ף 
θˮȣҺߣ޽Һͣθ޽Һʡپ 
ѱ֮ԷаҺʣͬηҲ¶֮аϽа 
ϣپơͷкʪͷʹҩһаɱͬкȲͬҲ˺㾭 
㾭ഫ䣻а־־̣ٴ䡣²˺֮ͬпɱҲ 
۰ϵһ£ͳԷ¡ʪ˺֤֮ͬϷ֮Ҳ 
ǰɢ磬ʵʪԲ⣬ǽӪҲӪȣѪҺܣ±٣񲻰ҹ 
£ɰߵȥҩӷߣϬǡҶ֮ʪߣƱСá֣Ϭǡ 
¶֮ƷѪȷСӷ꣬㲻֭ͨɼ롣ƽкߣлƴ֮Ʊ 
١͸ΪҪ 
Ӫɫ筡ʪߣ̦̦ౡҲȼʪߣ̵̦ҲȻʪڱߣ 
̦ 
۰б̦ϸɬҲڼţʱҩᵭ֮ 
پ֮ͬҩͬᵭ֮ҩЧҲֿΪߣνҶᵭ 
ϷãǽҲ 
۰ֿˡ 
۰پ˺ֿ֤𡢴ԭӾ͡²⡣УϽ֮Σҩ 
ɽơ÷ߣͨơϽ𣬷᲻ҲۺС½֮Σ 
γð׻ȷδ֣̽ΪǻӺӺΪ㣬֮ҮƳơûɴ˷ 
Ϸ֮αվ֮ʡνȻҩм塢ƽߣȡЧݡҩζ 
Ȩأη򲻿ס֮ڣ֮ڣ䷨βѭӡϱ֮ˣǿ 
⣬в֮һҲ䲹кɷīΧ֮Ƽ֮գ 
֮ҲҶϡӡơߣǿߣִһۡҽߣ鲡ҩ 
Ͻ֤α壬һ֮ʿ֮ĴΪҲ 
ü͸ߣѪȽⶾҽԺݴƼӣҺΪ͸ 
߳ȲߣθҲԸʺŮ壨Ʊޡ硱֣ƤὬ֮ࡣˮ 
δ½ƱС֣ӣƱÿ塱֮ࣨƱСˡ֣ 
ʺ֮У̺Ȱδа֮أףƱ޴˶֣ 
׾Ի«֭Ὤ֮ζʹȳϢھڣԸʺ֮ 
ּҲ߳а͸ȣԲ⣬֪θˮû𣬵Ըʺˮߣˣ 
ʱؼ̺ԪΡ֪ĸ֮࣬ν׳ˮ֮Ҳپ֮˺аھø 
࣬Ȱδа֮أҲа̺ˮаҩͬһҲ֮ 
۰ôڼۣ֮ȻԼ࣬һ֣ԸʺŮߣŮ֮ʯࡢػͬãδ֮ȣ֮ҺаӪʱ׻˲ηΪ׻ӵػƷơû 
ۣԻ׻ӵػƣԻŮߣԼΪԶƱɾһ硱֣Ů壬ӡΪ 
Ů֮ԭӡͨϮ֪θҺδˣءţϥͶδ֤ 
Ի׻ӵػ˹ΪѪ֮֮֮࣬Ҫּȷ֮ڴˣ֮ 
ڱϼһˡ֣֮ƽָߣɼһ԰֮䣬δΪҲô 
ϸ緢˹ܵҲ 
аʼߣɼս͸аθа뺹ȴаӺθ飬 
һҹů糣ӡս⣬а飬Ӻйʽ䣬δؼ֤ʱߣƱ 
޴֣ 
澲ԣ𾪻̣ƵƵԪƱʹ䷳꣨Ʊ޴˾䣩 
ͻԲ䣬ȴ֤Ųԣ亹Ϊ֤֮ӡơñ֤ 
Ϥаʢ飬һս⣬ͣһսߣɲ֪ 
κԻȻ˫򵥷֫䣬צϣսҲ֮ 
а֣ɼսθߣԺθˮ֮ˮаಢа뺹ӣ 
ù֦ηϡθսаܳҲҪڱа֮ǳа 
ڶθаӡ硢¡֮аڱߣθаߵаܼĤԭ 
θڣθ֮ʩÿ󲹣亦Ҳս临£಻ҩаδ 
Ҳ֤֮ȵϸ档Ųԣ޺ߣаڴ˼ʣʤаȴ 
ӡȺŲΪ֮򣬻ѳȣߣ 
ʤаھơáҲ 
۰ϵڶ£ķͬϣа⣬洫׽֮ΣҺ֮ĩԲӪߣ 
սҲаʼ֣ɵԳڱΪͣθΪθδּܾ 
֮а纮ҲԿڱ룬ȷڷΣ⣬˳θθΪ˽ͨνͨ 
ΪҲ¼зйԿս֮Żơɼθߣˮаɴ뺹У 
һսԳɹҲơôעƫϣѧ˼۲ʶ֤ʱ˶֮ӡ 
֮аĤԭߣαʹаɢֱս֮ʱʼ֮ʣ֮ԣ֤ 
ս֮ӡս߳Ѯ߾Ӷ࣬δ֮Үʼսߣ֮Ȼ 
طǳڱ֮Ҳ 
вѪ֣а磨Ʊ֮˺Ҳͽ֮룬֮ 
ƣ֤䷨ʱӡӡߵ࣬µ֮й֣̿䣨ƱСս֮ 
תű֮ƱСҲ֣ 
ҢԻаˣ֮һ纮Ƥë룬⽥ɿڱǶ룬Ƣθ֮Ĥԭ 
θа⣬̫תаߣëӦƤëΪ֮ 
ϣʷξ֮аӪİ˺̫߲֮ͬ˺аȣð׻ 
ȷʢҲ֮Ī룬ˮСавƣ 
С㲻˵չаú֮ӡӡµ֮࣬ƽʿתս֮Ż 
Ϊű֮ͷܵѧ֮Ҳһ²֮Ͷʹа 
գȸζأȻɿҲ 
۰ϴͣͨȻڲδЭҲƷ֮ߣʿϣŨУߵ£ 
ָʪ£̵߶ԣµҲơô;ȷʤעԶԡָϡʪ֮ 
֣ƣſνߣչ壬١ˡ䡢έζҲ䲻 
ú֮ҩŨӡߣΪһ²Ͷɿýηҩÿ 
ǣ²޼ɣʵ˵ҽ˽֮Ҳʪͣסӣźתű֮ 
һԣԭָͨ˻űΪаɱҲӴӭ֮ԽνҽȲ֪Ϊβ񡢸 
ǼãҸ没ԻΪűޱˣ֮޲ִӣΣԻű 
ɣǷ棬ʲԹҽڣ˴ΣɿҲô˱Ⱦʱס 
ְ˺ΩкΪ˺˺аɱܣɢȱԸʲݡ֮࣬ 
ааʹ롣аڰ֮ߣ˺ͽ⣬ʹתΪű֮纮֮ 
ߣΪ˺ΪűңСΪ趬ںΪ¡֤֮ߣ 
Ϊűű᪡پѵγС֮Үܷ¡ʪ¡֮аߣΪʱУ 
Ϊʱű¡ȡʪ֤֮аߣ֮÷ʹ֮תűͳ֮˺壬ű 
塣һ֤֮һ֮ű֮ȶ˺٣űʱűű١¡ȡ 
ʪȲ˺֮ʱűű֮գնߣű֮ʱű֮Իűа 
֮ҲΪ֮ҽ߲֪ΪűʩΣв飬˻űб֤ 
£űΣΪ˵ȻϪκ֮ѧʶв֪ˣΩҶϾ¡ 
ȡʪУűҲһԹ֮ʦ⣬ű֤֮ٳɽѯԻþű֮գ 
Ҳν֮Уڲۣ֮Ϊ¡Ϊʪ¡ΪȡΪаʱзԴ 
԰ؿసơðضűűζ⡣űű⣬ȵа֮ӪҲ 
׻űõ顢ţϥסڵѪҩ֤УǷʪΪűаЮʪ֮űʪа 
δȫȻߣҪ⡣ʱű֮⣬Ѫ̵άΪ֤кű֮󣬰 
Ա߻Уͬɣ 
󷲿֮󣬷Ӫ֮󣬷Ѫ֮ҲſɣƱˡӪƱէ 
Ӫ֡̿͸תƱתֶ⡱ϬǡΡǵƱСҲ֣ѪƱ 
ѪͣƱ򡱣ֺѪѪֱѪɢѪءƤֵƱСҲ 
֣ƱǰƱ޴˶֣ѭ֮䶯ֱƱС֣»ӣƱ 
޴˾䣩 
پ֤Σһнбǳ֣֮а˺ͬʼӪӪַѪ֮ǳ 
ϸӡ²Уȶ΢ߣа֣񺮶ȣСɫƣӡ筣а 
Ӫ֡筣Ų£ҹѪӡаֺ֮⡣ 
۰±ơó 
עơΣǺעơƽɢ˶֮Ȳ 
ɺͣʹаڱգӡӪ̿ɿתֶ⣬ȲϸʩΣֱӡ 
Ϊپ֮ķܼ֮Ҳ 
۰óԣøĳ֮ĺ 
۰²˿纮У޲Ȼ˹δּ֮Ω֪֮² 
ȴѪֶ֡ơ۷֮ξʶֱǰˣȻȣֹ֮ Ρ֮ 
̦ҡ΢δʶķȣͶӪ֮ҩаֶ̦ʼ 
ȻֿҲаߣʸɣ֮֫ؽ˴ַа̱Ũ̦֮ 
˷ааȺͬаһߣ֮÷̦൭֮һิ筣̦ 
齶룬аӪѪҲơе֮ԣﾫʵѧ 
ϤҲ·֤ǳаĤԭˡ࣬δ֪˶ҲʶԸҽѧˡ 
ҽУѪ֣ߣԷҲδߵԵ֮ʪа㣨Ʊࡱ 
ɫߣҪʪʤ΢ҲӦƱС硱֣ȻƱáʮ֮ߣ 
ɹںƱ޴˶ֳ֣ɹԹҮƱ޴˶䣬Сǿ֣֡ʪһȥ˥΢Ҳ 
ɫߣҪҺʮ֮ߣȼߣɾͣƱ㡱麮Ͷ¯ 
ϨлҲϸ쾫ֱ֮꣬ʣƱȻƱҲоƿͣʪ 
ʢаʪΪϣƱ֮ಫ֮θʪࣻʢ֮壬Ƣʪ಻٣Ȼ仯һ 
ȲףͨѣڣƱС֣Ѫڽ뺹Ʊ⺹ͨ£ 
С㡣ȻƱ޴֣֤֮Ʊ޴֣вͬҲ 
֮аͬҲ֮ǿ仯Ϊ֮ˣߣ̵ʪ 
ʪ֮аǽΡ߲ȥʪճѽ⣬ͨԻʪʪնӡ֮ 
ˣߣڻ׶ʪȻ˽Һη෴ҲθʪƢʪ仯һηͬ 
پơɫߣθʪɫѬƶߣƢʪӰƤ 
֮ɢɡͨС㣬δ֮Ҳ⺹ߣ֮Һ֮֮ͨҲ 
۰ʤʪɫʪʤȣɫ޶Ѭƣ֤Ҳ 
۰ν硢ʪҲʡơú룬ͳ硢Ҳͳ 
ʪҲ仯Ω޶壬к硢ȷ磻ʪкȡ֮ 
˸ʯаΪȣаΪߣơá֮ʤҲ֮ʼ£ʢ 
ΪȣڵΪΪҲǶƣΪʪҲʪԭǶ׼У 
ʵбضʪҲƩУνбзҮνʪϣʼΪȻϣֽ 
ƣ֮ߣЦؼʪ򲻿ɹԡ֪֡Ϊ򲻿ɹԡ 
֡ʵνߣ֮ںʪ߶ӡ֪ߣˮ֮Ҳߣ֮ 
Ҳˮλһ֮а䣬ܻȶҲ֮˵𣬶в 
ִ֮գΪ֮𡣺ִ  Ϊ֮ˮаľаȷףͬࡣ 
ʺȷ硢ʪп֮ͬҲȣʼΪ֮ȣΪ¡硢 
ʪܻ𡣽֮а֮֮ͬ仯̫޷ֱ֮ˣȲʪȣ 
Ӧҵԣȥߣɹúνδȥ֮Ҳ֮η 
෴δȥ֮ǰ൱κʪ֮ýΡӡΥڹ֮塣Ƣʪƣٰ 
֮ҩգơþѪڽ뺹ԾóҺ֮ҩѪ֮ҺԻҲ 
ƱѪϼӡ֣㣬ںϼӡ⡱֣롰ȡֲᣬ֮ªӣϵ¡ 
ְúʪ磬֮ҲΩʢʱУ֮Ի 
Ȼʱ֮ůۣ䲻֮Ī֮պ֪֮ҲΪ֮ڣݳ֮ɡ 
ۣӣһҲ硢ʪϤܻ𣬴ʹȻֲ֮ 
ͳͬӡ 
ְéơñνʪʤ΢ʵ΢ʪʤҲ˱漫ǣѧ֪֮ 
ãƱ޴֣⣬³ɣƱ޴֣ᡣںΣθ볦Ҳ· 
Ѫ֣֮ͣƱν䡱ҲƱΩ˺а˸Һ֮ͣ˶ʪа 
֮ᡣ˺ΪаѾ£ʪ²ΪаδشӲƱΪʪʼ 
ٹҲԷΪʪӣƱ޴˾䣩 
θΪอ֮อ֮аܹθอа֮θҲ˺ȣθɽᣬ˾͡ 
ʪͣ㱾ɽᣬаղͨó£ٶͽˣʪԽ᲻ȥʵᷨƵ¡ 
СءкĵȣΪ֮Ҳ 
۰˺ȣаʪߣ䲻ɽᣬ罺֮ĿΪаν֮аҲΩ 
ΪаʸԮƢºʵ֮ڼ֮ʪȣΪپķδ֤֮ҲǶǣɾȥ 
¼֮壬ڸϣλУƱλС֮ʹʹƦͣÿй븹Ҳ 
֮࣬ơǣСк֤֮Ʊײư棬Ұףʣ 
Ͷйаδ⣬Ƚߣаδ죬ߣƦƣ˴ӿйͨͣ 
ڷΣףƱ֮ӡޢ١۵ȣ΢Ʊޡǡ֣֮Ʒɶ 
̦Ϊ̵ʪư棬Ұ׶ߣа͡ʲͶຮй 
ҲаδȽᣬ̦ưƦ΢ͨҲ 
۰÷֤ز䣬ܰߣȿй̦ףʣЮ̵ʪߣ١ޢšޯߣ 
ʵģԿ֮裬¾ܰͶ󣬱ز֮ƷʼЧҲϵ£Ʊ 
ԵʮһΪһ£֮½а֮ηֱӪѪ֮ǳη̦֮ɫư 
֮ȣνҾӡԲ̦Ա֤ǧſȺҲ٣Ʊ޴֣ǰơƻʣƱ 
кġ֣Ҫе֮ơ⻬ߣʪƱ֮󡱣ǰ 
Ϊ󸹣͡ʹ˱аӣƱޡӡ֣֤ޣʮֻһƱʮ֮һ 
ҪƱ롱֮࣬ɫһɫϻɫжƣԵ֮С 
ơƤʵԪۡڵȣƱСԿɡ֣δ˵࣬ô˵ȷƱҩ 
ʪ̫ۡΪʪΪʹΪֵͣԱ֮ƱСӡ֣ 
̦ϳ֮ݣи޸Ϊ֮ȥʪȣθ޽ʵ֮а֮ 
ùкڣаݣΪӡʹд˵̦಻ùк֮ҩʪΪаƢΪʪƢ飬 
ʪ۸֮ᣬɫ̦ػɫΪȣΪܵƢʪΪҩ߷Ǵ£ʪ 
ȥҲΪͣʵ֮ͬΪҲ 
۰ϵ£Ʊ£֮ͣΪǴʪȥҲȻ̦׶ 
кͷԾճ壬ʪȣŨӡƵȿ΢֮Ʒпߣаѻȣ 
ãظõཱུ΢֮ӡϲߣа仯ȣ̵ʢҲµӻơԭѼ֣ 
꣬˸ƣϸâɼĴֵߣطѧҲ 
ٻ̦Ũߣδ˽̿͸䱡ߣаȥҲ֮ҩ˸ʺ 
ҲƱҲ֮ 
ȳӪ̦ƣ䲻Ũߣаδʿȣ֮ҩӱ͸໬δˣԻ 
⡣ɣ̦аᣬؽѳʵ򣬽аҲ 
۰ϵ£Ʊ£֮˶ۻ̦֤η֮ͬ 
ȴӪɫ筡筣ɫҲɫмưɫ֮аδҲй͸ӪͿҲ 
ɫߣܲƱаҲϬǡء̡ʯѵȣƱСй֣֮ 
֮գƽ̵һݣͣƱգѡܿţ衢֮ 
գΪҲ 
α֮ԻȲһ׳ȷʣа̦ߣ们мɱҩߣָ౾Ҳưߣָ 
̦Ҳ౾ͨƢ֮ѪӪӪȹҲƢθΪаθ̦ҲȻ޲֮ˣ 
΢̦ݸߣθ֮Ҳơ̦֮Դѡ⻬羵θ֮粻ë֮أӡ 
θа̦֮Ũݸ֮ûǶҲʿ鲡֮ʵȣа֮ǳҲƢθͳһ֮ 
Ӫһ֮ѪƢΪӪ֮ԴθΪ֮Ҳ̦ףаδ֣й͸Ӫ 
ӱ⣬ʹҲߣ̦ɫθǽᣬаӪİҲƽ̵̦ 
۰筶ߣΪӪ֮ʵ̵ʲҲߣΪ̵ݣض̦Ҳѡ 
Ϊ 
裬̵زѪߣɫ಻ʳ࣬򵭻аݶΣΣڴ˿ɲҲа 
ʢɫ࣬ţ衣̵ʪʢй̦֮ߣԲ׾⡣ 
۰ϵ£ƱΪڰ£֮¶£֤Σͳ¡ʪ¶Ҳ 
ɫ筶ĸߣθܣ˸Һʯ࣬ɼ롣ʷȣĸɣıɫ죬 
ơߣ˷ѪҲϽ˸򣬼ɢɢ֮ȣٿתҲѪҩ 
ɢ֮ɣ֮ԭнҺ˽ʪѬ̵ɱİҲ 
Ӫɫ筣θ˸ҺĸɣӻʯϬصҩУӪȶθ򣬼Ȱ׻֮ 
Ҳ 
۰ô˽ע֮ 
ıߺ筣мư׶ʣ֪ȲѪ֣Ͻ֣ɢ֮ѪҩѪ֣ 
ѽɢҲθͨΪãӪθ̵½Ѭɱİ֮ɣ֮ʪߣ 
Ҳ 
۰ϵڰ£Ʊھµߵң֮ 
ȴӪѪѪУЮȶƱ޴֡ɫ϶֮ʪɢѪ֮ 
ƷꡢΡʡƤȡѪΪ飬񡢷֤֮϶״ߣ˾ƶ 
ġ϶ɻߣɫҲΡ 
α֮Իþƶ̣϶࣬ɺԡ϶໬Ϊ֤ӡ档϶Ҳ֮ 
ʪɣΪѪ޶ߣѪѿݣаȳ֮ΪΡɫڣɫ࣬ϣ࣬仯 
ޣԻɫҲ 
۰ôаȣΡƶģӻ֮ 
۰ô˽ڣƱʮ¡ 
ɫ筶ճ壬̦̦ߣЮ֮ӷ֮˳Ŷֳݣߣ̵ 
ڷҲ筶θҲø֮Ʒ筶ߣаӪѪΪҪ筶׻ 
ߣҲߣȶҲû֭筶ʣɿݶߣҲ԰ӻơ 
ػơ춬Ⱦֺ֮Լ޾Ҳ 
׾ԻԣɿߣҲӡ飬ߣҲ 
Σӡʣߣߣ棬಻ߣߣЮߣؼӷ㣬 
ԿθӪӡ̵ڷ֮棬򿪽ֵϢڷҲƢ֮౾ 
Ƣ̲ܶߣòɫؿݴᣬΪ̵֤֮Ҳ಻ʣɿݶ 
ԣΪΣ֤֭Ҳ 
۰ù筶θߣ˸ʲȥ𣬼ʯὬǡ筶аӪߣϬǵػΡ 
ۡϲݡΡġҶ֮ࡣƣߣθҺ˸ԭ 
Ὤǣס֤˸ҩֲҲ 
筸ߣθӪҲθУ֮ƷӼڼ⣬ΪɻʢҲ 
ɣĻףõɢк中 
ɶ⣬аļθ֮𡣼ɣȡ߱ؿʣȽٽҲѪ֣ 
ģȣʿڸɶҲˮΪʣܶΪɡѪȶڸߣ 
鲻Һ˴ͬҲ 
۰ϵھ£ϴڰ£֮θ֮Ұ֮θ壬׻ء 
ϬǡҶҲɻʢߣټΡ֭ۡὬɶĻߣͯ 
̦ŨߣθҲҩмӸʲݣؽ֮⡣׶ߣз纮Ҳɢ֮ 
׸ɱƱױɡߣνҲ󶬡¶«֭֮ƷΪ֮Ҳ̦筵ףƱ 
̦׶筡ߣʪȷҲйʪ͸ȣͣƱҲ֮Ʊ˿ǡ 
ƱС֣͸⣬ӡͣƱɣ񲻻ߣ͸а֮ҩ 
裬ӣƱӡ¾֮ĩɾҩ 
̦׶Ũа˽ǽ᲻ܻʵҲλߣνˣ֮Ʒ 
ܴΡζŨضߣӡԻ֮Ҳ 
۰ôףԵڶΪˣ 
ЧҲʪȷཱུйʪʪ͸ʷɣÿ͸⣬θҺ 
䲼༴а溹⡣༴ɣؽҲ͸аѻ裬 
Ԫܣʤаɾӡ 
۰гɶߣ̵УҺϳδͶҲ 
ֲкɫâߣϽȼҲ಼䱡ˮ֮ȥᣬӡ 
âߣ̦ؽƻڡ̦ߣ筡̦׻򵭻ߣθ޴ȣâ̡⡢ߣС 
񧣬ӪᣬйͨӪҲϽȼߣɢ֮ 
۰ػʿơ÷ʲˮ̦ߣǱаЮʳñͼ֭ 
ʵЧԺ﷢䲻ӡаڷ߳ߣ 
壬аȰ߶Ŧ᲻⣬ཹѣڳᣬȻѰز⣬ͽ 
¶ᣬ١Ω֮ߣθθѪ֮ȣټɽ髡 
ƣߡνӿ룬֤ʳΪ߲١š˺ס⣬زһţδΪ޼ 
̵֭ʳǴ˲壬õ䵱̨书ÿ뺣ͬã 
书 
̦ԾƼߣƢʪʢҲ˺Ѫߣɦڷ񡣲ѪΪ֤ԴʪοҲ 
ˬʹ˳ߣƢʪθȣ磬ӿҲôĥ뵱üڣӡ 
α֮Ի÷й̵ˮѪߣ಻ΪҲ֮Ƣˣнͣ˳ 
ƢʪʪʢƢˣղУԾƼаʪʢ̦ȿйʪ 
ȣͶԱʪҲˬʹ󣬹֪аƢθ壬Ƣ֮ӡаƢθߣ 
Ҳ 
۰ϵʮ£׽Ϊ£νΪʮ£ĩΪʮ£񲢶 
٣ƱСϰ̦ճ壬³ŨĭڱζҲƱڱ𡱣ΪƢƱΪ 
ƢʪۣಫҲӯϷʡͷݣƱҶɢ֮ˣ 
޴˶֣̦ߣθЮǻйսнܴĤԭӡ 
ƢǷߣ౾Ϊȣཱུͨйǣɫ죬Ƣ鲻ѶϷ 
ƢԽҲ̦ߣǽʵйڱҲ 
۰ϷߣĭŨǣСѻƳࡣƢ鲻ߣĭϡճСס֤죬֤Һ 
лľ֮ҲԽΪԺӣϵʮһ£ϲ£֮ 
˶±ְ̦֤֮⣬Ƽ֤̦̦֮֮֮ؾںҲ 
Ʊ޴֣̦úߣʣ֪֫ЮƱƶϣڿʷȣ 
Сߡ֣ƽʱθࣨƱޡࡱ֣Ҳɹ֮ߣƱˡʺθƱ 
С֣֫ߣ·У˺ΣƱСԡ֣¶Ҳ 
̦ʵ֮ͬư̦֮ʳζɫڣȵ֮ 
۰ôȾ̦ʳܺڣʳ˰̦ܻ֮࣬Բɲ֪Ҳ̦úߣˮ 
Ļ鼫ӡڶߣ𼫱ˮɫľ̿Ҳʵ棬ƶ 
۰麮֤ 
̦ɫϳ࣬ʶΪؾ 
۰øߣ̦ڲʣ࣬ڣ̦౾ݶ֤࣬䷳ʱ 
أʹ裬׳ˮΪҲ̦̣֮ʲ򲻿ʣ߻ 
̦౾ߣȣ²Ĳ޺̦к̦ߣ֮½Ҳ 
̦ΩΪĻԷ٣ɾҩϵʮ£ƱΪʮ£֮Ʊ޴֣ڶ 
ߣˮ˻Ϊ֤֮ҲΪΡ֮ƱΩ˲Ρζӣϣ 
ȡһڶߣݻ㣬кϲƱСڡ֣Ũ Ʊ޴֣ 
ߣˮߣ֮̿ 
α֮Ի֤Ѫĺߣ֤֮ 
̦麮ߣǹ𸽲ΣԵѪ˶ʩ̦θа 
۰÷̦ҲŨ 
ʵкϷ֮𣬲֮ˮپ֮ŨߣθаȸɽҲ֮̿ӡ 
۰ϵʮ£ƱΪʮ£֮˶Ժ̦֤֮Ҳ 
ְéơ÷𲡷ƣɫն״з̵ҲŻʣֹޯ 
֦һ̦ˣù֦׿ǡ۹Ч 
൭ɫߣɶɫߣθ˶޻ҺҲ˸ʲúҩ 
α֮Իú֮ʴߣΪк£½ҺҲ 
ɫƢѪҲӸɶɫ٣θнҲʲÿຮҩ˸ʲѪͨ 
аԿɽȥӡ 
۰ϵʮ£Ϊʮһ£֮а֮ˣɫǣҺΪҲ 
۶ıɫߣ߲Ĥԭδθ͸⣬ĪݶΪն֮Ҽߣ 
ؼףҪСġֽռرвƤ֮ߣΪߣͷСߣ 
Ϊ˼˼ࡣνɫθȣȼθãȻؿ֤ϣɶ֮ 
̦֮߰ŨҲ౾筣аΪգʵ͸⡣֮ʪߣֿԴԭ 
֤ӼִҲ౾筣ȱӪУʶɰߴӼθѪ 
θȣȻаĤԭθ߶֮࣬ھ磬ӡаգ˼аأ 
˶ࡣʵʵɱˣ֮ 
۰Ȳ筶̦ߣθз̵ʢߣ˿̵ΪΡڰߡߣп 
ߡκȨҦ»ԶࡣҰ󸸡ʡС 
Ȼ֮䣬ʪ㷢ΪɫҪ棨Ʊ޴˾䣩絭ɫ֫壬ڲʣ߼ 
ߡ΢㣬䣬ȣʢ϶֮ 
ר۰Уʵ֮ıҲȻɰɫ֫ߣ΢Ҳ 
ʣʵӣԻߡ䣬ȣʢ⣬溮ȣ 
ɰߣֱΪҲ븽ԪͶҩʵҲ 
ɫϣƱС֣СߣİҲϣθҲڰ߶ʤʢƱȼ 
㡱ΣѪߣݷ֮пɾȡڶ߱ڶԳɫڷ 
͸תɿɾߡаߴа֮һ䲿йȻѪߺ߲࣬٣ 
а¶֮󣬷ƱС֮ʱ֣ˬΪ֮⡣ߣʤаΪ 
θں֮ʡ 
ʵ֮ҲСǴѪ֮İӼΪߣθڶߣԪ 
̳䣬ʻɾȣڰԪܣӡԳɫѪлʿ͸Ҳӣθ֮ȣ䲿 
йаθ֣аѪ߶ӡѪѪ֣ȻаѪҲص 
ѪΪҲȳ裬ʤаӡ 
۰ϵʮ£а֤֮ͬΪʮ£֮ 
һְ Сˮɫߣơƽ֮ʪ˷ΣаҺҲصøҩ֮ 
δӣ˼Һʪ֣֮ʣ֮аݹ߶ףΪҺҲ 
۰ʪ֮а֣ʧ忪йҲַ ߣε֮аа 
仯 Һ֮й˸Բ֮ɫݹߣ䲹ԸҩֲҲϵʮ£Ϊ 
ʮ£֮ 
ʪʢߣ֤Ȼ²Ϊ֤ݹߣδܶϡ 
ð ǰδϸۣ֮Сݹߣ֮Ωܾȣȣҽһ  
ΣԿŲҡʵˮɫߣ޽Ҫ࣬Ȼ֪֮Ͷᣬ򲻿ӡ 
֮֮ݡΪ֮࣬Ϊθ֮硣аθ򣬱غҺҶ֮Ѫأ 
ѪϡѪɫϣ᣻Ѫɫػƣ罴ꡣѪθΪѪΪ 
ҪȻɫ߶գ֤пΣӡԹҮ½ߣҲ 
ǣΪ֮࣬ʳݸߣΪˮҲθʹ 
Ϊ֮ʪθ󳦣ѪѭУаȶѪϽΪ֮ѪкΪ 
֮ѪѪΪ½ߣаϿ棬ΪҲ 
۰ϵʮ£ʮ£֮ 
ʯߣθҲ޺񺮣ƫʤҲй͸ΪҪݹɫߣҺҲΪΡ 
ϰˮϳУĻҲľˮٹݴתΪס 
θߣͨ޺Ϊƫʤй͸亹ȼӱɢӡ񺮶 
ߣΪ飬̣ȣʵӡйߣθɣδҲݹߣӣ 
Ҳϰθ֮°ˮĻƣʼľˮپ 
֮ 
ߣʪȻ磬ߣθҲ֤˥ߣθ޹٣Ҳ 
ԹҮϲʵҲ౾Ӳҧѿߣ˷Ƿ̵磬֤֮ľй 
Ҳ 
ߣڷĶҲҧߣʢؽҲ֤飬θ޹ڷϮ֮ 
磬ʵνϲʵҲ̵ΪаʵʢߣЮ 
ߣԵҲ 
۰ϵʮ£ʮ£֮ 
ݹҸߣθȨʪ£ݷѪʹߣθ弤Ҳʹߣ 
Ҳݽ޹ߣݽйߣθҲ΢֮ŮθҲ 
ݹθᣬɫҸ⣬ݰܶθߣΩʪ£ҲݷѪ 
θ߳θ弤ʹʹ߳׹Ҳݽˮݣ޹θҺߣйߣ 
ʢҺδߡаߣԵθ΢θȣˮߣŮθҲ 
۰ϵʮ£ڶʮ£֮£֤Ҳ淢δ 
̦֮һؾɴΪ߹練ʶ²ա 
ٸ˲̥ͬǰԼˮʶϡ̥ǰ˽Ӽ֮ν̥ΪҪ 
ѣȼþࡢ䣬ǸϵȣǱ֮⣬Ҫа֮ɽ⴦Ѫ֮ҩ飬ֵʡ 
죬ϰ巨Ȼ벽̥ԪаҲ 
̥Ԫߣʹа̥Ҳаڱ֣ӿ⣬ִ֮˵аڣᲡӡ 
ơôͼΪͨʱа֮ǳΣΪҪҲаȱ̥Ϊ಼ȸǸֹ 
ߣ̥Ҳ֮Ƚаʹ˶̥ΪԴа̿á 
ѪҩַаҲ 
۰ô˵ǣȻҩ鲡ӡ˸Ӫػδáҡھ 
Իá֮磿᪲Իй棬ҲۣɷҲ˥ֹɹҲ 
ʵ֤൱ó֮аȥ̥Ҳǲаǳھڸ̥ϵ࣬侭аҩ 
ް 
۰ôͼͨȴȴӪѪ֤֮ĵơáϰ巨νѪҩ޿֤֮Ҳ 
Աа򷴺̥ӡа࣬䲻ҩ̥ѱ 
۰аࡣԾй 
ߣνаδ࣬а̥֮Ҳơйߣв򲡵֮Ҳаδ֮˵ӫ 
󡣹Ҫڱ֤÷õܱ̥ҲԻ뿴а֮ɽ⴦ϰ巨Ժ 
ڲ֮νÿຮ֮ҲȻҪаܴнߣԴ֤֮޷Ҳ 
½壬˲аΡ֮޷ʵʵ֮Ѫ֮񼣬а 
سݣ鴦аΪҲ 
۰ҽУز֤Σ˲ģȲ׸ 
ϪԻòѪѣʯࡢϬǶ֤಻á֮ӹҽŲ֮˵۲֤ 
֮ҩ޲СҼ࣬ΩҶо޴˱ףѧԨԴ 
κԻýʱרƼӹ֣һ²Ϊ£ɱ顣 
۰òЮ֮аȻߺ 
ͨԻò֤ϲУȻҩɹᣬö౸ٷвѡν֮ʦս 
ηӣҩᣬպ󣬷ʤҩӡ 
羭ˮʶϣаݣƱСڡ֣Ѫң˺֮Ϥض׸˺ͬ 
СаΡ棨ƱСԡ֣θԳҲ루ƱΩΪ 
Ρа룬ѪߣСȥΡ棬ءʡ⡢ƤϬǵȡѪ 
ٸʹߣţߣСȥҩӺβʡЮġߣ㸽Ƥ 
׿ǵȡ¹òܴ桢㸽չŨӡ׿ǡ顢ܺ ĸݡľͨˣѪа 
Ϊ˺ѪңѪʹߣЧȻѪ֤֮֮󣬷 
θʵƱθʵơСֲ֣֮Ʊ𡱣Ѫߣأ 
֮ߣƱޡݡ֣ԹҮǣ裨ƱС֣֮ԣ 
ƱС֣رԾ죨ƱΪϡаͨ磬䲡Ӿãİ 
ƱСԡ֣ʹνѪҲسһ֦컨ӺʣԭǱһ뾡֮ 
Ʊ޴֣˷֣Ʊɣ¼Աѧ֮ãƱ޴˾䣩 
δ꣬ǡ䡱֮󣬸ٹ֮ΪѪң֣֡θ֮ 
ѨҲаѪңپǳаߣ״ߣţʵк֮ 
Ӹζйа༴֮νѪҲаǳߣű״СǴӵҲ 
ȣ֤֮С֮аѪ֮ȣ֮ԸεΪӸΣǳ 
ԵйѪ֮аҲ֤״ϡ֮پϹۣΪϸӡС 
ΩΪϷҲ˺֮аɾѪңθаʿòΡ棻֮аѷθѪң 
ȥΡ棬Ωθа֮ˣ֮ 
۰űǷΪһִСʵ 
θΣ֪࣡˺֮СߣֹаθòΡθ֮֮֮а 
·ͬηҲôν֮а˺·ͬηҲ˺θаƣ 
֮аθδ˺̫̫ 
ааߡз֮а֮ 
۰аѪ֤羭ˮа᲻ߣѪᡣˮʶϣа˳Ѫ 
֮Ϯ֮ߣӪȡаȴӪѪУ¾δڶߣ԰Ӫϵڶʮ£ 
ʮһ¡Сơ֤ζʮڶͥɽ˹˾֮УԵʱű¼ǡһʱδ 
ΣԴʶڵң߲޿ڡҲðΪǰΪƶޣΩʹ֮ 
֮ҪּδԸһҲڹͣƱνԭ۴Ⱦ֮䣬Ѷ 
αǰ޺·Ůȥ䡰硱֮࣬ʧ®ɽĿӣϤݻ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҷʱƪ
ԣһ֤ɶղδ̣Զڷ봺ԴľӦεҲаѾ 
ȣԻΪຮֱȣȷζҲ֪аɢ뱩ͬа 
ܣȡԽаעô̽ຮȡ֮ʱҽͣ 
Σθ֭ȺԣҺپ߶ӡ 
۰ааߣ΢ж֤֮ 
ϪԻýҲ 
Իûơа޲δо÷ʱߣ˵ǳªĪΪȻ֪㣾 
壬ִӶ֮ڸӪʮʮ硢ʮ硢ʮѨϸ΢İ£ 
һһ֮أ䣬Ҳܾ졣Ѩ֮Ԩ΢а֮Ѭˮ֮硶 
ʹɳа½Ҳɱνм޷аߺ֮ 
δʱȫȻܷҮ֮ʡԶ˺£ӡ 
۰òھߣ£С֮²ҮԶůʧղضů죣ĸԹϢΪģ 
Ω䶳±Ũ֮òҶزߣɴҲǱأѰΪйӡ²֮࣬ 
˺׿Ʋ֪δҲΩϪۼ֮ 
ߣܷ磬¡ 
۰ô䳣ҲůǷ£¹䣬з纮Ҳν 
ͷϽλߣаˣ̫Ȳʧİ磬Ѫˡ㾭˳̫ 
˽֪֮βʧΣ洫İ磬˶಻֪ߡҽȿȴ֪βּ֮Ͷ񡢸 
סӡӡաӡ髡Ƥ֮ƽ⼡ʳм̵ôʯ̵裬У 
ᡣɹθθ֭ˣôƴҩƢθ˼侪Ī߶ӡ 
ע·βϽ¼ɺͶɢơ֤á 
棬پθ֭ηҺϹͷĿϣͽΪѬǸúĿϴᣬ֫ʣɬ 
ظ٣Ƿ֮˹ʱԷҩټһζ彵ʹҩֱС 
۰ν᲻Ҳҩ 
ֱӡϱԿɿˬҽƽأ䡢ףຮֱ±߶ࡣ 
֡ô֤ȴԣϽơۡ籡ɡ̡ţ󱴡ɣҶɳΡƤƤ 
ۡɫʤʣʯࡢҶɢ൱ڴˡ࣬аý⣬ˡá 
а洫УĿ գΣţ衣ơüȷǴ˲ɡ 
ȣֻʺθӡ 
±ů䣬аΪ̵࣬£ֻһɾȡҹ𵹣 
աơؾΪȣΪͦ 
ע½Զаڴ飬׿за 
۰дСһҲδӴ󷽡 
۰øܼһ 
η⣬δߺӣ׿ƺȻΪ࣬ͷʹ񺮣ȴ٣أ޺ԭɱ 
ɢ棬ãҩɻҡȿȴ̵ֻ֤֮˷ҩ⣬кɢǰţ򡢱 
֮ʳҩֻһζ 
۰ôΪʳҲͨߣʳãϡС£Ϊ 
ʩΡִů¼࣬±٣ɢ纮ʳ˽Һ֤١ 
۰Ңơ£֮ 
Ҳǻ֮΢Ի£֮ԻȣʱСΩΪ֮𣬶ʢ 
Դ٣ͨáñɣ಻ã  ţ  ۹ ɳ ľͨ ׿ ٺ 
Ȳáû  ɣƤ  عƤ  ֪ĸ ɽ 
÷û  ɢ ɢ έ кɢ ´ 
׻  ţ Ҷʯ ȷ 
Ȳ壬ĺȣѪ֣ 
裬̵٣ţ衢֮ 
˷а洫İϽθ 
ͬ׿Ʋ֪ͶɢʳӦáòˡ䡢ʵ¶ᣬӦΣ־ 
֮ 
۰ĿڣĶֶΪ̫Ϣ 
̵գдظߣǰ֮衣 
ΪȲȻǰʱδΪȣ£аǰһ֤ 
۰á 
ۡơôºͣȣҲԭΪһ֤پԻҲԶΪȶ֤ 
δ֪Ϊҽѣ԰׻ΪӼ䴴飬ĳңνʱа 
ͶҩԿΪ֤˺ηӡơܷӡ˺֮ 
ȴӺ⡣ɢаѡڱ֮Ϊкơ಻Ȼε֤ʩΡ 
ר٣ǰں硶ѡ ֮򣬶Զȣ 
۰ 
ǿȣѲӡȲ׿Ʋȣӱʱ²ⷢɢ޸һζ 
һɢһݡ޸·йˮ޺ͣˮ޸ʣʿཱུй 
˳ɢȡˡơô˳ɢ֮֮Ҳε༰֮ӡ 
۰޸οͣˮ 
ԽйԻ˳ɢ֮壬Ҳʪؼʪ 
۰ôԳʪ֮֮ν 
ʪڼ没֮·纮ÿС֣ʪθ֭ܽ˸䲡ɴ࣬ 
й˾顣ŷơøʺй¡ɳҪԲӡȻ׿ 
ӣ 
۰ô󷽺ζȻѧ֪練ժš 
аЮʪ 
۰ʪʢضУԻЮ֮аЮʳʪ֤磬Ƕ棬νбʪҲ 
ߣ֪Ϊ֮ʪȶһʼΪҲߣ֪ЮʪΪɡ״ 
纮ò񡢸Ǽ缡޺޸ȷ£ཱུʡ 
¡ͨϽʡ̡ɡҶ룬ȷʣ׻һɢ 
۰ʪ߰׻Юʪ 
һɢͷɣʢϳ㣬׻Ҷʪʳߣͨ 
ȣΪʡ 
۰ȶԣԻʡƩͣҲ˽֪֮Ϊӣ 
Բ֪֮ΪȺ¡а磬ͬţ衢ϿЧơ 
ѩáԺѪ֣ġҶġΡϸءء֮ 
۰ǻа 
Ϊ࣬а֮ߣ֮ҩΪ֤𣬴ɷҩ 
۰ûа÷ҩӡ 
 
۰ν׳ʳҲҶʯ 
۰ûа˽𣬱ַӡ֫䣬 
κԻûˮＫط֮򡣷ˣΪ²ɱ߶ӣգ溮ȣҳ֮ӡ 
ȶٺۼߺҲ 
۰õ׳³һգտ쳣ߣ·ӣϬ 
ѩ֮Ч湸㲻ͨкˬΪǣ˺Ҳ 
۰ȼΪа 
ָʪͶ֮ҩҲʡ 
۰իơΪУ֮Կڳ룬İ 
羭ƽ𣬲ƽľΪ硣żơаϣа£纮ʪԵ֮Ծ㾭Ω 
֮ϵаľ 
׶ʳֵƢθڶйкȣݣ򷳿ϲʳ֮ۡǿ 
֮¾ãθȡʳɫף򲻻Ƣȡʪʹơô֤ࡣ 
΢֮÷ʶ֮ 
ᡣ 
ļȣСйкδڽʴʺΣߣ˽ʪʢȣƣҺ 
ʪƫ֣ϽơΡ׳ϴᣬơú϶ȡȡҲ 
Ͽᡣ 
ļʪƢθˮ֮ˣʪΪȣ׸ͣСˮ֮Ƿˮʪգ 
ΣԴ٣ԣΣӡ󷲴ͣͱȴͣڷΣ 
ͺ󴭣ƢඨҲѡзˮƤˮʯˮˮƺԷֱ֮ΡӼӺĥ 
ˮа壬ѧ˲ɲǱϣԸĽףˮʪ֤֮ԡھȡΪΣ 
СྻΪΡּƪνʪƢԽƢʪΪΡ֮Чӡ֪ 
ԱͨС㣬ηůˮࡢƢθˮηηαԣ 
ῪϣƢͨΥ죬ˣͣͨ˿༨硶ַ 
裬裬÷θ¶ᡣȻ˺ʵͬͶơסӡŶѪ 
̫Ƣ࣬ʪ֮֮Ӧ·ٸΪҲơ̫ʵ֤ѡ÷ɡ 
۰ҶϡӡС򴭶ףΪҪۣ֮˲ΡˮʪƢ´εˮ 
ˮ 
İΣԶơʡһǮġƤһǮ֣֣ 
ֹɰ 
ͱ÷ơ̫ߣá 
  кɢ ˳ɢ ĵ кɢ ɢ ԽƢ   ѵ Ƥ Ӻ͹ 
  ߷  С ľ 
кһ֤׶Ƣθˣ侪ࡣơô̵֤ʪǲ룬ʳ䣬Ӧɢ 
ɢ֮ࡣˣ֫߯ŻǮɢ̵Ǹȡ 
ŻƤȱ裬գ 
ʳϹˮ֮ʪƢθйк亮ʪۣδữ֮ŷ 
֮Զ㡢㣬к⡣ƽθɢθá 
۰ô˷Ϊαز롣Ե´˵֤࣬η̰ʪ֮֮˺Ҳ 
ʵ֤֮ӡƩܻˮߵƳ֮ˮƳ֮Ҳ 
ű֮Ϊ߾Ӷࡣ 
۰ÿνһԶҪΩ֪СΪΣ˶ӡ̵ʳ 
ȡΡ֮졣֮űƢθܲ 
۰ߣ֮ű޲ƢθʪƢΪ 
࣬θΪãа룬طڴҲȻ裬Ϊ֮࣬ʱϲΪ 
ű֤ʮ֤ȡ׿ƣӹ׵СȥΣ޸֮ 
۰þ޲׿ƺ 
ȡ֪ٸθ֭±ӡ 
۰ò֮ףֱؿ˾ũȫ顷Ҷã 
ԭǶ׫ϪǷҲɴΪ 
۰ΪڵΪȣ֮Ҳν 
ߣѼЦȡΪߣһҲνʪȶߣǲһҲɿա֤ 
ෳʣаԷߣ֦׻ʳˣ̫Ƣ֤£ݹ 
֮ 
۰мǣʪ֮νݹ̫ʤ֪֮ĸʤ֮ȣűɫᣬ 
סࡢ 
۰аȥ˥ʿôҩȣñסڡ֪ĸ㽥߼áűӪˣʤӹ𡢽 
ĩűҩ¡ 
۰Ҷϡӡű˲Ρ 
ʪűҩ 
Ʀơ׿ ۹  Ũӣζˣ Ƥ ɽ  
ͷʹ     ʯϣʯ࣬ڿûۣҶ 
ʯûˡɽ١ 
ļʹʪǼ˼ɣľɰ 
۰öá 
аˣ֣ն಻⣬Ѫ֣ʲ筳࣬ˡࡢ֪ӦѪҩ 
һζӡ 
ƤɣϬǡҶġΡءϸءľܷͨҶô˵ 
ҶݹҶıȾƦᣬкѡá 
ȾѪѪһ֤ơ֮ԡ񣬿С峤غΪǣҺ˳ΪҪҩ 
ű÷йľ֮⡣ 
۰аδ˥߼֮óɽݹ˽̫֮Գɽߣʹа 
ಢ֮νơü̵ 
۰޺̵߲á˲ΡԻ¶һԹԪһɢаȡͨ 
ȥ֮塣 
۰ñа˥ߣôˡ֮ű٣׳Կֹűδű 
۰ 
ƾ֮ߣ֮طűҲ֣űȾãѪ֣űĸ׼衣ü巽Ѫͨ 
ӡ 
ҿơ׶δʳߣűòֹñŨԹ顣ơһñ¶ˮ 
۰ʳߣűòֹ뾿Բֹ֮ 
һ֤ų£ǶҲѪˡ˶ͷһΪʳʳ 
ʳѡ 
۰øоࡰԲ֮һԣаа֮أǿʳ¾߽ȶҲ 
νԲ֮ߣ֮ܳߣ˲֤֮ǶȶǿʳҲ 
űʪƢθˮȲˣʪѪΪճ塣ʹˬżʳϹˮ 
δؼΪȣ֮ 
۰δؼΪȣȻʪżʳ䣬䲡ʷ 
ߣ֤ʩηδΪ֤Ҳӣʽ׸֮ŧѪʮУ ʹسͨȣˡ 
ƣؼӸʲԻ֮˺ᣬâᣬֱй˲ʤʪȣȴ 
ơѪŧسѪѪ絤ƤʡӺ髡β컨֮ľ㡢 
ơƤסӡƤ֮ͨףˡűھ̿Ӱغ࣬αΣ֮󷨣 
ǿɫۣѯ²ɡʵǰ񡣾ò˥иʹأ󣬲 
ԹʩΡ 
ڲˮǹô࣬ˡʯȣ˲θθһܽʳҩ 
ƵƵաơ˲α֮ͬҩãΪ϶ȡ 
СȲߣˣѪԻΪҲ 
۰ôǴ࣬аȣ 
ҲʳȻӡȻнѣȣȼȣС󣬸ȡ壬 
ߡżνԪţٿӡ֮ 
귢ȿԡ 
۰ôಡˡ֤ƴ·֤˽֮ƣ֮⡣Ϊ 
Ƕ֮ࣻˣǡֵ·й֮֮ʵͬơ֮ͨҲܣˣ 
ȣǷܲϱз纮ͶɢΣ̵ԣֻ 
չǰʡס֮һɡдֹ֪Ȳкɢˡ֪֮ 
䣬֮ƽÿ˸θ֭ 
۰йԷ֤֮ڷ 
Ҳ 
һ֤ܣηΪʮ֮ãѪַ֣ḡҩΡ֤ˣνβ 
õأ 
ҢԻΪڵΪ֮һҲ 
۰ۣΪа䱾 
֣Դӻߣĺ󣬻֮δϢҲȾ֮ߣηȻԻ 
ʱ٣ࡣʥ֮Դӻ𡣶ھơ֮ҲơʤƬԶ 
εȱȻߣĪ 𡣹ʻδвδвӻȶ֤ۻ𣬼Ҳ 
ڣʡִӺδȲơáʡֵơùΪð׻Ρ 
֮Ҳˣȶ֤򸴺ɣ 
۰ýΪаνʪ߽Ҳ 
ϪԻô˾ۣƽУֽ񣬿ɷɴù֮ڹڻ֮ңɳƴӡ 
 
 Ի֮ҽҲʼϰ׿ƣѧսڿһţɳƼɡ֤ں 
䣬÷ϸνߣȽپ֮˵ùȻ̽ҶϷ 
Ϊ޸֮ƼҲ 
۰Ҷҽ˺Ω˾׿ҪԡΪֶϿҽԴΪֽ 
󷽼Ϊ׿ηӹڴ˼Բ⡣ϰ׿ߣνΪָ֮ϣɡҶϣ 
綫ͨߣԺԶδ֮ҲνΪС˵⣬ڡۡ󣬸ش¡ 
һΪ֮Ⱥӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƽ²ƪ
ԣ۰ô±ഫΪ¡ѦšѿʵôԱ֡ٹ֮ 
в񲡵˺ңͽط֮ɷȿຮ֮ݺʹּ֮ 
ҽȱ䣬Īɡ湧Ⱥ飬ؼȻȲ֮ɲҲھơöؾ 
ز¡νϺ˳ʱܣڳ䣬Ϊ֮ʹùƤë 
й֮ʱ֮ڣ֮йѣпа֣ǡھ²֮ 
ԭҲȻƶؾʱߣԶΪˮ֮ʱˮ֮ʱΪΪˮ¶ 
ڣϰ֮塣Թڶν˲ضʱɲؾҲ 
۰ơô֮ڶ 
ʱ֮ģ²ؾа֣붬֮ؾаҲʵϪν±ض޵ζ 
ˮ࣬Ϊ֮ʽɡز֮Ǿͽָ㣬ܼ̣߱һʱа׸ܡѧ 
˶ʱ֮Ϊӡ 
۰ô۶ؾײ֮ͨΩ֪зΪ֮£Ҳ 
ƪͨ桷Ҷ֮Ȼ׿Ҫԡз֮ȣҾδϸȻ´ 
ӡѾơ˺壬˺ 
۰֤Ҳз硣 
۰ù֦֤Ҳз¡ 
۰ö´֮ߡȲ 
۰üҲν֮ ʪ¡ 
۰üʪΪҲԻʪȡͳ˷纮ʪ֮ 
а֮Ի˺ߣںˣа룬̽䱾ν֮˺Ҳ 
۰پۣηԭ 
续ϣ˲죬֪룬ˣ༭רۣȻѧ֮ĿҲ纮֮Ϊ 
Ӷࡣ 
۰಻Ȼϵرˮʪʪ֮˶纮Σ߶ӱ롣ʪ߲ 
ӱ롣˺֮ҲߣůҲҲǺ֮ɱҲаԻ¡ʪа֣ 
Իʪ¡΢֮Ϯ֮ͬԷȡйȣȡ 
۰ 
ߣ֤Ƿ粻溮Ϊʪ仯ȣа 
۰ʪаߣֲν֮ӡ 
پ飬ȣʹ˸ʼҼ޳¡ϣ¶١ 
۰ñʡ² 
˺ͶԷԶȣﲻԶҲ 
۰ƪзǷ֮˵Ϊȥ¼褣 
Է´ˡ 
Ϊ붬Ӷࡣ磬򲻶磬ȣԣʣ˷֤֮Ҳ 
ע·а£ů硣 
۰öůأضڶҲʷ֮ڴˣа 
а֮УθΪ֮ԷⱡθӦϮθܲа֮ 
Σθ֮ר˾޶¡ʶΪ֤֮ȡʡԣΪ֤֮Ҳپ飬²٣ 
һԻ̫ȶʣΪ²˲Բ񺮶֤֮˺²֮죬רΪ֤Ҳ 
۰ôԷΪ£Ƕ֮¡Ի̫̫Ϊ֮ҲԻ÷ѣߣԻ 
¡ڷȷ֪پ֮Ի÷Ϊ㸡Ժأ˯Ϣ 
ѳˣ󺹽Һ֤֮²֤֮Ҳơߣֱʧѣߣɫ 
羪״ʱ Ѭ֮һգڡֹ¡û֤֮δԷ֤֮Ҳ 
۰ô²󺹣ȼ磬Ի£ڷҲǶ֮£ϲ֪з֮ǿΪ֤ԭ 
ɾҲȻ֮⣬֤֮һô֮ΪѧȻӴϸΣ֪Ϊ֮аӽ𻯣 
ȹʷθΪаط֮ءҿΪ֮˽йȺΪ²һ֮η 
Ҳ˼ΪӡǲԽپ֮ĴģδΣ֤ʩΣΪ֪ң˹ 
۰²ʥδԣҶӡ 
֤η磬ͷʹԣڿʣ̦ߣаڱҲñɡǰʡ۹ɣҶ 
֮аơǰ۹һһйаƣȻ۹á 
עаЮΪ¡а磬ͷʹη磻аθӦʿԡڿʡ̦ףа 
ڱδߵȽͬ˺֮顢 
۰úơñ̵֮ԻƳΪȣϡΪţҲ֮˷ 
ԣ̵ԳƵ࣬ɫϡףΣ١ǻʢձƣƵƵͣãδڻƳ 
˥ƽԽϢ̵֮ߣһڣƶԵգ̵þʹȻʻƳ̵֮ 
л΢ϡ̵֮ʢҲ˽Եɢߣ֮Ȼνϡ̵֮ 
գ֤ϸ󣬸ԿɼҲ 
֤ȣԣԺڿʣƣ̦΢ߣڷθҲôţɣƤ̡Ƥ 
Ҷ֮йȡ 
а֮ϮߣȣԺйθȣڿʷơ̦תƣӻ𻯣йθΪ 
۰̦Ʋߣơù΢ƣ߼áεǡƶѸɣɣƤƤ 
䡢ˣתҺҲ 
֤ȣڴʣԷƣŻߣƷθǡ 
̡󶬡ʯ֪ĸ֮йȺ 
аϮθ֮磬˸ľ𣬹зŻ֤йȥ֮ȣ޷ɿߴ֮ܰ 
ݡ 
۰ƣδɼڣҲϪνʵҲΪҮ֪ 
ĸۣʤӡľϳŻӺӡȥ˶ζӡ㡢Ҷ 
ӡơҩϸ΢â߲ɲݲݶ 
֤ȣԣڿʣ̦ƣƦаɷθע󳦡ûˡ۹и 
ʲݡƤ֮йа 
θаڱƣע֮йаר˺ۡá 
ߣʸҲ˴ʵڽᣬҺ̦ƴ̣ʹ֤ʿȡ 
аǷȣһ֤֮ȣУʵ֮а̽ڣø֮ᣬ 
֮ҲΡ 
۰˺Ϊаδȣаݣαɢ֮䡣Ϊаؿ˽𣬹 
ΣϣѵСཱུȨаɸǲ֮ȥ·ͶơС 
ͬ²зߣа磬شơйаרӡп 
Ʀ֤֮۹֮˺ԻɣҶ֪򺮣ҩáʥ 
²Ԣݡ۷꣬ѧ˾ɡ˺ȣа䲻֮ͬ˺֮ʸ 
ᣬ˺аȣҺˣʸȲ֮㲻ΪߣƸа֮· 
νͨҲߣ˸θվγʸ֤֮գΩ˺֮㲻⣬ʱаڸ 
ʼʸɷμθ䲻֤֮²磬ϲͨʽʸ߽ٶ켺î 
ȾӲ¶ʱẼҽս˺֪ν֤ҲϤòᣬ 
Ӧ©֤Ͷ²Ծ磬ľӡִɣӡǡ֡͡ 
ӣ٣ϣԻ֤Ҳ˺Σ֮ҩҶֹйɻ 
ɴҮôϬǡʯࡢۡء󶬵ҩ룬ǰƵƵ֮ҩδ 
֮ʣὬ֮ݳĪ˼ּҩһʱɫԽʱۣ 
긦ʮԶʶ֮ȾݣۣԶΣΪڿ壬˴ھ 
²ơˣϧȻۣ֮ȣʵ֮ҲֽڣԶ磬δ 
Ϊޣڴˣ־֮ƶ 
֤Ⱦòԣףڿʣƣ֪纮״Ժߣ˷аЮ̫Ƣʪ 
Ϊơð˷θʪҲƢ棬档ţ򡢾桢硢̡Ƥʲ֮֮ 
±θ̫зʪߣ֮аʪϣ⣬֣࣬ɼƤë 
ΪǷаӪಢ򷢰ߡ̫ʪаϣҲв飬ִߣ 
΢ӣ򣬲ɲ֪ǰ˵ˮɫ֮ ˵ݹ֮ Ҳ 
۰ð ҲЮʪаòȻҺƷǾ֮ٱơôʪ಻Ƥ֮ 
׻ʯέͨݣơþ˹֮ӡ󣬵ҩҺ 
֤ȣԣڿʣƦͷĿʹ淢ݴߣ綾硣þ桢ɡ̡ԪΡţ 
졢֮ɢа 
˼νͷҲΡȻնͷ綷ղռ֮ 
Ϊѡ÷ʮ塣 
֤ȣڴʣĿഽףַ꣬筳ݰ壬̵ȣˮߣȶ 
Ӫ֣ΪΣϬǡ̡ԪΡ֡Ƥ󶬡ϲݡлƣⶾߣߡ 
ơø󶬾֤Ƕԡ 
˷ȶշθӪ֣⣬档䶾أ׳ʵߣ̿أػ 
¶аʼ֮ȿڿʣĿʹ𲻰䣬йкߣȶգ 
顣ơ÷ʹߣһ飬а磬شҷ⣬δ֮ˡϬǡʲݡ 
֮ɢȶ 
˷¶֮ߣơǷβپҲտΣղΡа֣ 
δӪʿɢ 
֤Ժԣת࣬˯ѳߣаڱƣҺٶᣬ 
ˡʯࡢ֪ĸ󶬡ġҶʲ֮йȾȽ 
࣬θȼʢ֮θΪаƣθҺɿݣкʣ磬Խ 
иʧˣø֮Ʒ妽򣬻мҲ 
۰˼Ρٺϡ 
̵֤ȣڿԣ ״ߣȽٽҺľ򡢴 
̡֪ĸ󶬡֮Ϣȡ 
ηθཱུ֮ȰҲаʢθ򱻽٣ʧʡľΪ֮ĸĸ 
ʵľηʤԽʧ ⣬ƷҲϢ 
ΪΡ 
۰ÿɼԪΡӡ˿硣 
֤ȿʷƣ㴲֪ˣʬʣߣа̣ߴİ硣Ϭǡ̡Զ־ 
ʯѡ󶬡ţơ֮йͨ硣 
аʢɿڴİ»Բ״ʬνҲ 
˿㿪ɢΪаʢɿڴİ֮ԣ 
㿪ɢȻȼˮһ죬סأ֪ʶ̳Уڱǽⲻɢơ 
֮˵ӡȶ֮ƷȶܡΪаΧǱҲ 
Ση졣ÿڰʱǰ˲̽顣Ѧһںô˲㿪ɢ֮ 
һ뱾ȤǴ˸׸֮ǱҲۻһмϸͭڡΆǮ 
΢ۻˮʱơۻƶ٣Ȳˮ֡Ǯ֣һ󡣼룬ã 
˵Ҳǰ֤óˮʮ룬ȡһ룬ľͨһǮͨǮˮڡȡϬ 
ĥǮĥɣÿԼ֡ٽ룬ʱʱ֮ڽ֮ 
̵³ơþݴ÷ǻһ֣Ҳʮ߰ˡǴ֤ҽÿÿ֮ 
ţĶѣʤ̾ 
۰ۻƷ λ¼ţ֪ի顷 

<Ŀ¼>
<ƪ>ѦʪȲƪ
ԣ۰ýⱾʪ¡ 
۰ôƪʼĦؿ̡ҽʦšѦϴӶ֮ɱԸ׸ 
ԡǰƪΪһ֮飬ţԻưǰƪ֮ĩСѦһںƣ 
ƪѦӡ佭һѦ֣Ҵƪξƿ֮Ի⣬޴Ӻʵ 
ôʲš 
һʪ֤ 
۰üʪָҲʪ£ʪа÷ߡΪߣνȣ 
֮Ҳʼ񺮣ȲƦףⱾСơ֣ڿʲ 
۰ø¶ 
Ȿ֮ͬƿһƣʦΣƽϽΪҲ֤Ȿԡ 
עʪ֤֮ҲʪȲ̫߾ӶࡣơθΪƢΪʪ֮ 
ͬ٣ʪ֮аʼܣչƢθҲʵ̫аˣ֮ 
䡣纮̫񺮣Ϊȶ񺮡ʪ֮а𻯶 
飬ʪ̫Ҳڶ֮ߣ 
۰ô˶Ȿ롣ڶ֮ߣÿ 
ľԸƢθҲͬ˾֮ɸε̫ʪ 
ٻԳ׳𣬶£档Իٻ׳ʳٻߣ֮ԪҲ 
׳Ϊ֮ʷʳԪʳʴҲаʹ֮ϤΪ֮һҲ֤׶ 
Żʡʪ֮аɱŸƢθŻҲвԼߣ֤ 
ʪȲ֣֮ʪȲؼ֮Ҳؼ֤֮٣ʹʶ𣬲ң֤֮ 
лޣԲɶ֮ʹԻҲʼߣΪʪ񺮣շڱ֮񺮡ʪΪаʼ 
񺮣ϣаշ纮а֮ҲȲȣӡ 
۰ú 
ʪȣʷȣνԴӻҲϣҲʢ򺹳ơʪУʪ 
ΪʪƦʪаʢסʪȽơ 
۰ù۴˾ӦСơ֡ҺڿʣʪơϽ 
꣬Ϊ֤֮ҲȻƱߣ̫̫֮֮ʪаƢθͬ纮̫֮Ҳ 
۰ 
ݴǰ̫±ѼӦⱾ롣̫֮֫ҲҲ֮ҲҲ֫ 
ƢθƢθƢθ֮θΪƢ֮Ϊθ֮ҲƦΪʪȱ֤֮֫뵡ۣⷳ 
زʪƢθ֤֮ҲԲ̫ߣ̫Ϊˮ֮һ֮ 
۰÷Ϊ죬ϣΪˮˮؼ£ʽΪһ֮Ϊа׼ξ 
ΪаȷסΩʪΪ֮θΪ֮θ֮ơôעνؾˣܽҲ 
Ա룬̫ 
۰óʦơ÷аܣκƤëʹ֦֤бŻҲʪ֮аӱʮ֮һ 
ơʪ纮˱ȣپ֮ƳС֤Ҳɿڱʮ֮˾šѬ 
֮ɿڱǶ롣Ϊˮ̫֮Ϊʪ֮࣬ʶ̫ܲʪأʪ࣬ 
̫Ĥԭߣͨ⣬ڽθ֮Żʵһ֮Ҳ 
۰ôҶƪ֮ۺϡа 
ܣֱеʲĤԭơ⾭磬ڸĤԭУΪ⽻֮ءڱǼ֮а 
ڴҲΪ֮ŻθڣĤԭ֮аƢθҲơϸԣĤԭ֮֬ĤҲ 
Ȼа֮ɱߣΣɿߣθƱعĤԭ˲ɽҲ֮аĤԭ⣬ 
֮аĤԭڣӡҪ֮ʪ֮˺ͬ²죬²̫ͬپ 
۷֮£Ҷ֮£ֲͬӡ 
۰ôע֪̫֮²ǰƪǷ 
֮ߣϷһ֮ʣѷڴˡϺԲΪһңǿΪɾģԳαҮ 
ǰƪԳԻ湧δдƪƪǳһ֮Ҳʪ̫ͬҲʼ 
ĤԭչƢθԲߣʪ֤֮޶壬򻺣ϸ֤һ 
һ֮жĿҲʢ̫ʪʢʸ֤Ҳ 
ʪ֤֮ؼ̫ߣͽ֪อʪ֪ͬ²֮ؼأˮܣ 
аϮӦΪ²˼Զؾ²˶У˶֮䶬ں 
Իа̫֮²޼޽˶֮ԱؼҲз£аߣֵӡ̫ 
ˣʪۣͣаʲʪȡƢΪθнҺҲƢ˶ˣʪۣͣԻƢ 
ʪҲ 
۰ôʪʢߡа֮ţʪ²Ҳ˽ˣٸпаɸ֮ν 
ʪ֤֮Юˣʵߣ䲡΢ 
۰ʪʢߣаݰ仼ʪ£֮ 
ʪͶߣЮʪ걾ͬȻ;ƢΪ㣬ʪͣΪࡣ 
۰Ƣʪۣࣿ 
̫ƢƢͣƢͶٽˣͣʪӡ֮˶Ƣ٣˶ƢߣȲ㣬 
Ҳ˸ļݣΪۣ֤಻ЭӡУ٣ʵ飬 
֤ʱȨӡ 
ʪ֤ö޺ͷʹ 
۰ⱾСƦۡ֡ʪڱ֡޽㡢޸ǼƤ 
ɡţӵζͷʹߣȥǼ 
۰Ȿ޽㡢޸ɡţӣиƤ׿ǡ 
ע·´ˡض񺮣ʪ֤֮ͷʹЮаʼǼʤʪ硣 
ơʪ˵רҩͷʹȣǣ漰硣ʪ˱֮ơö񺮶ȣΪ 
ʪ 
۰ʪʿ޸ǼԷʤߣζΪҩϼ֪ʪ޸һζԴ 
Ϊ֤֮ʵݣʪΪҲƪ빣Ӱ̸֮Ӫˣοɾݣܶϣ 
̫Σ̸νԶˡȸŴɾѣ 
ʪ֤ 
۰ⱾС֡ 
񺮷ȣعؽۡ 
۰ⱾСƦ֡ʹʪڼ⣬Ϊ 
۰Ȿɡ⡣˻ʯ 
󶹻ƾƤƤ޽ҶʺҶͨݡ۹ζߣȥƤ 
۰Ȿ˾ٶ 
ߣӸ޺Ҷ޽㡢ͨݡ۹Ƥ 
ͬΩ죬ӹؽʹʪа֮θ֮ߣʪа֮ 
ʪа֮߶ʪ˱֮ٶȶ࣬ΪʪҲ 
۰ⱾСȻҩС 
֪֮ӡ䡣ô˶ 
ʪ֤ռ䣬֫ǣмǹţʪ뾭Сʵܴɡ 
ʯԶӡ˿١١Ƴζ 
۰Ȿ޴ 
ʪаЮߡΪľ֮綯ľţ֮磬䡣ߴ̫֮Ρҩʤʪ 
Ϣ硣һҩʤʪһҩҲѡõߣͨʮнϵаɾ 
˼ڽ ΣǹţɸʽصΡ 
۰õɲأ㡢ɣ֦ 
ɡ ơõɡԶ٣ӹߴܣ㡢ɣ֦Ƚףӹٿɺ 
پξԭй֦ڹŶڽҮ֮ߣپԼʣ 
񡶽ѡҮԻ÷ҲҩãԴ죬η⡣òҲϪơáѡξ 
Чӡ˺֮ν磩֤̫伴걾ۣɢаΪʪ֮ڳ 
νڷ磩̫ϢڷΪεͬ˾ڸεҲ 
ʪȲ⣬ʢٻϤ׳𡣻ɿ㣬ʶԡ 
۰Ͷ 
磬ԭĪӡ֮ף޽ 
۰ߣɲ֪Ⱦʧ 
ǶʬʣھνѪ֮ϣΪʡҲܾɾУΪʡ 
ʲ̴һߣθ򲻿֧֣ʲضӡ 
۰ơ֮θ֮ 
ҺҲհ˼ˡơθнҺߣ˱زԼ֮Ҳ˼Ȳ֪ 
Ϊβ֪θҺΪɢ֮ҩ޹˼ɣϲ֪ҲԾ֮ʣ˺֮ 
ߣա 
۰ô˾ Ҳ֮ͨȷ 
¾֤ͬһԴԻתŻ̫кҡμ 
ţ֤ʣʡǾ֤аʶʡҷ 
ййа⡣ 
۰Խѭߣʣ˾ֱ֮ҲȻ֤а˻ 
ûɿжʡаƢθƢθʪаʪͣΡʣ 
Σ־֮ŻҲ֮νᣬʪ磬֮ת˷ʤʪ 
۰ľҲɾ 
ʣ༰Σʪ磬ǣʧ֮ʡʪ٣жҡ 
۰ûʪ 
٣䳣Ҳ֤꣬У࣬Ȼƣ֤ϡУڵ 
һרú֤УȻȿ֤֮꣬˾磬ĩֱʼϢͮͮ 
ʪԺԵʪ߶࣬аһ⧷ػش壬ߡҽδ֪ԭίС 
Ͷ̾Ҳÿ֤Իδ⧷֮ȣ񾹺ҮԻòǰգȾ 
ȡԻδǰԺ棡ڷ¶Ү̷Ԫ֤ʢУߣһ 
˲죬Խɱ֮ ơõԪֱ꣬ʡ֤һתʦľ򾡣ϯ 
ᣬδʶΪ֤ߣ״ʳ߼ϼʱʮһͬѧձۣ֮ 
ҽѧ֮ªΪȻҲȶʪʡʶθҺɿݣа̾Ҳת븹 
θҺںԣаҲȻθ֮Һع˲ա 
۰ôϷ֮Ҷϳ֮ʵ֮ؼҲ 
ȵȲΪҪȻ֮֮ͨۻҲδ֪֮˺֤й֮аҲ 
ɻ̽£йθ֮ҲȻйаθҺߣа㡣̽¶θҺĲߣаţճ 
ɲ֪ 
۰ôעʪȶ裬ѼνʪȼҲǿ϶ΪһҲѾʪ£ 
ȲΪһ֤ӡδԽ֮ԭϤΪڴˣڹ 
ʪ֤׳ȿڿʣƻ򽹺죬裬ЦаİӪѪѺġϬǡǡ̡ء 
ԪΡ١¶ѡζ 
۰Ȿ¶˴Ȿǻ¶鷼Ȳѡ 
ȻʪߣվҲ 
Ծʡ֮а 
۰ôνа֮УȸֶҲȼӪ 
۰ЮʪаվѴȻ⣬ӪҺĶಡİƣʶңҩȾ 
йаƽΪ 
۰û˽֮Ҳ 
ʪ֤÷ЦйЧߣʪ̽˷ɢղͨߣа 
᳦θ˷³΢֮ơԻ˷¡Ի΢£ϸ˹кʪճ壬뻯ͬ 
˺ȶᣬ֮̿Ҳ 
۰Ȿ޴ 
ʵȣϽ½᳦θ 
йаֹɢ֮ȣ֮ܳ̽а֮аԼΪ·Ҳʵȣ̦ 
ɫ̴ɫߣʪΪ֮аò£ƢʪƢݣ 
ֹΣ֤ʪ̫֤صƢҲ 
۰̦ɫ׻ʣ̫ʪ£Ũӡ 
סлʪΪΡ֮аΪ·һԣȲ֮ҲΪ˳аȷ֮䲻 
˹кϲ˽·ߣԲɬҲơעＫ֣أӢ沵Ⱦ˵˲ξ 
÷ͶɬߣԲ֪аг·֮Ҳ 
ʪ֤׳ȷʣཹƦ辷ʣа˴Ϭǡǡء 
ԪΡ¶ϲݡˮ֭ѵζ 
۰Ȿ¶ˮ֭еƤ̡ 
˾֮ߣΪƣЮʣ֮ȣ֮ҺΪߣθ 
Һ棬ԷٶҲ 
۰ô֮ڹҲҽм֮ˮ԰ˮ֮ 
Ϊ֤ѩϬԿҲ 
ʪ֤úű 
۰ⱾС̦ףڲ֪ζ֡ʪĤԭ˲Ũӡơݹ 
޽㡢ġѡһɢζ 
۰Ȿ޲ơ޽㡢ѣ 
űڷɡ󿪣ëͨóűжڣű֤ߣĤԭΪ 
֮ʪӪ֤űűͬΣʷֿɴԭ֮һһʪ 
ҲĤԭڰ֮紦Ӫ֮ڳƢθƢθа裬Ӫͣű֮ 
֤ӡ 
ʪ֤պ΢ƣ֪ʳʪа 
۰ϡ޽ҶҶʺҶҶ 
Ҷ 
۰áɧΪ壬ʳΪҩ̺֮֮࣬ҩҲ 
ʡͷݣɧ֮֮ 
Էǽ֮ǰ˱֮Ѽȷӡǹ 
νݡȡҶָ㣬֮Ҷʵ㣬ǹ֮ҲҽɹҩƷ֮ޥߡɹʳƷ֮ 
HTԲͨŽ֮Ҳ«⡣ 
۰ü«Ҳüȡʵζ 
۰Ȿ޴ 
ʪѽ⣬аɱθ棬ü֮ƷϽͶζ֮벡鲻ӡ 
νרΪ裬δ첡֮ҲʪʢʱУҩԤΪνҶګ 
ҽ桷ʿơҶȥë㣬֮ȡ㲻Ϊ 
֣ʱ֮ҶҶϡ«Ϊʪ֮Ҫҩθ彵аԲ 
ӡҩףҲζԶɫΪҪ 
ʮһο˳֮ʵаӿйͶӡοη֣֮ 
֤֮аΪ飬ΪʵϽģанԶޡаʢзߡ 
ʮʪ֤óȣƦڿʣףʪн޽ޢʡʡ׿ǡ۹𡢲Ũ 
ӡݹġѡҶһɢ 
ơþãһζ֤֮زáζ 
۰ⱾƦ£Իá֪ڿ£Իá 
ϲ̦סʡŨӡݹġ 
аϸƣθҺڿʣн֣ʶ࿪н֮ҩ 
۰̫࣬ĲѦֱʡ 
Юʳߣɫ˼䡢⡢ӡô 
ʮһʪ֤պ 
۰ⱾСƦ֡ࡣ 
۰Ȿɬڿʡ 
۰ⱾСȶ֡ʪ½˻ʯߡߡк ͨݵζ 
۰ⱾкͨݣƤ 
½̫˾Դ࣬Ƣתڿʣ̫ʪʤҲʪ½ʶԷ 
ΪΡȻ֤ڿƦ۹ʡ󶹻ƾйϡԴԽ࣬ɲ֪ 
۰þݴ 
Ʀ֣ⱾΪǡԴƣַע֮ķҲôƪкﴫд 
ע֮Ҳʪ֮ʪ֮аԱ룬ޱɷ֣νĤԭ 
Ҳޱ֣֮ǳ𡣶δɱ棬֮ӼҲΪ֮ 
۰ 
ȼ֮νҲϺΪ͡ʪΪ֮ȵʪ㣬ʪȶᡣ 
۰ȵʪ 
㣻ʪڶѬᡣаϣΪࡣϪơʪΪʮӰ˾šʲ֮ҿߣĪ 
Ϊ֮ȣ֮ʪʪ֮ˣ׻ʪ£亹ʪȻΪһ֤Ի 
Ҳʪ֣䲡ʪϣ䲡ض١ơùʵйԷȣò 
ӡʪ٣£Ρ֮ʪҲʪȾ࣬±գӡй 
ȣá֮˺ŶϲϲҲ̫ʪ𻯣ʪȣֹɱϣ 
У£ʪһϣٻϤΪ׳𣬶вΪŰա 
۰ʪһϣҵ 
ȶʪٺʲȶʪߣҲǼȣвӡ³⣬ 
尾Ϊҡ 
۰ԻԻң֮֮ľͬ˾η磬 
۰ý֮壬 
ÿиη綸һ֤䲻尾νݱФθнҺΣܹ˽ 
۰ò֤֮ 
Юʪ񣬶ͶԽٽߣ˼˹ԡԱߣΪˮ֮ʳʳζϤ 
аӿڱǶ룬Ϊ֮· 
۰÷θ󳦣һͨȾԴһΪҪοڱǣ 
֮аȷڷΣξ⣬θν֮˳ಡΪ˳ϼУ˳£˳Ҳвߣ 
Դ㲻ΣΪаг·Ҳ´θİ磬ഫ࣬аӪһ 
ӣԻ洫ҲҶδ˵˳֮洫֮עڱ֮󣬶˿֤֮ܿ 
Ϊ֮ΣϤﲡԷξ⣬˴θ֮ʼԲ㫡ʼҲа 
θҺаʢȡθҺ˾߿ɲΪա 
۰ô˲ΪʪȲ˵Ҳ 
֮˴ˣȺ 
ľͬʢ磬¾ʣȻӡȻʪ֤֮ＫȣߺҲԻ÷ľΪ 
ߣԭľľˮʵ磬ľ¾ʡˮƻľ޾Ҳ 
ȿɿ 
۰ⱾšţߣȰηҲ 
۰ơȶߣΪƽˡߣη֣֮಻¾磬֮ˮ 
 
Ҳ߼ռη䴦֮ڣ֮ƫ֮в֣ԳΪӡơ֮ԭ 
һҳԹ۲Сһ׳ȣ ߣʧѪ֮봿֮壬δ䣬ʸη׶Ҳ 
۰ԭ 
δⱾСۣΪܣȻƲ֪Ѫ׾Ϊ󾪷磬ϱ֮Υӡ׿һȣ 
Բ⼡Ϊҳ㷹ζҲȲ壬𲻳ηѶ ΣԷҩŰ 
Ҷнٸθ֭֮нҲơþ֤֪֮򣬽񾭴ӡ 
Իؿ֮ˣʪȣĺԣߺҲԻòаʢ 
֮Ӫ֣ѬУĺа֣ľηδ¡ڰ 
̫ӪȼɣľҲ˶ʣθнҺԣļӪη 
ӡ 
۰ô˴Ȿɲ۴ֹ֮ȣòԺθ֭ηߣɱ˲ 
ҲΩУΪ󺦡 
ʮʪ֤ףڿʣʪŨӡݹġѵζ̦̦ 
ڲߣ̫֤֮ 
۰̦ײʣѯ磬ߣʼΪ֤֮Ҳְôʮ֤ 
ƣⱾ޴ơʪʢ΢֤֮ԭô˵ҩ֮һʪȣ㼴תȡִΪ֮ 
ӡעڲһ㣬Ϊܵ 
ʪаʢ֮򣬿ڿҺҲй̫ɱΪȣʪай͸ 
ʱʪаδȣʹϽͨҺҲҺ²Ҳ 
ʮʪ֤ף죬ʪȣʪ͡йȡޢʡġѡ󶹻ƾ̡ 
̶¡һɢζ 
۰Ȿ޴ 
ʪȲΰ֤֮ʪ֮УߣԴ֮ҺҲ϶ƾͶΪ֤ʱҪΪ 
֮аѬķΣ̦תơҶϡۡ꣬˺Ϲ֮ 
۰ø˲֮׼ 
ʮʪ֤𣬼ơ֪ˡҴʹʪ϶˲ݹơѡܾݴһɢ 
áǣؽˮ塣 
۰Ȿ޴ưô֤Ϊһɢиʲݣá 
ʪȾʢ֮򣬶ȥʪҩ࣬ҩߣԲа𼴱գòͨΪ񣬲Ժ 
Ҳ 
۰ܾݴޯף䡢١֮ 
ʮʪ֤գڴʣŻֹϸ羵θҺܽ٣ϳ塣֭֭ 
֭֭ĥľ㡢㸽ҩζ 
۰Ȿϰ֭νȡȿ֭Թ⵷֭Ҳ 
޽֭֭ 
ӪؿľߣľҺаһ֮ȣһɢ֮аüߣȡ 
ȫ̦ݶգߣεҲ֭θҺɢ 
۰÷ 
ߣԷ´ҩơôͨΪƶˡְʹһ˲Ρơüһˣ 
ƣβЧһưӼĥ㡢ľ㡢̴㡢㡢㣬һ£кˮȬ 
ȥ񾡣ˡȥͷľե󣬸ֽѹֽΣȥ 
ʮʪ֤ 
۰ⱾСȿڿࡱ֡Żˮ̵࣬ʪľ档µ䡢 
Ȿɢζ 
̵ͬһԵһԽ棬Żͬ죬ϲΡɢһ 
ε֮ȡҺԶε֮𣬹ʸŻ̵ε֮𣬹Żˮ 
ʮʪ֤ŻֹҹߣθͣθƷΣβаҲôķ֡Ҷ֣ 
ζ¼ֹ 
θͣŻθƷΣβаθôʪȣҶͨθͶ֮ߣԷ 
θ֮ҶͨҲߣǡϽ֮ 
۰ô˷ҩֹζֲǮϽС 
ҩزνȥʵҲϺ֮ͨа֮ͣʧ鶯֮ 
ʵӡΩ壬аǱͨͶҩѹȥ޲֮أ 
˷νΪʱ裬δβ֮Ҳʪȣ˿Խθ֮ϳ塣Ҷζ 
㣬ͨ˳䳤Ȼɢݣм÷֮ν֪Լӡ˲֪ 
ϣڻ֮ŻԽǡߣԴֹҲ̥ǰ裬 
ʮʪ֤ÿԣҹߣаڷ硣¡Ҷһɢζ 
۰Ȿ 
С桢ࡢ֣֡ޡ䡣 
˵֪˷飬֪ͷʵʯֱкаԳԻҵʦһ 
ƿ̵ͣҹԣҩҩЧ˲Ρ󶬵ҩߣʦҴʵ˷ʵǷ 
ҲͶ˲ӡ˷긴паնȸҽ½ߣ֮Ч 
ƺйʦҴ縡ڿʶȣ亹ԳƣԻаգԱƺԺҲ 
¶ߣȼʢຮҲο棬˿й֮ɢֵʳɢ֮ 
Ӹʸһֹ֤ͨϤƽӡơһƿͣ󴭣áͬ 
˸ʪ֤֮Ҳƣȣô˽֮зݶӸʯ 
ж֮žҩǣ۸߶УǴ̺ѧ֮Ҳ 
ʮʪ֤ʮգˣΩڿʺǽڡ 
۰ⱾС֡ʹ 
۰ⱾС棬С 
ɬ֡а;硣ԪףŴףһȥ 
ʪаδҺˣʿڿʹʱҺʪʪپ֮ȡȡζ 
Ԫʪ䳤ơü巨עôʹһ֤ʪ֮顣ڿδ 
ʪڣҲȻҺǡľʪüݡ¡ 
۰ɳΡ󶬡ʯ 
Ҷζɡö˼˿硣 
ʮʪ֤պ󣬺Ȳ򾷣ͷʹֹߣӪҺǡӡ١ 
ԪΡءŮӵζ 
۰ⱾŮ꣬а֡ơðֲŮꡣ 
ʪӪη棬Ѫٽ۶ͷʹˣľţʾʡͶϢΪ꣬ 
Ϊ 
۰ԾջɣҶ֮ơνѡã塣 
ʮһʪ֤Ʀȡ΢ۡʼ޺ߣаڱա 
۰Ȿ޴֣ʪȲܴ⡱ơⱾʤԭһɢһҶķ֡ 
۰ 
ⱾʮƬ£⡣ 
ʪн˲΢֮زǼвɺ֮䣬еúʼ֮η֤ߵ֪ͨӡ 
ơôʪ̶ɢԡ֮˻ͷʹ񺮣޸ɢӡơ 
ʪ̷һŽߣپƼȷʪڱ⣻ʪصʪ 
Իʯëϡھߣֵͨ侭֪ӡⱾɽ϶ࡣ΢ӡ 
ʮʪ֤ð֮պ󣬻£һʱߣ档ˡѿġ 
۰õ 
ӡⶹʡġʲݡߵζз 
۰Ȿ޴зߣǹ¡ 
棬У֮֮Ҳ̫֧вɡȻ£ϸ֤ 
ظбаʳ 
۰ŭߣ͸θ 
ʮʪ֤ʮպʱʹʱѪʹѪҺа֤֮˷°ͷ̷ 
Ѫ൱پӪòðͷѪɢа 
ѪʦپС֮ӡ 
۰νС 
û˲֪˺ۡм֮ҲơߣʸҲСʸΪ̫ 
ת֤֮ӡʪԭڻΪʸߣδҲС 
Ԯɡ 
ʮʪ֤ʮպ󣬳ʹڿķȪ㣬аֱ֤֮˷󷨡 
ͬһ֣֮ҩк֮졣ν˺Ҳ 
Ȼбŧ֮򣬲ɲϸҲ 
ʮʪ֤ϸйƦڿʣףʪ֮˲Ρӡߡǵζ 
۰ 
Ȿ޴ơô˵֤֮Ȼʪȣȴ뺮ʪֲҩ 
ʪаϷʪڿΪ֤ڵúҮҺ֮ȪѨʷа 
ҺҲȻƦףŨӣĻɽֲΡ̫ҲʪҺҲ 
۰ôʪȲ֤֮˺ʪҲ֮ʪ֤β編ȣʧڻʪд˱䣬ڿ 
 
䣬ϸй֤ߣ֤£㣬ѳҶ̣ȼߣʪ̷֤֮¶ 
麮֮󣬲Ͷ²ҲƣʪҺ֮ʣΪ̫֤֤ӡ 
ʮ²ó𣬵񺮣ƣڲʣ룬֫ʹʪ̫֮˷Ƣ 
˳ɢȷ 
۰Ȿ޴ 
Ϊйں֮ʱа˸ 
۰ô֮۲ء̫ʪɢ 
۰÷ʪΪ£ҩʱ 
֤Ҳֱ֪Σϧܽ续壬ѧ١Ϫơ˼ӡһ 
ƵġյȶոвҽơôΪҩδвߣ 
֮ʤǲɽҲŷ꣬ҽ߼پν̫кҲʪ 
ض񺮲ȣΪ̫֤֮ʪҲ֫ϸ뽪з 
ʮʪ֤ð֤֮ˡΩĿ򾪼¡裬аδ档˾ƽʡ֭ʡ 
Ƥζ 
۰Ȿ޴ 
־ţѣξϵͶ£ʼĿߣ֮¸ϵȥ֤ͣãʪ 
֮аڵУΪ֮ضкԲȥ֮аȥţλ겻 
йаԾ֮鵨Ҳ֮ᣬΰ񣬶Խ֭ƣּɢаҲϲɢ 
ʡ̫֭£üƷ 
۰ôǡɽ١㡢ɣҶԿҲ 
ʮʪ֤й¶ᣬƽ˼壬ﲻ˼ʳݸɣθ䣬Ԫ 
˲Ρ󶬡ʯľϡʲݡѿӵζ 
۰Ȿ޴ðٺá 
й¶ᣬƽˣʼ֤֮岹ԪҩȥԶ 
۰ô˷θ 
Һ֤֮岹岻ãƢ֮ز졣ơ÷ֱ塣 
ʮʪ֤գ󺹳䣬ϸ˿ڿʣʹ磬˺࣬ 
֮ʪ֮аԽᣬһʱﲻͨʷҲɢȥӻʯƳء 
Ƥζ 
۰Ȿ޴ء 
֤ȫ֮򣬶ھٶ飬棡ҽ֮ԹʶҲ 
Կڿʡʹ֪аᡣ֪֤ 
۰ôԭעȫޣΪעҲ 
£ʪԽᣬҺˣ߼ӻʯʪУ Ƥ÷ 
ļܡơ÷⾫עҴ֤֤硣 
ߡ಻١Ա֤ƲȷΩڿʾʹΪ޶ 
ʮʪ֤÷裬ܿͺ˴ʪΣֻ֮ƷѬϴơԴʪ 
ӡѬϴʪΩ¶ҲѬϴ޴󰭣δ档 
Ϊ֮򣬺֮䣬ȫ麮й۱֤һ飬ʼ֪壬һʱӪ֤麮 
º֮ҲԴʪֺ֮Ү裬аġаڱգ 
а֤֮麮ܿͺ֤ϸΪҪ 
۰ôģﲡַ 
ʡ 
ʮһʪ֤׳ȣڿʣƣ գʱаɱϽӿй׿ǡ۹ 
ɽ١޺߼Ӹ 
ھ˲οаɢаߣ׳֤аߣ״ͬ 
аɱϽʰ ơߣҲʱߣаİҲͶزԻøԽ֮ 
ӿй֮θ֮֮аɢ̦ߣаδᣬɢ̦Ũи 
аᣬཱུ֮а᲻óʹ֤ӡ 
۰ôǡϽаδᣬʿ 
Խ֮ѽн£ʪ֤·Ҳ̵֤֮ȡߣбҪˡš 
ơ֤֮뿴̵ɫڱϣ̵֮йţ֮ߣ̵ںξԿҲ̵֮ 
޹֮ɫߣм£̵գ̦ʶ֮ 
ְúα֮ơӺβۺ֤ԺȡЧɡ򲡷򺮣˶ͣ 
նˣ̵ѪͣʳӡѪͨͨ 
ȥаԲаȥԸƽ֮ʳ֮ն񲪷ӡʸ˲ߣ˷кУ 
Ҳˣ˲ã²Ϊȣɱ飬̾Ҳú˵˾ݵ 
֮ 
ʮʪ֤þˮ׳ȿڿʣ裬ظʹ̦аӪ֡˴Ϭǡϲݡ 
ڡ̡ѡ¶ζ 
۰˵֪Сһ˺֮Ҳư 
ԵƤ֮ 
ѪҲŮ֮ѪⶾȻؼ˿๦پνѪߴΪѪ 
ҡָӶԡ޾ˮ֮ 
ʮ֤ʧѪѪаӪ֣ߴй˴Ϭǡء֡Ƥ̡ϲݡ 
ζ 
۰Ȿ֮ƤѪйܷΩѪȶ֮ƶŻθ 
á 
ȱƶʧѪѪƼΣ̲ߣԶѪǡѪⶾ֮Ծйаа 
ѪֹӡѪֹΡ ƺ˵áƺ˼ѪѪνҲھνڣ 
̺е̺֮ζ˵δ֪עҲɼĵòֹ֮ɬע 
δԭעԭעϡɷӡ 
۰ôĵơ֤ǸȶЮʪа 
Ҳ֮Ӫ֤ơôƪνʪȣҲȻԻʪȣԻߣǺ 
Ү׾Դ֮ӣ֮˵ߣδ֪ơñǡ 
ʮʪ֤߰գڲʣʳ಻ȴ 
۰ⱾСͨ䡣ĬĬʶԣ 
й࣬㲻Ча롣 
۰ⱾС֡֡ͻܡ˷ֿɢر桢 
׳סɽסϡ 
۰Ȿ޴ζζ 
ʪ֣Ȼò⣬ؼѪͶʪй 
۰þԴΪѦעȻ 
ʪԣԽʪȲ֤νԭʪ֮ʪΪһЦֺѧԻ󣬹ʲ 
ҲʹһҲȶнͨ 
ĬĬҲͨ˹ͨаýӡ 
իơô˺Űٺϲ֮ࣻԵ¡·ŨΪĲҿΪβֳ 
԰һڣϤ䲡Ԫаپ鶯֮ò֮ 
֮аڱ Ѫ֮Ѫ֮ай¡ɽ磬ý֮֮аӷ绯 
ɢԵѪͣǾоں㷨Ҳôһ֤֪ǰٺϲӣٺϲ죬ΰٺϲ 
ηΪǡ 
ʮʪ֤ÿڿʣ̦̣һӲ費֪ˣִа͡ء« 
ڡʵζ㲻ͨɼ롣 
۰Ȿ޴ζɬδס 
θٶᣬаھݣйаܴʷ³֮Ը׿ຮθˣθ򲻸Ҳ 
ʮʪ֤÷գЦ̦ɻ̣תɫ㲻ͨߣаսθó֮ 
۰ôʮһⱾ롣 
һ֤νǴʵ顣ɢѾ֮ݡʵƣʶ֮󡣽̦ƴ̸ɬ 
նͨΪаڽᣬȻӡͽйаֹɢ֮ȣܳθ֮̽аʼٳ 
ͨصȻ಻ɻߣͶҲ 
۰õڶʮй¶֮ģʪȲԭп֤֮Ωʪδ 
ʵδ߲¶ֹ֮ᣬؽ¶ᣬѬ˸ҺĪأ 
˺֮²ӳ٣ȥҲơͨ͸֮ۡ 
ƣ֮ʵȣԭʪãȻθнҺΪģң̦ 
̣ʱθȼʢθߣʪת𣬹óԹ£ߣԳнδ֮һҲʪ² 
ˣΣգ˺죬Ȼ֤˺ͬ 
۰öơ֮аȲôԪ͸߿϶ʮอ֮УΩθΪˮ֮ 
ڣпڣܣа֮аθʵӣθʵҺӣҺӡơôԵ 
֤ɣ÷֮Һزߣ֪νθ֤θ֭֮ʢ˥а 
ȣθµͨг·ҺԲˣ˹ΪΡѳΪͷö֮ͣڪͻн֮ 
Үơó԰ν˺ۡʮ꣬ȻҺ֣ҩƫ֪ߺڣ 
ӢɴôƵġҺΪ֤֮ҪȻרѳ 
һҲ 
ʮʪ֤׳ȿڿʣԺƦߣ̫֮ʪ֮ϡ˰׻Ӳ 
ȡʡԺ֮ҲƦأ̫֮ʪӡ֪ʪ֮ò׻ 
ɢʪȻȶʪ֮ 
۰ơЮʪá 
׻پ֮Ҳθ֭ݺߣ˲Ի׻˲ 
۰Ѫ飬ء 
飬轡̵ߣӰġ֮޲Чбߣӹ֦ͨ磬Ի֦׻ʵθ 
ҲԺȶߣð׻˲ȿʺй֫ڷߣð׻ӹ֦Ʀ 
ڰ׻м̫֮ʪ漯ڰ׻мɢ֮а 
۰ 
аʢȿʺйƦߣ԰׻ŨӼЧ˽ʢ֤ð׻ȣ֤ 
ӼơôۼԲŷӼ֮ȿʺйߣ׻㲻Ͷ֤Ҳ 
ȿʺйߣ˸ҩθ֮ȿ󲻿ʡΪ֤ǲθ 
ȡϪҽۡνδҩֹҩֹתڼ΢֮ӡѧ˾ 
ɡ 
ʮʪ֤ʪ֫룬٣ߣķƣڿԺߡԫ 
Ρ 
ͬһȿԺ顢룬ˣȣ˶ԫƣҩζĶ࣬ѧ˵ 
֤ʱȥȡҲ 
۰ô֤ΪΣԫ֮֮֮ʵ۽ӻ֮ 
ľ֪֤֮ʱȥȡҲϪҩҹ̵֮ʵȷ 
ÿδ˵֤Ρʯ󶬡Ҷɸѡ֪ĸʲݡסϴµȣȶԪ 
޲ӦȡЧҲô˷϶ԫ֮ΪףȻá 
ʮԪ̾뵡ڿʶູߡˡ˲Ρ󶬡ζӵζϪν 
ζ֤ɣΩ߿Ҳ 
˼ǧɢҲʮͬһβз֣ʵ죬ʵк򲹣һ֮ 
ҲȻ֪֮ӡΪ飬ߣԺ 
۰Ϫơô֮󣬴Һ֮Ҳ۷֤һаߣӹҽ֮֮ӡ 
֮⣬ڸȡòΡζֹʼζӡ˲ۺβÿô˷סаɱ㡣ô˷ 
ߣа֮ޣ׶Ϊ֮Ҳ 
ʮ³䣬ΪƤȣηͷʹͷأԺʣʹкߡ޸Ũӡ 
ⶹζ޸Ω޺֮кá 
ɱܺʪ֮а䲡£ʵ˲Ի˺ʪԻºᣬ 
֮޸֮£ɢаԽŨ֮£ʪаͨⶹʵˮС޶ 
ͷʹ֤֮ȡ޸֮ߴӡ޸ʹ֤֮ȡŨӡⶹ֮ͺӡȿߣӻ 
ζ޸ȥⶹ޸ʪʢйкߣȥߡʲݣ޸ 
ӣߣΡ Ƥľϣʮζ޸Ȼ޸֮ãΪʪϮ裬ơù 
ơ֮޸̶֮ơβЮʪ֮ҲԲ׾⡣ʮζ޸ҩ̫ӡ 
ʮһʪ̫öΪ£֤Ʀʹ׹ȣŧѪճأߡŨӡˡ 
Ƥľ㡢ơи̿̿ζòӲס䳣ҲΩ 
֤ء 
֮ν£νҲʪ֮аڷ̫̫ʧˣʧʪ 
ʧ䳣ȣΪŧѪעţʺղܱ㡣°ףѪ³࣬Ѫˣ 
׼¡ʪʢɫνȡ˵Ҳ֡ȡںǧ 
һΩѪΪۡŨӳʪƽ֮ȣľ㡢 
֮֮ͣθ֮ľкѪֶѪӪȡ 
õ̿Ƥ̿áʢûȡʵʹаŽҩѪ 
ù顢֡ˡơľ㡢ơʲݡĵζҩߣνѪصѪ֮֮࣬Ϊ 
кľκҲȻҩζշʪ˷ҩʲʹ֮ 
ʥʪȺǡ飬ҩʲ֮ߣˡ֮ຮľ㡢 
֮ʪʢߣаϲͶó֮ްаӡ 
֮ɷΪѧ֮ʽҲ 
۰Ż߼ľ㣬طľ㲻ܳľֹŻ֮ƷҲޱ֤߼ɲ񡢸üб 
֤áθΪ˳߹¶ҲҩϳΪŻӡ彵ǣ 
ǣ񲻴ҩ֮ģáаʢߣˡ֮ƣа֮ 
Ҳҩ֮ᣬмζԭѪԣƼΪѪ֮ҩʥ 
ڸʹ֤̫֮֮Ա赱дơҩ˼֮θ׶ҲǴƿ 
ᣬҩᣬԱ˼¶Ͳ֮ӡơǼҩʪЧ 
ȫҩȥΪסðֿԸʲݺСزаθ֮ƷѪҲ 
֤֮Ҳɡ֮кι˼ɺ 
ʮ黬ߣӸʲݡ顢֡ 
Ƣߣ¡Ȼľ㣬丹ʹδֹʼù顢ֿ֣УʼӪ 
ùϵ麮ѹɬֿСͶƢñشΪθأ˾ 
ڶҲߡҲ棿Ϊĸ֮ز֮ 
ߣӸԲҩӡ麮ѳ˲θڿǡȻȴƪרʪȲӡ 
۰ù۴ƷһưֱʣעϷǱעõҶơȣ㸡 
⣬Ϊެ֮£ʳ䣬ȣвʳߡʳŨζΪڷ֮  
Ѫ֣Ϊ죬֣ΪףͲУڸţΪأڴ󳦣Ϊʹپ 
ҩ֮ͨӼ䡢ϪõѪʱ÷ԽڶΪҲ¼ߡ 
εΪ֮ҩ֤ʮ꣬ΩƵ𣬶߲ҩ 
࣬ƽҶ֮ۡΩɬÿ಻ȡ޲ߡͬ־֮ʿΪ֮ɱ 
Ҳνġ֮ھߡزŴҲơͶ̫磬аڣö 
飬аʢɬ֮а֮²ȡҶسϢϪ 
ơ֮䣬ʪȻͣ˺֮ͬѧмǡ˾²ɱ㣬Ŀ˻׾ 
ơйк䲡ͬ졣йкɺʪ£ʪҲʪȣ壬ʪҲ 
йк֤Ͼȣк֤Ͼȶںйкãʹ֮ 
ã鷳֮ɬ̫磬ʪעʹԡйк鲻Ƣ͡ 
˵ҲʡӡʪҲ죣Իúʪߣʪ˿ 
СʪߣʪȻ˸ʵʯ֮ࡣͨǡ¡Զȣҩຮ 
ȥʪر飬ɸʪɶҲ۶֮ɼ 
֤֮˾޶ߣȻضӡνҩδ¶֪֮ 
޸ݣյ֮ͣҲñˡ 
ʮŬߡ̿顢֡˸ʲݡƤ֮ 
㣬öԲñߣν֮Ŭ𡣷Ӷ࣬Դ٣ڴ󳦣㣬Բ 
棬УÿûôȡѪ飬Ѫȣ༱㣬ñ 
ѪԲѪΪزͬ߼㣬߸׹ʵ֣֮ʵΪа 
࣬ΪӪ㣻ʵ֮죬ʵΪаʵգݡߣ֮죻κߣ 
֮⡣ʵ֮棬ɲñϸʵԽ 
۰öߣʼɲЮаߣ񲻿ã 
֮˵ҢΪαҲ 
ʮʪϮʹƦߣʪ̫Ƣ 
ʪа̫֮ò̫Էӻ࣬ﻯʪΪҲ 
۰ԻʪϮʵ΢ʪʢ֤֮ҩˡôҩ 
ʮ࣬ʪˮȲ֣к֫ߣ˴˳ɢ 
¹̰ʪϮߣ޸ʪߣд˳ɢк֫Ƣθ֮Ϊʪɣ 
Խ֮ƢθɢȻƤƲ١˼پа֮ңּ֮ 
Բ׾⡣ 
۰ô࣬ʪˮȲ֮˴˳ɢ֮֮ʪҲ 
ɲ̦֫Ʒʣѳ֤֮Ϊ²Ͷ˼ࡣϪ۴ 
˳ɢ¡ 
ʮʹƦ꣬ڿʣ󡢰֮Ȼߣӡ 
˲ʪаƢҺаȿʣаΪΩ֮֮Ȼգ֪ʵ֤Ϊ 
ԽаšԴ˷֮˷ҩ벡Ǥ֮Ҳ 
۰ô֤൱ԽҲزɫصף޸ɻƺ̦֮ 
׶ǻ࣬ϸ죬ضࡣҽʦؼǰʮɱ롶׸ԡʮֹɶʮ 
֮ʮһұλ죬޴Ӷż˹Ȫѧʪ桷ơٵ˳ ޸ߣ 
޷ʮȫУԭҮ֮ѧ˵ÿȫɣ 
ְơʪһ֤ڣһ֮Ϊʪ£һ֮Ϊݡơ֮ 
Ѿߣѧڴ˾ɣ֮ν˼ʥƣǻ֮аҲʯƣʱ֮аԴʪ 
Ϊʢ֮ƽʱۻ֮ݣʵаڣ֮ɽԭ½ںӾ 
˴߽֮ԴӿڱĤԭ֮ʢ󡣸ʪ֮аӶθʢҲ 
̫֮֮⣬Ϊ֮еʳһռ䣬аĤԭ΢񺮣ͷͣƦָ 
飬Ϊʱ֮ʹ˺һб㷢ͷʹͬԺа˱ⷢлͷ׷֮ 
аݣЮʳŻƦʧѪ»֮ƽؽݣͣͣ﷢ԣ 
̦ƺڴ㲻֮ͨƽͷȣϥ䡣 
۰ô˶ˣв飬θѬΪ 
գжʹȻߡҹ֮亹 ֤Ҳ˺֮аԱ 
֮а 
۰ôνΪҲзȣϽܡ֮аеʵѭ 
Ҳаȷеһ㾡 
۰֮ʪ£֮ˣη𡣹еúȳ 
ոǰߡеͣոߡб͸֤ߡаڷŶŷɹڵʧ 
ˣ˷纮ʳҲô֮ԡаס̡֮绬ʯˡɽ١ 
л֮¶֮˸ˡ 
۰øãԻʯס 
̶Ʀסۡ㸽 
۰ý۹̫ã㸽̫áŨʪʯ 
̵Ʀĸ㸽ްŻ棬޽㡢ˡ 
۰ȳߣ㡢Ҷ޽㡣ѪѪϬǡƤʹϬǡţ֦ơ÷ 
ߣɢ֮ʶູ֪ĸʯࣻʳ͸ʵ١˼㡣֤ 
ިߡƤҩ֮ࡣިáΪϼлƣΪʱ֮רҩܽȣʱ 
ȶҲͥơԽⶾΪֿ֮רôƣҶ֭֮ͬãԴҲ 
۰ɷ 
֮̶Ƕ֪֤֮⣬һԻΪ·ɢ֮ÿƧҽҩ֮ 
ȼˮȻߣжɱ֮䣬֪еʳǰ֭֮ߣ˷˺ 
֮ͥơ֤ش֮ҩк޺Ҳ֤ɽ²Ͷ² 
֮ʼưҲ 
۰֤ȶ΢ֶ֮з²ߣر֤ż 
ʢ֮ʣָΪҲаأ²شȻ֮ѧ˱֮² 
ߡ³ںʪ֮ȶ֮ྶͥơ֤߲ԴǺҲһз 
ȣԲɷÿֹǼǰԡơ֮ܺ࣬棬ߣԷ֮ҩԽ 
ɢ¯ұù֮Ҳӡ롢ơƤľȺ֮ҩƦߣӹּ˱ָΪ顣 
֮Ҳ 
۰ֿɴԭʪʢ΢߿ãδִΪ֤Ѿߣɲҹ£ˡ 
ӦߣֹвҲڷ̦ڣ֤ʵ飬ɹߡ 
۰Ⱦ 
Ʀƣ亹֫䣬΢ܲߣͼҲʱ֤߱ˣδһһĳ´ 
ˡ 
۰С֤Ю֮νƢۺϣʷרߣԾȷǳ֤֮ 
ƫʹΰӡ˲죬ƫκδ֪֮ͬҲΪߣ䷨ֿۼΩ֪ 
֮ν֮ߣηҲϰ׿֤ɲϸ־Ү 
ζרκ춻֤ͬҲν֮Ծȷǳ֪֮Ѱ֮δɸʩΪ 
ζڲáִӡȲ̴²仵֤ȴ˺֤죬б 
²ߡ಻ִһҲȻɷ²ΪȲ֮ 
ְԫơƢθ֮ʳָʧڣվãϢİʳ̫˴ɳԪ 
ʦϣѮܵ߷£Χ֮󣬶֮ܲߣһȲߣ಻ʮж 
ÿոͣ߶ǧ߲һǧƴ߼£˰ˣз纮ҮΧУ 
ʳʧڣˣԶ֪䳯ĺӲʱʧ£θӡһʳ̫ 
жˣֵʧˣ򷢱£±طơءµ֮޲ߡǳ˺ 
ζ˺֤֮ҩ֮Ҳƽ֮Чš˱ۡһƪơիԻô˼֮󣬼 
֮νҲ۴ۣʼȻۼ֮ԴΪӣ֮ߣкӡ׻ 
ԭԫڭҲʱΪԪ꣬ɹű˶ԪѰߺҽʦɮ԰۹Ũ 
˾ãʱ񲻿༫̫ƽֱ֮ůۼʳʧߣӪ 
֮費У಻Ს֮߾ޣǡ϶ԫ֮١Ωů˼ߣÿģ 
в֤֮ٶ 
ְǫơ˧๫Ѯݣ²ڣѡɫŮģҡԻ² 
֮ˣ侪֮ڣʳʧڣ¼֮аȾΪ󣬿Ҳ˧ 
°ʦѩ²˶٣Բͷۿԣʹ꣬๫򸰺磬ʹΣ첡 
ϸңĶһֹ֤²죬ն䡣ھơó֮飬֮գʧʱ֮͡а 
ǣɲηգիԻðپƪУһڣνаϣ 
Ƕа£ӿڶͷۣǿΣϥ䣬˺֮а 
룬ʵݴаɿڱǶ룬ֱ㣬ⲻͨпʳӸŧѪ 
ʹȱ䡣ηδǰԤҩʹа롣а룬Ϊһ壬ֿ֮۰ϣ 
֮޶Ǿ²ıȻҽ첡в֤ʩҲþݴ 
֪߲֮һϲִһԸӡΩʬϲֶ֮࣬ụУ 
϶ɱܣ˹˲ǳͬȻٳʮ꣬԰ʮ£ǴߣȻҽʡ 
Աʶ֤ϥнɫ޾ȣɫٴ̳Ѫ޻Դ˾ȻˣཥϢҽ 
֪ҲѪ߶йʵҲëߡǰкڵҲСںڴ֮ 
ëξ֣꡸¼ءԪƽκȡʮضȥʦ֮񼰽 
䣬뱱̲ߣԴ֮ȫڡԪͨءҮɳ֮£֮ƷҲֿ 
ۡ޴Ϊ񵤣ԭǶ׫Ȼ޶֮˵δΪ֮ӡ޶˵ 
Ȼ಻ɲ֪к֮˵ߣν֮ηɣҽҴָһ壬ȫƶ 
ڻͨҲǽν֮߱ۡȻν߲ߡֽ֮ӡҪ֤ʩõ 
䵱 
۰áҽ˵ơ̩νʥɢӷ֮ĩδߣ˷ߣ 
ʤ͡ġʯֱ¼ơͼ䣬ҩʢھʦ̫ѧ֮ƣɱ㣬ҽٷ֮ؾ 
ʱر౰ʪ֮ߣʪˮãԷ֮Чͨ 
ŻҲι꣬ݴͣҽ޺ʥɢӣʩ飬䷽У߷֮ʮ 
һʽԿ棡﹫֮⣬Իˣⲻ֪ʥɢӷУиӡǡޢƣ޽ 
ҩζаδ֤һʩΣɱڵܹ˵Ըˣ֮һҲ 
νݶаϾɢө衢ֹӽɱ裬ΪʲѧԴˣ 
ʤգԻ֤Իѧۡ˵֮κʪȡɱҲ۶ 
֪֮ʪ֤֮֮Ͷ֮ɱӡʴߡᵭƽ֮ 
кҲԶ֮Ͳʥɢ֮£´ߺ֮ ҽ飬δ֤ʶ˵ 
䲻֪ҲϪҽ飬С 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʦ߲ƪ
ԣ۰áռ÷ơʱ֮УкʪಫƱзǣ 
Ϊϵа纮ʪΪϵаȻʥơаߣ¶֮ѣ鴫֮࣬ 
֮˴֤ʥۣҮߣо壬Աʥǻּ֮֮ 
аΪηԡֿ죬֪ƪר֮ߡѧмԲӡ˴δ 
ΩػʿơаθܡʱȲߣð׻ϧδꡣҲＴҲ 
ʯ˸˷ǽʯ֮ʺɽࡷơǬ¡ӣ¼䣬һ 
㡣ų鴣ǧࡣּĴ﹫ơǬ¡󣬾ʦߡԾ߶ֿɷߣ಻顣 
ͩʵˣͩҽʿͶʯҩӦֶȬ䷨ߣ㡣δ̨ 
֤뾭زɼ˵Բ֮һȻϲϣ֮꣬Խׯͤڳ«ԡ 
һáʼ֪ĿߣʦҲԭǬ¡Уׯϼʧӡ 
֮߱顣ǰδҲԳ²֮š֮ߡֲ 
ǷΪʩˡߡ渴ʸӡ֮顣ԲʱҲȻ֮ա 
ʯ档ʯΪܺࡣ֪֮ɱߡ֮ɾ˺֮䴿û 
ʶ֮ߣ棬䭲֮δΪپ֮ӹȡɾ֮ʥ֮γ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>˺ͬ
ԣ֤˺̫֤ߡȻ̫ͷʹơͷʹܾ١˺޺ 
޺кΩͷʢͷΪ֮ףϣ̾ڣҺ尾ڣѬ 
֮¶ͷࡣʹͬҲŻߣ̫ߡ֮Żвʹ֤֮Żв 
ʹзаθ˹ϳ壬ƵƵ̫֤Ϊ֮٣ע 
¶ߣˮߣռʮߡ֤ͬҲ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>۰
ԣÿ߲˺˺Ի߲˺ѡ˺˺ν˺δθ 
̫֮磬ȳθʷߣθ֮Ȳй෢ߡ˹ν죣ԻùȽͳ˺ 
ʡھơȲߣ˺֮ҲѾֱ֮˺˺֮ۡηθݷȣ 
Ǻаȣʿð׻ơ߽ⶾҲ˲ˡ۴ΪߣСΪ 
θȼһϺθãһֲڰ֮СϺڣ֮ɸΪƾ 
һɻƤ棬ֽīͿ˶֮ɻߣϺڳƬһСڣи 
͸룬ʸģ˶֮иߣݲϺϸɸ֮䣬֤֮꣬ 
ʼ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>
ԣپ֮飬ԭʮֻʮһţ֮죣º˵׷סӼȽⶾ֮ 
и֮֮ʶּ΢Զδ˵ΪƫϽҡơðɷ 
ν֮ۡϧδּ˺ʴӣֿɱͷʹȡ񺮣Ϊ˺֤ǿ 
ͽ˱Ȳˣֲ£ͽθ˹ѵκӿڱǶ룬θĤԭ 
ﲡôԭи֮⡣Ωѡ־顷ðܶɢȥצý۹ͬ 
Ϊ֮аȣУ֮Ϊͬһ֮֮ 
֣ҩ֮ʩ֮У¶֮ȣȷϵðܶɢδ׾á 
䷨ȥƣ֮Եңʯֱ࣬θȵѳ֮ʮ֮ 
ƽӣ޲飬߲֮ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>
ԣθԡδθ֮ȳθʷߡθ֮Ȳй෢ߣָа 
ȣ¡ʧ¶ԡδ£Ȳһնߣνа˺ްҲ֮֮ 
٣䶾ءһθ飬żȾаθ֮ǽԫ˶ŻܣСˣ޴Ӷ롣 
ֿνĤԭҲгնԲ͸ߣθܶθΪʮ֮ʮ 
θθܷʮٺ֮䣬ᣬθƱطʮкٺʹ 
ɱ֮ƣٺ尾Σδ߼ԻΪҲӡ֮Ϊ亦֮ 
ۣ֮ľ֮٣ˮʤԡʡסԻáߣĪ 𡱣νԪ֮Ҳ֪֮ 
߻֮Ҳ֮͸ܳïһɢƻ棬÷磬治㣬 
ӡ֮ߣȱȻҲбߣ֮ࡣνζߣָΪ߶ 
գ˲֪ô˷Ҳ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>ܱ֮
ԣ֮δвߡиߣгϸߣвߣа֮ߡˡࡷν 
֮Ҳ֪䲡֮סߣ䶾һɢԻȻϸߣ䶾 
⣬̿ȫߣ䶾ӣ֤ӣڳ߼У߰Ķ࣬ 
ҲҽߣΪ÷ɢ֮£ⲻ֪˺ղ⣬ڵ£ 
֮֮֮ƴȣϸν׳ʳҲ֮ȣ 
֮ңȶвҮ֮ˣΪѣΪѡѪܼԦߣת֤ 
𡣻֫䡢ðֱӡѭֶ˺ҽ߲ 
аڣԻ֤ͶΡϣڱѪδҩߣô 
ܶؼʯ࣬ءȶˣʱ֮ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>η
ԣɸƤ棬࣬ϻڣ˶֮ߡж֤ҲиƤɫ 
ϣ縡Ƽ֮رθȽ֮򡣼˴θȣѪܶϲݡ컨ʡ 
βʹɻɫءԴǣܾȡ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>ɫη
ԣѪ֮屾죬Ѫ䳩ٶ󣬷磬֮ѾҲ𵭺дãɫ󣬴ɫ֮ 
Ҳ٣򽿶ޡɶͣѪ֮ߡߣϵΪأѪ֮Ѫת졣ɫ 
֬Ѫ֮Ϊ񡣱شѪʼת졣Ѫӡϳ༦ڻޣ޺ 
Ϊʢ֮ڡܶϲݡʡϸףν֮ɰߣν֮ɰ 
д֤඾͸֮Ƥδߣʮհ¶ߡʣȲˣ 
ߣɾȡ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>۷
ԣ߶ߣ֮ɢҲ߶֮Ҳ֮ʱ񺮷ȣӲʹ˶֮ߡȣƽ 
ⲻ𣬴˶֮ڷߡҪأͷ棬֫״Ǵ֤֪߶ۣ 
Ѱ߶֮ϸѰ֤ͷʹ߶ͷʹܾ٣Ҳ֤ 
ĿߣкŻߣлߣ֫ߣиʹߡд¸Żߣдйעߣ 
ﲻֹߣߣд˼ˮߣзߣкʱߡ̬ˣǡ 
Ѱ֤ʩϲܾȡ 
۰ʪȡⷢӸȻ֪֤֮ɡ൫¶֮ߣ 
ࡣ֪֤Ҳ棡 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>ﲡ
ԣĸ̥֮һ̥ĸѪĸߣѪУĸ֮ѪѪӡؽѪ֮ 
̥֪̥ܶ򶯣̥򰲣ĸߣ̥ӡѪʹĸȥ̥ݡ֪ˣ 
ᲡԱ̥ĸҲڲԼУʷ꾭ơƲڣ 
ڴԡ 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>֤
ԣϸɫңԣ֫䣬ͷ꣬ʹڽ²£й 
йԣŮԣҡͷ򥣬ٰ㲻㣬ΪߡвճһǴܶɡҽ 
ãҾҷִУ纬ҩȻգ 
۰νߣȶڣ¶ҲٹҲѡη˴ء 
ίУйӪ֮ٹѩ͸аʹԽơηأܶοҮ 
жֶ͸ʾá 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>ҽ
ԣǬ¡꣬С֮ʱȶ񺮶ȣͷʹ类ȣŻйСͬ 
һޣߣߣߣգΣ֤ö١ߣ 
ʤơҽߣִŷ֮ҲҪִ֮˺֮ߣвߺ֮ڲҩ 
ҩִŷ֮ҽҲ֤֮ȣʯ಻ȡЧҽߣҲʯߣˮҲԺʤȣ 
ˮʤͶ֮ٷС¼䣬Ⱦߣ߲ܸߵ֤״¼֮ഫͣ㡣 
ʦߣܡ෽ͣҩЧߣԻȻʱ֮飬Ի֤ܶӼ 
ں 
۰Ź԰Զ򸸻ȲΪӹҽͶΡɱǷϰҽҼߣʮ꣬šҽ 
ʮɱΪ֮򣬳ԼãʱöЧϧ޿áͩ½ 
Խʿ®ҽڹ֤׻ÿʯȶټ亹֫䷢ 
ҽνǲΡ˻ҽ֮Ⱥ׻ͶرСپʣ֮ģ֤ 
ʣһ֮˵׻׻硣ҽִӡͶΡ֮䣬ڮ׻֮΢ 
ĺΣټҾ̡׻ʯֹ¡ǰӼȬ 
ۡΪȲУð׻ˣԽ֮½ʿơô˵ʦ֮ۺϣҡҽмѷ 
١ͷءء춬󶬡桢⡢ߡɽҩ顣ҽ㽲֮ڹ 
ţϥһζšҽһ飬ΪȡҮ֮ʲšͶߣба 
á 

<Ŀ¼>\ʦ߲ƪ
<ƪ>֤
ԣͷʹĿʹ˺Ȼ̫ͷʹѾ١ͷʹĿ֧𶾴 
λø׳н½ʹֹ͸ܶʯࡢԪΣӾջ 
ɢƻ棬ת֤ 
ǽڷۣ类ȡʹˡ֮˱ʯࡢԪΣӻưء 
ɢճӡ 
˺ͣꡣף֮֫ߡѪпʤһ⣬͸ 
ڷ˱ʯࡢءƤˡ 
ƺ꣬ƺν֮겻֮߿񣬱˷Ϊţ 
˱ʯࡢϬǡ 
廣ϣ£¡θΪ֮ȶն£ʻŲ¡˱ʯࡢϬ 
ꡣ 
۰ûŲ£αꣿ£ľͨ 
ɫɹ˪ͷʹȶ䣬ϸ֮Ҳȣ 
ʹ͸ȣת˼֤ɶпΪ˱ʯࡢƤϬӻ 
ءӹ֣Ͷ𡢸ҩռ 
֫Ƣ䣬֤֮Ƣ麮Ԫ֮ΩȻͨȣ֫䡣Ҷ 
ƢаĪ͸Ƣȣ¡˱ʯࡣ 
۰֫䣬֤Ƣ麮֤ǶƢʯ࣬ԭθθ֫ԺҲ 
ȷߣ֤࣬ɲ֪Ҳ 
ΣѪȶڸξѰ϶弤˱ʯࡢƤӵ 
ݡ 
֤оҺݺԣˮʸ˼뱭˼ˮٱ㡣Ե𰾼ڣǱˮ 
Ծʯ಻档ӹ̽䣬ҷΪԣˮ಻롣´ڡ˱ʯ࣬ 
ۡ 
ʱٲθΪڲʳΪҲ֤аθȶϳ壬ƵƵŻ֮ʳ 
֮θһ壬ǿ֮ʳ޲ʳӡ˱ʯ࣬׿ǡ 
۰θò֪ǿӣаײδ˥ߣΪθҲŻʳ 
򱾷֮ʡۡƤԲá˼㡢Ҷ֮ࡣ 
Ͻķ֮أа׷Ωף׼ģԻûڷΣ𱻻ƣ 
سӡ˱ۡ׿ǡʡ 
۰аףΪƽ̵ͣߡ֮ȣʳߡء֣δ 
Ͷ֤ʩΣΩ«֭֮࿪̵ʳ֮ͣõˣȡЧݡ 
ߣ֮ڷζΪգͣԶ塣ϱն˱ʯࡢϬǡ 
ˡǡɣƤ 
۰ɣƤ߷Σ֮ͨܡá塢ɡ֮ͨࣻ񻯶ѩ֮ࡣ 
θߣƫƫȣˮͣʳಫʹѰ֮ܲԴҲ֤ʹңʹС 
˶ͻйšఴѰʹ־ֻ֮ðܶɢɢӻʹֹ 
۰֤ʹ֤⣬Ȼʳޣ߶޼淢ߣҲ֤ɲΪ 
 
 ˺ΪȻǺߣ֮ҺѪ֮ҲѪģڸΣͳƢѪ尾 
ʧʽΪ֮ ˱ʯࡢءԪΣӻưء 
۰ ˲ˮ кϢ硣Ϣ֮ƷȥۣӾջݡ 
θҲ֮ԸζЮ¶ϣ˻ˮȼ֮ 
˱ʯࡢϬءӵݡ 
۰ڱ֤м֮𡣲֪ߣͶȡݺʤգ֣ۡˡ 
Ю̵ߣӺء«֭֮ࡣô֤Ю̵ࡣ 
гѽʹǶѬڣԿڻ˶Ү˱ʯࡢϬ 
۰˼ݡ㡢ҶǾޱ¶Өס֭֮࣬ԵС 
̦˪˺Ϊ֤ľݣʵɢ֤ˣŨΪˮ˱ʯࡢϬء̡ 
ӻưءɢڡ÷ߣߣؼ 
۰÷֤֤̦ߣָ̲Ϊɼ̵ЮʪȶʹȻⷽУй֮ƷΪΡ 
ʺߣˮ֮·֮롣ѬʹؽԿ˱ʯࡢԪۣţ 
ɡɽ 
۰üӨס֭ҩ֭ߣؽɢ֮ 
ߣƢ֮ ףҲ˱ʯࡢ̡컨ۡ 
ͷΪ֮ףͷ״󣬴˶Ϲ˱ʯࡢԪΣϡϻضβ 
ʵߣӣϴơ 
 ̣СһкаףϺ䣬ʹ̣ˮѪˮߣͬ 
ߣߣߣҼߣԻ ؽ⣬سɴͷͬ 
̫׾ȶ̫ס˱ʯࡢԪΡ̡ۣĿݲݡţϻضɽ 
 
˴Ӳף䲡˱ʯࡢԪء̣ۡϻض 
ѪߣΡ 
۰ÿΪʶΪˮ֮Ȼξ֮ѨڶУԻУרܻ˸ߵ 
֤ߣְǹҲ˺֮ģòɿ档ơöηΣּԺ 
֮硣𣬶ͻಢ˶Ūࡣ˱ʯࡢϬԪΣӻưء 
۰˼ľͨġɰ֮ͯࡣ 
˿Ŀ両֮ˡۿ֮Ϊǳ˱Ӿջ컨ɡβȾ 
۰üζۿ֮ҩǡݶζΪҲ 
ͷΪһ֮Ԫףа׸ɡͨͷӿҶڣڣʺܡ˱ 
ʯࡢԪΡ 
۰ñȥ֡ۡƤͯ硢ۡ 
ߣ֮ࡣ֤ ΪѪ飻֤֮Ϊȡ˱ʯࡢء٣ӵݡ 
۰óȫ֮Ҳ 
֤ȪϳԣͨڱǣӿȪ˱ʯࡢԪءˡǡ 
ɣƤ鵻ҡ 
۰ñȥ۹Ӱé 
ϰ׵飬ˮ֮󡣽֮ϳƺڣν֮âߣء˱ʯࡢϬԪ̣ӻۡ 
 
۰˼ǾޱӨס֭֮ࡣ 
֤̦ۣ˻ˮΪͶ䲡磬̦ŨҺģˮ 
ΪڣŨף֮ﲻ壬Ҳ֮÷ѡ˱ʯࡢԪ 
ΡϬ֪̣ӻۡưء 
۰ô֤ר˸ʺԳҺÿ֭Ὤ֭ź֭ԿƵࡣý¶ 
ơý¶ΪƷɱصáȡ֭༫Ҳа˥ܻߡ 
д飬ͣ˼ȽҺ֮Ʒѷνơÿ죬 
֮ʱ¯ߣ棬׳ʢ֮ˣΪҲڿʲΩԵ⣬ȡ 
𣬶Һ¿ݽߡչ壬Ķã׾п֤Ҳ 
Ϸϣ飬Сӣң岻ȣŧѪĻ˱ʯࡢϬǡ̡ 
ϳɿӣƽ˶ʮδߡ 
۰˼Ǿޱ֭֮ࣻɢ飬ţϸ֮ƽ 
Ѫ硣˱ʯࡢϬء١Ӱػҡ 
۰ѻƳ֮ 
֮ಢ˱ʯࡢԪΡˡϬء٣ӻưءľˬ 
Ϊһܣ˱ʯࡢϬ٣ӻưءݡ 
۰Ҷϡۡ洫ηҴ֤Ю̵߶࣬ 
棬θϳߣε֮ߣ½ߡ˱ʯ࣬㡢Ҷ١ 
ǡʡ粻ֹó㡢ơҩ׿ǣĥ֣ĥԱ 
۰ô̽ʵ̵֤ߣߣηʣɬ֣˼ 
˷ 
аθ£¶÷ԽڸŻӡзⲻٻ˱ʯࡢʡ 
ʯΡ 
۰øʲȥΣ֮Ʒ麮Ż£˼˷۹֣൱ȥ֮ɼ 
㡢ġҶ÷֭Ϊסô˷١ 
߶ڴ󳦣Ｑأ棬¶񹸣ѪʵҲ˱ض񺮷ȣСˮ̳࣬ 
ˮ˱ʯࡢӻʯߡкľֹֹͨͨɬ֮ȡ 
۰ƴ󳦣񹸼£г·Ϊˡ֪ͨԼߡˮΩʯ 
ö֤ưءͷ̡Ρ«֮࣬ԿɲҲ 
עڴ󳦣¶ߣˮߣ㳦ֱעߣȲߡаȲɱȣƢҲ֮ߣ 
ᡣ֤شȣش׳Сѱض̣ؽϣϲ䣬ʹѣ֫ʱ档ƶ֮ 
ͬ 
۰ôʣҺˣ廯ΪˣΩ衢ҩѡô˼ 
֤㲻ͨ򶾻尾󳦿ﲻ¡ͽսҲ˱ƣۼ嵼 
ô֤ʡа࣬粻ͣѪжȣ󳦶Ѫ˱أӻҶػҡ 
۰ػɬֹ֮׵̿ 
ȼСѶ̳ɬȶߣɫ͡˱ӻʯкߡľͨͨݡ 
۰ߡҩ֮Ʒߣ֤ͨȶڳ㣬ˮѺĶᣬСȻɬ 
ȻԴ࣬ǿͶΪÿ֮º֤һζӶʩҲ 
ѪСѪʹѪܣСؼʹ֤Ѫȡ˱أӻʯʡé 
ꡢţϥػҡ 
۰ʹͣػҡõ̿ 
裬Ǹ߶裬¶ߣԫݣʱƽδ֮£δ֮ˣа 
ߣаȣ಻֪ɮᣬͽ⡣˱ʯࡢϬ٣ӻưء 
۰˼ɰ죬Ю̵ʯѡ֮ࡣ 
̵֤֮ȣ̵дѪȼ֮˱ʯࡢˡأʡǡɣƤػҡ 
۰ɣƤػҿ̣˼ӻʯʡέϰ֮ࡣ 
֤磬鲻ԼȲԳ֡˱ػŲ֪˱ʯࡢϬӻʯ 
ȣ֤˱ʯࡢˡɣƤǡ 
۰ʡŨӡġҶʡ«ʡء«֮࣬Կ֤áءȥ֮ 
ȥء֡ 
Ѭʪնơ˱ʯࡢӣ¡ʯߡкľͨʪʢʯ 
ࡣԲŨ֮ࡣ 
۰ô֤ߡѼСڿֽ졣շ֮ȡһһλƵЧ 
ೢ֮ʱ粻ˬ㷴ɳӡ 
֤ѭգ˸ξҲľľҡԻ󴫡ơáĩĩ֫Ҳ֫ 
֮Ҳ˱ʯࡢϬ١ӵݡ 
۰ɣ֦ջ˿硢ǡޱ֮࣬Կɲáʵߣ˼ͨߣ˼ 
⣬˱ʯࡢϬǣӿΡ÷ӡʮ֤߶򣬱̬޺㣬ʧǰĪȡ 
֮֮ 
֤ȶ̾ڣסȼ֮ǱͶԺˮˣطڣ⺮ 
ಫսһսй󺹳аӡ 
֤֫ף² 
۰ȣ 
ʳòУࡣӪҺδ䣬Ͷͨճӡʳ֬顣Ϊ 
Ѫ尾ʳѪƤʹУǼѾգѪͨ 
ӡ֤ʧǰ²ھ磬ϥʹԲܶΣسɷˡ˱ 
Сľϡţϥϡ ưءɡ󣬲ʳʳ಻Ƣθ˽Ƣθ 
۰òʳθԸʳƢˡҽߣֱΡҶƢθ 
Ϊʤڶԫ֮רƢѧʦҲ 
󾪼£Ѫ顣Ѫ򾪡 
۰̵δߣɲ֪Ҳ̵Ķࡣ 
磬ˮ˥˲ˮġ 
۰ɰмЮ̵ߡ 
ԣˮϽҲ˲ˮ 
۰̵ڷࣻȺ˷ˮΪȻҲ 
ﲻԻ֣Ҳ˲õ۲¼˷ 
¡ 
۰ô֤飬ʵԪ޸֮Ͷ˼ࡣ 
ϲ٣θҲ÷ʮöȥˣ࣬赯Ӵÿһ߻ 
۰ô˷ѡ 
ߣ֮ҲġԣδƩϢ̴Ҳ 
۰˵ɢ󶬡ġɰȾġ 
ž˽ 
۰þ߶࣬ȣưأҪҩ 
׾²Ю̵Ҳ̵ʿ־塣 
۰㡢ʯѡġǡӡ֪ĸߡٺҩ 
ջ˯ѡаδİ¡ 
۰õΡޱӡ󶬡ʲݡľͨˮҶɰȾġϸҩЮ̵ߣۡ 
ûơʯѣʡͷ֮ࡣţ裬Կɲá 
ԺҲ˷档 
۰ù򣬶δ壬ڳ㣬貹ΪˡΡء󶬡ʲݡС 
ٺϡҶߡ֮࣬ΪҲ 
񲻰Ѫġ 
۰ùӪ㣬δ壬Ҳ 
鷳ߣѪҲ 
۰÷ҲŶϷӰӻơ飬֤õˣҽ 
֮ӡ 
δθʳڣಫȣԻʳ 
۰η˺ʳͬӲ̫磬ŶߣԻ͸˵Ѫ 
緸ŮɫߣŮ͸ŮߣΪ͸֤ͷĿѣʹ֫ᣬ棬طơ 
֮࣬ղգԻǿԱƬϸ֮ߣ಻ȡ 
۰ô˷˼ӡ 
δŮ֮ӵòߣףŮδ壬֮ӵòߣס 
֤븹ʹ̣ŮＱʹڡȹͷ̧ԲҡáΣ 
֤֮ 
۰ףν֮뾫֤׽ףŮ֮Ҳ ֮ 
ȡаԭ·ȥףӡŮδ֮ ɣǧ¾ಯӴ̥ף 
ӡδ֮ ɡȡ֮磬ջҷ£Чݡ֮ʸȡǵ֮塣Ȼ 
 ɢ֮ӡ㡢ۡ°סʯޱסʵ̶ʲҡߵҩ߾ң 
Կ֤áȲ֤ͬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ\xʲ\x 
ʲݣ 
ˮȡһ룬ȥң·ߺϣն 
ԻһҩβԻ淽 
ϪԻôΪ֮ζˮԽ֮ׯԻԡ顷ءΡŷһߣ 
Խ֮߷׼֮һߣԽ֮߳׼֮֮һ֮ 
۰þͨ 
ĶδҲѧ֮ 
۰á˺Ҫ˺ļ£ʥ¼ڡƾҪһӸʯ̻ҩ 
ּӸֱָζʼ涾ҩ񺯡СڼСݡЧС硣 
һζʲΪ࣬ܲȻҲȡˮ 
\x۹\x 
۹һ ʲݣ 
ˮȡһȥңٷ 
ԻаȣѭϣβܣаδʢʿԸʲкǷ 
йҲԽ۹֮ϼͨй͸ӡ 
۰Խ۹øʲΪԦ˸ĳƸʽӡ֤ͶΪͨʹ֮Ҳ 
ҽ桷ۼ֮ҽ߲ɲ֪ 
\x\x 
һ 
۰Ƥȥʣֽ죬Ի Գ͡ 
ˮһȡȥңӰһ׷ϡ׷ۣ㣬ã· 
ԻӦҺйڷΣΪʹߣַǸʲӡ 
֮鷳֮ȣ׷ۡۻУ½ҺУѭӷγģעУ 
аӡ 
\x\x 
 ˣһ ҩ  ӻƣöˮȡȥң 
ڽȾС䣻ڼӻƽá·ߺϣ 
Իơ֮Ϊ֮ΪѪйѪߣΩ֮ȣ 
زȽ֤õθСô֤ѣرŧѪҲ 
ԣ֤ҲϣзԣʼӡʼȣзߣΪ顣 
򲻵к𡣽ʼΪʢʢкȻ´ʢ顣ʰҩ 
ơ޷Ǿ֮ƷкΩˡֹһ˻֮ΣһΪкҩӡ 
\x\x 
ߣȥƤ  к ʯ һˮζȡȥңڰ·ߺϣ 
ն 
Իʢףˮܽ⣬ߣˮֹ֮֮Ҳ֮к̺֮ 
߲졣ԽߣѪҲ׹ԻʯߣбΪҲȻ֮ˮȥӡ 
Һ֮ζͶʳӡ 
Ի֮ͦξ֮ҡ֮裬֮ϸ֮ҶԴ򣬷֮Ҷ 
ʳ䡣һһգȻ¡֮ͣˮߡιĵ֮ˮߡ 
پߣ֤֮ԻȶŻʣķߣ֮ɢпߡ 
вߡ֮򲻿߾ӶࡣǿˮȣͶҲ֮ߣʹ 
ԺˮƩ֮ҶѵܼҲ 
\x\x 
ŨӣȥƤˣ ʵˣö ƣϴ âϣˮһȼȡ 
ȥңڴƣȡȥң΢һУٷ£ 
ԻÿơŨӱΪƱŨΪСǳסӡӦڴӡθ 
סӣҲУסߣвߣâߣвâߣøʲ 
ߣвøʲߡΩ޲ãǳ̵֮֮ơŨСŨӷұڴƣ 
ӳ̲֡ɼסӺԽԪԡ˳͡С֮ԡƴ 
ͨѪԡ΢ּۡ򺦣֮֮ߣѪΣߣѪ֮˧ѪУͣ 
Ѫ֮ߣ֮㣬֮ࡣΩͲѪѪΪլѪΪꡣʳ 
ƽҺϤΪ𡣴ʱΩֱ䳲Ѩ֮ѪɢЧְ֮ͨ˴Ϊ 
Ҳ 
۰ôˣȵġôƱѪ֮ҩ֪˵ȷס 
\x׻\x 
ʯࣨһ ֪ĸ ʲݣˣ ףϣˮһɣȥң·һ 
Իð׻ߣ֮˾֮ޡХȷ䣬ڽȣĪ׻ʯࡢ֪ĸʶ 
ߣ֮ζߣ֮ԡ庮ð׻֮ɡʲݡףƽ£ȡ仺ȡͣ 
ͣ÷֮ɡ֮׻֮Хߣ֮ҲжХߣͬҲХ 
ߣͬӦҲȽߣҲֳԴ˺ϴС֮ķ֮ͨҲ 
νʱʵȻȻҲˣνӡȻ񣬶Ī֮ߣ 
£֮ԴҲ֮֧ǣǿȥ׻˸Ҳ 
ȱķ֮һԶȱȼ䡣ʵˬӡҽ߲оҽ˸ᾭǳª 
ܡ̫ˡʵ޹ڱ֤Ҳӹҽªϰˡѧ˽֮ 
\x׻˲\x 
ԭ˲Σͬǰ 
Ի˺޺ߣ׻Ϫƣ޺Ϊ׻ɡ 
ˮޱ֤ߣ׻˲֮ɼ׻˲֮Σڿʡʱʱ磬ǳӡ΢񺮣 
ӡ磬ߣν֤֮Ҳʱʱ磬΢ߣаѾȣδν֮ޱ֤ 
ҲȻа⣬ҺֹʿҲԱ˲Σࡤƪйڣ 
ν򡣽ΪˮҲͨӡ֮ν֮˲֮ΩܲΩΪ 
֮ʹ֮Ϊ򣬲ΪǷΪӡ 
۰ơȲߣԴӲһǮ 
\x\x 
ˣ ʲݣˣ ҩ 棨ʮöˮһȡȥң·һ٣ҹһ 
 
Իûʻκε֤֤ʹʹûˣʹҩøʹ 
࣬νʹߣǰ˾֮ҲԻ֤Ȳ磬಻ȣŻʹҩ 
ݡ桢֦ҩҲԲ磬ʲý𣻻ˡʲݡ桢СҩҲԲȣʲò 
䳣ȣʲ˲ΡŻ򲢲ðġҩ򲢲ʹãԹ֦֤ԭ޸ʹҲ಻Ʀ 
ӲʲȥҲ֡ƪơ˺٣ȣ䲻ʳ֪֤֮ 
֮ȣ⣬εڱ֮ӡȻپûɡȽߣΪѪȽߣҩ 
ΪʪߣΪԲ֮ܿᣬй֮ȣҩܿѪ֮ᣬѪ֮ȣ 
ʪ֮ȣ֮ʪƩ֮⶷ȥ䶷ߣδƽ¶֮ŭδҲʻЭ֮ȡ 
ЭҩйѪ֮ȡЭ֮ܽʪҲ 
ǰ˷⣬壬ʼζɾӡ 
\x˼Ӱ\x 
ԭӰģ ͬǰ 
ԻŻڿߣΪθ˼Ӵˡ 
۰ơȣκɷʩҲ˺һʮýʮߡζԭ 
Ȼ֤á֮ɱˡϪνͬáкҲֹʱδ֮ 
޲ýߡȡư֮βߡڰġڽҲðġѽơɲؼý 
ӡ˲졣ŷý߲١첻ۺ֤ʩб˶Ծ߽֮ 
\x\x 
ӣʮö ĺϣˮӵö룻ȡ룬ȥңΪ½һ 
£ֹ 
ϪԻô˼СϽ֮ҩȻӼ߷Ȳעξ಻רκɺ¡ 
֮飬̵ϽǺ֮ܳ 
۰ʪ֤֮ÿ̵Ͻ 
ںºҲȷǺ¿ɳȼͶơáߣԽ֮򲻶ˣΪ㣬 
˲֮Ҳŷӽãڼ£ӳڣ£ȫʧ֮⣬Ȼ֮鷳֤ 
飬γ֮ԹҲȡߣá 
\xһϵ\x 
ϵ٣ﱣˮһȡϣȥңٷ 
Ի֮ҲߣԢڻ֮УΪʡ˰׻˲ʪ 
ߣʪ֮ڣΪȶءʪΪʪϵٿຮ£ȥ֫ˮ 
ˮȥݣζԽӡʪ֮Ҳ 
\x˸ʲ\xһ 
ʲݣˣ ػƣһ  ʣ ֦  ˲   
棨ʮöԻõػϲС֡ 
ˮζȡȥңڽ·һ 
ԻôΪǧ֮淽Ҳ 
ԻõػƷ˸ʲߡǵػ֮ã֬Һߣߣʹ֮ 
ҲܸԭģѪ£ɬˡ˺ۡĶ²ƣ 
Ҫԡ뺹Ʋ֮ҺҺٶ࣬Խ֮עา֮棬Ω 
֮֬ҺҲ 
\xϵɢ\x 
ϵ٣ƣ Сһ֣óССඹ׳Ҳ˼ӡɸΪɢѣ 
֮ȡһǮذһϣߺϣϡӣȥңȡ֭ɢ¶ٷ֮ߣټӣÿΪֹ 
Ѫң֮ 
¬ԻùʵҲ١֮׺ҲԱӣĩڱšơ𬣻衷 
ơü̱ԻܣСԻ𬡣ʽ֮ϳСĩ֮תҲʵ֮˱ҺΩϳ˱Һ֮Ω٣ 
Թϵپ֮߳ã˵ζϱʣԼ֮Ա⣬ӿй֮ͨҲ 
\xС\x 
  ʲݣˣ  С Ƥһ ʣʮ 棨ʮö 
ˮһٷУȥĭҩȡշ 
Իá֮ԺȽա䣬̹ò졣šע 
һ棬棬ͬ񱾡˺ۡעԻ̸ԡδ̸֮ơ 
ҩãʶߡƱȥ֮پдˣ˽Բغ֮Ү棡֮ӡ 
\xӰƤ\x 
ӣʮö ưأ ʲݣһˮȡ룬ȥңٷ 
ԻӴʯӰƤ֤Լߣھڸ֮֡ 
ȡ Ծ֤ҲС㲻Ը֤ҲӴ֤٣֤и޾ 
ӰƤ֤о޸ʯ֤ٶࡣ 
۰áơô˷֮ʲݣشд֮Ҳ 
\x\x 
 ӣʮö ƣˮһ¼ڶζȡȥң 
Сз֭״ɫ࣬һ޸СȥҲϪԻ£ƴСطҲ 
Ի¸֮аΪ֮ȣɻƵ֤νӡʡ˺ѡ飬㲻ߡ 
ȻӰƤ֤ȶȡ̳С֤ȶȡС֤СС֤ 
ʹŻС֤Сɫܡ֦ӻ ֤Ӵ֤а ʯʯɢ֤Ϻڡ 
ηȣȣͷ뾱С㲻ڿʣΪ֤ӡڸ֮ڴƣ֮ 
ӡΩ⸴ȣͷС㲻ʼΪµΡδߣҶ¸ɶҿԽ 
ȣຮйͣʪҲǳ¸ɱܽˮҶ֮˿ƣͦȻʪ֮ʱȲľľ 
򣬲ܷɢ巼磬¸ߣ첻ò⣬ǺֹͷӡԻȺΪԽ 
ܷҲ 
\xֵ\x 
ˮΣ 棨ȥ㣬 ʣȥƤ⣬ʮ ƣƽ 
Ϊĩˮȡȥң·һٷ 
ϪԻ÷Ѫ裬ߣΡ֮ãΡѪ뾭ȫͶ 
ҩܶɡҩδ֮Ѫ֮ѡˮΣϲʳ֮Ѫֳٻ롣Ѫˣ 
ơԹ֮ͣ޺Ҳ 
۰ơ硢ۣζ 
ԻþԡѪ磬Ѫ硣Ѫʮӣ 
ͨϸ磬ֲѪУɾעѭǹѪѭУ֮ 
˴裬öԻ֮˳Ѫӡپ÷߳ҩר֮ѪƱѪ֣ 
þƽʹҩѭбԵѪ鳦Ϊ֮գƣʧѪ֤ҪԻ 
Ϊӡÿгμô֮ʹգܿͨɿҲ 
۰衣Ǳ ֮Ҳ 
\xĸɢ\x 
ĸ 
ΪɢԷһǮذϡ 
\xĸ\x 
ĸ ʯࣨ  ʲ  ʣʮ 棨ʮö 
ˮȡ·һ 
Իĸ򼴺֮ߣν֮ 
۰ơɫߣ֮˿߸ˮС 
֮£ȸںΪ򡣰ơȸҲ𣬻ϣϷɡΪ뺣Ϊ򣿸Ǿ»磬 
ʮ´ˮ֮֮Ҳˮˮ£ǱﶬˮʤȸΪ֮ˮҲ 
ΪΪΪȸ֮֮࣬࣬ᣬ֮仯Ҳ˼˺ۡˮ ֤֮ǻˮ 
ΣҪԡºˮ֮ǻ֮ˮΣΩˮжԻˮж֮Ȼˮ 
ˮˮˮδҲֱʹˮ֮Գïѣˮϲˮϲˮˮӡ 
غӸʸӽ棬巢֮Ҳ 
\xɢ\x 
кһ  ʮԻϲСס֡ 
۰öʮΪһÿķֶΪţǮ֣ʮǮҲ 
֦ 
Ϊĩ԰ͷذůˮ 
֮Իз緢ȣղб֤ˮˮ뼴ߣԻˮ档ɢ֮Ǳ֤Ϊ̫ 
㣬ùͨҺھˮĲ徭Сּ֮֮ͨˮ³Ҳ֤Ϊ 
֮к֮ͨǿ֮Ҳ½֮С㲻ˮ 
ףΪԡˮڰ֮⣬ܻףԻ֮С㲻ߣǷ 
ߣ߸ʲ֮ǿΪ㣬ˮҲ򲻽ù֮ߡкԽ֮ 
Ϊ࣬עߣĪԿΪףҺ¡ùҺĽּߡ֮ 
֮ȣֺ֮ģ֮ӡҲ߷߶߸ʲ֪֮ڽҺ֮ 
̫ӡ 
\xС\x 
ʵһö һ ģ 
ˮȡȥңҩȡȥң 
Իùپ֮ʵڴԻСأ£֮ʹޯװ׾ԻϢ٣رʹ 
һԻһԻڳ٣СǽҾλҲرʹϰ֮ʹ 
ϽΪᣬٴϢΪϳ壬£֮ʹƷԵ裬 
ںߣΪ᣻ߣʢΪԣǹʽ֮ر֮ɢߣ 
˿ɢߣСһ֮йȣһޯ֮ͨʵ֮ΣܾΣʹ֮ 
ͬʹ֮£ʵ֮ʹ֮£ʹַͨǴʵ֮ӡ֪ʹ֮ͨ 
ͣʹԣӰġвģԼסӡ֦Ⱦֺͨαգ֪ 
ʵ֮Σּڻ̵λ飬಻ʵߣܹ֮£óӡ 
\xٺɢ\x 
۹ ĸ֣ Ͷһ֣ȥƤĤڣ֬ 
۰ùΪһ֣ȥǮҲ 
ΪĩڰͶھ֮԰ͷǿ˰Ǯ߼֮ϱ£±һ 
ֹһðǮߣͭǮȡҩĩûǮ֮룬Ǯذʡذ֣Ϊ 
ǮҲ 
Իúʵأ֤ߣ԰ɢɢý۹Ϊ֮ͨ򿪵֮پڴ 
ŨӵĪסӡƫúգǲ£вݡߣ̵ͣҲʷأʵ 
ʵø졢¡Ͷסӣ衢ɢҲ£ʼʵ䤣Ȼڵа 
УаΪ֮СҲ۹֮ãʹԽʹйߣ˲϶ 
£ʹ޹֮أᱻꡣԻϱ£±Ҳаͣᣬ䡣֮ߣ 
ġаͣᣬ԰Ͷ֮ߣý۹ĸںá֮Уȡ֮ν 
ӡ 
\xθ\x 
ƣȥƤƽ ʲݣˣ â 
ˮơʲȡһȥңâϻ΢У·֮ 
ϪԻâƽ֮а֮Խѽ֮а˷֮Խ⽫֮аܵθȫ 
ʲҲ 
\x\x 
  ʲݣ 񽷣ȥһ ףָһƬˣ ۻƣУ 
ˮȡһٷ֮СٷȡҪԡô˷ȥۻơ񽷡󡷡ǧ𷽡 
ޱסйøʲۻơ顷Ϭǡɡˡ˲Ρ޵顢 
񽷡סۻơ 
ϪԻ֮Ʒöȥ֮󡣡顷Ϭǵζе 
\xٺ֪ĸ\x 
ٺϣö ֪ĸ 
ˮϴٺϣһޣĭȥˮȪˮȡһȥңȪˮ֪ĸȡһ 
ϼȡһϣٷ 
ׯԻðٺҩҰСΪʤ 
\xٺϼӻ\x 
ٺϣö ӻƣһö 
ȼٺϣǰˣڼӻƽȣ֣· 
\xٺϻʯ\x 
ٺϣö뢣 ʯ ʯ絯һö 
ȼٺǰȪˮ廬ʯȡһȥңϺͣؼȡһϣٷ 
\xٺϵػ\x 
ٺϣö뢣 ػ֭һ 
ٺϣǰˣڵػ֭ȡһϣٷвзᡣ 
\xٺϻʯɢ\x 
ٺϣһģ ʯ 
Ϊɢذ΢ߣֹ 
Իٺ֪ĸԼа֣ΪҲٺϼӻԼϣа 
ģΪòҲٺϴԼѪаѪ֣ΪѪҲٺϵػԼ 
·ϵһڣϤ䲡Ѫ֮ƫӡνһߺΣƽۡԻθ֮磬Ի 
£䶯Ӧ£ΪģаɣԼ֤Բ飬շת֮״ 
Сͣ΢ ֮Դ֮ٺаʹϷߣ 
ηʼղٺϡıаĶΪаţ֮ıǲ󣬼֮νڲСа϶ 
УΪཱུ֮ܶӡڣС㡣ʱطµС˳ͷ 
Уйʣ֮ٲ棬֧֮᲻ֺɡͷ֮ʣȣߣΪʹ 
ʹΪȻСͨȻ֧֮ǳ΢ָӡ֮԰ٺϵػ 
ơôзᡣٺϻʯɢơ΢ֹٺ֮С㣬롶Ǻӡ 
\xĵɢ\x 
 ĵãȷ֣ 
Ϊϸĩذ 
Իðٺϲһ²⣬ɿʣ԰ٺϴ֮ԲΪ֮ɡȻԻʣ 
ԻˮҲȣפ֮֮һˣΪݽڴ˼֮һڣϤ䲡ߣ 
ѻδҲϽѻ֮룬ٺ֮½֮δߣòѡĵãʹ 
֮ԣϽ֮ѻߣʷԴ֮ȷ֣ĵ֮ϣ 
Ϊһ֮ͳҲ 
\xʲк\x 
ʲݣˣ  ˲ ɽ ģ һ 棨ʮö˺ۡ 
Σ 
ˮһȡȥңټȡ·һ 
Իøʲкģкȡθ鲻ܵ£ˮ棬Ȳ½ΪƦʾԸʲݡ 
θ֮ɽθ֮½ʹ棬ˡΪƦ֮кҩȴƦ˳̩ӡ 
\xඹɢ\x 
Сѿظɣ 飨ʮ֣ 
ΪɢˮذóС˳ඹ֮С֡ҩ԰֮˼ΪСҽá 
Ȼ˼Ӳܳѿ˷֤ 
\xɢ\x 
éɽã ưأڣ 
Ϊĩ 
Իôż֮СҲãܷ֮ưأڣ̫֮ܳʪһ 
һ죬Ϊ֮ʪȣӦ֮ 
\xк\x 
 ʲݣˣ ˲ ˣ ģ  ɽһ 棨ʮö 
ˮһȡȥȡ·һ 
ϪԻúаδ£֤ӡҩһһ֤һҩ֤ߡ 
ҩһ֤ߣ۱仯ʩȻãԱھҩֽ롶ũݡأ޴ϣ 
ѧڴ˵ȷչ֮ӡ 
\xк\x 
ģ  ɽ ʲݣˣ ˲Σ һ 棨ʮö 
ˮһȡȥټȡ·һ 
Իðġɽɢ֮Ʀˡй֮ȡ˲Ρʲݸº֮顣棬 
Ƣθ֮ҺԻкߣθҲ 
\xƻк\x 
ƣ һ 
֮ȥңٷ 
Իóơô˵֮ҲνߣʸҲаᣬΪʵȣ 
ᣬΪȡ֮νԴơΪסӵҩߣйȣԵʵҲ 
۰òסӵҩҲζգʣζ˿йȡζŨӣ 
߳θҲϽͼԼ巨֮ 
\xк\x 
ƣƽ  ˣһ ӣһöȥƤȡ֭ 
ζȥڸ֭ٷ 
ϪԻǰ˷֮ߣȡȡݣ嵭ԵϽ֮а˷ü壬ζݣ 
ȶأƦҲ 
۰ù۴˿֪ҩ֮ 
Ի֮Ϊ壬룬аƣڷڡʰġʲݡка֮δ 
ҲƻӶка֮ѻҲаѻ֮ԶΩ֮а裬 
ȡ֮йȣȥааȥ԰ӡ񺮺ߣ֮аŻ֮棬ȡ֮Ե 
ࡣθ֮׷ʹ֮ͬ飬ɶ౳Ҳδߣ λ֣а 
й½Ǹɽġ֮ɢ֮˲Ρ֮йȣ 
֮ڧҲԻűʱŻߣðкġкߣкġƦߣøʲкģӦ 
ġ 
\xС\x 
ƣ Ũӣ ʵö 
ˮȡһϣȥң¶£ߣ֮ 
۰ڴȥâסӣԴͬ壬䵴֮ԣν֮θ֮ԻС 
\xţ\x 
ţƣ壩 ɰһǮ֣ Ǯ  ɽ٣Ǯ 𣨶Ǯ 
ΪĩΪ״ÿ߰衣 
ԻôаݣߣΩϴ˷Ϊİ磬а 
ӡľ֮㣬ܴ͸ؽţԣ͸磬ϣȻʹ֮Ʒˡ 
ˡɽкĻͨɰ񣬺֮ţʹ֮Ϭǡǡ֭ 
ݡлơ̡ɵУĽ湦 
۰ܹơáַţ裬ֹǰζѻƶֹɽҩԺ󣬷ʮһζ˲ɽ衣ʱ 
֪Ϊһѭ˷ϸ߲֮࣬ɲ֪Ҳһţơۻơˡ 
ӡϬǡɰһǮƬǮ֣裬ÿһǮΪ£ѣЧ 
Ϊʤ̫ᣬ˷ 
\x\x 
Ϭ    ɰзɣ ۻƣзɣһ ţƣǮ ԣУ 㣨У 
һǮ Ϣ㣨һǮΪĩзɾһ࣬ˮϢ ʮƬϸΪ£ 
ȽϬΪϸĩҩȣϢ࣬ɺҩУѳɼӴٷ 
ʣ˲衣·˲Ρǡûơ 
Իô裬ӱ͸֮ҲƣϬ顢֮꣬ͨϡ졢ۡ׹֮ 
ƷԡꡢϢϡԫơñۡţ꣬裬͸ԡý𲭡 
ƣ϶Ϊɣ뵤ɰͬΪʥ𡣶֮Էİ磬ߣԴ˵뺮ҩ֮ 
չзҩɼơðǣر֮Ҳͷʹ費ߣ˸ 
ڶĵþԽַ֮ԡ 
\xɢ\xһӣ 
̣ ƣƽ â ʲݣ ˣƳ  ӣһ 
ΪĩÿǮҶƬˮһ룬һ룬ȥңһף΢· 
ܺӪйȣ˫ɢ·ӳ֡ɸЧơߣ˽۹ 
ô˷ڶ۹ͬʵ졣ȥƣӽ۹֮Ʒ֮ȥ֮ȣҲ¶ 
Ҳ 
۰ô˷Ӽ꡶ۡ 
ϪԻôк϶֮𣬼θ֮ƷҲ 
ʦԻڣ̺Կʣ̡ˡҶɢϡơâƵСʹ 
Уӡν֮ȣͶ֮ңȥƣʯࡢ۹ʹȽ 
͸֮Ҳ 
۰÷ơ 
\xϬǵػ\x 
Ϭǣĥ֭ ̣Ǯ أǮ ʲݣ֣ 
ˮӣ˷֣ȥңϬ֭ͷ 
Ի磬筷ȣ˾ղ⣬ҽξ֮ɢ֮֮㣬ôЧߡǽ 
аľ֮ҲݡϬǡػľרӪȡģɢȡʲģѪ 
֤а磬ʤַ 
\xɢ\x 
 ľͨ ʲңȷ֣۰ءľͨӦȷ֡ 
ˮӵҶùŷҶҶҲҩ۵ҶݣС֣֮ 
θģҽÿá 
۰ñȥʲݣӻ裬𸮵ɬܿʵ֤顢Ƥθ 
Ѫػʿ͸֮ 
\x\x 
˲ ʲݣˣ  ɽ 
ɸΪĩۺΪ裬缦ӻƴԷϺһ裬·֮ķҹδȣ衣 
۰áδȡ֣ۣвߣɷ 
ȻζУˮȡȥ·һ 
ϪԻôپκ֮Ҳ˺֮ࡣ֮֮ô˷Ϊ˳ɢߣ 
޻֮Ҳ 
\xľ\x 
˲  ߣǮ ʲݣˣһǮ Ƭ 棨ö 
ˮ壬· 
ϪԻô˲Ƣ֮ 
\xŮ\x 
ʯࣨǮ أǮһ 󶬣Ǯ ֪ĸ ţϥһǮ֣ 
ˮһӰ룬߷ַ 
۰ó԰ٴ˷֮Ȼθʢ֮ʹнЧȲػţϥɾҶ 
ãسɷӡ֮ӡϡ 
\x\x 
 飨 ܺ һǮ ҩ 
סÿǮˮյ˷֣ȥң· 
·ԻΪѪ֮ܲרҩǵ֮ҩҲ 
õ˼ࡣ˶ᡣ 
\xС\x 
  ˲ ʲݣˣ  ģ 棨ʮö 
ˮһȡȥңټȡ·һ 
׾ԻѪּͬһѪնߣȲþ۶䲿вʹڶ 
аѪѪߣѪȣȥѪᣬͽ֮νӣаᣬߣ 
жʱ޷θ϶Ѫ¶Ҳ﷥޹֤ 
Ү 
ƽԻýűôǴΪߡշתͣ⣬֪ű 
֤ΩԲűߣɱ֮ҲΪҩűԲ֮޲ϵ֮ 
ʹ֮аշתǨԱУ˼ԻòΪűҩῪּ֪֮Բ 
űЧ֮Ҳ˴˻ԣһɺ̾ 
۰áھűȷַอ 
ඨһҽ֮ 
۰ñ񡢰׼Ǯ塣Ρݡߡ׼öǮְ塣ʮöˮһ 
׼ð˺ĳ룬ȥңټ룬ּ壬ֻȡķ֮һ֮Ũ֪ 
νҩȡҩζ֮͡νߣȡζŨ˹Ϊа֮Ω纮űаߣ԰ 
ͶΡʡ棬θӪࡣ˽ȡ޲ӡ֮ű֮ȣƷ 
ȡЧű֮ʱǿʳһܸȶࡣɲ䡣Ƿ纮Աܣθ 
飬ܰȣαаа룬һȫ֮ҲʪűаӿڱǶܣ 
θ֮ͣȣ̦ƣֱ𣬵ִΪʥΡʡ棬²а 
Һ裬аƦкѪűߡȫרԲΪűҩΩӪԣ 
ʪ֮аءз纮֮аߣʼɼű˴ű纮á 
ȷҲҲҩαаǷűűűò 
ɳȲˡʹ衣η羷ƽ֮ӡߺϡ 
Ӳ߶Ҳűǿֹ߶಻ȡ˵֪Ͷδű֮ƣҽ˶ 
֪֮Ҳ˷űԽ֮ˣȻʱűʳʳ 
ظʱű֮űҲɲգ 
\x֦컨\x 
˺֦Ӻ컨 
ԭ֦ҩ ʲݣˣ 棨ʮö 
\x\x 
аףһգ ϣ 
ˮ壬ͯСһϣ 
۰«ɣҶʯὬ֮࣬Կ֤á 
·ԻñҩζᣬЧšˣȷ£ðҲֻЧ 
׾Իа֮ˣенɢߣؼ֮ƷСڴڼͯ㡣м 
ػơ󶬡Ҳ 
۰öӼŷꡣ 
Ի֮а֮аּӣΪݷʽֿࡣ 
Իаףһϵйȣһϵͨйݣͨߺᡣ֮ͨںº 
аѽ֮ʱܴ֮飬ڲʶ֮ʡÿϽ֣Ƕ 
ں̽๦Ҳ 
۰ҶϴƪааǷǴΪȳֱ֮ͨ죬ͼԶΪ 
˵Թ֦Ϊ֮ΣԲ˺Ȧӡʥ֮鹣ɿΪԼ֮ 
Ҳ伣Ĵơù֦Ϊ˺衣²ȣ֮ѱٶᣬ¾ɺ 
аɸȶ䱾Ҳϴδ֮Ү 
\xɢ\xһ۹ 
ɢȥƣӽ۹ּʯ࣬Ϊ֮ 
\xέ\x 
έ ޲ ϰ꣨ ʣʮö 
ˮһέȥңҩȡһٷ 
۰ơέιܣΣн֮ˮУܲΪҺҸߣڽҺ֮Ҹ 
ߣʹ֮ͨС޲ɫζԽ֮ȫ壬࣬ʪ֮аڷߣǴ˲ΪҲ 
ϰ꼴ӣӸȿڣȿãӲ ڸ֮УȫѪ֮Уȫ 
θڽӸŧѪ̵ҲѪֶͨ϶ɼΪӸ֮ҩηα֮Σ  
\xкɢ\x 
ɣƤ عƤһ ʲݣǮ 
ΪĩÿһǮ뾬װˮ塣 
ϪԻô˷η֮ 
۰ôкȥȶ֮Ҳβȶڷ纮ߣͨνؽаӡ 
ҩ鲡Ҳ 
\x´к\x 
£ɫ裬缦Ӵ 棨ʮö 
ˮ棬ȡȥ棻ȡһٷ 
۰ą́¡ʸһʮö࣬ͩӴɣƤʮ裬Դͨ 
Ϊȡ·ʣгƤ۹Ӵÿ裬£衣Ԫڱơζӣ 
ô˶ζãӼӡ̵ʵնΪߡˣʵ̵ߡ³ƣȥ 
ʳ֮Ϊ֮һҲ 
\xҶʯ\x 
Ҷգ ʯࣨһ ģϴ ˲Σ ʲݣˣ Ŷһ  
 
۰ó԰Իá˺ۡ˲򺹡¡֮ҺȡԾҲ 
ˮһζȡȥңھףɣȥף·һ顷˷Ż 
۰ô˷ű 
ϪԻô˺Ӯ֮ƺҲǴ֮󣬱ȣ˾þа 
Ԫ踴ӡ 
۰ôΩ֪֮ҶϾ֮ 
\xȷ\x 
˪ɣҶǮȥ ʣ߷֣ȥƤ⣬ƣ ŶһǮ֣ ʯࣨǮ֣ ˲Σ 
֣ ˷֣ ʣһǮ ҶȥëһƬ ʲݣһǮ 
ˮһ룬֣ʳԶ̵࣬ӱĸ䣻ѪݣأϬǡǣţơ 
ϲԻùŷ֮ƷЧߣԻҲΩٴ֪֮ø֮Ʒ𱣷 
ּƴӡô֤֮񷽣ʤڶԫӡ 
\x\xһʥ裩 
ͶʮȥƤĤ棩 ţƣУ ۣУ ԣУ 㣨У  
ɰɣ 𲭣ʮƬУȣ֣ͬΪ衣ÿʮ裬¶裬 
նˮɰ 
ξٲ˺ȻȣطƣȣС㲻ͨơһ裬ʣһ 
һ裬ÿΪס 
\xһɢ\xһˮɢ 
 ʯˮɣ ʲݣһˣΪϸĩÿǮˮ¼ˮ£ʪ֣纮 
Ϯߣʮа磬ˮһյ֭¼⡣ߣ飬ˮ޺齬£̥ 
󱶾ӳɰԪɢӻƵɢɢӱҶĩɢ 
Իɢͣʪȥ֮ͨʮ֤Ϊҩȱ֮ 
۰С峤ߣ 
\x˳ɢ\x 
ʲݣʮﱴ糤 ɽ ʣȥƤ⣩ ȥƤĽȽʲͬɰ˷ֻ죬 
ԻðɰɰǰɰǣǡɽͬѣʣͬΪȣɸȥɰ 
һΪɢÿǮˮ·緳꣬ˮ£ʱɡ 
Իô˷ʲ࣬ɽ֮⣬Գߣԭ⣬Ϊðȣࡣ 
ƢθʪŻˮȲ֣อҩҲʣȡ֮ξ֤֮֮ 
ܽ⣬ڷҲײԻڣ˵ȷΪ֮ҩӡǺҲ 
ɢ⣬ڶΪ֮ҩΪˮҮ± 
ҩ±ҩҴȷꡣԽ֮֮Ѷþˮʹá֪ˮ֮ 
ҲΪ޾ӡ 
ϪԻô֤Ҳָʲݶҩ˱Ƿ˵Ȳٲһż֮ҩ 
ʮֹǮξӣ䷽ȡ֮ӹҽԴ֮ɱ㣬ʤգ 
\xѩ\x 
ƽһơԷɽһҳ֮ ˮʯ ʯ ʯ ʯ 
ϲ飬ˮһĶȥңҩ 
м Ϭм ľ 㣨 㣨һ 
ơö Ԫ 飨һ ʲݣˣ 
ǰҩ֭Уȡһȥңҩ 
ʮ ʯĽơö̫ʮ֮һ 
ζǰҩ֭У΢ϼ壬ľסͶľаգҩ 
ɰ  ӣһǮ֣ 
ζǰҩУȣղأҩ˪ѩɫϣ¼ˮ¡ 
۰á塷޴ʯʯʯֻøʮľȴ 
ζͬѦơ÷лƽɡ÷ɽ𲭲ȥ 
ϪԻа𶾻𣬴࣬ҩΡ⣬Ч 
\x\xɰ裬ߺʯ裩 
ߺʯ߻ƴߣʢ̿գʯһ죬ǯȡ߻У䣬мϸĩ 
ã  ɰˮԾɣһ״׶󣬴׸Ϊȣ 
ҩ̿պǯҩשϣϸΪʵҩ 
Ǽ ܺ ľ  ţϥ  ׶ޢ    ɽ Ƥ  ޼ 飨ƽһ 
ޣǮ 
ΪĩǰҩȣȥˮҩƣΪ裬Ӵʳǰ¾ơʮʮ衣 
Σһڣ򷢼ԷҩСȥอȥº͵Ѫ 
ҩ֮Ҳ 
۰ôˮ׺֮͡Ȼкȶ֤ݺᡣϪơ֮ҩ̫࣬ 
мӼͽִ䷽κơȣΪ ͣʯҩ 
ϪԻô˷֮顣 
\xĵкɢ\x 
ĵ к ᣨϴȥȣ   ½ 壨ϴȥ̣ȷ֣쵷ɸΪɢ 
֮ͷذСֹ 
۰ùơ½ˮ壬ɱˡ 
ԻҶùŷȻȡ䷨Ӽ֮縴Скĵ֪ĵ 
кɢֻȡ˶ζʰеĳҩζߣǾԭмӼ֮֮Ҳ 
۰ 
ͨԵǹۡ 
Իĵкɢ֤ˮ£Ͻ֮Ϊ֮ʡ͡½Դ½к 
ˮУ䡢ĵһϼ壬һǣʹ֮ 
ԻĵкɢˮУʹ½´ӷμԴ֮աĵá֮ᣬ 
ᡢк֮йܵߣˮ֮ʻϽ֮ʹ֮Ƣϣ볣ɽ֮ߣ 
βӦβӦ߲Ҳ 
\xԽƢ\x 
ƣ ʯࣨ  ʲݣ 棨ʮö 
ˮȥĭҩȡ磬Ӹһö 
ԻԽƢߣʾ΢ڲ֮ҲȡͨӪơʯһȣһʺ϶֮ 
ƢƫԸȡθƫԸʺ֮ˮ֮ߣϤ֮ߣ 
ͣˮȲ侫֮ʵӪӪ򺮡֮Եͨڱڱ֮ 
ˮ֮֮ˮʶС̱֮޷䲻ڷӡ 
\x\x 
죨ö ģʮö ҩö ʲݣָһöһ޸ʲݣ 
Ϊ֮;һȥʲΪǡ 
ˮȡȥң۰ҩ֭ȡ˷֣ٷ֮ 
Իø췴ʲݣߴ¶ҲҩԼ֮֮䷴Եࡷԣ 
ԼԼҡ졢ڳθ֮䣬Ըʲݡ෴ߣ֮ 
ȥ֮෴Ϊȫҩ֮ʤʣԼԼ෴нΪȻѧʶδߣҲ 
\xѵ\xһӦ裩 
죨ȥģ ꪣȥƤ ׽ӣȷ֣ 
Ϊĩ衣ÿʮ裬Խ 
۰֤ÿȥʲݣͷסν֮衣ơעܶЧ 
ԻÿأҲѶۣҲˮò֮ˮˮҲɫףζϽ 
ɫƣƢнɫڣ½ʰ׽ƤĤ֮ˮ֮ˮอ֮ 
ˮ죬ˮͬʸ֮ΪҲѼָ֣֮٣Ϊ 
̵ѡ˵δ 
\xֿѵ\x  
 ģϴ ϣ֭һޣ ۣǮУ ȫЫ 죨УǮ룩 
ΪϸĩȻ֭Ϊ裬̶ɰΪ¡ÿʮ裬¡ʳʲݡ 
\xƤ\x 
ƤƤعƤƤƤƤһ׳ƤһɣƤʡӡӡ 
׽ӡӡһʡӡ㸽ǰӡ 
\x\x 
һ ߣ 
Ϊĩ衣¶Ǯ 
\x\xɢ 
ǣţͷĥһΣĥ 㣨һ 
ΪϸĩȻ֭һǮľһ 
\x\x 
  ֦ ߣ ʲݣ 
ˮȡ 
Ի̫ʹ֤ô˷֮Ӧ 
\x\x 
ģһǮ Ũ  ưأ㽪ƣ  ɽڿڣ ǣݶޢУ ľ  
Σ֣  кһǮ룩 Ƭ 
ˮ壬ȷɷ͡䡢 ơ桢סνȣб֤֡Ѫ 
ҹȣӹ ֡ݣɬ顢֡Ƣʳĥȥưأ 
ʡѡƤ֡ 
\x\x 
Ũ  㽪֭  ʵ ͬʵʪ    к ˲Σ 
Ǯ ʲݣˣһǮΪ裬Ӵÿ裬¡ƢθͣʳӳƤɰʸǮ 
ʪͣƤ ʹߣƬӽһǮУմߣ֪ĸǮ 
·Իöԫ裬һɢͣһˮԭּ֮ܲھƽȨ⣬ȥҳ  
ţྻȷͣ½ֶнƺ֮󣬹ҩͷ֮ȣ 
Ϊٳа֮򵼣֮ຮԽй֮Ƿˮ֤ͣڱߣÿ֮ 
ԹĶ跽ͣû֮Խȣߡк֮רԽྻΪ 
šȷҲ 
\xС\x 
ƣȥڣ ҩ ϸ ɽ ʲݣˣ ֦ ζ ģ 
ˮһȥĭҩȡȥң·һ 
ϪԻô˷רˮǺΪˮ࣬ΪˮԴаδͣڷθ֮䣬Σһζɢܳ 
˷΢Ҳ 
\xľ\x 
ľ ֦ ˲Σ ʯࣨ缦Ӵ󣬶ö 
ˮȡٷ߼ʵ߸ȥʯ࣬ߡâ 
׾Ի÷֦һһˮɢƦ֮з֮࣬鲻 
ԣɻҲʯȣ˲飬ڷνӡߣƦᣬ޽ۣˮȥж 
ʵʵжۣոҲȥʯâߣκɢۣмᶨ֮ң 
ԼͶߣͶҲߣ֮ö 
Ի÷֮ľľУǶҲʥԷԻ 
ľȥľ֣ԱνԾΪľԸΪηˮ֣֮ܶϡ 
\x޽ɢ\x 
Ũ Ƥ ۹  ģ Ƥɣò   Ҷ ޽㣨 
 ʲݣˣһ 
ΪĩÿǮƬһöȷą́췶ް 
\xɢ\x 
ȥƤͰ裬ƣ ŨӣȥƤ֭ Ƥȥף ʲݣˣ ޽  
ģ 
ΪĩÿǮˮ· 
۰öη纮Уʳͣʪа䣬򲻷ˮ֤֤ 
溮ʪߣнνͳʱ֤飬һãЦҲ 
\x\x 
޸ ˲  ʲݣˣ ⶹ Ũӣƣ ľ ʣȥƤ⣩ ģһǮ ޽ ɰ 
ʣУ֣ Ƭ 棨һö 
ˮ壬ȷһ޸а޸Ϊպʱ֮Ҳ 
۰ôз纮֮޸֮һͬԷ֮ҩҲ֮߱ 
\xɢ\x 
 Ũ Ƥ ʲ  ֦ ڽ   ׿ ۹ ҩ  ܺ   а 
ΪĩÿǮˮΪպ衣 
۰ôܺʪЮʳ֮ 
\xɢ\x 
Ƥ Ƥʳ̫֣֮ 㣨ȥƢθкǮ ڭ⣨Ǯܿθʳֹ ʲݣˣ 
Ǯ 
ΪĩÿһǮˮ塣ǮƢ麮ŻйкϪνڭˮɬڡ˷ĩ 
ˮ塣 
\xɢ\x 
˲ ƤȥףһǮ  Ǯ ʲ ˸ʲݣ֣ ҩ߷֣  
ΪĩÿǮˮһַԫƢ硣 
\xǸ\x 
ľӼӳƤҲǡ׸ӡ 
 
ٹ 
۰ñŻ棬Իཱུ֮йΪν裬ľŻߣҲ 
Żʯ 
\xƤ\x 
ҩ 
۰ô˷Ƥȥ֮¡ʲ֮ʣӻ֮ຮԽ֮𡣰֮ͨܲ 
֮ŻܣЧ 
\x\x 
̫Ԫʯ  ʯһΪĩ΢𳴽ɰӴ ٺ Ƥȥף ֬ȥɰ 
̾Ǯ 
Ϊĩ׺裬㶹ÿʮ裬¡ 
\x\x 
㸽 ƤһǮ ɣǮ ʣǮ ɰ  ƤǮ 
ΪĩȣɱӡÿһǮ֮ʱ飬ˮ 
\xƽθɢ\x 
éɽȥƤ ŨӣȥƤ֭ ƤȥףǮ ʲݣˣ 
ΪĩÿǮˮһյһƬͬ߷֣· 
ϲԻáھ̫Իظ䲡Իࡣ䲡Ʀθ֮ظ˷ƽ 
θ֮Ҳ䱰߶ʹ֮ƽƽ֮νµʹ֮£֮Ҳ 
۰ÿϴۣѳԽǰͣδҲθ֮ظӡߣƢвѣ 
ʤʪʧְθҲƢִӱԭΪԶʪﲹˣ֪ƢʪȥͣƢò 
ˡǷҲ˵Ƣ֮ԻƽθߣƢθƽƽ֮νҲ 
\xθ\x 
ƽθҲ 
\xҺ˳\x 
ʣʮȥƤ⣩ ƣ ʲ ֦ â 
ˮȡ룬ȥңâϻ΢У»·ϣ΢ơ΢ͨ 
㣬ضѪҲ 
ϪԻѪϸİѪȶУ£аѪСᣬ 
Ѫ֤˴֮ԻѪһ֤˺ۡҪԡ֮ꡣѼȱ֤꣬ 
ߣҲӦͨͨߣҲ裬νߣҲʣ 
ӦʶߣҲԻУѪжжߣ̽ᣬѪӦ妶妣ʵǿݶ 
ݡǷɵôգ 
۰ϸɬ߹ϸС㲻ͨжɼãʥܾҲ 
֪󸾣ʼ֮֮ӡ۲רѪҶƲ磬Աپ 
Ҳ 
\x׻ӹ֦\x 
ʯࣨһ ֪ĸ ʲݣˣ ףϣ ֦ 
ﱣÿǮˮһյ룬˷֣ȥң· 
Իûʣ֦׻Ԩɼã׻׻Ա⣬ð׻ȿɼãβӴˣ 
شԻⲻ׻޺֤زð׻Ҳù֦ӡ׻ 
֤ҲҲˮҲ߲漴ǡƽ޺ȣʱŻԷǰ׻֤δؿ 
ù֦ؼ׻߱ؾߣټӹǽڷ֮޺òкƣȶֲøӡ 
ù֦Ӫͨ˭ߣҹڲзֲΪԡ 
۰ҩ鲡֮磬 
ѷκΣ˺˺ҩ֮űűҩ֮˺Աһδ֮ȫ 
ۣűڳ⣬ȫȣйǽڷһֱ֤ȫΪȶð׻ʱؼ֦ʹ֮ 
ºӡ 
\x\x 
ӲݹΪɢÿǮƬ÷һˮ 
\x¶\x 
˲ ȷ֣ 
ˮ壬ȥң¶һޣټУ· 
ҶԻű֮߶࣬²֮ΪǳɽԼűΣô˷Ѫ 
۰ô˷а˥ٶ಻ߣʼԽ֮¶ȡ¶Եаǰ¶Ե 
ȡҲ 
\x׼\x 
ףʮһ֣ˣ ȣɣգ 󸾣 ɽ   ֦ ʯέȥë Ũ   
֣  루֣ ҩ ĵƤ 棨֣ £  ˲Σһ֣ 
 ʣ֣ 񽣨ķ֣ˣ ʮ֣ 
Ϊĩȡ »һһ嶷ҡٹƾһ룬űУ罺ᣬȡ֭ҩ壬 
Ϊ裬Ӵ󡣿ķ裬 
÷ý֮ҩԵ´ʥס 
Իñ׼裬鶯֮ˮ½Ǳߡߡߡ̱ɡȡ 
Ϊ֮й ֮зǲľܱߡϢ磬붯䷿ 
£ ѪйգйѪաᣬƽᡣȽѪᡣɽ 
˺˺ȡͱв֦Ӫ˲Ρ֡ŨӴԭȥаƤ 
ȡʯέϽ֮ˮ½֮ˮĺθͨůѪͳ֮Խ 
֮ҩʾűаȥӪอߣűĸɽԽ֮ѡΩ˷ҩƷࡣаţ 
ȥ֮ǻ㼯Ѫ֮ҩʩδ๦Ҳ 
۰ ֮ߣűĸɽԻ 
\x\x 
ľɽҩⶹ 
۰öȥʲݣʯѡǣ̵֤Ч 
\x\x 
 ˣƳ ƣƽȷ֣ 
ѡк 
֮ȥңٷΪĩ裬Ӵ衣ȥƣӻưصȷּ壬 
ӣӽⶾΪĩ裬衣Ϊĩ裬衣ӻưص 
֣ˮ裬衣 
ʯԻýֹˡζ衣ӣⶾӴ 
죬ò⡣ȡ衣΢ 
\x¶\xһռýⶾ 
ɻʯʮ £ʮһ ˣʮ ʯѣ ĸ ľͨ ޽  
  ׶ޢ 
ҩɹϸĩҩԱȡ 
ÿǮˮնΡ裬絯Ӵ󣬿ˮɡ 
۰ôʪʱ֮ҲԪͣ˷ֲÿ괺ֺʮսˡ˽¡âֺʮ 
սˡ˽ʪʪڣ֮˸ʯ֮Уڱȥ 
ʪ֮ΪȾ뵡Ƹͣ֫ףƣ׿ڿʣգкűǴ֤ 
̦ףŨ壬ɻߣʪ֮а֡ϤԴ˵֮Чˮ 
ˡƤԪΡ̡ʽۡճɡϡ˲δơء 
\xϬ\x 
ϬǼ⣨ĥ֭ ʯ ˣ 滳أˮϴ͸֭ һߵ 
֭  ̣ʮ Էɾ֮  ԪΣ   
ݣɹϸû𳴣Ϭǣػ֭͵Ϊ裨ۣɽãÿǮ 
ˮնΣС롣޷壬ɼл롣 
۰а⣬ҺӪ洫ݣʻ﷢ߵ֤ɫɹ⣬筣 
ԲӲ̦Դ˵֮ڸߣֱӪ֮֡ʱ֮壬² 
ˣࡣôˣءͶҲζ أдϰΣ֤߶ 
඾ڳ㣬ʸĿ֤ϬΪ֮ζѳĥʱҼ۰ 
ƶ⧰졣ߣԤΪϾʩͣ׵ãȻضࣻƶ󡣻֮ҩձۡ෽ 
֮һҲ 
\xµ\x 
 ʵ ģһ ٺ죨һǮ ߣǮ ʲݣˣǮÿǮһƬ 
һöˮһ֣߷ַ 
޶ԻõΪ֮٣徲֮ϲףšϲͣϲǶľ£º֮Ҳ 
鷳ߣ֮٣ ȶҲŻ¿ߣ徲֮öҲ̵ߣʪȷˣ 
ľҲߣ׵ȣθ֮Ըʲݡ١룬ͨθԵ 
ʵ̵֮աʹƽн֮аƽƽ 
вߺͣҲ֮ߣʵ֮ҲơõΪ£ν֮Ҳ 
۰ô˷ȥ棬ӻʪ̵űߣδ֪Ҳ 
\xʸʲʯ\x 
ҩ 
ʯԻô˴ȥ֦ԽƢҲ 
۰ñ˶н档רϽʪ̵߹ 
˽ר֧֮˽ʯ࣬ר֮ʪҲôʯȷʪ֮ƷҲ 
Իú޴ߣаھڷСʷǹ֦ܷ顢Σɢаαа 
ȣʯΣʲݸ£ɢа֮ã˷а֮ļҲԻô 
ɢȣƶʯࡣȶɢаʯơ 
\xͷ\x 
ͷ̣ Ƥ  ưأ 
ˮȡȥң·һ 
ϲԻ֤ߣ̫кҲߣ½麮Һ 
ˮԾҲΩȣζ˾𡣸ײģءȻȹ㳦 
ͶѳھơעȡӡΪΪǱ֮ҲˮҲ 
ͷ̣ٷƫ硣Ϊߣľ綯ľҡƽ֮𣬱ҡ֮硣Ƥľ 
Сߣ֮Ϊľ֮䷢֮Ҳк𣬿ɳϽ֮ʣǿԷ֮ư 
к𣬿ֹ½֮ǿԼ֮Ҳжóô˷ɢν߾֮÷ 
÷֮ջԿຮ²ν֮֮֮ʹ֮ƽҲ 
۰ƣ÷ξ֮ʥҲ 
\xƢ\x 
ɰ ÷ ݹʣУ ʲݣˣ ɸ ױⶹ 
ÿǮˮһ룬˷֣ˮԽⷳ¡ȣ 
۰ƢΪϲʪ̰䣬ƢΪʪͣݽ糣ӡɰʡݹƢ 
ȥ֮ʪԸʲݡⶹʵ÷һ֮Ȩһ仺֮ơ÷ 
ҺʪȥΪɷ 
\xɢ\x 
 ף˻ΪĩһǮ֣Դ˴֮ ɽףƣΪĩ ɣϴ˸ɣ 
׽ϣУã ĵã Ϊĩ 飨֣ ֣Ƴ߷֣ ʲݣ֣ 棨 
飬ã;ȡ֭ҩͬҩͬ壩 
ˮӣ˷֣ȥң· 
۰ô˷ӡѡ׼̥ 
\x׻Ӳ\x 
׻Ӳһζ 
ҶԻ֪ĸζຮʲݣζƽ̫ʯ࣬ζ̫ 
ζ£̫ףζƽ̫ʪಫΪʪ²ߣԿຮ֮ҩ 
֮ҩʪԸƽ֮ҩУааȴ԰ӡ 
\x\x 
˲   Ƥ  к֣  飨һǮ  ˲   ưأ 
֣ Ƥְ룩 ζӣ 
ˮյһյȥң· 
۰áη㡷ֹòΡ ݡƤζ󶬡ưؾζӽ档öԫ˷ϪѼ 
ҩҡȥӡȻ̲ӡô˷ߡӼá 
Իôθ֮壬Ϯ䣬Ƣθֶ֮ʷ벹ʩ 
׾ԻԪ飬ʪ֫뵡٣ڶ̴٣˼ʳߡ 
۰ǣʪʢ΢Ҳô˷ʵʢԷʶߣ򲻿 
ͶҲ 
۰áʪȲƪʮҲʯ󶬻 
Ҷɸ֪ĸʲݹϴʮζ϶ԫ֮ΪסȻ֤˼Ӽáְ뵡ͶζЧȻ 
ߡаͶ֮ΣɲҲ 
۰öԫרϪƽ֮˷ӲζκơòΪԫ 
еһ˶ߣʲΪɡȻ֪㣬ʢߣʮӰ˾š 
֤֮Ͷ֮磬Ǵ˷Ҫ֪ʱ½ԣˣѣ˾ 
߶࣬ҺѺˣ̵档õϪơ̵ߣơԫơþν 
˳֮Իʱɷ֮֮ղأʵΪ֮һʱǿ 
֮ǷͶйԪȿԷ˵Բɲ֪Ҳνԫ赱ʱ 
о֮Ի˹˼壬֪Ϊӡԭҩݣ˼ԻУ 
Ϊ ÷磬󡣼ܲƢθ֮㣬ֿԪ֮СˣԿ 
Ϊ֮پի֮£ÿศСŻһδ²ν˷δã 
¬Զ̻֮ͣ¸ӣ֮ѷҲΩҶʿνիҩÿִδвпߡϪ 
իΪӹҽ֮ס 
\xɢ\x 
ʪȲƪʮ 
\x޸\x 
ζ޸޸޸ʮζ޸ʪȲƪʮ 
\x\x 
˲ Ǯ룩  ڭ ľ ⶹޢ ڿǣ֣ 
ˮ壬·һа֡ʲݡߣӸ֡ 
۰ôξкƢ麮֮Ҳô˷ڭ ڿǲáɢɬδ˼ 
ְ˷ش麮߷á֮ڸΣɱӡ 
\x\x 
ӣڣ Ƥ ݹһǮˣ ʲݣһǮ֣ Ƭ 
ˮһӣˣˮ 
۰ô˷˳ɢʪ̫֮ٶΪ֮ҲηȶԡԷ磬ࢱ 
¡֮к֤ǲҲУô˷֤֮δȷ֮һͶ 
ϪơаߣϲáˡɾҲͬã޼֮Ʒɺᶫơ 
ǫ̲Сҩ㲻ԻԶһ£ֱԻкǿֺ 
ҩؾٲԳ֮ν˳ӡǺߣһ֮ݻ¡Ȳʢģ 
޺ʱ֤ΪҽҵһҪ񡣱֤Ȼۣ֮޵ʩز֮ӡ 
\xܶɢ\x 
Ǽ   ǰ ܺ ׿ ۹  ʲ ΪϸĩÿǮˮһյ߷֣· 
á 
۰ô˼ˡȥ˲Ρӱɡ 
ʦԻôҩҲǼ̫η硣̫аܳʹɢ壬Эܺ 
ѪƽΣͷʹĿ衣ǰ׿ǣ̵Э۹йȣʪסʲݣԱΪ 
ȡζԱ赼磬ɢܳаȡܶҲ֤𣬷ȥצ 
۰צߣ 
а֮νҲޱаߣҲʹа̾ᾭ磬а߼͸𾣷ӡڸӻˡʹ 
ɽʡۡ 
۰ӿຮ֮Ʒɢض޺ߣʼҲŷ̫ȣ 
֤ˣԴа֮Ҳ 
۰ߣƷ˷Ϊһ书Ч֮񣬺˴Ӷ֮ȻǼܺ顷 
˺ߣʪѣ̵ͷʹĿѣ֫ʹ׳ȣǿۡߣԭǷ纮ʪӸ֮˺ 
ߣǼ֮ߡȼצ֮˵ν֮ߣ൱ȷ˷ÿǮС 
Ю纮ʪ֮аߣʼΪġȵ÷㣬޿֮ǺΩ۹Ϊ ֮ 
\xܶ\x 
ʯࣨмСǮһǮ 
СأǮһмǮǮСǮǮ 
ϬǣǮǮмǮǮСǮǮ 
洨ǮǮмǮǮСһǮһǮ룩 
 ۹  ֪ĸ  Ԫ  ʲ Ƥ Ҷ 
ʯʮУҩϬĥ֭ͷ 
ʮй֮ҩҲһлȣʢꡢġڸɡʹȸŻﲻߣѪѪ 
ߣʼգԴΪǰθ֮֮ʯֱ࣬θʹʮ 
ȡԻϬǡˣйķλϽƤӡ֣йξ̡֮ԪΣɢ֮ء 
֪ĸй俺֮𣬶֮ˮ۹ҶҩУʹԸʲݺθ˴󺮽ⶾ֮ʯ࣬ 
ƽ֮޲ӡ֤𣬶񺮷ȣͷʹ֫䣬̴Ż 
йϸôߣмߣСһӴҶ 
֣͸ڻ⣬ǽ֮һһʮʮᷢӾߣβȡۻ֮һú 
۰ù۴˵𲻱üצ֮Ҳػʿΰߣ顢ءƤʲݡľͨθ 
 
Ѫ͸֮ʳߣɽ髡ɰʡ 
Ǭ¡꣬ݣȾżȾʱߣΪȺҽ󣬱졣м˼ڴ֤Իߣ֮ 
໳ݡʯԺθȡζܽ⼡ȡԽйʵȡȻ򣬷ʯ 
ߣ֤Ͷ֮޲Ӧ֡ʮĿţߣȻһ֮ 
ޣԼΪһá֮ʹв˹ߣ̵԰ɣͩ 
ʶ 
֥Իüģ꣬ʢУ˶༲ҽֲΣʦʯȼ޲ 
Ч֮ߣɸ¿ֵܣһһزȻնڣ 
νʦ޷ʯ಻ˡ԰ʦ֮ʣνʯΪϲã񲻸ҩգ˼Ѳɣҩ 
ɡߴɣ֤ΣԲ֮ЧͶԵˡֲЧͶ˲Ρ𡢸 
۰ôֹ 
ˡһѡҽڼڼԻ÷ҲҲ԰ʦ֮ʣۼ޹֮ 
ڸҲ񲻴̾գ 
ׯͤԻô˷̫أ֤ʱһζʯǮԿȡЧʯ 
ֹǮ̫١ 
۰ĳơô˷ҽҲãҲҷҩдң֤֮ߣ֪ 
Ĵ﹫ڹĿʦ֮㣬νʯһһ˷ĽΪ˾ 
ֵδִΪͨУ֮˵Ȼӡꡢӡ硢󡢼꣬˲ͬ 
԰ηͬ˾Ȫ֮࣬ʱ֮ʣ֤֮˷ΪƾҲй鰲ʻһʱ߷ߣ 
ʯʮĽʼ͸ʦ֮ߡ̫ʷＯСʯ桷ơĿʯ֮࣬ 
ٴԬΪɷߣж޹ֺӹĿ֮ʦҲͣʳ߶ӡɹ 
ȣΪũٸ˱ٹҮ֮кͣĪӡͣһʣѾΡһ 
һ֮˼ɣõˣƿɳƲɣΡ ʲᲡ֮ʵȶۣͽִҩ 
֮ԷҲƫȱףʱУҽ֮ʶ鲡ҩвҩ÷ҩβ 
ߡüɱˡҲвѡ޲ƫ÷ҩвֲ鲡ҩҽ 
֮Сıʰȡż֮ʿ۱ĲáʦȺĿΪӡҽѧ֮οɵú 
ҽ֮𡣴֮췶Ը֮ҽˡȡ֮Ȼáʳӹƫ 
ݺǶʯΪȻӡ ֮࣬᪻Ƽԣ֮飬֮ 
֪壬첢֪ҽ̸ֽ֪˲ǳҲϪߣһһ֮գϪ 
ҽۡԽСԴ䡣ҽһȼйҽѧ֮ӹĿղҲ 
̾ 
\xɢ\x 
м 飨֣ 죨֣ ÷Ƭ壩 Ǯϲ񽣬ʮߣ 
ľã ţ ָףвŮŮУֱ䣬壩 
Уϸۣװƿڣʹйרúʱ֤ꡢᡢฯáΪҩЧߣ 
뻼ɻ 
۰ô˷Ⱥ긽ڡơ˾˶ӣ֮ԻɢЧţ 
\xɰ\x 
͸ɰУ ֣ أǮ  ʲݣǮΪϸĩ裬Ӵ󣬼 
ɰΪ¡ÿʮ裬ʱҺ¡ 
ҶټԻþơģϾߡơߣ֮֮ҲΪ֮٣ң 
̫ɢ²аΡ򾪼磬ɰ߹֮壬ɫͨģӣ 
ʤȣ֮ΣϽ֮ԪΪ֮һƷĿȣ֮ຮкҲʲ֮ 
к֮Ѫõ֮¹ѪҲػ֮Բ֮Ѫεض԰Ƚ⡢εְ 
Ҳ 
\x\x 
˲ ӣһ 춬   أʮ ţϥ 
ˮɰ࣬ɣ֮Ƶ 
۰ȴơô˷ʼڡʼǡƳڸڡη㡷ţϥעѪ飬ӵƢ 
ӰһѪ飬ߣ費Ч굫뵡Һ٣ף 
˷֮Ωκô˷ҽసڼ书Чʵ˲ι̱ζҲּƢν̸֮ 
޳˷֮ߡžߣȥţϥӻưء׻ߣȥţϥؼ޲ʡԪԣ 
ȥ˲ΡţϥԪΡʽۡ 
\x\x 
󶬣һˣ ʲݣ Ҷʮ꣩ ⣨ö 
ΪϸĩÿǮյ룬һյ·ܷߣյУ˲θ 
۰ô˺طҲѡŶȥģҶη͸֮ߣ֮ЧȻ̨ڴ֤ 
һζƤƤܹͣҺ֮ѣ𣬷ƲȱӴʶҺܲѪ֮ˡ 
٣ߣɼʤ˲ΡҲͶҺؼߣô˷ 
һ֮ÿЧƶ֮Ӫ֤аߣ󶬾á 
ԻμԲƢöӣԻС 

<Ŀ¼>
<ƪ>ư
ԣɣԻڹҽʼԢںʱ踦꣬㣬֪ͯδ 
ˡȶؼκ̾Խ䣬Եҳδ̽Ϊˮ 
ׯüɹ꽭Ϧ䰸ͷšȾγչδãׯ׳еʮ 
Ľ֮ο֪Ա־ڻԴ˿ɳ׷棬䭲һʱ֮Ҳ 
\xͬζʺͺѧܽ\x 

