<ƪ>ҽ
ҽ
ߣѧ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽʡߣѧ֮ԱҲ¹£ʵ֮ɲɡͽͬ־ 
 
ҽҲҩСĦֱ̣֮ҩ׳δ飬˵ 
δ顣֤ӣηӣ֮ҽ̲һ֮Ҳ 
 
СӣԹ֮¿!ڶ顢֮ʣ֮ȱ飬̲ 
Ϊ飬ิӣδΪ࣬Ըг³ߣɬδ 
ߣǰظͬߣĿǣʶǳݼţ֪ӡ֮ 
Ѿ˵Ϊࣻ˼ԼΪءԴ˷ˣ!Ȼ˵ɣ 
˻ʯΪҲһʾˣǱӣ˺ʡ翯 
ĳָժ֮š顷ӡѧ֮򣬶Ϊܸ֮ 
ҲȻǿҲҲǷҲ 
\xĺϽѧ֮۲ܤ\x 

<Ŀ¼>һ\֤
<ƪ>Ѫ
ԣҽߣ֮ҲԾν֮ѪߣھҲǹ 
Ի 
ҲҲҲġԻҲѪҲҲҺҲԻҲҲ 
ҲҲ־ҲҲʮߣΪ֮٣ͨ 
͡ 
ھаԻθҲɡҺΪ 
 
ԹķΣкɣӪߣҺע֮ΪѪĩע 
Ӧɣߣ亷֮ ĩƤ֮䣬 
ҲζԻùθ侫΢ߣȳθ֮Ը࣬УӪ֮ 
֮תߣУԻڷΣѭ롣ӪԻ 
ùθԴΣΪӪΪӪУ 
 
ӪܲϢᣬ绷޶ˡӪн½нɣҺ 
侫΢עڷ˻ΪѪԷĪڴˣʶھԻӪӪ 
ߣҲѪߣҲϽнŽ½¡̽аԻθ 
ͨӪںע֣ϢԻಫ 
϶ΣνϽζѬë¶֮ȣ 
νйڣν򡣹עڹǣ죬й󣬲 
裬ƤνҺнȡ֭仯࣬νѪնӪܣν 
ҺԻˮڣڳθζ壬ע亣ҺΪ壬 
¼⣬ƤΪߣΪҺŨʺ 
캮±գʪУˮڰףΪǰΪ 
θΪ١Ի֮ߵҲ֮ҲҲ֮ 
ν֮ಫν֮ν֮꣬ν֮ǣν֮ģ 
ν֮⣬ν֮־־ν֮˼˼ԶĽν֮ǣǶν֮ 
ԻѪѺͣӪͨѳɣ 
ģǱϾߣ˳ΪˡԻ֮ѪߣԷҲ 
ߣѪӪ妽ؽҲߣ·⣬Ƥ 
˾Ҳ־ߣջǣʺ£ϲŭҲǹѪУ 
ӪǾǿؽӣƤӣ־ͣ 
רֱǲɢŭ಻аӣºȣԲͨ 
֫ڵðӡ֮ƽҲߣԲؾѪꡢҲߣ 
ԻˮȶнҺҲ֮ԾߣͲФҲΰҲ 
!ӱ! 
֮࣬иľĻƢνˮ֮֮ͬҲиᡢ 
 
Ƣѡ顢٣Һ֮֮ҲиλꡢƢ⡢ǡ־֮֮ 
ҲΪҲ֮ңΪͳࡤۡΪʣ֮ңΪˮΪ 
ǣѪ֮ңΪӸңΪۣΪΪѪ֮Ҳಢòϲ 
ڷ򱯣ڸǣƢη֡硾вƶڱ 
ߡ֮ľߣҲ?䳣ӡ䳣κ?ߣζл 
Ҳֳ֮֮ҲߣҲʣ֮ 
ĵ֮ͬҲߣ޻Ҳ֮ɣƼ֮Ҳ 
ߣţ¼⡢ǡƤ ҲӪ 
 
Ƣθ妽ǡ⡢ƤѪ֮жҲߣӪ֮ 
ҲڷΣ֮УϢҲǹߣҲ 
֮£ˮܻ֮ߣ֮Ҳ򲡺ʵȡӪߣʪ 
Ҳ֮Ի֮ԳߣӪ֮Ҳɬʵ  
⸡⡣ʧԻӪȻߣѪߣҲ 
֫˶ǿߣ֮Ҳ̴ʵ򴭺֮ 
䣻Զáߣھν֮ν 
 
ɪʲҲкȲӪʪﲡᲡ;벡 
ΪãöҲ 
ؾԻá̻ҲˮнҲܻнн𡣴죬 
 
ΪҲʪʪʢȿ̣ʪʤˮ 
νǲνǽֹѡϲԻáˮ֮ 
ΪӪ亷Ϊ֮ж˾ΪǷֺ 
֮ԪΪҲӦƤëЭӪһ֮ߣΪ̫֮ͨ࣬˾ 
ڶһ֮ߣΪ̫ν֮ͨ⣬Ӧһ֮ ߣΪ 
֮ǷӪ֮ԪΪҲӣ壬㣾ּ˼ν 
γԽ½֮Ү?ߣϽ˵ʼڻ٢ 
ؾᡶѾӪ֮Ҳ ѾӪߣ֮ 
֮Ҳǹߣ䱾ɣʧӡزԻӪ 
֮ҲѪУ֮Ҳʹʱʱȥ죬纮ڳθ 
֮У֮ΪҲȥʱʹƤʡƽԻθ֮磬Ի 
Σ£䶯ӦҲ䶯Ӧ£йҲ֮ԱҲԻ 
ģĬ׾ڷΣȣԺڳθΪ 
ңֱۣΪʣͷΪ棬ͷѣ͡ԻвŭߣԻ 
ʡߣ۶ѾŭҲ֪֮?߳ 
󼲣ҲԻΪҲ㱩壬ѣԵ֮ 
Իߣ꣬ΪۼΪ© ʡԻ֮ 
ߣߣҲ࣬գӡ 
ԻѪԲ㣬ѪھѪӣһʵһ顣Ѫ 
ΪѪΪУѪϣ£ķŭ 
Ѫ£ϣҶ֮ΪѪ飬Ѫ֮Ϊ顣ѪʧΪ 
ɣѪΪʵɡߣ֮ҲԻá⺮ߣ 
ϽƤ֮䡣⣬ϽͨϽͨ⣬ 
ʺߣ;룬˥٣ʢϽУ䲻ͨθȣ 
ѬУȡ(;ܹĶ΢²ͨθˮ 
ȣѬҲ˸֮ҲͨԻ򵱸ߵк) 
ʢߣϽͨƤܣͨйԽȡ 
ʢںߣ棬жккȥѪ 
ͨʢɬкͨԻʤ˿ʤ 
ϲ֮ͨʵʤνӪҲ 
֮ԾѪҺΪߣҲ?ԻؾҲͳν֮ 
Ѫ 
ˮ֮΢⡢ƤëҲǡ⡢Ƥë 
ߣѪҲߣѪ֮΢ɣ֮Ҳߣ֮ 
ҲӡԣԾ֮ҲˮΪѪΪ 
อ⡢磬ʹѪͨߴҲѪв޴ˣ޴ɬ 
ӡߣᡢ١ҲС㣬ҲҺߣ׶Ũͬ 
Ҳˮڹǽڽ֮䣬ߡڿϣԻ顢Իѣ 
Ҳ߸йã಻ͬѪ֮ǣ֮壻ҺӨŨ 
ᣬضҲߺѪҺ֮弫ŨּҲ֮լ 
Ҳ 
ҽνһԻ棬䶯ߣŮţ˳Ů϶ҲһԻ飬 
ϸпգƽһ磬ԼٿţһԻ֭ףԲ֭С֭ 
ߣڽŽΣ֪Ҳ?ҽͽѿ⣬ԻʵȻδ 
! 
֮ҲѪΪ࣬Ϊأ֮ΪҲ֮อǣ֮Ƥ 
ë 
ҲѪҲҺҲĪܸ֮֡Ѫɷۣë 
ۡʾԻþߣߣĿߣйҺߣ 
첻ɫزᣬѪߣɫףزȻ顣 
ԻʳθᾫģԶУ߿־壬 
ڸΣҡͿ࣬Ƣ˷ǺҲ 
֮ĽҲӪԻöѪ޺ẹѪ򺹼Ҳ 
ѪһҲӦ?ӦҲΪӪΪ֮ 
ľΪΪ֮ԽҲͨԻߣţٻ 
ģʹ˼ʡĿäӣղ(̷ҲʿԻ 
) ֹߣҲҶҡۡνڲѪ 
Ӣ֮Իôˮ֮Ҳζ֮Ҳ 
ߣѪ֮Ҳϲŭ˼ǡ֣˶޴ˣν֮գ 
ӡ 
Ȼ֮䲻ɲ⣬Σ䱾ĩɲ֪Ҳ֮Ҳ 
֮Ҳ侲ԻߣأͨԻ 
ߣ(ߣҲ)Ի 
ߣŭ(롣)Ѫϣʹ˱ʡڽݣݡӦ 
ԻñŭϲУȥΣϲŭ޶ȣ˲̡ƪ 
棬ԷաߣԤҲӦԻŭ˸Σ 
ʤŭϲģʤϲ˼Ƣŭʤ˼˷Σϲʤǣ˼ʤ֮֡ 
ҲʹԻŭϣϲ£ңģ˼ 
ᡣ֮ҲԻøβѪѪ֣꣬ʵŭƢӪӪ⣬ 
֫ã಻ʵͣѲĲ򱯣ʵЦݣ 
 
ǣʵ򴭺ȣӯϢؾ־ʣʵ 
֮֮͡ʵҲƢΡ࣬ߣѾ߸ΡĶ֮֮У 
֪ҲԻ˼־ʧ ⣬ëɫزڶƢ 
⣬ ң֫٣ëɫزڴα˻꣬ 
 
򲻸ˣνвǲ٣ëɫزϲ޼ 
ǣ񣬿ⲻˣƤｹëɫزģʢŭֹ־־ 
ǰԣԸ죬ëɫزڳģ־˾ 
ʣʱ¡ؾҲˣʧض飬ӡ 
֮򡢲ҲԻ֮ڶ֮֪֮ӣ 
Իڴģ֮ô֪֮ӡ֮ߣ֮Ҳ 
֮ߣɢ֮Ҳη֮ԶԹ۶ҲаอԻóǿ־ 
ģκ˷Σ׹Ѫڣŭ϶£в£ 
Σͣ뷿磬Ƣأ뷿ȣԡˮ 
Իҹ򴭳Σ֣ڸΣƢ 
֣ڷΣģˮͣǡ֮ʱѣ 
ŶΪҲ֮ڣڣνߣҲ 
Ωйء٢ԻĲΣΣӲ 
ĸ֮Ҳν˼ģʢŭҲ񲡶Σࡤаƪ 
Ҳ 
ߣ֮Ҳߣ֮լҲߣ뾫֮Ҳ֮࣬ 
 
ǹ֮ţ֮֮ģڵ 
ѾԻôƽߣҲ?Ȼʮߣϵ֮ԭν֮ԭ 
νʮ֮Ҳν䶯Ҳ֮ʮ֮֮ţ֮ 
ԭһа֮񡣹ߣ֮ҲҶӡƽߣ 
ҲԻ䶯ߣ֮Ҳʮ֮ҲԻԭ ߣԭ 
֮ʹҲͨԻߣ֮ᣬԭ֮ϵҲ 
 
ԲؾŮϵνҲϹ桷Իˮ֮ 
֮ʢкԻݣ֮֮Ҳν 
Ҳص䡷Ի߾֮٣ɡี֮٣νڳɡ 
߽֮٣ıǳɡ֮٣ϳɡ߳ʹ֮٣ϲֳɡƢθ߲ 
֮٣ζɡ(ơƢ֮٣ܳɡ)ߴ֮٣仯ɡС 
ʢ֮٣ɡǿ֮٣ɳɡ߾֮٣ˮɡ 
ݶ֮٣ҺɣܳӡʮߣʧҲ° 
ʮΣʹͨ˴ˡԻ̫ಫߣʡ棬 
θƽνģҲԻ˼ģ 
ҲνҲ没ԻÿڿߣԻߣ֮Ҳȡڵ 
Ϊ֮ʹߣıǲʵ磬Ϊ֮ӡԻ÷ʮһ 
ȡڵҲپνС٢νõʵءνڵ 
Ҳ(ĵ֮֮Ҳʷ˼䣬Ŀע) 
ֳ֮֮Ҳ֮Ҳ֮ҲʮߣȱӪΪ֮סӪ֮Ҳ 
ҲöʤҲҲԾԻý 
࣬δҲھνѬë¶֮ȣν¶ 
ȣн?֮кˮ֮ӡ 
ƫʤǻҲΡ̩ˮơ÷ҩϵľȲˮ 
ߣϣݷˮ֮Ϊ¶֮Ϊҩʤʡ¶Ǿ 
θƢѳ΢ãΪϷ֣óŨƴ󡣷 
¶ãˮ࣬У弫ᣬݺģ书зҩ 
νݺߣϸɬھνþߣˮע֮ɬߣ 
ԾӿڱǳǽעҲν岻ߴҲϲν 
ڱˮζᣬҺ¿ 
Ͻλ縪׼н֮ˮڣߡپ԰ζʣ 
ҲߣȷȻͬһ 
֣֤֮ϸ󣬲ҲνòʤߴҲ΢𻺺棬 
ʢˣת󣬹ﻯߣӴƷ֮УԿ 
ȡССνƽ֪תΪӡսν 
£̾Ҳ!νҩᣬҲʼ 
ʤƽҲ 
֮ҲǿӪӪΪŶ֮ΪߣΩˮһ˶ 
ѡ 
֮ӪҲ֮ڱ֮϶˺ֹνӪгҲ 
(Թ̣УԽ)Թ֦亹Ԯк 
֮ӡѪ֮϶Ѫӿӯ̶(Ѫݣ 
̵ѪУѪΪ֮ݶ硣йΡΣλʢ̵ 
գ˼裻ɢӡҽ彵³Ͷھʾ 
ԻѪйѪҲ֪ߡ)ҶӿѪйߣ 
йҲȻйΪС߽϶ʽйҲڴ֮У 
⣬йҲʢ֫ԫ 
֮¼ӡν䶯󼲣ΪŭҲڶйҲ 
อʵ֮¼ӡ֮ϸ磬Ʋ֮ߣ 
Ѫ֮ϸ磬⣬³ΪΪ֮ߣӪߵɬڷ 
 
Ӫʢʪԡ(ھνθԲвؾνõ 
˯ߡ)²洫İ˽˶Ҳ 
ԻýҺɣҲ֮ӯΪ֮ӡӯ⣬ 
вӡ֮ʧҲ 

<Ŀ¼>һ\֤
<ƪ>
ԣ΢ּԻóϢΣʷǳ׳ѣ 
 
ղء룬Уɢ֮Ϣӡ֮Ի÷Ϻߣ 
гȥ֮ߣ֮Сڴ뻣֮Գ 
ˣҲ(ҽν˾У濪֮Ϊ 
֧֮ͷʹӡ)򾮺ˮůͶҶ׹ 
治Ҳܸ֮ˮ̲йΪܽҲƿ 
СڣٸȲ룬ΪҲν 
ӾӡӼԻƤ֮ߣνй֮Ҳһţνй֮ŻҲһ 
νҺ֮Ҳһţνڤ֮Ҳһν΢֮ҲȻ 
ߣﲻУ֮อƤë⡢Ĥ衢צϤ֮˳ 
·ŻҲԻ룬С֪֮ۡǡࡢ⡢ 
ʶΪߣ֮ͨҲҲĿţ 
ǲ㣬಻֪ζǱԡצˡݸë䡢Ƥʡθйߣ 
Ϥ½ҺѪ֮Ҳ 
΢Ϊ֮СɡԫԻʥβرʱ֮Ȩ֮ˣ 
 
޷͡ν˳֮֮پνʢ飬֮֮ 
ʢ飬֮֮ʥɢ֮֮ 
кﶬղɱ֮֮Ҳ֮ 
ʱβ֮˳߲֮ʱ֮ 
ֻ⣬ͬҲҽ㽲ܯ˵Իá˺ۡν 
뾫塣룬̫̫ѭ֮а 
̫һһаУͨ 
ءߣΪҪּ(ʡۡࡤƪС)֮ 
Ϊ룬Ϊ֮ܲһӡ۶ԫƢθۡкͼîΪ 
·ڲ֮ߡȷʵԴڳɳи 
֮⣬֮ν֮֮ϣ֮ŵ֮¡ˡƣ 
֮룬!ͨ²桷Ի÷֮岻һ֮⡣ 
 
¶ϣķпУ϶£εضС䷽λҲ磬 
˷λ֮ʱ˽Ҳۣ֮ӡ 
ߣ֮ã֮ ٲ֮죬֮Ҳȸ֮ 
֮󡢲ˣһһ֮ 
ʱ֮ĳաءҲ֮תԲҲ紺¶ 
ϣ 
ֱߣǶѼ᲻ɽ⣬Ӻɢ붬ӡҲȴ 
ֱԻ֮ɢҲɢѼӺӡת 
֮Ҳֱ֮Զ֮ҲȻߣСֱ֮ 
Ҳֱм򲻿Ծֱֱкп֮֮м򲻿 
ԾӺɢֱи֮Դֱ֮δδֱ 
δֱδɢδԺδԺɢ紺 
δ磬֮󣬾ɼҲδ޶磬֮󣬾ɼԶҲ 
ʱ֮Ҳ 
ǣкֱΪ֮ߣ֮ 
Ҳ 
ߣཻ֮ҲߣҲߣҲϢһ 
ǧëףΪ֮һţһǧëףΪ֮һ⡣ˣ 
Ȼһ˲ͣҲھԻ⣬֮ʹҲڣ֮ҲԻ 
ΪҲߣؾؽҲ˳֮ҲԻ֮ 
һʹȲ룬˥һӡ˳֮Ҳʦ⡷Իڸ 
»ȻƢ֮ 
ڷ򺮻ءھԻ 
 ͣ£йԻɷűؾز¡ 
֮Ҳڶอ⣬ݺв㣣ˮ֮ţ 
֮Ҳ 
ʱҲǿ΢ӣʢ΢ӣ 
 
Ϲ΢ӣⷢ΢ӡ䳣Ҳ涬ӣ洺 
ӣӣӡ̫ΪҲ 
Ҳʥ˱˳ʱԵҲ 
źߣسҲԺζ֮£ֱ֮Ҳź 
 
гҲԺβ֮Ժ֮Ҳڴ磬ڳߣڳ 
ڱڸﺮȣ⺮ʵСߴ 
ʵ飬ǿ֮Ҳ 
ڲ֮ಡҲ֮ಡڳ룬Գ 
 
Ҳ˺Աԣ²Ըԣ²﷢Ҳ֮ 
ۼӣ֮ۼӡʳ֮ˣ෢ȣ纮֮Уδ 
˲֮Ҳ 
ηʱ֮ת֮Բ֮ãӦ֮ 
 
ֶ֮ߣ֮ɢߣ֮ߣɢ֤֮ʩ 
Ȼ׼ߺ?Ȼβ֮ǳ߿ɶ!ߣ򲻿ԾУд 
νߣҲ?ϣɾҲ಻Үɢ֮ 
֮Ү֮ض֮£ɾҲ಻ 
Үɢ֮󿪶֮Ү֮󶵶֮ڣɾ 
ɢҲ಻ߣʵͨʳڹ֦ߣ 
ˣнɢ⣬ɾҲ಻ߣԺڳ 
θ֮ʵʵգߣƢ̡֮˽η 
֮ҪҲˣֱֱֱֱɢʲ!ԡظƦ 
ơסӹ֮ݣйֹԲΡ ֮ 
Ѷӡֱֱ֮Ҳ룬ΪҲ̫֮ 
飬಻̣߽к֮ӣڽݣ 
಻䣬ÿж֤֮ӣ಻ϳ 
ɢɢ裬಻¼ӡҽ֮֮Ҳ壬 
ãڳȱڱ䡣ȻʪҲɢ书Ҳ 
 
񡢲Ρ ֱ֮Ҳơסӣֱ֮Ҳζɽǡӣ 
裬֮Ҳơ֦桢磬֮ɢҲҲ֮ˣ 
䳣Ҳ֮仯Ӧڲ֮仼ÿڲ⡣² 
أҴʵߣסӡӺ֮ӡ۹ġ֮ 
Ժ⡢ӣָҩδҲ 
ԫסӣδֱײ֮ס裬ԺҶշΪ裬 
ֱȺ֮ӡ!ҽߺ? 
ֳ֮֮أࡣΪ룬޳Ϊ 
룬 
ΪҲ֮纮ߣëڷ纮֮ӡ 
ʬߣ֮ת΢ӡͨԻôŭѪϣʹ˱ 
ʡԻѪϣΪʡȵԻ׹նͨ 
϶УڹĶΪʹо֮磬֮Ŧ 
֮ɫѷϣңξ״˳֮΢Ϣ΢ӡ 
ȵνõţѭҲν΢Ҳ 
ֳšۡͱ֤ۡǳª෢ 
䡶Ի쵤ϪνƢ֮壬иɽ֮ˣʹġ֮ 
Ρ 
֮ɵ콻̩֮ӡԪ飬רҽ˵ΪġҲ 
θҽΪΡҲƢΪ켺 
֮Ŧٲ֮Ȩ⣬֮Ż֮β֮㲻ɲڴˡ֣ 
ֱʡࡷ˺ѡݡʥҽ 
֮СΪ棬áھ·ּ֮ӡ˼ھ֮Ҳ 
ֻԳ롣ֱᣬ޳룬 
Ϣӡֻ۳룬ѵһһң֮ͨҲ 
Ҿҽ繦ãѪ֮У֮ھ 
ּУ⡣֮ѭնʼԾ֮ 
ΪҲھ֮֮½Ǳ 
ｵҲھΪ֮·δҼҲں 
Уӭ⡣Ŷѡסǰҳ󳦡 
ڡھԺ֮?ȷ֮·ֱֻ޷Ҳ 
Ի֮ߣҲ?Իð죬ǺᲡֱ֮?ë 
ϣߣұߡǰԱԼǣȻз֡˲ 
ԣнߣԣϰë°ëҲ 
ھԻúƫڣʹƫݡƫߣͨҲߣֱ 
Ҳ֮֮֮֮ңֺ 
ΪһҲǹԣֶ֮Ҳԣϱ 
˱ｵ֮Ҳڣֻϣ֪Ҳˮθ 
˱֮ｵ֪ҲҷߣڶΪ 
գ֮ת֮Ҳ֮֮ҲҶ֮ 
֮ǿｵ֮ǿ!ν㲻ǿҶĿߣ 
Ҳ 
䡶ͱ֤ΡԻñߣҲ䲡ж֮ԣлۡӸҡľ 
ʹ֮ 
ԡۡӸҡľʹ֮ԣھߣอߣǰ֮ӡھ 
вؾƪҲ֮ԣνѪߡ磬ڶ 
С϶ֱֱ֮Уֱ㣬һΡġƢĸΡ 
Ҳں֮кУ㣬һΡġƢĸΡҲ 
ϢΣֱҲԺҲġظΡ 
ҴΡƢֱҲķΣģƢʮĸΣ֮ 
ԺҲ룬ֱֺͳ֮ѡ˲ֱͣܲ 
ˣ΢ڲζй֮ӣˣ 
΢ⲻΣĶƤë֮ӡνķߣνҰ֮ǳҲ 
ʮɶΪһߣвӯӣӯ֮ڴ٣Ҳ 
Ѿ֮Իһһ֮Ҳһһĺһ 
֮Ҳϣ¡֮ΪʼƤë䣬ڹڴ 
֮ΪҲߣƤ۶ëߣڴ֮ 
伫Ҳ¬Ի֮֮죬̲?Ǹ 
֮޳ҲȵԻһϣννʧʮɶһ 
֮ҲȻ࣬鲻ͬߣѪҺȰܣͨ 
ʶ̴ҲߣѪҺδܣܾ֮·ңϢҲ 
ʼδ֮ѪҺΣѪҲܣߣѪ 
飬ΣѪҲǹʳߣ飬Ѫ 
ԻϣҲٶߣ±ԣѪԻ 
£ɱҲΣȫҲΪаݣӦڶ 
!ȫһԴӡͱ֮ҲۡӸҡľ 
ʹ֮ԣھ֮Уֻͷм䱾δˣ֮ӡƩһ֮ 
 
֮ȥӡʵ֮Ҳʵ֮ӡͱ֮ΣѾ 
Իߣߣ 
Ƣߣʳ亮£ߣУߣ侫˽֮Ҳ 
ͱ֮ΪʵӡپѪԷټ裬ǲҲд 
裬ǹʵҲаýᣬ֤̥ͬν纮ѳͲߡշ 
ԣƷȣɣҶ󶬣ҡʼء֪ĸֽǡ˥纮 
ˮ̾Уҹд죬ͷ ף٣ʳŻ棬й 
Σӡʽ֮ߡ֤ߣ޲𣬸ѰžԻ 
֮аδھ磻ʳ֮Ͳอвɢ 
̵Ѫأβ㣬֪δαò䲡 
ӡҽˣѹӺ! 
βа֮·ܿа֮ȥ·֮֮ڳ 
 
֮֮ڳ룬ڳ֮棬²Ҳ 
֮ݣϲҲ֮ڽᣬⲻҲ֮йڲгҲԻ 
㣬أ£ÿǣƩ繥¶й֮½ 
Ͻ֮ݣϼգ֮а룬˽֮ҲƩ緢 
֮Ͻأ֮ϼգ֮Ʀ֮Ҳ 
£ӯ֮Ҳ 
Ĭּ֮Ϊ˵òҲھ׳ 
 
Ҳ?ݳУӣ֮Ҳգ 
޽Ҳ֪Ҳ£Ϊӡõϣ 
ԵҲڵϣΪӡ֮ڿУһϢ֮ 
 
ׯԻڷСپԻΪĵ֮벻ӡ 
֮ϸĸѪΡأԾ֮༰֮У 
ԹжɢҲҲΪ㣬ΪΪĵճ 
׳ӡ˥Ҳ֮öӣ֮öӣĵ֮öɢӣ 
ΪΪҲ֮УΩ֮ǿأԱ岻ȫΪ 
ҲʬɼգָΪʬҲ˲ʬţ棬 
ʬδжʬ֮Ҳ˵Ҳǰδԣ 
㺧׺?֮裬ɢҲ˾ 
̶ľ֮ȹ̣ҲȻ˹壬֮Ҳ 
ֺκ?ԻߣأͨԻߣ 
Իɢ־ҡʾഭ֮£Ի 
ʱ֮ڹҲԻ޻Э飬ΩҲ 

<Ŀ¼>һ\֤
<ƪ>
ԣһ֮ҲһĦ֮Ҳһз֮Ҳһ֮Ҳʱ 
һ 
֮Ҳ֮ν£֮νϢʤ򲻸֮Ϣӣ֮ 
ӡ򲻶۶飬л֮ӣв 
ƻߺ?ھ΢ּۡԻ֮£ˮ֮ˮλ֮£֮λ 
֮£֮λ֮£֮λ֮£֮֮£֮ 
ƣʢ˥ң󲡡ԻԻߣ֮ 
ԣʲòˡƾ֮壬νߣǱ֮⣬ΪҲ˱ 
֮Уд޼ҲνߣǴ֮˾ж֮Ҳ 
? 
һﲻУʱһ̲֮ж֮ʢ˥֮ˡһӪв 
 
ʤ߿ʤߺӡԲںߣ֮ҲҲڼȿ֮Ҳ 
ˮԽˮˮģľ 
ľԽľö᣻Իɶ硣ߣ 
 
δȻ˹俺ڲӡ֮ߣΪ֪֮ 
֮Ҳľýƣºרڻӣˮƣ»ɢ 
ӡҲľɻʪҲý֮ľӣ𿺲 
Ҳˮ֮ʪӡԻҲҲߣ֮ԳʼҲȷ 
֮󣬶ֿ֮ȣǬϱ֮!˹Ҳڲʤз 
֮ηζϺ֮ȻͨӺ!̸֮һܼ֮йּ֮ 
֮䣬η֮Ҫߣ£Աɡ 
ʱС֮Ҳ ΢֮Ҳľˮ 
Ϩ 
ʧ֮Դӣ𺦣ľ΢֮ӡˮ´ 
˿֮Ҳп֮ߡʷ֮Իþԣ٣ 
νϴӣã٣ϴӣľãԳʤ 
֮ββҲ٣Դ֮ãʲ 
ڸΣ٣ľԴ֮ãʲƢٴƣ˾죬Ƣ 
ϴӣˮ˹̫˾죬ϴӣ˹̫˾죬ϴӣ˹򡣽 
֪ӡ֮𣬶ԡɫʤʹΪ˾ 
֤֮ӡΩʤ֮֮֮ͬʤ֮Ϊᣬ֮ 
Ϊأʤʤߣ˳ˣӱԹɣ˲ɲ֪Ҳľ֮ܲڷν 
ƣ򲻹࣬跸ڸΣۻ衢 šʹ!ľ 
 
֮ʢУƢȣа˸Σʹءԩʹв 
ʹٸùʾӦ̫ߣν֮Ҳ֮֮ˡνʤߣ֮Ҳ 
νߣ֮ҲԻ÷˸Σʤ磻ʤȣʪ⣬ʤʪƤë 
ʤѪʪʤʤ֮ҲԻ÷ʤ򶯣ʤףʤɣʤ 
ʪʤкˮ סʤ֤֮ҲԻ֮ 
֮˸֮ҲԻʤʢ˥ҲС󣬲Ҳ֮ 
ҲԻ࣬Ƽʤʤ䲻ʤ֮ 
ʤ֮귴ааηҲʤ֮ҲȻߣľ 
йרڽӣˮˮöľӡ𷴱ľ 
ӣľˮӡҲ֮ǰ֮ƣ֮ 
Ϊ֮֮ѣֿӣԻ귴аʷ֮Իø֮ߣ֮ 
ԻöŨʤ֮ԷйҲʾԻνʤδҲʤ 
Ѷʤ޳ҲʾԻʤ临νʤߣԤ 
֮Ҳغ!ʥ֮ӡ˿֮ߣνԷҲν 
ҲνҲ˽Գ֮ʵҲг֮顣ʵܻ߲Ҳ 
֮?֮ʵߣľľʵҲ𿺶ƽʵ 
Ҳߣľ֮𲻵ľʵ֮Ҳ𿺼 
֮𲻵ƽ𣬶ʵľ֮ҲӼԻô𣬶ŧ 
ˮߣ̹ȡ⡢ˣȼãΪˮҲߣˮ֮Ҳν 
֮ʤ߷֮ʻȹ򷴼ˮҲԻǿֱ֧ʹ  
ＱڷߣڽУľΪ֮ɿ 
ҲʤʪΪҲһԭʽ۽ˡ˳֮Ҳ 
˿ҲϡУν滯֮ҲԻþƿ 
ߣνʤ֮ҲԻȼΪˮ֮ 
΢䱾ˣֱԿ֮Ϊ֮ʵӡ 
?(Ӽۣ˳֮飬˱͸Թ˼) 
βߣڳ֮ʵܰʼз΢֮ڳ֮飬ܲ䱾ԭ 
 
Ϊ֮Ҳҷ֮Ҳɴ˶ɣɴ˶Ի 
ɫζʣƢҹҲľĩ֮ʵΪļҹߣ֮Ҳ(ľĻ)ľĩ֮ʵ 
ΪƢҹߣƻ֮Ҳ(ľƢ)֮̸֮ 
֮֮ԣԿ֮֮ӡΪ֮ 
ѪΪ֮ƻ֮ȻҲ¬ԶԻôζ 
󺮣Ƶúˮ࣬£෴?ͬơˣ 
ΪĸʡԻǹ֮壬ԿΪáߣ֮ú! 
У̵ߣ֮֮ͬ࣬ö䳣Ҳ˵Ҳ 
ԪԻ֮ã鲻ʤΪ̫껯ʩ̫̫ʩ 
Ȼʩﻯʩ绯ʩ̫ 
ʩν̫껯ʩ̫ߣ̫ˮ֮ã̫껯֮ʩ 
˳ɣ̫껯֮ã̫ˮ֮˳ҲҲߣ֮Գ 
Ҳ¬ϲھͬȡԶҴѧ֮Ҳ֮ 
Ҳ 
Ʒ֮ϲ跽壬Իüƽ֮֮Ҳ 
 
аȥкġһΪƢ鲻ˮһΪ鲻 
ˮʶ֮֬ߣˮⶹޢ֮ߣƢů 
⣬ʷɢΪҲһΪŻ˥һΪ飬Է¡ζɢ 
ζ֮£տɢ֮ٻҲ֮£˳ľ 
ɢ֮ƣΪˮ֮·ԷҲߣ죬֢ͬˮΪ 
ǳ֮ζɢǻ֮ҲͬͬʿɻЧ 
ԽΪ裬֮Ҳ򻯣йӡƷ֮ر 
г֮Ҳߣۣ֮ԣ۲۷ 
Ʊӡ 
ƽնܼ֮ԡã벡ס֮ƪԻø 
 
ľҲľΪҲйľ֮Ҳ 
ʪ÷ɣǽҲľľΪƷʹй̫ҲϷ 
ȣظʼŻûᣬǽҲ˽𣬼ΪҲ 
Դȣǻ֮ҲΪ򳱣ˮҲˮ˻𣬻ˮ 
ΪˮƷʹ̫ҲƢʪˮҲˮˮΪ֮ū 
Ҳ򾲣֮Ҳؽľ֮Ϊ 
߱ˮľؽ?಻Ƣ֮ڶľ 
Ҳ徢࣬ľҲ࣬ǽ֮Ҳÿң 
𣬻ʹηʹηǽлҲййҲˮ 
ǻҲԳ£ˮ֮ҲҲǹ֮ 
֮УУ󣬶㡣ɣȻ֮Ȼ֮Ҳͣͣ 
ȣƫУб䣬ΪӡߣνԲʤ֮߳Բʤ 
Ҳ߼׻ǰ˽Իͳ˵δ˼֮Բʤ֮߳ 
伪δ֪ƱػҲԲ 
ʤߣƼӡ֮?Բ򱾵Ϊˣ˳Բܳˣ 
Ҳ˳κ?аʵ֮ҲߣƢľʢĻˮʢ 
аƢģ֮˿磬лע֮ƣ 
ˣľƣˮ!䲡֮֮࣬Ҳ伪 
 
֪ߣҲ?ν֮΢֮΢ҩ֮ɸӣк 
֮Ҳף޴շתҲ֮ߣ֮ߣΪ 
ԻƻҲаʵߣаʵ֮Ҳ֮аʵ˻𣬲 
ػ֮Ҳ֮֮֮ߴ 
ӡҲߴ֪ҲԤ֮ӡҲ?в֮࣬ 
ܳˣܳߣаʢ֮ԪѾΩа֮Ϊ 
޼ҲԪδܼаʹӡ֮Դߣ 
ʤ֮ʧѣʿ˶֮Ҳ 
аʵ֮𣬶֮Դ顣аƣ޾ԮȾƢƢ 
а΢񡣳նһ࣬һնһ࣬һն 
ӡԴѾҩк޿ʩԻ׶ҲҲ?νа 
ʵߣĸ֮ҲЮˮаƢЮаԿˮ 
Ҳͬһˣ伪׻ɲĺ? 
ԽˡپδԻ֮ʵƢǵδ֮Ҳߣ 
ľ 
֮֮˥ʻԵľ֮ȥ·֮Դ䷨ʩշת 
кϲĿ࣬Ϊ˶!ѦիžÿԻаȥ 
Ϊߣ飬˱аֱ﷥Ҳ 
ֳۺ֮ߺ֮΢֮ߴ֮߷֮֮壬Իǰԣʵ 
 
ຮ֮Ը³֮ÿຮߣߺ֮΢֮֮ҲøߣǼ 
֮֮Ҳʢʢ򣬻ҩȷȼ 
ߴ֮֮ҲνҲߣ֮Ϊԣ֮ǰͷ֮Ϊ 
ν߷֮δۣߴ֮֮У޷ֱ𡣲ޣ 
һãʸ³һ£ȶøҮ?ǱҲν 
ߣҲ?ĺҲѪ 
ΪκҲȺҲ?ǿʤ֮ҲΪΪΪ 
ˮ֮ȣǻʤԻ˽𣬼֮νҲ֮ȣǻʤ 
ˮپ֮νᣬ֮ԻҲں顢ȶ֣ 
ۿΩҲҲԸ㺮ҲȥԳ 
ڣתӡʲ֪Ϊȣ֪Ϊ֪Ϊ³ȣ֪ 
Ϊ³֪ΪΣ֪ΪΡ߶֮ν֮ 
߶֮ҲӼνüʤ֮Ҳߣ֮νҲҽ 
棬ѣڼ٣˹!Ȼ³ȣӡø֮ɣͽԻ 
£쾡Ҳߣʵǿߣáʡھ 
ÿ¾аҲ?ԻЮ֮ΪӡԸ䱾ԭ 
ֱϳɼӡҩ飬ҩΪݣô䳲ߣ 
 
·ΪŰҩ֮ؾ벡СνߣҲ? 
ܻﻯȣغŨվÿ֪ҲŨվߣ֮νҲ鲻 
ѪѪѪ鲻Իоۡԫ񡣶 
νÿòʵѪ֮ƷЧݡνʵߣຮ֮ȣ 
ߣ֮Ժ(ʹȣÿҩ)֣ᣬ 
θθ䣬ǽ֮ҲлҩлʻʻҲ 
ߣܽ財֮ҩ֮Ǽ֮иҲνû֮ 
ܻ֮ߣ֮飬а֮Ũʤ֮ǻΪ 
ܣЮ֮Իˡ纮ﻯȣǺѻΪҲڣ 
ʹ֮ΪȣΪ֮Ҳν֮Ҳö񣬹ҽ߱ 
ȫȫ֮仯Ӧɣ˿мá˴֮Ҳʹ 
ڹ񣬷ǹҲ֮ҲԼ֮Ҳ 
˶ƪߣԣ۲ηּ֮δܷһֳ۶ 
֮ 
ﲻҲ֮гб䡣磬庮£仯 
 
ʪú仯磻ʪ֮Ҳþͬʪȣ仯 
ʪأȣʪ仯Խ磬仯𣻻 
ɢȣ仯ʪ˳ҲԻжԻʪ 
ҲԻʵ֮Ի߼֮䣬ʱؼҲ 
滯黯֮Ҳкϻȶʪȣʵ֮Ҳ֮ 
ľˮʪɢʪȣˮʪ 
ʪľˮҲʪľҲʻ÷泤֮ 
ӡ֮Ҳ 
ʱɹˣһʢһ˥ǣƣ֮ȻҲ֮֮ 
Ի 
ŭ˸Σʤŭϲģʤϲ˼Ƣŭʤ˼˷Σϲʤ˼ʤ 
ֵΪ֮٣ıǾò˵ҲΪ֮٣ŭ÷˸Ҳ־岻ֹ 
עΪ˼˼ǲãΪŭʢŭֹΪϲ޽ڣ׿֣̫ 
ϲ֮Ҳʱȵ٢Լŭ ӺЦ 
Ǵͨߺ! 
β֮԰֮ΪҪڡҪۡС̫ˮ֮ʤ 
˻ 
ӣ֮ߣԸ֮ҩˮԿ»֮ҩӡȻˮ֮ߣͽҲ 
˳Զ֮ʸľ֮ҩˮ֮·֮ԴҲ 
ӡδҲ֮ˮˣؽˮ 
ֽӡ̺ˮ֮ҩС䣬ľԲ԰ 
ʹʤ֮ѰҲǰҽҩҩ໼ߡ 
Ǻ? 
֮֮пƣƶлȻ֮Ҳҵҽߣؽ 
 
֣֮ÿһ֮˳֮ʹ֮ƽ 
֮ӡԸԾ֤֮Իľýˮľ 
ȱˮ֮ҲԻľ֮֮֮й֮ 
ˮ֮Ȼ壬֮ηҲνк֮Ի仯Դ 
ʤ临ӭ֮飻֮ʵԻ 
νʤ֮ηҲľλ֮кᣬ䲹 
ӣλ֮кԸʣ䲹̣ȸʺӡˮ´ˡ 
кߣʤҲòߣ临Ҳ 
ζ֮ãԻ÷ȣȶߣζҲζ 
θ 
ϲΣģƢΣ÷ 
 
֮Ҳãز֮Ҳҩߣֻζȡ 
֪֮ĻҲȡκ֪֮ˮҲζ 
ߣԻζΣιԻζڣڳθζأζ 
ҲζɢûŨЭҩ 
 
֪΢ӡԫԻͬζ֮֮ͬζζߣ 
ߣطζҲ 
֮౾Ի֮䣬ңڡ? 
ν 
֮һ֮꣬ʱҲ֮κ?Ի֮ 
ң̶̫֮֮֮֮ɬ̫ 
֮Ҳ̫򲻼ɬƻҼƻ麮ȣ 
ںпգаݣʳʵ٣Ϊѣ 
ԻӲߣӣ֮ģȻ֮ߣӣ֮ 
ʢҲˣ޶ӣ޶ӣ! 

<Ŀ¼>һ\֤
<ƪ>ʵк
ԣʵߣ֮Ҳкߣ֮Ҳǰ֮ӡȴҪߣƽն 
֮ 
ǣ㼭ڴˣΪ¹֮һơڡѡپ֮ʵҲ 
ʢ˥ʵߣνȥ٣ʵ飻ȥʵҲаʢ˥ 
ʵߣνаʢʵҲԲΪʵΪߣνʹ죬 
ʵ飻ʹڿ죬ʵҲԲΪ飻Ϊʵߣνʢ飬֮ 
֮ʢ飬֮֮ҲԲΪ飬ѪΪʵߣ 
׻֮ҲԲ֮΢Ϊ飬ΪʵߣСк֮ҲԲ֮ 
Ϊ飬ΪʵߣԻڸԻҲԲ֮ΪʵΪߣòа 
²аǳҲԺΪ飬Ϊʵߣʵ֮ҲԺΪʵ 
飬ΪʵߣԴ֮ҲΪʵΪ飬ڽΪ 
ʵɢΪߣԲ֮ɢա֮ҲǰΪʵаӺΪ 
аĸ˳˥֮Ҳھƪаͬνȥȥ 
ԻʤʤҲаΪ?ʵ֮ 
Ҳʵȱ棬кʩࡤʼԻνЧߣк飬 
ʶҲߣԹʣδȥҲʵʵʶҲ 
ʶߣԿ죬δȥҲʲʵк飬ʹ䲻룬˥ȥ 
˲к֮Ҳ 
к֮֮ĪڡʡۣԽˡپӶ֮ 
ʱ 
۱֮ԣкԻøο༱ʳԻ֮Ŀ໺ʳ֮ 
Ƣʪʳ֮ο棬ʳй֮ʳ֮ 
ҺͨҲɢʳɢ֮֮к֮ʳ֮ 
֮к֮ƢʳԻ֮ÿк֮ʲ֮գʳ֮ 
֮к֮ᣬʳԼ֮ÿಹ֮к֮Ҫ۱˾Ȫ֮ʤ 
к꣬˾ʤ֮Σ฽֮˾֮ʤƽ 
ԿʣԸʻ֮к֮(ȪڣԿ࣬Ըʻ 
֮ɢ֮˾ڵأ巴ʤ֮£Կʣƽ֮绯죬巴ʤ 
֮£Ըʿࡣ֮ʤԸ壬Կк֮֮ 
Ըк֮Ըʻ֮ľλ֮кᣬ䲹֮ 
֮ͣк֮Ըʻ֮)ʤƽ̺Կʣ֮(Ȫ 
ڣ̺Ըʿ֮࣬Կ෢֮˾ڵأʤ֮Ը 
Կƽ֮Ȼ 
ʤ֮Ը£Կ֮ʤԿ̣Ըк֮֮ 
̺ԿԸк֮֮෢֮֮λ֮к 
ʣ䲹̣ȸʺ̡̲֮֮ͣԸк֮֮ĩյ 
ᡣ)ʪʤƽԿȣԿ֮Եй֮ʪȣԿ 
£ԸԺΪʶֹ(ȪʪڣԿȣᵭԿ֮Ե 
й֮ʪ˾ڵأȷʤ֮Կ䣬̸ʣԿƽ֮ʪ죬ȷʤ֮ 
ຮԿᡣ̫֮ʤȣʣԿк̫֮֮Կȣ 
Կк֮֮й֮λ֮кԿ࣬䲹Ըʣȿʡ̫֮ͣ 
ʲ֮Կк֮Ըʻ֮)ʤƽ䣬Կʣ֮Կ෢֮ 
Ḵ֮ͬ(Ȫڣ䣬Կ֮Կ෢֮˾ 
ڵأʤ֮ԸȣԿƽ֮죬ʤ֮Ըȣ 
֮ʤԸ̣Ըк֮֮䣬Կ 
֮֮෢֮Զȣ޷ͬλ֮ͬ 
̲֮֮ͣԸк֮֮)ʤƽԿʪ(Уơʪ¡) 
Կ֮(ȪڣԿ£ԸԿ֮Уơø 
˾ڵأȷʤ֮Կʣƽ֮ԺΪﻯ 
죬ȷʤ֮Կʡ֮ʤ£ʣԿй֮֮ 
£ԿʣԿй֮Կ֮Ჹ֮λ֮к䲹 
ᣬᡣ֮ͣᲹ֮к֮Կй֮)ʤƽȣ 
ʿ࣬к֮(ȪڣԸȣԿк֮֮Կ 
֮˾ڵأȷʤ֮䣬Կ̫֮ʤԸȣᣬк 
֮Уơøȵȡ̫֮ȣԸԿ֮ˮλ֮ 
к̣䲹Կ̺࣬ࡣ̫֮ͣԿಹ֮к֮Կ֮֮ 
½ҺͨҲ)ʴ壬޷ʤ临ѡľ֮ʤҲη 
ӣǲ֮֮ʤֱҲ֮Բ֮ζԿ 
ľ֮·ʹνкҲ֮ӡȻԴ˽ľˣ 
ηֽˮҲƽ֮Բˮ֮ζľ֮ԪʹаڷҲε 
֮ʤҲʤߣаҲ˷ʤ֮Ҳرȵ 
ԤԷ֮֮Ҳһࡣٰʤ֤֮֮ 
ԻνʤδҲ縴ΪҲԻô 
ʤʤ֮ʷҲԻñ仯Դʤ临ν 
Ρ֮νҲ 
Ѿԡöʵ飬кϷߣɽ׳֧룬ʵǳ 
ֱ 
󡣶ʵ飬ǱزккϲҲΪк֮⣬Կкϣ 
ɲҲ֮⣬ԿɲкҲƾеƽ 
ĸʵĸ֮壬רкϲ֮ˮʤϣĸʵ 
£ۣճľ֮ӡľ֮ĸҲʸԹкϲңң¡ֻ 
ʶñ֮£ඨĸ棬ϰͨҲĸʵϣһ 
֣Ȼӡ 
ѡƪδ֮ԻϹδҲ?Իü֪֮δƢʵ 
Ƣ 
ļƢа֮йഫ֮ʵƢΩθҲ֮ 
ᣬý࣬øζ֮ҩ֮ΣģƢƢ΢ 
ˮУˮĻʢ˷ΣαУʢ 
θβƢ֮ҪҲô˷ʵ֮Իʵʵ㣬 
ࡣҲ´ˡ֮壬ͣеڹڡʵ֣δ 
!ϡϾжɾȥԻ֮ʵߴˣ 
δʵ֮Ҳʵߴˣ֮Ϲ֪Ҳܴˣ 
֮΢й֪֮ʵߣԵ֮ľ 
ɢƢʪأࣻˮ֮ 
Ҳ̫ν֮ʵν֮顣ʵΪѡ֮壬 
֮ҲʧΪΪӡκƢβϾ٣Ƣݣ 
ֹӡᣬý࣬øߣԾ֮֮Ắʺຮ֮ 
ҲƢ΢ˮУǺҲαУҲ 
ʢǸ֮Ҳνߣָָ塢Ҳ 
֮μ֮Сˮߣ֮ 
ҲֻǸܺаʧ䱾ԣרкΣ֮壬! 
ߣʣרƢ洫ӣΪ࣬Ϊʵаֱ֮к䱾к 
ƢӣýʵƢҲԻʵ֮עڡʵ֣ 
ͨѾԻôӺΪаǰΪʵаʵּ֮Ҳ֮Ϊ 
ˮЮˮ֮ƣƢʵƢ֮УԢ䱾Ƣڴ 
庮֮аӡ֮ν˷Ҳ˸֮ааҲԫν÷Բ֮ 
֮ҩߣ֮кն֮Ҳھνڸ  
֮ģƢģ֮Ƣζ֮Ҳʵа֮ 
ഫҲ⣬ɶԿģǴǰߣ 
ΪʵакġΣƢӣڸΣкΡġƢӡø 
ҲھΪйѡΪ塢֮Ҳǰ֮ 
ӡʵ֮ΣھԻ÷ڣҲ˽Բк֮󾭴Ҳ 
 
򺹡¡£кҲ¡塢ͣԲҲкľ 
 
ѪҲикĸʵкҲм油кθ 
˲ΰ׻ҲкΪԲΪк繥ʳƢԽˮҲе 
ùǲкַַҲ˼νòкҲ 
вòк油кͬһ֮Ук֮ȡ˷ѣ֪а 
ǮԻ÷а鲻ɹߣƢҲҪߣֶ 
鲻ιߣѪѪֶ鲻ιߣѪҩ֮ 
аֵаӡҶʿνþò硣˵νѪвѪ 
֮б²ӲȥɾҲ̥԰Ӷ֮Ȼ 
Ӽ֮ã쵤ϪξòزνÿòѪ֮ͨ 
ƷЧݣʷ֮֮֮⡢ݭ֮֮ʡ컨֮ 
θҮ?ҡھ֮ν룬νؾννȥҳ Ǵ 
Ү?ھԻú֮֮ˮ֮֮νҲԻβ 
䱾ܲΪ֤ΪꣻȲΪΪꡣп߲ͬУ߶ 
С˽Բк֮Ҳ 
кʵҲк֮Ⱥ꣬ʵ֮ڣ֮ʵߡ٢ 
вؾ 
Իòʵ鸭ʵʵʵ״ͬϢߣ 
ֺʳθʱƤë㲣壬Ŀɢв٣ 
գ֮Ҳָ֮΢ںβԶҲְ֮ 
С΢̡ɬ妣ΪҲ棬֮!ʳ࣬С 
ѣظƣ֫ʹأͷĿѣͣʺƤ 
ʣżȣҲ𣬱ϲʱԸǿ泩Ѫ 
֮ͨʵҲٰʢߣʵҲֳ顢ҡ󣬾 
ԻʵҲںξҲͷĿ࣬ƤȹǺ滺Ѫ 
ʺʹᰴ֮ʹذ֮죬ʳʣԻʵҲʵҲƤ 
 ͣʳ㻬ְֹ֮ûְ֮ƽ˸ 
ҲںξʱҲƦͷĿʹʳ£أʺ 
ճҴڳᡢʵߣʵҲճ죬ٶ˻ģ 
ڸɣɫҴ΢ߣҲСѣ 
ʳʣųأ긹ʹɬߣʵҲСѣʳ 
ˣųأˮУвѣϱ壬ΣգҳУɬ 
Ҳ΢ɬСҲ 
žԻͨʵԻаʢʵ飬ʵ֮Ҳɣ 
Ѷ 
аʢߣ֮?а֮?вģϵ֮ 
ҲߣҲаߣҲ飬аʢ಻ɹǿаδȥ 
ѣ޼аߣȹںҲй 
⣬ǲԹȣԹδаߣδ߶ 
ߡزѣ൱ݴȨˣٴӶ࣬Ԣսأ˹ӡ֮ 
Ҳߣа΢Բ˲ǲ֮룬аʢԽܱ 
ʵʵ֤ߣֱааȥרЧʵ֮Ҳ 
Ҫ֮ʤߣʵ֤ʵ߿ɹ֮?ʤߣ֤ȥɲ 
?а֮ĩɲ֪Ҳ 
ձԪᣬߣʵ֤֮ΣΪԻΪҽ֮Ҫ 
֮ 
ʵҲѡʵ֮ҩ̿෴ٴ֮ʣݺ 
ӡǳ֮䡢˽֪˲ȡ˽֪ʵк䲡 
أ֮Īӡʢ򣬴ʵ״ߣҽ֮ҲȻ 
Ѻ֤ѺΡ?֤¶ֶ飬Է죬ܱ 
棻ȻҲкһֱӣҮ?Ψҽ֮ 
ʵ飬߶ѡ?䲡ΪЮʵ֤Ϊʵ 
Ҳ˼壬ʼɱϡʩΣԲַ֮ʵ 
кַ֮顣к⣬֣Ҳ֮أз 
ӡǱѶߺ?᪲ࡢ֮˵پ֮ 
ߣŴ֮νҲʵ֤֮һβܸҲ֮ 
ʵɡаʵ£ҽʧ䷨ҩʵδּ 
ߣʵмҲ֮֮км油ߣ򲻵ѣôڲ鸴 
кӡ飬˥ʢһаಫΪʵߣмʵҲ 
֮֮ɽȣתˢᣬȻǰ֮鲻ˣʻӻ£һֹ 
ǰڴ֤Ϊ飬ʵ˴δҲаܲа 
ͽסһ֮飬ݲغ?֮ģ總кġθк 
м油֮Ҳѭ΢ֱӣ鱹óߣʵȥ 
ɻأºټʵȥʩҲ䴥ʶӡʵ֮ 
棬ˡʵ֮಻ɲҲڴɣƢ𣬻£ 
УѱգʵҲ꣬赼 
ȻԷΪɴҲɣ㣬¿ӯȡķѪ 
硢̵ӿʵҲ𿺣꣬רȻΪԪ 
߾ӡڴɣ  ʹأʧ£򲡻Ȼ֭й 
ӣʵҲηôӷȻĥΪȣаʤΣ 
ɣʵŭȶƢƣʳվί٣ʵҲη 
ôӲУȻظܲӡپ򺹺ʵ 
Ҳ֮鼫иѪʵ飬ʳɬʵ飬һô 
裬һôǸѪ¶ԸʳȥθغҲʵ֮Ҳ 
Ҫ֮ߣ֮¾ãθ֮ǿ˲˼ﴦ֮ԿҲ 
ʵ֮Юֲ֣֮ɲ֪ҲʵڱߣжԲ֮ 
 
⣬θʢгܲ緢֮Ҳʵߣ 
ʵԲ֮ȣ֮գˣθʵѪʳ֮ 
Ҳʵºߣش긹¡¿ãߣزأ 
̲ʩ˱֮ҲȻۣžͲ֮߶ѡ粡֤֮ 
಻ɲɡơʵҲߺҲθǿȣθ򺮣˱Ȼ֮Ҳ 
ʺߡȻ֮ºδΪʵδò֮ 
棬²ãΪӡʵߣθȻȨ 
ƧһаಢʱΪʵҲδߣ 
 
֮ߣ·Ψɢ֮Ժθ֮ηʵ֮θ 
䴿!پ̫֮ΣɼҲȻ򲡺֮ʵҪ 
̲벡֮飬һӡ񺯾Իúɢ֮ȥ֮ 
νһԱ֮ѡǺ֣֮ʵ֤֮ԽҲ֮ʵҩ֮к 
ˣ΢֮ʣвɼƽߣʵž֮ɡʵ֮к֮ 
ȻƼؼ֮ߣҽ! 
Ҫ֮֮ʵʵаҲ֮飬аҲʵ֮ккаҲ֮аҲ 
 
ּθ֮ʢ˥ޣΪ֮ھԻʵʢ(Ҳ) 
Ƥȣ(Ҳ)ͣƢҲǰͨ(Ҳ)(Ҳ)νʵϸ(Ҳ 
)Ƥ( 
Ҳ)٣(ƢҲ)йǰ(Ҳ)ʳ룬(Ҳ)ν顣ʱߣ 
Ҳ?Իýθйעֹ߻úʵ߻ȫעơô˽θ֮õ 
ҲԺ!ٴԻùߣƩ֮õҲõһɢθһ 
ҩʩ飬飬з磬к¡̥ǰס 
ӸҡᣬҲԱθƢΪȣҲԶ 
˷ɢͨк֮âͶ 
ǣţ̥ǰйк֮ɵ飬֮ɻӣӸ֮δɵ飬֮ 
¡ӦͶҩ֮УθΥߣʩáʵߣȥа 
ߣרڲθ֪Ҳаʢ飬֮ʣֻθ 
Թаսؾ߱˿ɿˡνиͳӶ֮ҩ˹̲Ϊѵ 
Ȼʦƶ֮θԹаҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һ
ԣ(಻ǿ) 
ߣ֮Ҳ֮ѪӦɡȻѪ֮Ҳ޶ 
 
֮Ҳһ֣֮Ҳ?֮λ֮жѪ 
֮ȡҲʡ֮ҲԻʥǰԻԻ̫塣̫ 
֮أԻ֮ϣԻ̫ϣԻ֮£Ի̫̫ 
֮ǰԻ֮Ի̫֮Ի֮ǰԻ 
˹֮֮λҲѺ?λȶǾѪ̫֮ 
֮ߣԻ̫֮ߣԻ֮ߣԻ 
̫ʰΪˮ֮ˮҲԻ̫̫֮Ҳ 
С֮Ϊ̫ӡΪ֮ҲԻ ֮Ҳ 
֮Ϊ֪ӡѪ֮ھߣ֮ѪӪ֮Ѫ 
Ȼ?ǹʾ֮Զǰҡﲿ 
֮ҲѪ֮Ըอ֮֮侭֮ν֮ 
Ҳ侭֮ν中֮ҲˣνΪ 
̫ΪΪ̫ΪƢθΪּ֮ԻȻӡ֮ 
ֱ֮֮Ҳอ֮อ֮֮Ҳˣ 
ΪǿھСΪ̫ǿںˮ(´ˡ)壬 
壬֮죬޲ԻȻӡԻýӦʺ 
Ҳ?ʮ֮Ӧอ֮Ҳ֪ġΪΡΪ֮Ϊ壬 
֪ʮ֮֮Ϊӡϰʮ֮תġΪΡ 
ƢθΪټɹҲĩҲ? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ(ֱָڷҰ֮) 
ʮ֮อִǿҲǰ֮ӡʮ֮ 
 
֮ҰҰΪҲ?Ի֮Ҳǰ 
֮ʢҲǰҲ̫ںԶ֮ҲǺںҲڲ࣬ǰ֮Ҳ 
ǻڲҲֻͬҰλ 
Զ纮ʪҲ֮ߣλҲԻ 
ΪλھÿﲡԻԻ̫𲡼ԻԻ̫ 
ȲԻ粡ԻߣҲ?Իô˼Ҳ𲡼֮ 
ǰҲͨڷΣרθ֮ӡľ֮Ҳͨ 
ڸΣڰ֮ӡ̫̫ͬ塣Ҳ 
ߡθԻ󳦾ԻؽΪҲԻ 
ľԻؽԻΪҲ֮аҲ 
̫ڼν̫ߣԷҰԣԾҲ 
Ҳа֮ҲƤëҰ֮䣬֮УδܼҲѪ 
ʢаӡߣߣа֮Ұδ 
 
ߡ֮ͨอݡа뾭อҲӡ 
֤аҰδܣǼ֤̿ɺҲɡ˺ۡ 
ֻ㾭־ߣֻǷҰҲ㾭Ұ󣬹ʼ֤־Ұ 
Сʼ֤١а֮Уе־־֮ӡʡ 
˺ۡʱ־֤ߣ֤ҲսԻ֮֮־Ҳž 
Ի㾭Զϼ£壬ʿɰ֮Բ֮־̶Գ 
㾭֮䣬˺㾭־ߡ˺аҲ֤֮ 
磬Ω֮!(ߣҲอԡ)ʯԻֻ㾭 
ߣаδอҲอ򲻵ö㾭ӡغ!ۣ֮ 
ԻȻӺ?аڷҰߣƤ֮νҲּ֤ĳȻн 
νҲ?(Իнϣ䲡״)Իа֮Ҳ 
̫̫ҰΪаӵ˷Ұӣ֮ 
ӦаδУ֮Ϊӣ£Զ̫֤Ҳ 
֮վã飬а˳ӡ֮аڷҰֻ֤֮⣻а뾭 
֤ؼอ֮Сδ뾭֤ߣаֱҲֱ 
อҲӡߣ֮ҰҲߣ֮ҰҲҰߣ֮Ҳ 
ߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ(ǿϣҲ) 
ҪԻԺ䲡ν֮ 
֮Ҳ硢ʪ֮Ҳʮ֮λҲɴ˹֮ 
ķ֮֮֮֮˲ 
봦µø䲡!ߣ֮νҲ䲻֮֮ 
ָΪ֮ʵҲѺ?Ҳǰ֮ߣ 
̳˵Ҳ֮β㣬ߣ֮η 
ߡҲΪһΪһΪΪ̫Ϊ̫ 
ΪΪһΪһҲ֮ 
壬ֲͬʡԻùһԻһԻë򹳡ë Ը֮Ҳ 
ԻһһһΪӡߣν֮ӦָҲڸ֣ 
ߣ֮Ҳڸ֣ߣë֮Ҳߣʢȥ˥Ҳ 
ߣ˥ȥʢν·ݳ潫ȥҲɴ֮з֣ʢߣν֮ 
ȥʢߣν֪֮ӣڳ֣ʢߣν֮ȥʢߣν֮ 
֪ӡ˹壬֪һν֮Ҳν֮Ҳ 
ν֮ԣ̫̫ҲʡȵԻóΪ 
ΪһһΪƽٳһΪ 
һΪ̫ĳһΪһΪһΪһΪ̫ 
֮٣̫֮٣ȻӡԳΪΪߣָ֮ 
Ҳ֮ӣ֮ʮ֮ɰ٣֮ǧ֮򡣶δ 
֮룬ߣ֮ģȷд壬Լ֮֮еߡ 
ˣ֪֮洦ɳƶɻǣҲԻС̫ߣ 
ˮҲθߣʪﻯҲߣȻҲ̫ߣʪҲ 
ľͬҲǿӡԻá˺֮ۡ 
ȫҲǣҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>߹ǴǷһҲ
ԣͨۡԻǿˣ߹˻Իζ̣ͣ 
 
֡ơø߹ǣ֮ҲơôǼ߹ǣиɮֻζ 
̣¾йܣǰΪ˵ԷҲ߹ߣë֮Ҳ֮ 
ǡкθ߹Ү?ǿߣǿ뷿̫Ҳ˹ΪΡ֮ϵ̫ 
֮ˣ⾭ϵ֮߹໵ÿжսǿйߣëʺۣ 
Ҳϴԩ¼ԸһߣǽףߣȫɺڡҲ 
Ůδߣǽ԰ףߣǽԺڡ޹Ҳǻ 
֪ӽ϶ǻ?˹ΪΡϵᣬ½ڶ 
֮֮Һ֮й֮!пٺ? 
ǣǡ۹ǡǡ Ƕ֮Ҳߣ߹ǣǲ޶ʳ̣ 
ζ 
ǣҺɬʧ֮ȶӣԻҲʳʣѪ֭Ϊ 
ɬ費䷳Ҳ˺?Ȼ߹ҲҲһ?߹ǻߣ 
̣Ϊ𣻴ߣΪӸҡԣ¡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ˮ׽Һ
ԣ԰Իþƣߣ֮٣ˮɡߣݶ֮٣Һɣ 
 
ӡעҽ󡣲֪ҺΪ֮Դܳپȡ̫֮ 
ˮΪˮְ֮Сˮ֪ͨΪ֮Һ³Ϊ֮ˮ 
Ҳʷ֤Ƚ£ȴڰף˵ 
֣էϲʵΥ֮Ҳ³Ϊ֮ˮӣΪ 
֮ҺҲߣˮ֮ˮ֮ҲС㣬ʺ 
СߣˮΪйĤ⣬ƤҲǼ 
ףΪҲܳߣ¿ڣؽ֮ת֮ʹ 
֮ҲԻܡҲԻˮԻҺߣˮζ嵭Ǳʣ 
Ϊζ̣ΪСܱӣʽԿԽҺ֮ǺΪ֮ 
ҺСΪ֮ˮҲ˺С֮ˮ³Ҳȡ̫֮ߣ̫ 
侭中Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>θ羫ƢƢɢϹڷͨˮˮĲ徭к
ԣʱΪҲ 
νö֪ʷ֮ڴ˽ڱ֮ӡθһ 
䣬 
һϣ羫ľֱ£һϣͨˮ䣬˫зΡθ 
зҲˮθȡ°ףζҲȻؽ֮ͨ 
ʡֽͨзΣˮԶθҲˮߣˮ֮Ҳңзˮ 
аҲƢ֮֮ӣ侫֮ȡδߣȡʱ;Ҳʲ 
ԻԻˮҲ徭ߣ֮Ҳˮ֮һʱУ 
޻ȺҲԻˮ֮͵࣬Ҳ֮ν 
?ǣ򱾽ڷĶϣʯջ๳֮ӡνýҺڰףԡ 
ףˮĲ֮ӡȻ? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ѪѪܲ
ԣǰνѪѪӡȻѪ䲻ѪԲ֮ν 
Ѫ 
ҽνѧҲһ鹦ܹĶ֮Ѫһ˿һƣ 
ʮǧֹ֮Ѫֹ֮ɡ֮ߣߣɫɫص 
δʧѪ֢֮ҲӣܹĻѪ֭!һҲԴģȡ 
ƢθԻѪƢͳѪġƢ֮壬ѪͳѪҲ֮ 
Ҳ 
νѪߣ֮ жֹɢҲԲ֮ж 
ɢ 
?ΩѪ֮ΪѪΪ֮ң᲻ɢӡ֮ѪߣԪ 
ѪߣԽȣѪߣʱʱŻͶأأŻ 
ȡ˽ѪάܰլҲȨ֮ζᣬ 
֮ζ̣֮ԣѪ֮άߣи֮ҲԻβ 
ѪǸ֮ܲѪҲ֮ҲѪ֮ǿֱ 
ʼҲˣ֪Ѫ֮֮ߣ˼ӡѪߣ 
ߣȵѪҲ 
Ѫ֮ҲʢѪʢ˥Ѫ˥ΪҲѪ֮ 
 
ҲҲѪģѪɢศУƫҲʪȣ 
Զؽ֮֮ ж˥ 
ݡ ȣߣ֮Ҳˮͣ£йߣ 
֮ʪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ(˾Ƿ塷δ֮Ҳ) 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ܰͬ
ԣеܰͬߣǿܰҲܰǿҲϸܰ 
ܰϸҲܰǿߣ˱һһָԳ 
ָ֮ܰλвӡǿܰǿڵҲ 
ǿܰߣ˱ʳָ飬ָ½ԣжָľܰ 
ָҲܰڵҲϸܰߣϸ 
Ҳָܰ²λ󣬶ĶӦָӡܰϸߣѪϸ 
֮νʢҲʳָ飬ӦָжָľβӦָӡе 
ܰߣ両Ҳֻ屾ᰴܹģذ 
Ҳҽָ߲⶯ʢ֮ʢߡҽ 
оָͷƤ ߡ˽Լϸ֮ǰм 
ǳҲ 
ֵָܰдСǿ֮಻ߣ޲֮˹ 
Ϊ 
˥΢вܹ֮аʹаȫ¶ָ£΢¶˼ϣҲ 
аʵ̲֮ù಻Ϊа΢רòҲܰ 
ϸߣϸָ¹ң֪֮ܰϸߣϸ 
ָʻƻϳ䣬ǿҲ֪֮ӡǿ 
Ҳ;ˣòѪխ˶ 
֮ʵǻ촦֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>;
ԣ˵֮ͬߣСС󣬸ɬɬƶ!δ 
 
֮䣬;Ҳӣһ֮ԳֶҲ 
ӻԾƣз֣Ȼ˥ڸཬ䷵ҲԸ 
Уƣᰴذָˡ֤룬ջ 
·£о裬Ŀη΢ȣ֫΢䣬ʳڿ 
ֹʪȡڷΡ̵θҲзʪа֮ܿаҲ 
Է硢 ͨʪҡޱʡƤй顢 
ʯࡢ ӣθ̵԰Σģˬθ 
ӡһ෴ԳҲɬжҲ꼲Ծ䷵ 
ҲɸУжƣᰴذָˡȺ̣ 
ʳǿ𡣴˱޲̵麮Ҳε¡˶ 
ߣԹδҲδ?֮ʲܴͽԸɬ 
֪֮֮䣬жɬԲ֮ͬбıҲʷ 
ҽ֤۴زĦ棬ܿѧ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ӧƽ
ԣѾԻӦΪҲپԻаռбм飬вӦ֪ 
Ե 
岻֪ͬԵߣЮ֮޼֮Ҳ䲻ӦԼ֤֮ 
֮ӦҲԻбм顣Ѿֱߣ䲢Ю 
治ӦҲҲ?֮ӦߣΪаھʧ䳣ȣ 
ʧ䳣Ҳܣʧά֮˳٣һа֮Ϊ֮ 
֮ಫ༤ͨ糣糣а֮󣬽΢ָ´ 
ѡ죬˱ʳ˼ʱּʳж 
ɫԻƣĿ̵ᣬԼƦƧƫ磬Ѫ 
Ѫ֮ܣ񣬶ԳߣǨӲ֮Ҳÿ 
֮ˣˮ麮Ƣηɿ߳νˮҲָ 
࣬ԲΣ飻һңأһԼ 
òδǰ±ؼ֮ʶڶڴߣˮݲܺľ 
ʼηƣ̸ҲǰνˮҾλͬΪƽ 
ҾλпأˮδܼߡԻΪ֮ɢ?ɢ 
ܽɢܺ顣飬ƻҲѾν˲ 
޺˴ʧߣҲʳת࣬ 
ʶﲻңȻڰܶѡ?ݣң 
У䣻ѪѽߣܶҲʡѾνôƽߣ 
Ҳ̵󼲣ߣ䲻ѪҲл 鼱ߣ 
 
Ҳз֮ƵߣȽҲпߣԶڳҲǰԴΪѪ֮ϰ 
ҲѪϰʧάȨӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>м
ԣν󣬰֮мһߣΣɢһ 
ν 
һߣ֮Ҳָ±һҲ᳢νôָ鶯Σ 
Σ޸֮ҲԪνɢһߣΪаƢ֮ν 
һߣҾָͦ£ӲҲѪ顣ǰν֮ 
Ϊ֮ҡҼ֮ӡԻ֤к֮ 
黺Źָ˿˲ΪҲν̵ᣬҺ֮Уһϸߣ 
ָϸг֣֮θ֮Ҳϸ߳ʻߣȶ 
̵֮֮ڽᣬѪ֮ҲߣθͬԶ֮ 
ѪߣӸ֤ҹʹּ֮СɬҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ塷ߣΪ̵Ѫɢ֮ӡֹ 
 
Ի÷һҲɫֳ֪֮䵱ʮѪ÷ 
ν÷֮ҲھԻνߣҲɬɢԻɢ 
ߣҲһɬҲѪѪά֮Ҳ䲡ڶ 
ʯ϶ҲپԻÿɢνҲ׾עΪ 
尵ϡܣ٣ɢҲԴ֮ 
Ȳ磬һӸҡ͡ʧѪ֤ߣɬһӡǴ 
ذָܾߣ̵ʵҲ߿ɢߣɢҲ˵˹Уν 
߼ˡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ֹƼױ
ԣ ̵ۡˮ硢 סƦ١桢Ѫͣʳ 
ʪ 
ʹθʹԼǳŭ˼ҹ£򲡹йθ 
ͨ±աԳֹͣͣһߣͣʮߣ 
پνҲСȸȣ֮ٲΪ֮Ҳ꿼 
棬Ķˣһ䲻֮ͣӦָ֮֮ҲʢΪ 
˥Ϊһ֮ͣ꣬·֮ĶȻߣ 
ΪаҲ֮ڷָ¼ɢ֮ 
ȥߣԪ룬֮߮жҲһ֮ͣ 
·֮ȫ𣬾һаڽҲȫ; 
ָͦ´Ȼҡڶȥߣݲ񣬶ҲԳټϺΡ 
֮ӡһ֮ͣ󣬸֮δ֮ʣŬɬ֮ߣ֪ 
ͣаҲȻ糣Ŭɬ֮飬ͣΪԪ룬 
ǻظ֮У޶ҲԳټȸġ©֮ӡ 
֮ΣΪΪ󣬵ͨŨӦָͣȣ΢˥ȥʢ 
ҲӦָʢȥ˥Юһϸߣָͦبƣʻ䣻ֶ 
飬ָ߲ߣɢΪ̵ϣνҲ 
żͣһߣΪܶҲоͣʮԾ 
ΪնڷҲ֤в֮˱̵ƣʶԣţ 
ԽɺߣҲ߲£ʱʱѣĿʶߣҲ޲֮ˣ 
壬͸ʹƲ棬о裬֫ҹη硣밵ߣҲ 
֫Զ߲ɣʱʱ缢ֲʳƵߣҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ҡ֮ȥ
ԣҡ֮塷֮ӡа⣬ҡڣ֮˲ 
а 
̵Ѫ֮͡ڣҡڣ֮ȥǱԪѸ 
Ҳ֮ºںȡȣ 
ڷ˥ϢΪ֮ҡڶҲ֮ߣʱ 
̿ɳų֣ʱս֧ӡںпɼȣòȶȻߣ 
ѼΪ? 
Զ뷿аֱ֮ò͹ȹݽߣ 
ݿ䣬۽ų֮ʯ̵ֺ룬衢߹ 
˲οʷǡֹơʵߣ֮ҲȻ 
ΪѪУҡҲơȥѶһߣġ˼ȥ 
ҡ֮ҲԻߣ֮֮Ҳƣ̵ 
磬硢ߣνʧ־ҲҲҡ벻ȥ 
ҲҡаҲ벻аڣҲΣҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>и
ԣи֣ȥ糸ϸ滬ңԶʢ˥֮ߣ֮ 
 
ݣҲΪʪߣؼӡʢȥ˥Զȥȥδ 
ܼף֮̽ߣȶڣҲ黺ߣΪ 
ȡʪ֮ࣻɢߣΪ֮㡣Ѫˡ֤Ϊ ꣬ 
ҹߣؽᣬͷĿѣ̴٣η硡ֹԼߣ 
ϴ٣١֤Ϊᣬ֫ͷ­ۣ鳸о裬 
ҲӸɢҲھԻȲ֮νҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʵʵɢɢ
ԣ塷ʵɢ֮ںʢ֮ͬʣδҳߣ 
 
ݣʢ飬аʢƫʢһߣʵ 
ʵɢߣʪҾûаƫһߣƽ 
顷νòг֣֮ؼ顣Ѫ٣಻ 
ҲѪٹʲ۲ᣬСɢ֮δߡг 
δɢڸάɢ޸Ҳκй 
 
ʵɢ飬Ѫȡ壻ɢ 
Ѫȡǣӡߣֻʵƫƫءһ΢һ 
֮䡣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ塷ν妡ֹԸ޷ֱ𡣾޷ֱҲǰ 
δ 
!妼ҲβӲҲҲǿҲʪа顣֫ 
룬 ףԼѢ꣬妡ʷ֮νཬߣʪҲƫаʵ 
㣬ͣԼԺйע£˥Ҳƫ顣ʪ 
ߣӦָߣβؽʪ 
ʢҲЮΪҲߣ 
ʪаΡƢΡθҲ֤Ʀ֫ߣġ 
ӣƢҲ֤ʳʹʱйʪ˷磬ม 
ߣ¶Ҳָ ʪ֤߿ΣΪѪ 
ͣҲòΪѪѴ飬ָ֮Σ֮羭δ 
ɢҲߣΪ֮ߣΪ֮Լ 
ຮ¡˴Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣߣ֮ҲǺʪƢƢ֮壬ΪѪʹҲ 
 
֤룬Զǿ㣬в ͣƤ΢ ף׳ 
̣ٽ鲻壬ԸƢ£䱾Ҳ 
ˣ˼֮ʿҲһԻϹ֮գ 
м䣬󴭣ģ ףҺע¡һԾþӱʪ 
Ӫ񣬴ʵʱʳ٣ȫ˼ʳң޺䲻£ж 
֫ᣬܾ붬ϣδһԾӪ˷ңʪգ 
ԣΣȼѪѪĭɫ죬΢ ףж 
ע£ҽȣйֲһԱְȻ ף 
ҹΣԣҽԾָΪӡ 
ߣԳӲָǣǿָ価֮԰֮ 
ܶҲָ»ҽǴ֮иʻָϴճҲ 
Զ̣ǿҽǿǿмʱͻδԹ 
ΣһǰҲ㲻Ӳز£پνᣬҲ䱾 
ԭǿ׳ѪǣʪаգԭƢ跢֮ 
ң˼֮Ƣݣ跢ʪƢ֮ӡѪ 
 
ó룬Ϊ֮״ӡѪᣬǣΪ֮Ҳ֪ 
ΪƢʹҲ?࣬ͨʪ֮аڴֲ֮࣬ 
ϸ磬йרעڴӡƢѪʵɬᣬʶŹ 
Ѫ֮ˣгҶذߡűߣҽνƢʹ󣬱ڳ 
ˡ(ǧڶʮĩű֤ܸĿѣưΡҶʿָ֤ 
νűʹΪβҽд˵ӡҽν˼űĸδǡ)ÿű֤ 
вǳңذҲҼߣڴ 
ߡΡƢ֮ܿڣڲȻҲ΢δ֮ʱ÷ 
֮軯ʪƢԿཱུʹߣԴ³Ѫͨ 
ʹߣÿͨһҩƽƣ֮ΪҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ϊ˵
ԣɽΪٲ֮˼֮Ϊߡ˱ʼָۣ϶ 
 
ҩƢƢͨҲʼ粻¹أ߲ϴ磬ͷв 
ͨͦҲʼ ն޸ԪŨʵҲ 
ʼήҲΡƢǿ׳Ҳʼɢޱߣģ壬 
ۣμҲʼϸ䣬Ƴ 
βҲ˽Ϊ֮תأɶ϶죬ɿնʵɢ 
ۣ˥Ҳ䲻ν֮ν֮ߣֻ֮ܳУʹΪ 
֮ͦبδ֮⣬ʹҲپԻ˺º󣬲 
գѭ飬ﲻʶˣ΢ֱӣɬԻúط 
Ժ߲Իþᣬ ߣ 
ʹ⡣ԻͻľԪ˶ңкѪ 
尾ѪᾭߣаϳҲ˷״ߣаϳҲԻý֮ 
飬θθԽپңνþ 
а֣΢ɬȻתң֮Ȼָ¡˽ 
Ϊ֮Ҳʾò֮ҽߣڶиҲȵڳ߲ռ֮ 
ƣػݣг䳤ʵߣδҲ?ܳ 
ϣҲֻ֪ң֪ңɻɻҲߣ 
Ҳߣ϶ҲνߣӲ֮νҲǳʵ֮νҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>˼ڱ֤˵
ԣ޸֮֮ԽҲȴڱູ֤֮ͨ뻬й߼֮Ϊɢ 
ѣ 
ӡ˷绯ȣòúƽɣ KT ١ÿ 
Ƥë֮䣬νڱνȴ 
࣬а֮ƤëҲɢУҺûأ 
ʢӡ?һһҲֹ֮ 
Ҳ˺а΢ҩջҲվã 
ŴηҲִò룬²úº 
㲻˼ò̵̵أȻߣνɢ̯磬 
̵תҲҩӦֳ²˺űϹ 
գθȻߣʳӡνθ߻Ҳܽʳ 
ʳעǸ߽Ҳննɢ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>˷ɢ˵
ԣմ޸֮ɢԪҲ֮ 
ʵ 
ΪתأʵӲȥԶӡʪ£䣬 
̹ӣݣȶϳ󺹣΢磬Сɬ൭ 
̦СӲʯ ףմ԰ָߣߣӦָأһ 
Ϣʮϡ£ʡǡɽǡڡţϥ븽ӡľ㡢Զ־ 
ʻСʵؼʵ̦Ũתƣ֤񬡣󺹡 
ˣԽרȣ󺹶ӡ֮Ӳ 
ӦָߣüίΡֵᣬ½΢ߣԸ֮亹 
սҲתתµ֮֮󷲸޸֮˼ 
ߣÿһϢʮϣԪլҲȼС 
߮ ɢߣ¼С֣ 
ɢߣٺʺУɢ֮ࡣߣȨҲ 
ߣҲ˽֮ηҲڱаɢ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɢ˵
ԣ麮ߣԪܰլ֮ʻҲθңӦָ 
أ 
޳֮⡣ԪԲլߣз硢ʪаġϳ壬ֱԪ 
Ѩˮ֮ʹй̫Ϊϴ֤֮Ǵ¡ 
ﳷԪ֮Ҳ⣬ ¼С;롢˼ 
ݣϸߣڱ֮Խ 
Ҳಢ£ø£綫ԫپС֮ơ 
ھνߣԸҩҲ֮ߣڣԽߣ 
ʢڣߣ֮ߣڣߣ 
֮ڱߣԸ֮߹ 
֮ߣ֮ƫ麮ʵҲνڲ£ 
֮ͬ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɬ˵
ԣ쵤ϪҡɬΪΣν˻ò㸡䵱д 
 
Ҳ?޸⣬ھҲľз֮գ 
һɬҲҩͣӡǸߣֱ 
 ָ֮ͦ£;ֹǰߣذգֶ߶ 
ӡʪѪѪɢ֮˶֮޲ߣѽҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>˵
ԣּĦ塷֮Ϥӡսν˺էߣ˽úҲа 
֮ 
֮է֮ʣδָէߣаѪ 
Ѫ֮죬䷽֮Ҳ˺վãʢ飬 
Ѫ²֮է䣬Ѫа迪ಫէҲ 
ȣѪ֮Һأ֮ѪѪﲻ妣 
ȶ±Ҳ䣬˷纮ؿڽʹ٣»֮ 
Ƣէʳаδ¸ܣէߣʺڽᣬаڣ 
֮ʺ£ڣڱа˻ƣ⸴༤ 
էߡ˽ͨδͨ¡кֹȻߣ 
ɢҲ˷վãȾ󺹣ᣬڱ 
ֹ Ƥë֮䣬԰ɢ֮է?һ 
һҲ֤ǿ֮ȷ 
ӡǰΪа֮ಫ˷Ϊཻ֮úνս֮ࡣаಫߣ 
ֿν֮񺹡ཻߣа΢Լ䡢֫ʶѡս 
а֮档ааಫҲԻ֮νҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ϊ˵
ԣֹЪ֮޹ذܻߣҲм֮ߣаϷ 
ν 
սҰѪԪҲּϱ֮ѸʢԲ鲻һ 
Сֹͣһйθݣҹض󣬽С 
󣬼پνҲ佥С֮ʱСޣʮ֮ãʼ 
ߡ֤Σָ֤֮²ɢϣмң񣬼 
δ˽֮ɢѺ?ֳߡӸ 
֤δÿڰʮǰɬܲһ鲻а 
ѽҲ֮ףδ֡ϸ߶ףԤΪѪ 
黺ףԤΪѪҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ塷ӣȻδҲζϴߣ֮ 
档 
֮ǰ벿ϹĶߣҲʵа纮̵ֱ 
֮ɢϹ֮ߣҲзΡƢ֮档Ƣߣ 
غƽߣбݶСҲۣ綹飬Ҳμ 
Ϊа֮ಫѣʻ˥Ҳغм֮Ϊ 
޸֮ס 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣһհգ̶ߣΩ˶֮ƽŨν 
ȡ 
꣬ɢж˲Σ޸УɢҲ 
꼱ǿ֮ˣаߣδҲݸߣ 
̸渣ʤƽգλΪ䣬Ω־δ 
֮˽޹ҽɲ֪ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̥̥
ԣ̥࣬ͣΪ˽ϸԻɢΣһ 
Ϣ 
ϣʢȥ˥Ը֮ذգϸٰ֮䣬ָ΢ȫѪ 
֮Ѫ֮һ֮ж֮ר֪ΪҲԸ֮ 
֮顣̥һˣ߲ϸʻָƻ̾ӹغ󣬲ϴ磬 
㲻Сڰ˾֮ڣƳжߣ֮Ѫ֮ 
дʱⲻ֪Ϊ̥ҲŴθʹӣ 
νʼвʮհ£˿ʱʱֹ粡Σֹ糣 
 
Уδԣ´֮ҲʼУ֤֤򼫺 
٣򺹳ֹߣʹ顣һ 
 
һᲫֹȸģʱʱСԭʣ̥֮꣬ 
 
ֵ;룬ֵֵʣֵֵȣֵֵ֣ǣ 
ֵŭѪ飬ҺδضУ˯δѣѪδġ˽ 
δ̥Ю̥֮ӡ 
ģУʼ֤Ҳ˽̥дҲºаɢ 
ӡбҩ֮ߣ˶֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʪ
ԣʪԴҲЮЮȼɢʪ֮Ѫּ½ߣЮΪࡣ 
ר 
ڳ֣ЮߣСҲϸз纮̵αգȶθָ 
ȣθ壬β̦ƶ߷ŨȻ֤ҹ 
аɢָߣ֪½С׷ 
ʪҲ崭ƣɸλɺʪ¸Ҳ塷νʪ֣ 
ֱش岻ߣˡԷϣУ£ 
֮ҲϽУϣ½Դӡ½ʪѻ 
ǲ壬£Լӡ(ѡԹζγӸɽ 
ϸΪȿ֪˵áھʳ֮֮塣) 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣߣԳҲԱ֮?ؼңʵҲ 
 
飬ȹҲҶߣҲʢ飬 
ӡߣҲңӡ֮Σƽɢ 
ؽҲ֮Σຮؼɢ֮(վãʽзᣬ֮ 
רһʵϪβؼ) 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫Լּ
ԣ(ù鷱ȴҪ׫ΪƪԱһ) 
ΪΪ֮λ(ŮΪΪŮзλ֮ 
νŮΪߣǡ) 
ڣ⡣(Ϊڣ»Ϊ⣻ΪڣΪ֮ 
ࡣָ⣬ڡ) 
꣬꣬ĩꡣ 
аޣ(֮)ĸپ(֮² 
ͬ) 
ıԣȨթپ(ߣ 
֮) 
Ԫ־ᶨ(ͬƣ־) 
ڲ٣ҵ(ߣ֮࣬͡Ǩ֮£ 
֮ϲΡ)Ƣֵܣң»֣ݡݣǡ 
Ԫūͣҵ 
ԸԳ峤Ȼ˻Ȼ͡ 
Ȼ 
ȥɬɢղϣϸΪҲɬߣ辽֮󡣿ɢ 
鸡ŵ޸֮󡣶ߣ޳֮ϸߣ֮󡣽ߣƧ¶ 
֮󡣹ɬϸɢƶҵ֮ʧʧƣϸƶ£ߣ 
թթزǱӿţµ粨 
¶޺µߣҲ˼⣻Ȼ֮ɥʧ 
̿ˡġݣǣӹų̰ۣϸ̣־Ϊ( 
ū˴ƢȻ) 
峤棬̱꼱ߣ峤ȻʹȻ 
ǣϸɱթ 
ֺ黺ͣҵԣǣ³µ粨 
峤Ȼ£ƶɮס 
ֺǣ󣻺ߣмɬȸƶ 
ϸݣƢҽɬ棻ɬʧʧƣɢ 
 
߹ɬɥӣҵãͣʢȻū͵ 
ߣһ֣֮էߣʱ֮뿴ǣ 
ɬɢоۣ񣬲֮伪׻΢٣ʱ˾֮ 
ŮķΪڼΣġ(֮Ի޵÷Ҳ) 
ŮӸǣ͡ҽϸգ̱Ѷ 
Ƣ 
黺ʳӯȻڳּҡĸ峤ٹ󣻼᳤£ڣ 
ϸ̳ݣ̿ˡ 
˳䳤ʢڳҲŮ󣬶ʢڸҲԼԻ 
 
ϸߣǸ£ߣǷ˥֮ʢ 
Ϊ黺֮˥΢ɬΪˡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ںز¶ؾز¶δ岻ͬ
ԣںǸܶʱղ̫֮Ҳؾ밴Σй̫֮磬д 
 
ҲȻ壬ùŻ֮ͬžԴӶ֮һʱֻй̫֮ 
ޱղ̫֮ǲͨҲҡھؾΣʱԡ 
?˵֮壬ԣʱѭ֮Ҳں봺 
ڷ硢ʪԣԸʱ̫֮Ҳںߣ 
ݣΪƺҲƤ£Ƥձ¶Ƥ 
Ժܣ棬ڻٷ֣ҺΪ̫ʢ֮ 
ǧëף֮Ҳ룬ҽν̿ 
֮֡ƽҲ֮̿˹Ҳںס棬Ϊ̿ 
䷢Ϊȣ˺!ؾߣйӡȻ߲ͬ 
ƶࡣ?ʳйʱؾ¶ں䲡Ҳһ 
й̫֮磬һɱն̫֮ͬΪ²ηвͬӡؾߣ˹̱ 
ںߣҲԻòؾںҲΪʵηвɱ 
ߺ? 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʪͬͬ
ԣʪͬߣＫʪʪҲھ ΪҶǿֱ 
ʪ 
˼ηзˮͨҺߣˮ̵ߡʯԻóһ 
֤ʪԣ۷ϸɬ΢(ذңҲ) 
ѪΪˣٺʪԶ÷ҩתӡ˸ʺ 
֮ѪԼ֮Ի÷ȡ󣬶֮ߣʪθ̵֮Ҳ 
֮ɬߣʪӪ֮ѪҲھơʪؽڡơõ֮ʪƤ 
ˣѪҺ֤֮ͨӡʪ֤֮н(ھʪ 
Ҳ)ڿʣ(вߡ)ؽᣬ()Сɬ(̫ 
͡)֤֮֫к(΢кࡣ)̵ᣬ(ճУ 
)ԡ(ʪҹ)вʪɬҲؼ 
Ҳؼ֮ޡ˽ͬζʵҲ䱾ί 
֮ 
÷硢ʪ֮аԼ𻯣Լʪʪ 
ת 
ﻯ?ɷ޽ʼҲҺͨ 
ʪӣò£ﻯӡ᳢˵֮УΩǴת 
ǰνﲻΪﲡҲν֮Ҳת۴ҡĸ 
ʹﻯ֮ҲԴʪ硢ת 
ʪͬߣʪʪͬΪʵ֮ͬҲʯ 
Ի 
ÿƢʪ֮ˣ֮ʺʹɿȣñĸ֮Դ 
֮н֮ᣬ׸ɽ֮գӽ֭͡ʪȶЮߣ 
׳ʱÿ໼ˣ֮Ժ󴥷߸磬Ѱʪη죬ƶԫ 
з֮ԭơʪȶЮߣƽʱδ߳ 
ͣɫʪЮ̵вƦ֫ 
ʹ̵Դ档Ѫ硢ءࡢ㺮ߣ̱ϲӡ̵ʢ֮ 
ʢпգʵ飬׳ࡣ÷ҩʤʪϣ 
 
ˮרʪĽߣ̵ʪաʹ 
ˣЭãʼǱȷΪϼ飬Ԫ˥ 
ʪʢߣڣʱѣΣ⣬֫ˣ 
ϼ֮֮ݡ̵ʻͣǿɬڽѣ б 
 
֫ƫϣз֮?ηΩػӣ֭ 
 
֤Ϣƽ˲Σ֭ͯ㣬ʱ 
зηູ֮ߣɢ֮ʱҩ֮ҩ 
ͻΧӡԪԳ䣬ϢԶԼ裬Ժһ֣ͼչ 
Ҳڵߣаʪ֮溮ΪҲʹ 
паپʪʪηƣʪ֮Ҳ΢ 
ȷ䣬治ٻضơ 
ۣƢʪȶ֮Ҳѡ㣬༴Ƣθʪ֮ 
Ҳ 
¼ơƢθʪʢˮھơߣθ֮Ҳˮ֮θ 
侫΢อΪҺ³ڰףΪС㣬˻ 
֮㣬ˮ֮ǲ֣ΪΪףƢʪ֤֮ҲƢθʪȣ 
飬ʪΪ㡣?ҲƢʪ֮࣬ 
Ͼӣ첻ȶ֮ӡʪȽ̣ҽйѬգ½ 
ѪҺ֮оòɫΪǰӣΪҲε÷縴 
ǲӡʼ޽Ƣ֮ʪ䶾 
ʺ㷢ԭҲηˮߣ֮νҲ(裬 
ˮ֮кߡ֦֮Ҳػơɽǣ֮ҩҲƤ 
ӣоͨҲ) 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ͬͬ
ԣͬߣȣ΢ԽҲȼƺνҲо÷ 
² 
ǻ촦η쳣Ժ֮ﺮߡǰ֮ۡΰӡͬߣ 
溮ȶҲ˺֤Ǻ⣬ڣҲ˱θ 
ʢߡ̫ ˮ˺֮Ҳھű 
˱ҲǳأѪ֣֮ﺮ䣬 
գΪߣϹ⣬ȻʳΪߡºǷ 
֮Ҳܺʪߣǰ˽ۡϺȣ֤֮ 
ࡣ֮󣻸֮ңϸ䲡򣬻ɾʪͨ 
΢ȣ֮ÿǰͣۼ΢һ̾ 
ֻҲѪȡѪ֮棬پٺȡ֮ҲѪλ 
ѪνСʢӡǰ֮δ 
ҲΩҶʿ֮ͨ˵ڴ˵Ȳηϡÿȡ֮Чݡ˱ 
ȣȶںվ֮㻯δаʢߣη 
¡ھʤ֮壬ֵҩ󸴻Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ͬͬ
ԣŵüǣܱҽ 
ͷʹ 
£ָ꣬ĩ䣬ģҽӡҽԲʶֹҩԻô 
зҲپ޴֤˻߶ࡣҩ֮Ϊаܵ 
ȣҩ˸ɢ֮ҩʹ 
ˮȻú⡣һ¡ʱȣ 
ŰܱꡱҴ󾪡ԻôνҲ޿֡Զ˯ 
кӡԻﵩֹơˮƤƤζ裬£ 
 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʢ֤
ԣ(ƪԮۣʯ硶ҽͨ) 
ھơʢںȡ֤ͬӡ֮ɢɬʢ֮ 
 
ٽɬͬӡ˸ʢηͬӡʢ 
⣬Խ⣬ȲͬҲڣڷã 
ܸ֮Ҳ鲻ά޸֮ڷ߮⣬΢֮ԽҲǰ 
ÿ󣬰֮Ϊʢ֮ȴ겻Ϊʢ֤֮ 
ΪɲҲⲻ֪Խ֮¡԰޴¾ 
ԻҲϸˮң⣬֮ҲԻ 
ʢˮƻ𣬲?ȼ֮೹͸ 
֮ν?νȣ鲻ָ³ɬСΪȣ 
麮֮ҲݣУνٽҲ 
ʢ֤֮ʢڣΪʵް֮ߣμ 
ᣬϸ!ΩߣѪڿգȣ򸡴ӡʢ֮ˣ 
飻֮ˣʢʢ߷֡ 
ҹ֮ӡרһ֮ҲѰӲֻڱμУҩƫƫ 
ȡ潵ɢ֮ͬ!ʢ֮ˣߣֱ¾ӣߣ 
»֮ҩ΢΢ᣬมʹ֮ںҲ֮ˣʢߣҲ˸ 
ԲΡ ֮ƷλҲʢߣ 
ԽҲ油Ƣÿӡη֮ҲԾ 
޻ذȫΪ֮˵ºȹ֮ʩ! 
ԫһ˽ν䣬̣ǻڣ 
 
ҲߣлʪҲСȥΣߡݡưؿຮк֮ 
һ׳꣬ļۺʳҹž췢ȣƦơͷʱʹ 
 
Ҳ㲻£ƢҲҽνмɢ֮꣬ڿʣĿ࣬ء 
 
գԳ֮лˮǿ羷磬ʹ̦ƺڣӡ 
ҾԻº࣬Ͷٿټҹȣ̦ 
δⶾɢӵػƣȳƽ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣʱ֮νߣϸΪΪ 
 
壬Ӧָһպ󽥼꼲ģ䣬֮ɢνае 
Ҵνô֮˹Ѭθαǻ󣬻벻壬 
ΪǶнʪҲʱ飬аůǱɢ 
޽ڣƢθˮ޶ȣ¶ᣬ 
֮ߣеֹʺܴڴҲ䶾˹֮δȫߣ 
УѬƣν涬أҲη 
ãƣӸߣؼӵΣԴ䶾ɢɴӡ 
ÿں֤ڷθ֮ɷÿຮ彵θȶɴҲʯԻ˺ 
ԳߴΪһ֤࣬Ϊа룬Ҳ² 
ȲС΢ɬߣ˷֮ܳų֣ȶ㲻 
ԲҲΩʵʵ֤ߣԳ֮ɾ֤Ҳʱ 
ݣΪаݣ֤ۿνӡν֤ 
ߣΪ䲻Ҳ֮Ȼ֮Уһ˺ε֮?Իò 
ᣬϣԾм!?˽ˮ飬ľʵʵɢ֮ 
֮϶֮ˮ¶֮˶ɸӡԸ 
ҽרù𡢸ѪаԭӦСÿຮ 
ߵȡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ѪѪ
ԣ˺Ѫ֤˺ˮʶϣѪҿ飬а룬 
Ѫ 
֤֤߼ǰˣҹԣ֪ʳ 
תࡣ䲡֮أ֮΢Ѫ顢Ѫʵ֮֡Ѫʵа֮ 
۶أѪ飬ɢаþۣ֪¡ηƫعѪƫ 
֮ӡ 
Ի÷֮ߣİѪҲа裬аѪ 
裬 
֮аǳ֤֮ءа磬ĽϽȫȻ֪£ 
ѪѪĽԶʺܾ֪֮֮¡˯ķţӡ 
аѪʧζߣǳҲаڰ磬ε䷨Ѫ 
ߣǳҲаʢ񣬲ת룬Ѫ룬ֱİߣ 
Ȼʣ֤򲻹һգ򲻼һʱУֱ磬ڷҲ(Ѫ 
İаǳ֤΢Ҳ) 
ԫԻ˺ռ䣬費˯жһգĿ࣬ 
ɣ 
ˮϡ֮ʣ˼ϸ²ƦвС 
ʮò״裬ѣó֮ӡ֪ 
аҲк֮ʳߣаθҲ˼Ҳ 
Ȳθ֮˺ȴ䣬д֤ɲҲ 
ʯԻһ̦кڶݣ΢̣ɫڶ޻̦οݶ 
 
֤ʣȲֹջʮղУӲ֮ʹʶ裬 
ҹ˯˯һ䣬Ц̾ϢΪѪ֮򣬼˸ʲ 
ζ裬أɢӹ仯Դ 
(Ѫ֤֮Ҳ) 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ȷ˷
ԣ(ͽ˷) 
֮ѪԴģģѭѡѪŶģ 
ҲǰۻߣѪ٣裬ҹ¡Ҳ?ѪʵǾۣѪ 
ɢҲнѪȫޣȫɢ¶֮ڷߣ巴ƽߣΪ 
ΡǰδԻ²ߣ֤ߣ黬֮ϸĲã 
ΡԻ÷֤Բ߲Σ߿ʯԻ 
֮ಫ飬־󡣴˽ 
֮ԣδݼҲĳ£ʢߣ¶ߣ縪з׼ 
ף˾Ѷʣί̸𲡼ΣרͯȾ 
֮䡣һ£ǧҲа磬ѪѪҺ 
ƸɬϢȫޣӦ򵼣֪֮£Խ 
ƽգѪݣݼѽߣԪԽ֮ԪԽߣΣ 
?ʷ˺ȡӸңΪԾãתѶߣΪ 
ľҲÿ˼֮ʿһȣδʵѪδȣߣ 
ӣҲּ³Ѹǳᣬʳʣҹߣݣë 
ɫתĿ䣬ֱӲ˲̸ лšĪ֮ 
˽ԪԽҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ѪȼҲ
ԣࡷʡ֮ߣʹȻ?Իôߣ(ҡԡ) 
ࣻգӡʡ 
⣬Ѫʢа֮ȣ¶ߣǸ߶ʳգ 
ԫߡ֫Ϊ֮ʢ֫ʵʵܵǸҲʢ¶Ҳ 
ʢʹ裬ʳʿҲ֤Ѫ 
?Ѫȼݶ̣ץɦѪֹ̲޲Ҳ 
ɱʹӡ֮Ѫ֬ȻɫʣɷۿףѪɷۿҲ 
ߣҺΪ֮ϺҲҺΪƽߣѪͣȼʢѪǰ 
ں󡣷֮ҲǰѭѡǰͶδ 
ӿ༷Ѫ֮УѪ֮бȲͨ״ϸ 
֮棬Ƥ֮첻Ծ⻷ζֹӡ 
νóǿʵְУҲʲнߣбץɦƤѪ 
չת꣬ߡָΪԩҵ֪˺ʱ༫࣬ʵΪƢѪ 
֮Ү!˹а̫ҩзڣ׻֤ 
УƱӡҽָΪΪҵˣ! 
ˣ޲߿ʩӡδʢʱʯࡢơءƤ֮ 
֮̿ɾҲʱȲҺ֡éҶʯࡢ֪ 
ĸ֮࣬Գа㲻֤Ѫ֣ɻҲѪ 
ҲҺˮҲҽڴˣ֪ˮ֮⡣ҶʿνڲѪ򡣼 
Ҳ֪ˣ²ɢѪʢʢգС磬Ϊ 
ڴ󾭣ΪߡڼΪͬԻ 
ߣҲʢʵҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>̵˵
ԣ(ٴ д˵δδȷΪ˵) 
ߣˮҲճСδҲ̵ߣճҺѪδ 
 
Ҳ֮Ҳ֮ʧˣ֮ʧˣ֮㡣Իߣ 
֮٣ˮɡߣݶ֮٣ҺɣܳӡˮθƢɢ 
 
ڷΣ˼ҲעΪ򲻴ΪС㣬йΪʺ 
СҲڰףϿڣ¿ڣԽ֮ʼ³Ի 
ܳӡԻˮڰףԻҺߣˮζйΪ 
ζ̣йΪ֮仯Ǹ嵭֮ӡʺС㣬Կν֮ 
ҺʵˮҲˣˮͣнڷΡ֮֮αҲ 
С㣬αҲ̵Ϊ̵Ϊʪ̵Ƣ֮㣬ܽ˶Ҳ 
ˮȾ΢ƢڼΪѪڽǶΪҺ졣 
Ƣ㣬ܴڼ⣬ͣڳθ̶̵ӣѴ 
ƤĤߣֻ˴ڽǣƤĤ̵֮Ҳ̵ֶߣѪ٣죬 
ʱҲ֮֮ƢԼ֮˻αҲ 
αҲ̵̵ضӡԱߣ̵ΪѪ࣬ 
̵ͣѪͬҲ̵ò𣬸ˮˮ𣬼ʪ̵ 
̳ɰӡ̵֮Ҳڻ֮ˣؼ̵̵֮ˣ 
֤ÿÿ˹ηԲҲ֪֤ء̵ 
̵̵ߣ̵Ҳ̵ߣ̵ȥߣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ۿ
ԣ(ǰÿ̵̵ϸֿԶ֣ŲȡΪ 
ల̵?١Ũѳ׳вͬ!) 
ʡ۷ࡢʱԾ䲡֮סٲԸΪ 
Ϊվáǰٲа֣Ѷ!֮ΪҲΪ֮ 
񶯣ӡ֤֮ 
ȻԣֹߣϮҲ˷ϮԣϮθ棬 
 
ڿԣɱ˸٣СʳҲɢԹ֦ΪƷľ 
֮ơʷ֮֮ͷ뻧֮޿ɱܣ˽ڱΪѡ 
з纮񺮷ȣпߡ˷纮ɾҲȱɢ彵 
 
죬ҹȡԻκ˷ΣȻθҲ 
أθԼʪ 
峿ʮ³Ũ̵ʼߣθʪҲߣ 
ν 
ԣ֮ʪҲأʪкʪ´ߣ̵壬 
Լ½ƢҲ 
пأҹɷߡˮϷˮˮҲ 
 
״پСж֮ 
ˮĿףߣʮк֮´ԸӰ 
໼Ҳ 
ͣʳȸߣ֤ǺȽЮʪȻҲ 
ʪʳ»󳦡䲡θ֮ͶˮͣҲʳȱزֹ 
ߣ̵ȣΪǺ޶ʱʱĭ˽ 
Һ 
˶ʱҲʳ֮򰲣Ͷ磬ˮƽҹ 
෴˸ζߣҲ̵ 
߸飬ҺģβҲгһɽᣬƤҶȿ 
ߣپϳߣǷҲθɱ 
档纮ԣȣȼԣʼȣȻ΢ 
ΪҲ 
к ȻԹ֮İ֮żһ﷢಻ 
 
ȿһܳԡƢʪˣҲ˽Ƣͣ󳦣ʹ 
ӡߣ䲡ˣҲھв 
۴˲ΪΪΪΣΪ󳦣ΪƢ 
棬ᣬ漴ʪǲ˼Ī⣬أν֮Ƣ 
Ҳ( һ֤ʡۡԴΪĿ֤֮ԻΪ  
ѡˮƪ۴ˣΪԪϳ塣) 
Ӹɷμ̫ʢʵƢʪѬ̫ã 
 
ҺѪжӡΣҺ֤ˡѪ 
֮Ҳ 
԰νþÿȷ˲򡣴˱زȣˮվ÷ȥȴҲ 
 
ÿȣˮöˮаʢܷҹӡˮ䣬 
ÿνȿȣҩҽΣЧ纮޳· 
νýտͣС֤Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>۴()
ԣ֮ΪҲġԻԻ棬Ի̣Իѡкȣ飬 
ʵ¡ 
ߣҲ֮ȡ䣬θ丽֮ߣ֮Ҳ纮 
ë 
ӱڷ磬ּ䣻ʳ̫θ䡣฽ͨк 
˴ƣչչ֮խ΢ǺȶѣϽԽ 
вϴ纮ˮಫҹҡϢӡԻκ 
˷ΣСҲ˷ҲʱҽǺȣͶ彵¶ 
ҩ£ϴ٣߷ ׽ʺҲʽ 
ʱС֤޲ߣ̥νΪ纮ѳͲҲ 
ߣ̵ҲʪʪȣУ˶д֤֮ 
ڱ 
ߣҲʵǧëףĪӶ̵辭֮ 
ԴУֱֻʺڿڱǣѾ弤ӡʱ̵ʢ 
Уӣʪʪȳ̵Ҳз纮֤ӡ 
ߣҲˮΣǷ纮̵֤֮֮Σէֹ 
 
ȫҲٳܾҲȻߣΡѪȣҲ 
ܷȣнҺΪģи̣ҺＱ 
вܿȲҲ߱д֤֮Ун ֮ʼܿػ 
ӡˮߣէ࣬򺹳էգʪϳ 
ˮ֮н֮ˮҲ򣬶Ƣθˣأ 
ڷΣ̴ߡپԻƽ޺ȣϢߣʵҲ 
עνʵΪаҲؽ֮Ҳ(²ʺڡݿߣ 
) 
ߣ洭Ҳض´ﵤԾݣŻʧ 
룬 
ҡ縩겻١˻ÿȣ󺹡¡£Ѫʧ 
ѶӡΣ̣಻աپԻֹϢ 
Ҳ½ܺʪԽߡ 
Ծݣ㡢ٵͰ̧纳ߣ 
 
Ƣθʪ󲡳йö٣Ȼˣ΢ѡ 
ߣóҲ֮΢ߣǴҲߣɢҲŻܶŻ 
 
ǴҲߣþۣڴӣէ֤ڸҲ 
߽ԲڷΣθߣɢۣǰ֤ı 
ױ棬Ω֮ˣ֮ߣȻˣѹ£ֱν 
֮ӡһԶʼ״ǴҲҲ 
ΣվаݣкעѲܵ 
ºϸ΢˿ȣظ٣Ծͷ 
в֪δȱһ壬Ƿӣҹ磬Σƿ״ʵ 
̼лӺһʼ⡣֪аߣΣ̿ʱ 
ơ 
ְô֮档ơаϣ˷纮˷Σ֮ҲУʪ 
̵ 
θ֮Ҳ£˺ʪ֮½ϥֱ֮ 
ţ𲻵ð乬ùߣк֮ýҲ洭Ҳ϶ 
֮ǴҲҲȻжԷ纮̵ᣬض!ʱ 
ܺˮ룬ҹߣϽ֮纮̵Ҳ 
糣ӡů̴٣ҹȣʳٻ糣 
н̵캮Ҳ¸з纮䲡δƼҲ֮ 
֮Ͻ֮ΣСн֮Σƽθɢض֮˼̫֮ 
Ҳ̫ߣ纮ɷַ磬˷䣬ǲ֣̫֮У 
ˮаϷҲߣθбʪ̵оΪݣ캮 
ӡһ磬һɺҲϲ£ضԶ 
裬ܷΣߣϨˮаҵɫ޹⣬ǺεҮ! 
֮ΩһԣұЧҲԻô΢ҲĦ 
Ա棬νֱϣ΢з!Ȼ֮ΪҲ 
óͬҮ? 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>˺˷д(ƺ)
ԣȣ񺮣޺Ϊ˺ȣ磬кΪз硣зߣҺ 
Ϊ 
ĶйʵҲ֮а顢ɢбǸɣ٣ 
죬֮ӡ˺ߣΪй 
ʵҲΩöȣйԽԺ٣б֮¡ν 
СдؿһѬƣ½Һڣȣ 
״!֪˺ߣʱɾ£˷ߣϲɲ 
˺˷磬̫֮ΪΪʵ֮ӡ֮ 
 
ɫ࣬پжһ֮ӡнҺسߣ˺ȣվòˣ 
ɫƣƤ ףʱɦ֮ƶ֭ÿ¶һ뷨֮亹Ⱦ 
Իƣ֭ѣֽճζȳ˽ҺվҲ֭Ⱦòˣ 
ΪƸɣҩȣ֭ͨӪУѪԹ 
 
֮;ӡپԶһ½֮ӡɽԶΪ 
ߣҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>()
ԣʡ񲡢ߣ⧵֪֤֮ߣ䲡вͬҲ 
֮ 
Ҳ̫ǿ߽ǹӡ˽Ҳھپν 
ʪߣԭҲʪʪȣػ󾷣ǽҺҲк֣֮ 
ǿ֮Ҳ⣬ʵߣֱѶѡԻк 
ȣͳȣ⺮ȶȻߣģϵ 
Ҳ޺֣֮оñ֮Ӫϱ֮Ҳ ԻӪ 
֪İ֮Ϊ̵Ѫ֮ͣͶ֪ӡӪʵ 
Ƶ֮´ҲСͨС̵Ѫ 
ΪҲ֮ʵѪ飻֮Ѫʵ顣аʵ顣ߣ 
Ѫȣڸη磬鳸ͬ޷ܹ࣬ڸߣβѪ 
磬ԶҲಡ磬ѪʵҲ䱾ںǮС 
磬Ϊ˱һ֤ͬʵҲڸ绯֤н  
֮䡣ߣΣطţߣ鳸Ҳ 
ȫƢ飬аھܣȣէϣȻ֪Ҳѣʳ 
Ρ顷Сָֻ֮Ϊ֮࣬ɾָΪ˼ǾҲ 
ǧ𷽡Ի²УΪСΪΪ磬Ծ 
ר֤֮֮Ҳ 
ѡơñಡٸϳʺֹ˴Ӿֵ֮ 
ʡ 
Իߣ˵֮ĸʱ󾪣϶£ӣӷΪ 
ҲǱ񲣬ھѡӲɱ༴Ҳ 
࣬ˮ෢Ҳǧ𷽡ʮľѣţСǰ 
Ի̵ж磬ν֮ѣԻ񲣬СΪʵһ 
˷ΪΣ޲Ϊɾȡʴһ֮ˡ۴ˣ 
ԱΪ֮ߡ˽֮ʣҲԽѪɶ֮ 
Ҳ֮йѪ̵֮Ʒɼӡ񲡢 
Ҳеúߣеŭͼߣ⡶ھϲ֮һԲ 
֮ʣɺʪϷ֮ʹͨа 
ϱθ½֮ˣδĿ಻ӣ ж 
㣬ʱʹ ֮״㲻ܵƴη£ϸ 
Ǽ ɡӡǡС֮ͨţϥ֮У 
Ѫ桢 桢󩡢Ӻ֬롢ɽס ɰۻơݷ»֮Ʒ 
ͨСѪ֮Զ֮³Ϊɢ÷ɽ񬡣кʪ 
ԷθʹէֶϨߣ˺ʪν¶֮аҲ 
к࣬·ɢʹˮ뺮ʪ߲ͬ˶ڱ 
֮˳Ӳ֣Ŀ´˯ɫԶȧҲ² 
壬ɲߣΩ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʱԺԹ֦ʱ
ԣʱаԺ⣬аطǿɺӡԻʱҲ? 
ԭ 
ơôҲ֦ǴͨΪаţں٣亹ߣ 
֮Գ֮ϣа޵ԿӡԺߣٹԣܹ 
⣬Һй϶аֵҲ亹 飬ӡа 
⣬а֮׳аҲ 
У⣬ҹʮٻвβӡڷ磬 
 
٣ٲӦ֮ٲӦв̣ӣʱҲ֦ǹ 
֮Һ֮¿Ҳ˺޺֤֮ںҲ 
ǰνٲߣӡרںߣǺʪܣƤëֱܾ 
ǣѪҺۣн٣ӦȲӡʱűǺʪܣ 
˷¾ζǼ½̫֮ͨﾭǹ֦ʤҲ 
ֹ֦֮ʤڷߣ¸֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ҩ֤
ԣǧ𷽡Ի÷ֹҩԾ磬˲⣬ֹҩزɡʹҩ 
벡 
Դԣ絫֪ΩߣҲ顷 
νþ÷ߣľԪƢΣ٣а˳ڱ 
Ż¡硢ˮй֮ӣͷʹ֮ӣ̫ 
зȣ纮ǿʹ֮ӡʱ˼֤ʩΣȫ 
ΪУΪҩ󣬸ӡνýǸÿ 
ͷʹԻ࣬ݣͷ­ͣԻ̫ 
֮֮Լϴڸ΢ʣΪҩ 
ɿҲ! 
У֤֤ת磬˼а֮Ҳаݣ֮ʹ͸ڱ 
 
֤֤ռ˼֮Ҳȼ񺮡ȣ֮ʹᣬ 
Ż¡ʳǷ纮ӣȼظ֮ͣʹͲת㻬й 
ӡ֤ʵΪҽ֤֮תΪҽ֮ߡҽҡ 
ڴˣжʶΪҡ󣬷ٱ䲻ģٱ֪ӡ 
իԻƢߣ󣬱طűƢʪʤߣ 
󣬱ػаѰ·ҲԷǰ(롶顷ͬ) 
쵤Ϫһ˻÷֤ԲΪȳ䣬 
ҩһ 
Ѹɨ֮ӡ˾ʶҲַʪڷҩʹʪȡ仯ʱ 
Ʀ룬ʱ֮ˬҲ 
Ȼ֤ɺߣжʶ֮΢ŵ֫䣬 
ʱšԻô˻Ҳʱ˼پν˴󷳡䡢ţ 
ΪҲνĳ˺վʧ£ӼƬθдʹĿ 
ɣʡ£ºڷ۶⡣ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>עע(ע)
ԣ£էէʤɢΪ衢ȡ롢˼ʳ֮ 
֢ν 
֮עģҽ֮ӡ߰¼䣬գէէգþĺ 
йԳ䣬ݣ̴ٲ֮󣬼ʪ 
һƤ֮ڣΪ ȡ񺮡֫롢ʳζڿʲ֢ע֮ 
ԴһΪ飬էڿҲһΪ飬էϣ 
Ҳҽ֮٣Ωʯ硶ҽͨ;֮֮ԡע¼ԻƢ 
θ飬򵡶ԣ֫գʱֵУʪˣؽʹڸʳζ 
ʳʳ㲻СƵβ񺮣ҲҲ֣ɫ²ͣ 
ҲθԻ࣬ڣ£ԡЪϢ 
УƤԴ˱飬η纮 
жƣ̴֢٣ͬΣӲաǼ 
߼ӹ֦䲻?է֤ÿ 
ǰߣΪէȾ⧲֮Ҳ 
ְעһǰָΪէ֮ʱ֤ߣָΪʪ 
֮ʱ 
֤ߡνߵ֮է֤ʢδвҲʢ֤ 
δвҲҲעģͳ¶ԡ䲡飬ɢ 
֮£ղȻܷڳģΪһһ֮ԴԳļ֤ΪҲ 
ʱгʢ΢!гļ֤ʢתˬߣ㣬 
ʪʱѲ̣ʤ֮ɢҲ֤  
ţע֮Ҳע֮һ֤ӡԪ³֤Ϊעģ 
δЭʴע֮˵Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣѡ̵ƪԻˮڸΣв֧ʹעԻøΪ 
 
ߣˮ֮ϳ磬˷ȻעԻûǣ 
Ҳھ磬ʷ̫˺룬涽ԣΪӡ̫ 
붽֮Ҳͨߣ༤Уͻ 
ԻԻ壬һҲΩԸͨǣ˵޻ˮ 
ߣκҲ֮·жϣڷжϳߣ 
УϹ ֮ڣ³ڱҲڼϳߣᣬ 
ѭϳԶۣ֮³ڱҲһƺаΪݣʳҲ 
΢аΪȻ𣬱ʮΣ޼亮Ϊ 
а˲Ϊ΢аӡη˷¸ˮ֮ӣʹˮа· 
޺ֹ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ż
ԣ˺ۡʪƪʪ֮磬ܡ˵ȣк̫ƪаʹ 
 
ʹŻС֮аߣ˺֮аҲʹߣ֮Ҳơ˺ 
 
θаʹŻ£֮ƽŻƪԻúϣů 
룬˼Żʳֲ쵤ϪԻ棬̵ 
ϣ£Խߡάк֮к֮벻ֱ 
ϳ壻ֻѹϣ£䳣弤˽ŻҲ 
θؽᣬѪȣϸ޺ߣ£弤 
ҲŻܣ֤أͬǰ̫ת⡣(Żܣ 
Ҳ֮ϳȻߣнθȡȶȻߣϮθߡ 
) 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ծ
ԣδ֮ʣȻԾߣνΪѪʵҲ˽֮ 
Ҳ 
һӿӦбн֮ȻްҲһͨ 
ྐྵ䴦ȻӡղܲͨղܲҲн֭ 
һв̵֮˿Ը֮֮ȶϣ϶һ֮䣬 
Ϊ֮Ծӡ䶯֮޶֫У֮ҲżȻһ 
Ϊ֮ΩѡСУνų֮ף 
ʵ̵Ҳշ£Ϊ̵ʢǽ̵֮ҲΪ 
̵֮ʢ̵أ׳ҲѪҺ飬ߣ֫ھм 
ߨȻ˷ˣ뷢̫֮£ν ҲǹĽ֮ 
ˣɢԽ֮ʣ޹ʾ裬֫΢ ۲ѣ˲ܳ 
ߣ΢ߣ˸֮νĿ໺ʳ 
֮Ҳò޲Ȼߣ˴ʺ֮ҩѪԸ֮νҺ 
ɣأˮĶߣɢ滬̵֮·ֳԵ֮ 
ν 󶯣˽֮ߣΪˮа֣԰Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>㲡θͬ
ԣ㲡ߣаҲǱаʵ֮νҲߣҲԺ 
 
㺮ߣɢ׳аӡپʹȣ 
 
ߣָʾˡʵںһʱãط 
ȺҲ 
ߣ˸ʺɢҶηʵߣԿ 
 
֮ͨԳҲ߱ͬ 
ӦֶӡδаҲȹ飬ܾ 
ˣаֽӺ·֮? 
ﺮߣк¸зȣ˽ѡ䣬˷ 
ȣа֮УԷԻں 
ߣаն£ѡа̽ᣬ 
 
¸з纮ȣ⺮ߺȣặͨ 
±а뾭磬մѪ֣Ѵ֣̣ɹ 
⼱ȡ߱ڱνȹҲȹаݣ 
аδȥаѼӡ˷֮ҲֵʱϢ֮Ϊʩ֮Ⱥ 
ڷУ巨Ҳ? 
ֲߣ뿪ʹаԴԭ·Ҳ˳ν֮а 
̫ 
Ϊ·̫֮аΪ·ʷаվߣҩת֤а 
˳Ҳʳ¶񺮣֮Уؼ˾Ѫ·ȣ 
֮УԢǱֱﻥ顢ʵ֮ηҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>˺а
ԣ˵ν˺аа˸֮Ҳʵ 
а 
ڱҲ¾֮ӡаΩаֱߣ 
ȴߣʢδתϸߡȻ˵Ү?Իν 
ߣν֮ҲνߵڸҲڳߣν֮Ҳ 
νߵڳҲֳаȣȻֹ֮ڸ 
ذ򲻼Ҳ纮ܸȻ纮ָֹ֮Ƥ֮ϣ 
ذף಻Ҳ֮⣬˿ɼаݱӡ 
а֮˵Ҳаʪܣֱߣذ֣ 
ϸϵакؼӡ˺ȴֻ 
ааƣаȫҲϲʱʵаֹ֮ 
ڸ֣ӡа֮˵Ҳаȫˣֻ 
֤˱飬аҲȽأΪ衢سϸ 
УΪ䣬س΢г١аʢ飬֮аֱߣ 
Ҳߣаӣ֮Ҳߣȫ飬а䳲 
ѨҲֱߣ֮飬а 
ֱ룬δĲ̾δΣʿɼԳ޼ӡаʢڱ 
ν΢ɷг٣ߡ鴦а飬аҲ 
ԳаӡаѴ֡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣ˵νõΪ徻֮޳룬а¡¡˵Ѿã֪ 
ʼ 
ˣ֪䲻֮ͨҲк̫֮к֮ 
кӡ֮֮ͨεν޳Ү?¡ھ֮ 
 
Ҳ֮ͨ£Խ֮?Ȼپù֦ߣҲ?ǳ˼֮֮ 
֮࣬Ϊ֮֮ǰλಿλСС 
ҩʣԽдӪ֮Ϊ֮ҩ̫ 
ҩߣ൱Ի֮顢Լ֮ҩֱ̫ 
ȳδҲ˥ӡòԻ֮ҩ˲Ỻ߼֮ 
֮ͨ޷ǻ֮Ҳ֪ǼɺҲɼ΢˹ҩ 
֮а˵úӡҲνаڵθŻ֭ 
¡(£㳡)а棬£Բģ 
ʲñθмʳߣ֮Ҳ֮ӡǽ£ 
򵨸֮޳Ҳа֮ÿ֮ͨƦ 
ӡη䲻ƣԻˡƦᣬаֹ 
Ҳ̵֮авءԼޯס˽ 
֮ҲγҮ?Ω֮ͬ࣬аǣ 
ֱ༴ӡ֮аθ֮ǣֱۣ˵ӡа 
аθԫݣ裬θʵµҲ 
ɴ˹֮΢ε֮ء֮ͨθߣʵε֮Ҳ 
սԻ˺ӲʹߣΪأδߣƣӲʹΪƦ 
 
֣˴ӻΣ˾۴֮ǰ˵Ƕ׫ӡа̫ 
ף࣬ԾãаŴ󣬽࣬а֮ӡʱʱŻߣ 
ҲߣҲвʹתߣΪаƣƧƫ 
ͨҲ˽аھ֮£вʹͣθӣ뵨 
֮Ҳ(а֮λҲ) 
ְõҺа˽Һ֮Ҳ 
 
С㲻һزתߣҺҲѪңˣҹ 
 
ߣҺѪҲС֮аҲ֤ 
ʹаճڸΣ˿ô֮˼֮Ҳڽ顢 
Ѫ֮壬֮Ѫ֤Ȼӡ֤ΪߣҺ 
ѪʧΪаưҲ(а֮Ҳ) 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>֤
ԣ΢УŻ»׳棬Ľ 
ߣ׶ߣ׳档 
ʹң󣬴Ϊл׳档 
ʹഭŻߣΪ档(ɵ١) 
ʴϸС 
ó没ʪ̫ʢľжҲѪߣνҲ 
ڳ 
θ׳ھΡһϸ֮;ȻҳߣθкʪҲ 
ϸɬߣθ֭ΪҲڡϪҽƳθΪʴֵ̲ 
֮˵ӡȻߣƶϸԮĿäƤ 
 
ϢҹԾżһԶ֫һսսȻߡʮӣδ 
˱΢磬ϸ棬Ѫ˽Ҳ̵̵ֳ֤֤֤֤࣬ 
ҲΪѣʣΪΪѪˮΪƤ飬ʹΪ֫м 
Ϊη硣˼顣лʭߣũݡˮɱƤʭ֮ģ 
ҲȧˮһΣƤҰ泣Ծ񶯣 
紵״һꡣʱֲɽ֮ʹҲƤɫ糣 
ײ䣬ҩΣСЧƽʱʹ֤ǰ 
ƶ֮࣬׶Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣϯ״ҲҺ֮һΪԣνߣÿ 
¼䣬һ˻ˣټҴȾͬʱ֤ëʣȻԣʡ 
Բʳڿҹݣһ˹ˮҲ 
գش󷢿꣬δҩߣܿ꣬ӡ˺βҲ?˼ 
Իô˼˺Ҳض֮磬֮ˮϣԿڱܣĤԭ 
֮ഥʲʵʱʪʵ壬֮ 
 
༤ɲӡҽνˣ֪˶֮ʧҲ 
Ϊˣֱ֮˺ƣپδߡ궬磬Юˮа 
֮ߣ˹ΪӡÿһҲδ֮ȣаڷص 
ͷʱأʹͣżȻһ֮״η֦ƽԲϸ񣬵С 
ҩ֮й֦ϸɢˮҲԤ֮ 
֦ӡ֮ʱسϸδ֮ȣؽСʢҲ 
˲һʱ֮ʣʵδ֪Ҳöǧ𷽡֪˺֮ 
Ҳÿνҩٹ߶࣬ǱǧӡپԻò 
գ󷳣䲻ԣߣΪҲ˷ϣ 
δռ䣬úҩҮ?˲аأʱ䵹֪ߣΪ 
кҲ(׾עپνžĿ޴ˣ򷳣Ҳ 
۴ѡ) 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>зר²ͬ
ԣз磬רߣмߡרǿڱܷ纮ڣ֤ǺȲѣҹ 
Ϊ 
Ծã࣬ЮˮϷĿ ףɫ֮ɢ֦ 
ߡɽϸҪҩҲؿ֮нҺΪźģ 
û١֮䣬̣ҹµͺ磬纮Ϯ 
ʱ񺮷ȣóУʱǺȣͼ̵Ѹɽᣬ 
ɹζȸ̦Ƹ󸡺Ҷгɢ 
ᣬСɬиһʹʱ´Խ֮⣬֮ 
ӡҽΪ˷ӸҲֲŷӸηɣҶ۹̡ 
һɿຮ֮Ʒ֮޳·ǺŧѪ港ӡδ֮ 
ȣص÷зΪߣȻӡҲ״ݣĿݣ 
 
ӡ˲ʱ࣬ҽ߲ɲ֪ھͷһ֤(ϷȺ 
ġ);ҺˣϮòó̫֮ڴ 
࣬·Ϊ֮ҸԽȻߣˡܳаҲ֮Ω 
Ԫ֮ͨʱգ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʪֱ֤η
ԣԹŽνú˷ΣʪƢͬҲչת˾ʪ 
 
ʪ̫֮ 
ӡھνʪߣ֮νʪ֮ 
Ҳ ʼõأԶԱ£ߣаϮ 
 ϴǣһ·ǣͼ̫֮Ҳ 
߼Ϊ۽ӣ֮ߣаӿȪֹǣᡢᣬ 
ʹ 
½绬Сɬʱ䣻θ֮Ϊӣ 
߼ˮҲʼͣߣȳء֮ط˺ 
ʪа֮ƷЧнҩаԣҲ 
ȣΪȣԺ࣬ԡپƪаϣаһ 
֮Ӱ֤ҲǰָΪߣǡ׾š¾䡷֮ꡣ 
ࡷԻߣʪ֮ҲԻʳΪ񲼲ѡƪԻ 
 
£ٺѣð״񲡣֤Ҳࡢ䡢Ŀࡢ֮ 
Ǿʳ𣬽ɺʪܣ뼹½ϳģಫСβ 
÷֮վã̵̲ɰ֤֮ӡúʳ֡硢ʪи 
ҽΪģרţơϬǣȡ̵飬а 
֪˺ʪ֮а̫֮·Ҳǧ𷽡νСΪҪҩ 
ս鳷Իòʼ֮ȣ겻ɲ൱(֤߲ 
£Խ֮Ϊʪ³弤Ҳ)ӹҽʶΪ񷢣ⲻ֪Ƚ֤֮Ҳ 
ùɢ߼ζʯνɢܷˮȥʪͣС  
ߣɢ˽Ժʪ½Բ֮ҲȽߣа 
Ҳ 
ղ֮ϱУ賦϶ǰڱǣ 
һ· 
ͼۣ֧֫ذԻ̥Ҳ䲡˺ʪ 
̫ϸ֣ǼǮ ɸǮ룬˿ӡɣ 
١ߡţϥǮ֪ѡ飬ѡ 
Ǽ ţϥų̥вּ֮ǿ֮Ʒܷ֮ƫ 
ʲҲòΡ 顢أзʪζչ䳤 
ӡ 
ղ֮꣬»ʪӣ΢йҹȣճʼˣ 
ո 
ʱҽΪűִĿɻʣ糣ҽΪ磬Σ֮ 
Խգ侫ή٣ɫĿ´֫ ףͷ 
̦ں벿Ϣ˼ãԻ!˺ʪҲ 
ù֦ҩ㸽Ƥѡļ𣬶ήȻϢ 
ӡ˼аϷҩнҲϸ֣ܺǼ  
ɡӡţϥꪡʡʸǮѣڹɫ 
Цʳ ȫϢӡΩ֫м΢룬Сۣ 
Ҳʡʡۡѻƣ̵㸽Ƥڽ𡢴ܺ 
𡢵ΡɽҩƢθˮԪǲҲߣǺʪ 
սҲߣģʪڱէ̵էӿڰ磬ν 
£״Ҳ󾪷֮ӡӺȣֹΪʳ£ 
ΣӡҽΪò飬Ѫʶªʪ 
ӡ˭亮ʪڷҮ?޹Ѫ鲻ģٽ֮˵׷Ҳˮ㶹˺ 
УսСڹǣʪڹ֮˵! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʷ֮ˮ֤
ԣνˮߣǱ֮ˮҲڷ纮ʳУʵ 
 
꣬Ҳк֮ӡƢ㣬½ʢ 
Ȼݣ裬ǹط纮ߣΪ飬ƽϻ䱾ʳ 
估ѻ֮ԲƢˮϣ 
ȻĴ󶯣ӣŻ´𣬶Ƶйʲʡ£޶Ծ 
벻֣Ȼƣȣ󴭴󺹣ʹѣĻΪˮ 
֮ҲھΪ űزηˮ֮Ҳѡĵű 
 
˵ҡͬòģһˣ 
֮ʱȱѹ֮ҲַЮߣͶʪЮ·ߣ 
ʷ֮ν֮ˮߣ಻ꡣ֮󲡣ؽ˽ 
ҲӦָ˲ҵήߣ֮ҲȽʷ˵¡ 
ˮаù뽪׳ʤ֮䲡ԣȣǽʹ࣬Σ 
 
ѣԡ֮ʤ֮򲫣֮ 
а֮ҲߣӦģ౾֮ɢҲ֮֮ 
ů(к˵кҲ) 
󻬣ԺΪҺ󻬣ˮ֮ʺ( 
Ϊ 
ˮ͸Ҳ֮Իضǻ 
֮Ϊ̫Ҳ֣֮Ϊ) 
ΪޣСģΪԻޣٸΡ 
㣬ѪΪаҲ(֮ߣԽҺս֮Ҳ) 
Ԫ㣬飬飬ɷ ޣաԶϸ 
ңСɬ̡(˶ڽԺʪýᣬΪҲ) 
Ԫ鷦ˮΪս亹Գ΢ϸ 
аģػ´󶯲͵ůġ( 
 
֮ҲھᣬУʱʳԻıԡ֮⼲˼Ƕ 
飬а̫֮ߣ˥ˮ׳֮Ҳ) 
ʪ֮ʤͬģУС㡣 
ˮ֮ʤ跸ġԡУʹü䣬ӼأͷʹԻʹ 
ů 
аģѪڱ䣬Уעס˲֮У˷֮Ҳ 
֤ 
ͷʹɫϲݣ֭罺ѣţ֮ɱ˷ơ˲һ 
Ωˮаء˳ȷȡͷʹǺаġ(ר֮ 
νҲ) 
֤лмأ΢ϸҽв󻬶аǳ 
 
Ӫ֮ڸߣʼа֣һվаѪ֣ϸӡ 
аֱ֮ڷ֮࣬ߣϸɬʵǿ֮ߣ 
󻬶Ҳ֤˲ߣ˲֣֮аҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ͽⷨ˵(롶ƪο)
ԣͽߣϺ֮֮Ҳ˺СΪͽ֮˲ͽ֮ 
ڳƵ߸Թҩ֮˼úͽ֮ߣа֮Ҳ 
ߡߡߡʪߣһͨ˿֮ߡߡߡɢ 
һƫǢƽ֮ʷȲãʪãɢ 
Ҷ޷Ҳ֮Ҳּǻ΢֮Ӷ߽࣬⣬΢ 
ƫߺӡҳԻ併֮֮?Ӻ֮а֮ŦҲ 
棬ʿ棬Ǻͽ⣬޺֮ãԢּ֮ӡ彵 
֮彵ѶǺͽҲɢ֮ɢѶǺͽҲͽ֮ż 
淽෽֮Ҳ?෴Ҳ෴ߣҲ 
ʪҲ뽵ҲɢҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ѫűĸ
ԣѡѪԻˣʢƣͣԣʱҡ类΢ 
֮˼ھν桢߼ͻƫݣʹ֮Ҳٷʢ 
ľѪ֮ӡƣͺ˽ģѪѪӡּ 
Բӱ΢磬Ѫ첻÷ʵΪ֮ɬӡӽ֮ˣ; 
ѪڣϢѪʻͣʧ䳣ȣ÷ʵ 
ӡٷʢΪѪӰʵũʳ֮ˣԸߣ֤Ϊ亹 
±纮ϮҲűվãűĸߣѪ֮Ҳ󺮴ȣ 
ˣѪҺΪ֮ɬѪҺΪ֮ʻ֮бƵ֮ң 
ǰ 
Ѫδ֮Ѫ˴ң֮վã ӡ˼Ѫ֮Ҳ 
Ѫ֤֮ɢ֮УűĸĤ֮һҪԣھĤ 
ڳθ֮˺컨 棬ޣ˴ơâֱ֮¶ѸɨҲÿʳ 
֮ˣƫϡעʹߣԲѪʩ֮űĸ滯̵Чݡ˼پ 
ס 桢ֵ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>з
ԣзߣ˼һҲѡ֮پ̫֮ӡϸ 
֪ 
֤ʩ֮Ҳзߣоиб 
ĭƫݲ죬֫м̱٣ͳΪз֤֮ 
ʵҲܴŷ˷ͳΪз֮಻ 
 
ʵҲӼΪ𣬶ԫΪ飬ϪΪʪ̵δбߣ֮ 
δгС֮ΧҲիʼۣ֮Ҷʿʼؽ֮Σһϴǰ 
֮ϰһӡ󾲶ѡٶ֤֮Ҳϵ 
б֫мĭ֤ٶ֤֮Ҳϵ㣬 
ݲ֤֮кѪߣͬǰаʢΪз 
ߣָ֤֮Ю֮ҲΪзߣָ֤֮ 
 
֮Ҳ֪顢Ϊзؼ֮࣬ӹҲ?֤ 
֮ 
飬ת֮ȨΪʱɢ֮ңʧ䳣Ҳ 
ߣ֮ʤ֣֮ʶಡﶬߣ֮ 
ʤ֮ԽʶಡڴġЮߣڽᣬ֮ΪӣЮ 
ߣй֮Ϊӡ֮֮΢ҩᣬ 
ҲȵߣʢʢʢʢʢΪ䣬֮ 
ȣʢΪ֮ʢΪȣ֮ʢΪ֮ 
Ҳ֮Σҩȡ֮Σҩȡζζᡣ 
֮ԻѪ?ѪǴԲѪͣǴͨҲ 
Ի 
ӣѪ֮Ѻ?ԻùӡһѪأΪ 
֮߱ٹ֮֮·ҲҽνߣˮѪⲻ֪ˮߣ˥ˮҲ 
ѪߣѪҲң֮ҲϹ֮νУظ磬 
 
͵Ӽڱӡ֤پҲ٢вؾ 
ϡԴۡоķ˲֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣ𼫣ͳν֮ͣھ֮ӡԼѰΩ һ 
 
һѪֹʵǧ֮Ѿ֤䣬ھδ 
پηӡС֮Ҳβ֮鲻Ҳ 
ξò飬֮Ҳ 裬ξòѪԣ֮ͨҲ弴ԭ 
ڹһ 裬򹥻򲹣ĪѪַֽͲ飬֮ 
ѪݣҺΪƣѪвܻ֮ӡ̹Ƕ 
΢֮⣬֮Ҳ壬ԲΡ Ϊ֮ҩղ 
Ϊܲӡֻι𡢸ȣΪӡҲͲ٣ 
ͲࡣʦšӼ֮纮 
ԣʳͣͣѪѪӡ˵Ȳη 
ɢڹѪҩУΪ纮аΪҩƣ̽ѪҲҽֻۣ࣬ 
Ҳ!ʯΰϤ  ֮壬ѪѪʹ 
͸֮ʹа濪ǧ֮Ͻپ洫Ҳ˽ۺ 
˲ԭί;˼ߣؼЮаݣаҲ 
 
ңɬ˲ȥаѪԿԻ磬ԹаѪ 
¡ŻߣòƢߣԼ油Ҳòò 
϶ϺҲÿɢ֮ҩѪ֮ҩԿ 
ʹ֮绬Բʹ֮Ԫ¹̣ӣ֮й? 
֮Ԫ?ɷ纮ʪߣϸһ﷢ 
аѪԿήǡѪã򲹻Ҳʩ 
?ߣ˱ˮڽ᣻ʢߣ˱ʪҡˮߣ 
ɢ 
ߣ˼й򡢲ߣ΢вҲҩ֮߿ȡζ 
߱ȡ߶ζҲ֮Σزã֮Σߡ 
ζζŨߣֿȣء𣬽֮Ǽ  
ϸɡ硢ɡ⡢ݭơ򵡢 ֮ɢа 
ܹѪֲѪ֮ҪƷҲͲǺʪܣ 
ΪаԽùййʹ 
γжɬƷΪ֥ӡԻóΪأΪʹ 
˲ҲҲҽ޴μ֮ʿһŴ˵಻¬ 
ҽ֮ʧһҮ! 
ƪҪƷҩνרҩɷҲνβ֮ҩ벹֮ҩΪ 
ʹҲ 
ڴ˲ֻ϶һ֣ȫ֮ʣ޹ء顢˲Ρ 
塢ס衢̰𣬲Юаߣ첻 
Խʯ֮Ѫ֮ΪƷ˲ýʯѪⲻȡ 
żýʯ̫ȫֻˣӡ֤ 
Ծ죬 ޾֮ҲˣʯҩӲдϼ 
ν¹ ԲȱݣЧá֮Ҳ֮һ! 
 
ʬע񩣬 ʴ֤֮Сηɱ湥Ѫ಻ 
֮УҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ű廵֤
ԣҽνűߣÿڳ˶ʲűߣԸδ󣬼ӡ 
δ 
ߣʪʢѪ֮Ҳʪʢ֮ȣѪһʻһΣʧ 
ӡҽΪ˼ҽνűĸʵҲűĸΪ֤䲿λ 
£λԶΪδߣвʹת֤֮پԻøз 
ͷĿ вʹгȸʣ踾״Իøˮߣ丹󣬲ת࣬ 
в¸ʹʱʱҺ΢СͨǸ֮壬ڼ²ڼвһʹ󣬱㽩 
ʹܸתӣӣҲΪ㻬йעҺɫ 
СŧѪ֬ʱʱ𣬷겻ٸмʣ߹Źˣвͼ 
ϣϥʱʱתŻܲˮȣĿֱѣܼˣң 
ɫǣμᣬӲ磬ߣԤ֮ӡνߣ伾в֮ 
ڼӲͼҲô壬űδ֮ȣֹ֮вʹת 
ǸѴӣ֮ʱвʹűֹߣѪδԤѪҩڼ 
֮ĬЧʱ˲֪ҩ֮壬ָΪƧ֧ߡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ƶ˵б
ԣǰ˽νø֮òƶ֮ùδ֮ʱԴΪ 
 
Ҳ֮ˣŨอ磬Ī̵ѽ̣ͣͨа 
֮ȥߣ֮㣬֮Ҳ֮ùɢѪԣι 
ɢߣ˱Ҳ֮Բ֮ӡƶ֮ˣ޼޽䣬ůʱ 
Һйɢ¡в̣۲ꡣʼҽ 
а֮ȥߣ֮ˣʵ֮Ҳ֮һ䣬֮ 
ܹаƸ֮ͣشʩɢҲÿƶʳ֮ˣ 
ִͦӲϸ΢ӦָƸ֮֮黬ߣ 
 
ҲǸѪ֮ͣƶѪ֮ѷνǿ֮ͬҲ 
޲ʱȻ!ÿƶԲΡ顢أЧݡҲΪȣ 
ΪҲھԻο־֣ڽ֮֮ 
ѿߣøйҲ־֣⣬֮ʯ־֮࣬ 
Ĵ̡ߣѪʵ֮֮Ҳ֮ʿͽıڣııʳټƾӪ 
ֲͬӡο־࣬ߣ֮Ըҩν㲻Ҳ 
ο˲кУȻɶҮ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ɢѪ
ԣԫνòΡƢԷ硢֮ҩ֮ܵիνõƢθ 
Ǽ 
ɢνᡣ˽Էɢ֮ƷҲ˲ҩ֮ܿͨ뾭֮Ҳ 
дܺҩ㸽㡢̴㡢𣬽ԿѡãԽԷ㣬֮ͨҲ 
硢ܴΪɢ֮ζߣɻãζܺĽҺӡ 
νÿѪҩڲУЧݡѪ֮ҩ컨ʡݡ롢 
ε 
ӡ⡢ݭ֮ҲҶʿνȲҩԻѪ֮Ʒʼб֮ 
Ƿ󺮡Ȳ֮бƵ֮Ѫ֮ѪͨԪ 
ղܸдΪߡоò飬̵ѽڳθ˼ӵ̵֮ƷƤ 
髡ѻơ޼ ĵáۡʯ졢 ʯ࣬Կ溮ȶʩ֮Ѫ 
֮ҩˮΪϣ桢 桢̵֮֮ҩɰΪϣʯԴ֮ 
Ѳӡ̵ѪҺǽˮ֮Ҳߡк֮ѪΣĤ 
֮ǱĬ޲ҲԴơâ֮С̵˵پֵ 
⡷ڼУԻ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ڳθп֮;Ĥ֮βͬ
ԣԻˮ֮Ƣ飬ľ棬ˮʪҲ̵ͣʵ 
 
̣ʲΡΪʪȥȣʮȫ֮˻ߣ㣬㣬 
̵УҲԲŨӡ㸽Ƥ֮࣬ƽ 
֮ظۡƤ֮࣬ƽľ֮棻 Ƣ֮òΡ 
ȫ˱֮֮Ҳ׶Σࡣ 
Ի˺̦ڣа̫ɸɢ֮֮һʱ 
 
ߡ֮ʱճͣţɼô֮?֮ 
ڸΣΪƢ֮ҩشմڸΣ֮˷Ⱥˣ 
Ԫ׸Ҳô˱øʺ򡢻Ѫ֮Ѫ֮ȣʹȶڿշ֣˿ 
ҶҲѪ䳦θˣѪ֮Ҷ޳·ӡμ 
ѪҲƢθҲ 
϶֡Ѫ֮Ҳ֣Ѫ֣Բɻ졣ߣа 
 
ţԾ£а溹Ѫ֮ Ͳ 
֣ͨȻԾ֮ɾѸɨҲ֮ 
û֮ʹ΢ԽڱѪ֮ʹҺӯаڱ 
Ȼһ֮ṥ֮ʹθգĤаж볦θԽ 
ɬ֮ƷڴơâǣţͶ֮УʹθάĤ֮а 
ڿУҶҲòѪ֮֮Ѫ֮֮پ 
ʺԵֵѪνú컨ϲݣʹѪɶ͸˼Ҳ 
 
а븭֮˵༴Ѫ֮Ҳ֮о֮Ѫอ֮ 
Ѫ 
ھ֣֮Ϊעھ֮Ѫ֣Ϊʹľڸ־࣬ 
ҲаѪ֣ѪҺΪһ壬ѪҺ֮ʱػӡ֮ ͨйȻ֮ 
ѪҺлƳھߣۻ֭อߣа֮ѪҺҲ 
֮ѪҺԻΪɽᣬΪΪѪԣΪʪΪӸңΪҺע£ 
Ϊ磬ѪΪˮףѪˮҲھпΣߣѪ޴ 
Ѫ޴ȥӡ֮ҽ̫̫ãйҲ֮ǰв 
ʹаܳų֣ɱѪ֮Ϊ·Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>иһ嶯ʵ
ԣ쵤ϪԻ𣬴ӽ븹ߣ鼫ҲȪ֮£˲ʮһ 
 
ηӽҩ֮ԸĩӿȪСԻô֤ϵ 
֮ˣ̴鷨֮ӣ׳ʵ֮дˣʪ֮Ҳ賢ðͽʪ 
֤Բưأӷţϥ 
ҩ֮˽Ч飬֤ӡάÿ 
ʪ֤֮ʹ֫ߣһ괦ϳ壬Ʊ 
ģӽϳٸϳ £ڼֱߣĪΪ 
֮ˣֻպʪ֤ټǼơϸ  
ɡӣڽߣţϥʣѡݡ𡢽ơ㡢⡢ݭ 
Ѫ֮ƷѪȴ֤ߣô˷޲ӦȡЧɼ֤ɺ 
ʪ磬ܳУֶƤĤз֮ҽ 
֮תҲԾߣɴ˴֮ã̫кʪʢ 
ӳ֮ҲϳߣС֮֮ʳشСʼܻ 
У⣬ѪܽСϴķΣͨอⲼ 
С֮⣬ʳ»֮Ȳ徭УӿУ 
ʢڳӡ֮ҲʳԶ֮ʱߣط 
Ҳжෳƣֲ֮֫겻ԽҲǰ 
۴ߣϪΪԫΪݣδָΪʪߣƽΣ 
һǺʪ֮ӡϴۣΪ֮һ죬νЧ֮ŲҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ӧ֤
ԣа֮ߣֻа֮λ֮ڶҲãΪ 
 
Ҫа֮Ϊںβ֤βѲʶҲΩˣ 
֤⣬ж󣬲֮棬ÿ׻?Ӧ֮ÿƣھ 
м֮룬ʱ֮ɲԤҲȴҪԼˣһھ֮ 
̫̫֮֮ǰ֮Ҳһ֮ 
Ƣ֫봽米ڽͷĿ 
 
Ҳһ֮ãйƢн 
Ҳһ֮壬Ƣ⣬ƤëҲ 
һɫɫ֮ɫࡢĳࡢƢơΰס֮ɫĶáƢ׼ 
Ҽգգࡷ֮ɫҲԴߣϿ֮֮ڣ 
ӡ֮Ϊνʡ첡ʧҲǰ֤֮ 
ߣں࣬Ȼ֮ӡԲδв˿ߣβ 
ƢƢΪˣĪȲ֤֮ȼ֤֮ھԻģ 
ȲΪӦɫǡ֮νҲʲߣ֮飬书֮Ҳ 
ߣ֮飬书֮Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>۾Ըʵ
ԣ쵤ϪνǰԸաʪߣҲʵ֮վУ 
֦ 
֮ࣻᾷˣ֮ࡣްôΰ֮ 
Ҳʵ龷˱һ֤ᾷ֮з纮֮ʪ֮ 
в֮Ȳ֮纮֮Ƿ纮ͽҺ滺 
ʾмҲʪ֮ߣھνʪȲ̣СڳΪУڳ 
ΪҲ֮Ѫ飬ɷ纮˷纮ߣѪ鲻ܳɾʷ纮֮ 
иᣬʢΪգʢȣΪҲʪ֮޸գͬͬ 
ʵΩȲ֮ࡤȲƪԻȶߣ  Ҳ 
Ѫܣ֤֮Ҳν֮龷и֮Ү?̥νΪ˺پ 
 
δһЧǲ֪֮飬֪龷֮ηҲ纮̫֮ 
纮̫Ҳ֦֮Ѫӡʪ֮Ȳ֮ 
ʵߣ֮Ȳ֮ 
ˮݶηҲв֤پʵ֤ʩߺ?أټ 
޽ټӷ硣پáʵߣҲߣԲ 
Ҳֻ֣Էַ纮ʪ֮أϸ֮վγɽ֮ 
?纮룬ɾҮ? 
кʪڷȻߣ޺Ҳкʪ³壬ϸȻߣ 
ࡢҲ֤۽ࡣ۽гߣǺʪ´ϳѭ 
ϳڱҲ֮ȸ񣬱֮գ ӣ 
ֱҲϸߣڷҲ ߣʹΪߣɳϸֳ 
ʪȣ֮⡣Һ֮ͨ뺮ʪսн༤ 
ΪҲ˸վ֮תҲᾷ棬龷档 
پоִ֤ա֡͸о壬רԸա 
 
סС򲡾ߣƽձʪضͣѪɬҲƽв˻Һ 
֮ƣ纮֮޺ӣູ֮ӡ˳𲡼 
ҲһߣΪ᣻ʱʱһߣΪأھ֮Ҳ 
նߣδʹԼվҲѼʵ֤ߣԼᾷҲ 
ö֤㲻ߣܶѪ֤֮Ҳ֤ʱʱʱʱѡ 
ߣʣ֮ʵߣԷڿֽ֮ߣ޳ڿ 
з֤Ҳзмߣвߣߣвߡǰ˻Ծ 
ߣҲ֣֫ͷϥߣ¸ΪаھòΪ 
 
ߡΪѪ֮֮ҲˣอҮ?֮ 
ߣΪΣҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ƶ
ԣ֮ΪɫѪˮӶȻҲѪܡҺܣัУߣй 
֮Ҳ 
ѪʪѬݣڶܣѪҺӣӳڷйں 
Īơ֮򺹻£Կຮ֮ƷΪѪ֮ʪȶй֮Ҳ 
ʪȥܸᣬѪҺǷӡߣ䱾ںҲң 
ʪಫ֮䣬ʪȣǺܳɻҲɫŨߣʢҺΪ 
ճ֭֮ѪӳɫŨҲɫߣ޸֮ȣҺճ 
ˮѪɫҲѪ֮ߣѪΪʪͣǰͣΪ 
ȣἷԼɳڣѪ֮ӡѪƣҲھν 
ΪУʪҾöҲΪߡ֮ɱƣδ 
ƣתΪʪҲ 
㣬Ů㡢㡢վöɣƢʪ֮ҲƢʪ 
 
ؼ֮ˮԷֵ֮Ƣʪֱ֮࣬ʪ֮ 
ӡƢ羭ʳ֮¾ΪңȫעѪ 
ܣ¹£췢Ϊް֮ɫӡ΢бɡˮ飬Ƣθ飬 
ߣнΪҲɫڶˮƢ֮棬 
ɰΣ½ɫڶ͡нߣθΣˮС 
Ҳߣʵ֮½ߣΣθˮ 
衢ӲΡ Ҳشѳ䣬Ѹʼθˮߣ 
֮ûѪ֮Ʒһζʡ컨ݡ֮ࡣΪѻ֮Ѫܸ 
ԭʱ뻯֮ްѪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ע
ԣǰע֮˵ִע֮˵˼֮пעߡ 
ÿ 
̵࣬Դ٣ܼ磬ߣԺ󣬼ΣɫԻƣ 
ȧոףᱳͣٶ㣬ʳ糣ɳɬйֽůʼƽ 
Ƣ֮飬ˮаڷΣƢʪаʪ 
й֮档ĿߣƢҲĿ¶ŬߣҲ 
ʱشľãʼ٣ʼйаƢ롶ھʪ 
֤֮ơȻʪΪ²ˣʱͬ󼲣òν֮ע? 
Ϫν붬ȴߣʱ֮Ҳ£йȥȣʹ 
ɰ򲻷š֤Ҳй֮˵пߡ֤ʪȣʵ 
ʪڱͨʼ̵Ҳޱ֤ʵɱаηԿ൭ 
൭ɢθ֮羣ܶɢ֮Խ 
澰ơʯಢãΪ塣ã̵ѽ̣ʪ̽ߣǺ 
ʯۡӡ ĵá髡ʡʯʯ̵ܵϸǼ 
ơƷܹǻưءءݡδ󺮣йǶ 
£֮ԤΪӼʹаθ 
зʪай䣬̩Ȼӡ䲹ҩֹ˿١ĵá 
 
٣£˽Ҳ˳йƢҲ 
աӽ飻 Ƣа 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʳ̫֤ƽ¶
ԣ䡢Ӳѻ֮ʳͣθ䣬·ȡؿڽʹܰؽᣬ 
 
աʮղߣȫƽأϲԴСطҲ£а 
̵˳𼴼ʹ֮սҲ֮ 
θӡ֤ͷʹʳ֮Ҳ̦ŨŨ 
Ժڣθ֮ѪΪʳƶͣҲСۣϺڣӼߣ 
٣ڸˮʣθ˶ԽЮѪҲСʳȣ 
󣬶ѪڣѪһߣҲ֤Ӹ֤ЮѪҲգ 
ˮ޶ߣʳҲʱ ȣʶԣظ֣¶ 
⣬йˣʳתӡ֫ȣԺߣ 
飬̲Ʀ߻ΪӸθӸΪӸഫΪ 
ӡ˲θ̫ˣδּ 
Ӳߣأθ֮ӡ֮ʧƣʶԫ׾ڴҲ 
ʱС֤򵱷ʳȹ¡ȣʹز  
ҹȣΪֹĳȣצʱ䣬Ǹͣ 
 粻ˮкߣܻȣ¶²𣻻ߣ̵ڣ 
շģΪ硣ҡҽΪȾйкʳ򷢱 
ԱθΪ׹̵ΪΪƢΣ 
ơľߡη֪֮Ͷعͷ 
ڻΪӡ˽髡ʡƤһ֮¶!ҽ飬Ǩ޲ߣĿ 
ΣЦɿ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ڴɲ
ԣǰÿݣڣɢ֤֮ȸ⣬֤֮ 
 
ϨԺ֤֮ݣΪţ֤֮һָΪ֤ 
 
ʢڣʢ֤֮޷ֱ𡣴ΪɲҲ 
ȸøС桢䣬ǳ!пڳ֤ζڳ 
 
飬桢ͨߣȵ⣬ºʡش֮ش֮ 
һ˵Ҳ޸ز̣һ˵Ҳȣȣ² 
ͬҲߣ緿ҹȣĹȣģΪգСɬ 
֮Ҳ֮ѪԳ֮ƷֻΪ 
ߣȣ࣬һϢʱʱ񺮣ڷʣ֫룬 
ᣬ鲻бҲʱˣ֮ؽƢ 
Գ׳֮ƷֻΪԫ֮ƣΪҲϪ 
֮ƣΪҲɲ?Ѫ飬ͣ 
ɸԽƢ飬ƣɸء 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>
ԣδвʤߣؼҩ֮Ϊ˲α֮ 
 
𡢸Ӵıν֮֮Ҳ˥Ъ 
򺮲÷󲼣ΪʣѪ򺮲ó׳Ϊݣ򺮲˶Ϊؽ 
ԽǡҺˮʹΪ֮Ҳ 
ʼҲбʢڣȸϣ꣬ 
٣Թ𡢸º췵լߣҲҽʢ 
ʤ֮ʹںƽ٣֮ҲоѪף 
𣬸Զߺ?ҩʹ𡢸Ѭ֮Ҳھν 
ͨ½Һν¡Դ˶֮ˣ޶֮УѬ衢ͨ 
֮νǰ̳֮νҲǰ˴ʹÿˣ䲡 
ҲϰΪ̸Ӳ죬ǳʸ֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ҩʹаг·
ԣֿνûԺйֻȣйʵʵаʴй֮ 
η 
֮ͽԻ֮аסڷѡβ 
ʹаг·³ߣй֮Ҳߣɢ֮Ҳʱ֤ϲ 
ηйںʪ֤ϲ²ηͨл̵ߣ÷ӣΪ ףǲ 
ߡཱུ֮Եаרļ̵ˮӣй 
֮ҲӺͱ仯ں¡֮ΰٲβҲȥ 
רβҲҳ·ֲɲҲʱβˮкβԼС 
㣬ǰβСͨΪݷʽ֮˵Ҳл̵ ߣҽ䡢ߺ 
֮ЧԻôͨڱʼҲ̵ 
 
²ɢúϵҲ֮֮ӡʱνй 
ʹˮ˷й֮ߣɱ֮Ҳǰô˷ߣаĤ 
ڷҲ䳦θٹĤ֮аڳθȻӶֿ֮νٹĤԭ 
аٵθ·Ҳף֤ҲΪ磬Ϊʪ֤󴭣ɢ֮ 
֤ҲΪʪʢƢʵͣľУ֤Դй֮ͼУ 
ɢ֮й֮δз׶й֮ʹҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ккڲ֮
ԣԻ÷ʯ貹ߣȷԵӳθ̵ˮҲ޴ 
֮ 
ƣ˽ζҲ˷˲Ρ ػƶߣΪаҲ 
ҩ֮ˣ֮ˣˣθػʪ̵ˮʹͨ 
ҩԻУ븹аֵܱаҲʷаΪӡ 
ʷߣطаԿҩ֮·Ҳ乥ڲ빥 
ʤڲ˷ǻҩ֮Ҳ˲ΡơŨã𣬺ϻưء 
ߡʡľã˷ֵʪҲҪɣθ̵ˮȵȥ 
нƢ׳ļ̵ˮ磬뾭磬Ϊÿзҩ 
ǽʹпʹ֫ںȻ㣻Ƥһ ľʹ 
᲻Ϊҩ̵סҲǲҩ̵ĳҲʯ 
νһַʢ̵֮ˣͶ֪룬ϢʹߣͶ֮ʱ 
̵УϢ̵ѪҲ̵Ѵ뾭磬ϲܸ΢Ӵ˰̵ע 
Ӹ̱ʹƫݲ֮ӡ֪ߣΪҩ֮Ҳ 
й֮Ҳν̵ʢ֮ˣ뾲Ϣʹ̵֮˷θг·̰ 
֮¼̵ĪͨйҲȻȣÿɬ֮Ƶ 
Ĥ֮ǶЮ֮£˹θгʱվ²಻ӡҩζ 
ߣѭУ̵Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>аĤԭ
ԣĤԭߣз֮Ҳ֮һƤ⣬Ƥ֮϶ɣԭҲĤи 
Ĥ 
븹֮϶ɣԭҲθ֮Լв㣬в֮УԭҲอ֮ϵ֬Ĥ 
впգԭҲä֮壬нвпգĪԭҲ!ԭߣƽҰ֮νҲ 
аУ֮νƤСбԡܱԣ 
ߣƤз֮Ҳҩิֱ䴦?ҩԹа 
аԴп֮аֵӡֿν 
֮аӯĤԭазഥҲƤȼᣬḤ̂е 
йά裬ٵθйʼ֮бٹٵθ֮飬˴йҲ 
Ҷȣٴڱ֮˵ǴйҲߣֻܣʹаĤԭ 
Ĥԭشаţʼܹйδаܣ޴ʡѾ 
ν²֮֪ξ֮Ҳڶȡ֮ٹȶ֮֮ 
Ҳȶ֮רʩרӡھʱ֮ˣΪԷĤԭҲ 
ֿɼ֪Ĥԭ֮£֮ǣν֮УδɿаԽʱã 
Ү?δĤԭ֮ҲаԼ˼ֻа˷֮ 
аĤԭ֮?֮һ۷ һ꣬꣬ܳߣ 
ڷ֮Ү?زں֮زѪ֮ϸ磬ڿ֮ 
˼ĤԭҲȻаֺĤԭҲ?ԻƤëߣʼڱҲط 
ȣɺߣʼڷҲطǺȣθҲطŻ΢֮ 
֮δ뷿ңĤԭ֮д飬֮ӡв 
ȡȡŻߡаĤԭмڣͷʹѣ 
ηηȣ̣ͣ֫ĳȣСɬ 
㳣й㳣أʳʳڳʣڵζ̦Ũ 
ҹߣη硡䷢Ҳа֮΢֮ǿ仯ɡΪ 
ߣʢҲ绯ΪйߣʢҲΪűߣڱҲʪΪߣҲ 
зΪʹˣòߣзΪһ֫һӦڼ 
öϸߡδ֤չתޣöЧаĤԭ 
һҩܹҲ飬ǧ𷽡ͣع֮ʹ 
˿Ҳʼɢ֮й֮ⷢɢ֮й֮ 
ɢй֮йɢ֮аɾӣвߺ?ڵ֮÷Ҳе 
֮渴㣬֤΢Ըùйʼþߡ!Ĥԭ֮а֮Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>Ѫ
ԣгԾһߣ֮Ҳʵȣȣ 
Ѫ֮ 
ΪҲ֤ڲɣڿˮ֮壬ĪѪ?֮ȣѪ 
֮Ҳ֮Ҳ֮ɢۣ跢Ѫ֮ȻŨơ 
 
ҲѪ̿Ҳ̿?̿Ҳ?ʲһ״Ѫ 
ҲֳظϳںǸƢѪϳҲѪ֮ʲΪ 
֮ڻһȻг罷״Ƥ 
״ѪߣǽѪ䴦ҲɺȲ󣬻ɿʼˮ 
ŭᣬͺϢʳվãʳ̫ڸ˻ɾˮ 
֮ؼ֮Ʒʡ컨֮Ͽ飬ºڷֹ࣬Ϊʵ 
ú壻Ϊ飬̲Ѫ̣ɸѪ֤ӡѪ 
ΣΣҲɬΣΣҲ 
ϳߣѪУƤ䴦ߣѪѽĤ磬 
ҲѪߣ֮ԲѪߣ»֮ݳ 
ܻ֮ѪҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>鷢
ԣǰ˶鷢ȣ鷢ߣΩԫ֮ߣʹ󺹣 
ǿ 
뷿ԡڽߣ֮ҲΪȣֿޱУ 
ӣͷظԾ٣²ơηȴ²棬 
̣಻Ҳ𴦡ôҽ²غ 
ӿس٣ϸ϶飬ɬ鲻 
ӦָضƣԲΡ֫ȣ䣬ȡ 
ְƤϣؾöȣ˾ð롣ʢط֣ƽ 
תࡣ²ȣȫ½ȣֻУϽڴ 
Ҳ²ȣؿʶ᣻˿ڸɣˮ಻ࡣ̦Ȱ׶ת 
²̦Ȼ׻ƶתڣ̣˻̦򵭺̦ڶ󣬻 
кϺڵ㣬ԾС²ʢɫسࣻɫ࣬ȧ죬 
ϻްС²ʢػţʶԶѶ 
˯һ䣬Ϣ΢󣬼ȫжɱ档΢ǿ̣ 
̸ί꾡ƽߣ룬Īӡ֮΢²У 
ߣٹȨ֮ԲмɢҲмʳѪ̵ 
ʪ֮棬мߣ˼ˡƦ飬Ѵ֡ð׻Ƽ 
Ϭǵػƣһڣ˥Ϣڲԣ֮ߡضߣ 
ν˺Ҳ˲УɢмӲѡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ĩȵα
ԣƫһ²֮อ֮У䱾֮ǿɷҲ 
 
Ϣ⣬ָľʹ֢ڼ£˷?רԼҲ 
аˣ֮ר?аרΪߣ˱ѪΪʹ 
֮֮ƫŲƣöʱʱߣδвҲа 
อڱอ㣬¾䣬а֮ҲӼ֤Աʵ 
֮ߣ֮б䶯ʳҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>С
ԣ֪㻬֪֮С㻬֮Ҳ֪СƵ֪֮ 
 
кľͨǿС㣬С㲢֮ҲҽңǰβС 
Ϊݷʽ֮кβöкѣаݣ಻⡣ⲻ 
֪ǰ֮⣬νͨСˮͨУνҲСΪ֮ 
ҲֻԺ֮С㡣ǰţΪԪ֮һ 
ھνףӦںëԪڰףëҲ 
кףֱкԪ֮ӡ֮˲С㣬֮ȲС㡣 
ǮԻСȽⶾС㡣ԫԻ÷аҺ֮Դˮ 
 
ʪȣԼС㲻ͨľ֮ͨԻСаԴ 
С½ӡڣͨߣȽڳθ֮ңǵҲ 
Сߣа֮ѪΪ֮ҩء 
֮࣬ҺʹаѪ˳ڽˮ֮Уҩ֮£С 
ҲаߣӺɢսл 
ϷܸνѪʹմڸΣȻԳַ֮ȺηҲ 
ˮڣС㣻ڣ಻С㡣 
پ˺ˮɢůˮߣ֮ˮҮ?Ǵ֤ˮ 
 
ȣˮȸһƫůˮʹаһ벢ȥˮȥʱа 
δй֦аҲаˮؽůˮ֮ 
Ҳַ֮ܺҮ?һһаһаַ֮ѸҮ? 
С㷨ʤͣ²;С֮ȣд 
 
С֮!˲С֮ʣкβֲ֮С 
֮ȡֱ֮аݣйָɥ֮˵ɡ 
Сһէݣէ䣬αΪָ֮Ϊ۲ң֣ 
жں֮ҽҲ顢ѣƶйѣ֪֮ 
֪ߣҩС㲻ؼԪιҲ˻ն 
ʺβһ֮󣬴ͷɥԣ䴭٣νӵƽ֮ 
֫΢Ŀ´亹겻ӡСƽնǷ纮ͣ 
ʪ죬ʪҲӵ̫ãǴССҲ 
軯彵ɬδԡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ֹֹΪ֤
ԣپ˺ֹϢʱѣðνûֹߣѪҲ 
 
ﲡˣϿţֹ¼ߣάҲȻо 
Լֹ֤֮񬣬˷ռռ˥ϸ 
ȣ޶ƫԼ֮Ԫн 
δɢ!ʿյͣն̣ʳʱʱˣԶ겻ʱƢ 
գɣԪΪԲ֮Ǵ 
֮?½ԪӪ֮Ѳһҩн 
ˣͰѵ׶һȥ÷ӡһʳơâͶؼδк 
Ӿ֮ԻҩƢڶҩԷкֹƿˮ© 
ɽҲ뱸˲Ԥ֮ͬعνֹ棬ϸ 
񣬲ʳߣҲپΪֹߣ˲಻ӣľ¶ 
ǵˣųھò֮ߺ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ƽҲǷҲ
ԣ֮ԣϲ񽵣ϲɢԻøο༱ʳɢ֮֮й 
֮ 
Ϊ֮٣֮ʮһȡڵҲԫԻõľ֮ʷอ 
ʮ֮Աؽε֮Թ֮ʼ֮ܵᡢѪ̵ 
ס͡ʡ񡢻ۡƦѣΡŻ¡ԡѪԡ𣬽 
֮泩Ҳ棬棬վͣѪͣˮа 
ģƶⱩӡ;̫Լ˼ڣҲ 
ʳкʪƢα֮ʷα󼲣ԱԺ͸֮֮͸ 
ҲѪ̵潵κͶ֮ӣٲв 
ߺ?רƽΣкβ彵ǷҲⲻ֪棬й֮ 
ԺУʵ߱ϳ壬۶ݣкặ֮ƶҲ˳ 
֮Ȼ໯С綫ԫؽƢθԶľָҩƷ˷硢Ǽܺ 
ɢ֮ƷҲƤŨӣй֮ӡ岻˼?Ϫÿຮ 
ؿ֮ҩ㸽ܺơҲ岻˼?֪ƽ 
֮˷裬ƽ֮ǰ֡׿ǺԷ֮ҲȻʢߵ?Իø 
ʢ̵йҲٲԿйκ?ҽڵΣΰٲھԻ롣 
Իʹ֮ʶԫ֮θӼ֮Ϫ֮ʿ֮ͨ磬δ 
֮Ҳνʢߣʢɢ̫֮Ҳÿϳͷʹ 
ͷߣΪ̫žǡꡢָ֤֮Ϊ̫ߣ 
! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ʾ(жʬ)
ԣھз磬ָڷߣֻز֮ǰνߣ 
֮ 
ߣ֮ҲѪά˥ɢ 
ΪӡžȻǷ硱ֱָۣ֮Ϊ֮ʡ 
ξв֮ͬ䣬ת֮Ҳذľɳ?ׯ 
ԻڷСپԻνҲз緢ʱ 
п?з֤֮רΪҲھν֮֮ 
֮ˡ硱ȫ棬֤з֮磬д˿֮䷢ 
ڿҲǰηܼɢ֮⣬Ϊ޼뾷ʡ 
ߡ÷Ϊ֮ڽп б֮֮֫ΪѪ 
棬⺮ƤϱҲѣѼ糣Ǩ֮ 
ֹҲ֮ʱѪδ֮棬ʻ費֪ˡξߣ 
֮ҲзѪߣаѪѪδҲѪܶɫȫڣѪŲ 
ߣӡ֮Ѫȡʪ֮аȻѪѪͨģ 
ػƣг鳸кߣĸΪѪ֮󣬼ν֮Ҳһ 
ŷߣѪҲھνʳΪ񲼲վãཫѪ 
Ҳ֮Ϊڽ硢ʪ֮аҲ裬֮δ֤ 
а֮󣬶з֮໼ҲһΪ֮Ѫ飬֮һΪ֮ 
ͣа֮ҲȲѪߣת֤֮Ѫ˥Լ䡢 
 ޼ͷҡĿࡢ֮ҲжߣҲлЮ 
л֮λѪ򺹣£йѪ֮аҲҪ֮Ĳߣ 
в֮ͬһԸ֮ڵҲνʮһȡڵεһҲ 
ε֮ͣȣգ겻ۣϲвֻ֮¡η 
ܱ࣬Ԣ֮ԵΡߣͳѪԪ֮䣬֮ 
ҲľԻֱأĵ½Ƣݣֱ죬 
աνƢΪ֮ҲƢߣ֮ߣʼ֮Ҳ 
νʬߡʬʬʬʬʬ䷢ҲĿһѣͣ 
 
һʹѣ˲Ϣģ͡ŭǶͶ򾪶 
ʳζŻĹʲʬТſ޶ 
Ա޶Ѫ躮˽Է硢ʪӺ֮аѪ 
֮ҲԹҽ飬δȷָߣ̩ҽ˵֮ļѪϹ 
ҲʹߣҲνߣ֬Ĥԭ裬 
ѪаӪѪֶ֮ɢѪб䣬һжаѪ༤ 
֮ѸӡھԻѪߣ֮ҲԻѪߣҲѪ 
ʧҲ˽󼲣ͬࡣ֮ΡġѪѽΪ桢 
Ѫͨᣬаӡҩ¶򡢻Ҳ 
̵ֻ֮ͨ飬һЧ! 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>зʵϽ½
ԣзߣﻯ磬а֮Ҳ֮ʣ²ͬʪȾһΪ̵ 
 
θ磬һ;룬ʱȻε֪֫鳸 
̵ߣ̵ӵİղ֤֮ͨҲ֤ѣ֫ м 
ҲнϣΪƢ֮аʵ˿̵֮֮Ѫ 
ںԣ޴ӷģڣһ;룬ʱȻ 
Ŀ ƧѲֹκ죬΢ݲգƫã̵ 
ʶ޶ߣ½Ľߣάɢ֮Ҳ½ 
ɢ󿪲ϣ֮֮ġƽΣǴ֮νз磬ھ 
νΪʣʺϲ֮ҲڡھʣкȣԻڴ 
Ҳ˹壬֪ʵ΢֮ӡзδвߣ 
ݣɢרڿգм̵ʵǰ֤ƫʶ࣬ʶߣ 
Ӷݣڹ?̵Ѫ֮ҲΪȡ֤ƫ࣬ 
ɢ̱?Ѫά֮ҲתΪںвߣ 
вǨߣ֮Ҳʵ֮ҲҶ 
 
?ݶᣬڽ߶ҲֳϸҾߣҲгɢ 
ذָһƬģߣҲиϸߣɢߣк޺ 
ȣߣعӲ߸ߣ˽ԪҲ 
ʵӲָߣ߶̵ʵҲ֫ţ 
 
˲ΡػƼ֮иϸг飬ذʼߣ΢飬ʪ 
̵֮з缫֮Ҳ½麮нθȣȣϳģ 
գ󣬶֮ϸҲ 
з磬ҲǰĪһǣڴɡԫ飬ʱʵ 
ߺ 
Ҳ?ӼԻʱ޻ߺҲ?Ϫ̵ʱ̵ߺҲ?Ω̽䱾ڽѪͣ 
ɢ̵֤֮ޡ֮أڻȣ 
ڴӡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>汼۽Ź
ԣھԻߣʪ֮Ҳǧ𷽡֮ν˼۽šӡ۽з 
ʪ 
ʪ֮ͬʪЮҲб࣬½ʪ֤а²ĸΡ֮ 
ģʹϸΪΣ֮ڷ硢ʪаӿȪѨ룬 
롣仺ߣΪʪȣڷϳ壻伱ߣǷʤҲȣ 
塣ӲΪ֮࣬νҲǰҲһֱа 
䣬Ķˮаĸʣ費ѣǿ Ƨ֫ 
мߣ౼֤֮࣬Ҳ֮֮ߣⷽ¡ 
츽Ƭ ǸǮҩŽѸǮ֦ţϥǮľϡǸһǮ 
ϸ֡˷ͨķ»Ҫԡ֤֮Ҳ 
ѡԻü֪֮δƢʵƢƢ΢ˮУˮ 
Ļʢ˷ΣαˣУУʢθβ 
Ƣ֮ҪҲô˷ʵ֮ν֮Ю֮ˮаʤƢε 
Ƣ֮֮ˮˮ˻ν֮Уľ֮ӡרָ 
ԣԻô˷Ҳ˲ʶ壬ܣӡзһִ֮ 
֤ʪ۽š֮࣬ڶԫӼ䡢Ϫ̵֮з磬첻 
зߣңϾӡԡҽŷкƪĩ΢ 
֤෢֮ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>֤
ԣ֤ڳ֮У˲׽ߡ̫ܳ磬Ѫ̿ԣ 
ʼ 
֮ɬ²Ƣ֮ؼңֽӿԣ 
꣬ʼ֮ȣʱʱٸӿӿʱǳ 
ӿڳӿֹҹѿҶзʪڱҲ 
ԷƢΣԹһ亹գ֤񬣻¹̸֮ 
֮Ըʱʱȣ򲻼ȣ󣬼ƽ糣 
սƣма룬亮룬ҩ²ԪΣ 
ĪЧü޹ߣԳɣ 
ű״ΪҩűҲգӣˬϲ 
䲻£ֳ巢ʣٽַǰĪ֮ºҲ? 
СɬأζǿＰΣ֮ 
ҽָΪ飬󣬼ˮкݲг棬ҩٲ裻˼ 
а½£Դơǣţ²У£ڲҲ󽥾ʹ 
ƣʳ֮޺֮£С׹£ཥϸɬ֪ 
ϳΪӡ»ؼңǨ£ڴӣĪþ 
֮Ҳ𲡳֤δƴӿĪߡ֮ٹָ֮ʾɡ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ɢ˵
ԣ硢ʪȣɢ֮ߣ޾ۼ֮Ҳɢ̵֮Ѫ 
ˮ 
ʳθ֮ߣΣɢ۶й֮֮а 
䣬£Ҳ֮аڴ󳦣Ｑأ²Ҳ 
֮˳֮ƶ֮֮ҲΣɢڳθĤ֮УȲԽֲ 
ᣬйа֮ѪΣڳθĤ֮Уܴͣ 
ȥҲ빥ѪѪ֮ɣŻѣ 
򣬸֮ݣй޶ȣɬ߾֮˽ú֮ƶ 
֮֮Ҳߣ֮ɼ 
Ҳߣ֮ɼҲߣ֮ɼԴҲߣ֮ 
ɼԴҲ̻ɼҲϲɼҲԳ£ݣ 
ԲΡ ֮ԽƲʳӡ˵ɬ£Ҳ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>²油òר
ԣ˹Ҳʱ油ߣҲ֮жһΪ֮Ҳһ 
Ϊа 
ڱΪʵаδҲ²аǳӲѪҩڹУʲȥ 
໼òˣаݣһӲҩаֵҩܾӡ 
ԪپУξòùԲߣΪаҲ 
˷ߣҩҲȥааɱԲҩ棬 
Чݶ໼Ҳʶÿν纮δӹ油νаڱ 
油аߣҩòҩ֮ааתߣ 
ڲʶ˼֮Ҳξòа̣Ӳҩרν 
㣬Խߣⲻ֪а̾ҩУаֵ 
ҲʹаΣ᲻ɰΣǨӲߣڲʶ˼֮ 
Ҳ󷲹ʩߣ鴦ааΪһҪ壻鴦а֮ҩ 
 
аӡʩ֮ߡ˲ĸк֮ڴˡ飬зȻ̵ 
֮ʵа˲ƢΣò빥βҲ 

<Ŀ¼>\֤
<ƪ>ɶνƢ
ԣ־ŭƢ˼֮ˣÿȲɶشһйʼ 
 
ŭ־ʹ־þҲйΪԣȲ 
£첻òй£йֹ֮Ϊηɿӡη 
֮֮֮ʹݣӦߣƢ鲻ظҲӽƢ 
֮Կຮģĸľ֮аһӡּ濪 
̡彵Ҳ֤иУʪʢߣɼӿຮ̺Լ֮ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>ʯ
ԣʯԺֱض壬θ֮ȡپԽ澷֮ 
ͱ 
ߣνܷ˵νʯֱ伫ӡԳʪ 
⣬ȡСҲϪҽνʯܽθͨʯ 
 
̵òȻ!֮ʤʪ֮ʤ 
ʯβз磬֮ҩӡ԰ѸУˮƪ£ 
ʯԺֻθȥ֮ȣܷ֮²ʱ 
棬Ҷתʯ֮֮ߣǷɢ֮ 
֮ЧҲСʯʮӳɰǮмϸĩÿһ 
һǮһǮ֣ʯȷΪ̵֮ƷټӳɰԴҲ 
 
پơߣʯࡣ˷׳Ҳ?ɽҩ棬 
ƢθҲ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>Ƥ(۹)
ԣʯԻĵƤɢҲԳƤ쳣ͨѪ֣֮ҩ 
ƽߣڹ顢֮ܺ䣬²ԣΪƷ 
ӢԻõƤѪйܷΩѪ֮ƶŻθ 
áܲ ھ˵ӡŻһ㣬ʵ֮շߡ 
Ƥ֮࣬۹֮ࡣʶҩԽΪãɢͬӡ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>Զ־ʯܴ
ԣνöӶ濴ζԶ־ѣν췲֮ 
֤ 
Ա֮ӡⲻ֪νߣζ΢ֹڿͨ 
ҲȻơϸ֦ߣ񲻴֮?ֹڴҲ 
Դ˿ǲģҩֱ֮ӣǲҲΩԶ־ѱߣ 
㵱!ָ֮ͬѲ֮俪ɢѲ 
 
֧ɸԴ˿֮?Ϊ̵ˮ裬ߣԴ˿ɢ̵ˮ 
ɵ?ʡζ֮֮պ? 
ܴ޺֮ڶԫݡȻ壬಻ 
 
΢ɢйȶ!νܷ֮򷢹֮ߣΩϸ֮ 
 
ơ֦ѸҲܳǣνܴ֮͸֮ 
ڱΪ˭ۺ? 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>
ԣð֡ơľ㡢ߣҩζɬԼҲ 
ʪ 
аճθϸĤ֮Уɬ֮ζ֮ҶӡＱô˵ 
ҩ»ѶߣθĤ֮йҲôơâаÿȣ 
ڿǡ÷аϢһһҲǮСۡ 
ǣţãһһйȡ̵Ѷ֮Ҳŷࡣ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>ɢ
ԣԴǵԽҺ䣬аأԲóҲʹ 
֦ 
ҩӻˣʣʯ÷˵ȣΪθ֭ӯа 
ۣ˿֮ʹ!ʡ˺ۡзԺԹ֦ʱ 
ߣ٣ܲؼҲʯԻ÷ȣʲ⣬ˮ 
ˡʯȺҩȻߣθȣʤаθҲɢ֮ 
øᣬԴҲС֮ζӣ֮ʯ֦֣֮࣬ζ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>֦Ѫ
ԣ֦ͨѪ֮ΪߡѪУһԪߣθߣ 
Ѫ 
ͨСھνѪйߣѪҲ֤ýڼ 
жڡ績ߣȲѪӯ֮ҲÿԹ֦Ϊ֮ӦЧ 
ʢƹ֦ͨѪ֮ҲԼѪ³ߣɡÿ 
νܶѪһѪ֤ѭŽù! 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>
ԣ˺ۡжߣȥӹ𡣡ѡˮƪ߹ 
 
£ٸϳߣȥζӡνܱҲǶϳ 
ߣ֮ĴҲˮԷ󣬶ʹֱϣҲ֦ϸ 
ɢˮͨ磬ʹԴҲζζ棬ʹҲ 
֤Υ֪޽ᣬ֮аа̽꣬ 
 
¸ܣ֮ӡҸʿܼҺͨΪ֮ᣬаڹ֦ 
ϸ֮ҲΪ¡кԼԸʹתѣ֮ 
ֻŻҭ֮ΣðΪˡǰνöʶ֪֮ 
಻ȻԲ綹費ȥʱϳʸҲ 
ö裬弤Ȼ䶯΢ºȣ 
к 
գ̵ͣԼػʱʱ嶯ߣֻభҲ󺹡 
£ٸϳߣӡò΢ԽߣƸءǰ 
ָΪаϷʶ֮ΣߣϨˮĲ 
ˮɱ棬ֱ跸֮λҲϣʱάԱ 
ֻһֱϡܿͨ½Һù֦ϸԿ֮֮ɣǶ 
ɬҲ¡֮Ƕ˽ҲְóݱΪ磬Ũ֭ 
κνô˼֤֮Ҳݱߣʪ̫ʢʾ߶ 
Ҳʪа磬綨ʳݸᾲ֮ӡҲҲ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>̥ͬҩ֮
ԣɢһ顢ܺζνר̥̥̥ܰ£ 
ܴ 
ѸʮǰҽĪãҽ԰ 
ʢ֮Ҽ֮ЧߡȻ྿ֻԴʩ飬δ԰̥Ҳ 
ĳ飬Ե֮ҩ̥֮Ϊң˽ȵӡĿ 
ȡ̥֮޶ҩ举֮ʶѡ֮޷Ѫ֮ʵ 
;ʵϪνðΪ̥֮ʥҩߣٴ麮ʵ֮˶!Ȼ 
ʵ飬ѪΪҪѪʵӡ֦ɲãѪ 
Ѫ飬顢ܺɲãѪҲѪʵ弤֮ӣ 
ɸܺȶʵ?Ѫȣڷţݲζ¶ӣɸ 
ܺѪ?Ѫ̥©ߣøʺຮԲʹѪ 
ᣬܶ٣ƽٿѪڲȼУȫӡ 
֮ӹϸҲݳڣǿ̫ܣɢѪ©̫ 
ڶɢѪ©֮壬ȾӶ࣬к黬̫ 
֮ߣ飬ȶѪҲڸƾ֮ѵнҩ 
гܴѪȡʵ룬϶٣ʲ޶飬δ 
ҲԹ֦ΪΪŽʶ༰Ҳν 
̥ٲζ̸֮ٿڳⲻɽ⡣ѸУ³ 
ߣԴ˷ζ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>۹ɢ
ԣԫνý۹Ϊҩ鮣ҩϸ֮֡ʱδʡ࣬ 
 
ڸߣ๣йΣй֮Ҳűߣ 
˵ڿ۹ڣӡ۹ζʶθܽҩ 
ν۹ܿηʡ޴˹鲢ԿԿ๣֮Ҳ?˸Ǽ 
๣Ю֮Ҳ֪пҮ!̥νȣý۹Σ 
𡣿ɳΰ! 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>پֵƳ
ԣʱҽ鲡ҩʲ֮أҩ֮Ծߣ֮绢 
Ϊ 
ߣҲ?ʲ֮ùߣʡɣƤơâǣţ 
Ͷν 棬桢ˮΡ󩣬϶Ϻһԡ?ϲҩԲ棬 
ʵȡģҲǳҮ!ǣţͶҩֱжƵ 
θ֮ңܴھ֮Ҳ 
Ѫ֮ھอ֮ߣǵֵϲΪơ 
ǣţͶֱ﷥޹ӡѪԶѪҮ?ֱ֮˶ 
ߣԻ桢ˮж?ǣţͶ޶Ү?ԿһãΪ֮Իǣ 
ţͶѪҲֱ٣ڳθֱ֮УδԴ֮ 
ӣѪͣ򵡢֮ж߲ܴҲ򵡢ֹѪ 
Ϊ䶯֮Ǳ֮ߣҲ飬 
ԴҲơѪɵֵʣֻԴƺ֮ĸӾ 
̥Ѫʲ򵡢Ѫ̫ҲȻ̥֮ߣֲ 
ʼӲҩ֮Ϊӡ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>кʵкӷ
ԣѾơĸʵкӡ໥ļ壬клרִҲ 
 
ʵкĸ鲹ߡپкôƣȴȷʵк֮塣ǻΪգʪ 
У»֮ãΪƦҲкĸӣ಻ֱֱк 
ίȫ֮Ҳ벹к浽ߣһʩкҲȨĸӶʩ֮ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>ʺʳҩͬ
ԣʺΪҺ飬θݽᣬʺ£֮ࡢ֮ҲʳΪθкʪ 
ˮ 
Ⱦ֮ͣࡢ֮Ҳپóʺâȣ 
סʹ֮Сʳ츯Ըɽޢɽ髡ѿ¶֮ӡ 
ҽʺʳ֣ÿɽ髡ѿʺ£Դƣâʳÿ 
йȣѶ˵ǳ֤вܱΣҽΪ? 
ԫԴؽᣬΪѪз𡣴ָԡڴǰߣ 
 
է¡ǰ󣬻¾úʢ֮ʱ֮ʡ 
й˽ҺԿڱǺ·½Һ 
Ϊڴ󳦣Ѫз档ÿɳΡͶ֮Чݣ 
ѪҩҲ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>Сʳͣ
ԣСͣʳз纮ΪѪʣѰҩܹ ɰͶ 
 
ӡ˲ãÿʡɽڼУȡЧݣ߼ơǣţ޲Ӧ֡ 
вơǣţɽ髡֮СʤߡȻɽ髡 
ɱ֮СӺ?ߣʡСһʳþӦ 
ɢǮϷǣţͶۡɰÿЧδغ!СԪ 
Σ֤УҩΣηӳԣǨվãԪӣܾҮ?ν 
Сอҩ֮ˢνСอò֮Ҳֻ֤ѣ 
֤棬۾ҩƽҩɱˡ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>¡¡
ԣǮСֱУ衢ɫн֮ġˣÿ 
 
¼ӡ֡ѩ԰ŷѡעԲ£н¡˷΢· 
ԭ鲢ޡ֣ǡ֮Ϊӡ˵ȷС̵ 
֮棬֮ɢͨ磬屾ȻڡҮ?֡­ 
ضξţ跽ơüӽƬͨãʰ֮ 
νɢ֮Ҳ֮ͨø֮ӡ 
ԿǮУģɡֺ˸!Ѿã 
Ϊ󣬹۶֮ 
һ꣬öȫļм۽ҩ֮νɼ԰ҶСߣ 
ɣҲ˵죬ͬǶϸҲԲο 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>޹
ԣ޹θʹЧдƤ׻ʦ 
ŷ 
ãݲأΩˡݸĿʰš֮θʹļѡö 
󷽡ҩһ﷽ƷΣһһ޹ϣţ 
ӣӡĸʹ⣬ʳӸף󧡢乤 
븹Ѳ¶ֹ££ȣݸ֤ڷ޲Чйν֮ҩӣȥ 
Ƥȡʣϸĩáǧ𷽡ھžߣҩӶöĩˮǽ 
ǰ֮δҲ񾩶ɽԷ֮ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>Сű
ԣĪԲΪűҩߣСκ֤֮Ҳ賢˼˷κ 
 
֮ű֮ҲѡԴ˷ȥģ䣬űߡԻ 
űּɼӡű֮˺ʪ̫̫ڼĤԭ 
֮Ҳ˾ζǼζűνУʢڣ΢ 
⣬ҺĽ߶Ҳ˰׻ζһһȣаʢ֮űҲС 
ҩζԾ㣬ݣ֤֮ͣʼ֮ 
˲Ρʲݡˣȣģ٣֮֮; 
ݣҺĽߣٷֶôߣ֮Ч񣬹ԻűҲ 
űǺʪܣ̫֮뼹ڷİܣ̫֮࣬ 
ڷĤԭ¸΢£ϣ콻ӡС 
ҲűӡмЧת磬ʣν̫֮ 
磬аνɢ̫δò֮Ҳũã 
 
ڴƣ֮Ʒɢ֮΢鵱ܴ۹֮䣬й嵨 
ǰòɢߣԺ񲢳ӡ˺аǴ 
ӣԴ˼濪潵֮֮ɢ֮νҮ? 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>پ
ԣνپ˺١Ի֦ԻƣԻҲȻ̫ 
 
ȫּ֮Ү?Գ˺һ䷽ɡù֦ơϸΪ 
һɣǷ֮ҲС桢ͨΪһɣ֮Ҳкġ׻ 
ٹΪһɣ֮ҲءֵΪһɣǹѪ 
ʵа֮Ҳвۣ֮мУмм湥Ѫ֮м 
Ѫм淢мߡ仯޷򷨾߱ѧ˵˺ 
˼֮еģԼܶйأӦӡ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>Ƭ
ԣƬζ߹Ѫззкǣ֮ 
 
֮ѪƼĶѪɶͣ 
پǿΪ֮ˬ彡ҲֹʹѪҲգ 
䶾ܱ仯֮ѪԣʹѪอ֮Уһֹ棬ʹ 
֮䡣ѪҲ漴Ѫ֮ҲѪ 
վ̶֣Ѫɫ䳣ߣѪ֮Ϊ 
ڻҲ۶ѪɢΪ֮ݶգȲֹ 
ߣѪһиɢƣҲ֮ÿ֮Ʒ 
Ѫ֮Ʒ֮ʹ콥йսڳ 
¹£ȣҲкԣ󸴼ӡ 
Ѫ飬ãѶϽ䣬֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>
ԣ飬ʣ£ΣͨѪɢ׳εѪԡ 
ʪ 
ͣʹмܵúߣԴ֮ͨ󣬶Ѫθ塢 
ѣŻ¡ູ߼룬ɢҲز󣬴ӡͨ۶ 
аȡ 

<Ŀ¼>\ҩ
<ƪ>۹к
ԣ΢΢ɢεʪȣ֮Ѫߡ 
 
ߣ軯ʪʢ֮ȣѪ֮ȣѪ֮Ҳ¡ 
ݡ๣ܴ֮ǡ 
۹ܽܿΣȣɢ磬ҿϽũ 
в 
ʹʹֹȣ¶ӸŧԻаҽ֮ÿߡ 
 ϱ 
ຮ彵֮ƷҲεȣθʪȣֹѣŻ£ 
в֮ͣԡ壬ﲻɢҽ 
 
֮ 
δҲʪȽ֮ܣӪ֮ȣ֮ܿ 
аκʪűʧ֮ 
кຮףѸˮаʹ֮ϸΪ֮裬 
ˮ 
ó£֮͡ˮа˽Һй½Ԫˮ 
Ϲ𡢸ã㣬ϵػá𡢸ػƣܵй֮ÿһǮ 
ɽǡζľ֮գļ½翪νĿ 
߶ҲΪˮ֮ӡ 
ǣҲɫľζɬľθľ 
 
治֤ˮаƽ֮ҲƢɬ󳦣ˮ֮Ҳ 
ɬ󣬴ˮʪϷ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>˺ۡӼ
ԣߣΪΪ֮ҲΪΪ֮ 
Ҳ 
ߣԺӪΪΪߣθΪ 
ΪΪСΪΪҲԷΪġƢΪΡΪ 
ҲھƢΪ 
֤б֤ڱߣ㾭֤ 
 
󳦷ǹθҲʺθҮ?ֵ̫СǹҲ׹ 
ѪѪܣС㲻ӣεСҮ?֤ 
֤ҲСͨͨҲ 
սν˺νа֮ߣԸҲ 
֮ 
֮ӡȻ֮аʵߣΣաž 
۴壬ΪйνԳҲ 
֤֫аҲȶڸаڸʱ 
֤࣬ӡࡷԻа 
ڸҲθ󳦣֫ƢаƢθƢθܣа 
Ҳ 
Ϊ徻֮޳ˣʽȻν֤ߣ侭Ҳ޳Ү 
? 
򲻱ڵӡ䲻Ƶֵ֮οɹ֮ 
ڵԶУʴ빥ҩߣΪҲʵϪ֤Ρν 
 
֮ʵԿ㺮ʵΪᣬΪЭȡȻ 
޺Ү?ԻúҲ 
پ˺ۡСֱν 
֮ͨɶ!ȻԹżδдͨҲ 
˺аڱͨν²˺ζ 
?ӡڱǷ 
һΪˮͬӡаˮΪ֣ϸ£ 
 
Ҳֳֶ죬ʳķ֮ҲԻͨģķ 
 
Ǽ֤Ү?֪аģԲӣεзҲ?ķߣԪΪ 
а֣㷢һֱϣŰ֮Ҳ 
ĲаΩһ֣İ֮ߣ֮⹬Ҳ 
Ѫ 
֤֮İ֤֮֮ӡپѪңСҶʿڴ֤ 
ɲ޼Ҳ̥֮δˡϸ˼֤С?پ˷ 
֮ȸİߣİаʵߣ񣬽 
֤Ҳ޺İ֤Ҳ?İľаΪֻ֮֮࣬һ 
䣬ˮаϷǻ˥ȥ̼࣬¡к 
֮ 
֤٣ʩȡ˺֮ак֮ͣİشȶѬ 
գͬӡѪң޺Ѫңİ޺İҲҲ֮ 
񺮡顢桢֮꣬ϨҲҮ! 
սᣬгȡ費ʶ֤֮ȫȷİߣѪ 
Ҳ 
֮İߣػߣҳسʵҲ 
ߣԻٺҲСѣ˺ԻٺԲߣ 
 
֮˶ߣǿ֤֮ΪҺҺ飬Ҳ 
֮£аڰߣажߣа֮ʵ֮ͬ΢ 
𡣼γƢԻݣţаҲ 
 
˺д˾֮аӼ˾ߣǰ֮аƼߡϲаʵ 
 
Ҳаڴ˾˾֤֮ߣа֤֮ߡаδ룬֤ 
ɼ?ͨһУнϣѰ֡Ϲϣ 
˯Ŀ򺹣֤Ҳ֮йȻҲ֮Уа 
ҲࡣߣֺӺȴȣڷΡȶ 
ΣνͬҲ봫֤ʵ΢֮䣬бȸжа֮ߣ 
ȸжаղ֮ߣǰڴ֮˵̴̲ݣδˣǳҮ? 
ѫڮ־ֵ֪֮֮Уδ֪֮а̸нҲ 
˺ѡУÿΪ֤˼ 
˺֤̫֤֮ͬͬ 
죬 
ʹߣʵҲ̫֮Ϊ֮½Ӳӡͬ߱ 
ͬʶߣСɫף½麮̫ʣຮҲ 
죬ʹ²£һʳһʳҲӴ˵ȴĲУ 
Ȼˣ׻ı壬˴˴ۣͽ⡣ 
ҪۡνʤδҲ˼ʤ˹˼ɸ 
̫ 
ΪҲȻѶʤֹҮ?˺кȺáಢͶ 
ߣԻ֤ʩΣδʼǹǸ֮΢Ҳھ 
νҲԻľʱˮҲʢߺӣʢ 
ӡһ֮㣬֮ԺҩȣҩຮҲ󷨡ʤ 
̣ԸᣬΣΪȥ·νк֮Ϊĸ 
̫֮Ҳ֮ΪˮˮйˮӣʻʤḴ֮ע 
ơò飬ӡּ΢˺ߣ͸ˡ 
β䱾νߣ֮и֮רβߵר 
֮ 
ƾСѦիһרˮι߶!˺ѡܼ 
βҩζȷвơÿһҩζһһӱ֤Դȥ·ʵ 
ĸ걾ʤϣίȷмأԼۣܶٹǽ 
ڣǿ! 
ɷȴġǰ֤֮ٿҩζԣвЭģע 
 
ٹտ˺ѡУ˲֮עߣѭ˵ 
䣬ǳΩԶܲɣȻβ֪ڮ˴δڨϡ 
ʵ֣Ȼʵʵߣʵ֤Э֤Ѫ֤ 
̫ 
Ѫ֤ߣھۡν˥ʧ־ߣ 
ǡ֮ҺɿݣȣҲԻýҺɣ飬 
Ҳ֣ߣаҲɽν֣ҲβǡʵҲҲߣ֮ 
ʼ糣Сĩвתˣﲻƽ֮Իа 
Ҳ 
ƪףз֤һǽԳ˺֤֮ҲзвЮߣ 
 
ڷ磬ЮˣΪкΪ˺ἴзҲɼз֤ 
˺֤սֱ֮˵ڪΪ׫?ھﾭ︭֮ 
Ү!纮ھ磬ڲڱηܲɢ̫ƪ 
֤֮ڣɰҲ 
˺һͬз磬֤к 
˺һ飬ֻк֤֤׻֤Ҳ² 
ӡ 
òӦҲȴҲҲڹأ妷ֻۣȴҲ 
 
ʳʳ˲ӦҲ֮ȣߣνʼ֮ 
ȱ֤˺Ҳߵ壬ִһ١ 
˺ȫУѡ֤һǼߣҲ?ʪֻ 
ơ޲ӡӡ  
ҽÿƪ٣󷲻ĳߣĳ֤ҲȻ̫ 
 
ߣɷ˹֦£ʳ£ʱʹ֤ 
úҮ?˵ȸִ̲꣬һҲ 
ȣȼ˻Ҳǰ˱֮ӡԷȡ֮ʣ 
 
νаڣ֮⣬ں֮壬δӡ˼ 
ߣࡢ죬Խν֮ȣΩ󣬶ˮ 
ʣСɬأʱ΢磬ڽᣬ΢Ϩ˻ҺԳھอν 
ˮɱ֮Ҳ淴ӡȼߣй̣ 
ν֮ٺΩаӿʢھอ֮УҺȫΪƸɣȫΪɬ 
аȲ֮ߣջĴ淴ӡǰڴ˵ηÿ 
ԻйȣԼԡⲻ֪μߣԪηߣ»ҺɹҮ? 
ٺߣηߣйͬҮ?ٺȣΪ֮Уд 
ҲȣΪ֮ơ亮Ҳ֮Ҳ亮֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ھע
ԣ(һնʮʱҽ) 
ѾһΪһȵٶΪһһ˶ 
Ҳ 
ࡷơһϢ䲻ѣ䲻Ҳٶ֮Ҳ 
ۡһϢʮϣһΪһӡһҲǰ˾ޱ֮ 
ߣתɡࡷΪģҲ? 
ӪһʮСƪۣһ̫ 
 
Ŀ֡ĿһܣȻơһʮȰ룬ǰ֮Ҳ 
һնʮȣһҹʮӡ˱صʱһһҹٿ̼Ҳǰ˾ޱ֮ 
ߣͬתɡࡷΪģҲ? 
ԡߣ֮·ҲԻҡ֮ҲУ 
ȺͰ֮ȻνҮ?ǰ˾ޱ֮ߣҲ? 
֮ӪʮҲ֮Ҹһ֮ҲУ޷ڱ˴ 
Ҳ 
ʮɶߣּ֮ȻνҽҮ? 
֮ҲҲβ֮ӡźۡԻ֮Ӧ 
߲ʧҲӡ˴Ҳǰ˾֮ߣҲ 
֮ҲڣӦͨνӣ 
α 
֮λҮ?νľλΪΣ֮£֮ 
Ү?꣬һ֮УַʱӦ˶ӦҮ?ӦǾ 
ӣ֮Ү?˴Ҳǰ˾֮ߣҲ? 
\xһնʮʱ\x 
̩ʱһҹֶʮСʱ˽£ҳģ֤й֮塣 
 
ŽšӼ飬롶Ӽ顷Со£һʱһ 
裬ÿնʮ衣עơһնʮʱҲһռȿΪʮʱΪ 
̺?Խ֤ӡһգһҹҲھΪ磬ʰֹķ֮һơ 
\xҽ\x 
šҽۡν֮ǱｵʢҽʢԻ 
 
?롶֤ۡķ׸Ҫ֮ơ 
ҡʯ硶ҽͨ;ţһˣУȽ𣬽ͷ 
ҽţɬ֮㣬飬òζɴ˹֮ʵ 
ҽ֮ӡΪ£˼룬ȡԶ΢ߣ֮ 
Ѫ֮ӡڶΪӡ֮ߣж 
һڼ֮⣬һƤ⽻֮䡣Ƥ⽻֮ĤԺУƤ֮ 
ͨӣΪȻ֮壬Ƥ⣬Ī϶ 
֮ 
ڼߣҹʮȣӦ֮ƪ֮ҲƤĤ֮ 
ƤԹ̻ڴӦҽҹһܡ̵ʪ֮ 
лӡҽߣ֮ƤĤҲھģп 
ͨʸ! 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ŷ
ԣѧרУÿִһδȤãԺˣ 
 
ӡ֮ҽߣ֮£أ?ϵϪ 
ַӡԺ󣬴˷ϲֹÿһ飬ʹڮǰͣΪ֮ءΩپһ 
Ǩŭͣʶ߼֮治ֵһЦҲνдһ˿Ʊ֮ģı㲻룬 
ټңáʶھΪƵۡ᪲飻ѾΪ 
Խ飻˺ѡΪپԭģҾǧ 
¼飬ڣԫӼ䡢šϪի 
ңѧʱʤӹڡϽҡƽ֮ 
˾þãȻͨһ֮Ǵӽ̤ʵأöã 
ӳӱ򣬸棬ʧΰ֮ӡԻŶùšԻ 
źѧܺѧ? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɰа֤չ̫
ԣǰҽ֤󣬺һȫߡ˱طǱ 
Ԫ֮ 
аҲ˱ǰҽҩǰҲ;룬ŭʳ 
ڷңδԪʲضأ֤ܶưܡ֤֮ 
УһҪ֮δΣԪȰܣҽܻ죬ҩҮ!νҪ֮ 
ߣƢ룬֮ǰҽ಻ֱָܷԿ书Чѣ 
ơ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ(쵤ϪøľģδΪݾ壬ľͨһ֣֣Эڱ 
´⣬ȫ飬ȷ֤ݣԻ壬Ƶּ߼֮!) 
ߣգʧٶã˵չǹϣ 
Ҳ 
˺ˣҲ֮ա롱ڡֹͨ 
 
ʧز٣֮ӡ֮ӪҲչ϶ʼ֮ 
Ҳϣ£ʼ⣬ΪаҲ򣬳֮Ҳ 
ں()࣬羪˸ 
Ľڣʧ֮Ҳǡȡ֮ҲࡷԻ 
κ 
˷ΣУ棬ʿҲߣ֮ѣڶ࣬ 
ҲԻࡱں롰Ρ֮岻ϣ 
Բɲ״羪ȻҪԻúˮ֮ʤҲа 
ĲɡĲ֣羪ҲԽΪѪѪ֢ӡν 
ѳͲҲԻѪߣҲ 
(С)򴭺ȣԣ̿ɢ 
֢֮Ҳ֪µС֡ߣҲ򴭺 
 
ߣҲߵԡ֢Ҳ̿˺ɢ 
ʼںҲ̿ҺˣԱسʼɢ֮ 
⡣ԻԫҲʴȣ 
Ҳͨ 
ʪʪỴ̄СڳΪУڳΪ 
˽ڵϪ鼫ǡʪͷضʶ壬 ȣ 
 
˸ҺӣʪСڳӡʪߣΪ мߣ 
 
ںʪȣомߣҲ?ȣҲʪҲڣС⡣ 
ʪȣҺӡмߣ仯ҲȲͬһҲ 
ߣȲʪ妣ӡ̣첻ܣСڳ 
Ϊӡ 
Ϊףά˽ߡ 
ҲѪ࣬Ϊ࣬ΪۡѪΪԣ 
 
Ϊס֫з϶ߣ򲻷ߴְӡԴͷԴ֮࣬Ҳ 
ĩΪ֮϶ãƫӣ߶ҲԻãԻ 
ߣߴ޶˴˻ף֫ȫҲپԻòһ۲죬ʱתһۣ 
Ҳ 
ߣţٻģʹ˼ʡĿäӣղ 
 ֹ 
ߣ˵Ҳ巳ͣѪţҺƫŷٻ 
 
ڽߣʱȣӡٻŻۻҲǷż 
Һ 
̿ɽΩŷֹģа֢ӡĿä£֤״Ҳ 
Ҳз䵹̵ѳӿбˮ֮飬ʵ 
塢ֿζ 
ߣŭѪϣʹ˱ʡڽݣݡ 
ߣ˺Ҳŭάӡ?ŭ 
 
ѪϣѪౡʵ飬˱ʡߣҲѪȣ 
ͨҲвΪߣŭڸΣڽŭѪݣҺĶ 
ݴӡ˽֤֮Ҳǹǻ֮ɢ 
֮㼡ߣŭкţͷ ף֫Ѷߣ֮ӡ 
Ҳԡˡʼ֢ݼ֢Ρ 
ӦԻñŭϲУȥΡҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һ֮Ҳż֮Ҳ֮Ҳż֮Ҳ
ԣһߣߣƷ֮ҲżߣƻŨ֮壬ԳԶ 
֮ 
ҲƷ֮Ү?Ʒ֮飬β֮ʵֺҮ?Ʋ֮Ҳ 
ǳ˼֮һΪ֮ͬԸ֮רһԻҲöһһ 
кΪͬ߸Ը֮УԻżҲжѣƫ 
Ի棻ƽȣԻż֮ƷӶ࣬ݴż֮壬Ҳ 
ɽרָ֮飬Ի棬֦²żġԴΪ֮ 
ҲΪ緹! 

<Ŀ¼>\
<ƪ>徻Ҳص²ֹʲҲ²а()߱
ԣð()Ӧ¶½ͨ()()ʲʩ()ʩľ 
徻Ҳ徻ν֮¡ʱ ʱ䳣 
ȶ 
ʧʲ£ΪðҲأҲ£Ҳֹ̲Ҳϣ 
²գа̫ӡ֮˵̿ҲɽνôС 
֮֮Ҳ²֮?ֺڴС? 
½ͨڣð¡ߣزؼ 
΢֮¶Ҳ¶ͨڵأԷ֮ν 
ҲҲ  겻꣬۲ۣʱ˳ʩв 
ľߺ?֮գҹƣ¶ﳾ𣬲ľԸɣ֪֮Ҳ 
֮ϣ֮£֮ǲ֣ʢ 
֮ӡǽ԰¶£ʩ֮Ҳ԰¶Ʃ˼ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɶ(Ϲ)
ԣߣʥ֮Ҳ죬λΪҲ֮£غ帽̸֮ 
 
˵ԮΪע?ҹӣʦ䣬Խӵ?ⲻ֪˼˴λ 
֮! 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫շ涬
ԣ() 
ͨԻøΪ֮Ϊ̫֮Ϊ֮Ϊ̫֮ 
θΪ֮Ҳ֮ǰ֮λߣ 
Ĳٰӡ洺̫ﵱ̫ 
ʼᡣǰ˶Զ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Թ֮֮֮ͨݾʮڽͨ
ԣ( 
Թţ̴ҲԴνͨߣ֮Ī֮䣬 
ڣݣУϡࡢʮڣͨҲҲ 
ԡݾϡΪ䣬Ӵ䣬׸ԡԹΪ䣬֮ 
Ϊ䣬! 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ŮKT
ԣ(ࡤȲƪ) 
ߣ֮ҲҾ衣изߣȸʣ踾״ 
 
Ϊ֮ӡν費Ҳ֮Ի裬ν踾ҲϪ 
ΪŻʳߣӡע ⡣ޡ ֣ע⣬ơ 
֮壬伫ӡ֮ҲϧδҾ!ּ̫ء槣ȷ 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫ಫʡθƽ
ԣʡ棬ν̫ʡҲʡ֣аб֡˼ǲڣ֮ 
Ϊ 
ġΪʮ֮Ƣ߹࣬ԹҲʮΣƢв 
Իǳ˼ߣҡ̫ಫߣʡ棬Ƣ 
侫࣬٣ΪθҺθƽҲ벻ƽ 
֮ͣҲ˵δס 

<Ŀ¼>\
<ƪ>бԻʯˮٸ
ԣᣬΪ䣬νߴԽҲб֣Ϊ䣬νεͰǰ٣ 
 
ҲۡνΪʯˮҲᣬνߣԻ 
ٸҲǰÿ۵ͣδָΪʯˮעʯˮߣδԼ֪͡ 
ʯˮ֮!ʯߣҲҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˵֮֮ġǰ˲֪֮壬нߣ 
ⲻ 
ͨ˼νҲ˳֮Ҳ֣ν 
Ʒ۴£ǽΪ֮ǣͦӣʳҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ӧ߶ǨӦ߾ڶ
ԣɽδʵ˼ǳ֮νӦߣ֮Ҳ 
Ը 
֧ԣ˾˾֮νҲӦߣν֮Ҳ̫꣬ 
Ǩһʼֵ̫̫ҲԻӦߣ̫ 
磬ӣжβҲԻΪڣΪ 
ߣΪһյؼߣΪһܡνԵ֮Ϊڣ֮Ϊ 
ƣֵ죬˱ڵأܡ䲻ֵ 
Ҳֵƣ仯ӡϣ߰ٶʮΪһͣʮꣻǧ 
ʮʮ꣬Ϊһܣ̫˹Լӡλž 
á壬ֻж֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һ߲֮ҲйŧѪ
ԣ(֮ɬҲΪȡ޺ 
ǰ˶Դ֤ߣͻҲ϶ 
Ϊ 
һΣġߡ»ɬΪ塣弴ͨʵۡν 
ŧѪĭߣɬ֮Ҳ϶ǰδ͸ 
֮Ҳ繭֮в֮Ϊ֮֮ͣӦָ 
ӡȴٶӿڱóд 
֮󣬶żһҲ٣ɶȥ󡣴֮Ϊ꡶ 
ƽۡרΪֹǲھ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>۳
ԣѡ跽£۳ݹ֮֮飬ν䲻ҩߣ 
ȥ 
һݹ֮Ǳˡʵѡ֮⣬νȥһҲֻ֮ʹ!ݸ 
ԣӦ ģ֮ʹԡ䱾ʹʹģ֮к? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ѷȻδȷȶ񺮷ȶ񺮷
ԣ壬¸֮⡣ǰ˱۷硣֮ʻ 
 
̸ҲԼδ֮£ԲǿˣǺҮ? 
ָָ֣֮纮֮Ҳ?ר˺д; 
˺²֮Ҳڷ纮ߣȣʼ񺮣δвȵ 
ߡʱצ䣬Ƭ֮£֮ʱѷȣν֮ȡδҮ 
?Ω֮ʱ֮ߣ񺮶ҹȣҹ񺮶緢ȣгһ 
ߣԺаڷаͨ񺮣 
ܴڱʼȡʷȡ񺮣һʱߣѷ֮νҲ¸з纮 
ڱԻȶ񺮣˷ߣδ֤֮ҲǷаڶ 
Ի 
֮ߣк;ȼаҲԣ 
 
ܻȣ㣬췢Ϊ¡֮ӡԲȣ 
η֮ʵ졣پרָҲҶʿѦסӢֹ֪ 
֮²֪з֮Դ̸δ֮ʵҲ״˵֮£ 
֮Ҳľ֤С 
֣˰֮ʣڲΪӡơñвߣ 
 
٣֪Ҳвߣϸ񷴸󣬹֪Ҳǧ𷽡Ķ֮ 
Ի߱벡ӦҲ 
ҲȬҲֻаˣѾͷٽɽҲߡ 
 
ǰ˼ԭ֮Īڶδʵ֮Ҳؽ 
Ҳ֮Ү?ɼ˵ָ֮βҲӼԻ̫Ȫ 
λͷ㣬λظ֮䣬Էλβ֮ 
ҲʷߣմаɢӣߣԱ 
 
Ϊ֣þԽһնаʼɢת 
һҲԭߡߣа˥ߣа˥Ҳ 
Ȼ֮ġ塢ˡŽҲ塢кอ֮ζȡҮ 
? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ھַอ
ԣҪ΢ۡԻóвҲԺԺ򸹡иϣԺ 
Σ 
ԺԺθԺƢϸϣԺΣԺУԺģ 
СǰԺǰԺϾߣҲ¾ߣٸϥҲ 
˹Ȼڷַอ֮﷨ӡڡ֮壬Ըߣǰ벿 
ߣڡߡ֮ҲǰҲҲԺ򸭣ҲҲ 
 
ҲԺࡣ෴ߣҲ?˼֮ӣԺ֮Ҳ 
Ժ֮ظҲԺǺ֮ҲԺ򸹣 
ָӡԺΣǺ֮ҲԺָӡ 
ΣǺ֮ҲԺУ֮ӡԺģǺ 
֮ҲԺУֱָ֮ӡԺθԺƢ 
อҲθ侭֮ҲƢ֮Ҳơǰ 
ǰνǰظҲ塢ΣԺνغ򼹱Ҳ̫ 
չ壬Դ硢ء֮λΪ֮жΣԺ֮жӡϾߣ 
¾ߣٸɡϥ֡ҲǸչڴ֮ϡ֮£Էֺ 
֮ϼӡ֮һάģ֮ͷжΣ֮ 
м䣬ǰ֪֮֮λַһԸҲһԹǰغ 
֮ǰҲһԴϳº֮Ҳʿ 
Ϊǰ벿ν壬ʾϣǣʾ¡˲Թô﷨Ҳ 
ʿܾݴΪ?ءֺרָΪ? 
ڣν֮Ҳԡ֣ľ֮¡ͬ壬ν֮Ҳ 
λ 
ԻҲ֮νвٸ֮Ҳ֮ߣǹ 
ָȶ߲ȡء磬Իиϡϸϣи߹Ϊ֮˵ 
ȡ 
󶨳ߡҲߣ֮մڷҶ֮Ҳߣǰմ֮ 
 
ҲǼΪģΪΣΪΣΪӡҲ֮մ 
СڴĴ֮ܡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʪ
ԣԸʪΪϲ֤֮壬øľģӡʪ 
֮ 
ҲʡˮѨԻߣʼΣνɱʤʪ塣ʱ֮ 
ҲΩʪ̫ʪδ˥֮ʼʪʢɢҲ 
ʪӣӡʪ༤ʿҲＴ 
ӡȷζ֮Ҳ 
ΪκΪɣΪᣬΪΪΪԽ֮Ҳ 
 
Юڣ뺮ԴרڽҲרˮ󸹼ᣬֺ˵֮? 

<Ŀ¼>\
<ƪ>۶˺ۡ
ԣ˺没Ҳ˺ۡҲپ֮飬Ǽд飬 
 
֮˸Ҳת֮ǰӲɣһưйָʹа 
δδȥ˵ܼÿһΣһڴˣԴ䲡 
η֤飬רıϰš 
һ˺ΪεȲ˱ʱ֮ҲʱЮ¡ЮʪЮЮ֮ 
죬 
רںɣ˼ٴѱ顣Ωʱܣа 
ƤԽ룬νʱ˺ηͬɣνʱ˺򲻿ɡپר۶ʱ 
Ωڶٲڴжδٲڴߣϵרָ 
δߣ롶ھںزּ֮ͬǰͷƪɲο 
֣ع󣬽ոкռ̼Ҳ¸кʼೣ֮ 
£ν֮Ҳν֮ҲһԷ? 
ڶкȶΪεߡ֮аҲߣ֮ҲΪа 
ɣ뺮аǺܻҲȲ֮а߲ 
ͬ 
аɢȽ⣬вߣͣˣֻ 
ʹȻ 
뽫ֿûанţԹת䣬Ҳ֤ 
Ϊ 
а˺ξнҺҺƸɣ֤ңᣬ֤ 
˼ͷʹŻ¡ѣв?ԴؽᡢȡԺ?û֮Իа 
ҲаʶҲ!󣬲רڲλϾࡣ 
УֱС̫֮ʱ޲ 
ˡ 
ھԻ̫ڼھ 
 
ڸپ̫з磬Żר̫?аڴη顢 
ʲضɫСֱУ֮飬а֮Ҳ̫ 
̫У١ֱȻ١Уӡֱ 
ͬߣһһͬаȣֱаҲ޲ˡ֮ 
УϸΪ 
ʶӪȻ;پӪֻ֤У 
 
硢֮ƫˡںǴ˵ƽ˵зԺӪҲ 
ӪҺй֦ǳӪ֮˺޺ΪУѸǹӪ 
͸ԿעενӪӪ?εԴ? 
ܣаԽƤֻ֣ʱ֮صúа 
ɢ 
˼⣬ڽҺа뺹㣬аˣ˾Ѫ֣뾭ܽ 
อѼǣδ뾭֮ߣб֤ɺҲ 
อǿרѺӡδ뾭ʱ̫ 
ߣֻ֮ǾҲڶ塷ƪο 
溮ȴ֮˹Ǻվкаߣ˱ںҲкȥ 
Ȳ 
ߣҲаݱν̫Ҳʵ֮ݶ!̼ 
֮ݣ̼֮ݣݣ޸ӡʼܲ 
ֹδ֮ǰֹ֮Ϣʱðӡ⣬ 
ᣬԺνҲʱ̫֮Һѿӣ֮ʧֿ֮ 
֮Ѫֿʼܲؽᡣа޸Ҳܲ! 
ʶ˺²ʼ֮ͬ˵ִҲֻ˵ȴһߣ亮̫ 
ĺ 
ͬ˺к֤֤ʵ֤ҲߣΡȲ 
Ȼһɲ֤֮ 
ڰʶϲ֮У֮ͬǰ˷ֱϲǣǿ 
ͬ 
ν֮ϲɴˣν֮аδ˾˾Ϊ֮Ŷߣ֤ 
ʵ֮ͬθߣһںڵ㻬ߣһںң 
ȣڿʡа̫Ү?ɢ亮֤񬣻ߣ֮ 
Ԥа֮·Ҳ 
ھ֮ʡΣظپƪҲǰԽﴫ 
 
˵ù࣬δзȻ֮ҺƸɣ֤ 
̫θ֮ҺθƸɣ̫֤θ֮ңᣬ֤ 
Ĥ֮ҺĤ֤½֮Һɢ 
֤˴ȻҲӺߣйˮ棬Ǻˣξ 
֤ 
ʮȻӱ֮ʵǳ档󺹺ΪںߣΪ 
 
ߣºںߣߡִ֮㲻ͨʶ 
Ϊ󡣷ƫҲ 
ʮһ֪֮˵β֮о֮อ֮֮ 
β 
ǰνƤ⡢ǣνҲа֮Ա˺⣻а 
֮ֻ廯ͽҲԲλԣھ 
Ҳԣδ壬ʢҲ֮ 
ľƪο 
ʮ֪־㾭޷ֱ㾭λаڱھ֮⣬һ 
Ƭ 
ʼ㾭֤а뾭֮У־֤ӡ㾭֤ߣ֮⣻־֤ 
ߣอ֮С֤ھߣ֤ھҲߣ֮Ҳอߣ 
֮Ҳ 
ʮֻ֪Ǿ֮อѪ֮Ҳνа 
 
ΪаΪӡھΪ̫ΪΪ 
Ϊ̫ƢΪѪ֮Ѳʵ֮У 
˵ϸھܱ֮ 
ʮĶ֪ɡ֤мߣмߣз֤ߣ岻 
ߡһ 
ʵУ֪ǴѼҮ?Ļٹ֮ 
ϲߣ̫£ֹߣЭҲ˱ 
зȣθǣ²֮ڷаߣ˺¶ߣⲻ 
̫½أ˼濪潵֮а֮ᣬ˷ø졢Ͷ 
й֮һΪ㣬֮Ҳ̫ϲߣ 
ŻߣӰġȲԭ?ԭֻκϲҲǰĺ 
?˼֮ǰֻ˵ϲ˵ϲ֮ 
֮νѧʡ 
֮˺ֻۡӾġעʮʮ֣Բ⴩ 
 
棬Īܼ֮¡ɼֻĲԻ˺֤ηԻ˺֤ 
ηԻ˺վûλ֤ΣԻ 
վûȣλ֤Ρҡʪʳ͸֤֮ٲ֮ս 
飬࿼֤ڶо;ӡǾλ 
βǳ֮£̲ɲɹִҲϡǰѷ 
һ½ϣ⣬ֻӦͱ˼ǣģڻ 
ͨ 

