<ƪ>ҽ
ҽ
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ°ҽСҽһ飬Ϥ˼ҽ飬Ωࡷ 
 
ʡţδұΪũԺ֮飬ȻΪսʱ֮ΪҲ 
֮ϴҽҽ˵ܹ֮ҽʦʳҽҽְأ 
֮ 
Ͼ֮䶯Լ屸ҽ֮ӡߣ̳ 
ȥ̼䳤ĵáҽһ飬ν롶ࡷʡҲ 
\xʮ³ɳȨ֮\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ᪷꣬ ȡء顷֮飬ɺԶӡӣ˼ 
ף 
½֮ʫ֮ƽƼЧ򵸱Ѫˮͷԫ 
һǧͳΣȫǢʵǡϾϥʾ 
ҳɱࡣҪ֮Ԫ飬Ͳ֮ʭ࣬·һɫ 
ࡣɽ֮֮أӱ֮¼֮飬ӡȻ 
ķ˶ԣ䭿֮㡣 
\x곤޵ܱ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣӻԡҽߣҲҲãʩС 
Գƹ 
ѣҲӱ򣬹ʫҽΪƼӦЧͬ 
걫Σ֮ĸƵȥڡһճҽԣ 
֮ùȻ֮⣬֮֮̾Ѱ 
ִϰʯҲȻ֮ͩ¼Խ֮ƪҲ 
\xʮڹɳ Թʰ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽ֮аҲ ںֹֹ̲֮ߣˡ֮Ѧիϼԣ 
 
ӡԲªҲ֮󳾡Ȼׯƺֱ֮Ҳ֮ģӦ 
֣֮ԵӦ߶ӡҷҽ֮ΪҲʧ֮ݣʧ֮С 
ҵҽԹΪʦ⣬Լùŷδδܷ֣ز 
֮ģпߡʷӦ֮¼֮ѧ֮ǳ̫ʷ 
֮ƣȰ㣬߾֮֮࣬˽У 
񣬾룬ĶӦߣ¼һڸӣ֮ 
\xշؼƽ¼\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>̷ͤ˲а
ԣϪơòԴѪΪ֤ĩ֮ԹӣȻ¾вִߡǬ¡ 
 
ģ̷˲òʮȣҽͶɢ⣬ 
²أȲˣڿķƱաʱֵ¥ӣջ뻡 
̦ơ澲Ի÷˲˲аҽҩϢа޳·Ϊȡ 
ձؼ⣬ηһ֮ҩᣬܼЧΪ 
¥ơڵ֤֮ʣ̦תڡ֤Ի 
Ȼ֤̦Ժڡ֤ڣڶ󻬣ˮҲ֤ڣ 
ɣȾòżнΪ̿ҲǰʤΣð׻ҩʱ 
˱Ի΢䡣Ի̺Ȼνϵ֤ҩش 
Իǡϵ֤ǰ²ҩЧ 
ӣ˿̡˼پνҲô֮ĺʻظ 
ȣˮȡˮһ룬졣ԻֹУ׳н 
ɢ֮ټʸöᣬŮϤƽ 
¶ҩ࣬Իˡй棬إأ 
Ůӣ꣬붩ɡ̷ҽԾʼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>پ첻Ƣڿη
ԣپѮɶգ£ʳξ룬ļ£ 
Ѫ 
ҽơøηλʢҩͶ彵βЧкνԻò첻㣬Ƣ 
ڿ¡ϪơɲʵкʵΣ˺޹ڹƢɢ 
Ӧԭٽƽӷҩδϣ֮״ò飬ǰ 
ʧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ղƢ֤ҭ
ԣղδʱĻ أβȬۻ֮ɫճ 
 
ϸͨ£ηʹʳһۣŻ 
룬ʸɫ̶ᣬƽʱֻ飬ѳɸ֤ҮԻþ 
ƢˣƢΪθҺʳ衣ܣʱɡ 
꣬ǳɸ׳̿ݡңƢ룬ʮδ 
֮ԻվãԭЧ־ڹ۾δͽҩŪ֮ 
ϲԻϲʤǣȴӡºȰɮիҩټҩ 
񬡣žҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Т֤
ԣТǲʹʹԻúκ?Իз硣꼸ΡԻӡԻ 
֤ 
Ҳǲʹǿ֮ţơòľҽΪ֮¬ 
ӣʬ費Ŀؿţ̵ЪԻ 
Ҳѿ֮򣬲ΪӡԻù֪ΪȻһϢ 
֮棬ӣһߣüһ㴦ػӺϴԪ壬Ϊľ¶ѣڪ 
ҩ̵ƽĿԣټʳӺӳ¹ף֤ת跽 
֮غң糣ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̹ɻ֤
ԣ̹ɣжͣ˺ġǿܣʱ 
 
ϸζػкζԶ־ĵʵԹɡ 
շҩδӦҽ״ȻӡԻôˮʧҲЧǰ 
ټ޼ɣ룬Ϻɬ֮֮⡣طѮռ 
ʳ٣Ƣθпơˮ֮֮Ǿ 
ҲƩǮУȻǿԳ벹ƢθԴǰڲƢҩ 
ר˴Ƣ֮ò߰ɢԽǰҩ֮Ч跽 
񬡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ű֤
ԣӰ䣬飬Ļűʧֵʱżȣ׿ƷͶɢ֮ 
 
תŴΣ֤ٳӣԾ̵֫ȷ꣬Σ 
ơδܣԻü̾ӣȻпϲߵ˵Իþһ֤ʱ޴ 
СܺʤУˣԻöɫͨڸΡ 
䲡ҽ÷ͨףżǿʵӦ֮ش˶ 
ˮ飬ʧľƣȡ״УͶɢҺˡηĶ 
ˡߣδܶζػˮľӹָʲ 
֮Ϩ磬ϨԶӡãҩ̵ƽˣƸ 
ҩȫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůа֤鳸
ԣŮ꣬Ѯգȱк赼ҩӦ鳸ǰҽ֮ 
 
ϵӽҩꡣáɫƣͷȣ֫䣬 
ϸνԻòʿакգƢԪˣ¸ηڶʯ֮ƷҲ 
ڽ֦ҩкϡٷ֫кֹ಻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůа֤鳸
ԣŮ꣬Ѯգȱк赼ҩӦ鳸ǰҽ֮ 
 
ϵӽҩꡣáɫƣͷȣ֫䣬 
ϸνԻòʿакգƢԪˣ¸ηڶʯ֮ƷҲ 
ڽ֦ҩкϡٷ֫кֹ಻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůа֤鳸
ԣŮ꣬Ѯգȱк赼ҩӦ鳸ǰҽ֮ 
 
ϵӽҩꡣáɫƣͷȣ֫䣬 
ϸνԻòʿакգƢԪˣ¸ηڶʯ֮ƷҲ 
ڽ֦ҩкϡٷ֫кֹ಻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůа֤鳸
ԣ

<Ŀ¼>
<ƪ>ַ
ԣ̷ˣ£ԴرԣҹԣʳԻôҲ̥ 
壬 
νƣಫʧְνڲСơÿУ̫ 
𶯣Բѣ¶̥ԣɢٺδơɼΩ 
иʲݡ塢ʡţ𽵻Ŵסΰ̥һ̥ 
ҩգδ棬ڼέһζȡɫпգ 
ؿ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>ຫЮ˺ѭԭί
ԣຫѮڿа룬ȿԣͷʹͶ 
ɢ 
⣬תòӽ棬аֶԻ岡ᣬӡΪ 
ҩأҽΪ⣬Ǩգƽšͬͤҽȶ 
Իóĳ־ӱڣͬ顣˸У䲡״磬Ŀ࣬ڴʶ 
ңϢ飬ݡ̣׳Уζ 
ϵŮֶٲҽνȣͶǽݡʴ˳ɣҩ 
ָѭƸ磬ؼŻʣֶɱƽΣ 
Ϊʼ󽻼ʱ˽νԻӿɾٷҩ֮ 
£֮ãǰٹҩ죬涽¡Իأ 
ڽɽǣַһٽӷ룬Ӷɽҩ 
Ԫ壬ʼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>úʪڷӸа
ԣӳĸƣҴѮڿգ䣬 
̵ 
٣ŻʹҽΪɢξ㲻ӦΪλ 
кΪ֮Ի֤Ϊ֤Ϊ꣬ӱӱ꣬۲֮δܶҲ 
ӣϸ࣬䣬ʱȣ̸ձ̦׻ظƣ 
ʡνԻ֮˺ʪڷӸааʹϾˣò 
׶ӽޢʪ֦ ܴԳʷҩԺΪ?ڿ 
?Ի˺Ϊƾ̦˾а壬ƷǶ򲻿ɡ̦ˣټ 
룬ļȫ⣬̦˾ʹֹΩʳ٣δУպк 
Σ˺©ΪǡԻ޷ʥơθʵฯȥҲӹ 
ѿкƢʪڹкʮУʼؿʳԽպַȣ 
Իô˸ҲԻòУа롣Իǰкҹ 
´飬ڸжӽܴһƽ 

<Ŀ¼>
<ƪ≯ܽкʳ
ԣͬҲ»֤ð׻ʳڣȸͣ 
ҩ 
Чٷ׻಻ЧʢڿʣƱաԻôʳҲͶʵӴ 
һͣѡپ淽֤֮޲Ӧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ф̴Σ֤
ԣѲФ̣ʾ壬ԢǬ¡ͷʹԷɢ⣬ 
 
ƣɼʳͣ಻Чֱ߳ȷˣ㱣֮Իòɶ 
ؾںаʱ֤Ҳǿв㣬˹飬ڵ 
ƽأڡ壬аʦĹơ 
縴Իô˲ȫԪڿаȷʼ 
ȥζ֮Խӣʢɣ 
ڽ򣬹ˡѮʳʮ룬δ 
ʹʡԻθгˮÿԵȫʳ 
θˮȣþߣַ࣬ڣδ࣬㡣ķ飬 
һ˲ʳĶ࣬㣬ͳ֮ҽԻθģ£ 
֮ʳۣ󣬷ܱ糣ʼͨѮΪ? 
ʮձͨȫȴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ռ֤
ԣФĳ֣ʱ飬ðգٷ꣬Ŀأɬ䲻ʳ 
Ͷҩ 
ĪӦ裬ѱΣνԻôռ֤ҩǾȡʯ 
֮һ齥ٷˬ갲Ŀкɢ 
νⶾ֮Σÿô˷顣ڷΣ 
ڹ´ƶ˷Ʒа·ʲݻμʯȣҩר 
Ч١ɼپר˺ͨӲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̥ⷼű
ԣ£̥ű׿赼ͽⲻɫͣڱ䣬 
 
ڽԻټɷҮ?ԻСѿ߷գ 
٣˶࣬űƢˣ²ƢԪط׷Ҳҩɫ֫£űֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>к֤
ԣѮھɫʱֵҹڼС⣬ѣ͵ءӣ 
֫ 
ʣڱ䣬磬ϸ˿Իӡκ?ӵΣҩ 
ȡԪ׳彪֮꣬θ 
 
ѰΣõζһŨ֫£Ŀԡ飬ڵɫԻ 
ΩŻη˼ʳǰ룬κգתҹ 
Ԫ෽塣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϱԳԤ
ԣϱԣΪ⡣ȡҽУҩЧ 
뼡 
ݣʳٱ硣ж٣Ҿθѯ侭ڣδ˽νԻô˴ 
֤ҲΣӡ̾ԻǲԺȣ?Իþƶ֮Ƣ 
ŮӲ£ΪϢߣΡҾθҲơ 
ж֤ˣԵǲٷѮ⡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůճ첻֤֮
ԣŮʮ꣬ʹѱԺȣʳ٣ϸѯ 
¡ 
Ի֤ҲǲΡδն⡣˿Ժȣߣ಻ΣŮ 
һòȣЧѵΩѡ 
д 裬ϲ壬˼֤ѪԲУ񩽫δ 
֮ʣԴҩͶ֮£ͼδϡǨʱգԪ˥޼ 
ӡʶܡ 

<Ŀ¼>
<ƪ≯ʹѪƺ
ԣѮ򻼸ʹһϦѪ룬ͷԺĿƣ 
ν 
ԻôѪ֤ҲơþʹǸʹ꣬ѾãһҶΪ 
Ѫ֮˧飬ѡѪѣÿöĿ²μ 
죬˶ڹƢ仯Դͳ㣬δȬ겡䲻ǰ֮磬 
Ī֧ǰٷͼƺ֮ߡ˼Ѫ֮ʣ 
ңˮ֮ӯƶθΪѪ֮ԴƢΪͳѪ֮࣬ƢθǿѪ֮ 
?ΪθΪƩˮģԵʧ裬ΪùƢ裬 
ò߰ɢÿӵθζȥ¡ҩ꣬䲡 

<Ŀ¼>
<ƪ>ũĳƦѪμ֤
ԣũĳûƦ籧͡żʿ˷ڷĩҩ׸ĳ 
֮ 
պ󣬺缢裬ͷβҽݼң 
ӡ߾ϣĿѪӿ״Σؽۣ 
սݼҿȥء谴ϸδɢңţٹ֮ 
ȹ԰θ൳һ 
̡ڵơҩѪֹΩĻ׹˯Բ˼Ѫ֮Ƣؿ 
ƢӺڽ俸飬Чԡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ⱦ
ԣ꣬²ѮҩЧȲˣڿʣɫ׼ݣ 
 
ǰϤɢ֮ʲƺ?ԻءʴΪβ?ԻҲ 
ףҽ編ȾԪҸηδˮ 
ڡ϶ƤⶹɳΡ󶬡ζʯߡƤȡ¶ҩ 
ļֹˣ׵ػɽתΩʳǷɢͼԪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Բ֤
ԣԲвʹڿʳ٣£Ѿ࣬ҩӦΪҼ 
֪ 
ƽ־ľ棬УϵˣζңɢһЧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɭ̸۽
ԣ꽫ʮͣԣҽ²Чݱ 
ϥ 
״νԻô˸۽Ҳϥ硣ɸ¿аҽ߲֪²а 
ӱΣתѪˣ֮ݣ֮η´Ӫ壬ӸӡΡӳ¹ 
ǽʮʹѼٷʮĵأҩݻж糣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ٴŮƫ
ԣŮܾ꣬֫ٶҽΡԻôƫ֤Ҳ첻㣬 
 
ҩ²ΣӡԻƫ˲ᰲûˡԻø 
ǣγǿ˥Сδ㣬һҲҹ 
Ӳ ¹ǽʮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͥʱغʹ
ԣƽ飬ʱкȣʹάʱ֤ʢУ׳ͷҽɢҩ 
 
غףʹͣȸ˼ԲλغεΪ 
֮аӱ⣬ڴʶůμ壬һЧͬʱհֲ 
ˣ֮Իõ޶غʹ?־ԻӺҮü巨Ļ 
¼һ֤ҽ֪ΣͶɢаݣغʹȫ 
֮ԣ䭲Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ׯ岡ڲͬ
ԣʶϲȣ³ˮູ¶ʯΪ죬ػ̵𣬷ء 
Ƥ 
󶬡ɽ١䡢ˡ֪ĸζʱ֮˷ʳǷ 
⡣ϾʱԻ̵ҩӦطһ 
֤£֮һչ֤ʹϸ֫䣬ͶԸ 
Ӧǿ֮أ᲻ҩʳ⽶Ƿνаʳ 
ʳú̵𷽣Ȱ費ɣ֮ȴ˼ 
䣬˲֮ˡϱͬ죬䲡ֺҮʡ취 
ۣɲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǧ޹ʷ
ԣڴ壬żֵͤơǰһŮӣ档޹ 
 
ҽǻ𣬶Ͷҩӣ֤ܣ˺ιҲ?Ի޹ʷ š 
ƱӣԪ޶Խ ƣ 
ƽѯʳ糣ԻҩԻ غ򣬰ҩ๫ 
֮ԡ 赱ʱͶҩ฻Ů֮޺? 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݺЮ˺ű±ʼĩ
ԣаЮˣ֫ʣϸͶ֫أ 
δ 
ˣ¿аݣת죬ѣƶʿ 
ΣԵظŨ֭ҹ뽬Իأоķ 
ȣݽԣҩƽתΪűʱ磬෽ͼΣʼȬ 
꣬﷢ űаҹò 
δֹӷűѪˣξ룬ʳϣĿʱ⣬ 
졣ΣϤűҩξűӪͰζ跨ʮֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ַ˻
ԣַˣɶֲ֤η磬һ֤ѣռ 
 
ơپѪҺ߰ҺˣȻټ֮ 
ֹ举Իùʻˮ֮֮º硣Իǿ£Ż 
΢ʾδУԻ껳д֤Ի 
׾Уԭ֤ʳ˷֤ࡣɲδ? 
ԻþȻ޴˵֤зרⲹƢθٹ 
ϢĺԾν¶ӣЦԻ׾ӡκ? 
ԻˣֹѾֹԴ޶ʮ֮䣬ĭ㣬Һ 
̥ǰβӦȬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ܵ³ˮ
ԣʮ֤꣬ˮףҽͶˮҩЧת¸ģͷ 
ף 
ҹѣж٣ΣϸνԻôƢڿ֮Ҳ 
ˮƢˮƶˣˮУʦ裬 
֮ˮ£ʵΪ֮粡ҩ࣬Ԫܻ 
ӡֹΣñѮն飬¶Ȭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӽ˺תű̥ű
ԣӽ첻㣬ҹ̰ʹڣаﲡϸ֫ 
 
࣬ηȣʹ޺塣ҹ׳ȣոӣνԻ 
ɲ˼˺Ʒݣҩа껯ԭգ 
δټԻаأδ֤δãΪЧ 
תڼ 轶٣һչԪͶҩڵúˣ 
ΪȡڵӣԻűӡӽԻűƽδ 
࣬Ϊ֮ԻӲ˼˺²סŻʹݡ 
Ϊ࣬δ֮аôת˼ҲڿԽءζ裬 
ʮֹԻ֮ѮպűӪ̰ζ̥ 
űһ֤Լ߶Ͳ࣬£β編ͣ 
ͣʵ֮ˣ۳űĸΪ֮ҳűв̥űÿű 
ٸ̥űิ־˲Ͳ֮ʣɾ·裬а׳ġ 
¼ơóűߣаë쾶ס̥ű֮ͨëϷ֮ 
·ѣ֪֮ԣȵӡٰ֤붻࣬Բ⡣ 
ĸ֮ѪԳΣԱػߣ֮ȣ֮󣬲ʶ̥ 
ű֮򣬹Ү¼ϧδ꼰ν̥иܷа̥ű˵δ֮š 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɷֳ˺۽γ
ԣ ֤䣬ʹϢϸνԻü 
 
Ϊɢ֮ʹɴɢԻòȻ˺֮ѭ 
Ԫ飬а֮լºΪԡε²Ԫ 
Ϊȶɢ֮ӡ塣һٷˡк 
ߣӱȪΣ֤࣬ĳƣĳɢҩһ 
ҹ겻⹫裬ӡɾΪࡣֻ꣬۽ 
ʹΪʪԪؿΣδҽɢѪ 
ˣϥݱ³ϣ㲻εأʮ꣬ʼܳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĵַ˰ѪΣ֤
ԣĵַˣಡ£ʹѪСʱ̥ӡѪ 
 
κܣֽԻ¼ӣǲθĪ졣νòο¶ 
Ի˽ӣԶΪؽθ֮գȥ࣬Ϧ 
ò ݹ轴Ũ壬֭ѮʼͶƢʮ 
Ч̷ˣ֤ͬմ˷顣Ǭ¡Ҷ£̥ѪΣս ʮ 
˶԰ΣƽΣգءȻڸ飬ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͤΣ֤
ԣģȣкֹ꣬ƣڿ 
 
⣬ϥϷǺʡͶкƢθˣ 
ӴľϻƢθаҩЧάʱյգ 
żͥǰܣ֦ҶήͯӼˮ֮򲡻ػһкֹ 
ٷ֫£δѮ˼ǰ֫ߣͯδ䣬кƵҺˣ 
ѪɣƢ֫ƢΪθҺ֫ˮ֮Ҳζ 
ҺСΪʵЧ١ 

<Ŀ¼>
<ƪ>÷Ĳòҭ֤
ԣҭһ֮꣬ƸǸ֤֮δԼѮ 
£ 
ʱʳ㲻ʣǿ֮£֤ɡȻÿпࢸ ö˼ 
۸֤θֳ֡ϣҺ˥£Ȳʳζʳ 
?£ʳⲻ⣬ңɢӦҽͨѪ 
ֲ֮飬ҽ෽ͼΣ಻ЧȰҩغʳ⡣ʮ꣬ 
ⲻݣ糣֤Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֣Ю˺
ԣ֣ƽ֮ʻ˺ʹΪ⡣ӰգȻ֫䣬 
ϣෳ꣬ƵƵͬФӣѯ֪ϵº𲡣Ϊ 
¿ 
а֮Խζ֮ӦѱΣáԻþ 
ܾȼзֱ𡣷ˣлߣ 
֮Խ£ȡͻΧʹɢ֮ 
Ӻҩǣ֮ơýβζôа 
ϽƤ֭ϴ㣬һҹʼأʼΩδֹÿ֪Ϊ 
ϳ壬ǰҩвζ㣬Ԫҹ 
ĿͶζػƽΪƢθƢ˫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֣
ԣ֣ϡ֤գʹͣʳϣѾѮβӦΪ 
 
ϸɬνԻôҲһӡΪҩգԲͨ 
ʹ̲֮ͣԻ·ǲ֪߲ã飬º 
ԻͱնĪ֮Ϊ졣ƪơòв£ֲԲ£ 
֮䷨ˡ˼ãǰڼƴǮ¹Ԣڲ֮⡣ 
ʸ⣬öܰԡٸʹ֪ʸδǰ 
Ʒ룬ټΣӲ磬ʹֹʳԭ޼Ӵ֮ 
֮Ȼҽ̲ͨݽɪҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƫб
ԣѮƫԴõػӣҶҩ£֤ס 
Ω 
ѮδʹͣѪܴͨ͡ 
壬Ͷ顣˼֭ۼ嵼ѵָţ費룬ÿһŬǺ 
죬ͷѣ޿ΡżҶϰαգڷָȾ̽ 
ڣβ֫ѵݷ֮ڳ飬 
Խ⣬ฯࡣ߳ƿ죬αսݷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǧ˺֤
ԣǧΪҵѮ״飬»˺ϸ֤ȷ꣬ 
ͷ 
ʹĿ࣬´磬Ʊѯ͸ܺа¶֤ 
ҲζҩŻ»׳棬ʣΪ 
ĸΣȡǰҩյ֭ףԷŻյҹ価 
԰ֹԭٽװζػʱų䲻ʮһ 
ֺűдߣԻмɢаǿܡ飬 
գԼת˺ж֦ڣסѮʳ䰲Ƿˬ 
˼ǰʱֻͼδϾа²ҩ࣬δаϣǷ˺ʱߣ 
ʶ壬аİ֮壬ΪȬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺֤
ԣ²˺ͷʹҽͶͽⲻӦ»޿ڿʣ֮಻Ӧ 
 
ؾѮô಻¡ෳ֤꣬ϸɬ֤˼ά 
δ亹Բδ֮ ݣԻӡҲҩһ 
̡ұũҲҩԣҩӣˣƽ΢ 
Իӡ跽֮˴ҲַһɫתΪ֮ 
ƣ֪ҽԻþδ˲Ȼ˹غ򣬺ҩ֮Ч֮ҲԻ 
ʥƣ̫գɫԵԵߣڱ귳֪ʹԺ 
֪֮?ɬҲܲƪ֪˲֮ηӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳʱű֤
ԣĳƶʱű᲻ҩѰӡһϦȲˣƸ 
Ż 
ҽͶСӦʢ࣬룬ϸ߽͡ʦơ 
ʵʵ֣ʡơԶ΢˸ߣ˶Ҳò 
ԪɢȻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧ־
ԣãóף־棬ɲҽЧͬв 
 
УҼ̵̵ָ֪ϣԲ 
ٶ쳣θʵ֮ͬǰҽҩӦ飬ֿ֮ 
̵뼷·곽ɰΪԶټʳʮ 
ֹ糣Ǵ˷ĸ֮ȣͨЧˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϣ֤
ԣϢͲأҩɬᣬ鳢ЧżͿ 
ɫ 
ήӣ֪ΪѪ֮νԻöνʣԻԢҩ 
ȡ֮Ԣҩٷ֮β񬣬ҩЧˣΪ 
񵤡ѻһζȥȡʣԲ裬ÿʮʳѹ֮ 
˷֮ˣרϢγѪһķ޲Ӧ顣 
رݣ޴ӻζ࣬Ժ׼ơа֮ 
ҩܵôЧ˼ӳ  ߣ˺Ȳ 
ߡδÿò֣λ֮Ч治ɲ⡣ơ 
ǧ׵ãһЧӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>øð֤
ԣڴգԡգͷ͵أ˷ȣҹʢŻ 
 
ָҽҩЧϢ̦ƣνԻòಫ 
аܳ㣬ؽ⣬Զž֮ô޸ʲݡġߡ١硢 
ǡҶҶҩȻ壬Żֹڳ޸ 
硢ģɳʯ¶ַգ֤߰ˣٳǡҶ 
ҶⶹŮӡ顢֣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ұȻŮʵ״
ԣŮңѼǣѪļ䶸ȻʣʻŻ²ֹ 
֫ 
飬΢̣ƣϢϸɬ״ҽͶ硣֮ԻôҲ 
ơôŭѪϣʹ˱ʡơѪ֮ϣΪʡ 
Խ׿ǡߡƤġԻŮԴգײ룬ϸ΢ 
ѡκ?ԻøҩѾȡǴϸԶګ 
չҲƵܣȫн档ҽк⣬֤ 
ҮٱҩشˣҲȡҩ꣬ڣشԿ 
ٷŻֹʳ㰲תðζңɢ㸽𡢳ƤѪ֤ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳӸ֤
ԣĳʮ꣬»֤׳裬ෳʣཹڱѪ 
 
ΩϢϸ֫䣬ҽЧʱų֮Իô˷֤֤Ҳ 
ձӦҩηСȥ˲Σءۡɽ١ 
Ƥ֮ΪԻҩоȣҩ޾ȡҩηպƸ磬 
裬ǲ˺롣ԻþȲȷ٣˲أǨӣ 
ӡԻһ֮ǰ֮ϸߣ񾹾֫ 
ϥӸʹܰ㲻⣬񲻶Իӣǳ֮ɡ跽 
˽ߵԻô˺֤ƾҩиС֮ 
ΪΪȫޣ֤֫κΡԻô֤ 
ֿɡۡУνҲģΪȻ¼ҹж 
ʻø¶ػ¶Ȭ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ָʹȾҩ±
ԣĳӲ举ʹȾͷۺȣһ⡣͸ȣ 
ڿ 
ֵڣѪңԲ˼ء֡Ƥ̲ˣ 
ƣԻаҲС˻ˣҶΪ 
ĳԻճٵ֮ԭȷһɡ 
飬Σ®Իòӡ״Իҹ 
ȲߣĿãԭһתκ 
ԻأȻѼҩζӦ飬಻ˡҽҩ?ĳԻС 
оȻΪ壬ר̣¸ҽȻԻҩδ֮ģ 
ˣҩ ȥ Ү?֮ҩ 
ȻԻô˲аأǰҩϤ֮вܽ⣬ аȲסڹİ 
±ˡΩмкİ֮ȣͨϱа⵼˲ 
֭ѩࡣҩĹԻأͶļɫΩ 
ʱԷ塣־֮ƷʼƽҲʹǺ 
ҩڲұعҽҽ಻֪ӡʶ˷زҩҽ 
ɺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸʳʹ
ԣӽĸΣʳż»ʹѿɰ 
² 
ӦʹٸΪڽ֮硣ʹɰ?Իܰ 
?ԻδҲϸ̦ƣĽνԻô֤ҲԻ 
飬˼༰ˡĸƽʿϸδ¡Իʹ֮ 
ʵƸͨΪʦơøԣ֮ 
δߣ֮ȥʹܰƽ֤Ϥߣ򸴺ɡ 
Ԫ۴âԼɰ͡ͷһΣʹԶ壬ҹ 
ΣʹƴתԵкθѮ糣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ҷϰ
ԣϰ飬Ⱦòˣɿ̵ʳ٣ʸƣҽ 
 
ạ̊́ᡣԻôҲƣΣ˼ȾãѪˣ 
ɿȱѣҺغԣΩҺ󳦣Ч׵ػʯɳ 
Ρ֥顢ۣ֭飬ʳǡǰҽδ壬ʳ 
硣Իùˣʳ֮񲡾óθɿݣ֬࣬ԲѪҺ 
裬ɷҲҩʳԽʳӣһ£ 
͹ɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ů֤֤ΣȻش·
ԣŮ֣꣬ҽΪ飬ԽʼʶΪȥҽͶҩ 
 
ųɫ׶ݣ衣Իöʢ飬أ棬 
ͼΣ޼ӡֿҾΣ㶩ԪŴ֭ҩҹƵ 
࣬ϲýټء顢 
轡¹²֮Ʒչ޺Ρ֤ңɢӦʢڿƣ 
շػˣ֤δ̦ɺڡԻüӣؼĪ졣ô 
¶Ũ룬ҹڵӣʣظơ 
壬ͲϡԻùθ֤ʼԴҺΪȳ˹ 
ǱԻù֪ҩãȻҩƲκΡ˼ãдһöȡ֭ 
֭꣬սĿػ˯꣬±妣ʼʹʣԻ 
ôսҲǴаܴӡô壬֪ʳΩҶ뵡 
֧ΪѪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ӷĳ
ԣӶĳͣ㲻θ֮ЧٹҽĿΪຮ 
 
ͽ𸽽ǣ籧ͣͻڸɣѵīͬΪΡ 
νĳԻöʪ̣³ɵͣҩԻƷǲľƣҩ 
ɺ?ĳԻҽֻͼɸӻࡣȡɼʸһΪĩΣÿ 
ӴһǮƼЧ̡ĳݷƾͣкУ棬 
ͿַգʮߣƢĩҩ񬡣Ϊ棬֪˱ھ 
֮Сδ֤ÿ˷ЧĶ࣬书ȥԶӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳϱ֤
ԣĳϱ»֤ʱӡָ׳޿Ŀ࣬ 
 
ʹܰȡˮһĳɫԻˮҩ֮ˡ 
ˮѣ֮ضȡˮԣԥ 
Իú˶֮һԻ˺硣Ի£ĵضٿ 
ԭˮ˼룬½ˡԻǣݶ 
νĳԻϱ˼ظ֤аѳθʵҩĳǰС 
ҲԻñˮܾȳн֮?Ͷ׻кģֹжĳԻȻúη? 
֮ĳַԻḾˣ˷Чȡҩҹ 
 
Σ縹ʹֹ֤Ȼð׻кļ¶룬ʯ 
Ǯ֭ⶾռ乲ҩˮʮ룬ʼ˲ 
Է赨Ի÷ǵҲ˵֤òôؼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸȲϲ
ԣϸȲ׳ȲˣĿഽɣ̣ѳ࣬Ӧ 
 
ʡÿʺ?ԻʣΩϲڣ˼֤ˮη 
?Դһ˶Σƺɡżơö㷸֤ۡ 
ȣڿϲһΪɡС״·֪ҩʤ˽׻ 
ʯθϳ壬Żʳ«ΪȡԪ۰Ϳ࣬ 
˺ʮĳʼ壬ͨʹйŷϲȴͶ 
ҩнȻ?ơþ飬顣˹Կ֤ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳ
ԣĳ²ȣڿʣͷۣʹҽ޸Ӧʢ 
 
̡֮磬ϸɫ࣬ȶ£ʶϲνԻ 
֤ҲǽĪΡԻòʢδЧʱ 
δáԻ·ڣ˶η̰ܺס²ɷҩ 
²ɷҩӡپζ˺ÿʯҮʱ֤Թ֮Ͷ 
һˣٷȴ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ֤̦֮
ԣľѮ࣬ļ仼֤ŻкԺͷʹҽҩŻк 
ֹȲˣڿʣξԣɫײ̦ڻƶϸơ 
ȣ֮Ӽҩһҹȸ޿񲻰縴 
ϸΪ֤̦죬ɫ 
飬Ѫۣ䶳ϡ˼˱а̷δ͸֤ð׻ 
ءƤɽ١ˡ㡢ġơ÷ͷҩ޿䶨 
֫䣬ʶιʡ㣬쳣ǲĿʡ£֪Ϊ 
ٽҩΪˣϵ֤ǰҩδˡԻô˷֤ 
Ͷȼҩٿ硣Ȼ֮Իأ 
̦죬ζ̶Ũݣѣƺɫ̥ 
ϣ죬ԲΡĸȡ֮Ħģȡѩ۵Ϳ࣬ 
ǰڼϬǡԪȣ֭лơ̶Խⶾѩˮҩ 
ʻˣ̦϶ټȾ壬ɫ糣Ҳ 
֤ںȻδܲʵ֤ǰԾѧδƽ˺ 
δ̦֮죬գˣǰԼ˼Ҳ 
ơö֤ͣࡣ䭷 

<Ŀ¼>
<ƪ>ũĳ˺ҩ
ԣũĳ˺պȽԺ꣬ҽ룬̦׻ֿ 
 
絶α֤ҩ֮ǰȻǲΡ 
ȣζ֮Ч̽Ҷ̦ˣȬ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳ֤˺
ԣĳ˺ηȣϢϸ̲֪ȣ֤Ϥߣҩ 
 
ɡȻɫ죬ơ죬֤䲡ƾҩ 
С֮̽ްؼζȬɫˡΪʣ 
νˮģԽ죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>֣ϸηͷʹ
ԣ֣Ѯʿ֤ͷʹϼ۶ݼգҽ̫аҩǼ 
ܺƣ 
ʹʣŻ²ʳ衣Իô˸ηҲơѣڸΡʵ 
Ϊۼˮ鲻ܺľŭľ磬Ͷɢţ 
侷ʣϿǶõػӾջ١֡ʲݣӦ˼ð 
Ϩ̺ǱࡣӰӻơĵá壬ȡôʯΪʹ 
֮ԭ֮͡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳͷʹԤ
ԣĳʱҶɥͷʹʱʱֹļҼݡǷѣ˾ 
 
ҩѭԼʱȻʳ糣̲Ϊ⡣ǰգĿ 
࣬β֧ѰܻΣǲΡնšǲڶ 
ģ֦ҶδʵȲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸĿα֤
ԣϸѪ飬żĿۿΪʵ𣬳֮ô֮ҩһյ 
 
ȥ´⣬룬֫ʱѱĺνԻúº 
ѣηͶ²ϣءͨҩ첻ʣȡ 
Ԫ׳ʼʼգæҩһѣʱʣˡʻأǰҩ 
ʼգȬĿӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳƢʹ
ԣĳѣǣʹ꣬β񬡣ɫήƣϸʹϲ? 
ԻȻ 
ʳʹ?ԻȻԻôʹҲơʹ޲ΪǿʵԣǸҲΪ 
ƢЧԷإӦټȬһؤ߻ͬĳ췽֮ʮ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸʳ
ԣϸʯҲٸʹӲʯҽҩת»ףգҽ 
ĿΪ 
ͶԽǣʹʣ֫裬ְٸü 
֮״ν举Իôʳ֤ҲԻòʳȻѷҩЧҩ 
δ֪ͣʳС»ױաԻùʳУٸҽǺ 
㳦ʳ£ʴ㲻ֱͨͣȰףС¼Ȳͨ 
УΪŻ¡Żθ棬ױϹŻôһͨͨʹ֤ 
ӡգѼᣬǾ֮Ʒ༨Ǯ֮ 
öǮ룬кʮУʻʹ߶ɫηҩ 
Ϣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳ֤
ԣ֮ҽδأ׼֤֮֮棬ɲ⡣Ǭ¡һ 
 
ϴżһѪֱֹѾѮӡֹѪ֮ҩƢ 
ƢԹѪֹЧѪ࣬ˣˮ֮಻ 
Чƽ𴯸ֹѪҩֲЧ࣬ȥѪ㣬Էֱ 
ԻöҽҩΣһöջңͬƵȷĩͷѺ 
ݷ֮Ѫֹԣ͹Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸֹ淨
ԣϸ³ֹѪѪֹգβӦҲ 
֪ 
θʢǺ֮ɣϬǵػȡʵػƽ֭ͯҩȾϴ 
⵷ͿģһҹԲֹԡ˴ֹ淨ôߣ 
ͷϵǮģ£ָ̫ϪѨ(̫ϪѨ¶ݴ)顣 
֮ڲˣЧһֹ֮Ωƣͷ£˼Ѫȥ 
࣬ˣ׵ػӹ塢ʯ֡ŮꡢɳΡѮջȻʶ 
Թš 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳ̥Ѫ
ԣȱơò˰̥ʥҩδšǬ¡ĳ£ 
ʹ 
¶ж࣬¶飬ҩӦͶԴ˷Ӱý顣·в  
ಹѪζ̥֮ԪݣȻҩ๦Ѫȼӻ 
ˣѪӵػ 

<Ŀ¼>
<ƪ>²ҩ
ԣ긦Ѯƽʱ󷽣֮顣̥ 
² 
£֮Իô鲻ܴͣѪ鲻ҲʮȫΪ² 
»Ѫϲ֮ˣԵâһ°̳ 
һʵʱѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ֤
ԣѮ︴Уս죬ʱͷʳ٣ļ²£ڹƢ 
 
֮ӦҽͶ岹ɬ಻ЧͲ¶⡣ϸˣԲΣ 
֮漲Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ůº֤֮
ԣڴ巽Ů꣬ĸΡʺμԻ¡ʼʱԻŮҹ 
 
ԲԣɴɹէΪżȻƵ²ѣƼݣʳ 
١һأʱʱֹҽδ֤֮ԻôƢЮ¹Ҳ 
ͯδ䣬йϷˣҹػ裬߰ɢ¶Чغ󼲸 
ԭúϢġɢǡһŮ֤Ȭ 
һУһѣز֮ҲŮˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ǿ
ԣΪ ۣͣгʹҩԲ𣬿ڲţ 
 
Բƿ룬֫μÿС̧ʹܣϸ妣 
÷ҩߣԻô˾ҲѪ˼ȡôԪ壬 
ѮδЧؽԻӹҩδԭطʮܵ 
£ʼͥ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ľ
ԣĳľҲθʹβЧһҽԲҩȻѪͰʱʱȥĿ 
 
ӣȫޡѪɣ˱Ѫ֮ʡȻѪ˲Σľ 
ܵôˡǲΣ䵩ҲԽ;ж糣֮ 
ӣǰεԻҲΣǲĪȣҽ棬ֻռ嵳֮ 
ҵûԻôѪҲȻ˼˾ܵ 
ȻԻ˱طҲ֮Ȼ 
˽ˣ֮Σԭ֪ǰʱ֤֮Σδϸʶˣ 
ңҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳѪ֤Ƶ
ԣҽԡϺЭΣۼѪ֤ÿ෴ߣθĤ 
 
÷֮˼֮٣ðܸ˿ζջҵȷΪ裬֮ĳ 
֤Īܳ裬顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʯ֤
ԣ귽ףʱСǷΪ⣬ÿ磬ɬʹҽΣβ 
ͨ 
ٸӲԴŽУҹҰңĸһ֮ƲСȫ 
ޣϦŬʱͻȻͨ죬ϲΪȴָգд 
סҮ?綹ɫԶᣬþе֮顣ʯһ֤ƽĿû 
ߣ಻ɳ֮ϸʯδ綹δ֮Ϊȡ̽뾥в֮ 
Ȼ֮ͨڴˡ˼ʯȡعǷǲ 
ΡźʯóÿһףֱйǨӶ⡣Խ®ī 
ԣҽδ֤׼ˡõʿȡʯӣ 
ĩҩѮռ֮䷽ӡ־֮Ⱥлߣ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĳ̾ʹ
ԣʹһ֤˶ðȷȻЧвЧߣоϣʪ 
հ 
ףϣǰҩͶ֮ӡ̾ھϣΰǣͽ 
档֤Ҷ֮꣬Թлɢʶҩöţϥ֭һѣ 
ͷ⴨Ӿ°׹βζĳ֤ 
ǰ˾飬ʶ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϸ֤
ԣʹҽΣ࣬֫ͷΡ֮Իô˱֤Ҳ⼲ 
޺ 
֮ʳ٣پȸ֧̿šҽӡʮ 
ȫ轡١¹ǽδӦ֮ԻûƲ 
ưܻ˹ǲȡҲ빥ʵͬʮĪЧַʮգףڳƲ 
䣬Իǡ纮ˣ׳ѣŶΪӪ㣬а 
а˼ҲշʹֹʶΪα÷ҩ 
䡣 

<Ŀ¼>
<ƪ>Բʹ
ԣﺥ꣬ȣҹʯʹĪ졣¾ɢа֮ 
Ч 
ҩֲЧ˼Ǽ䲡ҩѵůϴһϴҩˮʹʡżġ 
ҽͨơԼߣԻ׳֮֮䤣ǱԷ䷨ 
ʹҹ֮ն¼ơܷϬƱԡ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҵ° űȪΪ֮ ʢԽ꣬ʼü 
 
ȣΪеߣ˶̹Ž壬ӳ壣׳ֶ֮ҽ 
Ȼ֮ΪͨҲҽߣҲ֮ͬ⣬й˷ҩ֮ 
ֱһսϷҩ֮ԣã֮ͨ⡣ҽΪ˵ա 
δ֮飬Իҽǲ顷ءԺۣ֮侫 
Ϊһӯߣ侫ڹں¼տ߲ο֤֪֮ͨ 
ٰҲ 
\xϺºɰʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣڴҽ٣ҽӽԻ֮ϣ֮£֮ɣ֮Ｔ 
Ҳ 
ҽӽԻνŮңƣǹʳɥ־ڲ 
ʱھƪԣసҲҽݰԴηϣϵ 
ˡ˷ǲӣҽδˡڼ꣬Сҽ 
֤ĶˣȺѧӡúżȫڣֻ 
Ϊʾѣ֮֮̾ŴϸʦŶڹҲʵ֮ 
֮ʱϱʪأ׳ƶӺˡȴ ָﻯĻ 
֮ؽ븶䡶ذ棬ɻ𣬽һ˫Ϊ塣 
ڵⶡգõ׼ҽ£ֲ;ʮ격֮ 
߶ѧƣνӣҽҲԸԽռΣܼ׶ 
ã鵤޾±ഫ޾Ŀ̣Ҳ ԶΪԣ 
βҲ 
\xӽ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣڶţ̶֪漲̾ȫԽʮ꣬ѧݣ 
 
ǰ֮ˣԲһΪޡ춡îϹ飬ڴ 
ʹԺ򵶹ɣʮ֪伲֮Ҳģ°ι飬 
ϲѮʾ࣬᪣ԼԽپ´Ӽ䶫ԫ 
ϪңҲ侫΢ּȤСҽ¼һ࣬˵ǰ̡ 
ѣȰ丶δءԻȻҲΪҽ߶ӣͷһᣬ 
ҩԸһƪԻҽңԻҽʦ߲죬ӶɡҶʲ 
á˼ᳵŭ۳ҫˡ֮ڣɱࡣ䲻 
Ϊ̬ߣֻĶųګ׾ĴʣΪᣬҽԲ¡ 
¬֮ģ֮ݣʹ鲻ֶߣкڣǲ 
ʢҲɽ裬ĪҽɷΪ׼ЧڵϦߣ 
࣬ȴפ꣬ȫѶʿ֮ҵ֮٣Ϊ˼Ҳ 
ҵϰ飬Ժ޲Ծѧ˹أǷں壬 
ʵ΢죬˾֮?ԪͽʹΣ˾֮ 
԰ӥ ȸԨȪԾԭ˾֮ 
¹ϢԸͬҵߣ֮ѧΪѧ䲻ͬҵߣ 
֮Ϊģ֮ӡ˹࣬˿ض?ԻΨΨȻ̲֮ 
ӣʮ괺ʼ飬֮࣬£̼° 
һʱҲ׷֮Ϊ 
\xμ꼾ͩö\x 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ƾֿѪ
ԣڽóףѪҽЧʳ΢ݣǳӡʱϪ˼ 
 
ӡǰƫ²νԻùѪ֤д˷Ȼ֤麮Ϊޡ 
֤ԣףѪӦˮľα𣬵 
ԿϡѪֹҩͶǻأֹΪ࣬Ѫȫãͼ 
⸴ 
?ǰࡣ㡣 
 
࣬Ѫ߲١ߣʥ֮ҲԼ֮ζ 
йǿʳҺѪ֮㡣Ƣ 
ɣķ𣬼ǺѪۣйȵ Ͷ֮籧нȻ 
ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ں纮󲹷
ԣƾֵڣͬ±ںߣз纮Զգͱ˵ĳҽӣν֤ 
 
ҩعȰںΪ飬ҽʶǱҩҹ 
ոӼҽνǰҩᣬ ζӣظĪ£ 
ѽݣѯ֪ʣΡԻǰҩԭȰ֮ţ 
аᣬŽ?ơͬ¶̼꣬ȣĦ٣ 
ơ֦ϸġʲݡʡӣ֮Իô˷纮ͷΣ 
̵ԣҽ⣬Ͷ±գգɷΣ֤ 
ѡơÿϢԣС֮ڷгζ֮գ֮к 
ߣǷο棬ʳк֮üȼݻҲΪȻҩ 
Գ̵ۣتٿٷ̵յԡںʼǰҩ֮ 
ԮЦԻ޷ԳԼտμζᣬ۹ٺ 
ӣΪͷθȬ 
÷纮ԣһ֢ҲΪǳߡ̥־ʮ꣬ʼ 
οȣСȥζּӣƷ˶Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ĳ֤η
ԣֺĳ︾֤أ޺ȣʳ糣Ωʱʱ 
 
Ȱֹ֮ѯιʣ֪ҽˣңɢߣ̵µ 
ߣҩ㲻Ча飬̳ƹ֤ΪҽӱϳĳԻζ 
ҩøʲС档ĳʲҩԻò꣬˸ء 
񺯡Уδ飬ʶ֪η˺ĿΪ֤ҲĳԻʳָ̣ 
׾ã޹ҩֻζҽƽδȥԻôʥ 
Ī⣬Чɡ֮顣 
ʱڹŶڹţʱڹŶڹţ֮νҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>̥
ԣɣ̥£ͻȻ֫Ŀбʱ˶ʳ糣ΪżȻַ 
 
̥Σҩ򾪲Ӧգʱ֮Ի˷̥̥Ҳ 
ơ̥֮ӣ̥֮ʳںε?ԻھԻ 
񲼲ߣԻ?֮?᪲ԻΪ̥˵֮ĸʱĸ󾪣 
ӷΪ񲼲ҲעơҲ֮޶֮ʱ֮ＲȻΩ 
ʱʽϾԶ־󶬵θʲݰ־ջɣ԰־ 
Ϩ磬ٺ졢Ե̵֮ѡǼĸܾãĸζ࣬񰲷 
Ϩ伲ƽɢ涯θʯ׹ȷˡҩ䷢ 
δ֤ͬմ˷ 
˹֢ҽԱ£Ӳ֪֮ߣֹɳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʥ̷Ȳս
ԣʥ̷ˣļ䲡ʢ޺ʻޣҽѮ಻⣬ʥóǧ֣͢ 
 
ӡƣνԻôȲҲ岻ɡҶʯ֮ʱҹ룬ߵ 
ӣֻԻòΣӡѯʡԻͷĺδٷ 
󣬺ս֫꺹罬Ϣ΢ĿΪҩ̫ 
ͶθԾѣؽԾ֮輴伡䣬ϸ Ȼ 
Ի޷սҲ㣬аţ֮а 
սаӴ˶⣬ɴ˶ϢţԪ 
ȻůգθϿףΪӡҶȲսθ 
飬зһҹ֮˵ȡģȺʼ͡һɢ񡢰 
ʲݣҩãٹϡ࣬θлơϦ 
Ϊأʱգæ֮ҩ˯ 
ΨξΪθζ 
˹֤Ժ꣬귳־Խ֮ 
˴ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ָзͣʳС⧱ü֮
ԣżͣУȸʹҩþʹֹΪӦ 
 
ԴͷĿأԣʳ״뵡ϸ 
άʱǧ֮Ի֮Ԫ֧пѣؽ˾ 
Ѿȡơգɢδͯʹ飬?ͶزҮ? 
ԻСΪʵ֤ƣ˹˱ߡ²Ԫ巽δת 
Ի÷β빥ʵͬʵЧ鱾޽ҩ 
ܲΪЧų壬ƽ֮ɶظӡ 
Ըԭ ʺϹƢطѮͷĿʳճٲ޲ 
ڸຼӣ긦䣬İ࣬עȣټ 
С 
̵Σҽ֮ҲԱкߣ֮࣬кת 
Ρ֮ϸ񣬰֮գ̥΢ڲʣԻаֱ̫£Ǹɣ 
ֱ䣬Իа̫ӡȻСȼ֮Իҽ 
ãŦִһ˵šΪȻͶ֮Ӧ֢˹࣬Ϊ裬 
¼Ϊִ߼ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>帾ѣõϱ֤ͬνЧҩȬ
ԣͯʱһˣͷϵһж˷ҴΩͷĿѣʳ 
 
֣ԼڼѹҽЧֻҩԽ꼲ݣʳ 
糣²֮ɣҩͬõϱѮ࣬»ɼ 
֤帾·֪伲𣬳Ͷң̼ӵ𣬸ػưˮ 
ľ־ջƽϨ磬ʯĵǱȷ㲻ӦҽΪ̵ѣҩû̵ 
Ϊ鲻ѣҩò飬飬첻ҩѮⲡ񬡣ƽѣ֮ 
δڴ˶֤ߣҲβӦԲҩȬӡϸʣǲ 
־Բľ顣ɴ˹֮²Կơ 
²ߣʦѸŮΪãνĲҩҲ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ԭЮ˺
ԣǿˣظкаϸ֤޺ͷʹͶ 
 
﷽˲ƣԻԺʻֲɷЦνԻ 
֮ƻ򲻿ɷ֮Ʒķ֮ҽ۷ҩԴ˼ɢҩ 
ʻϲ˲ؼ֮¹ڣǿ֮ӡ 
ɢƤëѪ֮⣬ɢƽɢɢɢ֮졣Һ 
֮֮壬ɳƳɳ֮ 
 
δҲ巽ԭֺ֮Үţһ 
 
꣬ߣʹξͷض䣬׳ 
 
ʶĿູմգޣ̦ڻԻôΪ 
¼ϴĿﲻ׳ȶ񺮣˺֤֮Ҳ⸽ 
޸˲ΣһȶټڲĿˣ˹ᣬ 
ʪȬƴ˰֮࣬¼Թ֮Ŀ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>̷̥ͤѪμȱȫ
ԣ̷˻£̥ѪΣӡ˸Ի̥ѪΣΪգ 
̥ 
δ¶ȼ̥ѣκ?ԻѪҩ 
ɣԻһɡ̳ȡΣŷڹ͸˽̥βˡؽ֮ 
Իö֪⡣ֲ̳ǻأ˼ʲŹ͸ԣֲ 
֮ɶ!ֻٹֲ̳֮뷿ϷΣ 
ɫԻΣڴһ٣̥Īȣ׼̥ɷ˲Σ޷ 
䲹ס¶̥º̻ԣ̥δ£ƽٲ죬ƽٲԷΣ 
ѣɷ?δ֢Ķ࣬Ϊ󡣲ͣһԻ 
ƿأз̥¸ΣټΪڵơͣ 
Խĺ̥£¶޶࣬Ѫ֮Ȭϱұ 
̥ѪΣʱֵҹѣ֫䣬ؽԲθաһ 
֤ƾΣգ̲ȫ̥ɷΣ 
ð֮飬鲻ԣǰѪεѺ򣬿ɲԲθ?Ϊ޸£ 
ԻȫߣҶ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ȪͲ
ԣ꽫ף＾վãͲֱ޶ȣԴ 
ϸ 
妣ɫ㲣֪ΪƢԪ¶ᣬɹȣθδܡθؼ壬ʯ֬ 
ĩգԼټɣ٣η裬ʼ 
Ҳ֮ͨҩҽ˾̡֮䷨һҽʦ 
г 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ѫἲ
ԣ®쳽ݻأ˵أޣѫߣ 
 
ƣΪҽƣ֫ϸ󣬷ĿˣԻô 
ἲ߸ҲСθ࣬ʳʧ˻ͣȣȾýɣԻᡣ 
ν֮ɲ¶ߣͯ綡¶ߣ¶Ǽÿ 
 ̣ʴอѰҩȥŷв裬δ֤顣ҩ˲Ρ 
 
ߡʹһ«ҹɳ衢ʲݸǮΪĩ裬ÿԼ 
Ǯһ裬Ĳʢ֮о֭ͬʳ編ƾͣ 
һ϶ 
ò棬棬档ͯߣ֮Ҳ 
κ 
ʳк֧Ѱӣϣ ȻⲼߣ֮θ 
֮ᣬʴѿգθ飬Һغԣ֭θҩ 
˾˾ͬĹã࿭Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>շ̾к֤֮
ԣϡйк᪻ƣŽ²ƢҩͲվãкܲ 
ֹ 
ӡνԻкóθ֮Ҳʮơòȥɬȥѣк 
Ԫδв飬飬δܹѡپơߣн½ʯ 
֪֮֬ơ½вѻᣬʯ֬θ֮գǴ˲ 
ȥǴ˲ܸճ֮ԡγ־кöô˾ 
ԭڼʯ֮֬Ч 
ʦ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>÷̸θʹŻ²ҩΣ
ԣδ軼ѣΣ¡깦Ժ÷̲磬֤״ 
 
ٸʹŻ£ҽνͶůμ壬ʹŻνϳ壬 
ÿ˲Σ֮磬ƦηʳҹĿɫƣҽأ֮ 
Ӧѣǻָ̡Ϊ֤ߣԾ֮Լ 
ǿ֮ǷҴЦνԻò޷ҩֻһ 
ζңɢ𡢳ƤѿҶ˵ܲԻü꽫ף 
ʹŻʳθ飬ᵭ֮Ʒֲ¡Իô˷֤ҩв 
ơʹΡɸ棬֣ٸλʹ棬θΪ 
Ż²̫ľϣڻʳ룬лҲĿɫƣ 
֮ʹȻ֤Ҳңһľ 
Խ⣬˵ϡҽᡷ輭׾ҽСģΪȻ 
֤ļʹŻɫˣҩʮʳ糣Ҳ̲ 
գִԻǰҩӦΪҩ֮ᣬЧ֮٣ 
Ϊ壬⣬ݵͼлԻҽȻΩԱΪƲж 
ǣЦʢ飬׾ɣƹҲʤӡ𼯳ɺ 
?ԻδҲԻٹѸ壬㡣إأɶӡϿ 
Уԡ 
θһɢոʻ˹ңɢ֮ҲβѾãصĸ 
ǰůҹͬԴ֮ΡƫˣľȼһΣȻ 
벡ã޼ΪϷθɢΪ̲࣬ 
ʮһ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˰аθк
ԣ÷긦䣬ʱкլͬ·֪ҽʳΣ 
 
кƵ䲡״ҩ⡣֫䣬̦ƣ 
νԻ֤аθϳ壬Թʿкơϣڻ 
עȣȡӤʴ࣬аң׼η硣羪 
к󷢴ߣν֮֮ףк¶θˣҺҩ 
飬صãתᣬƻһ֤ÿ䷨ζӦ 
֡ǷɳΡߡʲݡġ÷ľϡҶ 
ӻһЧСаȿʣŻɰߣ˷硣 
ϸ﷽飬аθΪŻԻ¶ܣθΪ 
 
Һɳ߸ʲݰģ壬ͣʹйкζӡ 
Ϊ˥΢паʤ֮ľ꣬ɲԶ֪Ҳ÷ľԤ 
ԶľΪƢθ԰εԷ֮аδʹԱⶹҶý֮磬 
ƽľ˹ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʪ¸֤
ԣ÷ɣļ仼֤䷢ȿڸɣ̦壬֪за˼ӣЯ 
а 
ܡѯϵ¥ӣԵסطùأܣδ֪ 
Իӡùʪ֮ӿڱ룬ĤԭΪȣȷ纮Ƥ 
ë·ɢҲõչ޽㡢ܴƤ۹̡ʲݡͨ 
֮࣬͸аҩʣ̦תƣչƤ˺ 
кȿʲֹɫսլִ飬ν֮Իô֤ 
Ƴǰ׻ȥơþ֤Ӧô˷׻֮׶η 
粡ٽ?Իȷ٣аƣθˣ 
գڣθʵǰ׻ʤΡͶ񲻸š򽫲ԭ 
ϸլʯһ֪ĸһǮӻʯ«˵ζǰ 
ءոȽᣬཹ󡣵Ʊ֣ȼԭ 
ٷһתɳ󶬵Ƥʯ϶֥֭飬ҺȬ 
ö˹ƪδգȻ̾Ϣӡǹ֮μڣ 
ʱ 
رҩδռҽӡʳ֮˱֮ǴνҲ 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>깦Ծ
ԣɣ귽ԣ붬ֹǺ̵ɬ죬γ 
ʳ 
ݣҩкɢֹɢȷ鳢顣ǳͯӣΡͣ 
ҩÿϤһöȥƤͬп飬ˮ֮뾬ϡͬ 
ʳվãʳͣΪҩ࣬ô˿ɿڣʳ֮նЧѮȬֳ 
лʡԻ˹֤ν֮Ҳ֮ 
֮ӦߣԵͯԾˣҩԲľ ֻʱа֮δ 
Һ֮ɶơ֮ζΪΪΪ棬 
ϤᾬףҺ̸֮Ʒζ϶֮ԲѰͬҮ 
ȻԻ֪ҩƲ֪ҩ֪ʳⲡ֪ʳⲡҽԨ 
֪Ҳ 
ö˹񣬿ɼҽԲͨͽִɷУิ档 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>İ޹֤ͬԲɾȲ
ԣңʱ켾ģĺ΢ҹ׳ȣͷʹŻ£裬 
Ů 
Ҽ̦塣νԻ֤ʱ磬Ʋᣬ䡣ø 
磬޸߸ʲݰĻʯҶڵ뷿ӣ֤ʣ̦תƣ 
ʢڿʣĿģ֪ĸʺҶĳӣ߷ 
ϣ費࣬أ̡ơСŮҹȳ㣬 
ԶΪԣ֫䣬δʶιʡԻôİа 
ηȣΣգҽּ֮Ρ˼ܣȷ 
ӪҶȣ㣬ϣʶһ޴ 
ҩءԪΡ󶬡Ϭǡѡϴ£ȡ¶ҩ 
٣硣Ŀ֫ҧԻøηѶ֤ɾʣΪӡ 
ϣһ飬ηˣηҩӦⷨһ̯ϣ̺ 
Ҷ̧ϣѩţ۵Ϳ࣬ӹ١ɣǣƽϨ硣 
ơ֫ѿ⣬ٷ֮۴ 
̵˿Իô˷ǳԪڶᣬĶҲ֤ܣΣ 
ӡ߳⡣δּ ݭϱ֤֮ 
ϱǰ̰ͷʹŻӷ緢ȡδˣ 
 
Ϊɢ³űҡͷʹ߲תʹŮѯ֮ิĬȻ 
Իô֤ҲǲΡ ơСϱգ򲻹ͷʹԴ?Ի 
δΣ¶Ǵ˲ðϲģ߾֮٣ɡʲԭ 
֪ӦԡаİΪ֮ңĸΪ߲࣬Ҳа࣬ 
η羷ʣԤһ򣬿з粨״ 
֮ΨΨȻδšҽΣ֤߳ţʼԲ顣Ѯ 
ֶּϱ֤֮ 
ͨҽֶϱСԽűŮ֮ʡȻ 
 
ֶϱ˷·κ?ʲӡԻա״Ի֫  
Իа࣬ɾӡüӣ֤ٷԻ̸ǰű 
Ů֤άʱжвƣǺ?ǳ︾ѯμ 
Ȳˣ񽥻ð΢Իôİ֮Ҳɲ 
ǿ֮ңڴʢϢ֣ഽɣ첻ǰɫ筣̦ƣ 
ǲҩ˹ңа֮ûҶԡԽ 
ԣĸѹʡ޲ҩȻʶ壬ΪӼҵûȬټﴺ 
ϱ֤֮ 
ϱĻĳʢ裬ƿڿʣ֫ϸ֮Իôаڷ 
 
֮ΣаԷ㿪ϣ֮Ի÷ҩȼգͼ 
ηһѾӡ跽ҽԲ֫ϸΪý 
֤ʡײҷҩϲηάʱ̼»飬 
֤ηԲ֪ҽݣΪǡ˷֮ҲӲ 
ʱҽ֮˽ߵԣԻòа࣬ȼƺʵ 
֤ؽΪ⣬ֲ̿Ͷ񲻻ͺơüҹլ 
֮ҩ?ԻӹģܾҩȻδҩ 
žҩη󶯣ţƾԾߣɦϯϳݣδһ 
֤Σ㶯鳸Ȼ֮磬ɽңԸգ 
ʮ꣬ε֤֮ 
εʱլǺ֮ϱҲѮɣó 
ף 
׹飬ϱҩͽʱֵżȣȷˣͷʹŻ£ 
֮ಫͶ֮ڵ֤ʣʶǷۣνԻϱľ 
̷䣬ٸ֪ףԭȱаĳ٣ε 
Ϧʢ꣬¸ԡ뷿Իа࣬η缴屡Ҷ 
֧ͣš֤˵ҽáε󻭲ߣв뷼 
㿪ϣԾ˹ǲ룬ǲ߻֫ 
̵ԻڱѣΪҽҩЧ飬Խն㡣 
СǮ峡˾ػ乫棬꽫ϡ壬Ѯ 
֢ 
Դ󲹻Ȭ＾κȣ̱ɬƷţ֮Դ 
ѣʳ֮࣬ڿڣ֮ʣʳʧ¼ ǣָ 
Ŀţ̦ŨԻô˷Ҳڱ 
֮գԲ𡣱˹ⷼ㿪ϣ̵֮ã 
ҽ 
ҩ·𣬾˷ոȻƼ壬ĨͿϣ 
ȵ񶨴أһӡƼ壬Ϳڪ 
մȾӡ˹֮һ֮䣬 
Իİһ֤Զ꣬Ҷϰ֤Ʒǲ֮ 
 
˺ΣĪУֻڣηȻνҩȺ󣬷 
֮İ̴ǲΣ޹˹֮ΣУ 
ɾҮ?Ի˺йΣϾа˫̻ɾݿƣа޳ 
֮ңȵ ָͶףԵΪ֮٣İаİΣ 
ڿͬԻİΣ֮ʣӡȻ򲡺ˣһ 
ߺ?Իð֮СðȣȻ֫׺缱 
֤·ԭͬ䭿ԳƱҲадС߶࣬˼İ 
С缱ʮпɾ߰ˡİʮһа壬ɲ 
Сδʵаףʲࡣǿʵаѣʲ١Ω֮ 
ףףס֮ѣѣѡ˹֮˼ӡ 
Ի÷ӷɽ󣬳۲ٿé۱Ϊβֺ֤ȣҩ 
ηϤаԷͨϣʶʩ?Ի÷֤ 
к֮⣬ҩ֮죬Ωһ֤޺²ҩ 
Զȡ򱩲ڻ𡣿ຮ٣֮աΪӱ 
塣ҽ˷º岹Ҳ֤а֮࣬ˣͨ· 
Ըգͽ޸棬̵ʳ֮а³֮ڲ 
з磬а֤֮ааͽ棬 
巨޿ʩƩȷ٣ˮ޿áٰС羪֤ʵ߿Σ 
鲻߲Σ֤Ȼ͸֤֮ߣ޼޽ᣬ 
ҲߣϣԻá˺ۡơ̫ͷʹ 
ߣᾡҲپߣʹʦ˺ 
֮Ҳİ֮Σ˺֮٣֮࣬а֮ 
࣬˺֮ӦԤ֪²ʦ뷨ʹ䲻ɺ?ԻôδҲ 
аδ֮ȣ֤ɾݣаδ֮ȣ֤ƾ伲֮ʼͷۣŻ¿ڿ 
Ѱ֤⡣д˻ۣԤ֪а֮룬Ϊ跨Үھơ 
Ʃ磬ΪڣӡȻа֮δ룬Ԥ֪а֮룬 
ɲʶ֤ռ䣬Ӳʶ΢а֮δ˵ 
ƶ֪Ѵ֮һö֪а֮룬άʱǳηδȣƿɼ 
֮Ҳаã糸ױѸ쳣ʹ书 
֤Ŀ֪֮ӱ֮ʣһ첡ϧδˮϳأ佳θ֮ 
ھһ֮УͽǸ 
òΣ֤Ͼۣл֣Ϊߣľ֮Ķ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ҶεвʹһЧ
ԣεơòвʹƤӣ´սᣬԲÿŬʹ 
ͣ 
Ѫ󳦣ҩԲӦҼǷᣬνԻζһεơᲡ 
ãҩ飬?Իô֤οң 
вʹΣΣʹвսᣬβȻλ󣬶в 
ھаڸΣвʹʹвνרβҲľ˷ 
ʧգתΪᣬľʧᣬתΪգգຮ 
ѪüһöʲݶǮ컨֡εּ棬ѯԡԻ 
ˮԪ顷£βв֮ʹ֮ʲݻ컨ͨ 
ѪЧɱӡҩͨʹԶԣ΢Σʹʧ 
û棬ʹɲá 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ܾŮ
ԣŮ긦䣬·ȣҽΣͶɢҩƣʳĪܽ 
 
ĪਡΪлᣬɢҩ̳ɣáνԻ֮ 
ѭЮ౾Ϊ֮ơڶʣΪ򡣶ʱ 
ɢԪ죬±ˡйηһɾӡ 
ɢ֮ 
ÿ˵֤ޡھϹ· 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֤
ԣѮ黳»֤ÿت죬꼴£ֻڣ 
ʳ 
֮Ҷеξ㲻ӦðθƸη಻顣ֻͣҩ 
Խʮ꣬ʡⲻݣ糣֤ˣҩЧȻ𡣸÷ 
Ůһ֤ؼ¼УӾգ꣬ĿΪҺɼ 
־֮ҩơڲöѪߣθΪѪ֮ಡ 
ˣܾӲ? 
ùơʦѸΡνŮ֮ΣʦѸΪŮ 
˵ 
δܣ¶֮ٱٻáȻм֮ߡ½Ů 
Ҳǣʶ㣬̸Ԩ֪ҩԣòӳһȣøһ֢ÿ 
һΣʱʷӴ˺¶ĥжΡϢΪ£Ȼ 
Ŀǰ֮꣬ͻ񣬳 ʧ 
ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ɵֻʹҩθ
ԣ̹᳿֣ٻΪسС˹֮ʼżɽ 
 
㡣רƽӹƣҩݣÿʤԵأͼЧշҩ 
θֻʹ¸ѪȷθˣƣԣʹŻֹҩʳ 
ӣϸɬ΢ԺνԻùɲҩθֵ 
θΪȾθŻֹȰȻԴѪ֮֮ͽ 
ѪܲӡŻ֮ҩζܣ΢΢ 
ᣬ಻ܣΩ˲ζƽθѼǴĪɷ֣ζã࣬ 
첻ףԸδ֮Ǯˮ壬֮طգŻֹʳɣ 
תӷԪ壬´Ʋп࣬ǣǿжѣǳˡԻ 
ѪδԷǰغ糣 
ζԶҲר 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ԻҸкѾȼη
ԣ綬̻֤أ֮ڴνԻñżѾѮӡ֪Ӳ 
ר 
ƣֿӡŧ޶࣬ʹΩƣʳ٣Ϊ֮ϸ  
䶾ƽ˸֮Իô˾Ҳ䲡²Уת ʹ 
ŧǡͬ顣ʮȫӰơɽףĺʹơÿ̲ 
磬Ҽ̿ڵأڽԲֻʡ辪ʹʣ˵ԡü 
£վסȻ͡Σʴ˲ܶơϸ֫䣬ŻƵƵ 
ԻôкҲϼӲзѡΩθԼ伱Żθ棬Ըɽ֮ 
ɢ֮ѸҲøǮӸɽ 
Ǯ֣ȷҴϴҩͬУٹϢʱģŻ 
֫£ϲԻÿӡո٣νԻϦк 
θأңƽв֪ʹֲ֮ͬ̿áԴ 
Ӹӡ轡˿켰ӳ¹Ѫ֮ս֪ʹŧ 
࣬ʼ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ζܯ
ԣܯڣ޼ļżͣΪʪͣ޹ؽҪҩȻʳ 
ӣ 
ʧڽ£ν󣬼ʳʱŻ£ƲͬФͤ 
ҽҩ鳢顣ʱ̲⡣˼ҩ޹ 
ơòҩҽͣҩ´ŭ磬ʳŻԼ壬 
Ƿ侭ơøŭŭϣ޸棬θ֮ΪŻΪͣ 
ԽңθƸη಻ӦģӲʯͻ 
١輼ͬ֮Գ֤ѣнרιҩߣ 
죬һ丹ϱҩ˰ͻưԽ֮Ʒθ飬ܡε 
ͣüʸһ˹ηʳŻ£ζ಻ͶϦ޲߿ɻ 
÷ţ飬ժʮ֦ݴ裬Ρؿƣͨ 
вľٱǮԴ죬Գ壬ǰͷ 
춯գ΢ʱӲѮ࣬Ƽ룬ˬ 
ʳ벻Żҹܰԣºȫʱ籧ͣνа?֮ʢ 
㲢޻ų֪֮ԪΪ׶Ϊ档 
÷ͣں顣Ի֮һģ֮żУ޹ſ 
ʦ÷ռȴ磬㣬ƢƤΪкľ 
ᣬкľԵЧȻԻҲ֮ 
֮ں޷֮ǰҽ֮ҲȻʹ֤ڲҽ֮ң֮ 
δвҩߡҽ֮ɲ֪Ҳ˹Ȼ 
֤һϸӵ֮ɣԵգѪʢ䲡 
˥ 
й̡֪ŭδԩףŭ⣬վͬն 
Ȼдأľ䲡֮Ͼ÷΢ĩ֮ģȴ?֤ 
ڣңʮ⣬δ֮ҲҲȻ̣֮ 
ΪȻ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ïһת
ԣӽڣ𹫱̣ӾڶǴʢУزۣ䣬 
δ 
ΪǡһϦŻ£²裬ճഽɣָ䣬 
ƣϸ㣬 νԻô˲ գ֤֮Ҳҩ  
͸ݡǼɢ ʯģӣƷͷҩʢңͷҡ 
֫Իôĺ޿´⣬Ūݣ 
͸ ࡣľ磬ټҲֻʡʯΪɡ̼ 
ΣھҴִӴζҵѹȴ֮Ի÷ж 
֮˵ش֤θն³ գ ? 
͸ǰҩᣬʲʤΣʯΪϬǡƳԪΡ 
̡֡ţϲ֮ļΪÿޱɢȡȣС㣬ส 
׳н֮塣дͣ˼Ϊ磬ŪݣڷҩѩͿ֮δ 
ڣЩ΢಻¡ơѩ֮ӡȡǮ 
۵Ϳ࣬ټҩơϦͷҩͿҹȻ գ 
кֹ궨תٷһ֤Ϥƽ ͸Իӡѯѩֻʣ֣ 
ͿȥЦνԻô֤ҩأȻѩ޴ЧƼƽҩ 
ɣʮⶾʯϬǣת̫ұ˲ɳΣ 
桢ơĸ֮ۡ󣬲Ƣˮⶾչ˵֤ڱ 
Ϧӣҩ没תԱȫʹҽӸԶãӲ޳Īͼ 
Ѻ 
÷龫񣬶߲ɺ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>𱫱ɽѯ֤ʼĩƺ֮
ԣ֤ءھؾרۡ˾Ȫʤ֮壬ˡʥڽ 
 
ηѭɳơˮߣ֮ 
ҲˮΪΪΪ࣬²֮ɣ֮Ԫʢ˥Һ 
䲼УϤΪӡʹ㣬θ羫 
ƢƢɢϹڷΣͨˮףλ֮УơΡ 
ˮҲˮҲɻˮˮɻˮۣ˥ 
֮ʺ?֮һԻ֮յգƲڣ飬ϸ 
Ծλνϣ ҲһԻ֮縪֮츯ˮȣ 
飬򸪵޻ղ졣νٻ֮֮ҲһԻ֮ 
ߣݶ֮٣Һɣܳλڣλڸڣ 
֮У飬ʧͨˮְ֮ӡͯɫ֮ޣ 
־֮ţ֮ӺζӺζ𣬵ˮ֮롣 
ڲ֮Թʳ֮νˮʳҲΩʳ֮нڣʹ֮ 
ӡͯˮθˣ³ ԺθʫƴٻὬߴҲ 
Ὤ·޼֧ȻΣŻˮ衣Ͷ 
߹У֮ͨ࣬ʼûЧ½Ƣθ跽ʳ 
䣬Ųﲡѯ֪ҩδʳ⣬󣬷ҽҲ䲡 
״ǰŻˮ䣬кھʳɫơ 
㡣ѱΪ䡣ˮҺγ䣬ںθ֮ˣ̼һ 
ˣΪη𸽣ͶӦ˼裬ȴмãҩ 
ѣÿշڸӼǮʮż ȡϸ˲Ҹ 
䣬ܸɽգɳѨû֮˵΢֮ǰ֮ 
ʦŶǶ׫ǰᣬֻƢ˷أ跽 
ϽƷˮմԺ֮Ʒʳڪ 
֣ڸӷأΪжɶҩ๦ηֽ 
δﲻҳ֮粡ڣȶһϦˮͰˮ֮Ϊ 
ӯƲУ֮վãʸҶ֮򣬷ڮҩ֮ൺ 
ɶҩԹҽ£֮ҩжΪȻвԹ 
ϾߣҲȻ֮޹ñ䶾ӡñԽ 
 
԰Ω䶾棬ʵ֮䶾֮ 
޶תΪ󶾣֮õж໯Ϊ޶ʥ˺У 
ȼһöʱָͯʲ͸޶Թ 
ж˺?˼һ֮Уӷ費֤ѻǽ 
޺ʹڴ֮Ϊ𲣬ִԲҮҩǣҽ֮ҽ 
θʹҩǶ㣬«ʯԭ̼ڣʵ֤ 
ҷ¶θˣزɺϡ˴β 
ᣬδʼ̴ǰҩ֮º󼴿ʣѡ֤УԿΪ 
ҲڷңҩɡҲΪ󻼶ͣҩռƺ֮ 
Ԫǰԭ˼ˣΩǴ˷ѼᣬҩӦ𡣴 
㹡ƿ裬֮ѸٿԵɨҩԹ÷ǰøӣ 
ڮжٽƣţĪԴƢƫУƽ 
֮ˮ£ȥԪˣ˹Ϊơٰ£ѣҪ֪䲡 
ɣͬȫʵֱйȻͬȫ飬ר²ҩټӿ 
аϺ¶ּ֮֮ѡơ̵в֧Ŀѣ 
߹֧֮Сļ֮ԭ̵֮Ƣθ飬 
ۡʩ֮಻аθ̵θů̵Ƣʪ 
Ƣȥ֧Ȼ֮޲С΢·רò 
һζ̵֮ ҡϡԢݡУл̫˶Чáʥ͹أ 
ӡƢҲơö΢Сȥ֮߹֮ 
֮Ϊһ壬ȻСȥ֮Ϊ߹ʣ 
ˮС֮Ҳ䣬ʤΣ֮裬Թ𸽼ζ 
ҩУ֮ԭůн֮ʹθƢˣа޷֮ӡ 
ԭеˮа֮ܣ౾¶֮֮⣬²ȥͥ޺ù𣬶 
ָǳֲ֮̿ټٰѪ⣬澭Բù֮ 
ڡڼƤߣкҲ˺ 
ÿɳƾƾ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>̴ɸʹкΣ֤֮
ԣ̴ɣͯͷ裬ҩηΣֵػνͷз纮 
ͯ 
Ӳء飬ݷ񬡣δֻʹŻ±кҩе 
δżҽˡΪ棬ΪѪΪܲ 
飬ͲѮ࣬ʹֹŻкͣʳϡӣϸ࣬ƣ˼ 
磬̹ţȻ׷ף֣תͬͤҽͶɢ 
㲻Ӧ̼뷨Ի÷ǲΪɲãθؿգ 
²£ǽһ𹫰䣬Ȼɿ̳ơһƲߣ 
̸ڴзβߣ󷽣ֹ֮һƣ 
ԱŷԻò߹ӣηѡ֮ͣ޴ 
Чӣʹ¶θкƢˡԼƲ 
ѣΩ伱鸽ˮθ 
ڵᣬϲơٷҩˮͶʯ𷽣ࡣΪ 
񵤣ෳӣΪӼԻҩѶ֤ޡշԷһΪ 
áƴת飬ڳȥӣַաò߰ɢ 
ȬҲƽģʩȨ䣬ͼ?־Լҽ֤ز 
֮ѿ֮ѴҲ 
ѴΪ̴εʢ֮ʣҽ֮Կ 
֮ҽһ֪֮ӡɼĲţ¡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ִƢ²
ԣ̴ɣò飬޼󣬶ȣζܯҽҩͶ 
½ 
ȼˡú󵥺ȣָ֫ѣ긹ʹηʳ֪ϵ 
ӡð˷֣һǮδɶãϸɫ 
Իôʥνȶ񺮣ҲǰпֲҩᣬӼöǮ 
ǡɰʡո״·˼ΪĸƢ 
Ӧǲɡν֮ԭҲ׳ԭǡ« 
͡죬ǮΪЧӡڵ֤ȻʹʡԻҩ 
δָ͸ζǮټ¹סþ 
Կɴ ȡݷ֤֮ɡֶٳ˽ѯԻ֮ 
ҩⲻ⡣ҸӴ󶾣ѷöӣ޻? 
Իۣʱ˵ȴ֮ҩ֤һذ಻ܿ򹥲֮ 
ҩж޶֮Ʒܹ˺֤ǸӲв֮ 
ԣʹжʤ޶ԭӼǮάʱ 
ڣŶɡ֮Իô֤ȷ䣬Ȼҩֹӡٵ 
֮档Ǽ貢ûҩԼغӳ١ܯΪ 
ӣʼȫƷһɽ¹һܣ 
˲ιʮǡȣʤơƽ֤ҩδ˹ 
֮࣬Ч֮Ҳ 
òţҽҷŵΪҽһҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>լкѾת֮
ԣլʿã꼾磬ͶԴ֤֮³Ѯ 
ҹ 
΢ӺʹʱլɻԶ֣ǲСӱϣνԻ¸ 
ʤɢݽθаӺ⣬Էҩ˲ζǮǮ룬 
;ͣǡ˯ȥֳԻüĸ˯ѣкʹ 
ɣӺӹ£ɲãҩ硣ԻżУаԭ 
֤࣬ȳӦαԽɷӼҩ֮θյ÷ϡʱֵ 
磬ͣ磬֮Żʱ룬ơøݷΣߵȡ 
Իöңͬδв״ơöȻε֪ɡֱ 
躹䣬֫Ϊ̶ʡЦԻ֤ΣȻһ 
£̾ʹʡԻô֤ѣѱ˲Σ 
ܵôˡΣɴ֮θδ˲֮ 
иڣ޴˲ѷҩʢͻ˹ҩǺϣ 
լУ̳꣬졣ϲθҩյ֮ȥ 
ٿ举ơ÷ҩʱ֫£½ա壬Ω뵡 
 ԼӸӣ˴Ǯɫ 
ɽǡ顢٣֮񬡣۴˿ɼ֮һһģĪǰӡ 
֤ԲθǴʶɡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ֳ֮ʹ
ԣʿಡΪΣҩƢԪ֮һǲʹ٣ʱ 
 
ĺ ϣԻ糿ʹֹͣЮ 
 
ͣǰҩෳӣݽаϸ֤κ䣬νԻô麮ǹ 
ͽò£뼷¹ŷζػӹ鲹һʹѡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ԭﶻҩͶ²
ԣ꣬Ѩף࣬Σտڣ֮ 
άʱ 
̣ͬҶ֪ҽӱϸԻö㣬̲Ȼ 
ŧˮ࣬ѪˣƼݣƣ룬Ŀ޾ɣǴһɴ֮ 
ΪǡշϾҲơ֤飬򵱲Իòò 
ơʱ¿ܡԻҽβʢ֤ҩ¡ 
֤ҩνʱ֤Ҳɼ溮²Ī 
Ч뼶˲ӪӸӡ¹ס轡٣Ϻھβߣ֮ 
ߣ֮ζ֮塣ơתٷǲ㣬طʮ 
Ѫָ֤Ȭִ֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ʱִΣ֤֣֮ܲͬʲ
ԣ ²£Ⱥȣͷʹ 
 
ڿķҹԣξĪ֧֮鸡̥ɰ档Ϊ 
֮Իô֤˴УΣʥơ÷ȶʲߣΪ² 
ߣԻ¡ھơöںز¡ؾز¡ں 
ؾͬʱν֮С˺ߣʢɣһ֮ʼ񲡲һ 
༴ɺԣˮؿںа棬ұһȣ 
ҺϹ༴ӡƪơ˺һգ㲡ͷʹڸɶΪ 
Уɾҩƣ֡һǮ϶ǮǮ 
ʲһǮ跽Իƽ̫ڱ˺Σ 
֮򣬳Ϥھ·аЧ֤ҺȺԣͶ 
ʵʦ⣬Թǰ֮һʱ֮ȨˣྭӪ֮ҵԻơ 
ҩȼ񰲣תټɳΡ󶬡Ůꡢʯ齥ζ 
 
ξ䲻ףһ˽Ծ롣 
֣֣ȾǱڣլͣơܱһ 
 
ӣԻ𲡣δˡԻô˸֤ҲլȥҲ䣬С 
;̸ʱ»֤Ķ࣬ࡣ̦Ũаأ 
ң߳࣬ɺ̦羵档Իӡ־ԣԻ 
Ը֤أ̦Ũ̦羵֮Ǽס 
Ը֤̦ᣬ̦Ϊ¹Ү?ʱֲ˵ 
η跽֮֮Ի÷ҩӦЧ򼪣ѾȡΪҽ 
һաѳƣԹ顣С費м Ȱݡ 
Ի÷ǲα˲أҩѱЧ٣ھ֮Σ 
ѽڣ¬Ϊ Իùˣύ񼱶 
һУȫ֮Ϊߡţ伲Ѹ 
֤̦й򣬵ƽ̦̦ 
ڴҲ 
Իƣڼ˼ǳа£ʼ롣 
Ի 
ƣаɼ룬֮ˣаؼ֮֮ؾߣ亮а 
вڹӡ̷ơòڼƲڹ衣ơ涬أ 
أаö֮ڼڹ 
֮νڼɣνڼ򲻿ɡԻƣΪ² 
νµùֵˣԱִδǡԻھ۷Ϊ綬 
ںز£ڷ磬й űʪԵ 
δԱҲߣɷűδԱҲгƱߣ֮䣬 
ۣ洺ڱ䣬֮˸ΣΪν֮ɴ˱䡣 
ʵ֤飬֤亮֮࣬ʼԱ䡣򱾶ںԴͬδ 
ԱҲơʪȣΪʣ²һھּԻΪ² 
踺?Իþƶؾز¡ȻŮͯУ˸²?Ի 
þڣ֮ǶؾһָʱרָҲԹ 
֮䣬ɼӡһ֮УҹߣؾҲһ֮Уߣ 
ؾҲʹҹޣ붬أزݺڴ˷ֶԻں 
ز£ؾز¡˶֪֮ηܣܲ٣й 
ůףΪܲࡣ֮˵ȻƵԻɷν 
ھںز£ǩںԶʱůº 
£ϺߣӦʱ֮ʶԺ׺ɺ?Ի 
˴ҲھԣʸҮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>η
ԣ磬öÿҡҡͷ룬շת֮Իô˷ 
ˣ 
ƢҲڹƢȥľ㣬Ӱֲңɢ󶬡ζ 
ʡΡĵ֮ᣬȻδϣ ֮ԻҲ֮ 
񡣿ʥۣ׽˵֣Ұ׳ڡׯϻױң 
־Уδȫƾҩܳɢأҩټ 
񼲲 
һ䣬⳸־ǰΪη; 
 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ðкؽԪһ
ԣɣ긦䣬ðаȱк׿ɢ֮Ʒ 
 
Ѯкʣƣ٣ʳŻҽаδǰҩʳк࣬ҩкҩ 
ҽΪƢ飬ͶӦʼ衣ԼϣĿϸ˿Իθ 
ߣΪӡԻù֪飬ȻҩЧҲ 
Իòе֮ΣһǧмáԭΪƽʱƢθ裬 
ΪȼΣҲķڲ˲ΣǮΣְζ 
ȣܲƢƢж֮֮ҷ֮֮ 
ӡԻȻεΡԻ÷˲βɡǲ߲ҲԪΪҲ 
һˮһʱкˣҽҩθơʳ 
θʵ飬ʳʵθ顣θͨΪһңỴ̂ʳθʹ 
ӳ֮٣ϳְ˳Σ֮Ω̲ 
㡣Ȼãʼ˼жɷҲԴãר˲ 
ǮΣˮкϡշٽкȫֹ಻Żưɸ 
Ȭ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ŮпҩɷαԼ֤
ԣ֪֮ͽǩʫҩ޻֮Ϊҩݺ 
 
óŮУʱֵðаȿԡԣǩ 
ҩñĸǮŮҩԣм࣬ԶֹΪ顣̵ӿ٣ͷ 
ߣҹš裬֫䣬űȣѻ˹øԡԻ 
˷αԴ֤Σ١ƤëƤëаȿԣΪ⣬ 
Ͷ֮ƷҵζãΪҡơ÷纮ˣʹ˺ëֱƤնΪȣ 
ڷΣԻαԡʣܿ?ǲٷ̷̣ʩһذ 
ͼҡ˼ȱΣҩǾӦЧơ֦ʡ۹ٺ졢 
ġ֭ҩߣԵһҹʼÿԳ̵Զ֪ 
ԿƹأҩЧδɣ֣룬ԭƣٽ 
һ˴ƽ壬ӽ۹ϡԻñԿȥ 
СҩǶʱอۣҩͣҩ鲸֮Ȼ 
ָԣʶΪҩ߽䡣 
ҩ̥ʤ˺ǩˣɲ? 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ͷʹ侷֤Բ
ԣͷʹöԻͷ硣ͷ຦ۣ֮ӡһͻ䣬֫ 
 
֤֮ǰδɣԼʮ꣬ͷʹʱ¹ң 
ѯ̸֮֮ʡҩɢ֮Իô첻㣬ľʧˮð 
ɢˡ󷽣ֵػ̻֮ԣòԭҽӣΪǰҩ 
ϸ һϦʹʣ 衣Իøη綯ӣΪҲ̿ 
ԮءΡ󶬡˸ʲݡʡ⡢񡢰֣ϸ 
ĵá巽ˮǱ֮֮ҽ޹Ǩն⡣ӼŮ 
֤ͬԲΡ겡֤ͷʹۼʵεϲȡҽԭɢ 
±ãȻʹʿж࣬Ω֤һԣĪܾȣν 
ڶʣΪ롣֣ϸһ֤ΪȻҲ 
øηʣԺ󣬴˷ʢСָкվ£ 
ʱıʳ֮Ͼŭ֮ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ָʹθ۲η
ԣѮάóף£ҽˣ硣ع顣 
ݿ 
£жѣҾǷᡣѯ䲡ԭɶٸӸ𣬽ʹ䣬ʱŻ 
ʱɹв÷һۣϡ£ѣƤݣҩ 
鳢һЧӶҩڼ£Խ֮?Իҽ֮󲡣֮ 
󰸣󰸱ص飬֤䲡ȻĿӡΪʹ 
Σ֮ѭٸԵƽ黳ʣľʧٸʹȻΪ֮ 
ԼҽͶϣͼֹʹ٣ŭľᣬθΪŻ˸Ϊ֮ܲԭ 
θΪ֮ҽҩӣθˡθΪˮ֮Ѫ֮ȲȣѪ 
Ӻ?Ѫ£ѪϣҺ˥£ҭ; 
ľܻؿתҮơɬݺԣɾң֮ηҲ 
֮Ʒֽ͡θ飬Ż¶ҩǿ?Ѫ 
֮ȵΪѪ֮˧ҲҩƷ࣬˲ߣܻԪ޺֮ 
 
Ҳٿԫơθȣ飬ΪŻߣ֮Ժ֮Żֹ 
ҩһζͣµޡÿ˲ζǮˮ壬 
£Ѯͼɫתٺϲط£妷˴ֻ֤˶ 
δζҩרӡ 
ò飬˲ܣȻ޲ּ֮ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ι͸
ԣῤݺιǨ࣬Ծӿǡլһ͸£żͷʹҽ 
 
ΣʹŻºܡʱ֫Ŀ䣬էէֹιپ 
 
ǲ٣լָԲΣ֮ʣӴ״ҾνԻô 
֤ҲΣգڳ𣬵ԻϦֻʣּݵ٣ʽŮһ 
֤ȻҩЧκ?֮ɢҲԻô˹ŷԭ 
֪Ｒ֮ɡĸ㣬裬᲻ 
ʧأ鳸䲡ͷʹߣڷ֮Ҳҽ磬Ͷɢ 
±ˡɢΩ顢ʲѪ񣬸ʲݻ 
֤ľ㡢ʣ̥಻ˣΪ 
ɷӲҮԱȥζءɳΡ󶬡֥飬 
Һ١ɣƽϨ硣ͷ䴤ƽ壬ͷʹ 
ϲԻòƱϨָ̿ȡҩһ 
ݡոʹֹʳŻټӰ֡ 
Ůꡢʯ·䣬ĸӾ 
֤һˣã֢仯Чβ֮Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ղβܸ
ԣղǰǬ¡δ걧飬֤ҭѱΣΪ֮ 
ҳ 
ղѧݣΪس¼Сղڶǰ 
ʱᣬ״֮⻨ףѪ˥ǰ׳ɱȡĩ 
ơҵϹ飬ͼΪ֮ϲףլ飬ǰηʱ 
磬屹֧Σơֶ˶֣ؽ붼ҽ겻ݴǡ 
ĺѩˮ½۳ѽҳ䲡˶ֳ޲ߣ 
ֻ̣һרȥҵЧǰɻؼΡ⣬Ȱٹ顣 
ơֺٰ䣬ټ裬֮֮Ӧ֣˥վ֮ʣ鲻ã 
άȣѣΪˣ֮״֮ݣҾԡȻٺޣʤ 
Ҳרվлܶд಻֪ݺʱ磬Ωᡣδ䡣 
ùղԶδʱθݣ֮ĩֲгԻƽ 
ӡδҳ󣬽ԱΣ֮ᲡΪ 
ļˣȻ 
֢̱գԼֱ⸴֮ӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ƾƱʹŻΣ֤
ԣ麮򻼸ʹҩలʹ䣬Ż£ʳ֮ 
 
磬ʳȫɣԷ֮ƢδӦӣԴǲ 
θҶ࣬ɫײΪԻ޷δп϶ƽ麮ԭ 
֤ľǷ棬ľɷᣬθʧְʥ 
ΪϳģۣʳΪ֮٣ԼƢθ 
Ȼֱ֮ͳۡҶνθ˾ɣƢ˻Ƣ򽡣θ˽ 
̫ʪʼˣ԰ʵǰ֮δʳ뼴Ż 
䲡θƢƢҩθθȣ֣ʼ 
мãʿβף˼ΣԸδ֮У֮أ봨 
÷ɽľϡ֣ó²ˮҩᲢͶƸΰθǹ顣 
ԽվרơʹŻֹܰȣļЧ飬Ϊ塣Ӽ 
ԭΪ룬طȬδľլУɱʤǰ 
ôಡθ飬ܡȻ÷ϵȣ°θɢ 
աʻҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ͤ˾֤
ԣģˮǣģ®󣬵Σί 
ʪ 
зĤԭＲʼűȲ˼ΪѮ 
΢аȥתΪθԽպΪиа״ 
ʣƣã飬Ͷֹ̡ܲʱ 
˼νԻ๫֮ῴΣ 
֮Ի̴ңʱʣʱ֤ű֮򡣴޷ 
飬ನδаԸУ΢Ԣͽ 
֮⣬а˶ˣ˹ΪҲ˼̳ƣ跽ҩڡ˲Ρ顢ߡ 
ݡ϶¡ⶹǡƤġŴ룬ʽ棬Ծˮ塣¶һ 
·飬ڸ٣ѯơҩ󣬺δҹ߰ȡҹ 
ЦԻűħѱȥӡ˼üӼѮնȬƻɽˮ 
ط磬ϧī֮ãȬ׻һHT 裬¡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ľ̹ɷ֤ԭί
ԣӶľ̹Ũֲͷʹԣɢҩһյ 
Ȳ 
ڿʷ̵꣬ѪͻΡۼ裬Ŀ࣬ 
ǺвʹȲ˥νԻù֮˷·Σа 
ϽΪ⣬¡ɢ֮ƷҲ϶ʲݡɣҶƤ 
ʡ۹ţӡĸƤ֮ڵ٣֪ҹޣѪ࣬Ŀ 
Գ࣬ϻ졣壬ʻƾƱ֮Իô֤ȷΪ 
ʿأ֧šʲӦЧԻñɼȻʶҩ 
Ի棬ԡپ˺ۡУֻ֤֮䣬δ 
£ηΩ鴴ν̳ġȻԲɷި 
ơǼҩҮ?Ԫʹ۷֤ΣδһԣΪߡΩ 
ʱ㳯һֻި϶ʲζҩר⡣ 
δ֤ÿڴ˷Χ֮顣ΪȻշɳΡء 
ƤعƤ֪ĸĸˣ«ۣ֭֮ЧΣƽˣ 
תΣ£ҵñȫҲʹǾŶɣƳ 
δгɹҲ賣Ի÷һ֤벡ţҽ֣˲ 
ʧһΪӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ŨŮ֤֮
ԣŨֲŮ꣬Ŀ࣬ҽν֤ȣͶǼĿ 
ŧ 
𹫾̣֮Իô֤Ҳ岻ɡءƤ 
ɽ١ʲݡջɣҶʯǣ֮˴ĿɶԻ 
СŮ֮ҽȣ磬ͬһɢηɢ 
?¹Ҳ?Ի÷ȶ֣ɸԣ֪걾֮ߣ 
֮磬ʤȶɢ磬Խ⣬ν֮˷ΪΪҲ 
ߣڳ֮磬ʤ磬ȣϨνߺ֮ΪΪ 
Ҳҽȶ֣δģʩΣԶȻԻҽ 
βӡ 
׿Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˸ηҩ
ԣʢͣ꽫Ѯĺ֮ʼͷʹб֫ϸΪ纮 
 
ҩͶɢ䲡磬֫ͷ裬ļºᣬΪҽѣ 
ڸΡʱǿľˮľڷ磬硣η⣬֮ 
ɢڳ֮磬ɢ֮ڹĶ֮ơ֫ 侷ԡˮľ 
Ϩ硣˸ʲݡڲΡء󶬡֥顢ʡζӡĵáС 
棬ļѼᣬӰ֡顢ިإδ 
ҩ£ʼԪ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>þ
ԣã꽫󣬱飬ʱͷ裬ڸɶļ£ҩ̲ల 
 
ϢδҹʮУ֮߰ȣÿ㸹ʹأʺ죬׹ 
ƣʳ١ҽЧƽʱԻԭƢ鳦 
ҩַˡ칦ɢڡ֡ɽҩⶹ⡢ףھ˲Σ 
ԲֹԻ֤Ϣڴ֮ҩܵ 
˲Σ档ơȻκ?Ի÷ѻĪЧشﱾδգ 
ۼΩ׼书ܣΪʥδ֤Ķ顣ģơ 
ԣ飬ԱزڿִҩͣҴʤԻǹǡ 
ÿֻʮȥȡʣ֣йԲϺ 
ǷǴĪﲡܳӡ編Ʒȫ񬡣伲 
ΪΣδͬ顣ԻϴͶѻӼβ?ԸΪ 
ǣԻв֮Ǽȣôζҩڣ 
Իƺ֮ͼȻĩ裬ƲϷãԭƣÿ 
ҩ̣֮£꣬䲡ɼҩ֮Ч 
þ곦ЧɼҽԲͨҲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>
ԣҩءƤ̡֡ʯࡢ֮ڷ 
 
ϬǣһֹԻùѪ֤ϬǡػƣϬǴ顣 
ҩҲ֮Чŷ롣ԻԡϬ 
ϬֹѪ˽½֮ĸ֮ʹѪй龭飬Ѫ 
ӿֹŷδɾҲθȣҩƷж࣬ΩϬ 
ߣ޳ϲǳͷ֮Ү?ԻòΩǣ֮ϳ 
ƴߣϳݡ֮ѪϹڽǣ֮ӦߣְǹҲ 
ҽŷ֪䣬һ˲𷭷ػ϶񹳽ǣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>˲Ѫӿ
ԣȾ򣬾֮Ϫʮ˲֤Ѫܴ 
ӽ 
ΣѪӿֹѡרҹ衣ڴϢ٣ 
壬ѪӿνԻôˮʧ֮ҲˮΪΪ 
֮౧ѣ԰гѣ֮ҲԽ 
ֵΣ֮Ʒҩ൱Բߣҩʶ 
Ǽ壬ɢӹ塢ţϥ֡ߡɽҩͯ㡢֮Ѫ 
䲻ӿδԻ֮£ʲӦͣѪӿ˼ 
Ʈ 
ȥæԭһټӴʯԭҩ 
֮Խ֮֮·ҲҩѪֹ 
ӣѪ䲻ǰ֧֮˼ѪϲԽϣ 
ҹʼ񰲣Ѫֹ¡ǰΣ񬡣 
÷۲ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>پʬ츽֤η
ԣαپ֣֮Իô֤ҲΣ٣ҩݹ 
 
ǰ໼˼⡣νԻ״ʬ֤г棬˽⣬ȳ 
ഫȾΪң֮Իɼˡơüĸʱԣ 
һɳǣԴ˵òԻӡŻ֮ߣ̡ĩÿ 
Ǯ˼ɱ룬Էֽ֮ۻƣ벡Դǣȼ 
ǯû֮һϦ뷿ͻɼͷƾѶ㣬ضû 
գƳǱ£Ȼ˳ǯסëëɫӻͶ 
ãʱֲ磬Խšο˳÷ʼ 
£һ׺ȹ編С󣬻 
ټլУʼǣ̶ϱǣϱǡһ֮Уͬ 
 
ˡδңδɡȢңΰᣬΪ޻¶ӡ 
ǰ֮ŮѼǣ̼ĸҩ֮Ů 
棬ٿ㡣Ůδ档һ֮Уͬˡʬ֮ 
ʤ! 
̣ŮˣǶŮ㻼̶֤ز޺ΣŮֲ 
ν֮ 
Իô֤г洫Ⱦ飬ҩĪƣ跨Զź󻼡򽫳ŮԶݼңŮ 
ںԺշ̡ΣŮ⻼Σδгܱ仯Ī֮ 
죡 
ްôʬһ֣޳棬ʬг棬ͲȾʬȾ 
 
״·ʶ֮֮˵֤ͬαٲ֣ҽ 
֮ɲҲ֤֮ѵ֮˵֮ԣΪꡣȻν 
ڲȡšʬ֮ڳ棬ٹ֮ƶ 
֮棬ȴ´ӱҲͥѬֱëߣΪʬδ 
Ȼֲ顣հϢ̣֮ԲֹΪʬ߷Ҳ˵಻ƾ 
Ͷԣη̣֮֮Ωνġģ 
ߣΪʴӡ˹ԿΪ֤֮һ顣ڴ˸һɣһ֮Ул 
Ͷ⣬δһ֤ͬǰ֮ޣ֮񣬼ɶΪʬ 
ѰͲȾҲη̡ɢ͹棬һȾҡ 
ȡľ񷨣νȾã֮ѪΪ棬ɴʬ̡֤ɢ 
ǲɱ棬δѪȥپƴ 裬ڳ´֮裬 
һ޶֮ʥ޿ѡԭģֻˣиѪδδ 
ʬϴӡѡѪ֮룬ΪѪ棬Ǿ߹֮ʶ 
ǡȻ ɵӳ֮ԭ̡ɢҩɳ֤֮б֮֮ 
֮֮ʬ֮򣬻пȻ뼰ͼ֮ѳɣμ 
Ϊ棬ʵǰ֮ء 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>֤
ԣ֮»Լңòľӡ 
 
ɫΣҾθԻô֤Ҳ?ԭơüҴϡ 
ǣʹ֮ƷԿ졣ĲĿۿΣĿä̵ԣ 
ҩ¡סۡʡӣգǰϦĻκֹηʳԡ 
 
֮Իò̿Σҩҽ٣׷֮пֲκ?̿ 
ٷǼɢÿ˲ǮذǮơüҴʹ 
ȡأ䲻ܣС֮ΡԻɡҡҡһľ֧ 
˲һǮǮһǮ֣ζ֡լСɽ 
ơüĸϦҩ󣬰˯Ƭʱζϡ࣬ѻЧ 
Իӹȼ˲ζǮǮá֤ɫԭ¡ǧ 
𡷸ԾҺټ񡢹顢֡ĵáŮꡢʯθζ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>̷˷纮Ϯ֤֮
ԣ̷ˣ麮༲ɴΪҽҩͶ²Чļ 
ҹ 
ͣ纮֮аϮ磬ʱ¾ʹϲůη򣬾 
ҽǼ磬ɰƤŷӦģ壬νԻô˷ 
Ϯ֤֮Ҳʹھʹ硣Ѫڼ縮 
ԡơʹߣҲȥ֮ηѪѪз 
ѪΪͨ磬Ҳ顢轡١ 
ӡ¹ǽ˪Ƥܴɣ֦ļȫ 
ôڷ֢ҲԷ纮Ϯ磬УȻǰҽЧӡ 

<Ŀ¼>¼
<ƪ>ûʹѪȬ
ԣ軼ʹ꣬ͷǿʳʹ֮ϣʹʱ䣬ưʢ 
 
Բ丹ʳϲůηʳలΩδ͸ʳʹ 
ȹϹü󲻸ҳ̺죬ʳվƼʼ֮˼ʱʳͣ 
һͨⲻɣʳĩ̺ްơʹߺҲ 
֤ɡηҩʹ޺Σɰǳ°ѿ֮࣬һȥ 
귢ᣬΩͷ糣ƵأкͺʹʳУʹ 
ֹǲͺ󲻸ԣѧʳаٲĦ֮ͽ̹ 
ʳ 
ȻڲʳΪη;缲أֺԪգ޲ߡν 
ϡ˥ϲůη޻ղ죬Թʳѻ 
ðζ貹۹ǣδ̹Ȼ˼ʹتʳҭڸ 
ҩͶַˣزҩҽ֮롣ģլ 
Уʱļޣ㡣Ī ųкˮ״ 
ͳֻӵؽۣɫᣬ׹æլ־ʶ֮ 
ΪžԻ޷ʹѣδΡԲ 
ǲޣѣ׹鵽Ҹ£ӡԴ˸ 
ʹͷ糣ϸʣθ䴫֮ԹʳʹѪˮҲѪ 
֮ 
Ϊˮ֮Ϊʹ䣬ʾԿ졣 
һԳⲻ⣬޳۷ͣѩ 
ˮҮ˹룬ƾʹ磬Ѫ֮֫ʹΪ磬ظ֮ʹƦ֮ʹ 
Ϊ磬Ѫͽҭһ֤θ£ 
Һ˥µȻѪθߺࡣ˼֮輲ʮ꣬δ֪ 
ȣȻҩȳ֣вʧΪᡣȻкͶڲҩӡܻ֤֮ 
ήʮ֮ҩʮ֮߰ˡҩˣɱˣɲաԽԸҽ֤ 
δҩҼɴҽ˻Ϊ֮һ 
ԻóʹھʹҶʵǰǧ֮δѧ֮ 
 
Ȼθҭ֢֮ʹȻҲøٹ̣ѪΪ˼ϱؼ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ꣬շأȳɡҽһ࣬ӡԭ治ڻ䡶 
¼вؽС괺ֳɡҽʮ֮ɣۣ֮ҽ֮ 
ɹҲ˺ҽǰ󼯸ϣз뷲ʩΣǣ¼ 
ߣʱȾãӯԳһʱУԻ⣬ʼĩδ 
ԽҶһң֤ʼǣȻϧǶٷ˹֤࣬䱾 
αԣ ʾԽʵǰδߡʷǨֹ̫֤ 
ǷɱʮԻָϣǺ˶Ŵζ֮ 
ơ 
\xʱά˶С鶦Ҷ֣ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>쾴ի
ԣͨڶԺ˥ÿ֮֮Ȼ 
 
֮棬ؼЮڷϣԹ裬缴͸롣֮ 
飬заϢơòľ֮֮ˮ֮ 
֮֮ڲƽ֮ʧƽʧأǬϣ 
֮ҹϢȻǱϨ磬ƶ֮Ρ 
öΪ֮ϣĵĸʧϣͬ𡣰裬缴 
͸֮䣬Ǿ׿ʶ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ֹӶ֤
ԣųɽ֮ڣݷŲ룬ɫףʳ٣ 
 
һѪ麮֮ؽؽ²УҽΪδˣδҩ 
֮ӡ֤ȣ򣬸ǲ͸겻̲ܳܽ 
ʶ֤ʼ޲Ϊ֮֡ȣԪԪˣͶ 
񽣬㣬ܳʵӡӸңνŧŧ֤Ȼ˺ 
֤֮֮˺߳ǰаδпú֤߳ 
ǰ֤δпý߳⣬룬˼˺аѴ 
˼ɵú?ŧʮչأз粨鱣Ԫϲι¹ 
һɳɽͼɡ 
ýʱҽⶾຮȣ³ɰ֤޲ߡ̾Ҳ 
 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>뷽вʹ
ԣߣ֮٣ıǳɡ־棬ľΪ꣬в²ʱʹ 
 
ʳθע󣬲ҡߣ֮·Ҳλ 
Ƣλңҽ绷޶ˡƫעһ磬ʧ˾Ƣ 
֮ʹȻĿǰ޴󻼣ԿָβվãľᣬθΪŻƢΪͣɲΪ 
ͻн֮ƺ? 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>
ԣԶ꣬ԭٷᣬ˷磬٣ǷҹԲ 
ҩ 
Ͷཱུͨտ³̵󼴰˼֮Ƶ䣬ң̵վУ 
ӯƺΪǣλϽ˾̵ְ֮棬֮Դղͨ 
̵֮Ҷտʼð¡̵֮֮ѨڷУ֮Ƕ 
ڣףѣɶ?ѡƢ 
Իаҩ֮裬ͨʹаϷ 
ΪɢĬԪ𣬼ˮ̵ҺʹƢǿ֮ʳ 
Һ̵̵ȲԲϹβ䱾ƽطɢ 
üƩСǱ жԣھִ˸УɶŻ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>̨ͤ˼澭
ԣﺮȻɸ룬ǰ΢̵죬ϵ¡첻 
 
ڲʡʥơȶߣƤڹҲԽάΪ 
ຮΪѵˣ£㲲²кβ߿ʩҮ?̫ơ 
֮ȣ޻Ҳ֮Դ衣ּӡھɥأ 
ڻ֮ԣϪ֮Ȼƺϡ粹УƢʮȫԪ 
Ӫ֮ѷ澭֮¹׺ӳӦ顣Ϊ֡ϸ֤ܲ 
ŽνԾ룬Ժȷ 
졣˸𣬲˹ԡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>òη
ԣơߣ֮ʼҲˮΪΪǲ䷱һԱ֮Ի 
ѡ 
Թʱʪ硣࣬ϲŭǿ֡ͬҪ 
լˮԵҹͣˮʧáӪ 
¡延ӡҽòĵ־δΪ 
ƣҪ֪Ϊ֮࣬ľ飬Ǽ֮֮Ч?Դʼ廢 
飬µӦ 
ôδԣٲʯȡɫͨϽģã 
Ӧ֮࣬δʶķ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ɽƾкѼȲ
ԣģ֤֫ڱ䣬Ի󡣴ԪޣֱУ 
 
Σھߣա£ʹ Ը 
ɢʧ֮Ԫ?֮Ʃ֮ɽƣߣһߣΩһ 
٣΢򶯻ϨȻ֮ǣδҲòθ 
ζؼӷҹƵ˲ܻԪ޺֮磬Ϊնض̶֮ 
պ𣬷δ֤ܻ˹ͼ֮֮ӡ 
ô֢ҲøƬԪ׳졣 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>¾ƾƢθƺ֮
ԣϸ飬١ءʱƦ棬СǷ 
 
ƽȻӣδʳʧ̾죬䲡ȣͼƺ֮ 
˲ѲδҲƢθͣʼѪ֮Һ θ 
θ棬У»ˡ֮٣δ跴֮ɡ 
ΩƢθ˻βмɢ֮ķβϽüࡣ 
½衣Ƣθнɢ¼֮Ͷҩпӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ܶܿȾҽ·εа
ԣ᪲˿ȣȻأȫڷΡƤëߡ֮ҲƤë 
а 
аԴӣ亮ʳθθڷκκϣа֮ 
Ϊοȡǿ֮Σű֮ͲԵȣð磬 
ʼ΢ȣҩ࣬Բѡơκ˷Ρ²֮ˡҽ 
ֻ֪ʱ֮ȣ֮ຮƵͶϣֹȣָϣ޹ҩ 
ƵҲǷΪ࣬ηȣȻη𱻻̹ΪȣˮΪȡ֮ 
пˣˮҲȻˮ䣬ʹǻ˽ˮӡ 
Ʃˮ壬˪ѩѹ֮ܿ?ϸڲɿʣʱʢӷ磬ʹ 
еаԴ ȡѭ󣬺а⣬ÿȷˣΪƣ·һ 
 
ÿһ֢֮ѡ̥ҽʮ꣬ʼԣѹӹһ֢ 
ɳ󶬴£ݺɻɺޡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ƾк
ԣơ㣬ѱΪ䡣֮㣬ȫΪ֮ת䣬ʲʧ䳣ȡ 
 
̣Ƣʧأк֮ɡƢԪ 
ҩͶв㣡ޢ֮͸֮Ƣʩ 
㲢ӡ 
ڶʧ˾ƢʧƢ˫ΡȻ 
˹Լ꣬кк̣ྶͥӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ة
ԣ£Ȼ֣ǵָʳ֮ͣνʪ֣ΪͶ 
 
аڳθﻼʹأ׳ճҹƵΡͨɬ 
󶼳ͨɬʪаȣӪܣڳθΪк 
֮ף֮ŧѪŧѪܲգײֹ֤ڳιͨԻͨ 
ͨáȻ֣ͨרָ֮νжͣΪͨϪԺӼ䷢ 
֤ΣѪŧԳʵä֮£֮䷽ 
ÿףຮ޼޽ˣʤΡֿ̹ƣ 
ʱߣа£Ի֮͡ˣʶഫȾˡԶƽһҩƽ 
棬Ȼаⶾ֮壬ΪеʳθǿԼڶ򣬿๦ 
ûƽߣûⶹ⡢ⶹߡѿڶʲݡ 
֡ȳ桢ҲЧ֮ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ź۲˾ڲ
ԣ־Ƿ棬Ƣ?ϸɬϸΪ٣ɬѪ顣ʳ糣Ω 
ʧ 
ÿֵڣȣۡΪѪ̥ͨӡ֤ 
ˣζƢƢѪ֮Դع飬 
Эεȣ黹£ԤҲ 
óΪˮ֮ھ̫ʢʱ¡عҩԲ 
Σּ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ի۲ϱ֤
ԣ׾Ρ֮ղ֮Ϣӣֺ 
߼ 
ϣ򲡶ʼڸΣࡣǳѪͶηߣ֪ۡ󱾶 
֮ȻĤνж֪أ֮ˮҲζ 
ػƣ֮ˮҲ֮ˮ֮յмͣɽ𸽣֮ 
Ҳ ʲݣ´֮Ҳ´֮£֮¯иңϨڿ 
Ƶ̵̴ѪͶʺԽδò Բҽơ÷˷ν֮ҹ 
ˮ֮Уˮɿݣ޿֮أʸΪӡʼ 
£ϢڣĪȡȻߣƻ֮壬ʵˮ֮Īá 
ʹʵգɡ̫ơ֮ͨУǿ֮֮̿ɣ 
ϼ֮ۡ۱磬ƢԪݣҹΣ¡Ϊĸĸη 
ɣпĸĸǣӡƢ֤֮Ѵ 
ãǿƢзҺ򣬿аݣΩȶ 
磬±ϲߣʩζҩԷƢΪʿ 
ƽշβౣҩмƢƢƢҩм汣Ρʱ˷Ҳ 
Ѽҩͼɡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ⴺ´ǲܲѣ
ԣԻˮߣ֮ҲΪԣһӶ֮䣬ƽȻ 
 
֪ͯʶѿй²֮ˡ׳Ѫգв࣬ʮ 
԰룬˥񲻳䣬ϸɬشƽʱΪ 
ϸɬɡشƽʱ֮ҽ֮βòΪѣԷ 
ˮѪΪѡơСѪˮ𡣸Ѫߣ֮Ҳˮ 
ߣ֮Ҳ̫֮ζΣδ󲡣ɲˮΪҮ 
Բ֪֮ΪĲ֪ΪҲΪᣬȹͨԽ 
˲£ˮδãʧ֮ʺھͷʹۼʵ 
֮ΣС 
Ʒ硢ƻ𡢳̵޶ʦ⣬Ϊ鲻ѣεϲ£ 
Ӿӡݷٶ跽޽ڹΪҪɻѣΣ粻£й 
ˮʧã裬ʮءƽͣ壬֮ 
ȫزľ֮ҲΩʳ˻ʱʹй֮ҩ裬Բȱ 
ҩй;ȣȡƫ亮£ƽ 
¶𣬾زأƢԪʧʳۣ㼴кƢ鲻ʤ 
֮ʹֽζ£öҳ 
ҩֱȣԶսᣬԷˮ֮ˡϺԶգ 
֮⡣һ䣬Ԫ֮ʱ𣬼Ƣθ＾Ϊá 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>پˮʧ֤֮
ԣˮ֮˽˷֡ˮϻ£ԻΪȼãΪδáǹ֮ˮ 
֮ 
ߴӡ֤Ԫ¿ˮʧãǺ죬ػйΪ 
ۡΪᣬҹǷݣྱȣףͷ㣬躣 
㣬ҽˮ֮ԴΪĸ֮࣬ĸ˴֮ɡڶ 
ССѪ֮ԡʽݣּ֤ 
ɡ֪ࢲľ棬Ըգ֮Ǳ֮ 
Ũζ֮ˮ𽻣ӡ 
ùƣͶΣҡ֮ԣΪԽһм 
ͽԲľ£첻㣬Ŀ˰ɻɱ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>۲֤
ԣơΪڽޣΪǰΪޡ޲ڸΣʵ 
 
֤غףٸμʹᣬԶ硣м 
֮£ëѭ֣ͳΪ澭֮Ҷơô󷲳 
ߣϵӸߣϵ飬ȷΪ 
澭ܲɡҽпϣҩ޹ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>¿ű
ԣűСھ֮ꡣ׳Ƥ֮ڣθ֮⣬ 
 
磬ಫ֪űಫɡȻؼʪʪΪȣ 
Ҳ֮űಫɣֱЮʪа֮ӡַʱ 
֮ʪ죬ͬпɷֲɷ֮Ҳ̫˾죬ʪ£ע 
 
֮УжߣΪҡк䲻аĤԭ 
ΪΪűű֮֮׽ճѮű 
巢ظƣŻ񲻿ʣһϵʪнʧˣҵô 
а񬣬޷ǡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ݪѪݾ澭
ԣ̥֮ܿ飬ѪġԶʹתά裬СѪ 
ܣ 
ʹٸĦʣѪ֮ˣ澭𡣹ʹ Ч 
֣м֮£ʹ򣬱أһˣάΪ 
Ѫ飬澭Ѱҩ๦ڡھѪݣ  
 
ùԲ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>˾粡ϥ
ԣǰ磬СΣԪδת࣬ϥоԪ 
¿ 
˾Լ أѪδͨ澭֮ˣѪ 
飬ľ ͬն֮ΪϥΪתҡܣ 
ǿ򣬿ַڡޣɰ֮ˣ϶澢Ҳ 
ӳ¹סֹǡϥǡţ衢衢衢֮ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>˻۾ʹ
ԣʿٳֶͣٸƦ飬ʱʹʹ糿ǡ 
 
м֮£ѭ֮ΪᣬޣŮۡٿۻ 
ۣ ˡ Ҳп䲡Ѫ߼ҲΣɢ޼䲡 
²֮󣬻֣ͣѭ֮ѪΣճι̣ 
ףѡԪʼĥ񼱹ǵ 
дۣɷҲ֮䡣ּɼӡ 
ʹƹ֮Ʒˡ˼ʹ磬ΪѪ̼ͳΣʹ 
ͨʹԻҩͼײ 
üͨ巨裬Իá 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ź֤
ԣʱʮЮа֤ȷˣϢϸƾҩӦ׳ 
 
ķǰٽ֤ԭˣʱߣ 
аϸͬ˺аมɲΡζӲһ 
ϸξ뵡ݸɿݣ̦ڡаΪ֮ 
Һġαࡷν֤ʼԴҺΪһ壬ȫ 
ˮ֮纵оȪ̿ɹ֮ʣȲȪɺԣӣ 
ڸ¶ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>پƢθ
ԣơ񺮣Ӫȡ֤κѾ£ΪӪ֮飬 
Ϸ 
аҲ飬򵱲تƣϢѿ⡣Ƿ 
ҩӦθҩθƢԽηּ첻 
ҩҩȻΩʳԻҩоŲ鷽 
ǧ򾶣ؼƢθΪ֮ԡ֮һڶƤ⾭ 
һǽ֮ĸǣ仯ʳ֮΢ܴҩ˺鲻ɲҲ 
ѾƢθپ㣬ۣзԼ 
ʡ˹ʥѵ˴󲡣ɲƢθΪҮ?Ȼҩ٣ͼ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ղڿ֤δε
ԣأ֤ϲΣʿͣ¿벻ˮʧãҺںԣ 
 
ຮطθ֤ѡ֮ѵܲ߿Σɲ 
֮࣬ʵк֮ࡣ֮ʵк֮ɺν֮յ 
ɣԳ㣬Ը֮ר 
˵ѡȻѪ˴ʳŻƲ죬ǿͶ塣 
ΩƢθĬԪΪţƢΪĸѡͣý 
ԽƢߣʳƢԪսʳ仯΢อλ 
Ϩ妣֮ɽӡȻ֮ڹ۾ν 
ҩҩߣʱģļȻﶬҲ͸˹أľ֮ΪҩѮ 
תʳ԰Ωϥʱۣƣ롣֮飬Ѿ֮Ϥ 
ԻߵӪƢߣʳ亮£߻ 
У侫΢̡ٿѡơΪͣΪ 
ΪйԽƢˣ˹ƢСӪľ֮ˡΪͣ 
Ѫڶᣬ˥ζζ桢֮Ҳ֤ˣεڡ 
ȼʣಹйרεƢΪθ 
ĸ֮塣Ƥ񤣬֫иڽߣǷϳڣʵȲɹ㣬 
 ɶ?ºɶ?زľ飬֮֮֬࣬ѪҺ貢 
Ƣʩʯ죬ɣ֮ЧӡѮδЧȻ磬֧ţδ 
ʼҩ֮֮֮ԭٹ´ν£㡷裬 
ĿɵóһԿɻȻǰ꣬аѲߣˣ 
֮˲ͶǿߣڣڣԪ֮˥ 
ʣƣߣˣ¶ҲһҲ һ֤ڸ 
֮顣Իɢ⣬ǿ 
ڽи 㨡֪ΪˣߣҲӾδ 
ҡ侫в֮״֮ߣҲ廣 
ҹ¡ƽҹԣϣȻ˯硣Ӫǿʧ 
֮أҲǷƣȴ֮ȥǳ죬߸ 
߸֮ʱӡߣҲʳǿͣ 
гߣθ֮˾Ƣʧְ֮Ҳᣬʼһߣ֬ɬ 
ҲʱʹߣľʧˮŭŶتҲէ磬Ӫ֮ʡ۶ 
Ѫ֮Ƥ֮䣬ʱˮ֤״֮棬δءһ˼ 
ͶҩټѪ飬ʧ·⡢ʵ֮˾Ү 
壬Ʒ֮⡣ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>α
ԣͲԭʼĩơø֮ߣҲٽѪҲѪ 
 
ƽ֮Ѫֺ֮©֮ʱа뾭磬֮ȶ̡ 
ơøȣйڿ࣬ĤɣӡȻιѣ಻סҺ 
ڰףܳΪˮ֮ԴˮˮҺǣȣ 
֪ 
ӡ֮ѪԣʹѪٽҲȻͽ֪򸨽ľ֮಻ 
ҲԽľľ٣ӡҽˮȽٽҲˮ 
ľᣬǼٽҲΪȻ 
ýˮȽٽǡ⡶׼˲ην 
֮ 
УӡνǶҲϻǱӪ׳Ǳ 
νˮˮٽҲ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Τ֤
ԣϸɬ¿ص֮ʹҲ׳ʱѪգࡣǿ 
Ŀ 
äԶӣܹģ䶯Ӧ£ĿתΣǼУϥв 
ֲ״˥֮ơøοĿڶĿѪӣѪ 
Ѫ˥ģϳ䣬ʧ䳣ȡΪ֮٣ѪʳΪ 
躣ͨţ㣬ͷΪ֮㡣֮תࡣϥ߽֮ 
졣˲Ϊβ֮ػƺӳ¹Ϊ㲹֮ζ 
ɽζԪ䣬ٺ˾ְӶӡ 
÷Ծ뻯 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ҽ̸οԼӸз±걾
ԣȼǰ־ȼķɴ 
 
ֹ̦ʱʱˣ˸Ϊ֮ܲԴΪ֮֮Ƣ 
֪֮ʶƩۻ֦ƿУ֦ïƿˮΪɣ 
֮νҲҷΪĸصĸؽľľ𡣸 
ΪΪȣ̦Ҫ֮ʹȻʳ糣޼֤ 
ΣҺ¸㹣ƷˡȻǰҹǷ 
ͷľȣЮзѪ֮ȣΣӦǰ 
Ҳˡã̲ӱΣȻδɹǰ 
 
׿ʶۡ۾ʷ߲ܡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>˴ˮ
ԣɫ׷ۣ䣬²ħƢԪҽΣ䱾 
 
ʪƢٷߡƤݣΪθأŲʾˮ 
ࡣʦ裬Ҳνͯ꾫δй֮ˣȻα겻ӦӦ 
ν֮֮ѡˮʪᣬν֮ᣬν֮ˮ 
߻лˮ߻޻ˮȨˮԢɣ 
ߣҲǴ˻˷Ǵˮ׽Һɣ 
ԪԻ׳ˮˮɢƤǰӦʳ 
ͶЧαࡷơô˲費Чò಻Ч 
̡ѡ衣ּ 
ڸҽںţһʿӻˮףĿ޷죬࣬Сˮ 
ˬ 
ϸģ̦׻ʡǰҽпߣнྻߣƤߣ 
衶ѡߣ֮ʯͶˮΪףΪ֮η 
Ӧ׷䡶αࡷ֮֮ΪȻ֮顣 
Ҳ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ïŷ˲Ƣ֤֮
ԣѡơø²֤һԻԻðԻѡ֤޷ 
Ѫ 
֮¶֪ܲѪ˵ĿδԴѪģͳƢ 
Դ˭?ٰƢ⣬ƢʼⷢȣʧءΩڹ 
Ƣһɳƶ֤֮ҩ󣬿ֶҲơҽʮӣĪҽһˡŮ 
ѣߣ̥˶ѡ̥ǰѪ飬 
֪ӡʮȻð֫꣬ҹǷϢϷа 
Խظ֦ҶСɱȡƢƢԴϲܲڲҩ 
纵𣣬Ƶηҩͣҩδķ֫ţȣԭ 
طи 
ýʱ֮ף£ͽ֪֮ܺߴܣɢ޳ 
˰ 
ԹƢƣ֮⡣Ϫ֮Ѫ飬ԴΪ֢ĩ 
֮ơò಻֢̥ǰΪѪգʼ֮ͨϸԣҽ 
֮ãɹִһ½ɪҲ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>̷֤η
ԣ˺ֱ֤ȣ¶Ӳֱ֤ 
ʵ 
ʡʡΪ飬ʡʬʡʳΪʵʵɲ黳ͣʧ 
Ѫƫ˳ӣʡȫȫʵм䣬ƫͺͣƽƫ 
ƫ־в֤˳֮Ϊ־²ȻΩҹƵ 
ˣȴΪǡէէֹᣬ޷Ӳ־Գ 
ŭ滳ϧ;ղ֮ʣ֣ľȶɲ¸̵֤ 
ߣв̵ߣ̵ʣʱб̵Ȼţ̵Ӧ 
ϸɬɡ֪֮֮ƽȻ䲡ʿϸ 
䳣ҲΩϸмɬҴؼ󣬹ɬѪͣθǿϸС 
ɬᣬδҳӡΣŮԸΪ죬ŭŭϡ 
ơѪ֮ϣΪʡɸΪ֪֤Խң 
ԽңӣԽϾңӡθɢաʻңһ 
㱸ľӵ٣ζңˮľأң 
αࡷһ䣬ٱǰңľߣУõƤɽ 
ߣйθҲθֱͬθҺѿδҺδҩ 
ͶҺѿΩҺνθΪ󣬸Ϊ࣬˺͡Ҷ 
֤ƫƫҪںÿйȶθû 
ɬͨ֮ѪεѪΪѪ 
֮׷ȻֱѪľڣҩ΢΢裬ػ 
ӦѪѪ죬ˮľܺܣϣȥ֮ԡ 
Ѫҩ⣬ΩΪʤɫģȥ֮ܣŮ 
ҪҩԱáľ𣬻ڴ˻Ǵľʧˮ¸ڳ 
֪أຮθ䭷ˡصƤ֮ѪΪȡ 
пƣľط棬θ塣п飬֮ʹʳ 
ͣ 
˸ηθ˳Ҳ֪ΪӦҩθҺ 
?θΣɼΪɣҶ壬кε֮ȣҶ 
ÿ뵤ƤͬüĸͬΣҹͬԴθβһҪȻٹƦ 
ʶƺ֮ζɼӵ֣ȥɽǣ¸ιҲ 
˼ѣᣬˮ賴֫Ϊη磬˷֮磬ɺ仯Ի 
ѣڸΡڸΪ֮࣬úϨ磬ʻȷڹ 
١ջɣƽϨ֮ܣʱ˼롣ھиο༱ʳԻ֮֮ 
ѳֻøʲСζС֮ҲΣ 
֮ʣԻ伱θηÿδ˷ľϲ̶Ѫ֮壬 
ʱйԽ־η磬þʣվãҺڽߣԽ 
ǧ֮ѪɣѪȿҩͨӪ½ҺҶڷڳȥ 
澫βȻΪ֮٣ʮٸְʷվãη 
ӪİҩƷ࣬Ʊľߡģб֮ľΣ 
ľľ֮塣ΰ˪ģ̸ΡѪɹ 
 
ɰȾã֮֮֮ 
£ԽϣʵΪ֮ǹҩУǱߣǧͷ 
ýڳ֮⡣ĵñ׵˹壬Խ 
Ҳֻĵñߣȡ֮ᣬ֮ɫΣǱҲ 
øݺԣð¡ ʣ 
߱Юǡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ϣڴ
ԣ־ԭβɢոʻ֮ͶδӦ˼ľƽ 
ʧ 
գ಻޻գƦȲԣǷŲաҶճᣬ 
֮ʺ ڷΡϷ֮壬֪ɲ 
רڸΣ֤ȫڷҲǷี֮٣νȨУ˳ 
ְԵľ𣬼Юаܻ̣ʧࡣҶţΪӡ 
ȹרβΣȲҮ?ҸβηΣľ̲㣡 
βȣԩڱѣҮ⡶ǧέ⡣ 
ȻʱԿΪ̵ƺ֮ 
ࡷȷҲ 
ְľߵԡǧέΣ⡣ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ƺͷʹ
ԣʿ֤ҴǷ䣬ҹݡѯ䲡޺ȣ֪ 
 
Ωͷʹէէأʣ̹ơͷʹʱʹʱֹԵˮľ 
ηţչĶͷʹ񷳣ٿȻѸĪ𡣵ڷ磬 
ɢɽ⣬ƽͣϨּʵðϲ£ 
ζҲ 
θǱ˺Ծ⻢Ǳ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>鲢Ƣ麮ʪڷ²η
ԣ·ڣںʪ֮ƢҩкֹŻ̦ˡ 
 
Ƣ֮ʪ㣬а֮Ϊ 
ͶֻڷڷζԲҩߣǿַ֮ 
ơߣգʧٶã˵չչⲻ 
֮ʪ֮ҲơƢʪʳ֮Ƣɼӡ򷽼 
ЧǲҩᣬȻʢθѮδȴ麮״ 
ηӡأԳɡ 
ûƣʪɹ֮˲Ҳ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ָͥηѣ֤
ԣżȻѣͣҽνУͽ¾תŻ£㣬ʱ 
ڣ 
࣬ڸȻкƽаȣоףԪ飬ˮ 
ľηţ·ʱ״ʡνѣڸΡ²ҩأ 
Ż£ߣ޷Ǹηθθ֮ȻʹԽأ 
ظ޸֤ط꣬ݰʱǰ²вЧ֮Ƹ 
θߣǸ棬ǽ鲻Ǳľڣ޿档ڷڼ 
ĵ÷ζˡ̵Ƶ£θҺˣټӳ֭ҺΪϡ 
øη֢ɸˮˮľ㣬ðΪͣΪ̵ԣϷΪΣΪ 
Ż 
Ϊ£Ϊ£ΪʣΪֶ򣬱̬һӹʶȲ±ߣ 
οʤơ¼Ϊӹҽ߽⡣ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ҷ֤ƸǸ
ԣŭŭ˸ΡƢ˼˼ƢԵ־ʣϽƦ棬˸ 
棬 
θȻҽ߲죬ͶӣθתʹŻʳа 
мˬأƸǸټͼ֮ܲЧơøڵΪ 
ľʳȶʳߣǿθ֮ҲθʹȲǿܶ 
θƸη֤־ˣδȫƾҩżΪ˼䲡ڹ۾Ω 
֮ԻӣľΪ? 
ðθƸηġƤҶ١ߡͷ԰θ 
÷ 
֡÷ľ֮ƸΡ磬鲻ۣʹ֮ 
Уθ趯ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ѫ
ԣ飬ʼෳͣɲ²లǰżпԣ 
̵ 
죬¶಻ֹڿʳͷ١ѰѪη֮ҩ彵ƽ 
Ѫֹ徫飬һͣˮ𲻽ѪѣظͶ 
彵棬ӡмѪѪ֮ζҲӺڹƢƢ 
ҩѪֹơʮ԰롣ƽʿಡ 
񸴴ʧѪ̣ˣ࣬ȷ£ѪģڸΣʵ 
ͳƢѪ֤ÿθҩչҲ̵ٰ֮ˮҲԭ̵֮ʪҲ 
Ƣھ̵ΪѪ˹̵ҲѪҲѪ֮⣬г̵Ү 
м̵̵ۣ֮壬ˮһԴҲ 
÷徫ѪԹƢΣ¡ѧ󾿵ȷ 
ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ֿѪ
ԣѪ֤£ҽѪ֮δΪǡΩʸɣǺ 
Ī 
ȣѪֹѪֹѪȥˮƻ𣬿ֵȨα 
̣ˮʩҽᡷơòͶʺԽò Բ˷ҽ󣬲֪Ⱥ 
ҲէԩƵѪ磬ΪѪ侭֣ЮУ 
Զ½棬Ѫ֮ҮڵԻٻ𣬳 
Ի׳ٻ׳ʳֹѪֹԡֹԣϨȻѰ 
ֹ֮ҩ๦ʹ½أ棬ֹ̣Ѫֹӡ 
һ壬Ǧɽǣɳ֮档 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ȫϱʱ֤֮
ԣǰ鰲θƸΣŻֹƦʹδֶĿܣ ɣƼȣ 
羷 
ʣ״黳ʳ˸Σʳθľ˴ͨ 
ʥӦöйƦ벻ŻΩηδϨԷ 
ȿڿʣݸɣӣɸľգ仯磬½ͨ 
δƽϨ磬ȡΣΪľ֮࣬ڼģ 
棬θ壬ʳ룬лҲųƺ֮¶Ʀ 
¶ɸơΪϳģۣʳ°кļȥ֮Ʒ 
θθ֮нƦʳ㣬ոηƽΩƦδ˼ 
ʳǰ£΢࣬㣬δýδθͨ 
˲ּ֮ʳη磬֫Ʀ㣬ͶкĻЧ 
ŭҽ֤δƣڿʴɣͷʹʱ壬 
⡣÷뷨ȻֹУø׳нһ 
ͨľƽɰۣ֮ҲͨգƦȻ֮ 
ʹʳСȻ·þΣͣӦƵˣǨ 
Ѯ΢ξ룬δٹƦ᲻֮ɣ֮ʵ״֮ 
 
÷֮òһڲ֮޶ʱ֮ˣһ䣬Ⱥҽ 
ۺ 
ȣɿʤ㡣֮ղҽʱҲҲҲΪ֮һ̾ 
ԼΪҽһ;бҪΪҽߣα˶˲Ү 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ҷָηѣ
ԣߣ֮٣ռ֮ѪβѪʧѣǿֱ 
֤ 
ɡҪ֪˸μ֮磬֮Ҳθ֮ɲΪҮ?ľڱ 
ˮʹ޴ˮ֮ʹˮ㣬Ժ֮ĸ⡣ƽ 
䳣вƤ񤣬ѣ֮󣬸η粪ڶ֮ 
Ѫִ̿磬첻ѣٽ˹ӡĿ׳̿ 
ų֣ΣɵҲ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>˫ŮĿ
ԣĿѪӣϴվɬᡣۿƿຮɢŷ޹֪ 
 
֮ԭǿຮ̫ۡơú֮ˮҲ׳ˮ֮⡣С 
ǮζػηԵѪĿʹຮɢ˾죬 
ľšβѪצצ׿°䣬ѪںȻǰ׳ 
ˮƽָ֮ζʻ伱ˮ£ľˮ 
ɼ귳ΪĿΪޡػΣ 
Ӻ֭֮ߣǸλ˾ϣҶ֮£ﵨӡȡ 
֭Լ֮֮ͬҲ 
ζֵ࣬ǰޣԴ֮ʯƽƽľ֮ 
֪Ҳ 
εƣƲϾˣֻرλ֮Բ溭¿ߵ 
󣬳֮ǱĿӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ʽ֤תΪűǰηͬ
ԣ֤߳Ͷ½⣬˶ŻʣͷۡԵʲ㣬̰ 
 
֮аŶΪ壬껯аת࣬ű;򼪡 
ڣǷָױɫű;֤ǿűɱȡ׳У 
Խͽ⡣ºҿΣ顣 
аδ⣬Բʣ·磬ʱʢģļ޻ʹ 
 
ʤΡűűааǿܡ 
ʼˣŻǷǰ΢˷޺⣬Ҽ 
ת֤֮תΪ˳֤תҩˣвѣ 
գܿаΪǡˣͷʹԼҼ̦תƣ̾ 
аɡʢԲ롣ʿ֤ʮ޺ 
ƣȷϵΪ֮˺״Ի֮űֲ 
ơΪ࣬аôתûȻавǦͭ 
ɫӡ˺һɽ⣬ʪ֮аĤԭ֮ס 
аȻƿΩ֮ܲԭմֶתຮδ 
⣬ҹᣬͷʹԼƽ֣ع򣬵ɻЧ̣ƾ 
ƽ϶ࡣʱδվ麹ͬ뺹Գ 
ֹͷʹᣬС㽥аʣ޶ࡣ񽫶ڲԶ޺Ի 
ű֮ҩӦת̷ֹ֡·ƽԺãΩ 
л̦ʣನգֹڷʱűͬ 
ھΪ¾μӼһ塣ƽᣬ֤űϵ 
塣űᡶھѡ΢ּʳϢԸҩ 
øʺҺָҽᣬҲ״ʱ֤֮ 
࣬вβһ⣬ռһգȫ⣬ڿȻ 
ʱ֮ΩαࡷĲã֮Ҷ 
޼ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ɩʹҩ֤
ԣѮʹʹãǿɬʳƣͷ飬 
 
һзηáδϨ൱׳ˮÿຮ֮ 
磬ϵ౾ңˮȼ֮ԷηãͻȻ 
бļ֫飬ˮľڷĶ¾֮աơøο༱ 
ʳԻ֮ǧոηƽʳŻθΪȫ 
ʳ֣θҩ๦Եǰ֤崵ҩȣƢθˣ 
лҿֱΪ麮ƢڿڣƢ֪ζ䲻ʣƢθ麮֮ 
Ƣ⡣ҩŻֹθǿᣬ֤δ 
Ч粻Ϣθ飬̵ƢԪɻҺ油 
ĸ 
⾰ζζ칦巨 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ֻΣ֤ԭί
ԣǰӣʿθŻᣬȡ̷»θ 
а 
ҩŻȻΩδˣδͣǷݣķ꣬аನ 
η䲻ȾŻ࣬ξ벻֧Ŀ񣬲ิа֮ 
 
֮ءδŻСЧѶ֡ҹԲ£ȿ̣Ȼ䣬״ 
ྷʣ̦壬ǰ֤೯аδ͸֮ã 
ϲģϲ˸Σԣ Σˡö¶ϸһ 
аȳֲ䣬תΣΪڷʱǰţòΪ 
ʤ̱Զžʣѱȣĺأڿķ 
ơǼΪн½ͷöҵˣ̹;ʿ 
а顣нڿ䣬֪аδ塣Ȼξˣ 
ٽǰνа֮֮أ䭷ԭ֪аʵ飬δֱеɨ 
֪а̳㣬̦ʣȵа˹֤״аδ 
㣬ͼҮϲΣҳɡؽԪΣҹκ 
ʶգˣ̦Իƣʣͷ΢ȣ뵡Ȼ 
ΩѯʲԭӦԣ״Ժãʿаĺ̲ԣ 
δϨຮ䲻Ͷʺпá֤£ΣգаճţѸ 
䣬дʿӸ֣֮׳ʵ֮ 
аȥ֮ΪҲˬתȻδˣ⣬̷ʵΪ꣬ 
Ե治ϨҺѪ󣬱ͨ󣬱δ 
δķڿʣϲ䣬ȾˣҺ٣پм´֮ 
ҡ̽?Ž߹ķǰ˺ڱ 
֮Ϥζ¶ȷԴ׻Ч٣ȵּ֮ 
ò⣬ ƣ׹ϵᣬ̦ˣ޶࣬ 
δ޿Ȼ֪࣬θһ̱Ԫ˾𣬼 
Ϊϡ 
ô֢ѩţ֮򣬱쾫֢֮ǰη黼 
ʾȼԲ⣬ҩɲ? 
ְýʱͨҺȡˮ֮⣬ζ˹ЧͶ֮Ӧ 
ģʲζѧ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>⸾Ѫ
ԣơν֮ơñУڶΪ± 
ˡηб£ñ֮Ҫ֪֣ʾ˴⣬δ 
ִҲΪѪ֮˧Ѫѣÿκ֤˸£֮ 
Ѫָ̡֮Ϊ֮ҲΪ֮أñѪ 
ÿֵ֤׳ˮ֮⡣յмͣ 
ָΪ֮Ҳɰʧʼ©УڹƢһƢ 
ҩ֮꣬ˣν֮ʣƢʧͳ֮⣬黳ͣŭ 
Ѫ֮飬˾Լ֮ˮ¿Ļ֮Ԫ 
飬Ѫ֮ 
Ƣ±֮Ѫ빬ɿ飬δɼѪ֮п飬ΪȻ 
ʹܰαҮ?ѪɫϺڣ̶ȣȻ֮ʵ 
飬ıɺּ̫ɼٰڶΪѪ֣С 
Ѫ¿̣ӡ 
Ϫƣ©˴ҩȡЧɰʳݣءѻƳ 
ݡ 
ɣ١١ ĵá̿ԼƳݣԻˮѪ࣬ͯ㳴 
ݾ̣˲Ρѿȷ衣Ϊ衣۲˻£ζ鲻 
ЧԴʮȬ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>˾ձ
ԣɲˣգŮƲ첡ԭȰ̥ҽ硣 
 
 Ѫ֮˴ʤΡˮ㲡ͳ 
壬իǰθƢΪĸƢ 
ֹ֮ҩòáҶơȶͶȶΣҲ 
֤Բ࣬Ժʳ٣ͣ£ʧΡ΢ 
ơøߣҲơваҲ֤ 
·УѪ֮飬̥ѵڿΪѪɿ 
 
;֡Ҹвˣȥ䲡̥԰֮ǷΩ 
֪֮Եθһܸɱء 
ŮѪΪںΡγ֮ѪθΪ 
Сθ˹ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ռ羪֤η
ԣһȼ׿ƺΪơöɫͨڸΡ䲡վ 
ȷ 
ˣʶԣ޲ɱ̦лƼ筡ʱаȻЮз 
аϣ²ƱˣкŬͷ֫η綯ҡؽؽ⡣عһа 
ɰȡаʱзգ¾аڷĸζ࣬ 
ԣ鳸鴽Ū̦࣬ƣааƤëɢɽ⣬ 
̣岻Ʊδѭؽа˱޷롣⣬ 
߰ˣ䶨δ壬ԸɻƣĿ࣬аδҲѰϳ 
֮ҩԲ١ʢɡųȼ 
ηϨҲк֤̿޷ⷴȣ֫ 
䣬νҲνʢֱָ֮Ϊ麮˼Ͷ²Ϻɡ 
ԵаȣƽϨ硣ѮδԳ ֫ͷҡ֤ķа 
֮аಢһȼа㣬ν߲Ҳаิ 
ѳηءйĩаȳ⣬аʹݷ 
Ϩ磬ĩΩ򣬻֮ѡƳ֮ʱ֦ 
񲻱нȻ𣬶֦ʣʢ֮ǲͼߡ 
ɹȡθδɢһͶ²Ϊݡθӡˣ 
Ťתءа֤ʮգη䶨δ筴 
죬ǴᣬĸηаδӾ˾죬Ȫ 
ʶ֤֮βҲ֮Ϩ磬֮Һȡҩգ궨 
ʱǿֱ֮״ơǿֱڷ硣ǰ羪ǿֱ 
飬εԷּ 
ðֱĸ֮䣬Ƿڻаϲģɷ洫β 
 
ƣƶӡ¾ʮ֮ãа½֣ǰԸ¶ȷ 
θΣθΡԸη֣վơǸξλķ֮ߣаһмֱ 
֮غ 
С֢һΩǰ֮꣬˹μӡԻȾ 
̵ 
֣޳֮ǺѪδ䣬δʵÿ΢УаƤëעڷΣʧ 
İ磬ʶɣĿϵʧν֮˾Һ̵ʧʤ֮ƣ 
棬ΪΪٵΣʺȡο̵У趨趨鴤 
֮ƽӡ÷ȫʯ֮ʹҺγᣬɴҲ 
׸ԡ˹֢Ͷҩ֮ԩʤӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ѫҩº
ԣٳ־Ӫ˼ȣѪӿԣԷÿȡ 
 
Һ̵Ѫεˮƻ̵Գڴ˸ʴҩٹҽθ 
£֤Իøɢ֪֤ҩж 
ԶöҲúһ֮ǧ֮ɽһ֮ˮѾȳн֮ 
ˮ٣пֲҸˮݺԣ١ 
ơò꣬ ߣ˹֮ν죡 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>·Ю˺±仵
ԣѮˣЮаҩѭа⣬񣬺ͷΣ纮 
ȡ 
˥аڿ봫֮ͬ?Žơа⣬Ԫ 
СǿУǿм⡣˹֤˹ʱԻаȴ 
ҲԻḨԮ಻Ҳʥơ˺£££벻 
Ի֪棬֤֮Ȼ˹ѱΣһľѳų 
͸оѮѭΣаνԪ롣κ 
ÿں֮꣬ʤа¶˼ңŻ鲻 
˹οʤаȾˣҽ 
ò˵ȵز¬⣬ƺΡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>л֤β
ԣ⻨ףȱƶ٣Ƣθθ֫Ƣ⣬Ƣ򽡣 
θ 
͡ôǣǿƢθͣʧ֮?ھθ֮ 
Ի£鷿ͣθ粻̵ְ֮ʪʪƢ 
ҲŨʪʪ̵ӡӸΣΪΪ 
֮ĸ֮ľˮȻӺ֮ľǹľ֦֮Ҷή 
㲣֮˥һḷ֭̌ľӡ 
ľ?Իһˮˮ֮ɴΪΪʯΪˮ 
ԭͬһ˴һķξϣƢθУ£̥ʼȾ 
Ϊ֮Ԫ֮լҩҲŻʹƢƢν 
νˮˮľһԵһˮҷ֮㣬֦֮ 
Ҳ֮֮иҲиӯ֦ҶٳïߺָʹۣҶ 
ο 
ȷۣ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ľƢкѪ֤
ԣϸ妣ʱʼкѪʳŻƣ㴣ҩЧ 
Ͷ£Ѫ¼࣬ʳշתȴѽ硣Ȼҽͨδɼβӡ 
ĿԻʪкʼкƢʪʪƢΪѪ֮ͳ 
¶Ѫ粻ѣˡ֮ƷͣƢθǷϡ 
ݣĸòΪ֮ؽؽҲѪ֤ÿθҩչŨʤʪԵ 
θƢڼκҩգʳ䲡״ƣδ 
в൱Ԫ缢У¶ 
ʳ򰲣¶ڲأ÷ȡ򣬲Ѫٿ飬 
ڴ֮ҩܵʥһ䷨Ķ࣬ɱ 
񡣾ơѪ硣ȻҩЧߺҮ?ԻӪннȡ֭ 
࣬νѪнָθԡθΪˮ֮Ѫ֮֮ǳߣʳ糣 
ȥ֮ߣ˥ģƢθĤθȨƢ 
ͳʧְƲȣȽƢθΪ͡ΪԪΪլ 
Ƣǡи֮ٷڼڣȿֿɹ 
ɱȡ÷ηᣬɡѾãɬԹѡ֪ơ½ 
ѻᣬʯ֬ϡʳкû£ѪˣԹ 
ճէʹʱ׹жרƢθѪ֮Ƣĸ 
֮ʿơ֮֮ƢలͣٺΡʳк 
ƢθѵԵҩ£֤ʳ㰲񽥳 
Ѫ磬ŷθҩ䣬δġΪˮ֮Դﲻˮ 
ɣǺҩ没תƲΣҽ̣֮áǺ 
ǻ𡣸Σˮӡԡа֮ʱ 
κͷʹŻȻ̦а֪أ䣬δ 
ֱбɢ˸аѽ⣬̴ٷʹ㸴졣ȻÿձֹһΣ 
кѪǰѪɱȡƽѪֹ֪ʳʳ΢ʹθ˾ɣƢ 
˻Ƣʧְ˻ϳ٣ʳʹƲӡػ壬 
ƢθƢٳη磬ϽƣҩͶ 
ɢʱЧȻʣԵӪʧͣ 鲻̣а֮գ顣 
֮а֮ʹ̽ѰԴͽα棬ٹ²Ϊͼ֮ 
ΪţΪʹѪȥ࣬ðϽȸɿȣν֮ǰ 
к٣ʷθҩչ糣ʳƼı𡣵Ϫν࣬ 
㣬ƶÿʱԣ֮ 
顣Ŀǰк󣬿аػ壬δɷżУа޶࣬ 
޶Ѭȣ˿֮ʣǹڷ磬ʵ 
Ҳơ֮Ѫԣͬһ;޷ӡ 
ôΪ︮Ϊɣ⣬ԱͬΡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ů
ԣŮӤ£ɢƢԪˣĿָ֫䣬֤Σ 
 
޷޾ơΩ²ƢмͼһԵƢԪľ 
Ž²ƢԪСЧͣҩθƣСอ࣬ѿǲ֦ 
ϸɿɱȡ˷ͼЧ˹ 
þһ;мΪԵʳƢƢľ꣬ 
֮Уľʥ˸𣬲ӡٴ־ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ĳӸа
ԣ֤򣬽ȣ뵡ڿʡơȣ֮ 
뵡 
а޴󺦣ؿʿʤ̷⣬ٹϢ 
鼱ķҹ£ó 񣬱ô  
ηʪ űδСȣͨ 
 
֤ÿɢߣб֮Ҳаգ 
аξɣ ķڿʣաŽơøɹѣ 
ˮȻĴŮ塣Ů壬ĺӣȻ 
аţԭѼѷҩĩٽۼ衣ͨ 
Ȼ縴٣ƽͣ޽շת֮״α꣬಻ѡ 
ƽԵãʹҲǰҩɣȸڿʣ尾 
ӷġ飬ӪθҺΪˣ½죡ڰ 
ӻ 
÷ѡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ĳ
ԣ࣬ƣӪѪˣÿŶ֮ɲ 
 
ֻη֮Ҳ Դ޶ѣɳ 
ɡ֮δɶ֮δȻҲȥ䶾ȥҪ֪ʵ 
¾ã֮ȣʵҩ֮飬ҩζػ 
裬ԪˡθΪòҩؾƢθ 
񧣬ಹƢθԪжҲ 
٩٩߿ڳ㡣 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>вʹ
ԣ֤ѮвʹȻвʹвʹа 
⾭ 
գвʹԲ񬡣־֮ˣаʹ磬 
Ѫ죬ӡѡţһ 
ò磬Ȼҩٲ̵ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>÷ŮŻ¾
ԣأŻ£¾ڲУ幥£Ͷ飬ҽΪ񩣬 
 
޷ϢڣȿԼ֤м䡣ѳɣܾ 
º?ơβ䱾ơȲΪΪꡣŻ¶ԵŻ 
Ϊ֮ҲֹŻ£޵òأѪ֤ζ԰ӡ 
飬ֹ֤һ;˹ȷ溮ַʵ㲻Ͷ· 
֮ʩ˾òѯʳͣע䣬УŻ 
治ƽʱʱ档Ȼߣ˸Ϊ֮ܲԴθΪ֮θ˽ͣ 
θ֮ʧͶΪҲƢΪʪθΪ칦ֹɽƢ 
θƢʪ磬ͳӡٰΪ֮٣Լľϲ 
θβɢոʻˮľľˣǽ֮к֮ 
ѡ˰θƸΣ޽ŭ滳ҩΪҪ 
гŻƽľƸΣ˲֮ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ҷĳʹ
ԣһ꣬ҽˮƻǱЧѳɣǲ 
ľ֮ 
Ρʳ糣ϸֲٰβЧ֮ʣѲ⡣ 
иĤδ͸Ү?Եɴⴹðȶ𡣾ơ÷ƤëƤëߣ֮ 
ҲƤëааԴϣ˷Ϊ֮ܲԭͷ磬ڷ£ 
֮飬ܿȳ˷֮ʱ֮аΣ 
в併ߣճΪȣѬƣҺˣνߣɷ 
ۼ֮Ҳ֮ʺܣͨθͨڷΣʹʳް 
֪䲡ںʡ֮ҽ󣬷 
֫糣ƫң䲡ڷΣڸΡңȻλ 
Ϊอ֮ǣ䷳ȣʱ 
Ƥɦ򣬿̵ɫһƵΪȣҺɣѴ¶ 
ٰӲʼһߣҲȹ²Ϥˣˮƻ 
ºʹѿѪ˻;ܻ׳ˮҩ֤Ծ÷Ӧ 
Ү?ȻһߣηѼ顣β¾ãҩˡ޿ 
Ωаӹ顣ħ꣬ѿ!֮Ϊ࣬ϲ 
аȾôУ𱻻̣ҺԣҩֻҺ֮ɣĪ̷ 
֮ΩϣּﲡԴã  
ŻԼڷΣ֮ƢֲڷΡȷһ 
⡣ǸľθΣγԴԷ䷨µӦ 
ô˷֮壬ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ٴκű
ԣʿ̥˷£ָѪѣƵء 
 
ȷˣʱʱӺףϲͷʹξ룬ϲ֤Ѫ飬 
аͶϪơòԴѪΪ֤ĩ֮¸³ּ֮ 
縴·ҩƬʱ긴Ƚ飬ʤ 
ű֤Ҳԭһ顣£纮Ҵ´Сųֱ 
ҹʼпֽ纮ȸųֲס亮֮ʣа 
ݣΣȣааһԪ̱ǸаҲν˲ܻԪ 
޺֮磬Ѫ֮Ϥ̲ҩأϧ 
Ч纮룬ƽƽȻͶ٣Σ䣬 
ָ²δƺ򣬶ôҰǱΣɿٴӱΡ 
ԭƣԺӳؽԪҽҽˣҽϦƵҪ 
̴ԣɡԵʿ֮Ⱦӿ 
壬̼СЧβƱҡҡǰ鲹ԪƢӪδ 
Ȼǰ֮ʣȲȼˣͻδƽڲ 
ʣ޻޷ǲʱѪȥ࣬ӪܿѪɣԼƽҩǲ 
ľ Ԫˣתȼ裬޿ɻǰȥ£ 
֮ƷΣѪŦ̣ƣ֮²ҩ 
ءѳθɣ¶ĥۣ񶾡ʹŧʹԶ 
ʱʪаʹк֦ɰٹʹкԪͼ 
 
пϣͶ˸ԪѰܣڤѽľӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ϸ
ԣи֤粻ͨǣͣϥףҽҩ٣ʩ 
 
ͨǶ֮ͨգϵɡˮ֮ 
½Զ衣ν֮ȫڷΣУա 
֮ȣȷ֮ԴҲͨԴ˹ӡ֮࣬зѣ 
ѣˮߣηΪǰȷΣСͨδ 
δȻǣͣҹԲʣڿƣԭӿ֭ 
ʹ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ĳԨ
ԣơ÷ͨڱǡơõԣ Ԩ֪Ԩһ֤ڷΣ 
ʵ 
֮ʹȻ֤أ࣬Ϊĸ֮࣬𱻻̣Һˣ֮ 
Ҳ࣬Ѵտڣһףδνʤסɵ 
֮ȣΪβ¾ãã²ʵȿ 
ȣຮθ䭷ˡΩ׳ˮ𣬼ˮ𽵣׿ڿҲ 
ȷηɲľεΣԴ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ĳ඾δ
ԣӸҴӪѭӸסʥӸ֮ˣ 
֮ 
Ҳ֤࣬ڱʼƽʹҩ²Уתŧ 
ڽһδƽһǰ΢ʹѪʳ 
٣ף֭ਣθΪ֮θ飬ȫʳ 
Ȳȣޱ㣬Ѳ֡ͬӦѪʸɣ 
ɫ罴ɣֹʹ硣󲡻ƺ඾δ壬β˹ 
Ʋƽءν磬÷֮Ů巽 
ǣ߹֮࣬꣬ͼҡ 
Ů⣬ٲθɢⷽʹǽƤͣ 
˹֮´©ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>·鴭η
ԣơúΣΡǷΪ֮֮ 
ĸ 
ӹĸ̥ˮ֮Ҳǰ̱ˮԴβΪ 
ҩ΢Ʀƣҩҳθ鲻ܴҩ֮ʣ벹޸ɡ 
֮ΪδҮ?ԻܺɫȫɫƣȺȲ 
ǣԺɢչߺơô֮Ԫ֮ 
нȻ뾮ʯ١֮顣 
ö˹̾лβźΡز࣬ 
ֱٹֹڴˣ֮ڲУҮ? 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>α
ԣ£֤Ǻͣҹԣ壬Ŀ 
 
࣬ڸķ֤θа̵֮ᣬգʧ˾ 
ɷαΣաǷΪ֮֮ӡƽʿܲ򲹼Ͷ 
ʵȥ䲡ͽ档ơ ڷΡ 
ΩԣҵչԿתέ񡶽ѡҩļ 
Լ̦ˣȻʱ ͣȲѣ˴Ħ 
̵Ծչа̷ϽνڲУ̵֮𣬻̵֮Ϊ 
߱ҲڱѣΣϽδ£ÿͶ 
ո硣̵֮֮̽Σ֮ܣʯ֮ 
̦ճѰ̵֮ƷסԭƤʯԣδ鲻 
ɲʵ֮ͨ޹ѣΪ֡ÿʱΩˮ̵ƽ 
󣬶̵ճιܣέƵͶӦΩнһǲǼ 
ΣΣȣηηβ༸κΡέ£˽ηαţǰ 
ã¾Ωȡέԣ䲡ȥԪˣҩСЧ 
 
δǰΪ̵ʧ˾ȴ̵ 
Ʃ񣬲Ͷݳ磬ɶϢ£ϵ޿Σ 
֮ȻͽսҲ±ɣй棬ԭݶ 
ɳȻ֤֮ã̵ѼԿޣڣ临ȡ 
Ѫ֪λδ壬ʯࡢɽ١̵ನҹԱټᣬ 
տΪת֡˲գ̵գαԲ棬ʵ飬ԭ뷨ӣ 
̵ʢܲѳͶέΣ̽µ̵ԸԳ̵ 
ನ˽Թ˳ɷǶ׫ҲԼ״¶ãԪ֧ 
 
÷÷˿˿ޢȽӹͳҲ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>ʩ֤
ԣ֤ʼ򲻺ȣˡķͶң 
 
ҽ硣ʳٱк׸ͣȻ໺Ƹδطȣ 
಻Ѫԣ½Ӧ䡣򣬷ǹѪ˷а 
ŹҲαࡷơʱ֤űǷ֮Юʪ̾ĤԭĤ 
ԭнλаȾãʱ͡ڱкףʪ 
ɡͣааһղȥһղν˺ 
⣬Ʊӣµ΢֮аδιǰҩ 
ͼа֮ʪа纮аͬаȳа 
ԽҲԣкδֹΪᣬͨΪкϵ 
а֮·ֹ 
ⱡɡɽȣƤ󶹾ʯ֮ͨʵʪ 
ʡٺԿΣġƢ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>֤
ԣŮӶ߶̫ͨʢʱ£Ի¾߳ҲΪ 
 
Ըصٲʧ֤𡣷ѪģڸΣͳƢ 
ΪѪѪˮҲ֮УпݺԱΪҲӡ²֮ 
νѪߣŮԸΪ죬Զľ𣬻ˣ¾Ѫպģصͨ 
Զ֮ƢвŮӲߣҲνߣɽڣ  
粨κѪѭӪڣСԡν֮ڶ 
Ϊ±ߣҲվãľɴΣ£ 
Ѫ֮УпֱԼΣԣѪȣ 
޴֮ݣ֮ȣͽȥ˰ҩϲ 
ƲԼְ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>γɷ
ԣơ÷纮ʪ϶ɱԡʤΪбԡ֤ϥǣʹΣ 
 
״бԡб磬Ϊа֮գ飬ͯ 
Ԫδ䣬ͣѪܿѪμƢ⣬ݣ 
ոɣף㲻εأɷϼӡơηѪѪз 
ȫѪ֮ƷҲǼҩ̫ݣԼƣֻ亦档ڲ 
Ѫδ˥̿ɸУƣ˹кη𣬺ͨ?ٹ 
ҽǵҽѱӡҪ֪ɷϣͼתؿݣϷ£Ωಹ 
һϥΪ֮㣬ѪܲеƢθһ֫ 
θƢΪθҺǼʲɡƢǿθ 
֫Уܳ䲻βȻβּ֮ӡ 
ô֢侭ȬͯѼһߣԼ֮ӡ 

<Ŀ¼>ҽ¼
<ƪ>Ҷֶ֤״
ԣͨƦƽ棬ʳԽʱѲ˼ӸУ 
 
δ֦зǱ֤ãԪδ 
裬˽ν˷ȲУȫˣ飬澭Ϊ 
Ӧˡ֮ȣΣǣżȻ״಻ 
֮ء꣬Ƶ࣬´ָѮδ⣬ܾ࣬Ƿ棬Ω 
 
ܡȻߣʪͶҽҩӣθǷͣ仯ʧְʶθ 
Ƣ󳦣Կɽᾳ°࣬²ӳ 
ӹؽؽǰи΢ʱڿʣ纹ʼˣ 
δ壬ȾýҺˣ̽ѪͨͽҲ֤ʢ 
ˣݱᣬҺ˲ͼӣƽɽתȻ 
ŬѣħãԪܿҺδ䡣̷ͨգýУ 
ҺͶڡǧ𡷷ѣѪ飬ٹҺأθǿƢ 
ƺ֮ͼ 
ñһ֤ÿһͨΪ֮⡣ǷҲؽ֮ͣʱʱ 
Ŭ 
¡żһ֮ãѳʼóȻעɼһ;ͽѪ 
Ϊ£˳֮ĮȻԾ㣬ѱ˱䡣 

