<ƪ>˺
˺
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣǰʥм̶֮ߡ˵ӡҽ֮Դ׻ơ 
֮ʼ˾̶Ԫʥ֮š׫Һ֮ óʹ 
֮顣áپֹҺΪ˺䲡ʮȻҽ󱸡 
ʥʥϷڡ̫ҽ͡پ֮顣׫γ򡣵Ϊ 
پһΪڷ֮档ܼʥ֮ǧꡣ׹ڵߡֵ 
ϲ֮Ҳ˺ʮԾ¡䷨ꡣǹǳӾ 
ѧˡָҡδҽҵϡζپ֮ʮӡ 
ֵŶáȻδҡΪ֮Ȼɹ۸ò 
ҵͨмѧע˺ʮʾ͡پʮ߷֮ڡͬ 
¡ʹȻº¶Ƽһʮ֮ͨ 
֮ɡҩ֮ʮ֮֡߾֮˹ζ֮ˡк֮ 
ʡֽھǣ˵֮档Īʵʵǰδԡѧδʶǵ 
پ֮ҲνȻߡϤӡ顣ĬĬߡ 
ԡ 
\xʱ֮\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˺ۡʥ֮⡣Ī⡣ʽʸ뾭ơ 
Ԫʥ֮š׫ũݡΪҺپ۹ҺΪʮ֮顣 
̫ҽ׫پԿʩáپ֮ũ֮ 
òνʥ֮پ޴ҽ¼ơˡپ 
ҲТɳ̫ءʼͬŲ档ʱʶþ΢ʦۡ 
Ծ¡䷨ꡣǳŹѼܼپڽ˰ꡣΩѧ 
֮顢վǢ֮š˼㱲ǲҲҡ 
֮нڶʹ߼̳¼ϡⶴδ֮鸮 
ȱУʹβ֮޻֪ߡگ峼Уҽ顣ѡΪ 
ٲ֮޼˺Уپ˺ʮܶʮƪ֤پʮ 
ضһһʮС 
\x̫ƴ򳼸߱Աɳ˾ظУڵȽϡ\x 

<Ŀ¼>ҽд
<ƪ>Ż
ԣŻپҲҵͬŲ档ơȾТ 
ɳ̫ءھʦΪҽڵʱΪ֡ڡδ 
ʮ֮˺ߡ۶ʮƪ֤پʮ߷һһʮ 
ĴǼŰšŽ˺ߡδܳҲΪ֮档ʱ 
ΪȵֹԼ֮ʺΪҽʥ 

<Ŀ¼>ҽд
<ƪ>
ԣ͡ƽҲԶȳþȾﴦʶ֮Ʋ֮ 
ԴȺۡ׫ʮź򡣷ӭšʮ 
ʮ澭ʱ֮ Ϥߡ̿ɰáʮƪ 
ִپΪʮ 

<Ŀ¼>ҽд
<ƪ>޼
ԣ޼ˡҽʶʸò׫˺塣ǰδߡָ 
ڶ֤֮ͬǶ֮߱Ž˺پ 
֤֮δз塣޼оԵá顣Է 
¡پۡԱʵ֮˵ҩءȥȡӼ֮⡣ 
óɳּ֮Ȥ˺ʮ۷һ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺䲡ۼ
ԣԻÿԽ֮֮ɫδȻ̾Ҳֵ֮ 
ʿҽҩƾ֮Ծƶ֮Աȫ 
ơȨμΩ񡣳ĩ䱾 
ڡƤ֮档ëɡȻа֮Ӥǳ֮ 
־ڡף졣ܰܡ֮֮ί 
ҽ롣غѱС𡣱ΪǱȪͽΪ 
ʹԡĪܾ򡣲ϧ˺֮ա֪ܰˡ 
˲ֵ֪ܰӶءλꡣ֮ʿ۾ 
̸ΣȡҲضࡣ١ 
δʮߡж˺ʮߡ֮ɥ˺ز֮Īȡ 
ѵڷ׫ʾžʮһѡ̥ۡҩ¼ƽ֤档 
Ϊ˺ӲۡʮδܾԼ֪Դ 
Ѱ˼ӡ첼ࡣ峣ࡣ縭ᡣ 
ͨڤ΢仯ѼԷǲŸʶ̽աϹũƵۡ 
᪲ߡ׹ᡢʦġгɣȵйˡ켰ֹ 
´δ֮Ҳ۽֮ҽ˼ּ֪мҼʼ˳ɡ 
ʡʲڿڸ˹롣㴦ҩ粻ߡֲ㡣ӭ 
ΡϢʮδ֪ź ͥ졣 
νܶѡʵΪӡơ֪֮ϡѧ֮Ų 
ʶ֪֮Ҳз˹ 
\xɳŻš\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһپ֮顣סƶδ¡з塣ȳǢ 
ᡣʱСȻĪʤ֮ѧ;ҲϤɱȥȡ 
һƷپ֮ߡ޹άǱơšԫϪ̩ 
ӡʶ䲻гɳ޼ʵóɳ塣Ϊ롣Բδּ֮Ҳ 
һپԭΪʮʹΪʮ񷻱ʮ߰˾ֺΪһʮŷ 
ԡǸپ֮ӡݱƽΪһ˺εڡڹΡֹȺʡ 
ԼΪŷۼڼġơ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>һ
ԣԻߡνҲԻ󡢸Ҳ 
ɬҡ΢Ҳ 
ھԻ΢ɲ졣֮м͡ʼʼ֮о 
Ի֮ߡʼҲ塣塣Ҳ 
ġߡ֮ƽҲࡣν֮ɬ 
΢ߡ֮ƽҲν֮˺֮Ϊаڱа 
ߡа֮Ҳз硣΢Ϊ 
ΪδҲߡаԱаʤ 
ϸҲҪԻ߿Ρ߼֮νҲ 
ơаʢԪδҲаʢԪ 
Ҳ˽Գ̷֢֢Ǻ֮Ա֮ҲҲ 
аȴѵø֮аԱ֢֮ɱΪ 
Ω֢ӡֲ΢Ȼ˷Ԫ 
Ρʳз֮Ա֮䡣Ҳ 
ԻߡԱ֮ԻʳߡΪ 
ʵԻҲʮյ硣١ʳء㷴ӲԻ 
Ҳʮ 
յ硣 
ߡƫ̡֮ö֮Ϊ͡ 
ΪᡣҲʳ㡣ʵҲΪ̡ö֮ 
ᡣ١ҲʳءҲ 
ӲߡΪ̡ö֮ᡣߡ˺֮һ̫ 
̫Ϊյ 
ղߡν֮ٴٴߡ̫ʮΪ 
ʮյʮղߡν֮ٴ̫֮Դζ֮Ҳ 
Ϊʮմˮˮƻ𡣻аɢˮʮմ 
ˮˮаɢаˮֲƻֲˮʵ硣ھ 
Իһ򲡡ΣҲ 
»ơ˺ա 
աߡƫ硣ڲ졣ʮաءʮա 
Ի񺮶ߺΡԻ㡣֮㡣 
 
֮Իν㡣Ի΢Ի㡣С 
ҲԻν㡣ԻԻ㡣СҲ 
һһν֮ƫƫν֮ƫ㡣ö֮ƫ㡣 
ö֮㡣СΪߡʤӡ㡣 
СΪߡʤӡ 
żơȻ֮ǲѷҲ˺ߡ 
㡣Գߴ֮΢аϮʹˡ񺮶Ҳ 
ߡѪ顣Ѫ顣Ҳ 
ΪΪѪߡǿҲߡѪҲѾԻ ֮ 
Ѫ֮Ѫ硣ʽҲ 
ơǿǿʧ⡣ 
ߡ΢Ҳ 
ھơߡѪ֮ҲʵѪʵѪ顣䳣Ҳߡ֪ 
Ѫ 
΢Ҳ 
ߡ˥Ҳ 
뾭ơߡ·⡣Ƥë˾Ҳ 
ߡܡز˾Ϊ˥Ҳ١Ը֮˥ 
΢ȻӡȻ˥΢΢˥ߡ亹顣Ϊ 
ѡҲ 
΢ߡ롣ѪСȶ귳Ҳ 
Ҳ١Ҳ΢ߡνҲھԻ 
ȡȡּԲΩϡѪСظⷢȡ귳 
Ҳ 
ƲơǡʼҲ΢òߡ֮Ҳ 
Ҳ˥øߡԽ֮Ҳ 
糵ߡԻҲ 
糵ߡҲΪ⡣Ҳ 
̩ơԸ󡣼ǰ֮Ҳ 
ѭߡԻҲ 
ѭߡǿֱҲΪڡҲ 
̩ơߡҲǰ֮Ҳ 
ƳƳϷߡ΢Ҳ 
ḡ΢Ҳ 
֩˿ߡ˥Ҳ 
ӡҲ֮Ҳ֩˿ߡϸҲ΢Ϊ΢ϸΪ˥ 
ҪԻ΢Ϊ΢δ˥ھԻϸ١ϸΪ˥ӡ 
к֮ߡѪҲ 
ߡҲк֮ߡǰϸҲԻ࿪ 
䡣ᡣθҲǰǰΪΪ 
ǰϸΪ㡣֪Ѫ 
ʱһֹߡԻᡣʱһֹߡԻ١ʢ١ 
ʢ 
ᡣ˽Բ 
һϢԻƽһϢԻ١СڳԻһϢԻʱһֹߡ 
֮ҲҲ١ҲԺʤ 
ʱһֹԺʤʱһֹ˺ 
ֹ֮ԻΪ˽ֹ֮ƫʤʱһֹ 
Ѿֹƴ˽Բ 
̩ơᡢ١ԶֹԻΪ١ԻΪ޳Ϊ 
١ 
гΪΪΪɲ档 
ಫԻ򺹳ȡߡҲ 
Ϊಫಫ򶯡ΪʺΪ顣 
Ҳ粻ȡߡҲߡԭ֮ʹ 
ˡͨ΢ҲҪԻͨ䡣Ի 
΢񺮡 
ڹϡͷβ綹ʶҡߡԻҲ 
ơ롣ԹΪ硣Ϊ֮Ҳڹϡͷβ 
綹ʶҡߡ֮ಫҲԻ 
̩ơ߽ͨڳߴ֮ڡҳͰɶν 
աΩ֮֮ಫ¡֮ơ¤ 
Ȼ𡣶֮ӡ 
妡妡ͬߡԻҲ 
ҲҲͬȡƫʤߡ֮ͻҲ 
ٻ֮аҲƫʤΪΪ١ಫΪΪѧ˲ɲ 
֪Ҳ 
ߡԻҲߡ״繭ҡ֮Ҳߡת޳Ҳ 
ơࡣΪ顣ҡ֮ơơҲԻ 
ΪԽΪʵ֮ת޳ɢҪԻת޳ߡ 
ʳҲ 
΢ơ֮ͨڴߡӦʱ֮Ҳ縡ҡ 
ҡҡߡΪҲ΢ҡɬҡϸҡ 
Ϊ֢֮Ҳپ֮΢ӡ 
ҶΪΪҡΪΪ顣ಫΪ 
©¡Ѫʧ 
ΪΪߡνҲΪҡΪ顣ߡνѪ 
ҲνߡȺ顣Ѫĸѭȡӵ֮Ϊ 
ڹ̡Ѫʧ˵֮ΪѪ©¡ 
ԻսýߡҲԻ֮ҡΪ顣 
ʵսҲ˱顣ԷսʵҲ 
ΪΪΪ顣սаа˱顣Է 
սʤսսѡȶ󺹽Ҳ 
֮ҡ˱顣Խ⡣սҲ 
ҲʵʤаʲսҲ 
ԻвսߡҲԻ֪սҲ 
ʤȡʤ򺮡սҲȫʤ 
ս֮С 
ԻвսߡҲԻ΢¡ 
Ѫ޽ҺԺ͡ʲսҲ 
΢ߡа΢Ҳа΢΢Ⱦ¡ 
Ѫ޽ҺͶҲ 
̩ơڲ֮ʱ֮Ҳ 
Ի˺ա΢ߡҲԻΪҲҹ 
롣ߡ ȻҲߡʳҲ΢ߡش󺹳Ҳ 
˺աȥ֮ʱȡаҲ͡ 
΢ߡаҲҹߡҲ Ȼߡ 
аɢҲʳߡθҲ΢󺹳ߡа΢Ҳ 
̩ơ΢ʲ⡣΢⡣ش󺹳 
Ѫа˥⡣δ¡Ѫδˡʢа˥ʴ󺹳⡣ 
Ի֪δߡԱ֮ԻڹϳСͬ 
ȡкȲߡΪƽ統 
ȡѺ͡аκ֮Сơͬߡ 
ƾҲձӦ֮νҲ 
ĵú 
䱾λ˲ߡ뷢亹۲ߡ뷢 
Գߡձӡ֮ĵúʱʹȻҲʱ´ˡ 
ӦʱΪڹ̡а΢ԺھԻʱ֮ 
˳ߡ 
Ի֪ʱáʱԻҹòеò 
ҹ֮еòҹߡҲҹòߡ 
Ҳ 
еòߡ֮ҹòߡ֮͡͡ǽҹ롣 
͡͡ǽСԻ 
ΪڱΪΪڸΪࡣ١ΪҲ 
ԻΪ˸ɬΪࡣ 
ɬ羭Ҳ䲡Ƣ֪֮ߡ 
ʵѪҲɬ֪Ƣ㡣θҲҶżΪ 
ʳ羭Ҳߡ֪ʺŧҲ 
ߡθ֮øɬߡƢθҲΪʵɬΪѪߡ 
˷ҲԻ󡣸ΪʵΪѪ顣󡣵ΪʵѪ顣 
ɬθ顣ɬƢƢθ麮Ȳˮ𡣷 
ҲΪ֮ӡΪ֮ĸΪΪҶΪĸ 
ߡ½ʹѪΪŧʺŧҲ 
Ϊ硣Ϊ١㲡ǽڷۡ 
亹Ҳ 
ơΪΪΪΪҲ 
Իˮʪӡ÷ȡٵúʹ㲡¹ǽڷۡ 
 
ٶθ羭ҲθƢ˷Ǳҽ 
֮ΪҲݡ΢˱شӲ֮ 
Ƣ΢֪ƢΡӲ΢ 
а򼢡аȲɱȡȷʡٻǰ編 
򼢡ʱҲ 
Ҳ֮ԺƢθʳٻ֮ΪΪҽ¡θ 
ƢаҲаڱааڱ֮ʱ 
Ҳ顣ݡаƢƢ΢ƢаҲ 
θƢȡҺ١Ӳ뾭ԻƢ档úȻ˥Ƣ 
аȡƢĥˮȡаƢƢΡ伢ɱ 
ҲƢΪθҺƢΪ˸ʳȶʡ֮ 
ٶ֮󡣱Ϊݡ΢ǰ編а 
ƢƼҲʱߡΪ΢΢ˡа 
СسԼƤΪҲ 
ʦԻ΢ɬߡΪҽҲ亹֮Ѫ 
񺮡˷ȡֹʱʢȡŸ¡ʢȻߡ 
΢񺮡ȡҽ亹΢ִ֮֮ʱ 
ڱθ䡣΢ʤ䡣Ÿ¡ʮһ֮ʱ 
θзȡʤȡɬ֪ѪҲ 
΢ΪɬѪǿ뺹֮ߡ΢񺮡 
Ի΢񺮡¶ǿ֮ߡȡ 
ԻȡΪѪΪԺԺѪɬΪѪ 
㡣֪ѪԻߡɷ㡣ѪٹҲ 
̩ơǱ˺Ҳ˵ 
ơˡѪ𡣶ĩѪߺҲԻ֮Ժ 
ѪҲ 
·Ӳߡ֮ 
֮аڱ·ӲߡڽҲߡν 
麮ҲΪϤʿ֮֮ν֮Ҳν 
󡣱뷢ԴԻȶ˹ġƦΪʵ֮ 
ߡӲࡣ١ѡδ 
 
Ӳ֤֤ߡΪν֮ȽȻƦ 
ѡСҲΪС㡣ʹӲҲԻСߡӲ 
νҺҲࡣа١аȲҺرҲ 
Ӳҵ¡δɹԳΪ㡣δʵҲ 
ơ·Ӳղ㡣¡֮ 
вóҲȻ֮ҲҲҲ 
ơߡѴӡǳɲע䡣 
ƲơкӲȡǺ֮ܳҲ 
Ϊǡ 
両Ӳߡ򹥶Ӳ 
ѡΪΡ಻ɹθнٹҲٹҺȻӡ 
Ȱն븭֤Ҳູ١ԾȻ˵ν亹Ҳ 
󡣴١ءอ䡣ӲΪһؿ 
·Ӳһֱ˵¡߲˹˹ 
Ӳ¡١١ΪҺ㡣ɹһƲ֮ص¡ 
һƱص֤֮¡֤ƾǻԼҲ 
顣͡ݡˮ¡βʡէէҡΪҲ 
вߡΪаʤҲھԻаԻ򲡽 
ߡаʤҲ͡ߡҲʱθΪˮߡ 
θҲһΪ䡣岻ߡҲʡΪʹ㲻֪Ҳ뾭Ի 
СΪʡҡ򾲡էէߡааʤ 
Ҳѡθ־аʤԻҲ 
̩ơ֮Ҳӿʢ˽ȥ֮ҲȻֱؼһ 
֤ʼɶ 
δ֪֡󡣴ߡΪȾҲ 
Ϊ֮ΪҺ֮˧ߡҲߡҲ 
ѬֱҡͷľҲ 
ѪΪѪΪߡΪȡѪȾ 
ҲѬߡΪ޾ѪҲЮϵĿֱߡľ 
ҲͷΪ֮ᡣҡͷߡ޸Ҳ 
ơзѪѪ档ҪûνȾɶ»ơ 
ߡƤѪȻɼ 
Ƿࡣ֫ ϰߡΪξҲ 
ߡƢ֮򡣸ɫࡣξɫʤ֮Ҳ֫ߡƢ 
ξʤ֮Ҳ ϰߡΪʱʱҲ 
ڡẹߡΪƢҲ 
Ƣڴ򾫻ȥʻڡΪẹ亹ҲƢθΪҺ֮ 
֮ڡẹߡƢѡɫҲ 
ѱʧԡĿֱߡΪҲ 
˾ء̱硣ѱʧߡԼҲ־ߡ־ 
Ҳ 
ھԻߡʧ־ӡʧ־뾭Ի֮עĿ֮ 
ΪͫӡĿֱߡ֮ͫӡͫӲתҲ 
δ֪ǰǰߡɫࡣǰ 
ߡɫسࡣҸ¡Ҳ 
ȶɫࡣɫࡣҲɫࡣδ塣Իߡ 
ɫࡣҸ¡ȡδ塣Իߡ뾭ơ 
֮νҲ 
󡣶ҽ֮Ϊ档ѪΪಫΪ 
ҽ˲֪ˮ亹ˮúಫ˼KT  
ơӦ֮Ϊ档֮аڱҲ亹 
֮ǹа롣Ϊ档ѪߡºѪҲΪ 
ߡаҲа롣ಫΪҽΪȡ 
ˮˮʤȶ󺹡麮ֵˮˮಫʹн֮ɬ͡ 
KT Ҳ 
ڸ󡣴ԫν˲Ҳ䡣θߡΪKT 
ΪΪ֤вʤӡ 
Ϊ顣ಫKT θҲΪܡΪ 
ҽ̡ȡʵؿѪߡҲ 
ΪKT Ϊܡҽ̡֮ȡʵ֮ҲھԻ֮ 
Ҳ֮ʹҲҺߡν֮ؿաԻ΢ 
顣ءʹаҲΪءаö֮ڲѪʧء 
ѪСδ֪Ӻεߡ֪ѪشӱгҲ 
ƲơΪKT Ϊܡ̡֮ˡʧءԻؿաǰ 
޵亹빥Һ֮ѧ֮ 
һ֤ҩˮѪֹߡ֮ҩ 
ЧνȡʵؿѪҲ 
ȶ񺮡ʹʳ糣ߡŧҲ 
֮аھȶ񺮡һʹʳߡ˺Ҳ 
䷢ȶ񺮡ʹƫһʳ糣ߡ˺аھ֮䡣 
Ѫնͨ۶ӸŧҲ 
١ȳսߡա⡣ߡ١Ϊ 
Ҳ 
ȳߡа⸡ڱҲ١սߡҲաΪ 
֮ʱߡΪҺࡣȲ 
а޴ӳ١ΪаƤҲԻ䲻ܵС 
Ҳ 
ߡаϽа½аϡԻҲ 
а¡ԻҲаҲ΢顣ءʹа 
ҲаطȡͷʹǿΡʹᡣν¶֮Ի 
аϡа¡Ϊϥ䡣΢顣΢ 
㡣ⲻͨϽѬʳҲнΡθϳ塣Ƣת 
θΪǡͨѪǰͨߡСơಫʹ 
ھ硣อΪӸŧǰͨߡ΢ʹ 
롣֮ ΪӵѪ¡״Ρʡ 
ƢҺע¡½ءءѡʹȫ 
ΪΪ¶֮Ͻа½Ͻ 
ߡ̫Ҳ½ߡҲȡͷʹǿΡۡߡ¶֮ 
̫֮Ҳа¡Ϊ䡣ߡаҲ 
΢顣а֮ءааΪ 
΢ӡھԻߡм¡ߡмϡϽ֮а 
н½֮аϸнҲ 
ҡ֮㲻ͨΪ֮򲻵ͨ⡣Ͻ 
ΪȡѬʳھԻȲ㡣ΪӡнΪ¶֮а 
ҡ򲻵ƽΡнθ֮СнʧΡθϳҲƢҲθ 
ĥˮȡƢתθˮȡĥθҲҪԻ 
θпǡߡˮ֮Ҳߡˮ֮ҲܲɢͨѪ 
ߡҲѪߡҲΪȡΪǰͨߡ 
ͨҲھԻߡҺɡܳСơ֪ǰͨҲ 
θಫСอھ硣ȡѪⸯΪӸŧ˼ 
СǰͨȻ⡣Ϊ֮ʹ΢ʹ 
ǰͨҲھԻߡΪҲ΢⡣֮ 
ߡ֮򡣷ߡڷξ֮ ߡа 
ҲߡаҲ֮аϲΪȡѪΪաʹѪ¡ 
ҲϽʡ½ʡʡ˳ӡƢл 
Ѫࡣ顣Һע 
¡뾭Ի಻͡ʹҺءҲ塢Ҳ½Ѷϡ 
ءΪ֮ԭʹԻȫ 
ơ 
ǰͨߡ½֮аΪȡΪӸŧǰͨߡ 
Ͻ֮аΪ֮а½ԺӡΪ֮Ѫ 
¡ҲԻʡߺ֮Ҳȫ˺ 
֢֮תȼѡԷȶŧѪӸŧԷ֢Ҳ 
̩ơƴڡس߶ԡѾơˮ¶̡һѭ 
ڡʵɡν̫֮ѨҲ֪ˡ򲻱Ϊӡơ 
㲡һʱͨȺ֪֮ΪͨڱСƶ 
Ӹŧ Ѫο顣 
ߡгڸ䡣̦Ҳ 
΢ȡߡΪ⡣򵽰ϡߡΪ 
ΡʹߡŻҲʹߡҲ 
ΪͺΪ⡣ڸߡ 
ҲȻδɢ䡣̦֪Ҳ 
δ֮ʱΡƫ֮΢ȡߡΪ 
ѾøΪ⡣ղ⡣ϡߡΪ 
ȡаʤΡߡаϽϽҲߡа 
½½ҲʹߡϽʤǱŻҲʹߡ½ 
ʤǱҲ 
⡣ȥ˰Ϊ⡣١ղ 
ʳΪˮͣҲΪδ⡣ʳԿߡΪ⡣ 
Ϊ¡֮󡣽ߡΪ⡣ȥ 
˰Ϊ⡣١ղʳߡΪƢθ顣ھԻ 
θ羫ƢƢɢϹڷΡͨˮסˮĲ 
СƢθǿɢˮ֮Ƣθ顣ˮͣҲνߡ 
֮ҲնʳߡƢθѺ͡аɢ⡣ 
Ʋơȥ˰Ϊȷ˰νҲ밲δǡ 
ա󷳶䲻ԡߡҲ 
Ҳ֮ʱ󷳡䲻ԡšʤ 
Ϊʤа΢ɢҲ 
͡˴󷳡ĿءڼʻߡֹΪҲ 
ԻĿ лɫߡ䲡ΪĿơ󷳡 
ߡаʤҲ䲡ΪĿơ󷳡ߡΪѺ͡⡣ 
Ϊ硣Ϊ顣ΪȡΪಫҲ 
ھԻΪʵΪ顣ѪѪѪ 
֮аʤҲΪ粫ΪȡΪ 
顣Ϊ粢ߡȶ֢֮ӡ 
ΪΪʵʵಫʧȡ֮ 
ȡߡΪΡ 
ΪаʤΪа١ʵаʤʵ 
١һϢԻƽһϢ硣һϢ 
оŴ硣ƹƽ֮롣֪ʧ䳣Ҳ֮ 
Ⱥ⡣ߡҲزΡԻʢ󺹳 
 
˺档ɢνҲ 
ǧơԴΪ档߷βɢĻڷνҲھԻ 
֮Ρν֮֮նμ˹Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ƽڶ
ԣԻˡѪ幪롣СϢ 
ҺͨʱЧݡ︡ĺ顣ɫСͬһ 
ʱ֮䡣޾ߴβ̻򳤡¹Դס˵Ͱ 
󡣶ʧ͸١ԸΪ߳¡÷ʦԻ֮ʡ֮Դ 
ߴ缰ء 
ΪϲΪвΪ² 
Сʧ 
ߡҲԳءھԻӦй档ӦоءӦк⡣Ӧ 
Ȩ 
С⡣¡Ӧʱʧ䳣ȡ 
ĺ顣θҡԾʧ֡ 
ˮڶϷĶ顣 
ζľڴҡΪ֮Ҳ 
©ˮ¶̡һѭ 
֮Ƴһʮɶߡһ硣һ硣һһΪһ 
Ϣ硣һһҹ©ˮ°ٿ̡һǧϢа˰һʮɡʮ 
һ֮СһʮϢаһߡˮ¶̡˶ʮϢ 
һʮɶߡһҲ֮Сնʼѭ֮޶Ҳ 
ڡʵɡ 
֮ʼнע̫ڡʮϢһڴڡ 
Ϊ֮ʼʵɡԻʵ֮ҪԼڴ֮С 
 
ˡɡ顣μᡣǱˮ֧ҡΪʹ 
 
顣μᡣߡν֮ˮǱ֧ 
ɢߡν֧֮ҡಫಫʹɡΪаʤʤ 
ȷɡ 
вӦ֪Եͬˡ 
벡ӦߡԵ֮¡Ժ֮沿ʵɡ 
̫ɹ֡Ȼаռбм顣ɡ֪ᡣ 
Ϣ￴϶ȸࡣΪǡˡ 
̫֮аڱ븭ࡣ֮ 
ʦԻߡ֮ͷҲ 
ѾԻһ硣һ硣С֮ͷҲ 
ȥ١˳١ԻʵҲȥ˳뼲 
ԻʵҲ 
ΪΪھԻΪȥΪǳԺ⡣ԺڡΪ 
ࡣʵΪ㡣顣ȥߡ㡣Իʵ 
ȥߡࡣԻʵ顣 
ԻϹ֪֮йʶ֪֮¹֪֮Ը˵ʦԻ 
ơȡۡԡʦߡ֪Ҳ֪֮ 
вߡ󡣽١֪Ҳ 
Թ֤֪ࡣԱ෢ۡаڱҲԲ 
񲡻ԶߡаҲޱ֤֪а 
Ҳ 
ơв෴ߡԷ 
ơʹʦ֮ߡ֪Ҳ֪֮ 
вߡϸ󡣹֪Ҳ 
ʹߡﺮҲʹ𡣶ϸ񲡻ߡﺮ 
ɢҲб֤Ҳ֪а֤ʲζ֮ 
Ϊʮȫ֮ҽ뾭Ի֪һΪϡ֪Ϊ֪ӡ 
ơʹͬԸߡ 
ʦԻơȷʦԡȥҲ 
º͡ 
ȷܾԡھԡ֪ȥ 
ԡʦӡֹ֮ߡթҲ 
Ժ͡겡ءҩʮٴ 
թ߷ˡԿ֮ʹηҽҲ죡 
ʦǷߡ޲Ҳ 
뾭Իϡ¡Ƿ򲡡͡ 
Ƿ޲Ҳ 
֮ߡҲ 
Ϊ֮ȻҲ 
ԳߡҲ 
С缱ǿҲ 
ҡͷߡʹҲ 
вͷΪ֮սҡ 
гߡǿҲ 
ǿߡɽвҲ 
ߡҲ 
ߡﲻҲϲ 
һߡʹҲ 
ھԻߡ֮ؽҲʹΪؽڲһšԻ 
֮ʹҲ 
ʵ绳ߡʹҲ 
ʹ԰ʹ 
ʦԻ֮֮֮ڡзз֮ 
΢ߡʹˡǺҲơʵʹ 
ʱкھСߡν֮֮ʱƽ 
֮ڡзѷ֮ںξ΢ߡ֪а 
֮ѭ֮طʹ˾ء½аز 
Ρ½Լسʹ 
Ի˲ֲߡ״ʦԻѭ˿ȻɫҲ 
ھԻѪߡ֮񡣿ֲߡѪ㡣Ҳѭ˿Ȼ 
ɫߡ뾭ԻѪߡɫزȻ顣ֲ֪ΪѪ㡣 
Ի˲ࡣʦԻɬڸҲ 
ɬΪҺڸΪڡʲҲ 
ԻߡࡣʦԻɫէէࡣ 
ߡҲɫĲҲ 
Ի˵ߡνҲʦԻߡָ֮֮ߡ 
 
Ҳ֮ߡҲ֮ߡƢҲʮ֮ߡҲ 
֮ߡҲ 
ġҲѾԻ֮ءƤëߡβҲ֮ءѪ 
ߡĲҲ֮ء뼡ߡƢҲʮ֮ءƽߡβ 
Ҳ֮ǡָߡҲ֮֡Ժ 
ڡϡСϤȻʱһСپͷߡҲ 
ΪΡ 
ԻθСͨƢθʱһ 
СΪƢ顣ˡپͷߡƢΪҲ֮Ϊ 
˥Ƣʤ̡֮ΡƢʤӦʱҲ 
Իˡкᡣ˳ҲʦԻˮг˻𡣽гľԻ 
ݡгˮľг˽Իᡣˮг˽𡣻гľԻ档гˮľг 
Ի˳Ҳ 
ʤľˮʤߡʤߡ档ʤ 
Ҳ 
ݺᡣݡᡢ֮ͨˮΪӡΪľӡгĸҲĸ 
ӡ˳Ҳ 
ԻвνҲʦԻҡɬߡԻ 
ΪҲ 
Ϊ˲Իа硢ʪҲ͡ݡҲ 
ҲҲΪߡɷ纮ʪ 
֮Сʪɬ 
ν֮ߡԻСԻܺҲ 
Ʋơа²ȴˡѧ֮Ҳ 
Իֹ֡νҲʦԻ˲̫֤ӦΪ 
Ȼʳꡣ˴¡ʹʦԻǰ֤˱졣 
ֹ֡ԻԵԻоʱҩ˷ֶֹ 
ҽ֤ҩԡ졣Ϊֿɹֹ֡֡ 
ԻκơʦԻߡľҲ΢ҡ 
ǸҲ 
βԵҲ 
ѾԻ߸ΡľҲʼδ֦ҶԻҡ 
Ǹ֮ƽβôߡΪѺҲ 
ôֱ֪֮Ǹˡ֪Ҳ 
ߡΪֱθΪ֮ھԻ澢 
Źҡ 
ϷκơʦԻߡҲҲ 
ԵúҲ 
ġʤѪ硣Ҳ 
΢ȥ󡣹ҲͷСߡڱҲ΢ 
ͷСߡ򺹳΢ߡΪظͨͷ޺߿Ρк 
ʢȥ˥Ϊƽ΢ȥǷھԻаСƽ΢Ϊ 
ΪаԺ΢֪͡ȥԺȥ֪ﲡھԻ 
ʢȥʢΪСͷСߡǰСҲСΪΪа 
а񸴻ڱԻȥֹߡ֪ڱԻ 
ΪΪߡ֮Һ΢Ϊ֮΢ͷСΪǰС 
顣΢Ϊ֮΢Ϊ󡣳򲡽ھԻ 
ΪĵࡣСΪ֮ʹаССʹͨʲԻظ 
Իϳͷظ֮ͨͷкߡͨ 
Ҳ޺ߡظȻδ˥̿Ρ 
κơʦԻߡҲ̫ëҲβԵô 
û߽硣֪֮Ϸ𡣻𡣷ӸסΪ 
Ҳ 
鸡Իë֮ƽҲߡƢ֮ƢΪ֮ĸĸƽ 
ߡ֮˽Ϊ̡ʾ硣ƤëΪȡȿƤ 
ȥΪӸ񡣾Իʱ񴯡 
ԻµëԴﵱʦԻ֮ʱë 
ߡ֪¸¡ľӦëߡǷҲ 
 
ľ֪Է´ˡ 
ʱΪľ˸Ρ 
֪Ҳ 
ʦԻ𸡡˵񷴸˵񷴳֮ 
˼Ũ˼ 
аɡʹʵ֮ 
ʦԻ²ΪϲΪ˽ԲΡҲ 
֮ڡ½ڿ֮Ҳ 
Իڴ硣ڳߡڳߡڴ硣²Ϊ 
ӦڳҲϲΪӦڴҲھԻ˾ 
ƫʽԾ½ڿ֮ߡνڴġﶬ 
ʦԻԻʬѣͲʡߡ˲ 
Ի顣޹޿ࡣ 
ߡ֮ҲΪھǿȻѣν 
ԻʬΡ˲ڹֹ̡ߡ 
Ҳ㡣ȻӡھԻࡣࡣ 
ԻٳԻسνҲΪΪͺϡ 
ƽ΢ʳԿɡ΢ߡ֮ҲΪʵ˱ع 
ںʪҲ 
ʢ۶ν֮ٳת֮״ҲΪԻΪ 
ԻߡΪƫʤҲسƽ΢ߡ 
ƫʤҲθθࡣʳԿɡ΢ߡ 
ƫʤҲ֡Իʵ֮Ҳȴ 
ѬҺй⡣ںʪҲ 
̩ơٳ֡״ûáߡҲߡҲϾ 
ʢ֮ʱٺ֮䡣ѳȥҲپϻΪԻ 
ߡ֮ҲԻԻͬĽת޳Ҳһ䡣֪Ϊ 
ת޳ֱ֮г֮ҲΪ֮ȡ˵һ֮˵Ҳپ 
֡ʷʡɲݲݿ 
ԻΪѡӺζʦԻ¡ԷﺮҲ 
ߡˮҲθ䡣Ҳ 
ҪԻԻΪ 
̩ơ滺Ҳ 
ʢԻߡ 
ߡ΢ھԻʤ˿Ϊʢ 
ߡʤҲ뾭Իߡ·⡣Ƥë˾Ҳ 
ʢΪߡʢҲ 
̩ơҲ 
ʢԻ¡ 
ߡ⡣ߡѪҲٻҲʢҲ 
ơ֡䱩Ҳע⡣Ϊ 
ಫԻ١ 
ߡֱʢ 
̩ơҲ 
ơӯҲʢַ 
Ի  
ߡӡϽ顣Ҳ 
Ի 
ߡг뾭ԻѪߡҲѪʳ 
̩ơ簴֮Ҳ 
ơߡʢ⡣ߡڡ 
ಫԻ 
ߡ֮ ҲԻ顣ʧ¾㷦 Ҳ 
͡Ի 
ߡ֫ա͡гٲھԻĿѪӡ 
ѪܲѪաָѪ㡣֫աѪܹҲ 
͡Ի١ 
ߡءҲ͡гضߡ 
ߡҲ 
ٻಫԻ 
ߡֱڼʹԡСڡ⡣ 
гಫΪֱߡҲʹߡٲҲ 
ߡӪҲ 
ơٻ֮ƽ͡ʻԳ 
֡븡귴Իν֮⡣ƶߡҲ 
١ɫʡչ⡣̡ëʢ 
 
ѪӲ౧СಫԻǿҲ 
Ϊθθ·⡣Ƥë˾ء档ɫ 
ëӡΪƢƢ衣ʵ⡣妽硣ؽڡٺ 
ѪӲӡ͡౧塣ͨ 
áΪǿ׳ 
Ʋơ֮塣һ ʸڶ֡ν 
ʧ֮ʢ ʧ֮Ψƽ˹ٻ֪ٻ֮౧ 
϶֮Ϊǿڸ֮ӡ 
θʵƢǿʵǿʹˡְС 
Ҳ 
֮ԺƢθʵΪθʵʤΪƢǿƢθһ 
ʵһǿಫʹҲһǿһಫʹƢθǿʵ 
˶ʹƩְжɴ亦 
ơһƴƽ¡ 
ԻΪܡȡʵΪҽ̡Ա麮ʴƢθ֮ΪʵΪǿʵ 
ǿҲ粻аʵ֮ǿ֮ڹȡ˶֮̾ 
Ϊҽͬ⡣ʹ֡ϧ֮Ҳ 
̩ơظ̫֮Ҳ 
ơθʳƢкҲಫƢǿθʵ 
Ȼȡܲ 
󡣸Ϊ顣ΪʵڳΪءڴΪ񡣹򲻵С㡣档 
ԻΪ顣ھԻ򲡽Ϊ顣Ϊаʵڳа 
½ͨʲС㡣ڴ硣аϽʹʳ롣档 
Ϫơ֮ڴߡƫʢ֮ҲΪ档 
ŻڳߡѪ㡣֮ҲΪС㡣˶ԫ֮⡣ 
 
ɬ档ˮȲɬʳ롣Իظ 
θнظˮȲɬƢɬ 
аϽʳ롣 
ơɬ෴ظ񡣽Ϊ档һ 
С㡣һʳ롣߼¡߼ϡڡ 
󡣸Ϊ顣ΪǿಫسΪй硣þΪ񮡣 
ߡüٷϡиɴѳھԻ 
١΢кΪѪѪȡΪ΢ 
ڼʳҲ 
ΪΪߡ΢ҲߡкпаҲٿ 
аҲ΢伢ʳҲ 
ֹһ֮졣ȴǧ֮ 
ߡΪΡ 
Ϊ顣Ϊθ麮΢СߡаʤҲ 
Ρ 
ԻߡΪδֹ 
ơΪʵΪ顣·׷סײһߡֻҪʶ顣ʵ 
аʵ֮塣 
㡣θࡣᡣʳ䲻¡ 
Ҳ 
ߡ㡣ȡ㡣ʳߡθࡣθ 
δҲʹᡣʳ䲻¡ҲҪԻнδ͡ 
ȡ档 
ơθࡣƳָ֡δ˵ᡣ 
ϡԻθʵʵˮҲ֤֮֮ 
 
ΪΪΪΪʹಫתת 
¡״Ҳ 
Ϊθ顣ΪƢкθƢʹ麮ಫתת 
֮йҲ麮֮½ 
÷йʹ״Ҳ 
΢ɬ΢ߡСɬߡ㡣ཫ 
Բʡۡԡ񺮡Ƿ䲿Ͻ 
ߡ̡нߡʳ½ߡѡ 
ѪҲҲ𡣲ཫС 
Ϊ֮ԶʡھԻʡ뾭ԻСΪʡΪѪѪ 
㡣ۡġ顣ԡΪ΢񺮡Ϊ 
Ƿ㡣ܹ䲿ҪԻϽߡ档 
ннδ͡ȡ½ߡʧ㡣Ͻ 
δ֮ҲߡҲϽ֮䲿δ̡ܴ 
θ֮СˮȡˮȻ˼ʳн֮䲿ˮȲƲ 
ʳ½ڰϿڡֱǡѡСҲ½䲿Լѱ㡣 
ѡ 
Ϊʵȡ߲Ρ 
ΪʵߡҲߡΪҲΪƢľΪ 
 
̡Ρ 
΢ɬ΢ߡ˥ɬߡ㡣˥ɫơ㡣 
ɫࡣΪΪҶ΢Ҷ¡档ȡĭҲ 
Ϊɫߡ˥ҲΪѪɫߡѪ˥ҲΪ 
ΪҶΪΪΪΪҶҶ΢֮˥ 
档ȡĭҲ 
̩ơĸ顣顣ƢɫơѪѪ˥ 
ɫࡣγƢҺҲ 
ҡߡ˥ߡˡݡ״ಫ 
˥΢Ͼ 
ԻʢԻߡߡʡʢԻ¡ߡ⡣ 
ݶߡ˥Ҳ״ߡҲߡҲ 
ߡƤ֬Ҳ˥ˡ΢ʧ¶Ͼӡ 
΢΢ߡ衣աߡθʵʵˮҲ 
 
θСˮھѪ˳ɡʢ衣ԻѪ 
Ϊ΢Ϊ΢ߡ衣·⡣衣Ƥ 
ʡҲԻθࡣΪʵƻθʵھԻʳθ 
ǹθҲ뾭ԻҺ硣ϺѪˮھ 
Ѫ˳ҲθйˮΪѪʢǿҲߡ 
ⲻܹƤν֮衣ѪѪΪ֮Ҳߡ 
֮·衣ѭȡ䳣Ҳ 
ơʵ֡θҲʵˮθ顣ʹˮ뾭ѭ 
աѪʢ֡ν֡͡νܹ١ 
ǿҲ 
ƲơԺΪΪ١ߡˮȾ֮ɡˮ 
ܻѪԹȡл֮ԲϺѪ 
಻Ƴˮȶ֡ȻҲ 
 ר֮ⲻ̷ܹڲͳѪθˮ 
֮ѪͳӡԻԻѪ 
΢Ϊ΢Ϊ顣΢ಫΪ 
ҺԶӡ 
ɬ΢ɬ档 
ߡҲߡҲȡǴҲ 
΢ߡ֫ҲԻ˳ӡΪʡߡҲ 
ɬߡɬ˳ӡҲ 
̩Ի ֤ 
Ƣ¡Ӳ 
ƢθΪ֮Ƣ¡ˮĥ֮СƢ˥¡ 
֮ͨӪ⡣ߡҲӲߡѪ 
Ҳ 
΢پѪȡۡѪ¡ 
¡ȹɡදʡΪʬʡžڡ 
ʬߡΪʶ֪״ʬʬʡ 
΢پѪϱնʹۡѪ¡ 
뾭ԻθɽҺΪСںԹ 
ζкԻߡҺע֮ΪѪӪĩ 
۶СѪ¶岻ʡΪա 
ɼ䡣දߡҲߡԲҲΪʹ㲻 
֪ҲⲻΪʹڲͨ㲻С岻ʡ״ʬҲھԻ 
СȥΡߡͨ½Ѫ̾ߡѪͨ 
ӡ 
΢𡣶ູ֪ڡҲ 
΢Ϊ߽Ϊʤ΢ʤּູ֮ 
ڡҲ 
΢ѪȡΪ˺Ϊʡðʡ 
θ޹ƢɬͨڼԡսҲ 
Ҳ΢Ϊ΢١ѪҲΪѪΪ 
顣ȡΪʤΪ˺ߡ顣Ϊа֮Ҳ 
顣ַҲðΪð֪ҲʡΪǿֱ޾Ҳ 
Ϊʬɡθ޹Ƣɬͨ¡ʹڼԡսߡڱҲߡ 
Ҳ 
ԻԷʮһͷʦԻˡʮһ 
ߡѪҲʮһͷͷߡʮһҲ 
Ի֪˸֪ࡣʦԻΪ˸ɬΪҲ 
ҲߡΪ˸ҲࡢҲߡΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺
ԣơº͡ȡʱ֮Ҳ 
Ϊߡ֮ʼ¡ʢҲﶬΪ 
ߡ֮ʼ塣ʢںҲ 
ʱϺءӹܡںð֮ߡ˺ 
¡¡˷ءˮ塣֮ʱߡ 
ܡȥ¡ں溮䡣ð˪ѩΪߡν֮˺Ҳ 
ʱ֮Ϊ 
硢ʪν֮ʱ֮ 
˺Ϊߡɱ֮Ҳ 
ΪΪɱΪΪɱ֮ 
жߡԻ˺ߡڼΪ²ıΪ 
ߡȼҲ 
ھԻΪ²Ϊ֮ں̫֮ҽ 
ν֮˺Ҳ 
֮ˡĶȲɶʱ¡ʱ֮Ҳʱߡ 
ʱӦů󺮡ʱӦȶʱӦȡʱӦ¡˷ 
ʱһ֮С֮ߡʱ֮Ҳ 
ʱΪν֮ʱ֮ʱΪǱܱ֮ͬ 
һ֮С֮Ҳ 
̩ơϱ˺ʱ֮졣 
֪ʱΪʱ֮Եռ֮ 
ʱߡ硢ʪҲʱߡʱ֮Ҳߡʱ 
кҲߡ֮Ҳռǰʱ֮¡а֮ 
ض֮Ի 
˪ں˽򶬴󺮡ˮں˽Ҳν֮ˮߡ 
ԱѩΪˮҲݶ½ںůĴȡ 
¡ȡΪʱ֮Ҳ 
˪Ժǰдð˪¶кߡν֮˺Ҳ 
¡ʮ¡΢Ϊᡣʮһ¡ʮ¡ϡΪء¡ 
¡⡣ΪᡣԶʱ˺֮ˡΪҲΪʱ 
жҲ 
䶬зǽ֮ůߡԻ¡֮˺졣¸Ⱥ󡣸 
ءΪβ֤ͬ¡ 
Ϊʱ֮ǰƶʱӦҲ 
ںޱ󺮡ֲѩ׳Ϊߡʱڶ 
ʱΪ² 
Ϊ²ҲھԻںز¡ 
ӴԺֽǰбߡΪʱкҲ¡¡б 
ʱΪۡᡣ¡¡ʢΪۡء 
¡¡˥Ϊۡ΢䲡¼ơ 
ΪҲߡǰ֮ռʱ򡣷زͬ 
̩ơ˱ʱ˺ơηͬҪڱ䲡ԭȡ¡֮ 
졣ҩ֮ƷζȻӡ 
ơν֮˺ν֮ԭ⡣һ˺Ϊơ 
ʩβ졣˺಻öپ֮Ҳ 
ɢΪˡ֮ϲ߻Ѫ 
֮Ҳ 
̩ơ˺֮ʱаڱʷ֮ 
ɢ֮پ֦Ƶ֮ԱҲ²Ȳ֮ʱ 
ڶ⡣޺ڱʷຮ֮Խ 
֮ 
ʮյһʱ֮СһʱΪʮҲ 
ʮʮʮġھԻν֮ν֮ν֮ʱ 
ʱν֮ꡣ 
ȻӦδӦߡ̫ߡԳɲҲ 
©ȥһ䡣ҪԻδ 
ȥ̫ιҲʦԻ֮󡣼ҹ롣֮ʱʼ 
º͡δüӡº͡ΪδҲԵüӡδº͡Ϊ 
ҲԵüӡ󺮲⡣ΪȥҲԵüӡʢ 
ʱΪ̫ҲھԻƽ򲡡 
߲δ߲ǹ֮©ӡ 
ضĻߡһ 
ھԻߡ֮Ϊ졣ϢΪءơ 
֮ĻﶬһҲ 
Ա˴֮ůΪ֮֮ޡΪ֮ŭ 
ůΪҲΪŭɱҲ 
ǹʶ֮һسһسҲ֮һ¡һҲ 
ʮسΪáӡ֮һسһس 
ΪøҲسǬΪá硣֮ 
һ¡һϡΪ ҲھԻʮ΢ϡ 
΢¡ʮ΢ϡ΢¡ 
˹ĶҲ֡Ҳ 
ӡ硣ӡԻϡϡî౳ 
Ի롣ھԻ֮ν֮ν֡ͬ졣 
ס˱䲡ɡ 
֮ȽԱ䲡ھԻҲ 
˾Ӵﶬ˳֮Ҳ 
ھԻߡ˳ʱԺﶬȡȻ 
ߡҲ 
С˴ðӤ֪֮ںξβȡ֮ 
˳ʱðߡسɱҽߵ֮ 
Դڷ硣ıйزűʪؿԡں 
ز¡˱Ȼ֮ɲ֮ 
֮ʱСڷ硣ͨڸΡԴܼ֮ 
ĸ˥Ȼʼĩ򵱷֫ʢ粻ⷢʹ 
Ϊййߡ׹Ȳɫơ֮ʱʪСʪʪ 
Ρʪܼ֮˥ȻʪʼҲ򵱷 
Ϊڹ̡ʪСΪԡ֮ 
ʱСΪڡ֮δܶΪ 
ȻΪ ű ߡһűߡһһ֮ʱС 
ںΪں֮δܶΪȻ󺮶Ϊ 
ǸðʱΪȻ֮ 
˺֮ǳʩΡ 
ھԻδߡɺѡߡйѡ 
˺ʼΡβԲ͡˸ҽҽֲݴε 
֮вʱϢƷ޲ЧҲѲپۡ¼֤ 
ɫԲ淽ߡҲ 
پ֮顣ǧꡣߡ֮Ҳ 
²ͬԸ;졣ǻƵķ֮ʡ֮᪲ܡ 
ѵ͡δߡٲ֮Ҳ 
¡ϷȡߡϷ¡ 
²ͬҲʳ㡣ӻʳϷʪᡣҰ 
ʳ顣ǲ;֮Ҳʯ˶ҩϷ΢롣˾ 
ķҽβͬҲҽ֮βˡ 
Ӱʱơһ֮ڡɽߡΪӻ֮ʢıѩա 
а١вߡзк֮ҲƽߡΪӻ֮϶ 
ݡ¡衣аزвߡ֮Ҳ 
ںΪȡ 
ھԻ纮ˡʹ˺ëֱƤնΪȡ˺ΪҲ뾭Ի 
ѡຮѡ 
ںߡ 
㲡ߡν֮С 
ߴ㸡ߡ̫ܲҲһշ縮ͷʹǿ 
̫Ϊ֮⡣ʳߴ㸡аƤڱҲһ 
縮ѨҲ롣̫֮ԡ縮侭ѭ 
粲ڡСʲͷʹǿ 
ߴ㳤ߡܲҲշǡĿȡĿۡ 
ɡԡ 
Ѫࡣߴ㳤ߡаѪҲ̫аѡ 
ǵշߡڱǡСĿ֮ 
ϵĿϵߡ֮⡣뾭ԻʢǰȡĿ 
۱ǸߡпаҲߡθ档ôҲھԻθ͡Բ 
 
ߴߡܲҲշѭвڶвʹ 
ھԻ֮ͨڴҡߴߡ֪аҲա 
֮аѡǵշвʹߡնҲ 
ܲδڸߡɺѡ 
аΪڱ⡣Ȼб븭ߡ븭¡δ 
ߡɺѡ 
ߴϸߡ̫ܲҲշθСɡʸɸɡ 
֮аȱ顣˴ΪΪаڱ 
аааݡ̫ܲߴϸҲ 
̫ǵշҲа򽥳ȡɸߡƢն 
Ҳ 
ߴߡܲҲշڷΡϵ౾ʿ 
ɶʡ 
ˮҲ¡ܲߴҲա̫֮аѡ 
աҲշںΪȡνʼΪճ 
ҲΪɶʡаҲ 
ơһߡνвʱҲ˺ 
̫ҲҲһʮ̫֤ܰߡ̫ 
гò֤ߡ˹಻ԾǺ̫ȶ񺮡 
񺮶ȡ 
ߴ΢ߡܲҲշѭڸΡʷ 
ߡҲ΢ߡаѾ硣ڷҲշ 
аߡҲ 
ơ̵θ͡θ֮򡣲 
Σӡθػдֱǲ֮Ҳֻ 
ǻѾȥҲ 
ܲڸ¶ѡ 
аΪڷ¡Ȼھߡھ˺ڸ 
ߡ¶ѡԻٲ֮ 
ơھ֤ھڸ֮νҲܲ 
¶ѡڸ֡Աֱߡ򵱷ν֤ 
пɺҲ֤δ븭ߡô֮ʱҲ 
ա 
ںߡһ̫֮㲡ͷʹڸɡʡ 
̫֮㲡ȡʳ֮㲡 
 
ʡˮ롣֪ߡࡢܲ 
С಻ͨӡ 
㲡ߡΪСС֤ڴ 
㴫Ҳʼһաͷʹߡ̫ڸɡߡա̫ 
ഫ̫ߡʳߡ̫ա 
ִ̫ߡߡˮ롣֪ 
ߡθͨҲھԻˡͨС֮ 
Ҳ᪲Իߡʮ֮ҲѪʢƲ֪ա˾ 
ӡνա㲡֮⡣֮ͨ¡ 
ա֮㾡֮ӡ 
ơڡˮ롣֪ߡҲӡ̫ 
ͷʹڸɡڿߡȲϸ̫֤֮ 
˱ʡɱвҲȻ̫ߡҲ̫ 
㲡ߡ̫ҲҲΪͬ 
Ҳ֤̫ߡаݡƢθΪ֮ҲľҲ 
̩ơ̫ΪסΪΪϡ̫ΪƢΪθθƢ 
ΪΪΡ뵨ϡƩ֮没ԷΪΡѳ 
ΪҲ 
䲻ںߡա̫˥ͷʹҲա 
˥ЪҲա˥΢Ҳʮա̫˥ʡ 
˼ʳʮһա˥ֹѶҲʮա˥ݡٸ 
΢¡ȥˬҲ 
մ顣֮Ժ͡а֮ȥˬҲ 
ʮϡ䡣ߴߡΣ 
ߡҲʮմʮϡ񬡣ߴ֮ߡ 
˥аʤƴΣ 
Ԫơ˺ȷ̫ԴζŶȻб֤һз 
֮ߡмʳ˺ʳƢƢ̫֮һòʹߡв 
ѭ롣ò֮ࡣʼ̫Ҳβֹһ 
ֹһֹߡؾҲ粡֮Խڴ򡣵֤ʩΡ 
˺֤Ϊࡣ 
ƷаԱߡ̫ߡ֮ࡣ 
ר̫Ҳ 
̩ơкȡа򺮡ҩ 
ȡ˺ҩ֮аֹ̫Ҳ 
Ϊߡɻ֤֮ʢظںߡ 
Ϊű 
ߡΪȲδѡָб֮ҲаϡΪʢߡ 
֮ҲѾԻ˺֮ʢɬԻʢ֮˺Ϊǰ 
δѡٸںಫΪű 
ơʢߡ˺ҲʮϡѴΪȲӡ 
񸴼˺ظ⺮ಫԻΪű 
ߡڷ硣Ϊ¡ 
ǰδЪָڷҲѾԻз֮妶ȡ 
ʱ¡ 
ʵߡȱΪ¶¶ΪҲ 
ǰδѡָҲʵ󡢽Ҳϡ 
Ϊ¶ȡΪء 
ҽߡΪߡԴ˶ںΪ²֮ 
֢˵ 
ǰδѡָҲϡΪߡ̩ơơ² 
ж⼡ߡ˺̫֤񺮶ߡ䷢ů֮ʱν֮ 
Ҷʯߡپνʲ֮²ҲҪϸҲȻ 
񺮶֮²ʱ֮ʱѡ 
мʱ̼Գ󼲡 
ѡΡʱաаѿɸơǧԻٿࡣ 
ƽ̲Ρ֮䡣Գ󼲡֮νҲ 
СŮӡ 
СѪδȫŮѪҶಡа 
ʱ͡зԡѰаɡʱ֮вߡ 
ߡҺй֮֮ҲҪԻߡͨԪ֮ 
ΪѪעߡƤอ֮ҲаƤаǳΪɢ 
ʱ֮вӡԻ򳤴档ɫδδҩʱ 
ڡίҽ޲ 
֮˵аࡣѿơΪл֮Ҫ 
аƤΡаΡھԻƤë 
μνࡣߡҲ 
Ƥ֮΢֮лߡɲǡ 
ҩɱܳҹ˱Ρӡ 
ǧԻʼѡơڲʳ䶾ơȻ 
١䡣ΡΪ 
гҲ䡢޳ҲΪѭ̫ҲΪ֮䡣 
֤֤Ҳаȴ䡣ҲԻѳɡɵðѹ 
ȫ 
ҩ緽Υʦ֮ 
ھԻڹߡ¡ʯߡɡߡ 
زΡ֮޹ӡ 
˺֮ӷ纮֮ 
з˺ΪԹͨν֮˺ǧԻ˺ߡԷ纮 
뾫ƫͨ 
ʼз纮ӡ 
ʼƤھ硣อҲ 
δ¸ɢߡ 
纮ƤͶҩůɢߡ޲ɢ֮а 
֤Ρ֮ȵȽ˿֮ 
Ƚ֮޸֮аҲ 
ѽڲǴȡ򲡲 
֢աﲻߡδ֮аδʵ֮а 
Ҳ 
ѽڲʵʺԿɳ֮աΪҲ 
ޱ֢мΪ֢Ϥߡ̨ơﲡ֢֮Ⱦߡ 
ؾ 
¶㹥֮롣Э䡣ʤơ 
ӡ 
֮ߡ֢ȱ׶Ρߺ 
ʢ顣֮֮ʢ֮֮ 
ΪΪߡش֮ʢ֮аڸߡΪʢ 
ҲԻԻ㡣Сӡ֮ 
֮Һ㡣֮㡣֮а 
顣֮ߡΪʢҲԻ΢Ի㡣 
Сӡ֮ɢ֮ 
Ի֮ΪҲ֮֮Ϊ档 
ǡ񵤰󷢡οʢ֮Ρ౳ǧ֮ 
ӦӰ졣ա 
ߡ֮ҩҲߡҩҲµ򼪡²סӦӰ 
Ρ總Ӧ 
֦ʡʢСθʢ 
֦ߡҩҲߡҩҲԻǿ뺹֮ߡ 
˶Һ¶¶ǿ֮ߡ˿й粻 
֮ 
Ҫں֮Ͼա 
ͶֻϾա 
ʵ֮΢֮෴١ҽǳȻ 
֪ԴΪʹ⡣ν֡ԩڤ·ʬӯڿҰ 
ˡʹ죡вȺ󡣷Բִͬߡ 
񵤸졣϶֮ҽֳǡʵΥ֮ٴҲ 
֮Ҳع١Σ֮䡣ɹա֮ʿϰ֮ 
١ĪΣ֮ܡΩ߾Ȼܻ䱾ȡԶ֮ɡ 
вɲ֮ҽߴϢȺεڶ֮⹥Ρ 
ЧߡΣ֮ܡ 
ơԻаʢʵ顣顣а֮Ϊʢʵ 
ʢʢ֤֮𡣸ʢߡָаԡߡָԡ 
ˡаˡΪΪ֮顣а 
ʢʵаߡҲߡаʢҲνʢù֦ 
֮¼֮а֮ʹаȥ 
֮顣аʢʵаߡҲʵߡаʢ 
Ҳνʢó֮֮а֮ʹа 
ȥ䲻Ȼʢù֦ʼСʢóθǽʢ 
ʢ顣аʧҲ 
ơа֮Ҳǳɡǳӱӱ 
ȡ񺮶ͷʹ֢˹ʱҲΩ½ɢΪʺΡ 
ʵ֢˹ʱҲΩ̺¶ƽа͡ʢ 
аڳ㡣ʢһơ 
ơνʢߡԱ֤Ѱա֤ȫɹɺνʢ 
ߡ֤δΡ֤ߡɺɹ 
Ԫơ˺ҪڷֱΪ¡вԺߡҽҩ֮ 
֮ߡмĿĶࡣҩ硣ҩ˳١֮۶ 
ơ֤Ƚ֤󼴽Ⱥε 
Ҳһ֮񵤸졣֮νӡȻǼ֮ر 
ȡȺߡ򲻵ѶҲ 
·ҩ䷽粻⡣䡣ɰо 
벡衣زߡһһҹ ʱ֮һ֤ڡʵ 
֮вϺ˽⡣ߡҲ 
ҩůߡΪɢҲߡҩҲءټ֮ 
ʢȡɾڱҩԡ뼴֪֮ߡͶҩ 
ߡ¼ȶǱ ʱߡʱҲһһҹ 
ҩ䴫粡֤ڡԷ亹⡣ߡ 
аʤسɴ󼲡ǧԻȲʢúߡ֮Ҳ 
ơл в֮󺹳ߡҩ 
ӡϸϢ֮Ҳ 
ʱնˮܶࡣҲߡԸ١ 
֮Ҳ߰մʡˮߡ̵֤֮֮ 
㡣ҲһС㲻ܡ֮ 
Ȼ󺹳ΪҲ 
ϽΪʡҺϽҲˮ 
֮ǿͣΪ߰աʤ¡֮ʱࡣʡ 
֮θɼҲС㲻ߡΪˮ 
ͣɢɸ֮Ȼͨˮɢȷ⡣󺹶⡣ 
òˮΪ֮䲻ߡŲˮСߡǿ 
֮ɸ 
СߡΪ١ǿˮˮΪҲ 
òҩ١С󾲡˽֤Ҳ 
֮аҲߡаҲ֮аڱҲС 
ߡаɢҲߡаҲߡҩʤҲǽΪ֤ 
²ɴʮѨ 
ʮѨߡк֮ȡ뾭ԻȲȡ֮ʮѨкȡ 
亹ʵ䲻㡣νʮŴ̡ʮ ָ 
һ ǡͷ뷢һָ 뷢塣ʮ  
ǰ¸һһѨ һضһһȪһض 
ھԻʮšͷСߡк֮Ҳ̡ᡣ 
ȱ衣ᡣ˰ߡк֮Ҳ塣顣˰ߡкθ 
֮Ҳš ǡίСա˰ߡк֮֫Ҳ塣ʮߡ 
к֮ҲʮѨߡ֮Ҳ 
֮Ѩʮ塣ʮѨ֮кʮѨ֮Ϊ֡ 
Ҳ 
Ѩʮ塣ӦһꡣĴ֮ⱡǽ֮Ѫ֮֡ 
Ҳ 
ƽϢһԻһƽϢ 
һԻһʱƽϢһԻ 
ߡߡߡ 
ʢ֮˺ȡ֮ 
ھԻߡѪ֮ҲʵѪʵѪ顣ѪаѪѪʢ 
顣˺ߡʢаʢѪ顣ߡ 
ȡ 
ʢ󺹳 
ʢ⡣⡣аʤѡھԻ 
ʢߡǧԻȲѵúʢ֮Ҳ 
顣Ȳֹߡ 
ߡҲȲֹߡаʤҲھԻ¡ߡ 
էէߡ 
Ϊ֮ϾҲ 
תߡ 
Ϊθʲն 
΢ȡϸߡһӡ 
Ҳ΢ȡ¡ΪӦ䡣ϸ 
ΪӦʲһնѾԻӦӦΪ 
 
ǰ˺Ȳ֤Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʪ֤
ԣ˺¡̫ ʪ ֡ӦۡΪ˺ơʴ˼֮ 
д֮Ҳ ߡҲǿҲھԻΪ  
ᡢΪ νǾ档ߡǿҲǧǿֱΪ Իǿ 
䡣ߡ ǹ֮ Ϊӡ 
̫޺ߡԻ  
ǧԻ̫з硣ظкʪ ̫޺Ϊʵ򲻵񺮡 
񷴶ߡ̫з硣ظںΪ ҲԱʵк  
̩ơﻯ޺ѪͨСȺǿ 
ֱԻ Ҳ 
̫ȺߡԻ  
̫ȡΪ顣򵱶񺮡䲻ߡΪȡ 
ߡ֤̫з硣ظʪΪ ҲʪԻ  
̩ơʪʤߡԶູ 
̫ȡϸߡԻ  
̫̫ȡΪ󡣽ϸȲ̫з硣 
ظʪΪ ҲҪԻ̫֤ǿKT KT Ȼ١Ϊ 
֦֮ 
̫̫ࡣ  
̫̫ࡣھԻߡ΢ 
 Ҳ 
ơɼ಻ظкʪ 
ȡ㺮ǿ񺮡ʱͷȡࡣĿࡣͷҡ䡣 
ߡ 
Ҳ 
̫з硣ΪзҲ̫˺Ϊ˺ҲԲ Ω̫з硣ظ 
ʪ˱Ϊ Ҳ㺮ߡʪҲʱͷࡣĿࡣҲͷ 
ҡߡҲͷҡߡͷΪ֮ᡣҲ˷ߡΪ֮ҡ 
Ϊ֮˽ЮʪͷҡҲߡҲߡҲ 
ʱ纮ಫʱ˽Լ֮ʪҲ̫֮ 
Ŀ ϶ϡ֧ߡԡѭ粲ڡЮС 
¹¡㡣纮ھСмʾǿҲ 
ơ ״ 
ơ ֤ȡ񺮡˺ơϸšΪ 
 
̫ؽʹϸߡʪ֮С㲻㷴졣 
С㡣 
ҪԻƤʪؽڡʹߡʪҲʪͬˮҲ 
ϸߡˮȤҲԡʹҲؽڷۡԻʪԡ۽֮ҲھԻ 
ʪʤйС㲻㷴ߡʪʤҲС㡣йʪ 
ơʪ֮С㡣Ҳ 
ơʲݸ̳С 
ʪ֮ΪһۡȡɫѬơ 
ɫߡҲɫѬơȡƷߡ 
ӰƤ֮Ϊȡʹһۡ˺Ҳ֪ʪаھ 
ʹ֮ƢʪʪƢɫߡΪѬɫҲ 
ơ˱ʪ֢۲ȡη԰ʲݸ 
֦ӹҩʪȲˡ 
ơʪȡӰƤ֤Ҳ˰֢ 
ʪ˵ͷǿñ֮硣С㲻 
 
̦ߡԵȡкˮﷳҲ 
ʪзʪкʪ˺ʪಫҲʪʤູ˺޺ʪಫ 
кʵͷҲҲҲ̫֮Юֱ̫ 
ͺʪǿҲаߡⲻ񺮡аߡ񺮡ñ 
ߡʪڱҲ֮硣˶θҺܶС㲻 
º顣Ͻ½Ϊȡк˶СΪ 
ʹ̦ҲˮϿͺʪʲﷳҲ 
ơСʲݸС㲻ɢȥѡá 
ơСߡ֦Ӹӡмߡ߰ѡá 
ʪҡ֮Ϻ΢Сߡֹߡ 
ʪҷҪԻʪۡơ亹Ϊˡ 
¡档Ϻ΢ߡҲСߡҲ 
롣ӡھԻȱ˾ 
Իʪಫһʹ⡣ֵ겻ֹҽơ˿ɷ 
֮ߡҲԻ亹ߡȥʪڡǹʲҲ 
ʪߡ亹΢΢ߡʪȥҲ 
ֵ겻ֹʪʤҲھԻܷʪԻڷߡ 
֮ʪߡ֮ʪಫ⡣ʪڡߡ 
ааܳʷȥʪڡ΢΢ߡ֮аԳ 
ʷʪȥҲ 
̩ơư֦ʪ˺֦Ӱ  
ơʪಫ⡣ǰƼʹ΢΢͡ 
ʪȥעԱԷ硣ʪ򲻿ɡ 
ʪҲʹȡƶͷʹʳк͡ 
޲ͷкʪʱҩС 
ǳ֤⡣ʪǳҲ֮ʪҲƹؽڷۡ 
ʹʪؽڡͼҲƷѬơƷ 
ʪƢϽҲʪʪаΪͷʹʪ 
Ҳʪ֮ϸΪʪߡҲʪ 
ڱҲʳظƦΪк͡޲֪ʪ΢ǳҩ 
Сйͷкʪ 
̩ơϵɢ 
ߡһۡȡߡʪ˲ں硣ȡ 
Ҳ 
һߡʪҲȡߡҲ֮ߡȿʪ 
з硣ȡ֮ߡ˷ʪ޲ʸʲ 
ҪС 
ơ̫ʪҲ̫˺ơ䲻ͬߡʪϸҲʪ뾷 
ߡ֤ͬʪۡҲ 
ơͷۡȡǿʹ˺ơ䲻ͬߡϸͷ 
ơʳҲ̫˺ظʢϸơͷΪʪҲӡʪ 
ʳ 
ߡΪھҲ㷴Сߡྭɬ͡ʩҲ 
̫ߡ Ҳ˺񺮡ȶҲ 
񺮡ȶߡзҲ񺮡ȶߡ Ҳ׻˲ 
֮Ҫз 
̫ ߡȡۡء΢ˮˮƤҲ 
Իȡ֮ȡ΢ߡ ҲߡˮҲʱ 
ȡˮϴ֮һϵɢ֮ҪС 
̩ơϵһɢɢ 
̫ ߡȡ񺮡ضʹϸҳ١СѡȻëʡ 
䡣С͡ȡڿǰ롣 
֮ 
ڱߡб㲡ߡ㲡Ҳȶʹߡ 
ҲϸҳߡҲСѡȻëʡߡ̫ 
ҲС͡ߡνͶ Ҳڿǰߡ 
ҲھԻ򴭺ȡڿνҲԴȲֹǰݸ 
ȥаʶڹʷ 
֮Գȡ 
ơηԫ֮νǧ֮Ҳ 
̩ơ ȡ䲻ͬʵһҲںĶΪȲ 
ߡʱڴ֮νҲַǱ²֮ɱȡԻ 
顣Ȳʢ 
ơаϡа¡纮ʪߡ֮ϵаԾ㾭Ω 
֮ϵаľҲ֤˺ơ֤ͬ˺ 
񺮷ȡδڷʡ Ȼʡ˺֮ʢ֮ 
ϸҳ֮Իʢ֮˺ȡ֮֮νҲ 
ơ֤֮˺񺮡ȶȡ֮˺ʢ顣 
ϸʪ֮ߡ֤ͬԺʡʪ򲻿ʡҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫֤ηϵ
ԣ̫֮Ϊͷǿʹ񺮡 
Իߴ㸡ߡ̫̫ܲΪͷǿʹߡ 
̫Ҳ 
̫ȡ硣ߡΪз硣 
硢ҲҲȺߡз硣ٲ޺ 
񺮡Ⱥ񺮶硣ΪҲ⡣ 
Ƥ衣ʺҲ˺˷ߡԾиҲ 
̫ѷȡδȡض񺮡ʹŻ档ߡԻ˺ 
ԻںΪȡΪھСҲз缴 
ߡΪҲ˺ƻѷȡδȡԺΪаܼȡ 
Ҳ١߶硣߶񺮡˺ߡضҲ 
顣Ѫʹ档ʹŻߡкҲԻʢ 
֮˺ߡ֪˺Ҳ 
˺һա̫֮ߡΪ¡귳ߡΪҲ 
̫һա̫аա΢θ 
аϲ¡аȡ¡ߡΪ̫аȡ 
Ҳ 
˺ա֤ߡΪҲ 
˺ա֤֪аֹ̫Ҳ 
̫ȶʡߡΪ² 
ȶʡߡҲ̫а֪Ϊ²˺Ҳ³ȡ 
ԷȶʡҲ 
ѡߡԻ¡Ϊ㸡Ժءߡ 
˯Ϣ 
ѳߡС㲻ֱʧѡߡ΢ɫ羪 
ʱ Ѭ֮һաڡ 
˺ѡѡߡ˺ΪҲϡ 
ܷϡ㸡ԺߡаҲߡҲ 
ء˯ߡܷ¶ҲϢѳߡ 
ղҲߡ̫׾ҲھԻײΪ񪡣 
ԼΪ硣ߡС㲻Ҳ̫֮Ŀ ھԻͫӸߡ̫㡣 
ߡ̫ѾС㲻ֱʧѡΪº߽Һʤ 
ҲΪΡߡ³ȡ΢ơ硣羪 
ʱ ҲΪһ档ԻѬ֮Ҳһʱն 
ߡΣƴڡ 
зȶߡҲȶߡҲߡ 
ߡߡҲ 
ΪҲΪҲȶ񺮡Ҳȶ񺮡Ҳ 
ˮߡˮߡҲߡˮҲ 
Ԫơ˺򡣲Ҳ̫Ҳ 
̫Ҳ֮อԡΪסθ 
ҲΪƢΡҲ֮а֮ 
Ҳ 
̫ͷʹϡߡ侭Ҳپߡ 
ʹ 
˺һայԻ̫˥ͷʹ 
ղ̫֮аٴΪӭ֮ʹ 
̫ʱδϡ 
ΪԸҲʼ̫ʱΪ⡣̫ 
δ硣̫Ӻӳ 
îߡҲ١Ҳ硣ҹʱ硣 
ҲʱîҲھԻ֮ 
̫ͨδ̫Ҳ 
ұߡʮ 
зҡδȫ쳩ߡʮաаȥϤ͡ 
ȡýߡƤڹҲ󺮡ߡ 
ƤڹҲ 
ƤǳƤ⡣ڡߡﺮҲ 
ߡҲơƤڹ衣پη 
ѡСӹƤڹ衣پη׻ 
˲ȳԹ֦ƸԽ⡣ֲб걾Ⱥ󡣱ﺮ 
ߡ١ֻ΢ʡҲ֤зߡͨ 
֮ߡػʡҲ񺮶顣ʱʱԷŨ 
¡ô֮˽پ֮Ҳ 
̫з硣ߡԷߡԳĶ񺮡硣 
ⷢȡŻߡ֦֮ 
ԺԺ١ߡзҲߡҲ粢 
ʵ顣ʷȺԳҲԻ̫ȺߡΪǿҲ 
ߡҲ֮òҲߡҲ֮òҲ硣񺮡 
ǿ񺮸ߡԺƤ衣Ҳߡ 
ȻҲڱҲŻߡնҲ֦ 
ɢаҲ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦һ
ԣ֦ȥƤζȣ ҩζ΢ ʲݣζƽ  
ζ£ 棨ʮöζ£ 
ζ סˮ΢ȡȥҡʺ¡һѡ  
ϡһҩ¸һʱͨ ΢кѡˮ졣 
زһͣؾǰֲ 
С䡣ߡһһҹʱ֮һ 
֤ߡߡ˷䡢ճ⡢桢 
ҡ 
 
ھԻʷɢΪ֦֮ҲԷɢаھԻʤ 
ƽԿʡԸʻ֮֮Թ֦ΪҩʲΪҲھԻ 
ڡԸʻ֮ɢ֮ΪʹҲ 
޼ơ֦ý档רڷɢƢΪθҺ֮áרƢ 
֮ҺҲýߡνרڷлҺͨӡ 
ԫơ֦ҩҲʹйҩΪҲ 
ơپαƴ֦ζȷɢᡣϡʹ֦Ϊ 
ҩʲΪɬҡмʹСҩΪ 
֦ʲ֮һ顣һ顣ʸҲѧ֮ 
ơֻ̫֦ʹ֮кߡаȥӡֵϸ档 
쿴 
̫ͷʹȡߡ֦֮ 
ͷʹߡ̫ҲȺߡзҲ֦ɢа 
̫ǿKT KT ߡ֦Ӹ֮ 
KT KT ߡ쾱֮òҲ쾱ҡСǿߡ֮KT KT ߡ 
޺ߡзҲ֦ԺͱƸ硣 
ʵ֤ơ̫ǿKT KT ޺硣֮ҩζ˷ͬ 
޺ߡơԺֲơӸҲ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦Ӹڶ
ԣ ҩ ʲݣ У 棨ʮö뢣 
֦ȥƤ ƣȥڣ 
ζˮһƸȥĭҩȡȥҡ 
·һȡ΢ƺࡣ֦ 
̫֮ϳߡ֦ǰϳߡ֮ 
̫֮а鴫ϳߡﲻа 
ϡаҲаڱʵ֦⡣ϳߡ鲻а 
аѴҲʲɸ֦ 
̫ѷ¡¡롣ԲߡΪ֦Ҳ 
֤֪档֤֮ 
̫С¡롣Բߡν֮ 
ΪҽҲɸ֦֤֪֮ߡ֮ 
֦Ϊ⼡ȺߡҲʶˡҲ 
ȡߡзҲ֦⼡ȡߡ 
˺ҲʶˡҲ 
ƿͲ֦ŻԾƿͲϲʹҲ 
ƿȡϲʡ֦ʡƿ͵֮Ż 
֦ŨӼѡ 
̫ΪաҲ֦ɢ硣ŨԽ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦Ũ
ԣڹ֦ڡŨӶʮȥƤ⡣ǰ 
֦ߡŧѪҲ 
ߡ֦¡ƿ֮ҲҺΪŧѪ 
ŧѪν֮ҪԻϽΪνӺŻ¡Һ 
ʵ֮ 
̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ߡ֦Ӹ 
֮ 
̫򷢺캹©ֹߡΪ㡣򷢺顣Ƥ 
ҲھԻߡݶ֮١ҺɡСߡҺ 
ʩ֫ߡ֮Ҳ֫΢ߡҺҲ 
ԻҺߡ첻֦Ӹ¾ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦Ӹ
ԣڹ֦ڡӸһöȥƤưƬǰ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>
ԣڴ˷ڡȥ֦Ӱǰ 
̫֮١ߡ֦ȥҩ֮΢ߡȥҩм 
֮ 
ʱһֹߡԻ١ΪʢºҲº١ 
ΪʢҲ̫֮ٲߡΪ⡣º١ 
Ϊ⡣º顣аҲ֦ɢаͨ 
ҩ߷ˡȥ֮顣֮΢񺮡ص¼ɢ֮ 
ʼӸӡ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦ȥҩ
ԣڹ֦ڡȥҩǰ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦ȥҩӸ
ԣڹ֦ڡȥҩӸһöȥƤưƬǰ 
̫֮˾աű״ȡ񺮡ȶࡢ١˲ŻԿɡ 
һն 
ȷ΢ߡΪҲ΢ߡ顣ɸ¡ 
ҲɫɫߡδҲ䲻ܵС˹֦Ƹ 
˺˾աаپֱ֮ʱҲεڡմ 
աȥߡΪ⡣䴫աΪ 
⡣䲻⡣Ϊپߡաֱ⡣űʱҲ 
ΪȶΪˡԻȶࡣ䲡Ϊ١ˡΪ 
Ҳ䷢ȶ񺮡ȶຮ١ΪаҲﲻߡŻŻ 
ԵߡҲȼշߡаҲһߡаҲٷߡа 
ǳҲնߡа΢ҲھԻаСƽаа 
΢΢ߡа΢Ҳ΢ߡҲ 
ҲҲ΢Ϊ顣Ϊ顣Ա顣ʲɸ¡ 
Ҳ顣ɫסɫߡδҲɫΪɫҲС͡ 
ú򲻵аɢƤΪҲ֦ƸС亹Գа 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦Ƹڰ
ԣ֦һʮȥƤ ҩ У ʲݣˣ ƣһȥڣ 
棨ö뢣 ʣʮĸȥƤ⼰ߣ 
ζˮһСȥĭҩȡһ˺ϡȥҡ 
ϡ 
̩ơһ١ΪԳ֤֮Ľⲡ֮ǡؿ 
ҲǲΡҲ֮ĩС֮Ʒֹ֦һһ 
ֹ򺹲ôӡ 
̫֦ߡȴ̷ط縮ȴ֦ 
ߡҲ֦󡣵͡ߡδɢҲ 
̷ط縮̫֮ͨйȴ֦ɢ 
֦󺹳ߡ֦ǰűٷߡؽ⡣ 
˹֦һ 
Իһ֤ߡʵ֦֮ߡ 
Ҳűٷߡа֮Ҳ֦һɢ 
֮а 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦һھ
ԣ֦һʮȥƤ ҩһ ƣʮȥڣ һ 
У ʣʮȥƤ⣩ ʲݣһˣ 棨ö뢣 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
١ 
֦󺹳󡣴󷳿ʲ⡣ߡ׻˲֮ 
󺹳ʡаڱҲɸ֦󺹳 
ߡȡɸ֦׻˲ֹʡͱɢȡ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>׻˲ʮ
ԣڰ׻ڡ˲ݰ׻ 
ơǰߡʡߡʲ⡣ʶͬ 
̫ȡ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɸ˹֦Խ 
һ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦Խһʮһ
ԣ֦ȥƤ ҩ ʲݣʮ һǮУ 棨ö뢣 
ƣʮȥڣ ʯࣨʮ 
ζ סˮһСȥĭҩȡȥҡ 
һΪԽ֦һΪһ֦Խһ 
θΪʮ֮ƢˮȡΪࡣ澡ھԻƢΪθҺ 
ν֮ԽƢߡԷԽƢͨнҺ̨һԽƢҲ 
Ʋơ֦ơԽƢһ˼Сż֮塣Ը֮Իһ 
ߡһ֮һȥҲԻߡǶ֮һν֮Ҳ 
顣βһȻС亹Ϊνֹ֦Ʒֹ֮ 
䡣ʲΪ롣򺹳ؽߡӦƶࡣ֦١ɸߡӦ֦١ʯ 
Ҳ 
ơ֦Ƹ֦֤ҩҲ֦һ֤ҩҲ֦ 
Խһ֤ҩҲһ̫ʱǳ֤Ӧ 
Ȩʧڴ˼֮ 
ơνƢԽơ١ʹ֦١ȶࡣʯ 
ࡣ 
֦֮ͷǿʹⷢȡ޺΢ʹС㲻ߡ 
֦ȥ֮߰ 
ͷǿʹⷢȡ侭¡ΪаڱҲ΢ʹСߡ 
ɽء֤δա޺С㲻΢ʹΪͣҲ֦Խ 
⡣߰С㡣 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>֦ȥ߰ʮ
ԣڹ֦ڡȥ֦߰ǰС 
̩ơͷǿʹаڱҲ侭¶δ⡣ιȥ߰ 
ڱҲԻ˷ǹ֦֤ҲͷǿʹȾ¶ 
⡣΢ʹС㲻Ϊˮаڱȥ֦߰ 
СˮСԳͷǿʹϤӡʮ֤ͷʹ 
азͷʹˮͷʹ빥򲡰ӡ 
ơβƤġɼͣθ顣޺ɢơ 
˺ԺСķ΢񺮡μ֦ 
Ҳ֮иɡߡʲݸɽ֮Ըߡ 
ҩʲ֮ż졣θ͡ߡθط 
ߡ֮ 
ԺСߡҲķμߡҲ 
Ѫ顣򲻿ɷ֦ΪҲ֮ʡиɡ 
ߡʲݸɽ¡ҩʲѪ 
 졣临θνθ΢Ժ 
θطΪھԻ΢ߡ롣ѪСط 
롣֮顣Ը֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>ʲݸɽʮ
ԣʲݣζƽ ɽζȣ 
 סˮȡһϡȥҡٷ 
ھԻʷɢΪʲݸɽϡԸ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>ҩʲʮ
ԣҩζ΢ ʲݣ˸ƽ 
϶ζ סˮȡһ롣ȥҡٷ֮ 
ҩײкնɢҲ֮Ի֮ϡòѪ 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>θʮ
ԣƣȥƤƽ ʲݣζƽ âζ̿󺮣 
ζ סˮȡһȥҡâϻ΢С· 
ھԻڡ̺Կʡâ̺ԳȡƿຮԵʵ 
ݸƽƳ¶С 

<Ŀ¼>\̫֤ηϵ
<ƪ>ʮ
ԣʲݣζƽ ɽһζȣ ӣһöȥƤưƬ 
ȣ 
ζ סˮȡһϡȥҡٷǿ˿ɴһö 
ɽ 
ھԻڡԸȡԻʤƽȸʲݽϡΪ 
֮˿ɷɢ֮ 
Ի֤֮硣桢иɡ־мʦԻҹ 
㵱¡ŵ졣ʦԡ֪ˡԻ󡣸Ϊ硣 
Ϊ顣΢ȡΡ֤֦ӸӲ䡣 
¾Ҳ档иɡꡣڽᡣﷳҡʲݸɽҹ 
㵱ȡ΢мҩʲ졣Գ΢硣ֹ 
֪ 
֦Ҳǰ֤ԺСķ΢񺮡μ 
֦ 
֤ơ֤Ҳ֦硣ô󡣸ΪаΪѪ顣 
֦Ӹ¾Բ顣硣֮֮ߡʲ 
ɽ¡ҩʲͶ졣аѽ⡣Ѹ 
ڽﷳҡθ΢йԺθ֮Ժ֮͡аϤȥ 
֪ 
ơ˶˺֢ҩתҲﺮȡ⾡ڴˡơ 
ҩ˺ΪаΪֱСδΪȷۡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫֤ε
ԣ̫ǿKT KT ޺硣֮ 
̫ǿKT KT ߡзҲǿKT KT ޺ 
ߡзʵҲ˽⼡ʵ˷Ը֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʮ
ԣ ƣȥڣ ֦ȥƤ ҩУ ʲݣ 
ˣ У 棨ʮö뢣 
ζ סˮһƸȥĭҩȡȥҡ 
·һȡ΢ƺࡣ֦Ϣɡ 
ơȥʵƸ֮ҲзʵʼӶڹ֦Ҳ 
ơǰ֦˸ϡʧƶ֡Ƕ֦ 
ƱҲʶ֤ǿKT KT 硢һҲ 
̫ϲߡ֮ 
˺кϲв̫⡣ߡν֮а 
ߡν֮ϲϲߡаҲ̫ϲߡ̫ϲ 
Աߡаʵ顣аʵ顣 
аڶʵ顣ʱɢ 
а 
̫ϲŻߡӰ֮ 
а͡¶ߡŻ 
ߡŻɢаӰġ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Ӱʮ
ԣ ƣȥȥ֭ɳƣ У ʲݣ 
ˣ ҩ ֦ȥƤ 棨ʮö뢣 ģϴ 
ϰζˮһơȥĭҩȡȥҡ 
·һȡ΢ƺ 
̫֦֤ҽ֮첻ֹߡδҲߡ 
֮ 
Ի¶㹥֮롣Э֦֤ߡаڱҲ֮ 
䳦θΪˡֹаڱа΢١а 
ҲΪʢߡ֪δҲкߡΪԺ 
Ҳа¡ߡΪ򴭶Ҳ¡ 
˻ɢаȡ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>˻ʮ
ԣ ʲݣζƽ ˣζຮ ζຮ 
ζˮҩȡȥҡ¡ٷ 
ھԻʷɢΪδߡɢԸʲ֮ʡԼߡԻ 
֮ࡣ 
̫ͷʹۡʹǽʹ硢޺ߡ֮ 
̫˺Ҳ١ͷʹۡʹǣǽʹߡ̫Ѫ 
ҲھԻ纮ˡʹ˺ëֱƤնΪߡڱҲ粢 
ʵߡԺ纮Ҳ١ʵߡ޺Ҳǿ 
Է亹 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ڶʮ
ԣƣȥζ£ ֦ȥƤζȣ ʲݣһζƽ 
ʣʮȥƤζ£ 
ζˮơȥĭҩȡ롣ȥҡ· 
˺ϡȡ΢ƺࡣ֦Ϣ 
ھԻڡԸȡԿƸʲݡ֦ʡɢ 
 
̫ϲߡ¡֮ 
СߡնҲΪʵ 
֮Ϊʵʲ¡Ȼ̫ϲΪ 
 
̫ʮȥϸߡѽҲвʹߡС 
ߡ 
ʮȥ֮ʱҲϸߡаѰҲѺͽ֮ 
ϸߡаڱҲɢ֮ 
̫з硣ȡ񺮡ʹߡ֮΢ 
 
ߡɷ֮桢衢 ΪҲ 
зҲΪ硣Ϊ١㲡ʷȡ 
񺮡ʹҲ粢ߡΪǿߡΪǿ纮 
ʵʲҲԳ纮΢ߡΪ 
顣桢衢 ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ڶʮһ
ԣƣȥζ£ ֦ȥƤζȣ ʲݣζƽ  
ʣʮȥƤζ£ ζ£ 棨ʮöζ£ ʯ 
缦Ӵζ΢ 
ζˮơȥĭҩȡȥҡ· 
һȡ΢ƺߡ·֮һߡͣ顢硢 
ꡢҲ 
ʾΪɢȻɢ˸ʷϡܷɢ֮纮ơ 
ʲݡʯࡢʡԷɢ֦֮档Խ֮硣 
»ơ֮䡣С֦֮䡣 
˺۵ءէʱ֤ߡ֮ 
˺Ҳ˺ۡԷʤۡзءԼ硣 
էʱ֤ߡΪ纮ҲԷɢз纮 
ơپ˺һ֦ơ֤ 
ԡ޲Ӧֶ 
»ơη纮նھߡʼʯڷҩСΪ 
˺⡣ˮŻȶȡʡҭС㲻ٸ 
ߡС֮ 
˺⡣ˮˮಫκ档ʸŻȶȡ뾭Ի 
˷ΡСˡС֮νҲС 
ɢˮˮһлΪ֤֤֮Խ⻯֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Сڶʮ
ԣƣȥζ£ ҩζ΢ ζӣζ£ ɽ 
ζȣ ʲݣζƽ ֦ȥƤζȣ ģϴ 
ζ΢£ ϸζ£ 
ϰζˮһơȥĭҩȡȥҡ· 
һ 
аڱǸɢ֮ƹ֦ʲ֮ʡԷɢаˮͣ¶С 
ھԻʳ֮ɽϸ֮ˮ 
档ھԻաʳ֮ҩζ֮ᡣ 
Ρ 
Ӽ 
΢ߡȥơ黨缦Ӵ󡣰ɫ߲ɹ 
Ʒˮθ黨ʮˮˮȥֹ 
ߡȥġ󡣰Һǿˡ 
ȥ֮ζҺʼ֮ 
ҭߡȥơӸһöڡԻˮúಫ˼KT  
ӡ 
ɢˮкθ䡣»סȥơ񷢺 
С㲻ٸȥơˮ½СΪС㲻ٸ 
ƷҺ⡣Ҳйˮ¡Ҳ 
ߡȥơʰȥƤ⡣ҪԻסʲơ 
ӡƷҲסˮ걾֮ 
ơ֢ơαҲʽ¡˰ʽ塣 
˺ˮȶ΢Ȳʡѡߡ˺ȥҲС 
֮ 
ȶ΢ߡˮҲȲߡ֤δҲСɢˮ 
ѡߡ¡ˮɢΪҲ 
̫֤δ⡣ߡԺ⡣˹֦ 
ߡǿҲ 
̫֮΢ߡδҲ֦Ũ֮ 
º󴭡Ϊ顣аҲº΢Ϊ档а 
ܴڱҲ֦Խ⡣Ũʡ 
̫֤δߡҲ֮Ϊ档ߡ˹֦֮ 
Ի֮ΪҲȷβΪ档 
̫ȷ⡣߲֮Ϊ⡣֮ 
֪⡣˹֦֮ 
Ի֤߶ҩ֤֮ߡ֮ 
Ϊ档ӡ 
̫޺ȡʹ˾ղ⡣֤ڡ˵亹ҩ 
ѡ΢˷Ŀ߱˽⡣ȻߡعҲ֮ 
֮ν亹һҲ΢⡣жѪ 
֮Ĵ۽ɲ֪ 
޺ȡʹ̫˺Ҳ˾ա֤ڡ൱ 
ȷůɢҩδ󺹡΢ҲߡҲаΪ⡣ 
ȡھ硣ڼȷѪӡʼ١ȱȡ 
ѪΪȲΡĿҲھѪжΪѪɢ 
⡣ߡҲԽǰ̫˺֮аҲ 
»ơ¶ͬءνԽҲ 
ν΢Ҳкʵ֮ 
̫ȡ޺ 
ҩ˲ҩ֮Ҳ 
纮ھú⡣ȡѪɢ 
̫òʱ亹ȳת΢񺮡 
̫֤ߡ¡֮Ϊ档˿СɫԵԵߡ 
ڱ֮Ѭ֮Խ귳 
֪ʹէڸСէ֮֫ɵá˶ԺҲ 
֪ɬ֪Ҳ 
̫δ⡣̫֤δߡԻ΢ߡ 
Ϊ̫֤ա֤Ҳ̫֤֮δߡΪδ⡣򲻿¡ 
С亹ȽҲ֮ѭ档ɫԵԵߡڱҲ֮Ѭ֮ 
ȡ亹ߡֹǵԽɢа 
ӳھ귳ҲаѭСʹ޳ڸС֮֫ 
áԺھԻ֮ɬߡࡣ 
Ϊ޺ɬ֪ 
ߡ֮ļߡɷԺ˽⡣ 
Ȼߡ΢顣ʵҺԺ͡Ժ 
Իȶ񺮡аڱҲǵ֮ 
ļߡҺθļ¡ʵߡº顣а鴫Ҳ 
΢ļߡ֪º顣Һ㡣аڱҲȻԽҺ 
㡣򲻿ɷʵҺ㡣Ժ 
ߡʹԺ֮гߡɷ֪֮Ȼ 
㡣ѪٹҲ 
뾭ԻѪ޺ߡΪѪ㡣ʲɷ 
ߡڱɷ 
Ϊֵ֮ԺƤ֮ھԻƤߡ֮ 
ߡɷ 
١аΪڱʵɢ 
ԺߡΪ͡ߡⲻггʶ 
С⡣亹˹֦ 
١ܷаٲߡΪҲȿа 
г಻ƤԳԺ֦ɢа 
ʱȡԺߡҲʱ 
֦֮ 
Ҳ͡Ҳ̨ơͱ֮ν 
ʱߡ䷢Ⱥ֮ʱ 
˺ߡ֮ 
ǰ̫˾ղ⡣Է⡣ 
֮ҲǰҲ˽⡣а 
ھҲƷ ɲ⡣ 
˺аڱҲа޴ӳھ 
ѪСҲ 
ơѪ֮󡣵β߿Ҳ 
˺աͷʹߡСߡ֪ڱҲ 
뷢ͷʹ߱˹֦ 
աͷʹߡ˵¡Сߡ֪ȡ򲻿¡Ի 
СߡӲʮաҲ˲աСߡ 
аڱҲ֦Խ⡣ͷ۲ѡΪաھѪС 
ΪҲ 
ͷʹȡзղ㡣ֹ 
Ҳ֡ʮղ¡ξ֮С 
˺ѽ⡣ߡɸ˹֦֮ 
ߡҲΪѽ⡣ȡаҲɸ 
֦ 
¡¡ҺԺߡ 
ҺشԺ͡ӡ 
֮󡣸С㲻ߡҺҲ֮С 
ҺС㲻ߡҩ֮ٹҺ㡣СҲ 
֮󡣸񺮡΢ϸȻߡҲ 
֮Ѫߡ΢Ҳ΢ϸߡѪҲ 
֮󡣸շꡣߡҹŻʡޱ֤΢ 
޴ߡɽ֮ 
֮ֺ֮顣硣鲻ʤа 
аշꡣߡҹ鲻֮ҹ򰲾Ż 
ߡҲ޴ߡҲޱ֤΢֪顣ʤ 
ɽ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ɽڶʮ
ԣɽһζȣ ӣһöȥƤưƬζȣ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
ھԻʤƽȡ麮ȼʤ֮Ҳ 
ơжȷҲˮȷԽĻ 
ʢҲȴƩ綳ҲһҲ 
аˮˮ΢ȡˮҲȴƩ䡣 
Ҳ 
ʹߡ֦ҩһ˲¼֮ 
ʹаδҲ١ѪҲԻߡ΢ҲԻ 
㡣ѪٹҲ֦Խδ֮аҩ˲Ρ治 
֮Ѫ 
żơνԱаʢʹԺ֮۽ϵ 
аδּ˲ΡҩѪҲԻаʢۡѪ 
ۡߡаʢҲ΢ߡѪҲʢ֮򰲡֮ 
󡣲ɸй֦޴ߡơʡʲݡʯࡢ֮ 
޴ȡ֮аֹϽβɢ֮аʲ 
ʯ֮ 
󴭡֦Ũ񺹳Ϊа֦ 
ܷɢʲɸй֦дߡҲ޴ߡа 
Ҳʸʲʯɢа 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʸʲʯڶʮ
ԣƣȥζ£ ʣʮȥƤζ£ ʲݣζƽ 
ʯࣨζʺ 
ζˮơȥĭҩȡȥҡ· 
һ 
ھԻο༱ʳԻ֮ͨڸΡаԴ֮֮ 
żơپԷ˱аϤ⡣ֹһ֤ѡԲй֦ 
񺹳޴ȡϽаδ⡣ʸʲʯɢ֦֮ 
Ũ˹֦֤Ϥ߶Ӵ֮עԺΪаǹ֦ 
ܷɢҲ޴ȡ֤ιʸԱаº󲻿ɸй 
֦¡עԻ⡣Ȳһɡɼע֮ 
ӡԭʱ·ǰʧӦд˵֮Ҳ 
»ơעνɸСԱʡ֮ȶʸơ֪аδ⡣ 
侭¡ʯҶơ̫󡣲˸ů 
ࡣ˲ðġ¼¡ðߡ֦ʲ֮ 
ࡣҲС㡣ʲðġ¼¡ 
ðߡ֦ʲԵ֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>֦ʲڶʮ
ԣ֦ȥƤζȣ ʲݣζƽ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
֦֮߷ζʲ֮ʡƢС 
ơ˴֤û ɼ ֦òԶҲ 
¼ߡࡣ߹֦ʲݴ֮ 
֮Һ¼ߡҲ֮Իࡣ 
ٸ¡Ϊ档ġ¼¡Ϊࡣ 
߹֦ʲݴԽ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>߹֦ʲݴڶʮ
ԣߣζƽ ʲݣζƽ 棨ʮöζƽ ֦ 
ȥƤ 
ζԸˮһߡҩȡȥҡ·һ 
ˮȡˮôڡ֮ˮǧȡ 
֮ 
Էа֦йࡣʲݴ֮ʡƢƽø 
ˮߡ֮ȡҲ 
ߡŨʲݰ˲֮ 
ºͬ 
º͡ºΪʵаΪʵѽҲ 
֪ʵƢθҺ㡣ɬͨնΪƢθ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Ũʲݰ˲ڶʮ
ԣŨӣȥƤζ£ ζ£ ģϴζƽ  
Σһζ£ ʲݣζƽ 
ζˮһȡȥҡ·һ 
ھԻƢʳԻ֮ÿй֮Ũ֮ࡣй˲θʲ֮ʡ 
Ƣθ֮ɢ 
ơԻԻºΪʵߡаδ֮Ҳ˷а 
ɢӡ֪ʵҲ 
˺ºϳءͷѣ򶯾Ϊ 
 
ҡߡ߹֦ʲ֮ 
֮ݡ鲻ҲʲԲ 
֦й 
ºߡϳء㡣ͷѣΪ 
аڱΪа򲻿ɷ⶯硣 
顣ΪҡҲԺ; 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>߹֦ʲڶʮ
ԣߣζƽ ֦ȥƤζȣ ζ£ ʲݣ 
ζƽ 
ζˮȡȥҡ²η 
ߡ֮Ըʡ߰ҺҲߡɢ֦֮ 
ݡɢ 
ơʡʯɽի˭Դˡߡɸᡣʽ 
ˡ 
⡣ߡҲҩʲݸ֮ 
⡣򲻶񺮡⡣ʵߡ಻񺮡񷢺Ҳ⡣ַ 
ߡҲ顣顣ҩʲݸԲ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ҩʲݸڶʮ
ԣҩζ΢ ʲݣζƽ ӣһöȥƤưƬζȣ 
ζˮȡһϡȥҡ·ɷپ⡣ 
ҩ֮ᡣҺ١֮¡ʲ֮ʡ 
 
֮Բ⡣ߡ֮ 
¡˽ҲԲ⡣򷢺֮顣 
а⡣ꡣԸ֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʮ
ԣߣζƽ ˲Σһζ£ ʲݣζƽ ɽһ 
ζȣ ӣһöȥƤưƬζȣ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
Բ˲ 
ơаʤаܡʷꡣаԳӡơ 
ߡʵҲߡҲ 
󡣶Ҳ񺮡ߡʵҲθθ 
ߡҲ񺮡ߡʵҲԻߡ 
⡣δ͡θθ 
̫󡣴󺹳θиɡ겻ߡˮߡ֮θ 
͡С㲻΢ȡߡɢ֮ 
С㲻ʡ˰ȽҺҲɢˮн 
ѽ⡣θиɡ겻ߡˮߡ֮θ 
ߡδҲˮСߡν֮ʡʵҲ΢ȡߡδ 
ʵϽҲɢҺͱ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ɢʮһ
ԣߣʮζƽȥƤ кһζ̣ ߣʮ ֦ 
ȥƤζȣ ʮζƽ 
ζΪĩ԰͡ذůˮ 
ߡһҲһΪʡʻߡߡζ 
֮ʡҺζйΪк̡֮йˮʷɢΪ֦֮ 
ʡԺͼ 
żơð׻ҲɢҺաԻ׻˱֤ѽ⡣ 
аߡи΢ȶʡ˱аδȫ⡣ù֦֮ͼ 
֮ʵҲ 
̩ơ˵δӨ̫ҲסҲߡ֮Ҳɢߡ 
ҩҲߡҺ֮ʶԫԿΪ׾Ȼοߡк֮ȡ 
к֮ߡСӡ 
ѡߡɢ֮ 
ѡߡаδҲʡҺθҲɢͱ 
˺ߡɢ֮ߡ߸ʲ֮ 
˺ߡҺθаҲɢԺͱߡ 
аڱҲ߸ʲͱ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>߸ʲʮ
ԣߣζƽ ֦ȥƤζȣ ζ£ ʲݣһ 
ζƽ 
ζˮȡȥҡ 
߸ʲ֮ʡҺ֦֮ 
з緢ȡղб֤ˮˮߡԻˮ档 
ɢ֮ 
з緢ȡ򵱽⡣⡣ߡаڱҲˮаҲ 
ˮˮ¡١ˮͣɢˮҲ 
ˮ¡ˮ档ɢͱɢͣ 
¦ơԻ١ˮߡǰηʡˬȻӡ 
δʱðġʦȡߡ˱Ҳ 
Ȼߡطˡ 
ࡣߡֲðġʦ֤֪Ҳ 
ȶߡҲ֪ӡ顣ͨڶҲ 
ơ˲˼֤ǿԲͬ 
ˮࡣشˮ֮ഭ 
μˮࡣߡ˷Ҳˮϴߡκ˷Ҳ 
ˮҩڡΪ档²ֹ 
ˮҩڡΪ֮档θҲ 
θ顣²ֹ 
º鷳ߡߡطߵа ֮ 
ºаȳ顣Сν֮鷳ߡҲзƶ÷ɢ 
ߡҲϲ˯ϡʲߡĶȡ 
衣Ծߡߵа ơ ߡνͻҲ 
ԻߡԽ֮֮а 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʮ
ԣӣʮöζຮ ĺ 
϶ζˮӡö롣ȡһ롣ȥҡΪ 
½һߡֹ 
ӿйΪӿ¡ʤȡϡ¼ӡ 
ơ֤Բͬ粻¡аν֮ʵҲӦԹϵɢ 
֮ϵɢ֮ʵаҲºаСν֮鷳Ӧ 
֮鷳Ҳ 
ߡӸʲ֮Ż֮ 
ߡҲӸʲŻߡȷҲɢ 
ΪȲɢߡԲ֮ҲŻΪȲɢߡɢ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Ӹʲʮ
ԣڡʲݶǰ¡ֹ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʮ
ԣڡǰ¡ֹ 
֮ȡߡ֮ 
С¡ʹ㡣аȿСɢʷȶ 
֮а 
˺ա֮ȲȥнʹߡδҲ֮ 
˺աа֮ʱºȥؿߡΪ⡣º 
ȥĽʹߡҲȲȥнʹߡ鷳ҲءΪȽΪʵ 
ڡȥ鷳ΪȿСδΪʵɢΪȲȥ 
աΪ֮ʱΪ鷳δҲ³֮ 
˺ºķ𲻰ߡŨ֮ 
º󡣵ķаΪʵķаС 
Ϊ鷳ȷаظ֮Ҳԡ 
Ũ·й 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Ũʮ
ԣӣʮöζຮ Ũӣ˿£ ʵˮȥyζຮ 
ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һߡֹ 
ӿй֮ࡣӿ鷳Ũʵ֮ࡣй 
˺ҽԾҩ֮Ȳȥ΢ߡӸɽ֮ 
ҩܳȡа顣СδߡȲȥ΢ 
Ӹɽ· 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Ӹɽʮ
ԣӣʮöζຮ ɽζȣ 
϶ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һߡֹ 
ӿ֮֮ࡣ·֮ɽ֮ 
΢ߡ֮ 
΢ߡҲ䷳ȡʲھԻ 
йߡ䱾ҵ֮ 
̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨߡ 
֮ 
⡣ԷȡаδҲ¼¡ͷѣ ߨߡ 
ҲΪ¡ΪѣΪ ҡ֮¾ 
ʺߡɷ 
ҺҲ 
ܼҲɷرѪ 
ܡҩĽҺȡ顣СѪ 
ʹɷ  
ۡ˺ɷ顣 
硣ʱ Ҳ 
Ҳɷضݡֱӡ ߡ 
ߡϽѪҲϽҺݽߡɬʶݡ 
 
ߡĿǣĿֱӡ  ˲ĿҲ뾭Ի 
顣ĿѪΪ顣ԲҲơѪ֤˺ 
ǰ֮Ҳʲɷ 
ѪҲɷ 
뾭ԻѪ޺ẹѪѪ顣ʺҡ 
طػҡСۡȱ 
֮Һط顣ҡẹˮСѡۡ 
ơѪҺҡָƽʱɲ֮Ҳ 
кθ䡣»ס 
кɢθ䡣»Ҳ 
ơɢߡ֮Ҳ 
ơȷ衣η÷衣 
֮ΪҲȺ󺹡βΪ档֮֮Ϊ档 
֮βΪ档 
ڱߡ֮Ϊˡ֮Ϊ档ߡ֮Ϊˡ֮Ϊ档Իʢ 
顣֮֮ʢ֮֮ 
¦ơʢ¡ʢ˺ 
ʵҲʵҲ 
ơʢ顣ǲʢǲڱ 
˺ҽ֮ȲֹʹߡʹԵ 
ߡȱ˹֦ 
˺֮Ȳֹʹߡߡ㡣Ⱦ֮ 
Ե֪Ѻ͡Ȼ֦ԾȱߡаҲ 
Ի㡣֮ꡣ䱾ԺΪҲ 
ơ֤չЭ֮ɫ硣֮Ͷ 
֦Ҳ 
ơ˴ؼɲ֪ߡӡ 
ͷʹʹ 
ӡֽԴʱͶﲻɻҲ 
޼ӡ 
ͷʹҲߡҲԻвߡ󡣽 
֪ҲΪ麮Ҳ 
̩ơΪԷʹ֤̫Ͷ档ӡ 
̫֮򸴷Դ˱顣ððҺ 
Ȼߡ͹Ҳδ͡Ȼ֮ 
ðߡҲ֮Ѫ֮顣 
ðҪԻѪࡣð֮аý⡣ð 
ҪԻð⡣ش󺹳͡δߡȻ֮ 
̫δ⡣ͣ⡣΢ߡȺ⡣ 
΢ߡ֮⡣֮˵θ֮ 
ϸ۾Ȼ⡣طӡ 
΢Ժ⡣΢֮⡣Ⱥ֮зֱ 
ͣƫʤߡҲԻڡϡСС 
ͬȡΪƽ統Ⱥ͡⡣΢ߡ 
ҲԻʢ֮΢ߡҲԻ 
ʢ顣֮ 
ơͣߡȡ΢Ҳȼ΢ظú·˱ 
ԺԱʢ֮˵Ҳǹ۾õθֿ֪ӡ 
ص֮Ҳ 
̫ȡߡΪǿʹаߡ˹֦ 
̫з硣粢ʵ顣ߡҲߡҲȺ 
ǿҲھԻߡش֮ʱȶ֦ɢа 
 
˺зաȡвĬĬʳķϲŻз 
ŻʡʹвƦӲ¼¡С㲻򲻿ʡ΢Ȼߡ 
 
С֮ 
ڱߡߡڱ֮ߡаڱ֮䡣ν֤֮ 
աаԱ֮ʱзߡ˺ҲԻзա 
ȡǡз硣˺˺з硣з縴˺Ҳơ˺ 
зв֤һ֤ǡϤߡνз˺Ҳаڱ򺮡а 
ȡаڰ֮䡣δжԺҲаڱĸ 
аĸֹв֪аڱ֮䡣δĸв 
֪аڱҲĬĬҲаڱаҡھԻ 
֮򾲡ĬĬߡаԱ֮ڱ֮Ҳаڱʳаʳ 
ʳߡаڱ֮䡣δڱزʳҲаڱ򲻷Żа 
ŻϲŻߡаڱҲаδжһлΪ֤֮ 
в֤һ֤ǡǴ˻Ϊ֤֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Сʮ
ԣζ΢ ˣζຮ ˲Σζ£ ʲݣ 
ζƽ ģϴζ£ ζ£ 棨ʮζƽ 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
ھԻڡԿ෢֮֮ࡣԺа֮ȡﲻߡԸʻ 
֮ʲ֮ʡԻк֮а档ɢ֮ԳŻа 
ڱ֮ʽ֮Ժ 
ơ˺аڱߡΪаߡصȡڲⲻ 
ڡǵͽҲСͽ֮ 
ơ֤ڰз硣˺յ֮Ҳдá 
ֱд˾ʼղߡҽ˵һ֤֮зմ˷ҩɺ¡ 
֤ϤҲ 
Ӽ 
зŻȥ˲Ρʵһö 
зŻȾ۶ҲȾۡ˲֮ɢ 
ȲŻð֮˺ƾ˿ࡣʵຮйȡ 
ߡȥġ˲Ρǰ롣 
Һǿˡ˲θʶ򡣶Ϊ 
ʹߡȥˡҩ 
ȥˡСҩͨա 
вƦӲȥ档ĵ 
Ʀߡȥ֮ʡ֮ƦӲߡĵ̡֮ 
ơ׽ȵ 
¼¡С㲻ߡȥˡ 
ˮΪ¡С㲻ھԻᡣʳԼˮᡣȥ 
ˡζйΪ߸ʵйˮ 
ʡ΢ߡȥ˲Ρӹ¸ȡ΢ 
ߡҲȥ˲Ρ΢ȡδҲӹԷ 
ơӹ䡣Ҫ˺١ 
ߡȥ˲Ρ桢ζӰɽ 
ߡҲȥ˲δ档ھԻաʳ֮ζ 
֮ᡣκȡɢȡԸɽ֮Ҳ 
¦ơзȶߡзаδɢߡԲͬζɽá 
Ѫа롣ಫв¡аȡ 
ʱĬĬʳอʹ¡аʹ¡ʹŻҲС֮ 
֮Ѫʱʢ˥¹֮ʱΪѪ֮ʱҲа顣 
뾭Ի¹աˮʢѪ顣ȥζӡƤ 
ëС ̹䡣ʱ硣ӡа顣 
Ա֮в¡ȡĬĬʳΪ֮ڡ 
อа澭شԻʹ¡ʹһаϽΪаߡа 
Ϊʹ¡аಫСʹŻҲСԽ֮а 
ѡߡҲԷ֮ 
СаѶʡаҲ֮ 
ơǰȥġ֤Ѿߡδȼ֤Ҳߡ 
ѷ֤ѳֿҲ 
òաٸ纮¡ҽ֮ʳвʹ 
ĿơǿСߡءʶˮŻߡ 
Ҳʳܡ 
֮вʹ 
òաٸ纮¡аڰδΪʵ 
֮θҺаʲʳвʹθ顣Ϊ֮Ѭ⡣ 
ĿϤҲǿߡδҲСߡҺ䱾֤Ȼ 
顣½ɬСѡ߽ҺҲˮŻߡ 
֤ŻߡˮͣҲҪԻȿȴŻߡΪˮͣ¡ 
ҡˮߡˮͣŻʳߡ۶ܡԷС 
ˡ߽Բ֮䡣ɲʶҲ 
˺աȡ硣ǿв¶ߡС֮ 
ò֮вʹǿСΪҩǿв 
ߡòӡ֮ 
ȡ硣ǿߡδҲвߡﲻҲаڱͨ 
ȡаʺߡ֪аڱ֮ҲСԽ֮ 
а 
˺ɬҡмʹߡСߡС 
֮ 
ɬҡмʹߡ麮֮Сɢ 
ߡﺮҲаԱ֮¡Сȥˡҩ 
֮а 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Сʮ
ԣ֦ȥƤζ£ ʲݣζƽ 棨ʮöζ£  
ҩζ΢ ζ£ £һζ£ 
ζˮȡȥҡڽ¡΢⡣·һ 
ŻҲýҲ 
ߡƢҲھԻƢʳԻ֮´ʲ֮ʡԻҲ 
ҲɢҲ㡣ɢ֦֮֮ᡢҲй 
Ҳն֮ҩ֮ᡣ 
ơν֦ҩ١ҩࡣҲƤΪ 
СĸΪԶƴΪͬҲ 
˺з硣в֤һ֤ǡϤߡ 
֤аڱ֮ҲзŻʡʹвƦӲ 
¼¡С㲻򲻿ʡ΢ȡȡһ֤֮ 
֤ȫҲ 
֤֤֮ߡȴȺ⡣ 
аڰ֮䡣Ϊ֤δʵҽҩ֤֮ߡ 
֮Ϊ档ɸԺͽ֮аߡȡȾ¡ 
顣аȻҲʤȴȡҲ 
˺աм¶ߡС֮ 
ǰ¼¶¶֮Ҳǰ¶ 
ĬĬʳԱ֮·Ҳ¶аڱͷ۷֮ʱ· 
Ѫʤа֮Ҳ뽨˿򡣷μ·֮Ҳ 
˺աаڱδ֮ʱм¶Ƿа¡ļߡ 
ҲߡѪҲѪ顣СȽ 
̫ʮա֮ա֤ߡСŻ 
ֹ¼΢ߡΪδҲ֮ 
ࡣ۾¡֤ߡСԽԻ 
֤֤֮ߡҲŻֹߡҲŻֹ 
΢ߡθҲﺮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ʮ
ԣζƽ ˣζຮ ҩζ΢ ģ 
ϴζ£ ζ£ ʵöζຮ 棨ʮö뢸£ 
ƣζຮ 
ζˮһȡȥҡټ塣·һһô 
ӴơֲΪҲ 
֮ࡣĶȡʵҩ֮ࡣӿйߡɢҲ֮ 
ɢʡҲ֮ʡԺ 
ơлءҽʱáʵʺߡʻ 
йдС֮Ҳ粻Ωаߡַǳ֮Ͷ 
ҲỺ֮˴аҲ֪Ϊ¼֮ߡ 
˺ʮղ⡣вŻȡѶ΢˱֤֮ 
ߡ֪ҽҩ֮ҲߡʵҲСԽ⡣ 
Բâ֮ 
˺ʮٴ֮ʱҲ⡣вŻߡаڱ֮䡣 
Ϊ֤Բ֮޳ҽҩ֮䳦θ 
а븭ȡѶҲΪʵȻв֮аδѡ 
СԽ⡣Բâθȡ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>âʮһ
ԣСڡâǰ⡣ 
˺ʮղ⡣ߡҲ֮СߡзӲ 
ߡ֪ҽҩ֮Ҳߡ΢ʡ񷴺ߡ 
ΪʵҲθ֮ 
Ϊ֤ӡҩ֮ȳҩ֮ 
θֹθԵȡ 
˺ʮٴν֮ߡθҲ֮С 
ߡҺƫзӲߡ֪ҽҩ֮Ҳ΢ߡ麮Ҳ 
͡麮ɳθȡвȶҲθ 
θȡ 
̩ơʵ֮ʵȡעƫƫ© 
ơ 巴һԡʷӲ΢ͷҩ 
СӲΪһԡϸ֮ 
ơǰ˺ҽ֮Ȳֹʹߡߡ 
ʹ֪аȫڱ󲻵¡֮֮޷ֺаԪ 
Ȳֹҩҽ֮ҩǳ֮ܲ 
ӡɲȺʹù֦֪֤δȡ֤֮ȫ 
δҲ֤аڰһ벻¡һ뵱¡ҩ֮Ȳ 
ȥаȳ鴫Ϊв֤ʵаֵ֪͡Ԫڡ 
ó֮Ҳ˶˲οҩҲ 
θҲעǰвŻγ˴֢ 
֢ɲ档 
̫⡣ȽסѪ¡ⲻߡδɹ 
Ƚ⡣ѡٸߡ˿ɹ֮Һ˳ 
̫׾Ҳ̫аȲ⡣澭븭ΪȽסߡΪδ 
񡣵Իߡ½̫ȡڰסѪಫ 
ѪΪΪ֮Ѫ¡Ѫ¡ѪѪߡѪΪȲ 
¡ٸᡣ˿ɹ֮Һ˳ɢѪھԻ֮ڡʢ 
ߡ⡣ڡ֮νҲ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>Һ˳ʮ
ԣʣʮȥƤζƽ ֦ȥƤζȣ ƣ â 
 ʲݣˣ 
ζˮȡ롣ȥҡâϻ΢»ʳ· 
ϡ΢ 
Ի֮ɢ֮ٸᡣ֮ʡ½ѪɢԹ֦֮ 
ȡ֮ѪʼӶڵθҲ 
̩ơ֮ǹ𡣷ǹ֦Ҳǹ֦ϡŨ¡ 
˳͡δݡ 
˺˾ա֮С㲻һءתߡ 
ĵ֮ 
˺˾ա֮ʱ֮ɢӶء 
ڰС㲻θ֮Ƣһء 
˺˾աаѳȡ֮ʱ֮Ȳߡ 
ȿҲߡĶȶҲС㲻ߡҺҲߡθ 
ҲһءתߡӪڱҲԳ 
ĵǦ򾪡нҺС㡣Ӵθȡֹ 
ӹ֦ش֮а˹Ϥӡ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ĵʮ
ԣģϴ 棨ö  һ룩 ˲Σһ룩 
ǣһ룩 Ǧһ룩 ֦һȥƤ 
ߣһ룩 ƣ ĵãһ  
ʮһζˮȡڴơӡһСȥҡ·һ 
˺˸γƢҲԻݡš 
ߡƢθҲߡҲƢľгҲԻˮ 
˻ľгԻݡӡߡ֮ļ֮кξʢ 
˺ȡĶ񺮡ʡˮ丹ԺС䲡⡣ 
γ˷ҲԻᡣš 
˺ȡĶ񺮡βҲˮʤҲԻʡ 
֪ʤҲ˺ˮߡ˸г˷ΡˮҲ 
Իľг˽ᡣšк֮ʢηƽˮɢҺͨ 
ԺΪСҲ 
̩ơ˺ȶ񺮡ҲԺѽӡʸﲡ 
ҲСԺӡԻ䲡⡣ 
̫աꡣ䱳󺹳θθˮߡ귳ط 
ʮ 
աߡΪҲ亹²úС㲻áŻ 
ʧ¶硣ӲСзѡͷ׿Ȼʹ 
ȡҲ 
շꡣ鲻ҲӦ¡ġ 
䱳亹²úʲꡣ¹ҲԴӲ 
Ż¶硣ʮաߡԹйҲ 
̫աаڱꡣߡҲ䱳 
󺹳θиθθȡ귳ʮաߡ 
а΢ҺøҲΪ⡣аȥ󺹳² 
ҺͨС㲻áŻҲʧѡ¶ߡ 
ͨ¶ҲҺƫӲߡСзԻСߡӲҲ 
ԻҺͨС㲻ҲҺ͡Ӳ֮ 
㡣ԴҲѡͷ׿ȻʹߡȴӲ 
ͨȵô㡣¡ͷ顣׿ȻʹߡҲ 
֮ͨʱ¶硣¡Ҳ 
̫з硣Իٷа类ȡѪ硣ʧ䳣ȡѬơ 
ơʢСѡߡͷ 
΢ڸɡá򲻴㡣šС 
ߡ˿Ρ 
ٷʢ㡣ߡ֢ٳ֮֮ 
Ϊа֮аѪʹѪ硣ʧ䳣ȡ 
ν֮Ѭơȷ⡣طơȲھ硣ΪʢȡѪС 
ȲߡΪȡСѡѪѪ١Ϊ顣Ѫ 
١塣Ϊ֮жͷ 
ߡϡҲھԻ͸󡣽ȡ΢ߡ 
ҲھԻڷΪڸߡѬҲ϶ߡ 
㲻ӲθĽҺӲƻ 
㡣θȡطھԻߡܡҡ 
ܡھԻ֫ߡ֮Ҳʢ֫ʵȴš 
ҲСߡΪδ硣Һδߡ̿Ҳ 
˺ҽԻȽ֮ؾԲߡ֦ȥҩᡢĵ 
áǡ֮ 
˺аڱҽԻٷߡ֮Һ 
顣ĶȡаȡԽʾԲ֦δаȥ 
ҩҩҲа档֮ɢ֮ѡ 
ĵ֮ɬԹ֮ơɬȥѡĵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>֦ȥҩĵþʮ
ԣ֦ȥƤ ʲݣˣ У ĵãζ̣ 
ǣζƽ 棨ʮö뢣 ᣨϴȥζƽ 
Ϊĩˮһᡣҩȡȥҡ·һ 
˺ҽ߱ؿʡߡ߷ȡ֮ 
 
 
˺νͷʹҲҽ˺ҲԻȡ 
Ϊȡ߱ؿʡϡθСθﷳط 
ߡΪаӡ 
ơ֤̲ΡԺϸƳȡ΢֮ 
Ҳ 
̫ԻѬ֮ú˱ꡣ⡣ѪΪа 
˻аѪѪҲûѬ֮ú޴ӳ鱻 
طҲմٵ̫⡣⡣ѪС 
ѪҲ 
֮ΪʵʵΡѪ 
˻аѪѪҲΪʵҽΪ顣û֮ 
ѪѪСѪ 
΢֮ɾġΪаΪ档׷ʵѪɢС΢ 
 
˽ѪѸҲ 
΢֮ΪҲɢȡɾҲ֮ 
Ϊ档ı׷顣ΪʵѪּӻʹѪɢС ֮ 
Ѫ֮Ѫɢǡ¹ǽˡѪɢѸҲ 
Ժ⡣û֮а޴ӳʢ¡ضԡ 
Ҳ 
ڱԺ֮ҽԻȡúа޴ӳּӻ 
ϡ֮ͬ¡֮ͬϡ¡Ρ 
ʴ¡ضҲ 
Խߡصȷк⡣֪֪֮Ҳ 
ҲаΪȡ⡣ΪаҲ 
亹봦ߡطࡣٸϳߡϸ 
һ׳֦ӹӹ 
뷢Ѫ봦۶ɺˡ򾪶顣˺ 
ΪࡣҪԻбࡣӾ֮ϳġ 
ٸϳҲȾĺϡɢ亮֦ӹй֮ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>֦ӹʮ
ԣڹ֦ڸӹǰ 
֮뷳ߡ֦ʲĵ֮ 
ȻΪ档³֮顣ּ롣Ϊꡣ 
֦ʲĵɢа 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>֦ʲĵʮ
ԣ֦һ ʲݣ ĵã ǣ 
Ϊĩˮȡ롣ȥҡ·˺ϡ 
ʷɢ֦ʲ֮ʡԷɢ֮аɬȥѡĵ֮ɬ 
Խ֮ 
̫˺ߡ롣ؾҲ 
١΢ߡ롣ѪСߡѪҪ 
ԻѪߡġ 
̩ơ𡣻ġѪѪˮҲҲѬơ 
ˮС㾪Ծܰӡ 
̫񺮷ȡԺ񺮷ȡϸߡҽ֮Ҳһ 
֮ߡмڲʳ֮ߡϲʳʳʳĺ¡ҽ 
֮ҲΪС档 
񺮷ȡΪ̫Ժ񺮷ߡ֤̫ҽ֮ 
˶θа顣ҲԹϸ֪ҽ֮¡һաΪа 
δȡ֮θСθ麮ʸмڲʳա 
аѴȡ֮ȳθθȡʲϲࡣʳʳʳĺҲ 
ʳĺߡʳθθ鲻ܿ˻֪ĺθаಫθ档 
θڡֹС档 
żơ˲档бзɢ֮Ҳʳ㡣 
аȥ֤֮ӡ 
̫̫֮񺮡񷴲񺮡¡Ϊ֮ڷҲ 
̫ҽ֮θаȳθθΪаڷʲ񺮡 
Ҳ 
ΪȡʳߡԷ΢顣 
ҲΪȡȡθ䡣Ҳ 
С΢ҲΪȡȡ 
ȡ򷢺θ䡣Ҳ 
̫ʮա¶ʹ㷴硣΢΢ 
ʱԼߡθ߲롣Żʹ΢ߡ˷ǲ 
֤Ż֪Ҳ 
¡΢ʹаȿС㷴硣΢а 
θҲࡣ¡ֹǴаδ¡Գж 
֮а¡θθа顣θΪʵǲȥθ 
θȡŻ֪θ˶Ҳ 
̫ա֤ڡ΢ء˷ߡ½ 
 
ӲСߡѪȻߡ̫澭Ҳֵ֮ 
̫ҲסҲ̫澭븭Ҳа֮ʱ΢ 
а֮Ҳ֤ߡаǳСС˷ߡ 
ȽڰҲԻȽס񡣴˷ҲٸӲС㲻 
ߡΪѪҲСߡѪ֤ҲֵѪ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ֵʮ
ԣˮΣʮζ̿ຮ 棨ʮȥζ΢ ʣʮȥ 
Ƥζƽ ƣƽζຮ 
ζΪĩˮȡȥҡ·һ¡ٷ 
ѪʤѪˮ֮̿ࡣԳѪʻᡣйȡʴ֮ࡣ 
½ȡ 
̩ơ֡аΪǳҲΪ̫Ի 
½ԻٸӲԻС԰֤֮ܽԻ澭Ҳ֡Ҫ 
û֮澭֮Ҳ 
ơ֮СѪҲΪߡɢιҲ 
ѪΪѪߡɢιҲѪ¡Ǵʻֵܵ 
ѪԻֵ 
̫ơᡣٸӲС㲻ߡΪѪҲСߡ 
Ѫ֤Ҳֵ֮ 
ơٸӲС㲻ߡθȷҲᡣٸ 
ӲСߡθȡΪȽ½ΪѪҲֵѪ 
˺ȡٸӦС㲻ߡΪѪҲ֮ҩ˵ֵ 
衣 
˺ȡٸѪ½ҺͨС㲻Ȳ 
ҺѪССߡΪѪʳֵ֮Ȼ 
ʺڡϲδʲʻ֮ҩҲֵ衣С֮Ҳ 
̩ơʺڡϲչ֮ʡġֻӲ 

<Ŀ¼>\̫֤ε
<ƪ>ֵ跽ʮ
ԣˮΣʮζຮ 棨ʮζ΢ ʣʮȥƤ⣩  
ƣ 
ζơΪ衣ˮһһȡߺϡ֮ ʱѪ 
ߡ̫Сߡˮࡣ¼¡СߡؿＱҲ 
ˮСߡˮˮࡣ¼¡ҪԻʳ 
ࡣˮͣ¡¡ˮС㲻ˮڶСؿＱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫֤µ
ԣԻнءᡣ״硣Ի֮ʹԻ 
ҲνᡣԻ״ʳʡʱʱСϸԻ 
ᡣϰ̦ߡΡ 
ߡаءߡаࡣ߽ºа¡ºа 
ߡΪءйʶߡΪᡣ֮ 
ʶͨʹа֡ͨа֡ 
ͨǶߡӲʹ֪аҲСϸ 
֪аҲᡣ½ʹʳʡ˳¡ʱʱ 
⡣֤ࡣΡϰ̦ߡаᡣຮ 
Ρ 
̩ơơ״صзֱӡעԻǶߡӲʹǷ 
ȵ״ʳʡֻǰ֮ʹȽࡣ̦Ϊغ֤ 
¾㲡Ҳ 
֤ȡ˷̦ߡɹҲ 
ᡣڷ¡֤ΪȡȡΪȡ˷Ϊ 
ȡԻ̦ߡԵȡкԱԺʲɹ 
֮롣ء֮ƦԳɽߡ 
̫֮Ҳ 
ȶߡҲ֮аСΪءȶ 
ߡҲ֮а¡ΪƦ 
żơνעȶߡҲȶ񺮡Ϊ֤ 
ֹ֮ƦաپνߡָҲڱ򵱺֮ 
ءδ븭֮ƦԳɽƦߡ̫֮Ҳ 
ơаءаΪƦȻ˽̫֮¡֤֮ΪҲ 
ߡǿ ״֮͡˴衣 
زǿߡΪаС½ʵܸǿ 
 ֮״Ҳ衣½й 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>跽ʮ
ԣƣζຮ £ζຮ âζ̺ ʣ 
ȥƤⰾζ£ 
ζɸζâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһ 
Ǯ 
ذ۶ϡˮȡһ¶ٷ֮һ¡粻¡ȡΪЧ 
ҩ 
â̡֮ȡ֮ʡйȡֱȡ 
йʵҲ 
֤ߡ¡֮ 
ΪаСϽ֮֡ôߡΪ¡ 
ᡣڱ̶ࡣδȫҲ֮аᡣѿơ֮ 
֤Ϥߡ 
֤ϤߡаҲߡɢҲаʤ߱ 
̫Ϊ硣ΪȡΪʹΪ顣ͷʹȡ΢ 
ߡδҲҽ֮١ھʹθп顣 
귳а ݡӲΪء֮ءͷ 
޺С㲻طҲ 
Ҳаڱ˯ߡν֮Ϊаڰ򲻶 
ͷʹȡ΢ߡδҲ亹ҽ֮θа 
ݡаڱааݡ֮Ա١ 
аСϽᡣöҲߡаθп 
оʹߡҲҪԻϢʵҲ귳 
áаΪʵݡͨ¡ΪӲʹɽҲ 
½ȡθпݡθߡ 
ΪԽܷơͷ޺С㲻ߡȲԽطҲ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʮ
ԣƣȥƤຮ âһ̺ 죨һǮຮ 
ζˮơȡȥҡâһСڸĩ· 
һÿֹ 
ν֮Կ൴ӡâһʯ ӲͨˮҲ 
֮졣ֱ͸ᡣΪʡ 
̩ơ߾֮֮ƽΪΪаƽ֮Իء 
ҩ֮СʻҲ˺񡣽ΪǴ˲ͨ١Ѹ١ 
ֽаҲ 
쵤Ϫơ֤Իθп顣Ի귳Իá 
˺աʵʹ֮ʯӲߡ֮ 
ڱ֮롣ء˲º󡣶˺աǴ֮ʵ 
ҲΪΪʵʹ֮ʵӲΪء½ȡ 
żơԳɽߡ̫֮Ҳ˲º˺ա 
ʵ಻ߺҲء֮ʵء֮䡣 
ʵΪء˷֮طߡپ֤עҲ˿ɼġ 
ˮвͷߡԴ֮ڳ֮⡣ 
֤Ҳ˱顣¶ 
а롣ΪҲȻ֤֮ͬһѡ 
˺ʮաȽߡء޴ߡΪˮ 
вҲͷ΢ߡ֮ 
˺ʮաȽǿ֤֮ȡΪаδȫᡣ 
֮޴ߡȽҲˮвν֮ˮءߡ 
ˮɢͷ΢ദ޺ˮйͣҲ 
ˮ 
ơˮءСļСȥĵ֮ 
̫ط֮աʡСгȡ 
ٸӲʹɽߡ֮ 
ط֮Һаڽᡣ²աҲ 
γߡθСгȡǵθٸӲʹɽߡ 
һ֮СаҲа 
Сز¡֮ʹߡС֮ 
ӲʹֲɽߡҲ¡֮ʹǳν֮Сء 
縡س֪δᡣСԳϽҲ 
̩ơӲʹɽߡǲʹҲư֮ʹ 
֮Ȼʹơٸͨһ֮¡ٸӲʹ 
֪ӡ΢ǰСҲ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>Сʮһ
ԣһຮ ģϴ£ ʵһζຮ 
ζˮȡȥҡҩȡȥҡ¡ 
й֮ɢ֮ʵຮйȡ֮ɢᡣ 
ơʵ洭СƦ 
̫ղԡ±ؽᡣ΢ߡ˱кҲ֮ 
ֹءδֹߡո֮ЭҲ 
̫аڱҲԡ±ؽߡ½ 
ʲԡҲ½ˮ֡к֡֡΢֪ 
кҽ½̫֮аֹаᡣΪء 
ֹաǰֹߡа¹θΪЮҲ 
̫֮١ߡΪҲߡؽҲߡ 
ʹߡвмϸߡͷʹδֹߡŻߡЭ 
ߡѪ 
̫֮а䡣ߡΪº١ΪʤҲʲ 
ءΪ⡣ºΪϽаΪҲԻߡ 
º̫֮аԻߡھԻа֮ 
硣ʹʳߡʹҡ̫֮аԻ 
ߴߡܲҲѭвڶߡв㼱ºа 
ͷʹֹϸΪаδҲϸΪ١Ϊڱͷʹδֹ 
̫֮аΪʵҲΪΪʵʵʱŻ 
̫֮аڳθԻΪࡣ֪а 
½ҲΪѪʤ顣ΪЭΪʤѪ顣֪ѪԻ¶ 
㹥֮䲻ʤ֮νҲ 
ӦԺ֮ˮ ֮֮ȱȴȥָ淳 
ˮߡĸɢߡɢʵء֤ߡ 
Сɢɷ 
ΪаڱҲ⡣ˮ ֮ϴȱˮⲻó 
򷴹ָ淳ˮ֮ƤҲˮߡҲ 
ߡڱҲĸɢɢˮ֮ˮಫ 
ɢԺ֮ʼڱˮ֮йڹ 
ӲʹˮΪʵν֮ʵء֤ߡȶϤҲС 
֮ɢȡɹ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ĸɢʮ
ԣĸζ̺ 
һζΪɢԷһǮذϡ 
аʤˮ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ɢʮ
ԣ۹ζ΢£ ͶһȥƤİ֬ƽ£ ĸζ 
ƽ 
ϼζΪĩڰͶھ֮԰ͷǿ˰Ǯ߼֮ 
ϱ¡±һֹһȡƤڲ⡣ 
Ըߡˮ ֮ϴ֮ȴó򷳡ѡ 
ʹҩϷ 
ɢй۹ĸ֮Ͷ֮ɢʵ 
̩ơʵؼʵء˲кȡߡʵ 
衣Ӧֶ 
̫ͷǿʹѣðʱءƦӲߡ̴׵һ䡣 
ᡢᡣɷҡաﲻֹš 
̫֮ͷͷǿʹߡ̫Ҳ֮ѭвء 
ƦӲߡﲡҲ̫ಢΪڱͷǿʹ 
ѣðδȫʱءӲƦаڰ֮Ҳ̴׵һ 
ᡣк̫֮а̸ᡣк֮ааڱɷаڰ 
ɷҺθ֮аθΪľ̡طҡ 
աаȥﵱֹֹΪаҲк 
֮ 
з硣ȶ񺮡ˮ֮߰աȳ١в 
״ߡΪѪҲšʵк֮ 
з緢ȶ񺮡Ҳˮа븭ѪҲˮ 
Ѫҿ顣߰а֮ʱ븭Ѫҡȳ١ 
ߡаݶ֤Ҳв״ߡѪҶʵߡ 
֮ļѪߡкѪ֮󿴺ξʵʵк֮ 
ѧʿơƽӡˮľѪڸΡδСΪˮ 
ѡ̥ѲΪ顣ԴѪҲаѪξ 
С¡ִ֮ʹɼʵš 
з硣߰աúȡʱˮʶߡΪѪҡѪؽᡣ 
ʹű״ʱС֮ 
з߰աа֮ʱ޺ȡúȡˮʶߡΪаѪ 
顣ѪҡѪಫѪ᲻СˮԶҲѪаºű 
ʱСԽ⴫֮а 
ơˮѪӡа֮ȳߡа 
ʵа¡ʴк֮ˮʶϡѪδΪаಫ֮ 
СúȷʱаڰСԳаҲ 
˺Ⱦˮˡĺ״ߡΪѪҡ޷ 
θ϶ 
˺ߡѳҲˮѪաаȳѪҡ 
ΪаڸҲˡĺ״а븭Ѫ 
Ҳʢ¡Ѫҡҩθ 
ѪҡѪẮߡСɢаѪҶᡣ뷢ҩ 
ϽѪҡв״߿ɴšѪҡᡣɴ 
šнߡԾѪȥѪҲѡаϤӡΪ 
ΪϽߡϽҲΪнߡ 
нҲԻ޷θ϶νҩνҮ 
̩ơθν֮϶νҲ 
˺աȡ΢񺮡֧ڷۡ΢Ż֧ᡣ֤δȥߡӹ 
֦֮ 
˺աа֮ʱ֧ɢҲŻ½ߡ֤Ҳ 
΢񺮡֧ڷۡΪ֤δȥɹ֦Ժͽ֮ 
̩ơ֧ڡ֦ڡͨҲ֧ᡣν֧Ŷᡣѵɢܽ 
Ҳ 
ơ֤δ⡣·ߡƦҲν֧֮ᡣ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>֦ʮ
ԣ֦ȥƤ  ˲Σһ룩 ʲݣһˣ ģϰ룩  
ҩһ룩 棨ö뢣 һУ  
Ͼζˮȡȥҡ· 
¦ơ̫֤֤֮ߡ̫Ʊ⡣֤δ 
ȥ֧ᡣ֦Ҳ 
˺աѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷ 
ķߡΪδҲ֦ɽ֮ 
˺Ѿ֮а⡣в΢ᡣС㲻ʶŻ 
ͷķߡаڰ֮䡣ΪδҲв΢ᡣȡ 
ķߡаڰ֮ҲС㲻ߡºҺҲ 
ҺС㲻ߡ˱ŻʶŻ֪Ҳ˺͡ͷ 
ദ޺ߡҺ㡣Ҳ֦ɽԽ֮а 
ҺҲ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>֦ɽʮ
ԣζƽ ֦ȥƤζȣ ɽζȣ  
ζຮ ˣζຮ ĵãζ̺ ʲݣζƽ 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
΢ 
ھԻڡԿ෢֮֮ࡣԽ⴫֮аʷɢΪ 
֦ʲ֮ɢڱ֮а ֮ĵ̡֮в֮֮ɽ֮ 
Թ֮ҺΪʡԼ֮֮ࡣҺ 
˺ͷ΢񺮡䡣ڲʳӲϸߡΪ 
΢ᡣбҲҲΪ΢ᡣø֤Ϥ 
ΪҲΪȻߡкͷ 
֪ҲС費ߡʺ⡣ 
˺աа֮ʱͷ΢ߡδҲ䡣 
ڲʳӲϸߡаҲӲΪᡣа䴫Ȼ 
аȽǳԻ΢ᡣΪᡣͷ֮ 
֤жѭͷͷ֪ҲСԳ 
֮аѡ֤նߡΪδȡ΢ 
ʺ⡣ 
˺աŻߡ֤ߡҩ֤֮ߡ 
֮Ϊ档ȴȺ⡣ӲʹߡΪ 
Ҳ֮ʹߡΪƦ֮˰к 
˺աаڰ֮ʱŻȡаڰ֤֮Ϊ֤ߡ 
ҩ֤֮ߡΪ档ȴºаߡаڰ 
аºа֮졣ºаߡ 
СΪءΪ֮֡ᡣаߡ 
¡ΪƦΪ֮֡кͨƦԻ֮ 
롣ء֮Ʀ֮νҲ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>кʮ
ԣģϴƽ ˣຮ ɽȣ ˲Σϸ£ 
һຮ 棨ʮö¸ʣ ʲݣ˸ƽ 
ζˮһȡȥҡȡ·һ 
ζɢ֮ɢĶйȡ˻֮ࡣкƦȡ 
ƢʳԻ֮˲θʲݴ֮Ի֮ 
̫֮ɽءӲֹˮ¡ķ 
̫ΪаڰҲ֮֮а̫а 
ΪءӲаڳθֹа֡ 
ʳʡΪᡣΪаڽᡣˮ¶ķ 
֮Ʀ֮妡Ʀ 
ΪΪ亹֮Ϊа 
ءߡаƦ 
̫з硣Żߡ˿ɹ֮ ʱͷʹƦ 
Ӳ 
вʹŻߡ˱δҲʮ֮ 
Ż档аҲа߿¡ߡ˿ɹ֮  
ʱߡѽҲͷʹƦӲвʹŻߡа 
зδҲʮ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʮʮ
ԣܾζࣩ 죨ຮ ꪣຮ 棨ʮö뢸£ 
ζȷ֡𵷡Ϊɢˮһ롣ʮöȡ˺ϡȥҡ 
ҩĩǿ˷һǮذ˷Ǯ·֮ƽ١ߡո 
ӰǮÿ졣 
ɢ֮ꪻ֮ɢй֮֮йˮˮߡҲ 
ߡƢ֮ζҲ֮ߡʤˮ 
ơδߡ̵нͷۡŻ̵Ҳ 
ʮ治Ρáٿҩ֮ 
̫ҽ췢ȶ񺮡֮Ʀ顣ߡ 
 
롣طɫơ Ρɫ΢ơ 
̫򷢺췢ȶߡаҲ֮ 
аݡΪƦΪ֮Ϊ֤Ϊ 
ƦΪּ롣鲻ʤ𡣻ڹطҲ˺֮Ϊ 
ɫࡣ ߡ̫顣Ρɫ΢ơߡø 
 
Ʀ֮妡ϸߡƻк֮ 
Ӳ֮ʹߡʵҲƦ֮妡ϸߡҲ 
ƻԵȡ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ƻкʮ
ԣƣζຮ һζຮ 
϶ζ֮ȥҡ¡ٷ 
ھԻаĲɡġȴƻ֮ຮԵк֮ 
ȡշߡȡйȡ 
Ʀ񺮺ߡк֮ 
ƦߡڷҲ񺮺ߡҲкƦӸԹ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>кʮ
ԣƣ  ˣһ ӣһöȥƤƱȡ֭ 
ζζ֮ȥҡڸ֭ٷ 
֮ƦкƦ⡣˿ʶﷳС㲻ߡɢ 
֮ 
ºƦк֮֮Ʀ⡣˿ʶﷳС㲻ߡ 
ΪˮҺСƦҲɢɢˮһ֮һա 
ߡˮߡˮ롣֮ͣˮСƦҲ 
˺֮θв͡ƦӲʳвˮ 
ߡк֮ 
θΪҺ֮֮󺹳Һθп顣档ƦӲ 
ҪԻнδ͡ȡ档ʳߡθɱҲв 
ˮʤˮҲкԹƦθ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>кʮ
ԣУ ʲݣˣ ˲Σ ɽһ ˣһ 
ģϴ һ 棨ʮö 
ϰζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
˺з硣ҽ֮ʮСȲƦӲ 
ŻķðҽƦν֮Ʀ˷ǽȡθ 
顣档ʹӲҲʲк֮ 
˺з硣˺зҲаڱҽ֮䳦θҲ 
ʮСȲߡºθҲƦӲŻķðߡθ 
п顣ҲкԹӸʲԲ顣ǰԺθ顣 
ʼºθ顣ʼӸʲݡ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʲкʮһ
ԣʲݣ ˣ ɽ ģϴ һ 
棨ʮö뢣 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
ơɢնͨΪءΪֱ֮ͨ 
̩ΪƦкΪֽ֮ƦءиɡаСԻءа 
¡Իкġ 
ơкġʲкġº֮Ҳкġʳ 
кġȡкġں 
˺ҩֹƦӲкѡҩֹ֮ҽ 
֮ߡн½ʯֹ֮֬ߡ 
С㡣 
˺ҩºֹƦӲߡҲк֮Ʀ 
ѡҽҩ֮ֹҲ衣Ƣθ麮߷֮ 
½顣֮ʥþԻѡҲ翪 
йʧɬ֮½Լʯ֬ɬй½ 
ǡߡˮȲҲɬֹСԷ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʯ֬ʮ
ԣʯ֬һζ£ һζƽ 
϶ζˮȡȥҡ 
ơɬȥѡʯ֮֬ɬ֮ؿȥӡ֮ء֮ 
˺º󷢺鷳΢˾աƦӲвʹϳʺѣð 
ߡö 
˺º󡣷֮顣鷳΢Ϊ顣аڡ 
߰աаաƦвʹϳʺѣðߡ 
аȥߡ֮鼫س 
˺ 
¡ƦӲߡʯ֮ 
а⡣¡θδ͡档ƦӲ 
ʯθ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʯʮ
ԣζ£ ˲Σζ£ ζ£ ģ 
ϴζ£ ʯһζຮ 棨ʮö뢸ƽ ʲݣζƽ 
ϼζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
Ӳᡣζ̡֮֮ƦӲؼ֮ 
ʯ֮ء档ɢҲ֮ɢƦ߻Ҳ˲θʲݴ֮ 
ʡԲθ 
¦ơƦӲߡʯҲߡ 
ǰкҲ 
º󡣲ɸй֦޴ߡʸʲʯ 
ǰʮ֤ơ󡣲ɸй֦޴ߡΪ֤η 
ͬ⡣Ȳһаͬһ֮ν 
ºӡ 
̫֤δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻߡ 
֦ 
˲֮ 
֤δ֮Ϊаȳ롣Эȡֹ 
ƦƦߡк⡣ƦߡȽ 
ƦԱﲻ⡣֦˲ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>֦˲ʮ
ԣ֦ȥƤζȣ ʲݣζƽ ζƽ ˲ 
ζ£ ɽζȣ 
ζˮζȡڹ𡣸ȡ·һ١ҹ 
һ 
δߡɢ֮ﲻߡԻ֮顣ﲻ⡣ʼӹ֦ 
ʲҲ 
żơкҲ֦˲ҲƦӲ˺ 
ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡͶﲡҲƦӲΪʵ 
֮ƦӲͬʵ֢֮졣ҩй֮Ҳ 
˺ 
󡣸ƦߡδҲɹƦȽ˿ɹ 
Ʀ˹֦Ʀ˴ƻк 
º󸴷֮аϤѡƦߡ֮а㲻Ҳ 
֮ΪƦ֦⡣ƻкƦھԻ 
֮ڡʢڡ 
ơֽƦӦ¡ȻδߡɹҲ 
˺ȡ⡣ƦӲŻ¶ߡ֮ 
˺ȡѳҲ⡣ͶﲡҲĸΪ顣Ż 
ĸƦӲߡʵҲȡ 
֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡ 
ΪкҲ֮˹ϵɢ 
֦֤Ϊȡ硣аڱҲͷʹǿΪ֦֤ߡͷ 
ʹǿаڱҲΪڱΪ΢аڱ 
಻ҲӦ֪аߡ֦֤΢Ҳ 
ƦӲϳʺϢ֪аСڱҲǧ 
Իϲءߡ֮ϵɢ֮а 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ϵɢʮ
ԣϵ٣һְζຮ Сһζ£ 
϶ζɸΪɢѺ֮ȡһǮذһϡߺϡϡ 
ӡȥҡȡ֭ɢ¶ٷ֮ߡټӡÿֹѪҡ 
ϵɢ 
Խ֮ԽԹϵٶ֮ࡣӿ֮ӿԳС֮ᡣھԻӿ 
йΪ 
вƦԡʹٸߡᡣ 
֮вΪƦ˺а޻ʹ֮ 
ͨԡʹٸ 
˺¡º߰ղ⡣Ƚȡʱʱ硣ʡ 
ϸˮߡ׻˲֮ 
º߰ա򵱽⡣ȽҲ 
ҲºаݡΪȡޱȡΪȡаȽΪʵ 
Աδաʱʱ硣аڱʱа硣 
ʱʱ硣֪ҲаȽΪʵߡ޴ʡаɢʡȽ 
ȡδΪʵаɢѬʴʡϸˮ 
׻˲ɢ 
˺޴ȡʡķ΢ߡ׻˲֮ 
޴ߡΪ޴ҲķߡȻԱ΢񺮡Ϊδȫ 
ա̫ҲΪ񺮡кߡҲ븽ʡ 
񺮴Ҳ಻΢񺮡׻ͱɢȡ˲Ρֹ 
 
ơʯȡȡȡȡﷳ֮ʥ 
ҩҲʱʱߡʱҲ϶ߡ΢Ҳʢʶ 
áӡ֤񺮡ڱϡ񺮶ߡвá 
˺޺ߡ׻ˮޱ֤ߡ׻ 
 
֮ 
˺޺⡣ߡɢǰ׻ˡ 
ˮޱ֤ߡ˿׻˲ɢȡٲ֮˾ 
̫Ӳǿѣߡ̴׵ᡣ֮ 
ӲѣߡҲǿߡ̫Ҳ̴׵ᡣк̫֮а̫ 
Юʶк֮аԵΪ֮ʶ̫ΪڱΪ 
ǰ֤ǰڰ֤ƲɷǷ̫֮а֮ 
аθԷ֮֮а̫֮а 
ءԻ̫֮ɽء 
̫ϲߡŻߡ˼Ӱ֮ 
̫ϲΪڱϲΪ 
̫֮ϲΪڰǺˡ 
Ժͽ֮аŻߡθҲʼӰɢ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʮ
ԣˣζຮ ʲݣζƽ ҩζƽ 棨ʮ 
öζ£ 
ζˮһȡȥҡ·һ١ҹһŻߡӰ 
 
ʵߡԼ֮֮ҩ֮ᡣԼθ֮ 
ߡԲ֮ʲݴ֮ʡԲ̳θ֮ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>˼Ӱʮ
ԣڻڡӰİһ롣ݻ 
˺ȡθаʹŻߡ֮ 
ʪº̦ߡԵȡкаΪϺҲ 
˺аΪºҲθаʹ 
¡ΪºʹýϡΪȡŻ¡ 
֮ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʮ
ԣζຮ ʲݣζƽ ɽζȣ ֦ȥƤζȸ 
˲Σζ£ ģϴζ£ 棨ʮöζ£ 
ζˮһȡȥҡ·һҹ 
ߡй֮Կࡣ֮Խºߡɢ֮𽪰֮ 
ƢʳԻ֮˲θʲݴ֮θ 
˺˾աʪಫ۷תࡣŻʡɬߡ֦ 
֮ 
˺зҡ߰پ֮ʱаزʹࡣ 
۷תߡʪಫҲ߷Ҳ۲תʪҲԻ 
顣ԻɬߡΪʪҲŻʡаҲøɬ 
۷֪ʪھҲ֦ɢзʪ 
˴ӲСߡȥ֦Ӱ֮ 
𷢺߽ҺСӲΪҺȥ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>֦ʮ
ԣ֦ȥƤζȣ ӣöȥƤưƬȣ ζ£ 
ʲݣζ£ 棨ʮöζ£ 
ζˮȡȥҡ 
ڱߡɢԹ֦ʲ֮ʡʪھߡԸ֮ȡʡ 
ͨҺԺͱҲ 
ʪಫǽڷ۳ʹ졣֮ʹ硣С㲻硣 
ȥ¡΢ߡʲݸ֮ 
ʪؽڡʪಫаҾʹǽڷ۳ʹ졣֮ 
ʹҲʤ̡粻ȥ¡ΪڱʪʤˮСС 
㲻΢סΪʪⱡҲʲݸɢʪ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>ʲݸʮ
ԣʲݣζƽ ӣöȥƤζȣ ζ£ ֦ 
ȥƤζȣ 
ζˮȡȥҡ·һ΢⡣ʳ 
ߡϡһߡ˷ߺΪ 
֦ʲ֮ʡɢаӰ֮ʡʪ¾ 
ơߡӷһС㲻ߡӰһ롣 
˺˱ȡк׻֮ 
ΪڱΪȡҲкаҲаδ븭 
ֹԺϵɢ֤кӡ׻Խ֮а 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>׻ʮһ
ԣ֪ĸζຮ ʯࣨһζʺ ʲݣζƽ ף 
ζƽ 
ζˮһ졣ɡȥҡ·һ 
ھԻʤԿʡ֪ĸʯ֮ɢȡԻ֮ 
ݾ֮ơ׻ҲӦΡԺ֮ 
ߡ֮ȡڲйⲻ÷ܽ⡣ 
ֹ֮Ի԰׻νֹҲ 
ԫơǰθ֮Ҳθ֮Ҳаܻơ 
ΡԺΪ׻Ҳ 
ơĺ֡аֽ⡣Ҳ 
˺Ķ¡˸ʲ֮ 
ֹ֮ԻߡԻᡣԻߡԻѪ˥ 
Ҳм¶֪Ҳ˸ʲ鲹Ѫ 

<Ŀ¼>\̫֤µ
<ƪ>˸ʲʮ
ԣʲݣζƽ ζ£ ֦ȥƤζȣ ˲ 
ζ£ ػƣһζʺ ζ¸ʣ Ŷȥζ 
ƽ ʣζƽ 棨ʮöζ£ 
Ͼζˮζȡȥҡڽ·һ 
һ 
ȥ˲θʲݴ֮ʡԲ֦֮֮ʥ 
ԻҺɢΪݡԡ֮ʰŶػ֮ʡ 
ѪͨҲ 
֮ʱһֹߡԻᡣֹСл 
 
ԻҲֹԻԻҲô߱Ρ 
֮һΪаᡣһΪ˥ֹԻС 
ֹаᡣԻֹԻߡ 
˥ԻΪ֮Ի֮νҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤εڰ
ԣԻ̫νҲԻ̫ߡƢ 
ԼҲ 
θҲа̫֮븭ߡν̫֮Ի̫¡¡ 
΢СӲߡС̫ƢԼҲ 
ߡθʵҲ 
а븭ߡν֮Ի١亹񺮡 
ءгߡ⡣ɹҲ Ȼߡ˴ 
ӲҲ֮θʵҲ 
ߡСѡθʵѡҲ 
а֮븭ߡν֮Ի˺ϸͷʹߡ 
ɷθҲ 
֮ΪθʵҲ 
аθȶᡣθΪʵ٢ԻȶθҪȥ֮θ 
С֪аΪθʵҲ 
ԻԵԻ̫¡С㡣Һθи 
ת¡ʵߡҲ 
̫⡣СҺθи̫֮а븭ת 
ǲޱظ¡ߡͨΪ㡣¡θﲻйΪʵθ 
Һ֮ȡѡΪʵҲ 
Ի֤ƺΡԻȡԳ񺮡Ҳ 
Ϊа븭ҲаڱȺ񺮡а븭֤Ѱաʲ 
񺮡ȺҲ 
Իе֮һաȶߡҲԻ֮һա񺮽԰ա 
ԺҲ 
аȶ񺮡֮һա̲ȶߡаδȫ븭 
ааȫ롣޶񺮡ԺҲ 
Ի񺮺ι԰աԻСҲ顣ʼ񺮡 
ֹΪҲ 
θΪˮ֮ԡвܴθθ̫ 
֮θ֮θ֮θ 
 
̫òʱ亹ȳתҲ 
˺ߡһ̫̫Իת 
˺ȡ޺Żʳ ȻߡתҲ 
˺޺Żʳߡ̫ܲҲ Ȼߡ̫֮аת 
ҲԻູ 
˺ա 
˺աа֮ʱաߴ㳤ߡܲշѪ 
ࡣаھ 
˺ߡΪϵ̫̫ߡơСߡ 
ܷơ߰աӲߡΪҲ 
ΪаΪƢ˺̫ȡаȡа 
㺮¡֪ϵ̫Ҳ̫ҲΪа֮ɫ⡣ 
ơСߡȲܷơ߰աӲߡ̫֮а븭ת 
Ҳ 
˺תϵߡ Ȼ΢Ҳ 
˺޺ູ˺аתϵ Ȼ΢ 
з硣ڿࡣʸɡ΢ȶ񺮡֮С 
Ҳ 
ڱΪʵз硣ڿࡢʸɡ΢ߡȴҲ 
ߡδҲ֮аȥаҺʹС 
ѡ 
¦ơ¡ھ鲻ǰپ֮ɼ 
ʳз硣ʳк 
ʳܷ纮ߡθΪˮ֮Ϊаɱȡзʳ 
Ϊааɱȡ˺߲ʳ 
кʳС㲻 ȻشӲ硣Ȼߡθ䡣ˮȲ 
Ҳ 
кʳߡɱҲС㲻ߡҺҲູ 
 Ȼ޺ߡкҲߡҲθ 
ΪҺͨСӲߡС㲻 
ߡΪʵҲС㲻ˮȲӲҲ 
ʳ 
С㷴Ե˹ǽۡ״Ȼ Ȼߡ 
ˮʤ뺹 
ȡθθȡȶʳΪʵߡСз 
ӲС㷴ԵߡɢΪʵҲʳθйȶࡣھԻ 
ʳȶʤҺˮ١ԻˮھѪ˳ɡ 
ˮ١ѪҪԻͨۡ˹ǽߡҲ 
ڱߡⷢȡߡȡɢרڱ 
״١ҲȻߡʤҲھԻʤߡ 
˿Ϊʵߡ֮ɢΪʵߡش Ȼ 
Ҳˮ֮ߡƽҲˮʤʤҲ˥ 
ƽƫʤ뺹 
ʱֹ 
Ϊ硣ʱΪ⡣ 
ʳȡܡȻߡθҲ˱顣ʹ 
ȱܡ 
ʳθбȡθ麮ಫҲԻθ 
顣ȡɴ֮ȥ𡣴֮νҲ 
١ʳñ΢ͷѣСѡ㡣֮ 
ʡȻߡٹҲ 
١аδΪʵҲʳθȡʳ 
ñ΢ͷѣߡಫҲϡҺСѡߡ 
ܷơȵйҲС㲻Ȳйطơ㡢Ҳ䷢ڹ 
֮ȡ㡣ʵߡ֮Ϊδʵ֮಻ҲԻ 
δɹ 
ơ֢ͬθʳȡԻ㡣עθ 
ȡʳñٹҲʧ֮ 
ູ޺Ƥ״ߡԾҲ 
θΪҺ֮Һ١޺θ֮⡣Ƥߡ֪ 
θҲ 
޺СաŻȡߡؿͷʹȡŻ 
㲻ߡͷʹ 
ູ޺Сߡ˺ڹҲŻȶ֧ 
ߡаҲؿͷʹȡŻ㲻ߡǺаⷢ 
ͷ಻ʹҲ 
ͷѣ񺮡ʳȡ˱ʹߡʲʹ 
ʹͷѣߡзڹҲԻ 
ʳз硣аθθ档ȡߡθ֮ϵˡʱ 
ʹθ档򲻿ȡ಻ʹҲ 
޺С㲻а ߡطơ 
޺С㲻ߡڶԽа ߡ 
ΪҲ 
𡣶΢С㲻ߡطơ 
Ϊȡ϶СߡȵйԽ 
ܷơ΢С㲻ȲԽθطҲ 
ߡسȡʱߡص 
ΪھʵߡʵҲسȡʱ 
ߡֹǱҲصߡ˯ҲԺ 
 
ˮߡ˱ 
֮ڱǡڿڡȡˮ˿ˮ 
ߡھҲѪࡣѪСҲ 
Ժҽط΢ߡ˴ӲҲ 
ҺθиӲСռСССС 
֪㲻óΪС١ԽҺθС֪ñشҲ 
ҺʹӲС١Һֱ𡣴Ҳ 
˺Żࡣ֤ɹ֮ 
ŻߡϽδȫ븭ʲ¡ 
Ӳߡɹ֮֮첻ֹֹ 
ߡΪа븭֮Ӳаǳδȫ븭 
ֹ֮ߡΪаȥֹߡΪѶ 
ϳɫɹ֮طɫơС㲻Ҳ 
ϡͨҲɫͨߡھҲ֮֮θ 
Һ֮ȡθطȡɫơС㲻Ҳ 
¡¡ķߡθ 
ºķν֮ڷºķν֮鷳²¡ķθ 
Ҳθȡ 
١亹ߡءгߡ 
⡣ 
Ҳ Ȼߡ˴ӲҲ֮ࡣ΢ȶߡ 
δҲȲδͨߡС΢θ 
й¡ 
١ࡣ΢ȶߡδҲ١亹ߡ 
֤Ҳضгߡ븭Ҳ֮֫Һ㡣Ϊ 
֮Һ㡣Ϊ ֮ Ȼ֪ӲҲ 
θȡԻʵҲȲδʵʲɱ 
и֮ͨ಻С΢θ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ʮ
ԣƣຮϴ ŨӣȥƤ ʵöζຮˣ â 
ζ̺ 
ζˮһȡȥҡڴơȡȥҡâ 
ϻ΢һСٷ¡ 
ھԻʤԿ֮ʵ֮ࡣȡԻڡ 
Կ¡Ũ֮ࡣ½Իʤ̺â̡֮Թȡ 
 
ơŨȥƦʵйâᡣйʵƦʵ֤ȫߡ֮ 
ơϡԻлڡ֡¡мν硣 
ν˳졣֮ˬȻԻƻ𡣲ԻԻپ淨 
ΪҲ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>Сʮ
ԣƣ ŨӣȥƤ ʵöˣ 
ζˮȡһϡȥҡ¶¡ߡ 
֮ߡ֮ 
ȽʵߡС΢ߡСȲڴ 
ȥâԽ᲻ᡣŨʵҲ 
ơʳپдСθ֮Ҳ˺а 
Ϊʵʵȡ ߡʺΪҲ׳ȴʵߡ˴ 
֮ССʵߡС֮Ƚ᲻ߡʼȥŨʵӸ 
ݶͻ֮ԻθҲС֮а 
СԴ֮Ҳٹܸȡɲ 
ա 
ȡ΢ӲߡӲߡ֮ա 
ʺ֪֮С븹Сתʧߡʺ˿ɹ֮ 
תʧߡ˵ͷӲ硣ɹ֮֮ʳҲˮߡˮ 
ܡߡش㸴ӲҲС֮תʧߡɹҲ 
ʵô΢Ӳߡɹ֮㲻Ӳߡδʵ΢гȡδ 
ɹաʺС֮ʺСҩƻ 
йתʧתʧθʺӲֹͷӲ 
硣֮θ¸ʳҲθиˮˮθС麮ಫ 
ܡȴߡ顣θСθȡش㸴Ӳ 
С΢Ժ֮Ʋתʧɹ֮Ҳ 
ʵ֣֣Ҳ 
ھԻаʢʵ顣аʢʶҲ֣ɾ 
ȫҲߡﲻҲ֣ߡ֣ҲҲ֣֮֡ơ 
֣Զˡ֣˴֣Ҳ顣תǡν 
Ҳת֮ 
̩ơߡν޴ΡҲ֣ߡν֣ƵҲֻһ 
ԡصƵ֮ڡҲࡣܻˡ 
㡣޻ֻһҲν֣֮ǡ 
¦ơߡҲơ߼ò ²ʮ 
ˡɸΪʵ 
ֱӡ 
ֱаʤҲΪѡΪѡǽ 
ࡣطߡԺ߲ 
θߡ̡ҺѾɸΡԺ͡Ϊδ˥̿Ҳ 
˺º󡣲⡣㡣աʮաȡ񺮡 
 
״ߡʶˡѭ΢ֱӡɬ 
΢ߡߡ֮һֹ 
¡θ㡣աʮߡҺθ顣а 
Ҳ硣ߡҲߡ֤Ҳ 
״ߡʵҲΪࡣߡҲȴڡð 
ʹʶˡѭ΢ֱӡ˺ʤʤ 
ȾΪʤΪࡣɬΪ㡣硣ҡ֪δ̿ 
ɬʲΡа΢δھߡȡ 
θȡԻҩвֹؾδ硣һֹ 
 
˶ູԽҺθӲӲС֮ 
һֹĪ 
ҺθӲ޴ڽᡣСθһ 
ֹθ󡣸ĪԱʵȹҲ 
ȡߡС֮һתʧ 
ߡһתʧ֮ղ㡣΢ɬߡҲΪΡ 
ɸҲ 
ȡʵߡʵҲ¡Ϊδʵ 
δ¡С֮븹СʧߡʺɸСһ 
֮תʧߡʺɸСաаʱóʵ 
֮ࡣʵҲ΢ɬߡҲ΢ɬߡֹΪ 
ɡ˲㡣΢ɬ˥ΪаʤΡ 
гȡʳߡθбʺöҲʳߡӲ 
˴֮ 
ȡΪθȡʳʳߡθʺθʵҲʳ 
ߡθȡӲΪʺӲΪʳʵΪʳ˺θʵ 
ʳθʳӲΪҲʺȡ 
ѪߡΪѪҡͷߡšʵк֮ Ȼ 
 
ѪҡѪСʹѪູԶѪ޺ʵ 
ͷҲšɢѪ֮Ҳʵк֮Գ֮аȡɢаȡ 
ͨҺø Ȼ⡣ 
ơ̫֤֮Ҳа븭СѪС 
ߡš֮ļѪ֮кʵҲ 
ߡʺθСΪҲ֮˿֮֮硣 
ҡԱʵҲ֮˴ 
θʺԺΪδաƷҲʺθ¡Աδ͡ 
δ¡̫ޱ֤˿֮֮硣ʺа顣 
ΪʵθԱҡȴθаֹ 
ơູֵ¡кֺδա 
¡硣ʺа鸴ݡֽΪʵӡ֮䡣 
˿֮һ 
˺աΪ亹ҺԽΪѡ 
ʵ 
а֮ʱ֤Ҳ֮亹ҺԽθ 
иѡʺθʵط 
ϲءתࡣڲʶ湸򡣷֮ 
䡣Ժߡ׻֮ 
ءԷࡣڲʡߡҲ뾭Ի΢ 
湸ߡҲߡ̫Ҳ֤ࡣʳƪСϲΪ 
а֮ȳݡضϺ 
䡣ԺߡҲھԻͨй 
׻Խ֮ȡ 
̫֤աȡ Ѷߡ֮ 
 
̫Ի̫֤աޱ֤ȡȲһ 
ΪԽ ȾθҲشѶԻ Ȼ 
ߡشӲҲθʵȡ 
ڿࡣȡ񺮡ȡء 
㴡롣跳ꡣߡ֮θп顣 
а ̦ߡ֮ 
ȡΪаڱڿࡣΪھ񺮡 
ȡءΪа˱а̵˫֮ 
㴡ߡҡԻ΢ߡ롣ѪС 
ȶ귳˱ȡ롣跳겻Ҳ֮ 
ȥθп顣па֮Ͻʹа  
Ҳ̦ߡθС̦ס֪С 
֮а 
¦ơרָºа 衣 
ˮڸߡ׻˲֮ 
ºаȿϽߡΪ鷳ºаȲϽнߡ 
Ϊﷳʡ׻˲ɢ 
ȡˮС㲻ߡ֮ 
ºȿ½ҲаԱ½Ҳߡ 
ϽҲˮߡнҲС㲻ߡа½ҺͨҲ 
С㡣к½֮Ҳ 
żơȡϽҲˮнҲС㲻½ҲҺ 
ͨҲаȿ½Һ಻ߡк½֮ȡȲ 
нסҺͨӡ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ʮ
ԣߣȥƤζƽ ߣζƽ ζƽ ʯζʺ  
кζ̺һ 
ζˮζȡȥҡ°·ߺϡ 
 
ζйΪ֮ʡС㡣ζӿйΪк̡֮ 
йˮϡʯ֮ˮ 
ߡԺࡣθСҲ 
뾭ԻˮڿڡڳθҺΪ塣캮±Ϊ硣ŨΪ 
ǺһҺҲΪҺйθиʲСҲ 
١ 
ﺮߡ֮ 
ΪȡΪﺮߡﺮҲɢ 
θ䡣ʳߡˮܡ 
ߡҲǧԻߡ֮θ䡣ˮˮಫθ 
ܡ 
ȡڸɱʳߡ 
ȡڸɱߡھҲʳߡҲھѪΪθ 
䡣ʤҲˮھѪ˳ɡˮߡΪܡȿڸɡʤҲʳ 
ʳߡѪΪߡƫƫ֮Ҳ 
ơ϶֮¡֮Ҳ 
֮ȡ¡ءа ʳͷߡ 
֮ 
δնߡӦаҲߡȶ¡ȶ 
ߡݡȻʲҲа ʳߡȿСΪ鷳 
Ҳ޹ϡʵͷ޺֮鷳 
ȡ硣СԿɡвȥߡС֮ 
ȡΪθʵӲС硣СԿɡθδʵˮ 
ȲҲߡӦвȥ񷴲ȥߡаڰ֮䡣С 
ȥ֮а 
ơаڰ䳱ȡΪʵ԰֮Ҳ 
вҲ 
вӲŻϰ̦ߡСϽͨҺ 
¡ 
θ͡ ȻҲ 
㡣̦ߡΪа븭¡вӲ䲻 
Żϰ̦ߡΪаδ븭ڱ֮䡣СԺͽ֮Ͻͨ 
ŻֹҺ¡θ͡⡣ 
ơвӲڡ֤δҲ 
з硣ҡ󡢶в¼ʹְ֮ͨǸɡ 
ԡһĿϤơСѡгȡʱʱܡǰס֮Сⲻ⡣ 
ʮաߡС֤ߡ򡣸ߡ 
Ρ 
ΪڱҲΪҲв¼ʹڸ 
жͨҲڶʹߡ֮ɢʹֹԷաð 
ͨǸɡԡԺߡаڱҲ˱Ǹɡúߡ 
ڹɱҲһĿϤơСѡгȡʱʱߡȹθҲ֮ 
ӭѭճ϶ǰˡʤס˷ھʶǰס֮ͨ 
Сߡ֤աɹ֤⡣ʮ 
աߡаڰСԺͽ֮Ҵ 
֤ߡаڱҲԷ亹򡣸ߡظ֮ 
ҲƲΡѾԻظߡþ 
ԺСߡΪҺڽߡӲɹ֮ 
㡣ۼ嵼֮ͨϸ֭ԿΪ 
ҺڽߡθӲ˷ǽȡʲɹҩζ֮ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ۼ嵼ʮ
ԣߺϡһζͭС΢֮״֮š衣 
ͦͷ񡣴ָʱӲڹȵСּ 
ʱȥ֮ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>֭ʮ
ԣһöк֭ʹԹȵСһʳꡣ 
١ࡣ΢ߡδҲɷ˹֦ 
١ࡣа΢񺮡֪δ⡣֦ͱ 
޺ߡ 
˺ʵ޺ҲԷ 
ȡΪԽܷҲͷ޺С 
㲻ˮߡΪطơ֮ 
ͷ޺ͷߡȲԽҲС㲻ˮߡθ 
ҺڽҲθΪɫơθΪɫ⡣طҲ˻ơ 
ơͷС㲻ͨϸ֮ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ʮ
ԣζ΢ ӣʮö뢿ຮ ƣȥƤຮ 
ζˮһ¡ڶζȡȥҡС 
з֭״ɫࡣһ޸ƴСȥҲ 
С֮Ժ֮֮ȡ֮֮ຮθ± 
Կࡣ˲ᡣ֮ຮȡ 
֤ϲߡѪȻߡоѪϲʺӲ 
㷴סɫغڡ˵ֵ֮ 
ھԻѪ¡Ҷϲ±оѪϲҲҺ١Ӳ 
ѪڡʺӲ㷴סɫҲֵѪ 
ơɫءٱ㡣ɫء㡣ɫΪءɫߡ 
ҲѪɫСɫ򽥱ΪɫҲ 
֮а θʺߡɹ΢ͷӲ硣 
ɹ֮ʺߡ˴ 
ºа ߡ鷳Ҳθʺߡ鷳Ҳ 
֮丹΢Ӳ硣ʺȲθҲʲɹ 
㡣աʹꡣʱߡʺʹҲ 
ߡؽΪʺҲθʵͨʹꡣ 
ʱҲ 
ȡ⡣ű״ߡҲʵ֮ 
˷֮˹֦ 
֤δɱΪʵԱ⡣ʵߡ븭Ϊʵ 
֮ߡδ븭ڱҲ֦ 
ºղ㡣⡣ʹߡʺҲȻߡʳҲ˴ 
 
֮θȡղ㡣ʳѽ᲻ʹȲ 
ʹ֪ʺҲ³֮ 
¦ơ˴֮֮ҲôߡԽҺ߹Ҳʵ֮ 
ʵȵ 
С㲻էէסʱ΢ȡðߡʺҲ˴ 
СӲʺС㲻էէסθߡȡ 
ðʱҲʺθʱ΢ȴðҲʺ 
ơְ֤֮Ӳ顣ðԡɹ֮ 
Ҳէէ׹Ҳ 
ʳŻߡҲ֮ߡϽҲ 
ϽڡθΪ֮СʳŻߡθҲθ 
ߡϽҲϽ֮ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ʮ
ԣǣһϴζȣ ˲Σζ£ ζ£  
ʮöζ£ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
ھԻڡԸȡԿ֮θ˲δ֮ 
ԻƢ 
¦ơߡҲ֮ 
̫绺ظ˷ȡ񺮡ŻƦߡ 
ҽ֮Ҳ䲻ߡ񺮶ߡתҲСߡӲ 
ʮաҲˮ֮Է֮ߡɢ 
̫Ϊаڱ绺ظаȺ 
ߡδҲ֮аﲻ߱Ż˲ŻƦߡҽ֮硣а 
Ҳ䲻ߡؽ񺮶ʡ̫֮аתҲ 
СӲߡС֮˲·СӲ 
ʵ䲻¡ʮҲҺθСС١ԳҲ 
ˮߡ֮θаڡԷ֮ʲֹɢҲ 
żơʮղ¶ùҲԻ˷ǽȡ˽Һ㡣򲻱ߡ 
г֤֮ߡȻԹ֮䲻֤ߡ˽Һ㡣 
öΪҲ 
ơ˴ɢáȻĿϡȱҲ 
΢ߡΪԺҲΪ̫ 
΢ߡа١ΪʵԺ͡ߡǺ̫ 
Ҳ 
ʵ亹Ϊ̫̫ΪҺӲҲ 
ʵߡҲ򷢺ȳҺйº̫ 
θӲҲ 
ҡΪΪಫθȡ 
ಫгθΡȡ˸ҺΪ 
ɬθǿɬСɬಫѡƢΪԼ 
֮ 
ߡƢθ֮︡Ϊ֪θǿɬΪ֪ƢΪԼԼߡԼ֮Լ 
Լ֮ԼھԻθ羫ƢƢɢϹڷΡͨˮ 
ڰסˮĲ徭СƢΪθҺҲθǿƢԼ 
ҺĲסСѡƢԼ衣ͨ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>跽ڰʮ
ԣʣһζƽ ҩζƽ ƣһȥƤζຮ Ũ 
һȥƤζຮ ʵζຮ ʣһȥƤⰾ֬£ 
ζΪĩΪ衣ͩӴʮ衣ӡԺΪȡ 
ھԻƢʳԻ֮֮ʡƢҺ㡣 
֮ҩ֮ᡣҺθǿԿй֮ʵŨӴ֮ࡣйθǿ 
Ҳ 
̫ա⡣ߡθҲνθ֮ 
ߡ޹Ҳ̫ա⡣аѰաȡ 
θΪθθȡ 
˺º󡣸ߡθ 
ھԻ͸ȡϽ¡º󲻽⡣ߡаθҲ 
θθȡ 
̫¡¡΢СӲߡС֮ 
·Һа鴫ߡаڱҲ΢ߡаҲС 
ӲߡƢΪԼҲС֮ 
òա̫֤ꡣӲաʳС 
 
΢֮СաһաСߡ䲻ʳ 
ͷӲ硣δӲ֮硣СʺӲ˿ɹ֮˴ 
뾭Ի߲¡Ϊаòաǳ 
аҲ̫֤Ϊ֤Ѱա޲֤Ϊް֤֮Ӳ 
ߡаҲθʵʳθաʳ൱С 
΢֮աһաСߡΪҺ 
ߡӲ֮СߡθˮȲ𡣱سӲ硣䲻ʳΪθ 
ʵС١δӲ಻ɹСʺӲ˿ɹ֮ 
˺աĿвˡ͡ޱ֤ѡ΢ߡΪʵҲ 
֮˴ 
ھԻߡĿ˺աа֮ʱĿвˡߡ 
аѬĿҲޱ֤ߡʵҲߡҲ΢ 
ߡҲ뾭ԻȲĿȲĿвˡ֤͡Σ 
Ҳ뼱֮ 
ȡߡ֮˴ 
а븭ⷢȡߡȽҺߡ中ȡ 
⡣ʹߡ֮˴ 
⡣аȴ븭ɸʹߡ֮ѸҲ뼱֮ 
ԡ֮˴ 
аʵҲԻʵԿɳ֮ʵ 
ʱʵҲ򲻿¡ҪԻʱʡΪҩ 
Ҳ 
ϲ˳ҲʧҲΪҲ 
ߡʳҲ֮˴ 
ľϲ͡ʤǲ 
ˡΪ˳ҲʤߡǹˡΪʧҲԻߡ 
ΪʳҲԻθʵߡ΢䡣֪θʳ 
³֮ 
ޱ֤߰աߡ֮¡⡣ 
ƼղߡѪ˵ֵ 
߰աа븭֮ʱޱ֤֮ 
ΪȿΪȿѪ֮аȥ֮㵱⡣ºȥ 
ѪȡҲΪаС򼢡аȲɱȡȷ֤֮ 
֮󡣸ȥ⡣ȡѪҲϲѪСθ 
вȡƼѪ½ߡѪղ㡣ѪС 
¡ΪѪֵȥ֮ 
żơ֮ޱ֤֤Ȼɹޱ֤ 
ιԿ֮Ի˷Ƿ纮֮˶ȻҲⲻ񺮡 
߰շȡ˸Һʢ֮ʱ֮ȲѶɡʲ 
ʵ֮ 
΢ơ˺֤֮Դ̫ھ֮аڸ֮ 
ֹƲޱ֤˷Ա֮ҲΪ¡ʱƪС 
⡣²ֹвȶŧѪҲ 
ºߡȲйѪ¡ΪѪҲº⡣ 
ֹߡΪȵйѪСرŧѪ 
˺ѡĿΪơȻߡԺʪﲻҲΪҲںʪ 
֮ 
ҪԻƼ𡣴ʪ֮ȥܷơѡĿΪߡ 
ȥʪҲƢʪʪšƢɫߡĿΪơѪ﷢ߡ 
¡Ժʪʲ¡Ӻʪ֮ 
˺߰աɫС㲻΢ߡ֮ 
֮ʱɫȶй⡣ھԻߡҺɡ 
ܳС㲻Сߡ⡣ҺҲС 
㡣˻ȡ 
ơѬơʪҲһʹӻơƲҲһʹ 
ƲơѬҲӻҲ 
˺ƷߡӰƤ֮ 
˺ơθȡȥ֮ԷΪδʵӰƤɢ֮ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>ӰƤڰʮһ
ԣӣʮζຮ ʲݣһζƽ ưأ 
ζˮȡһ롣ȥҡٷ 
˺طơ̳С֮ 
ʪཻಡҲ˺ΪʪڱΪ 
Сɢʪ 

<Ŀ¼>\֤εڰ
<ƪ>̳Сڰʮ
ԣƣȥζ£ Сһζƽ ̸̣Ҳຮ 
ʣʮȥƤ£ 棨ʮöζ£ Ƥһຮ  
ζ£ ʲݣһζƽ 
ϰζˮһٷСȥĭҩȡ 
򾡡 
ھԻʪȡԸ¡ԸƽԺΪʡ֮νҲּˮ 
ߡȡˮζʪ 
¦ơӰƤ̳СơСߡν 
ɻҲ֦ȥӰСһʹߡνʪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤εھ
ԣ֮ڿࡢʸɡĿѣҲ 
ҲھԻвڿߡԻҾԻߡо֮ 
ȡڵΪ֮ʹ֮Ŀ аʿڿࡣʸɡĿѣ 
з硣šĿࡣߡ¡¶ 
֮Ŀ ڶС֧ߡС˷Ϊȡ 
 
硣նȡʶĿࡣаΪ³ 
߼¡³ѪѪ߾ 
ơĿࡣΪз硣ڿࡣʸɡĿѣΪ˺ 
̩ơ߼¡Ѫ߾ 
˺ϸͷʹߡɷθθ 
θ򷳶¡ 
ԻߡܲϸߡаͷʹȡΪδ⡣а 
Ϊڱ򲻿ɷҺθи֮аθ 
طθ֮θ¡θΪľа֮ʷ¡ 
̩ơͷʹΪڱΩͷʹΪߺҲϸɺɺ 
ԴΪ 
ơСȻ֢ࡣͷʹ 
ȡһΪҲʧζʡв¡в͡ 
СضͨйһΪҲ±֢ 
Ҳǲӡ 
̫⡣תߡвӲŻʳȡδ¡ 
ߡС 
̫תǱавӲʳߡаڰ֮䡣 
Ѿ¡ߡа븭Ϊʵδ¡Ϊδȫ 
븭δҲСԺͽ֮ 
¡롣֤աΪ֪档Է֮ 
֮аڱ֮䡣¡롣ĽҺθиľаθ 
֤ߡΪ档֤ߡҲ֮Է֮ 
̩ơȻҺ֦֮ 
ϲϹϡ˯Ŀ򺹡 
Ժ̫֮֮֮Ϲϡ֪ϲ 
˯˯Ŀ޺к˯Ŀ򺹡֪ 
ϲҲ 
˺ա޴ȡ귳ߡΪȥҲ 
ΪΪаڱȡաа֮ʱ޴ȡ 
ߡаҲԻȥ 
ơνߡνȷҲν귳ߡνȷθҲ 
ԻνҲԻꡣνҲΪи֮𡣹ʵꡣ 
ȷߡԿΡΪ޸֮𡣹ʵ겻ߡԲΡ 
˺աΪа˷ʳŻΪаҲ 
˺աаﲻ͡ʳŻʳŻа 
Ҳ 
˺աСҲ 
ھԻаСƽ˺աаҽСߡа΢ 
 
Ҳ 
ʱϡ 
ھԻ֮ͨڴîľ֮ʱ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̫֤εʮ
ԣ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
̫ΪаҲ̫֮θСаնΪϲýߡŻ 
ʳ¡²ߡʱʹڶΪʹߡΪʹ 
аʹ಻ʹʱʱʹҲ֮а¡Ϊ 
ӲԻ֮Ʀ 
ơ˷纮̫аҲа֮νӲ֮ 
СƦӲԷֱа֮𡣱뾭븭ࡣа̫䲡 
อ֤֮Ҳ֮ҩɢ֮аɢȥԺӡ֮ 
аӲ 
ơù֦ߡ֤θù֦΢֮ 
ߡ治ɡ 
̫з֫ۡ΢ɬߡΪ 
̫ƢҲӪĩ̫з硣֫ߡĩҲа΢ 
ɬߡҲ⡣ 
̫ʱӺϡ 
ƢΪڳӡƽʱ 
̫ߡɷ˹֦ 
ԻΪڱΪ̫ߡаھҲʵɢ֮ 
̩ơ̫޺޺ߡν 
кҲƶù֦ߡҲʶ޺ 
֦֤ 
ߡ̫кҲ֮˷汲 
ߡΪ½ߡ̫Ϊн 
ࡣ 
żơԱ֡νҩͬࡣΩӲͬϡ˴ 
֮֮й֮ʧپΪҲĪѭѭ֮ 
Ϊȵ 
˺ߡϵ̫̫ơСߡܷơ 
߰ա䱩ʮСֹƢʵ൱ȥҲ 
̫߰աӲߡΪ̫븭Ҳ߰ա 
ʮߡƢʵȥҲƢ͡ай䱩 
ʮСֹ 
̫ҽ֮ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩ֮ 
аδաҽ֮а鴫̫͡ʸʱʹ֦Խ 
ҩԺ 

<Ŀ¼>\̫֤εʮ
<ƪ>֦ҩڰʮ
ԣڹ֦ڡҩǰݹ֦ 
ʵʹߡ֦Ӵ֮ 
ʵԿɳ֮ʼӴơ´ʵ 

<Ŀ¼>\̫֤εʮ
<ƪ>֦Ӵڰʮ
ԣ֦ȥƤ ƣһ ҩ У ʲݣ 
ˣ 棨ʮö뢣 
ζˮȡȥҡ·һ 
¦ơ汲Ȼù֦ơƴ󺮡Ϊּ 
֦ӡҲԻߡΪ½ߡ̫ 
Ϊнࡣ˱֮ҩҲ̫֮а 
δ⡣鴫̫ʱʹʵʹߡ֦ҩΪˡ 
ơ̫֤дεڴ֮аֱ뱾֮аº֮а 
ɲ档 
̫ΪԱ赱дҩߡ˼֮θ 
Ҳ 
ʹߡ̫ҲԱаδɴʵ 
ҩʹߡ֮θΪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤εʮһ
ԣ֮Ϊ΢ϸҲ 
Ϊ΢ϸΪаҲ廡¡а 
ʵ¡ 
²¡ķ¡աߡҲˮ 
ȡСɫߡϤߡСߡ½顣кˮɫ 
Ҳ 
²ķߡаҲʹ̫˵¡֪ 
а֮ʱߡн̫ʡΪ½ 
ˮˮԾȡ½麮ˮСɫҲԻˮߡ 
ȹҲʡȻСɫסȡɲ졣 
ơ˺ߡˮԾȡҲдʡ 
а֤ 
ߡҲʹ 
Ϊ˺޺ߡ鲻Ҳ 
ھԻа֮硣ʹʳǵʹ 
 
ȶߡٹҲСѡǿҲ 
ȶﺮҺҲԻ١ǿߡҺڽߡӻ֮ 
СҲ 
ϸΪɷ 
ʼ֮ȡߡΪаھƸϸ 
ϸΪʲɷ 
ơ޷֤ʲɺ 
΢ɷҲ顣ɬߡ֮ 
΢Ϊ鲻ɷɬΪ鸴¡ 
ơɬɬߡҲɬΪѪ١Ҳʲ¡ 
߰ա΢㷴ȥߡΪҲ 
 
ߡҲ߰մ֮ʱ΢ߡ 
йҲʤֹйߡʶȥ㷴¡ȥ֪ 
ȥΪ⡣档ʤа΢䷳ֹ 
ֹ񺮶ԡ߿Ρ 
ԡʤҲֹߡ͡ø 
ΪΡ 
񺮶顣ʱԷȥ±ߡΡ 
񺮶顣ҲʱʱԷȥ±ΪøƿΡ 
з硣΢ߡΪ 
з硣΢ߡаҲߡҲ 
͡Ϊ 
ʱϡ 
ӡΪһΪΪڴߡҲ 
㲻䡣ߡߡ׳ 
Ի귳ߡ㲻ߡ˥ 
ȡߡҲ׳ͨ 
˾աһ㾡ߡڰסرѪҲ 
ס̫Ҳ̫Ϊ˾աаȡ̫̫ 
Ϊ̫һ㾡ȡ̫ѪΪˡѪɢС 
رѪҲ 
޺ǿ֮ضѪδ֪ӺεӿڱǡĿ 
ϽߡΪΡ 
޺Ҳǿ侭硣ȳ˾顣ѪС 
ӿڱǡĿߡ¡ΪʡѪϡΪϽߡѪ 
а顣ΪΡ 
̩ơ޺⺮Ҳ֮ǿ亹 
ܳѪҲ 
񺮡ߡΡ 
뾭Իѡຮѡ⺮ƲΡ 
귳 
ߡߡڱ귳֪ӡ 
ֹͷѣʱʱð 
ֹˮȽߡѣðѹ 
档񺮶顣 
񺮶顣ҲꡢҲ֮ꡣӷ 
ꡣΪн̿ɡꡣѶҲƩ̵ƽܾ 
 
աϢ 
Ϊ֮Դ֮šղϢߡϾҲ 
΢ϸԡ¡աꡣ 
 
ʢմøꡣ¡ 
ܸʤࡣ 
ʼ֮ȡߡƸϸ֮ 
ȶ񺮡ߡаڱҲʼаδ൱¼ 
ɢ֮ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>Ƹϸڰʮ
ԣƣȥζȣ ϸζȣ ӣһöȥƤưƬζȣ 
ζˮһơȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
ھԻڡԸȡԿ֮֮ʡԽ֮ 
ϸ֮֮ 
֮աƸӸʲ΢Զ֤΢Ҳ 
աаδҲ֤ƸӸʲ΢ɢ֮ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ƸӸʲڰʮ
ԣƣȥڣ ʲݣˣ ӣһöȥƤ 
ζˮһСȥĭҩȡȥ·һ 
 
Ƹʲ֮ʡɢ֮º 
ơپزͬһ֤ 
ȡȡƷҲǷΪаڱּ¡ 
Ը¾ɢ뺹⡣ʼϸǺ֮ߡڶ֤ﺮ֮ 
¡֮¡Ƹ֮塣Ի 
෢ȡзҩֵ֮աǳ֮ǰ֤ᡣʲ֤ 
Ի΢ȥϸӸʲݡǺ֮ߡ 
ơɽз츽ơв 
֮ϡзԡ֮ 
Ի֮ܲںϡ֮ʱ 
ȷзҲɢȡ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ڰʮ
ԣζຮ ˣһζຮ ҩζƽ ӻƣö 
ζ£ ζ£ 
ζˮȡȥҡڽȾС䡣ڼߡ 
á·ߺϡ 
ࡣԿ֮˻֮ࡣԳȡ㡣Ըʲ֮ư֮ʡ 
ѪᡢҲйҲҩ֮ᡣйаȡ 
֮һաк͡䱳ߡ֮֮ 
ȡɶʡкߡ಻ҲΪߡ 
ʤҲԻȶߡҲ֮븽¾ 
ɢ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ڰʮ
ԣӣöȥƤζȣ ߣζƽ ˲Σζ£  
ζ£ ҩζƽ 
ζˮȡȥҡ·һ 
ɢ֮֮ɢԻ֮˲ΰ֮ʡԲ֮ 
ҩ֮ᡣԷȻߡƫƫΪʵˮƽ֮ƫʤҲ 
̩ơߡʢҲֻݡб΢ߡ 
ν˺޴ȡʡķ΢񺮡׻˲֮ҲһΪʢ 
һΪݡڿ֮ 
ʹ㺮ǽʹߡ֮ 
ˮǽڡʹ֫䡣ߡҲۡʹ 
ȡɷ㺮ʵ븽¾ 
ŧѪߡһ֮ 
ŧѪߡвҲŧѪߡ½ԼﺮҲ 
ɢ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>һڰʮ
ԣʯ֬һһȫһɸĩζ£ ɽһζȣ ףһζƽ 
ζˮ졣ȥҡ·ߺϡڳʯ֬ĩذ 
һ 
ɬȥѡʯ֮֬ɬԹ̳θɢ֮ɽ֮ɢﺮ֮ʡ 
 
աС㲻ֹŧѪߡһ֮ 
աаҲʹߡﺮҲС㲻ߡˮȲҲ 
ֹŧѪߡθ½Ҳһֹ̳Ҳ 
ơѪŧѪ֮ͬơѪ޺Ѫȶ 
С˴֮Ҳ 
Ի֤ȡѪ֤ںϺҲ 
ŧѪ߿ɴ̡ 
½ѪۡΪŧѪ֮½ͨѪ 
䡣ߡ֮ 
䡣ߡɢ 
ʹķߡ֮ 
֮ϹСѭ֧ߡӷγġעСа 
顣ʹķҲɢȡ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ھʮ
ԣһζʺ 
һζˮһȡȥҡӰһ׷ϡ㡣á¡ 
 
ˮҲȡ֮Ӱ׷ 
 
աʹߡʲߡ۹ 
ааΪʹʲಫΪʹߡʲ 
۹Ժ֮ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ʲھʮһ
ԣʲݣ 
һζˮȡһ롣ȥҡ¡ߺϡһ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>۹ھʮ
ԣ۹һζ΢£ ʲݣζƽ 
϶ζˮȡһȥҡ¡ٷ 
۹ɢʲζƽԳȡʹϡԵȡ 
ˡԡߡ֮ 
硣ʹߡԽȡ 
ʴ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ھʮ
ԣģϴ˴ʮöζ£ ӣһöȥϿżӿи΢ 
϶ζڰġſСԼӿǡõСϡСȥҡ 
֮֮ 
ɢ֮֮ԺԻ֮֮ʡԻʹ֮ 
֮ᡣʴ 
̩ơơעԻϸƿ֮ᡣΪԡ֪ 
֮ζߡʹҮӿȡζաķ֡ 
Ŀ෴ 
ʹɢ֮ 
ʲʹ۹ಫʹɢ 
ʹҲ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ɢھʮ
ԣģϴζ£ ֦ȥƤζȣ ʲݣζƽϸȷ֣ 
ζɸѡ֮͡ذɢߡ 
ˮһ߷СɢһذС»С䡣֮ 
ھԻʤƽȡԸʿࡣĹ֦֮ɢʲ֮ʡ 
 
֮ͨ 
ˮͺˮҲͨɢ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ͨھʮ
ԣаףľζ£ ɽһζȣ ӣһöȥƤưƬζȣ 
ζˮȡһȥҡ¡ٷ 
ھԻʳ֮а֮ͨɽ֮ɢ 
żơͨͨͨΪ衣 
ý֮ͬҩ졣ҲǽΡȻ 
֮⡣֤֮һҩʲͬ 
΢ߡֹͨŻߡ֭ͨ 
֮΢ 
΢Ϊʤͨɢֹ 
Żߡ̫ΪܡҲ֭ͨԺ֮ھԻ 
֮Ӷ֮ԻΡ߷Ρ֮νҲߡ 
йҲ΢ߡҲ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>֭ͨھʮ
ԣаףľ ɽһ ӣһöȥƤưƬ һζຮ 
֭һζຮ 
ζˮȡһȥҡڵ֭򡣺á¡ٷ 
޵á 
ھԻ֮档ȱС֮Ա㷢 
ǲŻܽԳҲ´档˺֭̿ຮڰͨ 
СҪӡȥ֮Ҳ 
żơͨøӡ֤Ωһ֤ááҲ 
¾ɢʪɽȡΪá¡츽֮ 
ȻͨΪء֤ԺʪΪȡҩ֮ 
ղѡաʹС㲻֫ʹߡ 
Ϊˮ˻ȡСŻߡ֮ 
աаǳաаˮˮˮ 
ͣΪˮʹߡʪҲ֫ʹʪҲС㲻ߡ 
ʪʤˮȲҲھԻʪʤйɢʪ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ھʮ
ԣߣζƽ ҩζƽ ζ£  
ζ£ ӣһöȥƤưƬζȣ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
ƢʪƢ֮߰ʡƢˮʤƽȡʪʤ 
ƽҩ֮¾ɢʪ 
Ӽ 
ߡζϸɽһ 
ߡζ֮ᡣˮಫȡϸɽ֮ɢˮ 
Сߡȥߡ 
С޷ˮȥߡ 
ߡȥҩӸɽ 
ҩ֮йɽ֮ɢ 
Żߡȥӡǰɰ 
ŻӲɢǧԻŻҶΪŻʥҩ 
ơ䡢ˮҲˮ¡Ӧɢ 
̫ 
ȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ʹŻʹֹߡ֮ͨ 
ȡ档΢ΪﺮȲ񺮡ɫࡣΪȡ 
ڡ⡣ͨҲͨɢͨ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ͨھʮ
ԣʲݣˣ ӣһöȥƤưƬ ɽǿ˿ 
ζˮȡһϡȥҡٷ 
Ӽ 
ɫߡӴоž 
ζͨ 
ʹߡȥСҩ 
ҩ֮ᡣͨʹΪͨҲ 
Żߡ 
ɢ֮ŻΪɢҲ 
ʹߡȥҩӽ۹һ 
ᡣӽ۹ɢ֮ 
ֹߡȥ۹˲һ 
ֹߡѪҲ˲Բ֮Ի΢ѪҲ˲ 
֮뷽Ӧߡ˿ɷ֮ 
̩ơͬ˱ɽ 
档˻ȡ¡С㲻ʹйߡɢ 
֮ 
ߡ֫Ҳ˺аȡ̫¡ 
аȽ֫Ҳ䡣档ɢɢ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>\֤εʮһ
<ƪ>ɢھʮ
ԣʲݣζƽ ʵˮ˸ζຮ ζຮ ҩζ΢ 
ζʮ֡ɸ͡ذ 
ھԻڡԸʿࡣ֮Կ෢֮ʵʲ֮ʿࡣйȡ 
ҩ֮ᡣ֮ࡣԷȡ 
Ӽ 
ߡζӡɽ֡ 
κȡζ֮ᡣɽ֮ɢκߡ 
ΪϿͬ 
ߡӹ֦֡ 
ߡͨСȻ¶Ҳ̹ҲʹС 
㲻ߡ֡ 
ζʶй 
ʹߡӸһö 
顣аʹӸԲ顣 
йߡˮޯȡȥҡɢذС 
ȡһ롣ٷ 
йߡ½Ҳޯй͡ 
ơ֫ߡ֮㡣֮˳ӡ㲻¶ 
档зɢ¾ů֮Ҳ 
ҲλԶǴܴھԻԶżƴ 
֮νҲ 
տȶŻʡķߡ֮ 
ߡﺮҲԻߡ̫ຮҲŻʡ֪ 
ﺮķߡ֪вҲйС㡣ֱˮȡԻֹ 
С㡣֮ν죡 
֮աʸߡ֮˴ 
˺աаɶʡΪаҲ֮ 
աаδ֮ʱʸߡаˮҲ֮ 
ȫҲ 
ˮɫࡣĲʹڸߡ֮˴ 
ˮҲࡢɫҲɫࡣΪаѾԻǰΪʵа 
ʵаʹڸҲʵа 
աͲߡ֮˴ 
븭Ҳա֮а븭֮ʱҲ 
ʤˮɡ֮Ծˮ 
żơм֮Ȼ֤䲻ͬ븭֮һԽ 
ôҲ 
ơա֤֮Ҳ 
ߡ֮ 
С㸴󺹳ȡںȡ΢ߡƼ¡ 
Ƽߡ亮Ȼ֤μ⡣֮гɷ˳ͷ 
δ֤֪а֮βǼ֮ 
ʳ¡¡¡ʼ֮㺮ҳߡ 
ʵҲ֮кŻߡҲ֮ 
˺а֮ӷγġעСажɢ 
ߡʳ¡¡СаС 
⡣ʼ֮㺮ҳ١ʵ¶¡ 
кʹ¶㺮ŻﲻŻɡʵ 
¶к򵫸ŻҲ˲¡ 
ơҲδڸ 
΢ɬŻ¡ߡϡ֮ 
΢ΪɬΪѪŻѪҲҺ㡣麮 
¡ߡϡҲ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֤εʮ
ԣ֮Ϊʡײġȡʳʳ»סֹ֮ 
аҲа̫̫ɸɡδɿҲа 
ߡɶʡδҲߡˮҲˮС 
ߡν֮ʡľڻ𡣸ͨġȡײġȡ˺ա 
֮ܲʱΪ븭θȡʳθС 
ʳ򶯡ʳʳ»סҲ֮θľа 
ˡ²ֹ 
ơָ֤аտ¶ѡپ 
Բν˺ԺҲ̫ΨȡʳעΪ 
֪̫ƪС΢ɢҲϳءΪҡҲ 
ޡϳġ΢мƽƪơ΢ڼ 
ʳҲθ»סƢθ͡ѬСӲȡ 
ǽԲܻȳֹ֮һ䡣ˬȻӡעδʶ 
ǳƿʶΪʱơˮԾȡ̫Ϊ 
Ү֤ྡࡣ䡣΢׻Բȡ 
з硣΢ΪΪδ 
ԻҲз硣΢Ϊа֮ʱ 
 
ʱӳîϡ 
ľҲîΪʱ 
ˮߡ֮ 
аΪ֮ʱˮߡ֮θ 
ߡ֮Ȼ 
ߡ֫ҲߡҲٶࡣʲ¡Ȼ 
֮Ϊ顣Իʮһк֮ 
˺ʡȡֹ߱ʸ 
ʤȡֹʡʤҲ 
żơ˺̫Ϊʼ¡塣档Ȼ 
֮Ҳʷз֮Ƶ 
Ȼ֮Ҳơ䡣ߡ֮νҲ֤֮ 
з֮ߡ֮֮Ի 
򺦡Ҳ 
˺ʼաʷաߡʳʳߡΪСʳ 
ߡ֪θڡֱȥҲ֮ 
ߡ֮ҹȻߡաʷաաǰա 
ΪաӦ֮ҹ֮ȲߡΪ 
ࡣطӸŧҲ 
ʼȡаڱҲаʤߡʶʷաࡣ 
ʳʳߡΪСȥҲСθҲаȥθ 
θʳԾȡʱʳʤҲʳ֮θطȡ 
ߡθҲǺȡȥʹ֮ʳǳҲҪ 
Իزʳ˼֮طȡ֮ߡʤҲ 
֮ҹղաȲߡΪࡣطӸŧԻ 
ʱ񴯡 
˺١աȡΪȡ 
Ӧ䡣ʳʳС 
˺١աΪҩಫе䡣䲻 
ȡʳʳߡҲʱθΪθѾƱ 
˺ʺȡֹʹߡΪԡ޺ 
ֹֹرŧѪŧѪߡԡ 
˺ʶʤҲȡȡֹʹ 
ΪߡҲ޺ֹֹرŧѪߡߡ 
¶ϡ಻Ҳ 
̩ơʶֹߡҲʹϳҲ 
ȡΪҲھԻһһΪԡ 
˺һանߡطȡǰߺʡ΢ 
΢Ӧ֮ߡؿóࡣ 
ǰʺߡҲǰȺߡҲ΢΢ 
֮ǳҲ֮ȥ֮ߡСؿóࡣھԻ 
ڷΪӡ 
ơ˺һաաߡطȡǴ֮аǰȺߡ 
֮а֮΢֮ǳ븭ʵߡȥ֮ 
θнҺ߶ȡʱؿóࡣȻơ߲֮Ӧ¡ 
νʡʱıůԺʹ 
ָ֮ů䡣ȶʡٲ֮֮ 
˺աայʡղաա 
֪ 
ʤʡʤȡաΪʤաʤաߡ 
ʤʡΪȫʤԻաʷաա 
ࡣ䲡Ϊ 
ߡ˳ӡΪʡߡҲ 
֮ʮָ֮ʮָݡ 
˳ӡΪ֮Ҳ 
˺΢ʡ߰շ䡣ꡣݰʱߡΪʡΪҲ 
 
ߡ˵»ס߾ʱΪຮʷֹʳ 
Żַߡʳ˵»סߡ÷֮ 
Ҳʡʶ»ѡ򾲡ʶꡣݰʱ 
Ҳ 
ຮθ顣׶ʳ»ס÷衣ల档 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>÷跽һ
ԣ÷ٸζ£ ϸȣ ɽʮȣ һຮ 
飨£ ӣȣ 񽷣ȥȣ ֦ȣ 
˲Σ£ ưأຮ 
ʮζ쵷ɸ֮Կ÷һޡȥˡ֮¡졣 
ࡣҩáھСۡƶǧ¡ͩӴʳʮ衣 
Լʮ衣们ʳȡ 
աʳ֮÷֮ᡣշƢʳԻ֮ 
֮ʡԻƢڡ֮Կ֮ϸ֮ں 
ʤƽȡ֮ȡʤ׵ø򶯡ÿ򰲡ư 
֮ࡣ԰ס 
˺΢ָͷĬĬʳաСɫߡȳҲ 
ʳ䲡ΪʶŻвߡرѪ 
ָͷߡ΢ҲĬĬʳߡаȳҲ֮С 
ɫסȥʳΪθѺ͡䲡Ϊ֮Юθвߡʶ 
Żвߡа֮ҲѪաȲȥֲй 
ѪС±Ѫ 
̩ơδʳ˸ɽʲŻвߡ֤ҲΪ 
а中ŻвҲѪʺرѪ 
䡣ҲءС֮ʹߡڰ׹ԪҲ 
ʡߡҲС֮ʹ½Ҳ 
ơСȲΩһ֤Ϊɱ档 
ơС½ΡϿڡֱǻ 
˺աʷոաȶࡣ䲡Ȳߡ 
رŧѪ 
ȺߡаҲΪаڱպߡ֮Ҳ 
ȡа΢ȶΪʤ䲡Ϊմȳ 
ȲߡΪࡣڲ֮ѪشŧѪ 
˺աȷաա䲡Ϊ١ˡΪҲ 
˺ʤʡաаȴամ 
ߡپա򵱸ȡȡʲߡʤ 
䲡Ҳ 
˺ա΢䡣ꡣʲ 
˺աаաʡΪ⡣΢ʡʤ 
ҲߡҲԸʲѾܸ 
˺ȡ档겻ߡ 
˺ȡаڱҲ档Ҳ겻ߡʤҲ 
˺ȡʲֹߡ 
ҪԻߡ㺮ߡ²˺ȡ 
ΪаʲֹΪ 
˺ղ㷢ȶ˺ֹҲ 
˺աΪа֮ʱʤаʤʼ 
ֹߡаʤҲ 
˺աء顣ߡ¡ΪѪ֮ 
˺աаʵ֮ʱضߡҲߡѪҲ 
ߡҲ¡֮Ϊ顣Իк˾ 
ȶʡߡΪΡ 
ȶʡаҲմʤа⡣а 
ʤ顣ΪΡ 
˺١ߡɾ֮ 
١Ϊ鲻档Ϊ鲻ӡ֮ 
ơΪ顣֡ʤ֡в 
˺ߡҲ׻֮ 
ΪʡݡҲ׻ɢҲ 
ʺϸߡ֮ 
ʺߡ顣ĩϸߡѪв뵱 
Ҳ 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>һһ
ԣ飨£ ֦ȣ ҩẮ ϸȣ 
棨ʮ£ ʲݣ˸ƽ ͨݣƽ 
ζˮȡȥҡ·һ 
ھԻߡѪ֮ҲѪߡġͨߡȲѪġ 
֮ࡣѪĿ໺ʳ֮ҩ֮ᡣο༱ʳ 
Ի֮ʲ֮ͨʡԻѪ 
оúߡ˵档֮ 
ɢú¡ 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>һ
ԣ飨 ҩ ʲݣˣ ͨݣ ֦ȥƤ 
ϸ У 棨ʮö뢣 ǣ 
Ͼζˮȡȥҡ·һˮƸ 
 
󺹳Ȳȥھм֫ۡߡ֮ 
󺹳ȵȥȷȥߡҲھмߡ֫ۡ 
ߡڱɢ 
󺹡ߡ֮ 
󺹡⡣ҺһҲʤ档 
 
䡣էߡаСʳߡС 
 
֮˹ϵɢ 
ߡаҲΪʵа븭է֪а 
ΪʵθаϲԲС伢ʳϵɢ 
֮а 
˺ʶ¼ߡˮ߸ʲȴʡˮθ 
Ҳ 
ҪԻˮͣ¡¡亮ʤȻ¼¡Ϊˮ 
߸ʲˮʡʡˮθ 
˺աº󡣴١档²ʺŧѪ 
йֹߡΪΡ֮ 
˺աа֮ʱ֮½顣ݡ١ 
档²֮עΡѭ澭ΡҺ 
ɷʺŧѪҲҪԻ֮Ӻε֮ҩ 
Һʵ֮йֹߡΪ顣ΡԵ 
η֮ 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>һ
ԣƣȥڸ£ 飨һһָƽ 飨һһ£ ֪ĸ 
ຮ ˣຮ ިƽʮ ʯࣨʺ £ 
ɽȣ ҩƽ Ŷȥĸƽ ֦ȣ ߣƽ 
ʲݣ˸ƽ 
ʮζˮһһȥĭҩȡȥҡ 
ȥ紶ꡣ 
Ի֮ȡ֮֮Ժ֮֮ʡԷȡ 
ߡ֮֮ɢߡԿй֪֮ĸ֮ࡣ 
ȥȡҺߡԸ֮֮߰ʡƢ򡣷ȡ֮Ըʻ֮ 
ҩ֮ᡣިŶʯʲ֮ʡγȡ 
˺աʹתٸߡҲ 
˺աа֮ʱʹתٸߡС 
Ҳ 
˺Ժ¡ҽ֮¡ʳڼ¡ɽ˲ 
֮ 
˺аԴΪԺ¡ҽ֮ΪܡԻ 
档ʳڼ¡ν֮񡣸¡Ǹ¡ɽ 
ͨ 
̩ơԺ¡Ǳ¡渴ֿɼθ¡ºθ 
߲¡ҽ֮θɺᡣȱġ 
ơԺ¡һаʹ¡νаǱΪаΪ 
ơ纮¡ϡ 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>ɽ˲һ
ԣɽȥƤ ȥຮ ˣຮ ˲Σ 
£ 
ζˮȡȥҡ¡ٷ 
ɢ֮Ի֮ɽ˲֮Բй֮֮ࡣ 
ͨ 
΢ȶʡߡ 
֮档΢ȶʡҲԻȡߡ 
øҲ 
΢ȡ踴Ϊδ⡣ 
ҲҲ΢ȺͨҲ 
Ϊ踴ʤδ⡣ 
䡣ߡ֮¡΢ 
ߡʤҲ֮¶Ϊ 
㲻¡ߡѾҲ΢ߡҲ 
ߡΪ˳Ҳ 
ˮƢΪаƢˮʤΪ΢аΪ˳Ҳ 
ɬߡŧѪ 
ߡ١ߡҲɬΪѪɬߡθѪɢҲ 
¡رŧѪͨԻ߲Ҳ 
ȡɹ 
ߡƢθҲθΪҺ֮Һθ顣 
ߡҲΪδֹ΢ߡΪֹ䷢Ȳ 
ΪΪм㡣ء򲡽δֹ΢ߡа 
΢Ϊֹ䷢ȡֹʤǴҲ 
١ٳࡣ΢ȡߡð⡣΢ 
ʡȻߡҲ 
ȡ١кҲٳࡣ΢ȡδҲ΢ʡ뾭 
Իʡа⡣ٺ֮ʱ顣ðȻ󺹳Ҳ 
ߡ費ŧѪȹҲ 
Ի⡣²ֹвȱŧѪҲ 
䡣 ʱ 
ߡҲ ʱʱҲʱΪ 
㲻¡ߡΪ 
˺ʮСʵ 
ߡҲ΢ʵߡʤҲѾԻӦ 
ӦΪ 
ȡﺮȡߡ֮ͨ 
ȡΪﺮȲ⡣Ϊȡͨ⡣δʡ亹 
ߡ̫ҲͨԹ 
ߡͷ֮ 
Һ١ºҲͷɢŨ 

<Ŀ¼>\֤εʮ
<ƪ>ͷһ
ԣͷ̣ຮ ȥຮ ưأȥƤຮ Ƥ 
ຮ 
ζˮȡȥҡ·һһ 
ھԻᡣʳԼ֮½顣Դ֮֮ 
ʹߡ˹֦ 
ߡ麮ʹΪδ⡣ֹ֦͡ 
 
ˮߡȹҲͷ֮ 
ʡΪຮࡣˮΪȡͷС 
ơʡ½麮ߡֲԿʲʷȺҲ 
Сưױ֮ 
ߡʺҲС 
ԻʵʺΪθʵΪ顣Сʺ 
󡣸֮ߡΪ鷳Ҳ 
󲻷Ϊ⡣¼ߡΪȷ˷ߡаȳ 
顣СΪ鷳Ҳ֮ 
ŻӸŧߡŻŧ 
θӸŻŧŻŧŻ 
ŻС㸴΢ȡΡ֮ 
ŻΪаŻ档СзС㸴ߡҲ 
΢ȼߡʤҲΪΡ 
Żĭͷʹߡ֮ 
ŻĭߡﺮҲͷʹߡϹҲɢ 
ŻߡС֮ 
ԻŻߡ֤ߡ 
˺´֮顣ߡ֮ˮԷ亹 
ܡȻߡθкҲ 
´¡θ顣аڱȡҽ֮ˮ 
亹θˮ麮ಫҲ 
ơ 
ơƤɽǼɢɢ 
˺ܶǰ֪β֮ 
ܶ϶Ҳǰвߡ֮ԽǰС 
Ҳ󲿡Ҳ 
ơǰ˵θ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҳ֤εʮ
ԣԻлߺΡԻŻ¶Իҡ 
ߡˮ֮·аϽ¶а½¡ан 
ʳڡȲɡԸɻֹԻ 
߻ӻҡԻҡ 
Իͷʹ۶񺮡ߡβԻҡ¡ 
ҲҲ 
ͷʹ۶ߡ˺аƢθΪҡ 
ֹ͡ߡ˺غ⡣ 
˺΢ɬߡǻҡ˺ȴաתŻ 
ߡҲƴ㡣ʧԲߡҲӲʮ 
ȻߡҲ 
΢ΪɬΪѪ˺΢ɬǻҡѪֹ˺֮ 
аδѡ˺ȴа֮ʱаŻߡаϡ 
ߡа¡Ȼҡ̫顣˺֮аٴΪҲΪ 
ΡƴʧԲߡΪ顣ΪʵʧҲ 
ӲҲʮߡ˺աٴ֮ 
͡а֮ȥҲ 
󡣵ӲӲʳ񷴲ʳʳһʳ 
֮һյߡҲ 
ҺӲʳΪθ͡ʳΪδ͡СΪ 
һպپҲʳߡθ͡һյߡʹ֮ 
ʳҲ 
΢ֹѪҲ˲֮ 
΢ߡʤҲֹҺڽߡѪԻˮ 
Ѫ¾˲ΡҺѪ 
ͷʹȡʹȶˮߡɢ֮಻ˮߡ֮ 
ͷʹȡаԷ纮нΪ֮֡аԸ߾֡Ϊȡȶ 
ˮߡɢɢ֮аߡ֡Ϊ಻ˮߡ֮ 

<Ŀ¼>\Ҳ֤εʮ
<ƪ>跽һ
ԣ˲Σ£ ʲݣ˸ƽ £ ɽϸ 
ζɸΪĩۺ͡缦ƴԷϡһ衣·֮ 
ҹ 
δȡ衣Ȼáˮȡ 
ȥҡ·һӼ 
ھԻƢʳԻ֮øʲ֮˲ΰʲ֮ʡԻƢС 
ʤƽȡɽ֮θɢ 
Ӽ 
ߡҲȥӹ 
ƢߡھԻղйࡣ 
Ҳ 
¶ȥ 
ŻҲϲʡȥŻҶɢ֮ 
¶ߡߡ߶ 
¶ߡȥʪ¼Ե 
ˮߡǰ롣 
ҺʡԻ֮ 
ʹߡ˲Ρǰ롣 
ʹ˲Բ֮ 
ߡӸɽǰ롣 
ʤƽȡ 
ߡȥӸһöʳꡣһ΢¡𷢽 
 
θոȥҲ֮Բɢա 
ơ֫мתߡȥӸӡ 
ֹʹߡϢͽ⡣˹֦С֮ 
ֹҲʹݡδҲ֦С̨֮ơͱ 
֮ 
ȶ񺮡֫мߡ֮ 
麹ȶ񺮱δҲ֫м䡣ʤҲ 
 
С㸴󺹳ȡںȡ΢ߡ֮ 
ҺСз١С㸴󺹳ҺҲ΢Ϊ 
ȡںȡΪΪδ֮̿ 
¶ϡʡ֫м⡣΢ߡ֭֮ͨ 
¶ϡҺڽߡ򲻵߲ʡ񺹳ʡ֫м⡣ 
΢ߡ顣ʤҲҩΪܡŻꡣø 
Ҳ֭ͨĶͨζҩ 
ܡھԻ΢ߺ֮ߴ֮֮νҲ 

<Ŀ¼>\Ҳ֤εʮ
<ƪ>֭һ
ԣڡ֭ϡǰ򵨴֮ 
ƽСߡ顣ʤҲ 
ھԻʳ鲻ʤС 

<Ŀ¼>
<ƪ>͸֤εʮ
ԣ˺֮ΪءٸＱоΡϳءͷ 
١ϥ־мߡ ɢ֮ 
ѪδδǿòߡԻס²δƽ 
֮òԻס²δƽ֮òԻס 
ж඾Ⱦš绻Ҳ˲ءߡҲٸ 
оΡϥ־мҲϳءͷء١ߡж 
֮֮޹Ҳ ɢԵ 

<Ŀ¼>\͸֤εʮ
<ƪ>ɢһ
ԣȡ ջҡˮͷذС㼴ͷ΢ס 
˲ȡ ջҡ 
żơײ֮Ϊϡжа顣Ⱦšͬ ɢ 
հаƽӡ 
͸ߡʵ֮ʳߡӴơ粩Ӵö 
͸ʳ˺ѪδƽδͶԻ͸ 
ǿʳ֮ء϶ߡԻʳ͸ 
ԽʵԽ֮ʳθ޻Ӵ֮ 

<Ŀ¼>\͸֤εʮ
<ƪ>ʵһ
ԣʵö˿ຮ ӣʮö뢿ຮ һຮ 
ζ彬ˮȡʵӡȡ 
Сȥҡ·ٷ΢ƺ 
ʵӦ¼Ƹ΢ƺߡȾϡ֮ɢ 
ڱߡ֮ھԻʤԿ෢֮֮νҲ 
̩ơ˺֮а롣͸֮аڷ¡¡ʩΡ 
˺Ժ󡣸ߡС֮ߡԺ֮ʵߡ½֮ 
δߡСԺͽ֮ߡڱҲԺ⡣ 
ߡҲ½֮ 
󡣴¡ˮߡĵкɢ֮ 
Ƣθ顣Լˮˮ½ΪҲҪԻ 
׵С㡣ĵкɢСɢˮҲ 

<Ŀ¼>\͸֤εʮ
<ƪ>ĵкɢһһʮ
ԣĵãƽ к̺ ຮ ᣨƽϴȥȣ £ຮ 
 ½ƽ 壨̺ϴȥϸȷ֣ 
ζ쵷ɸΪɢС֮ͷذСֹ 
 
ζӿйĵк̡֮йˮھԻʪڡƽԿࡣ 
Կй֮½֮ࡣԵʪ 
ϲ١òߡθкҩ֮衣 
㡣θ麮ڽҺϲ١ˡ衣θ 
˺ߡҶʯ֮ 
˺󡣽Һδ¡Ҷʯ 
θɢȡ 

<Ŀ¼>\͸֤εʮ
<ƪ>Ҷʯһһʮһ
ԣҶƽ ʯࣨһʺ ģϴ£ ˲Σ£ 
ʲݣƽˣ ף΢ Ŷһƽȥģ 
ζˮһȡȥҡھס졣ɡȥס·һ 
 
ʷɢȡҶʯʲ֮ԷɢȡʻƢŶ˲ 
֮ʡԲ㡣ɢҲɢ֮ɢ 
ѽ⡣ĺ΢ԲǿȡƢθȡ΢ 
 
硣ʳθĺ΢С֮޹ȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>治ɷ֤εʮ
ԣΪѰҪѵáؼ벻ɷΡ֮ƪС 
׼Ҳʱвֹ벻Ҳ 
ɺ¡֤ҩǰƪСעѾߡ 
ߡڴԺ󡣾ע 
妶ڹء妷ۡ΢ϡɬ¡΢㡣ɬѪ 
΢з纹귳ɬѪʶҺ΢겻ߡ 
Ϊʢڹء妷ۡ⡣ 
ΪϡԺ΢ϡ㡣СΪ¡Ժɬ¡ 
ѪҲ΢ܹ⡣衣֮귳Ѫ顣 
˳ӡʶҺ΢޽ҺꡣԻ 
顣硣ꡣҲ 
ҡɷʡĿෳˮ 
ߡȻҲߡ֮ҲѾԻ֤ж֮ 
ʹ顣֮Ҳ򶯷ڱǡ 
ѪѪСڱΪҺθ򷳿ʶĿෳζ񺮡 
˷Ρˮ 
ơȷɢηҶ 
󡣲ɷͷѣֹ  
ѾԻ֤ж֮ʹΡ顣֮ 
ҲΪֹ֮顣ͷѣ 뾭Իѣ 
ơȷ硢ĵáֹη 
ϡɷϳ塣Ķˡ 
ѾԻ֤ж֮ʹΡ顣֮Ҳ 
Ϊġϳ塣Ķˡ 
ơ˷ 
¡ɷ޺д󷳡ǽڿۡĿζ񺮡ʳ 
Ȳǰ 
ѾԻ֤ж֮ΡʹΡ顣 
֮Ҳˮ޺ߡˮҲдߡ鲻ĻҲ 
ڿߡҲĿߡĿKT KT ߡҲʳ 
¡ȲǰߡˮҲԻŻ¡ʳ÷ˮҲ 
ȷƤֹС 
бɷѪ䡣ԡ¡ 
ߡθ֮ϵθ͡ڲѪ淢ɢϡѪҲθ 
͡⡣䡣¡ 
΢ߡɷѡиɡθ 
Դ 
֮Ϊڱ΢֮ΪҺθи 
ʴѡиɡθб֮졣֮ȴ֮һԲ 
Ҳ 
΢ڹء妷ۡҷϡ΢¡Ϊˡ΢Ϊ 
ʵ顣¡΢Ϊ顣ɷԻ 
ϡʤߡΪ֮˶΢¡ѪѪߡΪ֮ 
ΪʵΪ顣ﺮ¡ʺ 
Ի 
ĭбظɡС㲻м ʱűк 
ȡȶиᡣ 
κ硣ĭҺбظɡС㲻顣м 
һһҹڷΡа ʱ纮űȡ 
顣иᡣ 
ɷ˻ήǰ 
ʶ˺Ҳ֮֮ 
СѭЮ౾Ϊ֮Ϊ֮ꡣ˻ήǰ 
淢΢Ŀѣȫ 
ɷǿ֮򷢺ء֮Ŀѣ 
ѾԻ߼ǴҲĿäǴĿѣҲѣǽ 
äҲ 
ȶСʧСߡɷ֫䡣 
ξ䡣鲻ߡȶСʧС㡣鷢 
֫ߡ֮ӡ֫䡣 
˺ͷʹⷢȡз硣΢Żߡ֮淳а 缢 
 ǿ졣Ѭ֮򷢻ơС㡣򷢿١ 
˺޺񺮡ͷʹȡ΢Ż˺֮аΪ 
֮аȳ顣СΪ鷳İ 缢ȹ龭硣 
硣ǿֱ Ѭ֮ϡ˸ҺС㲻ơζ 
𡣾˷ΡطԶŧ 
Էơ˺ѡͷۡк޺Ƕ񺮡 
亹ֹΪ©硣зΪߡ˷֢֮һҲڷͷʹ 
ߡΪѪ١ɷͷʹϸɺ˷ 
֮Ҳ󲻿ɺͷѣֹ Ҳɺ 
ʡķˮϲɺġ²ɺ޺ 
ķǽۡ˷֤֮Ҳ˺ɴ󷢡΢ 
ء֪֮ʱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɷ֤εʮ
ԣ󷨡˷ 
⡣а⡣ʿɷ 
ܡʱ Ȼһʱѡˮ졣 
⡣ط鲻طҲ 
֮аϤȥаҲΪ޽Һʲ 
ط 
вֹؾ 
 
ƿɷߡɢáҪԺΪ⡣Ȼ֤顣 
ʥþơҺΡаΪˡԻˮܾ 
Ҳ 
ʲԵӲߡΪ档ӲΪʵԹʡ 
Ժ⡣ 
ԻӦҽ֮Ϊ档ӲѡΪʵ൱Ƚ⡣ 
ҩΪ档伱̲¡֮˱ѺԻ 
֮Ϊ档ȷβΪ档 
ʹԵߡȱ˹֦ 
̨ơͱ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>淢֤εʮ
ԣࡣ߲¡֦ͨҺ 
θΪˮ֮Һ֮Һθط˷ʵȡ򲻿 
¡֦ͨнҺҺθֹ 
һʮƪʮһ֤ǰ˵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>治µʮ
ԣ֤Ѿ̫ƪС 

<Ŀ¼>
<ƪ>µʮ
ԣ󷨴¡ 
ʱϡаϡ¡ 
вֹؾҲ 
ҪʵҲ 
ʵʹʳʹ˰֮١ʮС 
١΢˿ֹ֮֮ 
ʵ̵ʵ򺮽Сʹʳʹ˰֮ 
а¡֮¶١˰֮ߡ֪аСԻٶ 
ߡʵҲʮС١΢ʵҲʿ֮Իʢ 
ѡ¶֮ 
ʳߡ֮ 
ʳߡ¡ʳ䡣¡ھԻߡԽ֮ 
֮ 
䡣էᡣԿСʳʳߡС 
֮ 
Źϵɢ֤ͬէէᡣΩ졣Ϊʵ 
էʵδаСΪʵէδаС֤ξͬҲ 
ơߡ̵ߡʳθߡ֮٢ν 
աаߡ֮ùϵɢ²֮ 
˲«֮ɡ̵ߡԶһ걡ָ֮̽СҲ 
벡ˡ̥ǰѪСߡԲ¡ҩ 
۹ɽ١ֻһζ·֮¡¡ϽԪΪᡣ 
ɲա 

<Ŀ¼>
<ƪ>治²֤εڶʮ
ԣ妶ڹء妷ۡ΢ϡɬ¡΢㡣ɬѪ 
΢з纹귳ɬѪʶҺ΢¡֮ƦӲ 
΢֮ƦӲ 
ҡ¡֮ҺڽߡǸɡͷѣļҲ 
ҡ֮Ҳ֮θνҺڽߡǸߡҲͷ 
ѣļߡҲ 
󡣲¡֮ھмʳ¡硣ȡ顣 
󡣸֮Ҳ֮ƢʤƢʸھмʳ¡ 
Ҳȡ㡣顣 
ϡ¡֮ȷϸ䡣ȺйˮԹࡣ 
ϡ֮Ҳ֮θڶΪȡ뾭Ի 
ߡȡΪ֮ȡ顣ﺮҲΪ֮ 
ϸ䡣ȺйˮԹࡣҲȡɼɡ 
¡¡֮ͷѣʳȡƦҲ 
¡֮Ҳ֮Ƣ򶯡Ƣиͷѣȡ 
Ʀ֤֮Ҳ 
б¡֮ءˮ¡顣ʹʮС 
бθѲҲ֮֮аΪᡣθΪءˮ¡ 
顣ʹʮС֪麮Ҳ 
ʵߡ¡֮΢ȡߡȡ 
ʵߡҲ֮֮Ϊ档º顣ݡʷ΢ȡߡ 
ߡݡ½ʵȡ 
߲¡֮ʡˮˮ߾硣 
Իʮһк֮֮Ϊ顣ڽ߽Һʡˮ 
ߡδߡ̿ˮߡѽߡѿơ 
妶ڹء妷ۡҷϡ΢¡Ϊˡ΢Ϊ 
ʵ顣¡΢Ϊ顣߲Ҳ 
֮Ϊ顣ѾԻʵʵ顣㡣ࡣߡйҲ 
΢Ϊȡѡֹ֮ݡݡ 
С㲻вмϢΪѡʡ 
۾Բݡ롣ΪСԡ಻ǰ 
ھԻںܲ΢ΪȡΪйΪʹθ΢Ϊȡ΢ 
Ҳ֮¡ֹݡݡΣ 
С㲻вмϢΪߡҲΪʡ 
ߡҲ𼫡ѡ۾ԲݡѾԻ 
߼ĿäߡӦʳȶߡΪСθȥҲ 
ԡ಻ǰ˥ѡҲ 
妶ڹء妷ۡϡ¡Ϊ顣ΪѪΪ 
顣ΪȡΪ顣Ժ񺮡Ϊʹ񺮶΢ڹءΪ 
ú֮Сʹвಫű״ҽ֮ȡ 
ΪƦССӲСѪҲ 
ڹءۡΪ顣ϡҲ 
顣鲻̡񺮡Ϊ顣¡ٲѪѪ 
ࡣʹ΢ڹءаҲаΪ 
вʹűаδʵаδ⡣ҽ֮顣а 
ݡȡ߼ΪƦнҲݡ 
ʹССӲСѪҲ 
妶θ΢к΢з硣ȶ񺮡ٽ䡣΢ 
ŻڷҽΪдȡ⼡鷳ꡣ¿Ʀᡣߡ 
ͷѣƤ󲻵ߡ֪θ䡣ڹԪʩˮ 
Ӧʱա񺮡ر֮ðۡСΪ΢ѡ 
ˮȲݼ䡣Ż䷴ߵðΪ΢档ڷӺȡ 
ɸ׷ 
θٺ΢з硣ȶ񺮡΢ŻķҽθΪȡ⼢ 
ꡣƦᡣﲻ㡣ߡͷѣ 
ڱ󲻵ߡҽȡˮϴȴȡװաﺮ 
񺮡ر֮캹ʹҲۡҲð񺮡С 
ߡҲˮΪȡΪŻ¡档Ϊ귳ߵ 
ȡɵҲԻѹȫ 
ơ妶Ϊ⡣һ׺˹ʫΪ֮䡣˼ 
ν˺ڴҩߡȱҲ 
󡣸ΪʵΪѪ顣ѪΪߡСзѡ 
е顣С󺹳Ӧҵ΢񷴸ʵҺ䡣ٽѪɷ 
ߡѪɱҺҽԶҩθΪ顣ȥڡ 
 
ΪΪǿʵѪ顣½Ҳ 
ΪȡҺСѡС󺹳ߡҲԻ 
ԳҲ΢ʵٽѪɷߡѪɱҺߡ 
ҺҲҽ֮Ϊ顣¶ȥѪ 
ߡθھҲ 
ߡֹֹаᡣܸȴࡣа֮Ƥë 
á߲¡֮طֹ 
Ϊȡֹаھ֮䡣ܸڱаࡣаƤ 
ë֮аȳ롣Ҷȡطֹ 
Ӧҽ֮Ϊ档 
ʲ¡ 
߲¡Ż֤ɹ֮ 
ΪаҲ 
֤δ⡣¡֮Ϊ档 
δߡ֤಻¡ȽΪ˳֮ΪҲԻ 
֮ΪҲȷβΪ档 
ȡ֮Ӳ 
֤ࡣҺ١֮ȡҺرҲν߱Ҳ 
֮Ӳ 
Ԫơ֤Ѿߡ˴ԡ΢񺮡Ϊ̫ȡΪ 
֤ж̫֤δա˷Ҳδ¡Թע 
ʶˡ 
ǿӲߡ֮ȸ 
ߡҺҲǿߡҲӲΪᡣ֮θ 
ȸ 
˺ȡͷʹ΢ʶˡѬ֮򴭡С㡣ĸ֮ 
Сѡͷʹǿ 
˺޺ͷʹ΢ߡаȡҲȡ 
ʶˡԻѬ֮ҺΪʵʴС㡣ĸ 
֮Һа⶯硣ʶСѡͷʹǿ롣 
ȡضѪΪҲ 
˺񺮷ʡ󡣽С 
Ҳ߶񺮡⺹ʹȶߡĿࡣۡҽ֮ 
ˡ֮Ŀա߱ȡȶ߱ŧѪѬ֮ơ 
֮Сߡɾ֮СߡΪΣ 
аϡа¡̫аҲ̫ 
ߡаҲߡȡ⺹ʹ֮ѭ 
Ҳȶߡ̫ҲĿߡ̫֮ۡĿҲ 
֮򷢶Сˡ̫֮֮аݡĿ 
աаСΪࡣرȡаСΪȶࡣرŧѪѬ֮ 
طơ֮ᡣΪСߡΪҺδߡ̿ɾ֮Сߡ 
ҺѾѿƶΣӡ 
˺ȡвͷʹĿơơ̰ˮ߱Żˮʡ֮ 
ߡءŧѪͷʹĿߡ֮Ŀա̰ˮߡ 
ʡӡʺս顣ˮߡ֮䲻 
ʳȳˡϰ̦ꡣʵ㡣ա 
ѪСҲ 
˺ȡҲвȿҲͷʹĿơѪߡ 
ҲǧԻʡŻ̰ˮ߱ŻҲˮʡҲ 
ȿвߡҲ֮Һ¡ 
ڽᡣʡߡСҶءŧѪҲͷ 
ʹĿߡ֮ڷĿҲ̰ˮΪ顣֮ݡ 
ʡӡʺ鷢ʹսҲˮΪ顣֮ 
θ麮䲻ʳ鷢Ͻʿáϰ̦ 
ҲԻ⡣ϲղߡѪ 
ʵաѪҲ֮аȽ⡣ѪСرѪҲѪ 
顣С 
ߡҲǿ֮Ҳߡ֮ 
Ϊ顣δӦ¶֮Ҳߡ֮Ҳߡʵ΢ 
ҲΪΪಫ뵱ɢ 
ơߡʮһкǿʵк֮ʵߡкй֮˽Ҳ 
ơжߡʱʱߡɰߡ 
롣ߡڱ㲻¡ʵ֮ߡѪ 
ҡ˾ˮʶϡѪҡ̥ǰ©֤СƵС 
ߡ㲻¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>²֤εڶʮһ
ԣ󷨡¡ 
ʱСа¡¡ 
ҩʤ衣вֹؾҲ 
֮ΪԵҲӵθȹอƳᡣȴºɢаߡ 
¡ƤѪˮܾʤɢвֹߡ֤ơ 
һֹԻһֹĪǲؾ 
ƽ֮Ӳߡ֮˴ 
ߡ΢ʡ񷴺ߡΪʵҲƽߡΪʵְ֮ 
ӲߡаҲ˴֮ 
ٶߡʵҲδֹ֮˴ 
Իߡʳ֮ҪԻʵٶߡθ 
ʳҲƢθʳˮȡߡΪʵŨ֮ҩزֹ 
ȥʳֹӡ 
̩ơٶô˷֤ߡ麮Ͷ 
Ҳ 
Ի˲ʳԱ֮ʦԻ󡣰֮ɬ΢ɬ֪ 
ʳ֮˴ 
Ժ⡣ԺڡԺԺߡʵѪҲ֮ 
ɬ΢ɬߡθʳҲʳ 
ơɬѪߡ֤ʳƦƦǡ 
ʳߡʳҲ֮ 
ʳʳʲʳ˷硣˺֮Ҳ 
ơθڡʳߡ¡ 
ոߡԲҲ֮˴ 
˴֮ġ֮Ƣ֮֮ 
ʱܲ˸Ρ֮авߡʱԪաСаظ 
ʹҲΪθ޻ʵȥ֮ 
ȥ֮˴ 
ԻߡΪʳҲʳƵȥ 
ʳ 
ʹߡΪʵҲ֮˴ 
ҪԻ߸֮ʹΪ顣ʹΪʵ֮ʹߡʵ 
Ҳʿ֮ 
˺ʵҲ½֮˴ 
˺Ϊѽ⡣Ϊδ͡ʵԻ˺Ժ󡣸 
ȡʵߡ½֮ 
˫ҶߡӲߡҲ֮˴ 
ҪԻ˫ߡҲԻΪࡣ˫ҶߡзҲ 
ӲΪΪߡзҲԷ 
ơ˺֤뿴ǳپֱ֮ߡСʮ 
Ҳ΢θߡθƢԼ衣С΢֮֮Ҳ 
ԫơҩôС֮θִִ֮֮ 
̩ơʱҪνپ顣֤㱸дС 
֮ôС֮ɢ֮˾Ҳز˺ 
֮˲ϢҲΪա֮ҽҲһ˺ɫΪȼ 
ɡгߡóҩԴߺս¡ 
ءԶкϴȻʹҩڡѱӡ 
ǹ֮֮̽ԡپּ÷Ǵֹ֮죡 

