<ƪ>󱸼
󱸼
ߣ  
  
ݣԪ317-420  

<Ŀ¼>
<ƪ>󱸼
ԣҽзҲŷߣʮټң䷽δƣƪ嫣 
ҽʦʴӣԶأвҽзҩ䲻ز߼ϣɴ 
Žҽ֮˵䷽Ҫ׵ãķִؿԾߣΪ󱸼 
ʹвߵ֮޺ݣҩ޷˿ΪҽԱˡ 
뾰Իø֮ƣʵ֮࣬Ⱦãšһڡ֮ 
󣬶֮ȱ߲֮ƷʳϤߣΪɲ 
ѰԱˡն֪Ϊе֮ʿѧᣬ 
ͨȻ̻ɴ˱࣬һһۣԶ¼֮ͽ׶ѡܼһ 
÷Ѳ֮ٽ벮֮޷ǿ㣬׶֮а 
ƣţزᣬɼӡش䣬˷ûһߣ  
ԱƷ⡣˧ںѧ֮࣬ҽҩǰϱ 
˷ƽϣ̵֮֮Ҵ֮ͥʣδʾˣʽ 
ɣҲϿ֮ȤɣΨֲ߼֮ҲȻ֮Իޣ֮ 
ϵɡʱʹ伱ߣ֮Ҳв֮ģ˹в֮ 
ӣ֮˹ҲֱһѺ֮֮Ҳ 
ʼĩԸδ֪ߡ 
\xԪӼͤγ 
\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>󱸼
ԣȷһ 
ӵɴԻϾʡپԪ 
Ҫ 
Ȼطǧӷأѵãľ֮Уʰ 
죬 
ʰݣѡ֮⣬ֻ׼򣬷ΪپԻ񺯡Ȼܾ 
д 
ܸңȲ״֮ҩƶҰ 
ʹ 
룬ԷǾϰҽʶעߣв֪ڣ 
֮գ 
ʹֿţɣҲ䷽̲к֮ҪԼ 
Ϊ 
䡷ʶ׵֮ҩ䲻֮ߣԼۣʯڽУ֮ 
Ծģ 
ĵִ磬Ѩ֮ã򲻳ԫ֮ڣɾߡ 
 
֮ɣ׿ڹԶǹŷǽ񣬿ּ˷޻Ƶ۲ֹȵ֮ 
Ŀ 
ܲãǿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӡһ
ԣ̫Իլ룬ʮءÿֲʩֹһʱ֮裬Դ 
ԶߣĪ׫ϡ䡷һ֮˼Ϊ󻼣Īڼ 
Σ̾ȻˮҲҴңҩʦѰ֮⣬ֵ 
Ұңɽ֣زʤԣ֮飬ͽѣԻ 
ˣӴƣʵΪ档Ȼ©δɼڣһһףΪ 
һӲΣΪܱӡӦΪһʫС׫ˣ 
ҹҡ𾭡ƣĴһһһǹ룬ͨˣ 
´Īдֱ֮׫Ч鷽֤ͽҩͨ 
ǴΣʣңʡƣʩƶҰӣȻ಻ֹ 
ǡ ӣ˿췽飬»أֱţ 
ֳ£բ裬䣬Ψ࿴֮̽ӣӹҽ 
ʱ֤ʹȻͣһ죬ʹҲѰϾɷѶ꣬ 
ڣߣЧʵࡣԸҪഫ֮ǧ룬ֹڿҹɷ 
ʮףȮ⣻֮䣬촦ڣרһ 
࣬ǿ֣ʧΪʮףڱľ߶ 
ʮףһ£ƪ򲹸ţ׼ĸ׫¼ϤԾȴα 
ֲ࣬͸˺ǰöĿ֮£˳Сƪ 
伱֮ʱѰ죬ิΣȻɢ͡ 
ŻѪǹʤ֮˺з磬ѷֱ𣬽Ӧȡ֮ӹܾ 
ȻãݷʩΣʹΥ档ӸңαڣԷǾ߷δ 
׸举Ů֮С֮֮٣ҪƣǴ 
Ҫҽǣ飬õʸҪ֮˵Ա 
ҩоɷ಻ڹگͨ񣬹Ϊ׼ҩʳߣ 
ʳǰӦʳߣԸ֮ٷߣҪɽԴζ 
༰ҩոк䣬ԿɽࡣɢߣȡСĺ֮ 
һ֮Уʱ־Ҳɢƾˮߣˣ˵þˮ 
ǿͨҲƷֵȣɢ没룬޶ 
Է־֮ɢ֮ɷߣƷҩ˶֮Ǳֹɷ 
ٽշذֹҩĩ֮ǵɸ編 ߣϸ֮ 
ȡԽȥҶҲַʺʸ֣֣ 
ĵ֣֡ǮذߣԴǮȫ֮ưǮһǮȡһ߶ 
ǮҲذ÷һ糭֮Ҳ׼󶹡ڡˡϴҩ 
ðģϴȣȥӡͷڣȥƤߣ淽֮ʯ 
֭ 
ԳŶȥģɢýˣͶȥƤߣ 
֮ 
ȥƤ֮½԰ȥƤӣ޼«׿ǡʲݽˣ桢 
 
ƣͶ֮࣬Աе࣬˺֮ǽм֮ƽȥڣ 
 
âǣԽȥңУ΢ѩȣ״˶ҩҲ 
 
ƼȥڣУȥĭҩѾ׫ 
 
С֮дˡһߣδصüݣԸ跽֮ 
 
 
ҩɾ֪򰲵ʹ֮ƧҲǧֻ֣ѣһྭ 
 
а֫⽻ţΪ˺ߣ࣬ 
֮ 
ͼ֮ʱѰ׹ҲڼΪϾⷢΪоΪ¾֮ 
ơ 
Ͼʮڲ 
оʮⷢ 
¾ʮһΪಡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¹ɽ
ԣ۷ŷҩƷѨִ粻ߣǹŽС죬อѪвɡ 
ҩƷȡ֮һΪΪյҲ 
оĩ跽ʯ֬һͶʮʮöСһӣһ 
СҶӣöۣͶģöʮСҲִ֮磬 
ȡָнڿҲʹжҰǻҩ˼ҲС 
ӣˮԳΣˮԽ⣬ʯΪؽؼ˵Ʒ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󷽡
ԣҺۣܹ֮ҽʦ֮񼲣µȫҲȻ 
֮ͳԼߣǷ֮ѡмΣ࣬Ծ 
֮ 
ҲΩͳһĺʸ£˰ۣԼʡ 
̣ûԶרԵ񣬹˳£ĪΪģΩ 
ڹЭͬԹ챣޽֮ҵ˹ʱҲ𣬻̫ƽ 
߾Ϣӣڷ֮ǣ̷ӣ֮ǣ 
ȷӣڹ֮ߣ֮мز˶ѣ˼Ծ 
֮䲻ڷӺȻ֮߶ӣ㼯ҩȺƷҽУ 
Լͨߣʩգʡ˵øͳ󷽡Ʊν 
ԵоףԼ顣İ֮䣬ҩд˷ɲҽҲ龭 
޶ӣֵ΢֤౾ݡǢȡھΣΪ 
أҷҩţѣ˸ժ¼䷽֤֮£Ŀ֮Ի 
󷽡¼¸ŴΣΪ֮򣬶֮Ҫòڣҩ 
ЧԶʹҽزᣬ߼˹֮ϹҲʩ֮ 
£ΪСգ 
\xͳʮ꾩Ӽ಩ʿõ 
\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>жһ
ԣȲʹ򳣾ԣٺ֮ 
һ ȡлĴǣŮң߰˴硣ʹĿѪѡȵͬǺ 
СԴƴǣʱΪһ 
ַ տڣףֿͲ֮ϣԶ֮ 
Īϡ 
ַ Դд̶СѪĪ֣ѪΡѪǺʱֺ֮ 
 
ԵˣʹֹдǡŮұУ߰˴࣬Ч 
 
˱ȵͬ 
ַ պþУ˱Уְ֭У㣬Ī 
ַ ϴߣа״ȥ֮ 
ַ С棬ؼ˱ȵ 
ַ ȡ󶹣Уͨӡ 
ַ 䴽УнѨʮ׳Чӡ 
ַ ۼȡѪͿ棬ɸͿԻӪһܡ 
ַ Թܴ²˻֮ͨ 
ַ ưȮϡްȮ׼ѡ 
ַ ȡѼ˿϶ͷѪСͲ²ˣ 
ͨ¼ 
ַ ȡţʪߣȡ֭Уߣǿ֮ 
ǿߣ˿۳£ߣߣȡ֭˱ȵơ 
ַ ΧŮңӱϴ鳶£ִӴ˾ģи 
˷ĸ 
ַ צ䲡Уȡѡߣ־ͷꡣ 
ַ ıУ׳Ҳ 
ַ ָצ׾ëУ׳˻٢һ׳ 
ַ У׳Ҳ 
ȵ βȡѪ֮ ֮ 
 ĩ󶹣С 
ַ ŮмһǮذɺУˮƣ 
ǰķʬ£κһ˵ȵܳɣӷ 
Ѱ˴ڸʮ֪꣬˹ʻԳ 
εڣβҲ 
پҪޯ֭ԹС 
ַ ۼѪܴɱС 
ַ ԼڼѪͿϣΧıߣ 
ַ ֬缦Ӵ󣬿һУԹС 
ַ 󶹶öԼӰײƺ֮ͣ 
׳ߡʯˮһ룬սţûס 
Ŀߡţ棬ޯ֭֮УԱУЧ 
Ŀߡצʮ׳ˣ嶾ɢаͶߡ 
֫գʸߡʺһˮȡϴ֮ȡţһ 
ƹСߣϡҲһ硢硢Ĵһ׳ 
С֪Ǻβߡʺһ裬ȡ֭֮ʪߣˮȡ֭ 
бɢṫ࣬ں󱸼ҩУʱ֮ 
жʬ꣬ؼȻ֮й²ͨƫ£ 
̿ζԵδҲ֮ʱй䣬Է 
ߡ 
 
ȵƣж࣬ΪΣԲô˷ 
֭֮ 
ʬ̶֮΢ɼůҲ˷֮ 
ĩС 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʬ귽ڶ
ԣʬ̶֮УѭѭХɼůҲȻХ 
 
ߣʵʬ֮꣬ 
ԹܴмȣҶȣ 
ַ ѣһ˴¡ 
ַ ıУ׳־¡ȥ²һ磬׳ˣм䡣 
צãݣ 
ȫκбȵ̫֮پƣʬһ꣬ 
ͨʾȻҲ 
мɱУ֮Թм¡ƱȵγЧ 
ַ Ƿ磬ĩԾƹ࣬Ҳ 
ַ ΧŮңӴ׵϶ȣмϣͷʮ׳ 
ȵط 
ַ в£ȡī絯裬ˮ֮ģԹܴУ 
˸֮Сܴǿףϳ綹д֮룬 
ַ β߾ǰĿö֮ԿС̶裬 
 
һ衣 
ַ ٻᣬУ뷢磬ָ֣֮ȥ֣ 
ָϣָ֣֮ڣȥ˾Ҷ֮˸һ֡ 
ַ Ѩʮ׳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣߣж֮Ҳڵ֮ĸʹأΣ 
ɱˣ֮ 
ıʮ׳бҲˮվףȡ֭һ֮ߣǿ 
֮ 
ַ īˮͣһǮذ 
ַ ͭŸϣתߣȥ£⣻ߣ 
ȡֹ 
ַ Ÿϣͭϣԣé֮é֮ٶҲ 
ȡֹ 
ַ ˿ڣԶ꣬ȥһĸ׳Ļ 
ַ ȿУ֮ϣͷ£ͷ׳ 
ַ 浤ذϣͷߣ۳֮ 
ȵоַӹܣʲء˲νжߣ 
࣬ΪνԲȡ֮ߡ 
Ѹȡ֭֮ 
裬ͣʬߡ۹գöĩ֮ 
ַ ĩϸ𣬷ֵȣɿС 
ַ Ѫ飬СɿУö 
䲻ߡĩӣùУ£ӡ 
ַ Ѫ飬ͩӴ󣬶裬۳ɺУ¡ 
٢ж񡢶Ĵָϼ׺ëУʮ׳δ־ʮ 
׳ǰ׳䷨ 
پҪ ʮöʲһˮȡ֮ 
ͨ衣 
ַ ¸һѣ÷ʮǰˮһ֮ԲУθ 
֮ 
ַ һʮöϡԾ΢֮ζȥ 
ңٷȡ 
ʬ Ͷöʶö׵飬Уָ֭ 
֮С֮ͨʬ 
ɢڱҩСߣҲߣҲνҲ˸Ƕ 
֮֮괥֮˥ЪʲȻֿ֮ 
磬˸ΪΣƣؽΪʱ 
 
̨Ҫ裬ͣʬԡϸģȷ֣ɿС 
ַ ս۹ĩѡ 
п费һǮУʹ׶ϣ֮ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ù
ԣ֮֮޽ţ״вڣʼʹְѪ 
гѪѪһš֮ 
ıһ׳ɼ׳ 
ַ 顢ĵ𣬷ֵȡĩƷذ 
ַ һ磬׳ 
ַ һ磬׳ʣȡ 
ַ 찬ѼӴöˮȡٷ֮ 
ַ һˮͽ֮ˮ ֮££ 
ַ Էһ飬ˮн֮ 
ַ ԴƴС 
ַ ϰȮһͷȡȮѪһ֮ 
ַ ѪУһʣƴ˼ £֮ڵߡڼּ 
 
 
ַ ţʺһ֮ţ֮ 
ַ 硣ĩˮ֮ 
ַ ʺĩײ֮ˮɿС 
ɢڱҩСʵ˺бڷߣ飬 
ͻɢݣã߶£ΪҲ 
Ӧ಻ɣҪԲòȶ 
 
Ž¼顷èԹ¹мɢˮذʵҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>²廷
ԣԺ廣Իգ֮ɱˣʹ༰Ĵָ׼ʣ棬 
֮ 
ĩǣܴУ̿ɴë̱ǿУŮңշת֮ 
ַ «ܴȡ߾ɱǿУۼȡѪԹܴ 
УЧ 
ַ ĩ»ܴСĩۻƲ𣬴Уѡ 
ַ ȡͿĿϣ˴ͷھУҲ 
ַ ȡµ֭ǿס¿ɾȡȡ֭ڿС 
ַ ֮Լ⡣ 
ַ õأأӼŮңԵ̲ǣһ 
𶯣˵󰧣ʣ˭ιȥָأ 
ͷ磬ȥɲڵ֮Ҳ 
ַ 굸ϣʹ˼굣廡 
ַ ţ㣬ϡţȼѡ 
ַ ۻƣϸɸܴСѡ 
ַ ĩУĩ¡ 
ַ 굴ŮңԼ֮鸿ţڵʣԼ 
뷽֮һͷأһڻںӦԻŵڱա 
ʲ´ֺëУʮһ׳ 
ϲʼߡȡңУ 
ַ ۻƣŮҡ 
ַ ֺϾëУĶʮ׳ 
ַ һͷߡ 
ַ Իͷȼѡ 
·ȡۻˣϵҸ¡¡ 
ַ  һ֮ 
ַ ϬѡľУ 
ַ ¾á˷ֽڣˮ֮˿У߶ǰ 
֮գ 
²ߣԻΣΪаִ¼δɻգ첻룬 
ƹߣǱйʶ 
 
ǧ𷽡ιʲ廡ĩ磬ˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʬ
ԣʬߣʬʬʬʬʬעҲط֮״ʹͼ 
 
ϢϳأԹв ӿ𣬻֮ 
磬ʮ׳Ůҡֹ׳ 
ַ 磬ʮ׳ 
ַ һ磬没ң׳ 
ַ ָʹ¾ָ¼׳ʹצУצһ磬 
׳ȡ 
ַ ƼӰף֮ڱߣɺҡ£ 
ַ ƼӰףöɣٷ 
ַ ½֮临סʬ֮ƣС 
ߣʬߣƤอÿʹ޳Ҳʬߣ⣬Ѫ 
ÿɵýʬɥŰޱҲʬߣԾ֪֫ʹ֮ڣÿ 
÷ѩҲʬߣอвÿУҲʬעߣ 
أӣ ϣÿı䣬´񣬴һκҲʬ 
ҲΪ֮ͽã׫侭ҪԾַ 
 
ۻһһƵɶȾУ֮δ 
 ߣҩҲ 
ַ ɽ𣬷ֵȡĩ֮οָ飬ĩˮ֮ 
ַ ޼裬 
ַ ׶ˮһз֮ 
ַ ˺ϡͭ壬СУͶư˺ϣͣٷ 
ַ СˮУȡ֭֮ 
ַ ȡĽéͭУ࣬ϣéȣʹ׷ 
ݣȡĽ֮üҲ 
ַ һ࣬һͶöϵĩƺ࣬Էʬ 
ַ ھʸﱣŨȥң֭ˮһһ 
 
ַ ̶ҶﱣŨȡ֭֮缦һöնҲ 
ַ ҷʵȷ֮֡࣬ƷͩӴ裬 
ַ ֣޼«֣Ͷһ֡;ˮӴ編衣 
ַ ҶظɡĩƷ֮ 
ַ һߡСʳ֮ޯ 
ַ ϱͷĩˮɷΪȣߣ󷢸 
ַ ۻһ֣ʮöҩһˮȡһ룬ٷ 
ַ Ӷöĩ 
ַ ɽӸһ֣Ͷʮöȥģãɸۺ͵ƣ 
裬С󡣴ҩΡ 
ַʬ븹ʹϬǡ衢ע裬ǺҩڴСƤ 
УϺ󡣬븹У籭ҡʹɿռɷ˷ 
ͶʮöһġӸһһ롣ϵ飬 
 
֮ٷ֮ 
˱УԻʬ߶ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʬעע
ԣʬעעߣƣʬ֮ʬעЮаΪҲ䲡䶯ʮ 
ʮ֣ʹ˺ȡлСĬĬ֪࣬޴ 
£Ͷͣ󸴴֮ˣš֪˺ߣ˼֮ 
ȡɣƤظɣΪңö䤱£ԸĶ 
֮ܣȣŨֹȡճСһޣظɣɸջңֹ֭ 
ʪ죬¹˶ʳһȡ΢Ķ 
߰˶ȥʱԾΣΪ֮Ҳ 
ַ ʮöƣУˮȡһ£²ո 
£ע 
ַ ޿һһ˲ΰӶöСöĩ 
ɢƽ·ذ°֮Ҳ 
ַ ̡һߡɣĩˮذһδҦ 
ַ ɰۻƸһʡ ݸͶʮöȥƤö 
ۺС£衣೤֮Ҧϣշҡɫֵȡ 
֬֬;ƷͩӴ 
л٢ɢɢ֬ҩȣڴУɵܻ裬 
ţŮСעעҡͷʹ£д˱ٷ 
ǰӡ¡Ƥʯ쳤ֵȡֵңϣϵ 
ͷע±KT Ժʹ˹֮봬ȡ˴мˮ֮ 
 
ĸ¼ʬעҷ缦ӴΪĩˮ֮ 
ʳҽľʬԡ 񱡢עѪͨսݡһ 
ȥƤ⣬顣ˮһ֭࣬ʳ֮ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʹڰ
ԣʹҰƤ֭˿ո֮ 
ַ ĩɡĩҩɵã¾Ʒذ߷ 
ַ ¿ʺȡ֭ϡȶٷ 
ַ ֦һѣСԾһȡٷЧ 
ַ Ͱϣ· 
ַ ˮȡһϡȥң·ϣÿ 
ַ Ӳߣһˮ֮˲ߣһˮ 
֮¼ˮȼѡһ֣ˮ֣֮Ҳ 
ַ ܲ絯衣࣬ĩԾһյ֮ 
ַ һһϽ֮޻ˮ 
ַ ֮ʮȣִָУȡ 
ַ װߣˮȡһȥңٷ֮Ϊߣ 
 
֮ 
ַ һһöкϽ֮þá 
ַ ȡȻңɸȥ֣̿Բƶʹϣ䣬ȡ 
ַ 󶹣֮ʹ临֮ 
ַ ɽˮȡһȥңٷ 
ַ 볤ָ׳ 
ַ ùȥƤɸ¾Ʒذߣ߷޹ߣĩ 
ɽѡ 
ַ Ȳ֮Զ£Ķͷ׳ 
ַ ֣ˮһ֮Ҳ 
ַ Ƕһ롣 
ַ ˲Ρġӣ뢣ʲݣˣ˸һˮȡ 
Ч 
ַ öȥƤ⣬죬Сˮ϶ٷʮ껼 
ַ Ӷڣɽһ衣裬Ӵ 
ַ һ룬ɽ׼Ϲһ˲ΡƤȥտڼ 
ʲݣˣˡ顢۹һһ루ڣɸۺΪ裬 
 
ӴԼʮ衢ʮ裬£ǰʳ⣬Ч顣 
ַ İˮȡһ 
ַ ȡ˺ϣٷˮߣá 
ַ ȡһ롣ٷ 
ַ ϣһƶ룬ȡһֶЧ 
ַ Ƕһȡ룬Ϊ 
ַ ׼һͷ֮ʳˮȡȥ֭ȡϣɿϣ 
һǮȡϣĩ󶹶öٷ֮ 
ַ ġһʮöΪɢƷذξĲ 
ʱҲ 
ַ ĶͷһɸۺΪ衣һӴ裬֮ 
ĸʹ̷Ρ顢Ӹȡ 
£ 
޷ʱʹ̷ Ƿֵȡĩۺ裬ӡ 
ʳ 
ַ βһ磬ڣһ磬׳Ⱦȼ֮ 
Ҳ 
ξûʹʳͷطͷ֣֣ɽķ֡ĩ衣 
裬Լ֮ 
ַ ֣ϸ֣ɽ֣˲֣һ֡ĩƺ 
󡣾Ʒ裬 
ǣʹʵöˮȡ 
 
° 
ķ˶ʹĶöˮȡ 
ַ Ӷɽһ衣Ӵ 
ıʹһƣĩ֮ԹѪ֮ӡ裬 
¼ʹߣ Ϊ֣ˮ᷽ʵöˮһ 
ȡΪҲ 
°ٽȥʹ߷ĩһ 絯һöϵԼӰ׺ 
С󡣷裬 
ʹ٣г淽ȡģʮݺ֮浤һ 
СϤ֮ۻơ㣬ѡ 
ʹߣԻޡӡֵȡɸһǮذȷ֮ 
 
ҩۡʹжߡ缦Ӵ಼ճ࣬ɾСٷ 
 
ʰšӺֹʹĩ֮Ʒ 
ʥݷξʹʱˮʳۻƶô׶ 
ɸ࣬øͩӴÿ裬¡ 
ַ ξʹơùһΪĩԾһյյȥңȷ 
Ч 
ַ κʹ֫䣬ȫʳùĶΪɢʱȾƵһǮ 
ذ 
̨ҪʹɽΪĩˮһǮ 
ַ ʹΪĩƷذ 
֡Ч ʹܵ󶹡ˮЧ 
ַ ȡ㣬졣뻼ʳһöʳּѡ 
鷽ʮʹף֭·١ 
󷽡ʹһyΪĩһǮذ 
ҪڡξʹвͲӸ飬̳ϸУ 
裬ͩӴÿ裬Ⱦ£ãʱ 
Ҧʹöý¼ˮ֮ʹֹȴ 
֮ 
ּʹ̣ʮߣЧС󣬶ٷ֮ȡ 
Ρ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>丹ʹھ
ԣ丹ʹֻֽཻ֣֮ 
ַ ĩذơ˲ΡϺøɽѡ 
ַ ׶ˮ߷С֮ 
ַ ʳһѡˮ֮£ 
ַ СˮУȡ֭֮ 
ַ 丹С 
ַ ׷һˮ 
ַ ʹԣһ˿ϣֳ丹ٳ֮ȥ 
֮˶߶ֹȡ伹Ƥȡʹ֮ӹβֹδΪ֮ 
ַ һϥʹƤ أץܸ 
ʮּѡ˷ʹ˼ 
ޣСʹʣԺɳĩɸذ 
 
˱Уν֮ޣޣβɷ֮ѡ 
κ޸ʹʳΨзϣɽˮȡȥң 
һּȡ֣ٷ֮ 
ַ һһˮȡΪ 
κޣȥÿʹϡȡΪ 
 
ַ һöɽʮöʮöһˮ 
졣ȥңһһ 
ַ һǰˮȡһ룬ٷ 
ַ ĵáʲݡˮȡһ룬ٷ 
ַ ڼһͷʳػ߽ϸ֮굱ͭСȡ 
֭嵩䵱ཥʳ֮ߣ 
 
÷ͣ˼ʳʹ ̡ɽӡͷȷ֡Ϊĩ 
Ծƺ裬ͩӴÿʮ裬¡Сʹ㡢о¶ʮ 
 
鷽Ԫ丹ʹк 
ӦЧ۵ һϸУΪ裬̶ÿ 
裬Ⱦƿķʳѹ֮ 
ĸ¼Сۣڣ಻ܴһһ룬˺ϣֶ 
ʥݷκޣСʹԺԵһΪɢÿȾƵ 
Ǯذѡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĸʹʮ
ԣĸʹѾȡʮöߺϡˮȡһ 
ϣȥңӣȡ˺ϣֽȥң߾֮ 
ַ С¡֭һ 
ַ Уˮһϣȡ˺ϡȥңٷ޹ߣŸɽѡ 
ַ ÷öˮһУɴǮöö롣ǿ˿ɶٷ 
ɷΪٷ± 
ַ ǶϣȡΪ 
ַ ɽһͶ衣һС裬£ 
ĸʹҰǶӰɸӴһһ裻 
ն裻պ裬һ裻գ裬һԳ 
ַ һϣɽķ֣ӡϸ˲θ֡ɸӴ󡣷 
裬 
ĸʹжңǽ޽Ϊ˷ɲԾȼҪ 
ΣԴҲ 
 
÷ʦĸͼᣬʹƲδϣˮһٷ 
£ʳ¸ 
˷ĸʹԲעϻ٣ 
ʮȫƢʹԸϸﱣĩһǮذֹ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ĸʮһ
ԣĸвʹƶ㣬ط 
ַ ಼磬¹֣ҷҶǮذˮһϡȥң 
֮ 
ַ ޲ӸŨȡ֭ 
ַ ȡǮʮöˮȡС 
ַ ֭һˮɽѡ 
ַ ǰʹ 
ַ һʶʮöĵһˮȡһٷ 
淳ŻСݡϸɽӶڣۺ 
 
ͩӴ衣 
淽һ磬׳ 
ַ ִĴָڱצһͷһ׳־볤ָצһ׳ 
˱У䲡̵ջ֮˸ݻ֮ڴ 
֮˺δӻºҩƦ򴥺 
аʳЭҩʧȣ˸ѭ䱾ԴΪΣרô˷Ҳ 
 
ǧ𷽡ĸͣԲݶޢһȥƤΪĩľ°Ǯذ 
ŷŮ˾ûƣʳãʳĸ 
Ũӻɣպ֭ˣֱΪȡɸ档Գ£Ǯذ 
ηθֹк 
鷽ʳףʳãơ 
ǣȥƤӣͿôףΪĩһǮذͶöȥĤԵ 
׼ 
кīΪ裬Ӵÿ裬ʳƤ£һһ裬Ϊȡ 
糣ʳ 
÷ʦθܷҩ²У伴֮ 
ʥݷηȷơ°ٺ۰յʱʱһʽ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣԵûߣʳʳԷ ʪ¶ 
ҹʧ֮¡֮ů̿ԣ´ȼֲ֮԰ 
ߣյأˮַ󱡲ϯϣŨ֮ƶУ 
㣬ϥͭŸϡ½֮临ףٶŸϡ˶ 
 
ߣ㼱֮εڣĪΪҾġ䲡没֮δвĪԤġ֮ 
δҪ򲻸ӡĪԾĲֹġҰ裬಻׳಻࣬׳ 
Ϊ 
ɣʮ޲㡣µûɷ裬ŨӴͨȱҩ 
ѵã֮֮Чڹҩδߣ̿ɾġ 
ҩ˿ѱ衢˳ŨɲԤϣÿ£档 
ûңȸʹߡϣʮ׳̫֣Ĵ磬֮ 
ȶߣһ硣Ůңʮ׳ʮʮ׳ļߣк 
ߣ¶磬ʮ׳ֲֹʮ׳ڣͷ 
һҲ 
ߣһҲ׳ 
Ҳ 
תߣĵĴָ۽ϣ׳ӿȪ־ֺԼУһ׳顣 
ַĴָצ׼ʣ׳ 
ת븹ʹߣ׽㣬磬ʮģĹдϣȥһ硣 
 ߣһԼУ׳ָ 
ֹߣֺڲ࣬ʣҸ׳󶼡 
Żߣ磬䣬Ҹ׳ʹŻ֮ͨ 
̾硷 
ߣ顣ʣ׳׳ 
ֹֹߣһУ׳һ׳ 
ƴߣ磬׳θܡ 
ַϣĶ׳ 
ʹߣ׳Ԫ 
λķȲУ֮βɶ¾ġȾϣ 
Ҳ־ļΧᣬּмһ磬׳ǸҲ 
٢λݻ꣬ν̲ߡ 
֮۶ͷͷ¼бѨУȥһ磬֮ 
׳ߣɾ׵ˣԾıϼ٢Դ֮ 
ϴǰǾķ 
λĸʹδ· 
ζˮȡٷ 
ַɽһ ףˮУٷ 
ҩá 
ַÿСϡߣһ 
ַ¾һ絯һöþУζذá 
ַмů֮֮ 
ַŨҶת 
ַȡľ֮ˮУȥң֮Ҳ 
ַɽмذ 
ַȡޤҶϸжˮУٷ֮գ֭ѡ 
ַСһ ףˮȡһٷ֮ 
ַůСȡ֭֮ɡ 
ַѪϵӴ󣬶衣 
ַһУˮȡһΪ 
ַȡһϹ缦Ӵ¾Ʒ֮ 
ַ 
ַɽʲݶһˮȡһһͣΪ 
 
ַ«һѣŨ 
תࡣʣϽΪͣɴ 
䣬븹תѵϺβ֮ 
ַĦ֮ٷȼѣ̥ӵϥ㡣 
ַӶöĩ֮ 
ַ𣬰ĵȷ֣ĩذˮһͷ֮ 
ַмƺͷذ 
ַ֮ 
ת볦Уתߡ 
ȡʺһ磬ˮϣУٷ֮֪֮ 
ַ£ת֮ 
ַձ飬ԾƷ֮ 
ַ׺ĩƷ֮ 
תߡ 
ͷ£ʹҲƽֹ 
۽żвת 
ȡһ룬ˮһƶ㣬вߣϴ֮ת븹У 
ͷ£ƽֹߣڣ֮ɻ 
עֹת븹 
ƣԾķУٷ֮ 
λºĸ 
ʮöˮȡߺϣȡһٷ֮ŻߣƤ 
ƣһʲһһˮΪ 
λҷ꣬Բȷ 
а׶ʮʮöˮȡٷ֮ 
λº󣬴ʶɷ˷ 
Իˮһ֮֮ĪҲ 
跽 
ʲɽ˲Σһɸ絯衣סһö 
һз֮ƵƵȣþƷ 
˳¸Ż䲻ֹ 
ɽʲݡ˲ΣӸˮȡ룬Ϊ²ֹ 
һʹӵǢøһöһ˻಻֫ 
亹ߣ 
ŨηŻ͡ 
Ũ˹ʵöˮȡΪ 
֣ǻ֮ɲҲʹߣΪЮ 
֮ 
 
λҡ 
Ժʮ֮ 
ŷλҡ 
ûɼľƬһգˮŨһյ֮ 
̨Ҫλҷꡣ 
ҷ缦Ӵͷ֮£ٷ 
ַλҸʹ 
ȡҶУˮȡһϣ¶ 
÷ʦλʹ޺ 
ȡҶ֦һգˮȡһ 
ַλҺ󣬷Բȡ 
а׶ʮʮöˮȡַ 
ּ˻Ч 
ˮζߣɽм֮¸ǲ֮ 
úͣδкҲֹ 
һöǮڣȥƤΪĩÿǮˮյΰǮȡһյ· 
ֹЧ 
кֹȡת֫ʣ磬ʡ£ˣ֫ůʶʡ 
ɢΪĩÿǮ뾩öˮһյ룬ͬ˷֣·δʡ 
ʥݷλת 
ϯһգϸУˮһյ֭¶ٷ 
ַθת 
óޤҶУˮһյϣĺϣȥң·ֶ 
ַθηת븹 
ΰˮʱ֮ѡ 
ҩνתʹμߡ 
ɽһϸһǮϼҩʯɣֻԣ 
𶾣ϸÿһǮǮľϾƵ£Ӧʱ֮ 
Ž¼顷λת 
ȡޤһְѣȥͷˮ룬ȡһ룬ٷ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺ʱ²ʮ
ԣ˺ʱ²ͷʹ׳ʼһշ 
ȡּҸҶϵ֮浤һˮһ󣬽ȡ֭ٷ֮± 
أһŨȡ 
ַСһȡ֭ϣٷ֮ 
ַ÷öϣˮȡһȥңٷ֮ 
ַȡ ľȥƤϸУһˮϼ壬ȥңһ˺ϣ 
 
ַȡӶöˮ ֮죬ȥң֭ 
ַһöˮͣ˸ˮУˮͶ 
ãʺ£ٷȡ 
ַ浤Ϳ飬 
ַȡ ɸҶϵȡ֭ 
ַȡɰˮһȡһȥңٷȡ 
ַһʳ֮֮С£㸲ȡ 
ַȡǮһʮöˮһȡ֭֮ˮ 
һˮͶкϣǮ֭¶Ҳ 
ַȡ絯ߣ·֮վŷ 
ַ÷ʮöȥˣһȡһ룬ȥңٷ 
˺֣˲ܱһҩ֮ߣͷʹȣһգ 
ôаһڣһˮȡһٷȡӸ 
ˮȡٷصúƶô 
׶ϣˮһ֮ʱɴаȡַȡҲ 
ַһСȡһΪٷȡ 
ַˮһȡһȡ룬һ֭һ 
ΪҲ 
Ъգжߡ 
ˮȡ룬ȥңһУٷԣ£ 
ȡطҲ 
ַػϸУˮһȡɷ޼«ɢ 
ɢ 
ߡ 
ɶټ壬Ϊ֮Ũȡ 
ַơưءӸˮ߷Уһа߾ 
ȡַ١ 
ַζ˶ػưˮȡһٷ¶ 
 
ȼ·ƣԼߡ 
øˮȡһȥң·֮ú˷ֲʧؿ 
Ҳ֮ 
ַһȥ죬ȥҷֱ֭֮ˮ֮ƣֽʷ 
֭һν֮¾߼ѡ 
ַȡȮӱȡѪ֮ΪѣȡԷϣȥ֮δ 
߻ްȮɫ֮ 
ַȡͩƤȥϺߣϸ֮ϣĴһԾϣˮһȡһ 
ȥңٷ֭֮ 
ַöâذϣϽɢ֮ 
ַưأ˸ʮöˮȡٷη 
Żߡ 
ʱУƹסǧһ ףԾƶ룬 
ɷÿξһ룬ȥңʺ£֮ຮ¶ܽ 
ַǮģˮһȡ㣬ӣӴĩ 
򺹣֮ 
¶ߣѾȣڸػư飬һ֬ϼ 
ּһȥҡ 
ĩۻƣߣн֮ͣƤг 
ַϺ󡣬Ƹȥ˵ʳ֮ոߣĩӡ 
ū裬Ǣ̾ͬһˮ裬һС һΪū裬֧ͬע 
 
ƶƶһâһīһͻīϳ 
絯裬¼ˮϣĩһٷ֮ʵˮ˺⡣ 
࣬һ裬գдȣ䣬ΪҽΣô˺ū 
 
ַʲݣ˺ϣˮһȡ룬ȥҡ 
Уȥҡɽķֺϡε߰գ⣬´ȣ 
ѡ 
ַʲݶƶʮöâϣһͶʮ 
ͣ󶹣裬ֹֹ֮Ӳȷ 
ȡȾҲԤá 
ƽ⼡һձ֮ 
ƣʲݣ飬ҩʯһʶʮööĩ֮ˮ 
ȡһٷȡʳ࣬鼴Ҳ 
ַƶ˹һˮȡΪķ 
ɷ⼡ҩƣ࣬ʲݣˣʯ࣬һ 
öˮȡ룬ȥңΪ΢ȡ 
ϣ߰ղߣɷС˲Σʲݣ˸ 
߸ɽ 
ϴ֮ʮöˮȡ룬Ϊ΢ȡ 
ãһ 
ʵú⣬ʹ꣬ߣɷƶ 
ҩ 
ʵʮöϴ֮ʮöˮһȡΪķ 
΢Ҳ 
ķһߣҿɵҩɲӪ֮ǡСΪ 
ʧΣβʮϡΨӦС˷ҩٶ࣬ 
Ǳ졣ʲأ˺Բʹ࣬һ΢ ֹδֹ 
֮𵱷磬˺ʹƲѡ࣬߰ģʹ 
ߣտΣô˷ 
ۻƣʲݣ飬飬һ֣ˮȡ룬¸ȡ 
󲻺һ 
رǿ类򣬸ʹǿŻ棬ڣ֫䣬ϸ 
տΣô˷ 
ʲݣ֣飬һ֣һˮȡ룬 
ȡҲ 
˿ڱߣɽһ֣ĩ¾ϣ֮ȣ 
ñһձߣԽҩ֮ô˲Ȳ⣬ 
ߣˡ 
ʲ˺ϣʯ֬ˮһȡ 
ҹ 
ַˮһʮö°һѣȡ룬Ϊ 
ַǰﵷ飬ˮһȡʹ䣬úӡ 
ַɽһʯ֬ӣʮ裬ҹ 
١ 
ַ찬ѼѴˮȡһٷֹ 
Ϥ֮ưء顢Ǹˮȡȥҡ 
ߺϣֻȡһ룬ΪЧ 
жЮȸʹ顢ʲݡ顢ҩġưظ 
ˮȡһ֮ 
մưظ缦Ӵˮȡ 
Ϊʳ⡢ˮ 
ŧѪֹߣʯ֬һɽһһˮ죬ȥңߺ 
 
ַʯ֬һɽˮȡֶʹӵһ 
ҩˮһҲ 
ߡŨӶʵöˮȡһϣ 
ֹ֮ͨ 
ʮղߣ裬ƣʣʵһâһϣۺ 
絯裬ߺϷ֮δͨ 
ʳߣһ÷ʮöõĩӴһ 
΢ϣ裬Ӵһ 
СС㷽ϸĩƻƣۺ裬ȡ˴У磬 
עʹ˷֮ͨ 
ַĩʯһϣˮȡߺϷ 
ַУСϣ֮ 
вƦ˲Σһʵɽһۺ 
һһöԣ£ĵöҹ裬 
ʹ½ȣԲٲϣ 
ס 
ַȡ ѣצ״ɿУС֭պ΢ΪҲ 
Ŀϴ֮߶ȣѡ 
ַˮ಼֮ 
ߣĩɹܱԴ֮ 
˺ŻֹʲһƤˮȡ 
֮ 
ַɽ֣ķ֣ĩԿӴһ裬 
˺ ֹʲƤһˮȡַȡ 
ַϴģĩ֮һǮһ 
ַһѣˮȡ 
ַɽ֣ķĩӴ󣬷裬 
вʱСԷͷ漰ѣ״𴯣Դ׽ 
߶ε󣬴Ϻڣ귽˶֮ƣ꣬˴ 
ںУˣֹ֮ 
ʳ֮ٷ²ãԽ²ãԺΪ²ҽΣ 
֮Ч 
ȡͨĦۼ飬ʳ 
ַˮŨ飬մϴֺ֮ãʹ̡ 
̸˺ÿ֮õػƺڸá 
ʱвƷƶʮöˮһϴ£ȡ 
ȥңɶȡķɼȡƵη 
зƲΨ죬лƣƼԻƣ 
ֽֽȾߣȶڣ֮ԵٳඹɢУ 
֭ߣӦߣаִ«֮Ѫ 
ЪȻ߽ߣѪֹɷˣշ  
ƴԵӰͶΪ֮Сȥ֭Ѻ󣬽ʳи 
Ƹֱ֮ 
֮ 
ַϸȡ֭һ 
ַ׾ƽһޣö 
ַҶСʯĩ֮ˮһȡһ 
һԼҲ 
ַ֭һöһˮȡȥ 
ң 
ɸ֭Ϊ 
ַɫżƼѪʳʳ֭ɣ 
ѡ 
ζףʹϷûȸﱣʺ㣬гˮ 
ֹ֮ 
ַԵy֭㡣 
ַ㣬 
ַһ֮ 
ַϸﱻưˮ֮ιʹ 
ַ࣬㡣տȣԾƹ࿲УῲУй 
ַ֭֮Ⱥá 
ַʺʺ֭ա 
ַʺͿ֮ѡ 
ַţ״ʹֹ 
ַ˼ݽȡ֭㡣 
ַһߣϴȥң֮ 
²ߣ֮ 
ַͿ֮ർ֮ 
ַ谬²νҩ 
ַȡˮö룬֮ 
ַƤ£ϵ֮ 
ַˮˣ֮ף 
ַƤƤ֭ճԵ֮ŨƤ֮ 
ַݮ֭ϣˮ÷Ũۣ 
ɫϰףϲ˯ߣ㴲֪ʹ²ߣ 
ϣΪ⡣²棬ʳأü֮ 
ȡӰףᣬϽɿУͷ֮³ 
ַңϸĩ֬ͣͿԵ²ȣ 
ַʮöƶһϣȡϣ֮ 
ַհڹѬ֮²ۻ˷Ϫ£ʶȡη 
в ²ֹߣͷŮڣʵһ֣ͩӣˮ 
һ 
²ʹ֮С󶹸һϵ֮죬 
 
˱У˺˹ʡ˺࣬ƣ֦ 
׻˳ʮ෽ҪߣҩѾϤ 
׫УΨǰķǼ߶ƸɢڱٲԤϣ֮ 
ʱУߣͬһֶԴС죬䶬ں÷䣬 
ķΪ˺䶬²ůʹ˹ǽڻܲΪʱ 
ЮעΪ²ƣֹʤԣ˺ 
ΪʱУ̣ิ⣬ֹǹ;ҲȻ 
ΪȣҲ 
 
Чһߣһȥڣˮȥĭȡȥң 
 
һףΪϡ࣬ȡǿһԡͷ룬Ȼ࣬Ũȡҹ 
 
 
÷ʦ˺ա£һһϣˮȡһ 
룬ַ¡ 
ʥݷ˺Ż££Կĩ¶Ǯ£ 
ַʱȶף¼ˮһյ 
ַʱͷʹֹΪɢ͵Ϳϡ 
ַʱʣź֭һյһϣȣֶ 
ʤ𷽡ʱȲβ޶٣ɫΪĩÿǮˮһյ 
˷֣·к޺ 
÷˺һľУգͶһ 
 
ǼǸöһڣȰףΰͶƸ֮װ 
֮յӸǺܣʪֽܻع̼÷죬͸ֽɣԴʪ֮ 
֮ͶѰΪȣ𣬱Уϸ 
״ײٵ䣬缦ͷýʮа׶ˮһ 
յ֣һ裬öʮа׶ˮһյͬ壬һ裬ý 
 
úͷθѪƵʹ̣ߣţһӣϸ 
жζͬΪɢÿô׽ˮһյͬУ· 
׿ھ˺䣬Ϣϸͷأȼ 
ͷɽȷΪɢתɫ䣬ٵΪϸɢÿһǮˮһյһ飬 
ȡյ· 
ַʤ˺˱ȶˮҲ˷ɢһöΪ 
ңΪĩˮ£Ϊһ˱ɢȻж 
ʥݷ˺֫䣬٣һƺȣʪֻ 
ȣٽģͨůͣ٣顣 
ƴԪʱƣĿȣƲߣȡһöߣ¼ˮźϽ 
ȡ֭۰ϣ˷֣Ͻٷ 
̨Ҫвգʹ׳ȣһﱣԴ׶ȡһ 
ϣ֮£жǿδ׾Ʋ⣬¸ȡ 
ַȼкŻ治ʳʳ뼴ȡʳʳȣ 
ֹ 
ַԼһöУˮ֮֮ 
ʥݷʱŻ治ʳðİϴ߱ȥһͬ飬 
ˮһյ֣ȥңֶʱ· 
ʦ˺ ֹϴɣĩ֮һǮذ 
Ҫڡ˺治ֹ治 
һһɵĩ˲һǮʱ 
̨ҪжǣȶѪߣīĩ֮Ӱףӣ 
ػ֭һʮ裬ٷ 
˺Ѱ˾ʮգ󷳿ʤд ߶£ſ࣬Ŀ 
ãڱﲻʶˣȶֹ 
ǰ飬ˮһȡ֮ף䣬ϣ֮ 
١ 
÷ʦȲŧѪֹʳ 
ĩذ 
ʳ˺ȶѪĩ֮ 
ʥݷ˺»󣬶ʴ² ʹֹۻưƿһ 
ڴϣװ𣬽ۻ̳֮Ѭ֮ 
ַ˺² ÷ΪĩͩӴ 
ʯƤʳǰʮ衣 
̨Ҫ˺ۣȡʺ֭Թֹ֮ʱҼ 
סưصϴ֮ 
÷ʦ˺㶹δŧâͿϣЧ 
󷽡ʱ㶹യδ͸ķ 
һǮϸУѪ缦ͷÿһ裬ϲ£ʱ㶨 
˯͸ݳϢȡ 
ҩۡƣδȷֹС㣬ѹһȶº͸ʲݼ壬ɫ 
ɰ 
֮ƿþУ䳹ˮ״Ʋ֮ʱ˺Ϊ 
䶳 
ӣŮӾͨԾƽѪ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʱ͸ʮ
ԣö󣬰֮ڣʳȮ⣬Ѫ壬ش 
򲻿ɸȣֽʳʳ⣬ޯˣϺ ʳ˶¸Σ 
ҲƲͣʳ 
ձ׷ذ 
ַˮ 
ַůˮͷ֮Ũȡ 
ַһѣˮȡ֮޸ãһ 
 
ַʺͷ߶öϣˮ룬ٷ֮ɷ¸ȡ 
һˮһʵаһҲ 
ַȡӿ֮ƺڣϸĩһϣ¸ȡ 
ַƣƸʮöһˮȡٷС 
 
ַŨƤ֮«ѡ 
շɸĩذ 
ν͸ף븹нʹ 
ո¾·ذ 
ַȡ һöײ֮ʮڻУʹ˴вȡѪһһ 
Ϻ֮ߣѪʹ䣬Ӧ  
ַȡӸ£ϡһʳã 
ַȡ ּѪ;֮ 
ַˮУȻȥҡ·֮˷ 
ͨ͸ 
ַʯһ֣֣ĩԴ壬ɷذȶС 
ַȡޤһѣˮ ȡ֭һŨȡ֭֮ͷԿƺͷ 
ѡ 
ַȡ֭֮ 
󣬲нŮŮСף߷ 
ײŮ²ʮգѪδͣȶ֮ߣòԻ 
ɱˡʱУ˼֮ 
أСأͷزܾ٣ ϥ־м 
ȡ ߣȡĩذС㼴΢ߣ˵ 
ͯŮ Ů  
ַʺͷ߶öһѣˮȡ֮¸ȡ 
ַʮöˮһȡһȡ 
ַĩɽͶٷ¸ȡýֹ 
ַг׳Ѿ׳޷ 
Ůף֮Ϊ֮νҲ 
ȡŮצʮöȡŮѴһջңԾ֮ 
Сͱ 
ĵʮ֣ʯ֣ĩƷذģӴ֮ 
麹 
٣ĵ÷ֵȣĺˮذֹͣ 
ַʲݶʯĩԽذն 
ַǣĵãƸĩӷԷ 
鷳ߡ ۰ ߺϣ÷ʮöˮ÷ȡ 
룬ȡһ룬ٷ÷ʮöá 
ַҩһСͦˮȡ 
ӻƶö 
ַǧˮһʯ֮ȣ룬Ķϴ֮һ 
 
 
÷ʦ˺󣬽ӷ۲﷽ 
ʮöˮȡһ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¶ʮ
ԣҩɢʣʣɽϸһӰڣɸ 
ˮټҸذ߼һ 
Ͼɢһͷ۹룬ϸһɸ 
һǮذһҺҩһ޲˴еòߣ¾Ʒ֮ 
ذáգˮɢһȡҲ 
ɢĵ֣֮ϸɽӸ֣֣ķ֣ 
ķ֣ɸΪɢͷǿأɱУ֮ȡ£¾Ʒذ 
úҹУӲɷۣѡţߣһذ£࣬ 
ĶȣҲ 
ɢɽζк·磬Ϊ֮򷽡 
ƣ֣ͷ֣ϸ硢۹𡢸ɽһ֣ɸƽ 
ƷһյذٶðУ˷֮ 
̫𷽣ۻƻƶʯһ롣ǶΪɢ 
ңһǰŻϡµ಼һ硣ͥ£Ѭ֮ 
ݣۻƣɰͶʯӣɽֵȣ裬ƽ 
֮һ󣬾ֹ޲ 
ñ²ɢ飬һ֣ĸְ֮ 
Ӱװƺڣ֣ɸ굩ذжಡ˷֮в 
ߣЧ 
ͷɱͷɰۻơƻƸһ룬ʡԡһ 
ɸۺ絯裬ϵۣŮңĽǣ˷ҹ룬ͥһ 
裬һѡ޼«޻ͷʡԣɢ֮ 
ȪƸ෽ơӡϸɽһͶʮöȥƤϸ 
֮£ȥң֮ɫȣӴһ 
ַɣĦٱ飬ѣ磬ƤԤ֮ 
Ҳ 
заأ֦ȡظɣĩذ 
ַգŮмңϵǰ󼪡 
ַľмҴ֮Ůҡ 
ַ˷£ӡСöָöͶУԸӶö 
СöŮͶС 
ַգȡ۳༦ʳˣһգȡɣ 
ָŻϣ˴֮ 
ַȵǰ 
²ȾŶϷʹߴ磬Ųϯ¡ 
ַסбڣ֮ 
ַ԰ĲĽǣһ׳֪֮Ҳ 
ַȡС²֮þճټзʮöŮʮö 
ַľгʺĩذ 
ַͷָ飬Сöĩ֮Ůöö 
ַգ֮ 
ַ£֪֮ 
ַʣϸ ףɽ֣һ֣ĩƷذշʮ 
ա 
ַ  ףɽʣַ֮ 
 
̨Ҫ 
ȡϵɰһϸУۺ裬Ӵ󣬳̫ƽһҴСʳ 
裬޼ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>κűʮ
ԣű󸾣öϵ͡δʱ裬ʱһ衣 
ַ һաˮգȡ֭֮ 
ַ öڰ֮̿ĩذ 
ַ գһƬȥƤ֮ݰͶһöȥƤУ 
 
ϣЮԻ֮ȡȣΪ衣δǰһ衣ֹһ衣 
ַ ȡ֩һö«纾ʱ˽ȥҲ 
ַ ʼʱٰݣղ֣īעУ 
עֵϣϣٰݣȥˣʳʱϣ 
ַ ô£ 
ַ ȡ֩һöŷк֮ 
ַ ٷʱɸԿƺ֮Ϳϡ 
ַ 󸾳öһǹ֮ϣ 
ַ ɽɸĩ浤һۺͣƣӡȷ 
 
з裬Է裬޲ߡãЧ 
ַ 󿪿ڣ´ͷĴ˶ͷ׳־ļʮ׳ʱ 
Ķʮ׳ 
ַ һ󶹣ȥƤһƬա֣һƬ¡ֳ֣֡աֳ 
¡֮շ֪֮Ҳ 
ַ ȥƤˣͶһȥƤ󶹴һһö 
ַ ͶһöȥƤ ͶһöȥƤϵ衣ȷһ 
ӴҲ 
ַ ɽ֪ĸʲݡƵȷ֡ۺ󶹡裬ȷʱϡ 
ַ ɽʲݰˮƸȡȷʱһȷ 
ַ ɽﱣԾնգƽϷŻ֮ٷַϣ 
ϡɾѣ 
ַ ɽˮȡ֮ʱ 
ַ ޳·ȡȡɽʲһ롣ˮȡ 
ٷ£Զϣʳ 
űòߡɽһˣһһһԾ 
 
֮Сһ޳ɡһϣȷ 
ַ ޼«ԸһˣͶʮöƣݷ 
Сķһ裬δʱһ裬ٷʱһ裬ʳ 
ַ ţϥҶһѣУԾ΢оϡֹ 
ַ ĩǷذȷһʱԾһ룬СȾ¸ȡ㼴Ч 
 
ַ ɽʲݰ֪ĸһ衣ȷʱӴʮ裬η 
裬裬 
ַ ȷʱ̿£żůʱֹȺߡ 
ַ ˱ףĩذʱûˣ޲ϡ 
ַ ɽɸӰ׺֮衣ոʮ裬ȥʳʮ裬ʱʮ 
»Ҳӷҩʱʳ 
űʳ֪ĸףˣɽعƤУҶһУ 
ʯ 
ˮϡ⡢桢㡣 
űɽӶڣɸ衣ո裬 
 
裬֮ҩʱʳ 
ߡϬǸĵáɸ 
ʮ衣ٷ¡ 
ʱڷߡɽʲһ룬ϡˮȡٷ 
¡ 
£ʮߡɽһ֮߸ȡ 
һ˺ϣȷʱȵ£䵱֮޲ߣϺϷá 
űãβߡţϥһ󻢿ڡˮȡոһ 
һ 
һűձۼһʱ޲ 
ַ δͷԣļߴ顰֡ 
䷨ִһʯˮһƣԲԲ·ѣ׽ȡűӹ٣ 
Ͷˮûعˡ 
һű÷跽ʲݶ÷⣨˲Ρġء֪ĸĵ 
 
ɽ顢ʣȥƤ⣬ڶƤĤȡƤУ֮ 
ɸ 
裬ʵһơգʮ裬ƽʮ裬ʮ裬տո 
ʮ裬ʮ裬޲ʮճԷ֮ⷢҲ 
ű¿֣ķ̶֣֣ĩ˪֣ɰ֣ۻ 
һ 
֡ӡƽˮ衣ڼ͡ 
 
̨ҪűȬɽȷ֡ΪĩÿһǮˮһյ߷ַ 
 
ʥݷξûűεȷñͿƣȥȹΪĩٷʱ¾Ƶ 
¶Ǯذ 
űһٸȥƤ⣬鲧ϸгɸ࣬÷ˮɸ࣬ƵǮ 
Ӵÿ裬գ汱¾¡粻ƣˮá 
ʱϣɼȮ˼ 
ַ Сⲻж٣мãͻƵԾΪȣ缦ͷ󣬺ɡÿһ 
裬¼ˮ£涫 

<Ŀ¼>
<ƪ>䷢񲡷ʮ
ԣ񲼲׳Сͨ 
ַ ׳·׳ 
ַ ͷ׳־ֺë׳Сֺ׳ 
ַ ȡһǧƣȡȮ֮ȮѪȡԺĩ 
Ӵһ裬ȡ 
ַ ݹ֮ظɣվֹһǮذ࣬ 
 
֡̾硷ݹɢݹĩ֮һնճ֭֮ 
ȥңϼ壬裬С裬浱ͷгߣӦ 
гɫ˱δȡӡ 
ַ ĩ¾ƷһСΪ 
ַ ָ飬֮ 
񲼲͵أĭ֪ǿӣ񣬷ŷߣΡ 
䷢񷽡Ϻ󡵷ĩذ֮Ʒ 
ַ ŵأˮ棬Ϊ֮ 
Թ﷽Ĵֺצֹ 
ַ 굴ϸ֣вͷľ׳Ե 
ȥڵʣ˽ֶ 
ߣԸ߹ʥӦˣ˵ 
ߣΪаȷǿԸа֮Чֽңˮ 
£ƷҲ 
 
ŷð¹ȵŵм䣬֮ 
ǧ𷽡ηٲˮͻȥңȡߺϣ 
ķ򷢻򲻷֮Ħ붨 
ַ οаʱͷУɱˣˮ𡣿Ӵÿʮ 
¡ 
̨Ҫηвǣʹ£ŶȥƤظɣɸ 
Ʒذ˾÷ܳ 
ȷŨ֭ʳϷϣٷ 
󷽡δСû ԣѳ 
Ǵҩ̫棬ֻˮСһ֣ϵٲ޶٣ϸΪĩ׳һ֣ʮ 
¡Ӱ֣糿ˮ¡һʳ뺬ɳһ飬ˮѾһ 
ѲˮӡѾʳһա¶һյֹӡϸ 
ˮ¡ƽѣ֮ȡЧ 
¼ƣԪҽߣɫ̸Ц֪ǳ֮ 
ҴͥУһˡÿռЦţ񼲣㲻ĵء֮Իô˱ 
ʳڵضȻĸ£ʧ̫֮࣬ 
صд¸贵ĳکҳ۸ 
վȣϷ̨ϣ߶׹£öʣ㲻ܼء 

<Ŀ¼>
<ƪ>þа㱷ʮ
ԣ·ơĵȷ֡衣裬֮ϴ 
ȥɡ 
ξǲ𣬻򾪿ʧƣ򼤷꣬־ԽΥƧðߡ 
ǡԶ־񡢷硢ĵøʲöˮȡ 
ٷ֮ȡ 
ַ ߡɵػƸ˲ΡʲݶŶһȥģ 
ϴһˮһɱڼȡѪģķ 
ҹһʳˬ 
ַ ۼһͷʳУޯˮȡ 
ʳ 
Ϥʳȼ֭ 
ġ־裬ڴС 
а䷽ı¡мָצױѨϸ׳ 
ֹʮ׳±С 
ŮаｻͨԶЦ˼ߡĩۻһ֬ܣͻצ 
絯裬ҹɻ֮ŮϣɣΨͷһδ 
ԶҲ 
ַ ۻһ˲һһζһɸ嵩Ծˮذ 
 
ʦöͷУˮ²֮ϣϤ 
ׯ 
ˣ˱ߣȡһ֮һӣͨ죬ȥˮָ 
Ͻ 
ʣ˱زϴ˶ߵ˴̱нڲ࣬ 
ͣ 
ǰͣ룬ֱִ̱ϣ뷢һ磬룬ֱִ̱룬˾ڵʣ 
 
ֹӡ 
Ůϲͨ»ߡ¹мƷָ飬 
 
پ¼£衣ȷ֡ĩСÿ裬 
Ҫڷÿ಻Ȼ̵ 
ʯӢһɰһͬΪɢÿǮʳҹԽ¡ 
пȣ׼вǳ֣ߡ 
ȡɯݸУ㣬֮޻н֮½һ 
ռʮº󣬼գů˼ѡÿոһյҹķ֮ 
֪Ϊȡƣȡɯݸʮӹ͵ΪɢۺΪ 
һǧƣӴÿոԾƼ֭¶ʮ裬ٷʮ裬 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>зʮ
ԣм磬ֺºУ׳ֱ 
ߣڽߣףߣϣʮ׳ױԣ 
ȡ֣һ֡뵶磬ÿտ 
ϾߡĿ ׳ 
ʶߡļвͷ׳вСͷҲ 
ߡĵڶ鳻ʮ׳ֱв﷽ںƪӡ 
ַ ǸһˮȡԷ 
۷䣬ʹߡµһʮ׳ֱз֮ 
ˣɱϢƹߡ 
ͷʸһ׳־׳־ıм׳ձֹ 
طӦ·ʮ׳ֱпа 
ߡȡ֬缦ӣ´ƣͶ֮֬ 
ķ㱣ʹʱߡ 
ȡɸˮ֮ȡ֭֮ߣǿͲ֮ 
ʹ£˱ 
ǹţ֫棬ߡ 
ʺһɸϺ֮ǧ顣֮˷һС 
 
ͷ޲ʹߵߡ 
ȡͷ󶹴󣬷֮󶹣죬ʹ֮ңΪѡ޶ 
١ 
ʹߡȡΰſСñ£ 
ַ ֣СˮȡһΪٷ 
㲻淽ȡ಼̣СѬʹ 
ַ ˮȡȡһ΢У 
ޣ·΢Ϊѡ 
гʹʣ洦ߡȡɰҶһ ֮£ףΨһ 
ĿʹĿ£հѬ֮һʱӡ 
ַ ȡľ֮ˮŨƶʹЧ 
䲻ߡȡƺڣԾȡ֭ǿڶ֮ϣȡ 
 
ַ Ծˮȡһ롣Ϊ֮ԣ 
ˣȡ 
ֱ췴ߡȡƤưߣ֮Ծƹˮȡȥң 
 
£Է֮ 
ַ ƤȡһԾһһޣһƾ 
 ƧߡĿǿںƼ䣬ȱȥ𾡰̫ 
ƧǣƧǣ־ָһ裬 ҾҲоĿ ڴ˺Ҳ 
ַ ȡĩſУʼҦͬ 
ַ ȡ֩ĦƫճϣֹĦ֮ 
ַ ĵáʯӡлֵȡĩۼѪͷ󣬼ϣˮ 
ߣ㼱ϴȥҩŸͿϣ 
ַ סͷͿ֮ȥ֮ 
֫䣬庹תߡ 
ȡһ ףˮȡȥңʺ£ 
ؽʹѻưһڣĩ֮һǮذذ 
ǽ۷죬֮ʹúߡ 
ӶʲݶˮȡҲ 
б磬׺ˮߡ 
ʯࡢʲݸȷ֡ƷذһɣһҲ 
л磬֫ߡ 
ˮȡΪն֮ɾ֮ 
з̱岻գ֪ߡԪǸҪڱҩ 
 
ͷͷʹ 
鷽μз磬Ŀ䣬ҩߡôĩӣָĩʮ 
ңԿʼҩ 
ɢǣΪĩԶȷ֡Уʱϡֻһ 
 
Ǯ 
Ҫڡз䲻ѳ· 
һͦȥƤͿ֬ɫΪĩÿһǮذʱ¾Ʒʵ 
Ǯذزð÷ݣڿҩ³ѣ 
з粻ʡ£ؽߡ 
޼«һȥ«ͷŨ壩磨ԡɣУ΢ɫΪĩÿ 
Ǯ 
ˮ£³ΪЧжδ£ٷ 
ε綾˹ʵ˯ࡣ 
һã֭ͦͿˣ΢ΪɢÿǮ 
ˮ߷֣֣ʱ· 
ҩз磬 ƣ֫գ򵹣򲻵ڽб΢ 
ѳ˹벻ΣΪ󲡣Ҳ֤ѳͨá 
ϡɢͦǷʵȥƤһͨӨߣ 
ζ 
ͬΪϸĩΪɢлߣɷǮذˮ¡Ż£ 
ֻ 
΢΢ϡһʱʣλΡɱΣֹ 
 
Чܾ 
÷ʦ̱磬 ҷ бɬĲ 
ͷȥƤˣ֬Ϊĩԡ㣬ϸȣ 
ˮ絯Ӵÿһ裬֭лůƵ֮һʳǰ 
һˣֻʮ裬裬̧֣Ƶòʮͷ 
ʥݷһз缲ܾ÷Ŀפա 
ȡ֦ҶﶬȡƤϸˮ嶷ȡȥң 
ھУϡ⼣Դƿ¾һף 
ַ ηЧľޤһȥƤϸﱣþƶ֮ 
һգﶬպ󿪡ÿġ硢ҹһյʱӼֻ 
ÿһյ 
ַ з ͶöȥƤС Ϳģ Ϳġůˮһ 
յģϴȥҩƵ鳸ָ 
ַ ηͷòǶ΢Ϊĩʱ¾һǮذ 
ǧ𷽡з磬ĿƫƧ಻ת 
Ծȡ֭ʲպ ϣ ң 󣬳ôЧ 
ַ з粻Чߡ 
Ҷһϸ֮Ծһȡٷȡ 
ַ з磬ͷס֮࣬ 
ַ ͷ磬 ۰ᡣ 
ΪĩˮСϴͷ亹ȣ 
̨Ҫз  
ȥƤΪĩ׺ͣ Ϳ Ϳңַ֮ 
ƫ缰һз硣ɣ֦ﱣһý֦ˮһ󶷣ȡ 
þгÿշһյķּƫ硣Ԥ磬ܷһ 
ѡ 
磬Сһˮһʯ룬塣ϴȡһз硣 
Ϸз纮ֱ䲻֪ˡ 
ʺһƼȣԾͽȥң 
ǧȷ纹ơˮĸ֮ٷ 
зηͷԳʹɽߣĦ֮ 
ȡţҶȡŨ֭޻Ҿһλһͷɸ࣬Ħʹ 
綾ɢֹʱͷʹĦʱ뼫ȣЧҶø֮ɡ 
󷽡з缰͡ϴĩӴҹԣԲ 
ʮ衣 
ַ ȣȡգʳѪ͡ǣţ 
죩ΪĩΪ裬Ӵÿһʮ衣Ҫ΢ʮ衣 
ѽˡ 
鷽η꣬ڸɿԣ׳ȼԸ¶衣ˮʯ 
գؿڣ棬ʪ𣬺ȡʲĩûƸԶ 
Ŵ׸赯Ӵˮĥ¡ 
ʳҽľз磬ķηȣ㲻棬ԲΣ建㱷ꡣ 
һ糣ոʳ֮ 
ΣмƫݣѪͨ 
㷾˹ÿտůһһͷ֮ 
ͬԻ磬ǽʹҹߡ 
ûҩУԹͿ˻ɫȵΪɢûҩͬϸ¾ƵǮ 
ѡ 
ʥݷڷ磬ٽʹ̡ 
ûͷһߣͿ֣˻ƣ飬ƶޡԶ٣ů֮ 
 
̨Ҫ磬ٽʹ̡֬ʮʮ飬ʮ飬 
ɶʮ顣º֬ոԾƷذ 
ʳΪѣѪȡ䡢һգ 
ַ ɽھơڷ磬֫ʹ䡣 
ɽڶʮ嶷նաһϣ 
ŷΰ׻ԣЧʹߡ 
ꡢ㡢Ƥ޶٣ϸﱱɣƳΪȣ֮ 
ߣãҶơ˪ӡ 
󷽡ΰ׻磬עʹϥס 
ֹǣͿ֣˺ڣӣѣȥƤ꣩һΪĩÿ¾Ƶ¶Ǯذ 
 
 
̨Ҫ 缰ꡣĥǡȲĥ༴֮ 
 硣ĥƷֹ֮ 
ʥݷ 磬˸ϣԺôĥȡͿڻϡδ 
ͬĥͿ֮ 
鷽ξϰײѢ޴Ρ֮֬ 
ϹΣʹʹ֮֬һȱ߲ȡ 
ʥݷΰײĩ׵ϣѡ 
ַ з緳ȣƤÿƵ°ס 
鷽ηƤѡ 
䷿˹ɵȷ֡ΪĩƵһǮذ 
ַ ɡɵȷ֡ΪĩƵһǮذ 
ԡƣһʿ֮Ի缲ٹȥʿ 
ҽԶߣ֮ԼΣ˵ͬӣԻֻһԳ棬޶ 
٣ ֭ѮգΨ棬ˬӡ 
ǧ𷽡ͷͷʹһƿһֻƣ 
˶ȣͶھУ֮ա· 
˷ͷʹϴͷܷ磬 
ǧͷ硣ӣȡ֭ϴͷϡ 
 ͷͷǶˮȡȾ÷ 
ʥݷͷʹÿ꣬ȷߡ 
ùһΪĩԾƵ࣬÷ϲǡ 
²ʰšƣͷڴʯĩ 
ջӡƣͷʹˮӣ̫Ѩ 
ַ ʤڶͷ磬ĿҲ 
̨Ҫͷѡһȡϡٷ 
׿ھƣͷʹ 
ӣڣʯࣨ ȷ֡Ϊĩ°Ǯ 
ŷͷʹ׽Ϊĩȥ˿ˮǮذ 
ַ ƫͷۡôܺϸﱾƽ֮ѡ 
÷ƫͷɢۻơϸȷ֡ϸÿһ£ۣ 
ұǣұۣǣЧ 
󷽡ƫͷ۾Ϊĩ߿кˮһ 
֣ұұһ֣Ч 
鷽ƫͷۡȾһΪĩðֽ̯ϣ۴ֻ 
ƫͷ۷֭ܲһǣԣעǡʹעʹעңҾע 
Ч 
̨Ҫͷм￷ 
ľʮһߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ೲ﷽ڶʮ
ԣ䲻﷽Կӣһܣ°һһϦ˽⣬ 
ַ 󶹣֭£֮൫Ũ֮ 
ַ ֭Է֮һգưнΪ 
ַ ºùȥƤɸָ飬£֮ 
ַ  ֦ҶȻУĭ֮ 
ʧҭƤˮȡһȥңٷϷ֮ 
ַ ŨҶ֮ 
ַ  ɸƺ֭ͣ˱С 
ַ ͨݡɽӡһ硢ʯһ룬 
ʮöʮﵷɸΪĩ󶹴һ裬֮˽з磬 
࣬ҩ٣ǽһӦ֮ 
ַ ׵һִ֣£֮ͣ 
ַ ʯĩ档£ٳ֮ 
ַ ࣬һУһӣϺ֮͡ 
䣬˻ߡʲһζӶʮöУ 
ˮȡΪ֮ 
 
󷽡з粻һﱣƶһϣ 
ҩ 
Ͷá·ϣδٷ 
ַ з粻קĭȡ޼«һ֣һȥƤȴ 
һӣ´һӣûƣɫͬһмϸ 
Ϊ裬ඹÿ裬¾¡ 
ʥݷз磬Դʺ ɸУȡ֭һյͣ 
ȡʱ·յ 

<Ŀ¼>
<ƪ>η綾ڶʮһ
ԣ۽֮ϣ֮޽΢۱ԣС 
СʣʱʱȣҲΣת븹㷢ɱˡ֮ 
Ħ࣬ȶ࣬һֻȡЧüķ 
ȡһظɣԺþ֮޿˶٣Ԥشʱ 
֮СӪ֮֮ 
ηƷãУԾһվޣһʼ 
΢Ϊȡ 
ַ ׷ʯ飨ĩգ 
֮ 
ӶҲ 
ַ ĩ֮ţˮƣȡһ 
 
ɡֱƣˮҲţ飬á 
ַ ȼţ룬ϣĩһϣŨȡ 
磬мһĺһѵúȡýϢ֮δ 
УɸɼΪ裬˷νŶЧ뼫ƶԤ֮ 
֮ûָߡڶţʹСϢͭ 
ȡΪѡţߣ֮ 
ַ ȡǣţӣС衣ȡϣСɣ֮Ӻɫ 
 ӺΣ֮ 
ַ ׸顣֮ 
ַ ˮ֭ʳСѡкƺͷ֮ 
ַ ˮһȡƾּȡ֮С 
ЪҲ 
з׼˷ʯɢڴСѿΪ֮Ҫ 
䷽ 
񽷡󡢽ϸ ݡɵػơ硢ӡط  
ǼһţϥʮУԾĶգϣԼ֮ 
ڲԣвӾƣЧ 
ƶңҩ ɽڡҶơ 
 ϴ֮һˮȡŶȥҡȡһշ 
 
֮Ʒ켴ȡ⡣ɶɽҶ׼˷֭ŨҲ 
겻Уαԣڽߣ֮ƽˮ 
½ѡ 
ķѨ࣬˲Ϥֹ֪ҪߡȴʼֱĽţ 
йΣӣȾĴ׵ 
ϴڸߣһѨȾİٻʮ׳ѨͷҲ 
羮һ׳ 
Сͷָ֮Ѩ 
ξУʮ׳ 
ǰ߶ǽ䣬ָҲһһѨҲ 
ξľڡ 
һ磬Դ֮ϲѨܾİٻᡢ縮 
θܼ ѣӲ֮Ѩľɾ֮ 
˾ķа׳ 
⣬ƽдֱϣָͷϣ֮ԾҲ 
ξ׳ 
Բֺڣ²ָԻһָϥͷ£ָнѨֹߣ 
֮ȻҲ 
ξһ׳ 
־£һ 
ξһ׳ 
£һ 
ξľǣ׳ 
ָ࣬ȡ׹ϼʣָͷĴǣԣּѨҲ 
һʮѨҪѨáѨĴ׳ضٱϣбĺϾ 
ַ ׹ʯƶ֮ 
 
ŷ綾ʹƤһﱣԾȡϣ 
֮Ҳ 
ʥݷע綾ʹСĩͼӰס֮ 
󷽡η綾ʹҩ֣һΪĩо 
աÿϣ 
ʳҽľһзʪԣ֫Ρ 
Զĩˮһ룬ȡߺϡȥң֮ 
 νΣ÷ʪаθˮף÷ 
޲һΪɢÿˮĩࡣոʳ 
 飬ȥʪԡůһһס֮ 
鷽Ƥʹڣĩ֭ɸࡣʹԲӹ֮ûЬ 
֮ 
˷۽żȡһߣߣʳһ 
ǧ۽ųġ׷ˮһСϴţ 
۽ų巳ҲʶˡһˮŨȡ֭ٷδ 
ɸ 
չƣ۽ţÿⱥʳʳʳ缢ʳࡣԲ 
»ߡ 
Ը飬ˮȡһٷʳһ뱡࣬ 
ҩΨ֮޸ĸһ֮һ죬ʳ֮ 
Чӡ 
ơעƣ۽š 
ݦŨ֭֮ 
Ҫڡ۽ò 
ڸһȥƤ꣬ãΪɢ֭ࡣͿϣҩٵͿ֮ 
Ϊȡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ηɢ䷢Ʒڶʮ
ԣʯ麮ʳ֮ɢʧͽڶȣ·䲡Ϊ 
䣬ԽߣɢҲ˼ʱȽ֮֫һʹΥߡ 
Լˮϴٱ飬壬ˮղ ֮ˮʯ֮ůƣ 
ңС 
ĸһмʹΥ ߣ֮ȡȣȡ¾һ 
Сʳʹߣ䣬䣬۳Ⱦƣ 
нʹڼߡ֮ 
ʮöϡˮȡһٷ֮ѷߣӻ˶ 
ʳ̲ʳηߣ¡ 
ôĩâʲݶġˡܾһ֡ΪɢС 
ˮʮöʹãȡȥ棬ҩ巽ذŻϣ 
¡ϣһߣͣ죬һº࣬ʳ 
ˮ⸽֮ɲʳθп飬룬ɷӡ 
ºӦ 
ơ¡һϣʡͶʮö󡣵ö߼֮ 
Ʀ߼֮ 
ɢɢ࣬Ҫڽ䣬£ΩȡͨͶֲʧ 
ʳ¼ȷ⣬治ʳŨ£ðԶУ಻˹䣬ÿʹ 
֣ΪãѲòǿԽҩÿԽⶾΪˣɢ 
ȥͣסʮʮձԷ᲻·ȣʧȣ˸ݷΣ 
˷˶Ϊã߷֮ٷԵú͹ҲΣش 
Ա䡣ߴС 
 
ʥݷʯȣѪ 
̼ȡ֭ÿϣȡ֮ 
ʳơƣʯȷ 
Ըʳ֮ټ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Էڶʮ
ԣϢ 
½֭һ 
ַ ϸɣƤǰˮСȥң 
֮һ¡ǧ𲻴 
ַ ǶˮȡΪ 
ַ 𡢸ʲݸʮö֮Ϊɢذ 
 
 
ַ ĩ˲Σذ 
Բʶʱߣ֮ 
ƤġʣȥƤȷ֡衣ÿ¶ʮ衣 
 
Сʷɴ 
вʹƶ㼰֣ 
֮Ҳ 
νಡ侪׷֮ݣ䣬ʱΣɷ 
ҩԶֱ࣬ɷ࣬Ψһɰ 
ʲݶ˲ζĶһһһˮһȡ 
ҩԤò㼱֮ 
ַ ƶһƣɢƷذ֮ 
䷦Ϣ 
ɽ ףԾһ֮ÿϣ 
ַ Ĵָۣ£׳ 
ַ ȼ壬ȥĭʲݶˮȡһ룬 
 
ߣȡ˶ʮöͩӴ裬 
ַ ƶ𡢸ʲݸһʮöˮȡ 
СͶߣҩɢ֮ߣӸɽ̵ 
Ӱ 
δôˮȷ 
ҶƤˮһȡȥңΪһ 
δмʳȱˮ࣬ʲԷ 
Ϣ 
ơɽͶȷ֡ĩǮذ£ 
̾ͣвߡ 
Եٶ֣޿֣˲һ֡ɸһǮذնЧ 
ηԣĭ£ߡ 
˲ζʲݶʮöˮȡһ룬Ϊٷ 
ַ ʲݶˮȡһ룬ٷ 
ַ Ŷȡ֭һһһĺϡͭϼ壬衣 
 
Ӵһ裬տ 
ַ ʲݶɽʮöˮȡһ룬Ϊٷ 
ú 
ҶƤȡһ룬Ϊٷ 
ÿԷ 
øһ֣߷֡Ϊ裬Ӵ󡣷ʮ衣 
ַ ڼһͷʳԺþ֮գơһƿһ׼ȡ 
ʳ⡣Īʳ 
ַ Ӵ׵µ¡Ͽռһꡣ 
ַ ºڰʸ׳ǰһ׳Ҳ 
ַ ȥƤ۷ͷ֮һظɣɶ 
գϣһ֮ 
ַ ɽĩ֮ˮһУȥ 
 
ɸɽΪ 
ַ м¡ʳ絯裬ҹʮȷ 
ַ öϸУɽĩˮԷȡ 
ַ ʳ֮ѡ 
ַ ֭ٲ֭ͬϼϡ 
ַ ٲԾһգޣůһٷ 
ַ ĩ֮ʶö֮öȥˣϵ죬 
 
֮ 
ַ ȡ֭ɽмһȥƤϵΪ衣裬 
 
 
ַ ܾһˮȡһȥңʮö֭һһʳ֮ 
 
ַ һöˮȡһȥ棬£ȡϡ 
˷СΪķ 
 ٢衣ԡɽȷ֡ͩӡ裬 
ַ ȡмһ֣֣ԶˣȥƤӣͩӴ󡣷ʮ 
 
С裬һ 
ַ ϰǡĩƷذ 
ַ ĩɢʯ衣 
ַ KT һߣУԿʳ 
ַ ܾˮķУȥңɰһʳᡣξ 
ߡ 
ξÿԣʮʮ꣬ҩβKT ߣö 
գ 
ϣϣ֮ã 
ַ һֻſо֮û֮ճĩԴһм 
ɷٷ֮£ҳСɷ 
ַ ʳȥˮȡ糣 
죬ϡ 
ַ ͷĩ֮ 
 
˷οԡ 
ԣգ飩Ǯذ֮ 
ʮȫȷοԡ 
һߣѣΪĩÿһǮˮһյƬ֣· 
ġ硢ʱһ 
зοԡ衣 
һֽİڣ֪ĸĸһͬɸ 
ɰ 
һ룬ͬҩУΪ裬絯衣ÿһ裬֮ʽ߲ 
衣ҽá 
֪ƾѬ 
ÿȡ缦۰軨ʹһУһһףڰһ 
СͲʹãͲԳϣײͲ֮©̿ 
ʱԴͲںͲȡ֮ƣͷָͷͲͷ 
ʹ©ʹֹһΪ֮գʳ һ٣ 
ʤ𷽡ξԡԡԡ衣 
ҶӴƻһϸֽ̣СһɣŨҩ 
ˮʯ֬ӿڣ֮ɣڵϣĩҤӵ 
 
ӵһӣ̿ʮضŻһٶϽ㣬 
 
ȥһͨ࣬ȥ𣬺䣬ȡҩ羵ɫ鲧ϸУ 
Ϊ裬״ÿ裬ʲˮ˯ã 
ԪϷԵ鷽 
ȡȥˣȡ֭һ룬ŽʮһУȥңɺһϸ 
ϸʣ 
ڷƣԡ 
һţʮףÿԽһȻ죬ͣ䣬ȥ 
ʳ֮ 
ַ һȥˣۣ졣ʳ֮ 
ַ ȡм壬ͣ䣬ʳ֮ 
ַ ֭һһһػ֭һ塣ϸϸʡԽ 
䣬Ϣʳʳ֮ӣԸɾȡߣʳ֮ 
ʱ 
ǧ𷽡С˿ 
ȥƤ⣬ƣ࣬һΪ֣ʣһ 
࣬һֹ֣ʳ֭֮ 
ϡ顷Բ÷ 
һƣϸΪɢȡһգˮȡϡʳǰһǮذʳ 
ˮһǮذ 
ŷһԼߡ 
øɽ̨ߣԣڣȥƤӣȡʴ޿ߣģɫ 
ȥƤﲢ𵷣ɸˣƵȷ֣⣬ͺϺɸһ飬ۺѣ 
ֵһʮơÿ裬ԼӴӣʳ֮ȺԷ 
ʳ͡ȡ棬ЧڻϣͬĻÿҩ 
黰Ի˻ԣҩ˷ҩϷʵҩЧ 
֮֮ 
Ҫڡηԡ 
ֻӣȥȴǣְڣȣ𳴸ɣʲһˣ 
ζΪĩÿһǮˮһյ֡ȣҩĩʽá 
̵Դ 
۹һ롣ΪɢͯСȡĺϡȥң· 
ε̵ԣ 
䣨ʵߣӾϴƹƤϸбɣʮŸϴʮ飬 
 
Ϊĩϴˮȿͬɸ࣬ϸΪ裬Ӵ¶ʮ衣 
ʦƾÿ׶ҹбڲԣˮߣǰ 
֮ǰҡģϴߺϣУˮһһޣ 
ȡ 
ʳ⼣ѡ 
÷ʦξû ȿԣߡȡǰΪĩ¾ƵǮذ 
ַ ԣѽϢճʵҶˮãȡ֭һ 
ոٷȡ֭ʳ֮һսϢǰ̵ 
ּС˿棬ȳ٣Գŧճ 
һϣһ 
ʥݷУԡ 
ʮöȥˣ΢壬еξ֡һö΢΢֮ 
󷽡ѡ 
ʮŸϴظɣÿָɰġ׷һ֣ڷգ̳ 
 ͨ࣬ȥϸУһǮذϴȣŴ£СǮ 
ԷοѪѪ 
˲ΣߣΪĩÿǮذ֮˯ȥԣֻһ 
ٷȡ̡ ȣϢѡ 
ϯȣŧѪʸɣֲɷҩ 
û ʲһΪĩÿǮɷ 
ɷϽȣŧѪ۹һʲݶΪĩÿ 
Ǯˮһյ֣ȥң·ʳϸ֮ηա 
鷽οߣѪʡ 
ɣƤһޣϻƤϸŴɡһΪĩÿ 
һǮ 
ŷηƳѪѪֹߡ 
úϬһƬڻϣɫͿ֮Ϳͨ͸Ϊĩ 
Ǯذ֮ѪֹˮҲ顣 
ʳҽľԣƦ 
ȥƤ⣬ˮһȡ֭;׶ϣʳ֮ 
һзβԣŧѪֹ 
飬ͣȡһϣ 
ԣ̵٣ŧѪ 
ܲһϣУʳϷ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ڶʮ
ԣԺ󷽡 
һͷ֮Ƹɾʳ֮ô׼Ҳ 
 
ַ °׳ 
ַ һ֭ʳȱСȼѡ 
ַ ȡӻưͣͿ״ɸͿ֮ 
ַ ҶﱣŨ֮ɷ֮ 
ַ ʮö죬ϣСˮ࣬ö 
֮ӺҲ 
ַ һˮȥɾưķ 
ʣɶ 
ַ ţٷδ֮ 
ַ ½һȥƤ֮ãȥңһ´ʳ 
֮ףˡɳ½аӣʳ֮ 
ַ һöΪһ֣Է֮죬һһʳ壬 
вСȰȥƤʳ֮뾡Ϊѣ֮ʳΡ 
ַ ½Ծޣһ֮ 
߷ˮ˷֮ 
븹ʳ 
ꪡĩɸۺ裬ͩӴ󡣵裬½ˣȡ 
ֹ֮ 
ַ ĿǶۺ裬ͩӴ󡣷ʮ 
裬 
ַ һͷߣˮȡ룬ȥ㣩ɣ 
 
ƤУкȡķ֮СзҲ 
ַ ԣƣﱣһʯУһ 
 
 
ƫߡ 
ˮͻͿ֮︴Ϳ 
ַ ඹӺϵԷϡ 
ַ ˮͶԲմ֮ҦƣͶʮöƤ ףˮȡ 
ϣּĿ屩紵ߡ 
ߡ 
ﱴУã֮Ķȡ 
ַ ˿һնޡһ 
״ӽϽߣ븹ɷˣ֮Сһã嶷֭ 
ϥ£նΪ֮븹ߣգСʳ֮ĪӳԷ㡢 
ΡרС֭Сá֮ʮһ֮ 
ַ ֻͩľȡ֭֮С 
ַ һߣϸУʳ֮˿ɡÿƣ 
ַ ֭ҷš 
 
屩 
Ƥм٣ʳС 
ϡ顷ͨףС㲻 
ɸˮϣذذ 
ʳҽľ٣ףСɬ 
һȥ⡢ƤУ༫졣ĳԶϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ˮڶʮ
ԣˮ֮Ŀϲϣɫͷ䣬֮ûָת 
ҲףǾ֮ͣѳɣ̿ΪΣ 
Դ󲡣󣬸˲ˮܲС㲻ὥ 
Ҳ֮ 
һ֮ھϣ Ѫͷƣ裬Լ 
ʮ裬ʳΣʳСС֭Ҳ 
ַ磬ʲݣ¸ƺ裬Ӵ裬֮ȡ 
ƽֹ 
ַۻ֣֣죬ܾ˲θ֣ۺ裬綹裬 
裬 
ַԴӶԷһϣСз 
ַһʶʮöɫʮСȥ 
ַǢˮ裬ˮףС㣬Ҧͬ£Ŀһâˮʮ 
ˮˮҹԺϵơ裬裬һ裬 
ʮ裬һʳţԲ֮ 
ַȡ֦ƤﱣŨ󣬼Ӵ衣һˮ 
裬һľū 
ַպ㣬ˮ׷۵ȷ֡󶹶裬ˮ 
պϣ֮Ҳ 
ַȡ߶ʮöȥƤ֮ˮһ£ 
ˮ֭պʮöδ󣬽ȡ 
ַСһ׼һͷʳˮʳң֭ 
ַȡѼˮȡ֭һŨ֮ȡѡ 
ַȡлƣʮö 
ַȡ죬ʳʮ 
ַΨҡˮƤڣԻˮ棬ͶʮöȥƤģʮöȥƤ 
ƣ֮СһöˮΪȡƣѡ 
ַȣϸ֭缦ӣˮȡˮƣ֭֮ 
ֲַʮʯȡһʯȥңϼ壬 
裬ˮСȥ֮ 
ַéһѣСˮȡɣȥéʳˮС¡ 
ַβݣ޲ݸʮˮһʯȡ嶷ȥҸ壬ԷۺΪ 
󣬶裬⣬ʳ 
ߣƤһգˮȡϣƴ߶öĩ֮ɸ 
ɣѩ֮ 
ֽţ磬½ ȡУʮˮڱֹ 
ƤˮδߣҩúȻ纮ΪΨ֮ȥ 
¶磬ˮ׺븹ֹ 
 
筡ּˮǳ临֮ 
ꪣ飬ƤһУˮһȡߺϣٷˮ 
أٷʳһ꣬ˮº˷п͡ 
̨Ҫˮ 
½ȥƤСһյˮȡһãȡһյ 
࣬Կķһȷ࣬ÿշһټ΢ʳ 
ˮס 
һͷȥͷβǣΨȡ⣬ˮСһ󣬿ȡ 
֭ʡȥңٷ粻ܾΪů 
 
ַ仼˺ ףϥ㲻ɼءˮͷ棬 
ȿʵһСķö統ˮһˮ 
ֹζҲߣ ϸߣжá 
ʥݷʮˮ 
 Уϣˮнʳ֮ 
ַʮˮ٣ԡ 
öΪĩʳǰǮذһǮСͨЧ 
ʳҽľʮˮ 
ͷѼһֻʳϸУײζ࣬ոʳ֮ 
ַˮףСɬ١ 
ѼһֻȥëϴԷѼз춨編죬ʳ֮ 
 
ϡ顷ˮԲá 
һϣΪĩӣڣͨ 
÷ʦˮԲãͷϤס 
ȡɣ֦ջң֭СʳʳóԷ 
ַˮСɬ 
ţһҹСʳΡ 
ַˮ 
кﱣˮȡһ룬ַ 
ǧС㲻ˮ͡ 
ԸƼոɣĩذһ 
鷽ӶϴЧˮ׼ס 
ǧ£࣬ºĩȡͷѼҩнͷѪ 
УѪѼͷǧ£ͩӣߣոʮ裬Կ裬Ƶ 
ֹҩС㣬Ч 
Τзˮ״ӽ븹ɱˡ 
óСһãȡ֭ϥ£븹Сʳ 
 
筡ּŴ˷Ч 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸ֢᷽ڶʮ
ԣ䱩֢ʯʹ̣ҹ֮ţϥԾ 
һգܷȻһУζһ֮ 
ַ ˣ 
ҦƣţϥƣҲ 
ַȡ½֮²帹ϣҩŲϣϣ临֮ҹϢ 
ַգʮȥƤһ߶磬лѼһöϵԿ 
ͿԲ  
ַȡľΪңȡ֭һ׾Ƴɷ֮Ӱʼ֪ 
һһ˻Ⱦ筣ҶҲڣֱУ 
֢֮𣬶ԽδҲ֢н㺦ʳת 
ݣ֮ݱ˶ҩֹȡС׵ߡ 
ȡȸӰˮߣɵʯ֭࣬裬ڣ 
Ϳҩɷȡ 
ַȡһǧƣ֮˾֢ʤҩ 
ַʺһʯɣջңˮ֮ȣȡһߣ֮ȥϸ 
뢣ﱣ裬Ӵһ裬 
ַ ĩӰ׺Ϊ裬ӣһ裬 
һΪȡ 
ַģһöͷȥѪĩۻƣ㣬öͶöȥƤ 
ãԺþƣСͭм֮Ƽɣ辡ã衣 
ӣ裬ƾߣִ֮ĩһ 
ϣ塣ӣʮţ֮ 
α֢£ִͷ㣬ʱʱתߡ 
״Ƽһ˫ʳһޣ巹֮ȡʺʶ٣֮ͭ 
ϰɵĩذֹǼȡʺϡɱʳ֮Ҧͬ 
 
籭ʳߡ 
¶֮ƶɸ裬͵ǧƣӴ󣬶裬 
Լ֣ݱ跽ڴС 
вߡ 
ҰǶһӶ֮ɸۺӴ裬Լ 
裬֮ 
֢ 
ͭܶ磬öȼ֮ůֽ֢ϣ 
֮ҹϢྡҲ 
ַ֮Ծƺ첼֢ϣ֢֮ 
ȥ٣ֹúáǡĩԼӰ׺ ֮ 
ַлһȵϸԿƣ Ϳһ棬 
ϣͿϣɸ֮ȡֹ 
θ½籭¾ͨݡΪ֮ǿ 
֢ߣΡδ߿Ρ 
ĩһػʮȡ֭ᡣ裬ʳӴ 
 
 
̨Ҫĸ֢֢ 
ȡɰϸУѷ࣬ۼһֻȶգ췹֮żڰϣȡ 
࣬ΪĩƷذǮߣҹһ٣һ 
ȡ֮ٹֹ 
ʳȣ֢ڸ˹ 
ĩ֮ޣȡʮѺʹ 
ʳ֢ἴӡ 
ǧ𷽡ʳ֢⣬סس  
޲֭֮һˮü 
ַ֢˼ⲻѣʳ˼ 
⣬ⲻ 
ҩۡƣ 񱲡 
ףڭƤɽĩȷΪ裬ʮ裬ٷ 
۹˻ʹģĲ֮Ի 
͹֮緢֮ߣͷѳߣܶҡ֮ξΨһ 
ʤ𷽡Ĥ鷽 
Ӻ޶٣Ϊĩһߣӣ죬պҩĩʳ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ĸʳ۽񱷽ڶʮ
ԣθ񱣬ˮ ᣬ̵ͣвƦ֮ת溦ʳ 
ȡһöȥƤ֧֮âһߺϣϣ 
ˮȡһһһδ£һʮһ 
ַǰʯһһԾȡȷһһ 
ʹֹٷ֮²󣬺ý֮ 
ַưâ֭ȵۺ裬Ӵʳ 
裬衣 
ַҰǶһӴʳǰ裬 
ַͶʮöȥģʶʮö۹֣޼«ķ֣֣ 
֮ۺ裬δʳһ裬ն²ߣ裬Ϣնã 
ַĸ۹ʯһͶһȥƤãǧƣۺ裬 
ӣһ裬ټ 
ַһӴ󣬷裬 
αʳΪ 
ƣߣâͶһ֣Ӵһ裬ʹֹ 
ַĿͶһȥƤģ࣬ӣ裬ʹֹ 
ַͶһöȥƤ֮ĿʮöʮϵΪ裬裬 
裬衣֮ѡ 
к̵ һ 
۹ķ֣ķ֣Ͷ˷֣ȥƤ֣ȥƤܾʮ֣ɫ 
ȵζҩĩֵͶ࣬Ϻֵͣǧơ󣬷һȡ 
裬ʮһڲ㣬оһ 
Ҳ 
裬ȣ֮䣬ʳߡ 
ƣʯɽǣͷӣ˲Σϸԣ飬ʮַ 
ȡ˶٣Ӵһʮʮ裬ߣӳʯ֬ 
ǣҲ 
¶裬δ۷ 
ʯɽ𣬽۹ӣڣԸɸӴ󣬾ʮ裬 
һʮ衣 
 
̨Ҫ񱷽 
ʮƣɸȣף塣ͩӴһʮ衣 
£ΪȣС߼֮ 
ʥݷη½۲ɢ 
ūΪĩ¾ƵǮذ 
Ҫڡξû䣬ʳŻ²ֹθС 
ϴΪĩÿǮһˮѣӣˮΪȡ 
׵֮ͣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵ڶʮ
ԣͷʹƣ䣬ַз緽 
īķ֣֣һ֣ɸˮذ£һ޹ 
ַΣ𣬰ĵȷ֣ɸƺͿʹ 
ַ÷ʮöָ飬ȡһȥңٷ£ 
˱У䲡ϡ̵ϳΪͷʹ֮ 
Ũů£±ϡ 
ߣµֹ˶ 
ж̵ͷʹʳƣ̵ 
ɽʲһһϵöˮһ룬ȡ룬ߺϣ 
ȡ²ֶɷ 
Ǣ۸ʯһˮȡһ۰ϣٷδ£ 
 
ַ޿ϵʮöһϣգޣȥҡ·ϣ 
һ£һ 
ַϵһСĩϣͷ㰲ԣժ֮£ 
֮ 
ַһͶˮһΪʳΣԴ֮£ 
ժδϡɸҲ 
ַɽʲݰˮȡɰۣһ£ 
ɡ 
·һ̵֣ˮ֮УƦ ߣ 
У 
ʲݶʮö֮ˮһȡΪ 
ַʲݶڣˮȡΪн 
ȥߡ 
޼«һĩ֮ͶȥƤİ֮ȵͶ࣬޼«ĩֵƣ 
Ӵ󣬷һ衣 
֮Ի辭Ĳ躬֮ƵѬȾ 
跽 
Ŷʮȥģʲʮ֣ˣԶ־ӣڣɽ˲Σϸ 
ɸϺ絯衣һ躬֭裬֮ 
¼ᣬҲ 
˼ʮʽ࣬ʤҩ֮࣬ν 
䲡ڴУԼ˴ͬС 
 
ʥݷ̵ͷʹ 
÷ʮȡ⣬ζǮһյϼ߷֣ȥңʱ·¼ѡ 
̵ַġ 
겦һΪĩʳǰǮ 
̵ַŻ棬Ʋʳ 
ŨһͿ֭ˣΪĩʱ¶Ǯذ 
ǧԻ̵ˮʱߣԴ䶳ϹȣƢθ 
ʳʳθԱˮ²ͣߡ 
ʯ֬ɢ֮ 
ʯ֬һɸذΡԼذһµ 
ˮֲࡣ˷ʽ̵ҩЧô˷ 
ҩԺڴ͸ȥ̵ĿʳϬ衣 
ܺʮСգƬӣոΪĩϣÿꡢԸһ 
֣ϬΪ裬СӴ󣬲ƽһ裬̵ɰգţ 
һ֣ˮһ֣ͷĿѣϸһ֣ бһ֡ 
ַշ̵ 
Ĳƶ٣Ὤһޣϴ߱飬ȥɹɣΪĩˮѱ 
и֮ΪĩÿһǮȣԽˮŨ裬ͷɴͨ 
紦ɣÿһ裬ò򱡺¡ 
ϡá˳ͷĿѣ̵ѣˬ 
裬ǣţ죬 ͿֶΪĩȻ֭󣬺ͩ 
Ӵÿʮ裬¡ 
󷽡ͷ绯̵ 
ܺƷþˮϴƬӣոɻ򱺣ΪĩΪ裬СӴ 
ʱƽ¡ 
ַη̵ 
һ֣޼«ʮ֣Ϊĩȣÿһ֣½ˮһյٽˮ 
ߣˮڶʳѹ֮ 
̨Ҫһз̵ңʳɬ 
ڭöȡĩ;ƶٷȣ 
ʤ𷽡η̵ 
׽߸ֱߣϸУԽ֭һţˮ֮ 
ַη̵ 
ܲΪĩˮһͷ³ĭ̱磬Դºýҩ 
ɢ 
ŷͣȥ̵θ 
ðľϴɣΪĩȻ֭Ϊӣʪֽ 
ˮյñһ飬絯ΰǮȡһյ·ȥ棬ѹ̵ 
ξʳˣ书顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>仼رʹڶʮ
ԣر֮мƦʹпԡʼ̣øǰƤʹ 
ַʹԺ֮պˣ֮ 
ۻƣͶȵۻϸɸɰͶ쵷С󣬷һ費Ч 
֮ 
ַȡʵ˷ذҹһ 
ַ䡣һöޯװ԰׾ 
ȡٷɼӰϴȥ֮ 
ַƤʵöˮȡٷ 
ַʵȷ֣ĩƤ·ذ 
پЧ 
ַ๣ɽһ֣˲ΣϸǸ֣ĸ֣ϵۺ裬 
Сһ裬֮ 
ߡ 
¾¸ȡ֭֮ 
 
ʹĸƦͨμԡ 
ȥyȡ쳴УƤΪ裬ͩӴʮ衣 

<Ŀ¼>
<ƪ>θŻʮ
ԣϣŻϢ 
ƼȥףлöҲ 
ַȡ֭һ 
ַһ֭ȣһһ֭һ 
ַһѨʹ׳ѡ 
ַʲݣ˲θˮȡΪ 
Ż 淽 
ȥƤ֮Ƥ֮ˮȥҡʺ£һ 
 
 
ַ ٣֭֮ȡһȼѡ 
 ֹ 
¼ˮ 
ַʹצüммҲ 
ַ̱иһɱУ磬 
ַ֮ 
ַȡ֭֮Ҳ 
ַŨ֭ͷһ 
ַΪۣˮ֮ 
ַҶһȥëˣˮһȡ«ѡ 
ʳϲŻߡ 
¹ǻҶ˲һĩذҦͬ 
˺Ĳѷ 
ޯװһһϣöʵö絯裬ˮȡ 
һ룬Ϊ 
ַޢӣҧƣѡ 
θʳʳ³ 
ʲݶˮȡһ룬Ϊٷ֮ 
ʳףķ 
˲һǰʮöˮȡΪٷҲ 
ֹܲϴɣĩ֮һذֹ 
ַɽ֣ķ֣ڣӣ裬Ч 
 
پηθŻ£ 
˲һˮһ֮һٶʮ飬룬 
·һ٣̵ 
ַŻܡȲ£ѣ£ļһ 
ˮȡһ룬·֮ 
ǧ𷽡ηθʳ¡ 
ۣˮӴöɴУϸ֮±ѣ֮ 
 
ַθܣ䣬ʳŻʥҩ 
ƦᣬʳŻܡ 
ϸУˮȡһϣϴȥˮȡһ 
ζȡһ룬Է֮ 
ַŻ 
ȡһ֮ 
ŷηθ 
øһߣשϣŻ𽥱飬Ȼ֭УָǰƸɡ 
֮Լ֭ΪĩһǮ 
鷽Ż淴θɢ 
һһϸ֮ 
ַɷ棬ղֹʳҩߣӦã˺ЧĦ衣 
֬ʯ𾫺߲ƶ٣ΪĩУ֭Ϊ裬缦ͷÿһ 
裬Ħϸƻҩȣ࣬ȵ 
뻼ҩԣڣּ뻼˳ԣ̫ࡣ 
ַϼЧ 
Ƶɸú״װͬҩڣɣȴ̿ӡ 
͸죬ȡϸΪĩ׷衣ͩӴ󣬼裬ֻһ 
ˣʳŻ¡ 
԰һţУƤһˣΪĩˮһյյ 
÷Ż治ʳ 
ڭƤȥˣΪĩۺͩӴ󣬿ķʮ裬ն 
ʳҽľƢθʳŻ淴θ¡ 
װϸˮӴΣĺ֭¡ 
񺯷ҭ͡棬ʳ 
«ﱣˮյȡյȥңʱ·̨Ҫηθ 
꾭˼ÿʳȡ³ֵܼ񽯵ȼңʱҽ 
Σ߸ơϦһʿơ 
¿С㼫飬ϣʳΨһ룬ʱַϣ˶ʱʳ¼㶨 
ʱ֮У˻θͬһʱҩжʱ 
࣬ȡ򣬼ȷϣ֮ˣ 
ַŻ 
ƣˮУȡ֭ΣЧü 
ַξû棬ʮߡ 
ȡ֭ϣһͷ졣·Ч 
ַο档 
õҶĩһǮذκձУĳԣ 
ȣЧ 
ҩ档 
Ƥȥȿﱣˮһ֮ϣͨȶٷ׿һȥȿ 
֮ͬЧ 
÷ʦθʳĺ£ĺʳ£ߡ 
Ը֭֭һζͷΪ 
ַδġ 
ƤϸΪɢģ·ذ 
ּδģÿϹס 
һϡˮյ߷֣ٷŨǿƣ˷ʮ 
겻 

<Ŀ¼>
<ƪ>䷢ƵƲʮһ
ԣλƵ 
ݼɸذȺʮգ֮ 
ַҷһǮذطλƵ 
ַ磬ˮͣȡ֭Сʤһߺϣģ˾ 
Ҳ 
ַȡ޼«ŻУ֮СɫɸĩǮذС£ 
طҲ 
ַȡСףʺ׸֣ɸΪĩΪ֭ͨĿ 
ƣ 
㲡֣νƵ㣬㣬Ů㣬Ҳ֭ߣ֫΢ף 
ưأͣ󺹳ˮ· 
֬һȾ֮£ 
ַʮöö֣ĩԿգӶöϻ 
ԺҩӴÿʮ裬Ȳ££Ҳ 
ַƴƼһֻ֮ػɸУͭУ죬ȡ 
֭ٷ֮ 
ַéһѣϸУһʳ֮ 
ַƤĩذ 
ַʲһߣʮöưʮ֣ˮȡһ룬Ϊٷҩ 
²ơ 
ַˮһȡȥңɴƶʮöȡ 
Ϊ 
ַһѣȡ룬ɾ 
߶֮ 
ϸȡ֭ٷһ뷢Сȥ֮ 
ߣʳͷƣʧʳθѬ£֮ 
ˮһȡȥңɴƶöȡ 
ȥ֭ 
ַһϣĩţӣ֭裬 
ߣİʹСƣƷ߻ƺڣɴˮ£֮ 
 ľһĩ֮Ʒذ 
ַһʵööϣˮȡΪ 
ַܾĿȷ֣ĩǮһ顣 
ŮߣĿԻƣȶ 
ССѣɴʹȽӣӺˮ£֮ 
ʯʯȷ֣ĩԴذССзȥ֭Ҳ 
ַҷ缦Ӵֶ 
 
̨ҪλƵ 
֦ˮһȡŨ֭ 
ַƣȾ£ٻơ 
ȡӣĩƽԾˮһס٣ף֪ΪȣÿҹС㣬 
ӣգɫ˰ף 
ͼԻûƵ󲡣ɢ֮ 
ߣߣȷ֣ĩÿذˮ¡ 
ʳơƣļơ 
԰ٺۺʳ֮ȼѣ컨ߣɽʳ 
λƵ 
ܴһϸӣϺþһÿƽȡ֭ȥҡո 
ֹкþΣ֣˾Իƻƣҹʳʳƣͷ 
ƣ̵飬Ŀг㲡ǡԪ֮˽ԵãЧ 
ܴºߡ 
˺ҪӸ˻ƵҽĿϤƣʳθ£ 
θиʺʹ 
ü֬һСȶٷ֮ʺȥ 
ַλưҩ 
¿ͷԽ֭֮ 
ַλƵ۽ɫ 
ʹ˼ȮȡҸϸιһգˮһ 
ȡ 
һС¿ոٷգ籡ɢΨշƽ 
ɢ 
󣬿ʱʱһյƣɢɢ٣ʳ桢⣬֮ż 
 
 
ԪƻķȣڸƤԻơ 
ܴʮ֣ţһͬȡߺϣȥҡٷ˷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>仼вʹʮ
ԣϣʹø 
С񣬶꣬񣬼ԶȺ󣬵Уͷ׳ϣ 
˵ӡ 
ַ¹ǳ磬գĩƷ֮¹ȼѡ 
ַȡһöˣɸذʳ 
ַ˷֣ĵķ֣Ӷ֣ĩƷһ磬ٷ 
˥ʹ򵱷ʪΪУΣϥΪƫԣ 
֮ 
ķ֣һöߣڣ٣ߣĸ˷֣ţϥܴ磬ܺ  
ҩ֣ϸ֣ɵػʮ֣Уˮȡոа˾һ 
ǰٷ 
ʹ䣬ʹή 
᰾̾ȥģ٣ţϥʮ֣ģ˷֣Ƥ 
ɽǣʮ֣֣ķ֣裬Ӵ󣬿ո¶ʮ衣 
ټӼ֪ΪҲЧ 
вʹ򷽡 
󶹰þһ֮Уȡ 
ַܾջȷ֣ȣʹ临֮ 
ַȥһ磬׳һ磬־׳ 
ֻʹʱ 
ɵػʮ֣ʲ֣֣ˮ֣һߣɸƷһذ 
ַȡطӣɣĩذ 
ηѪʹ 
ԿƺͿʹϣɸͿʣ׳ 
ʹ 
֭֮ѡ 
ַػƵȡ֭ȡһһ 
֮ 
ַУ׳ 
ߣ練ת ֮ 
г䣬Ǯ 
ʲݣɽߣˮȡΪ̾硷¡ 
вʹ򷽡 
м䣬ȣ ʹв£ʮ׳˱ 
УЧʹ 
һУƶʮգϡ 
 
ǧ𷽡ʹ 
һߣ㣬ƣɸշһСƷһ֭ 
ɷ֮ѡ 
ǧ𷽡ϥʹ˰ܡ 
¹ײ޶٣ͿˣɫΪĩ¾ƵһǮذ 
鷽ʹ 
һϴɣþƽգΪĩ裬ͩӴԽҩƣ¶ʮ衣 
󷽡 
ƹֽΪĩ¾Ǯذ 
ַ 
ɣÿƽʮţγࡣ 
ַɷϥʹ 
˿ϴһţϥһͬڣþƹһ磬ظɣΪĩԪ 
ٴѺͩӴ󣬿ľ¶ʮ衣 
̨Ҫʹ 
ȡƹƤ˹ʹȡůΪȣƵҲ첮ͬ 
ŷʹ 
ôưͬСڳɫͶˮ룬 
ٷȡѪ缦ʹֹ 
ַʹ 
ΪĩһǮ 
÷ʦʹתá 
¹һö磬ƶ¹࣬ɾУһ֮ 
ԪϷ 
Դƶӣֳ־ҩУвƣɸ 
ΪĩÿտոˮϣƬǮʮУȥȡĩǮ 
УԽ֮ոٷཪ֮ŧȣֹ 
öҩ֮ʵãһжҲҦɮԫˣȣ 
ƣɮԫԻǿҩ߲á۸ӣί١Ԫ۳ĸ 
ҽνƽҩɽͨɮԫԻʵʳô۴Ӷ 
Դ֮ҽһҩڲżвν˷֮棬˲ԣ 
ҩ֮ʧӣɲա 
淽ɷ 
˿һһãظɣֽԾƾΪȣÿǮ¾£ 
ˮѹ֮ռǮذ֮˹ϱΪ٣ҩ 
ϥȥ磬÷ꡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ݲͶʮ
ԣ͸㷢ٽƤ޴ʹȽ 
ȡϣиһߣȥƤȡмƤмϸе֮ԾƷذ 
Ũȡ޾Խ֮֮޴Ҳ 
ʱ߷ 
ĺ²Ŀ󶹣临ȣҹȶ 
Ҳ 
˶Уͣ˼ Ρཥˣ;ȣΪ 
 
Ů𣬻󲡺󲻸ͣᡣж  
Смǿʹ£ʸɴɫʳζǲ 
ݣ𡣾߻߲꣬Űգߣѿɸ֮ 
ʲݶҩøɽöˮ 
ȡȥҡ°ոһɣɢ Ӷ 
ζΪѡ̵йɳ¶Ҧͬ 
ַڴƼһͷʳػһУǶɸڣͭ 
У׾ãȡʳ⣬֭Σ֮Ҧֹ 
 
ַʲһŶĵöʮöˮ 
ȡٷ 
ַ 轸ƤʲݣŶϣˮ 
ȡķ 
ַһöУһˮһȡһնһվ 
·ֶշտٷ 
н跽 
ɵػߣĵɽǸӣкһ裬 
ӣ裬ʮ衣 
پζ跽Ͳ㣬ˮʹСС㲻Ƴ 
ȥӣζӣδ䡣 
ַΣѣǰӣ̶Ӹһ裬Ӵ󣬷ʮ 
 
跨ɢ 
һɵػƣк߸ɸذѡ 
ַػƶһɣɸƷذ 
 
Ӿ飬⣬ɫʽˣȥȣþƶ 
У飬գȥң֮Ϊʼ̨֮Ҫ 
ͬ 
ʳơͣηֹͣʣȥȷ硣 
ŶȥƤģ֮ʳ֮ظȼѣϴѡ 
ַȸѰףĩ˿ĩΪ裬ľ裬ŮӴ 
£粻Ӹף 
鷽ůԪ 
ǣԶ־ȷ֣ΪĩͩӴ󣬿ʱˮʮ衣 
ַ 
ĵΪĩк֮ 
󷽡ˣ˥ظ 
һԣȥ֬ĤϸУһƽһޣȥƤϸУа 
ζȡ糣Σոʳ֮ 
ַŮˣˣԪ䣬ޣһз粡֫ʹפ׳ 
֬һƽһޣŸɣȴһͳȥֻȡ 
֬ΪĩͩӴ糿¾ƣ¶ʮ衣 
ַ 
˿ӶƽʮգˮԱΪĩһˣĩΪ 
 
ͩӴ󣬿þʮ衣 
ʳҽľɷϥ䡣 
޽һһգ֮ѡ 
ҩԺνϥʪ麹ʹ 
շңϸĩһͷͶ֮ϴʹ 
̨Ҫ裬ɫ˷ʽ 
¹ǽˣΪĩԾƷذ 
ι 
һٶʮöȥƤ˫⣬ƺΪ裬ƽˮٷƣ 
ˮܶַһղʳ⡣ 
ֹԻߣ⺮ȸҲ֮УƤ 
⡣֮ʱ֫ϸ ߡ 
ʯʮ鷨ˮذ٣Ϊȡ 
ԪϷƹ 
ȡͯС󶷣ι嶷¾²ɣãϸﱣͣ 
ôУͻȡ󶷣ȥңϴɣк֭У΢ɶ 
ȡʮöͼһ󶷰룬䣬´ÿʱȡʲݶ 
 
ˣĩԼͣһǧΪ裬¶ʮ裬ʮֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƣθʳʮ
ԣʳ˺˵ԣ߰ղɱ˷ 
伹ݴݴͷ׳ 
ʳ סвֲ֮ʹ֢ 
뼦һöһ ףԾƶȡһȥҡ֮ 
ߣâ֮Կá 
ʳʱ±磬ҹʳԣĸʹͼղ 
 
յȣ󱡼ݸϯԸȡҲ 
ʳƣԶͷ 
΢㣬ذôѣá 
УʳƢθ£θʵʳʳ䱾ʺ 
 
䣬ʳʳ֮֫ ټ˻ 
ػʮȡ֭ͺظɣֹ֭δʳ󣬷ϣ 
ϡ 
ַ ϣʶ죬㣬ɸ絯һ 
ö֮ 
ַƣҩĩ֮âͭϼ壬 
Ӵ󣬷ʮ衣 
ַһɽʮһһϵۺ絯裬 
ַһƣӴ󣬷ʮ裬䣬ɼӸ 
ʹӵӸʲݶϢƲͣ 
ˮ֮ 
ƢθˮȲ£ɲʳ 
󶹳㣬ϵɸʳǰһذӡ 
αʳԣùͲ֫أٺԣʳ 
 һһɽĩذķ 
 
ʳҽľƢθ䣬ʳͻ 
ϸУ ֭Ͷ֮źɽݪܣƤĩոʳ֮ 
 
Ƣθ䣬ʳߡ 
ݰ׸ɽһˮ͸ʪȡɣɸͩ 
һʮ裬ʹãЧ 
ʳơθ飬Ȳʳ 
֭뼦ӿǣػ֭һͷˮϣٷ 
鷽ƢԪЪʹߡ 
һһͳǽڣȥǣȡʣȥƤ⣬ϸа 
ȣԾƽ£ֶ 
󷽡Ƣθʳ 
ͬȣʪֽһޣʯУ𳴣 
ΪĩӴÿʮʮ裬¡ 
̨Ҫξû͡ 
ţ򣬿·һһɢֹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʧʳʮ
ԣʳߣ֮ʣշв֮ģҽĪ˹ߡ 
֮ӹҲʹ֮꣬ʬ·ɰ 
Ϊƣֵ֮磬׹Ϫȿվڣ֮УĹľ޿ɽߣ 
ˮ 
տ³ݣȡҺ֮һյʮʱѡϰ˿ǧȻ 
Сƣ˱㽥ǿʳʮʱΣ֮أ棬 
ʱ֮ʲ۴ˣˮߣףԻة֮ͣ淦 
У޹ҽԷϣߵݣָߵ֣飬֮󣬸 
ˮȼѣִ֣֮編շ㲻 
ɵ֮ɽߡ 
ȡɣҶϸУˮϡжѡ־򺬰éϴз֮ 
ʯϵʳ硣һգдߣȡȡˮ 
⡣ʮգСѡðĩһʮգŶ 
Ŷƾިĸ죬ԿɵʳľԶ̴ܰƤɱټҲ 
 
ȹԳӦҩߡ 
ȡһ̭֮أһ͡ˮãʮնֹʳ 
 
ַһ֮֮վƾֹʳ֮֮ʮ 
һꡣ 
ҩ 
׶ߣ˼׵ҲԹʹ޼֮Ȼר 
ҩ 
ɵƵӪԸ׫ȷҲ 
 
ʥݷɲʳ 
ȡʵΪ࣬ƵǮ򲻼ˮʳᣬ 
 
Ұлƣʦ֬ 
ʮ֬ˮζȡúÿһ֬ĩÿˮ 
һ硣겻ʳ䣬ˬ 
 
ɵʱɽһˣ·ëԽɣ 
Χȡãһˣ֮ԣ֮ˣضɽ 
ʳһϹҳɰҶʵʱɬԱԣ첻 
ȣŮˣɵʱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ӸҶ׷ʮ
ԣЧҴг 
Ӱ˷֣޼«֣ĩ֮Ȼ 
ϣ̷Ӹҷ鷽 
Ⱦϰ׳ 
ַҷڣӰ׺֮ͿӸСϣСй˹֮ 
ء 
ַԼлƺͿ֮ 
ַưĩɸӰ׺ͣŨͿ֮ɸף 
ַ¹ǣĩԿƺͣͿ֮ѡ 
ַʯˮĥ¹ǣȡ֭ͿӸϣɸף 
ַĩģӰ׺Ϳ֮ˮĥ󣬲 
ַЧˮĥ̾硣 
ַ׺ǣС⣬֮ 
һжס 
һգޣ֮ͷһߣһߣ 
ʮöȥáľȡǮɫߣϸﱣƣӣŨķ֣ 
״С֮ɸɢҩδѡ 
ϣӸʮ 
ȡţʺյĩԼӰ׺Ϳ֮ɸףЧ 
ַ¹ǣ𣬼ʺ𵷣գϺͣӰ׺Ϳɸϡ 
Ӹŧʹ 
ȡ׼ᣬ֫һöշ֮Ҧͬ 
ַ޲һöࡣ 
ַԿƺȸʺͿӸͷϣС 
ϣѽӸʹ۲ 
СĩͿӰ׺ͣȼѣ 
ַܾĩ֭ͣճ︴ףΪˮ 
ŧѪֹʹ 
ȡҶʮճ֮ 
ס 
ģʲݸ֣ͷһ֣ڣΪĩͿƣͿֽ֮ŧΪˮЧ 
ϸŮӸס 
Ƥ쵷£֮ף 
ַȡУи飬ϣöö֮ʮֹҦЧ 
 
Ӹ 
 ݣΣ»Ҳ֣ɸֺ 
׺Ϳʹֹ顣Ӳķֵ֣ȡȼ飬˷ 
̾ѡ 
ҦϣӸ 
ʪߣһ֣Ϊĩʺͣıߣʹֹ 
ףþײá 
ַţʺ󣬲ѣ˲ȥ 
̾磬ʷ 
ˣҩֵȣĩɸһǮذߣ֭ 
ߣ֭ɢҦͬ˷ 
Ҧػƣ֮ףСѡ 
ƣƲɫߡ 
ǰƤƣ£ףһ 
֭йڽ飬˼Ӹ 
 ʹ 
ƣˮȡһϣ£ 
ϣ䶾𣬼ʹ 
ݼߣȥƤ쵷ƺ࣬У֮ףϡ 
ף 
ַţʺĩƺͣϣɸס 
ַˮͶʯϣֿĥ飬ľ̴ĥϣ 
ַȡˮƼӲȣԷϡ 
븹ߡ 
㣬޹½㣬ľ㣬һˮȡΪٷ 
׽᲻ɢߡ 
ǣС⣬ֵȣϵ֮á 
ַԷ֮ 
׶֮𣬻 
ʹĦְۣȣ 
ַԿĥ֮ 
ͷ棬б״紵 
ͶʮöƤ飬ˮȡȥңմϣڡ 
ƤʹKT  
¹һĵһɸͿƣͿϣ︴ס 
̾磬Ӹ׼ʯɫ䣬ʯӸ 
¹ǰңɫĥʯһ࣬ﵷĩԿƺ 
࣬ŨͿӸϣͿ 
ȡֹڷ֮Ҧƣʯ࣬УգɿУ 
ֹʯҩ 
࣬Ʋ㣬á 
ҦᣬиߣԻʯӸ 
Ͼİ׳ʯӵߣ׳ӸңʯӸ Բ 
ǣ٣вҲ 
Ӹδ 
ĩͼӰףͿֽŨճ︴ףʹ 
Ӹ Ƿ 
ƣɸԿƺͣϣףŨ 
Ҳ 
Ӹδŧ 
ȡţ֮ 
ⲻߣʳҩʳȥԸͿ֮ 
ʳⷽ 
ȡ̿ңݶңȷ֣࣬˲ԤʮЪȥӣ˴󶾡 
Ч飬÷Ӹá 
СԵɿУ޳֮ϣΪɢԿƺͣͿֽϣ 
顣 
ЧӸס 
֣޼«һ֣Ϊĩƺ࣬ճ 
Ҵǳ 
ĵø֣Ϊĩξƣϴ 
ϣ磬׶֭֮ 
ݼȵշתϣҹֹ 
ʮָˣɫڣƣ˰󷽣ǵ 
Ǿһ꣬һһ֭ 
ĩ²ϣƣ ֮紶Сϴҩ澡 
 
Ҧƣߣкһ ӣ綹ڣ÷󣬻࣬ڣף 
 кˣӦСãϤף  Ϻɫûǣอɱ 
ɷ 
ˡ 
ϷΪ Ŷ 
Ũ⴦Ը֮࣬ӳϣ̿ϣ׳Ϊѣ 
ġҶ 
棬䳤Ҳ֭Ϭ֭֭ڣƣݵҲ 
ӣӸҷŧѪ⣬ ࡣ 
 ҩƣ飬ܺ ƣޯ׸һػУ 
룬ϣ£ɡ 
ȥң䴯УĦң 
ֵӸʼС  
飬ƣܺ ˣâ飬ʲݣˣǸһ 
 ףˮһȡȥңУâȽɸ 
ϣȣɢطɽ 
񦴯֭վͽɢ 
۰ʲˣ 㣬֣ﵷɢɸԷ۴顣 
Ҵ෽ 
ҷʯ֬һ··ʯʯ֬ 
֬࣬Ϳϡ 
Ƥϴô 
Ƥˮһȡãﶬãϴ鴯ܴϴ 
ࡣ 
ϳ˴ 
ƣʲݣˣ˸һöˮȡ룬 
ÿ죬бֹ 
Ʒ˷飬Ӹľռ˹ɢ 
ľռ˹Ũӣˣʲݣˣϸ䣬磬ɽ˲Σ۹ܽһ 
ʮﵷΪɢƷذߣҹģԶΪƣϳ£ŧѪνӸ֮ 
Ӹ׼ʹ̣ 
вƣȥʱȥܽƸ˷飬֢ 
ӷ 
ӣӸŧľռ˹ɢ 
ľռ˹ģ˲ΣϸܽɽŨˣʲˣ磬۹һʮ 
Ϊɢذʾ봯СӸҾĲߣɷ֮δȥܽҩ 
ʱӸˮߡ 
Ӹ ˲󷽡 
ƣˣ ݣʯ֬ǣҩķ֣ﵷɸԼ 
׺࣬Ϳʲϣ֮Сڣɼ֮ 
ߡ 
ȡϣȥͷϴϣϵãȥ֮δСӣø֮ 
ַĩ֮ԾƵŨ䴯ڣɼףƽ 
ַȡͩҶϣɻңޣ۵֮ɼ֮ 
ӸЧס 
ԼҽӣҶ֮޲飬ɽֵСĩ׺ 
׼ ֹ⣬ǣ 
ַ˷ңͷ׺࣬Ϳ״ף顣 
ַȡɫۻƣƻɫʯࡣԴ֮մ֣ʯ࣬ 
ȡͿסɴ׺ͣ˴Ҫ 
 
ȡŨһ֣ͷϣͩӴ󣬾ϰ׳ģΨ 
Ϊƣȡʹ⣬⽹ߣþƤ⣬ɣ 
ģೢС»ס 
ļÿ֮ɴЧҲ 
ַΡͷϺˣִʯĩʹף֮ 
ַʲݡͿ˽Ӳʳ 
ַݷ 
ַĩ󣬲 
ܡ 
KT ͿһʮȣСӣÿЧ 
һжףʹߡ 
ͷǮаӸͷϣʹֹ 
ַ飬˷֮ 
ֽģ綾ס 
ĩĩȷ֣Դ׺ͷ 
Ӹߡ 
԰ ɢ֮⾡ͣҩ⣬ ɢ 㣬 ֹһ 
ж⣬ԲߣͷƤ ΪɢðǮذͰ ɢǮذԷ֮Ҧ 
 
кг״ 
ɴ֮УѪ˷֮ ȥѪ󵤲θ࣬ 
ɽ뼴С²Ҧ 
˲ߣкк÷С綹Ƥвʹߣ׳ȣ  
Ҳ˲Ȼж븹ɱˣϷд˻ 
˷С֮ˣ÷󵤲θࡣ 
ⲡߣк⣬Сͻ㳤ţ飬缦״˷©« 
֮ 
ӣԽ 
֮ 
ʹ֮кһ֮״ɿͶߡзʱʹʱ 
䴦˪ѩӡ 
˽ɶ֮ȷ԰׾Ƥů֮г 
㴦 ȥѪҲ 
ƶ⣬ˣ ʹ 
ľ㣬޹½һɣϸ飬 
ݣˣ̣ʮˮ룬ȡ 
 
 
©«Ӹңף⡣ 
©«ˣޱʵˣ飬ʲݣˣҩȥڣ 
 
ʮˮһȡ 
ҩô֮ѣ䵤 ȥѪ 
θ࣬ƶ⣬ˣ ᣬס 
Σ ؽͷܸţϥջһ Ҷ 
񽷸ʮС 
Կƶ֮һޡĽ֮ƽȥңͿϣ 
ȣͿʲ֮˸ɷôмٷ̾ͬ 
࣬Ƶȴ 
飬©«âˣʵ̣θӶʮö  
ʮУϸУˮհգ֬ˮߣȥң֮ 
 
ȣϣˮ壬鷽 
ϣ䶾ʹ 
Ƥȣϣʹֹ 
 
ʤ𷽡ηԷӸңܣ񴯵ȡ 
ͷϸﱣƿܷ⣬ΩѡͿϣŨ֮ʹ֮Ƶ 
 
ǧ𷽡ηӸףδ 
ˮͣ쵷࣬״Ũ֣пף𸲣ϲ 
԰ϡ֮ʹ£¶ȡ⣬ʹ֮ 
ȣһնȣ֮ȣд֭ 
̨Ҫƶ񺮣𷽡 
ʯůˮһͣȡ಼أƳദԲʪ֮ȼ 
Ƶף 
鷽η 
ţһٸߣһƿţ¼ˮһյƿУϵȡ 
ţ֮ˮѣۣԶԼɨ֮ϣտʮȣʹ 
ֹ 
ԪϷηطƣ˷ڣء 
ԸʲɸĩڴͣȣȡϵȺ 
ҩȡٷˮӣԲڴһ֡ȷϣƬֽ 
ͨ磬֮ѳŧˮԳδףҩʱԻ ࣬ 
 
һʲһ΢ˣ飬ˮһ֮ϺһСӣ¶оޣ 
ƽĭĭ֮Ǵ׷ԿɷЧ 
÷ʦӸҷ鷿΢֮࣬١ 
 
Ѹ֮ס 
ʥݷθǾң۴ 
ùͷǣѬ֮ 
ٷʯӸʯŧߡ 
½֮ＴףȡΪȡ 
ĸ¼Ӹң С 
ˮ󼬸֭ϴ֮ 
ַĩ󩣬֮ 
̾硷ξҳ 
ԳСĩ׺ͷ֮ 
÷һӸδƣʹ 
ػ࣬״С̯ڲϡľĩУ̯ػһأϣ 
ȡ 
ջӡƣ׶ 
ˮĩͿ 
ʳơӸס 
аɸ֮ƺͣͿֽϣ̯ʯá 
εӸδ 
СȷΪĩ׵Ϳ 
ǧ𷽡ףʧŧ 
ռңˮ֮ͷ 
ַӸ䣬ڲϡ 
ƤһöΪңϸУ⴯ϡ 
ƣӸ 
ȡţңԼӰ׺֮ͣɼס 
ʳɣһȶס 
½֮ס 
鷽ס 
ֺ֦󣬳ߣʮöˮȣԹʲ״ȡϴ֮ 
ַӸһδŧζ 
ĵðߣΪϸĩˮͿɸͿ 
ַζȣѡ 
Σ֮ 
̨ҪӸס 
Σ࣬Ϳòϣ֮ɣס 
ַδߡ 
԰׽һƬˮȻ֮СͷϿסߣŧ 
֮ŧԳδŧߣ׵ӡ 
ַңͣͿ֮һϣΪȡ 
ȶףʹѷ 
ȡԶ֭֮ 
ַˮ֭֮ 
ַζףʹϡ 
һߣϴȥңΣ֮ 
󷽡һӸͷ 
Կһ¼ˮ£ƣҪơҪƴ֮顣 
ַӸѳŧ벻ƣپ 
ȡ׼µһë߸һջңУˮ֮ 
֡÷ʦȡȸʺͿͷϣƣȸʺѼΪۡ 
ۻδӡ 
ҽ嶾֣֮עƣҽ嶾֮ҩ֮ϻ ʯ 
ɰۻƣ ʯʯУ֮ҹţԼɨȡ֮ע 
ƹ򾡳ʺѧʿڳʼǡֱʷ ʱڼգݸס 
ڣŧѪ֮ʹ̡֮ٷ겻֣֮ҩ 
ע֮У꣬Źŷ֮Ҳ  
иߺҲϵҩû걣 ³ڹҲ 䡣 
÷ʦβ飬֭ӸȡѹݣϣĶ֮ 
׺ΪѹӢΪ͹Ҳˮ֭á 
ַζӸ 
ȡ㣬ĩˮذ 
ַͷơ 
ĩ֮ 
ǧ𷽡ζ顣 
ϳ׺Ϳ֮ס 
ԷʹӸʹӲŧһ 
ԱƤ޻ҾƷذ֮ԣ 
ʥݷӸ 
ðɫôΪͿϣ 
鼰Ӹס 
ʺĩذ÷ʦͷѣͬ 
ҪڡθӸ֭ڽŧף鷽 
¶䷿ջСÿǮˮһյ֣ȥң· 
ַδ̶ʤɢ 
׶ޣΪɢÿһǮذ¾Ƶ£ʱ 
ĸ¼ƴ̣׳ȡ 
֬ˮ֮ȼףЧ 
зδ̣ʹ̡ 
ôɽ˻ƣľͨһȻͭáζΪɢÿǮ¾Ƶ 
£ʱ 
ʳҽľƣδ̣ʹӲʯʱƤȥyΪ 
ĩʱ¾¶Ǯذ 

<Ŀ¼>
<ƪ>γӸӸʮ
ԣôƪбģ 
䷢񶾴ʮˣôƪޱĿ¼ӣ 
ϣСö񴯣ʶߡ 
ҶͼлƣͿ 
ַȡߴӺϻĩ۴ߣ֬ͣͿ 
ַƤĩͣͿ֮ 
ַҶƤϴ֮ɣΣϴ 
ַһҷ缦Ӵһͷ壬ۻƣΣ 
ĩһöĩԷ޲Ǣ ҽ꣬Ч 
ͻߡ 
ĩ÷м֮ĩƷϣٺͿ֮ 
ʹ 
ⶹ⣬伴 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѣᴯ񴯷ʮ
ԣôƪޱĿ¼ӣ 
̾硷 Ѣ񴯷 
ˮʯߴӣﵷɸߺϣˮȡ 
ˮɣ󴯣СͷϮ һޱȡ 
Ҧ ꡣ 
ۻһ֬絯衣֬ϣȵԷ 
ϣ 
ƶ񴯷۷ 
ˮۣƣɸ۴֭ߣٺ֮ 
Сж񴯡 
ȡ֭ϴɢ֮Ч 
񴯣ƻá 
۰ڣưأֵȡɸ֮Ҳ 
ö񴯡 
ԶƤмɴУѡ 
ͷж񴯡 
ۣˮ֬֬壬ˮۺУͿϡ 
٣ǢƣСͷ洯һӻƵͺ 
ۻƸ෽ 
ۻƣƻƣĩˮһ֬֬ҷ缦ӴϺϼ壬ȥ 
ҡˮ󴯣١ 
Чʳۻɢ 
ۻ֣ 㣬ʯ֣ĩУն 
ƴȥϷ۴̣ 
˷֣ŴףС֣һۣ֡ˮ֡ȡɸ 
Уˮʹϸҩʹ룬ϡϴøɣ֮Ǵ 
ƣ鲻 
ʼ֬࣬ȴŧ񣷽 
֬׽㣬޹½㣬һ飬һ롣ʲһ֬֬ 
ػ֭ϣ֬ĩ֬࣬ػ֭У΢ƣȥҡͿ 
飬ʼزܴǰ 
ػƸ࣬һдߡ֮裬ȥŧط 
ػ֭һ֬޹½һ֬ţ֡缦Ӵڵػ֭֬ 
㣬֣֬뼦Ӵһʱ͡壬ˮɡȥңͿ 
һףӹһƬҷһߣʮռط 
˼ϴÿַʼطͿ֮ 
Ʒʯ֭һˮһ롣ɸʯ۸ɸƬ 
֬ڴڣˮ֬ʯۣʹճϴ洯Ϳϣ 
 
𰾺ۣƣͿ˷ۣռʼô顣 
 Ϊ ˽гʳ֮˷顣 
һ룬һյɳĩһԷ󴯡ɸﾻϴø 
һȣѨԳʳ顣 
Чʮ겻ߡ 
ƣˣһΪɢϴԷ֮޲ֻưطֵȣ 
ѡ 
ϣưͺ 
ɱȡǣȥʺԷͷϡŶǡȡ޳漴 
ݡ 
ַĩ޼«Ϳ֮©«ݣңʹͿ֮ϴ 
˷ 
ַݸߣգŮȮк࣬ôȥ 
 
Է֮ 
Ҧ㼰ȣϣգ 
ַϴøɣͿ 
 
ǧ𷽡αꡣ 
޼磬ϴ֮ǧͬ 
ַﲻƶ٣Ũ֭ϴ֮ 
ǧѢʼʹ 
ԽƷ֮ 
ַΣͿ֮ 
ַ©ʪѢ̣ɦ֮ˮ󸴷 
ȡȥϸУԴ׺ͣϴϡһʱˮϴ֮һΪ 
ĩ֮ 
̨ҪѢ 
ȡܣջĩ֮֬ͣ 
ַθѢ裬ɦ֮ˮÿ꼴 
ð΢Ϊĩ۵֮ 
ν귽 
֬Ϳϣѡ 
ŷνѢ 
޼«ϸΪĩ͵֮ 
ϡáνѢߡ 
ڣȷ֣ˮŨϴ֮ܽʹ⡣ 
ҪڡѢò 
ȡ֭õ࣬ͿѢϣ飬ɣ֬ 
ͷ֮ 
ŷνѢ 
ɽ㣬ϸԼۣȣѢϣͿˣĩһձɣ 
ȡ 
ʥݷѢʪ 
ҶϸУãѢϡ 
ϡ顷ƴꡣ 
ҶΪĩԼӰ׺֮ͿϣĴΣ 
ʮȫν괯 
ͶʮڹɫȥƤĤ˳֣棬ͬȣצ 
ƣӵҩＰϡѬԻƵͿ 
鷽㴯Ѣ 
Ծ¸ԣĩ֬͵֮ȣ 
ǧ𷽡ᴯ 
âŨͿ֮ɼ֮ 
̷ϣᴯ 
ϴ֮ 
ǧᴯ 
֮ 
鷽ᴯ 
ȡҶһˮһȡϴϣ٣ 
ŷҧ 
þҶз֮ʳҽľͬ 
ǧ𷽡СƷ 
ͶƣˮȡԲȾ֮ 
̨ҪͿ 
ȡʵԴʪȡʺ£ϣ 
ŷ 
ƤŨ壬ԡ֮ 
÷ʦһ 
ˮ׿Ϊ壬Ϳ֮ɼͿ֮ 
ַˮâͿ֮ 
η 
ˮ䷿ȡâϡȣ 
ʥݷηɴ 
òɰһˮȡһȥҡȵϴ֮˱ܷ硣 
ǧƵ 
ҺĦ֮ 
С 
һȡһȾ֮ 
Ƥȣ 
ţӣƼȷ֡Ա¶Ǯն 
󷽡ηζ缲ɢ 
ɣҶߣϴһ޺ոΪĩˮǮذ 
󷽣ýת֭֮ 
ɱˡ 
ԼѪ֮ 
ַƴСʴ 
ϦȡʺϺ󡸹УΪĩԷϣ 
鷽ʴ 
ͷǶ飬ͬ֬һɸ࣬ƣȡͿϡ 
ʥݷη 
һϸУ֮֬ 
ַ ⣬ϳ硣 
һϸУ ϱͿ֮ 
ŷһд 
÷Ϊңĩϣ 
Ҫڡҩ 
ҩΪĩˮϣɼ֮ 
ּηʯˣȴ۲̷ֽΧ״ʯ 
 
ˮ֮䲻ȣۼֹ 
ͷȴ 
ôˮϴȥ裬ˮϴ ɡٲ˪ϸУ͵ 
Ϳ 
ζ񴯡 
˼ƣˣд棬ࡣϷξƿУ 
ɫʳ֮ʳʳ𣬻ʳ֮һ۱ԣҽߡ 
ҩʯľ֮ࡣϤ֮޿࣬ĸ䴯˾üտڣϲԻҩ 
ҲСͲڣ֮ճ裬Ȼ֪μҲ𴯣 
֮죡 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ƥëڷʮ
ԣ񮲡 
ƤʣУǰ紹˿ڡ˼ơ 
ľƣơ 
ư񮡣 
գȡƤĩЧ顣 
ַǧŨ֭ƣʹҦͬ 
ҦһöˣԾ֮һСԿ£Ѱȡ 
һͣ󴯣 
 񴯡 
ζ¶䷿ˮҩޣȥҡ׶죬 
һ Ƥѡ 
 
ʥݷδ磬񮼲Ұܣٽᣬü޶䣬ϰϰʹ 
ϸﱣΪĩÿļʳǰ¾Ƶ¶Ǯذ 
ַδ缲ü 
òҶأΪĩۺͣͩӴҹһˮ 
裬ʮ裬ռ 
ַδ磬ͷڷ䡣 
ɣңȡ֭ϴ棬Դˮȡңζּѡˮ̶ 
ȥƤȡʮȣһͷһһϴ档 
ַΰ񮡣 
޲ݣ޶٣Ϊĩÿʳǰþ污һǮذ 
ʳơ񮡣 
ȡһȡ֭ȳ֪ͭУֳ֮ 
½֭С΢֭۽ڼݣҩѳӡʮߣ 
ƽһ裬һ£䣬ף࣬ӣ 
һһ֮ 
̨Ҫζ缲 
֬ͶˮжʮΣ֮߶ 
μұơ 
Ĳ񮣬ҽ ɽѨСԹң̾£ 
˾Ѩ֮֮ꡣ֪ҲߵͷԳȡҩ֮ 
աɫãٹ֮л֮䷽ 
Ի֬м֮࣬תٱΣգղ 
꣬ݲ飬ףҹԳй⣬羵 
Ӧɴƣߣְһü˫ۻ裬߲ü 
дѢν񼲣ƲɾȡΪӣկʹһ 
гգ䷽Ի 
ǴһΪңɹΪĩʳŨһǮذһѮ޷ 
Ŀô˷ȴɽ֪֮ 
Ұءơ 
˻磬˶֮ɽΪéݣ׹С֪ƽ 
߹ǡ֪Ҳõعʷơ֮ܣ磬˵߾η硣 
ߣУ 죬ң֮˹룬Ϥ 
ΪˮΨëɣ֮˵ֲá 

<Ŀ¼>
<ƪ>óʮһ
ԣ  
Ҧƣף˼챾෢ͷߣкˡ 
Ҧ ׺ˣʹδŧ 
԰ҶϣҶϣ£ 
  δߣƷ 
ڼ㣬ǰݣ֮ 
кˣŧѪߡ 
ţʺͿ֮ 
ַȡ޺Ƥһӡ 
ַȡèһʳḶֵ֮̌书Ч 
ַȡһöҷ缦Ӵ֮֬⼰ 
Ϳ֮ƷӴгҦƣز֮ 
ӣ  
ԹǣʲˣģۻƣɽˣֵȡۺͣɴУ 
Ⱦҩ 
ַľƤԾһϼ壬Ƥ֭ö֮ 
 
 ࡣ 
Ƥ⣬ޯػ֬ɣ֮ 
⡣ 
ϣС  
 ףͣ 
ַ֩ö 
  
Ҷ֦壬ϴˣɿд鷽 
ϣſ 
鬸ϸˮȡ֭֮£ʡ 
  
Ƥ裬²УЧ 
  
ʯϣػƣƻƣߣΪɢϣ١ 
ַʯգһ֣ˡȥͷ㣬£ô׺ͣذ С 
гɾ 
 
η  
¶䷿һöƳɫΪĩÿһǮ֬ȵϡ 
ǧ𷽡  
Լһö°գȡƣڣô֭ɣҩɴУ 
ȣ 
 
ǧ  
ȡ׶öĩ֮ͣ 
ʥݷ  
ҶջϸУҶȡϴ֮ڴС 
ַһ  
֬ĩĶ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʹѷʮ
ԣϣʹ 
ֺڶº룬׳ѡҦƣֺ׳ 
ַҺʣĩƷ絯裬Ҧƣ 
ַлĩԼӻƺ֮ͣߴӣĩͼӻƣ֮ 
ַݼ޲ݣ󣬲Ҧͬ 
ַöգߴӣĩֵȺϷңѣѡҦ 
ӡ 
Сޣʱʹ 
ǰķҾģ 
ʹ̷ 
ҹ֭ȡ£ɷҩ֮ʬעС 
븹ʹޡ 
ҰǶա裬ͩӴҹȡ 
Уʹ̡ 
ۻƣʯʲһߣˮȡաҦƣƴ綷ߡ 
ϣá 
ưϴְ֮Ϳ֮ 
ַưأֵȣĩ֮ȡ֭մ֮Ҧۼʲݣĩ 
Ϳ֮߼ͷף´ߣ֭գҦЧ 
ʴߡ 
Ϻ󡣬ʺֵȣĩϡ 
֭ 
󶹻ƣͿ֮Ҵ 
Ҧ 
飬Ϳ֮ 
ʪƤ 
÷ʮöǮʮģָΣһͭվաϴ֮Ƥ 
ư֭Ҷ֭ 
ŧʷ 
߲׷һСϸʵȷ֣У֬һڴСͽ࣬Ȼȡ 
ƤϴϣɡȡͿϣȻҶճ 
ж֡ 
һŧԻʴߵΪȴȣȡưһһ 
Уϴ֮ȡưأĩ֮ 
Ů 
ĩƣϡҦͬʣͿ֮ 
ַĩۻƣʯ֣֡Ҧͬ 
ʹ 
ʯְһ֣ʲݰ֣ĩ棬Ե֮ȡ 
Ϣͻ 
Կöգϴ֮ҹĶȡ 
ɦ֮ʹơ 
ȡȣУгŸΡ 
Сͺ 
ȡͷ̸һޣʮ 
ǡ 
ϣ־ľϣ־İСϣĽŴֺСһ׳־Сָͷ 
žġ 
ҦϷ 
ֺ֦󣬳ߣʮöˮȣԹֽձ״ȡ֦ 
ȡ֮ȡֹ 
ǡ 
쵷ʣ֮ƸףＴ֮ 
̾硷ĵɢƫͷ 
ĵ磬ģֵȡϵ£ذСһ磬ʮ 
Ӥ֭ͣ󶹣֮ 
ҩǱ 
԰ŴױһöԴһٸͰռ紦ȽԴ̷ֺˡ 
٣£һ룬ʾˡͷβԴ£봷 
ƣƣ˿ܱ벢御ʵʱȴңһ 
ɣǲɢЧ 
 
ǧ𷽡䣬룬ҹƲߡ 
ȡ֮ԲңŨ硣֮ͨȡ 
 
̨֡Ҫ 
󼻸֭֮ 
÷ʦƫʹ 
ĩʹͿ֮ɼ֮ 
ַĩˮذͿ֮ 
ַƫۡ 
ԺƤΪĩˮ֮ 
ˮ ƫ²ʹ 
ĵò޶٣̼ã̿ 𾡣ȡɽһʯΪϸĩ 
ˮϡͿС 
鷽ɷ˰С 
һٸȥƤͶٸ΢ƣͬͭڳ 
ΪȣȡȥΪĩÿǮʱȾƣãͶ 
Ҳ 
̨Ҫΰ 
起ʳĩȷ֡²ˮ֭ѡ 
ʪ 
һˮУȥңϴ 
ͷ 
ۼʲݣͿ֮ 
ǧ𷽡ɷͷӸʦΡ 
ĩ۷֮ 
֡ǧ 
һöĩԼӰ׺֮ͣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ŀʹʮ
ԣ٢ 
ָ֮ۡԻ⣬խ޿ͣҲ 
˺ĩ۷ҦĿ ֭巽 
֣ިʶ֣ɽķ֣֭һһޣ΢ȡϣȥҡȡ״ 
  
ΪƷ 
ţն㣬ܷ磬ھƣ 
 
עĿÿʹ 
ĿУϰϰȥΣˮϴĿ 
÷η綾Ϲɬʹߣ ø裬־ 
Чɢ屶һһ룬ͬĩÿǮˮյͭʯڼ弰һ 
յҡϴҶָǰϴĿȥɬ 
Ҫڡθ飬Ŀۣ᲻ֹʹգɢ 
Ŀݲݰ㸽һΪĩÿһǮ裬ʱ 
ʥݷɬȮ֭עĿС 
ַηۡ 
Եʮ˸Ϊĩҹ£Ǯذ 
ַ˺ȣ˹ۣ衣 
ǶôƤĩϸĶȣȡ֮ 
ַξûۡ 
ǰӣɵػƣŶȷ֡ΪĩͩӴ󣬷Ч 
Ŀûӡ졣 
ȡĩһӸһߣȥĤͬɰУϸΪ衣ͩ 
ӣÿʳůˮ̶öĿ裬ä֮ʳ 
⼰ˮƣд޳Ԫߣһ֮꣬Բһ 
 
Ϊ࣬ɥ󣬰ҹ̾ϢʱŽ׳Ϥ ֮Ϊ˭Ի 
ɻʱˡԴ˷û޸ݴ˺Ϸ۸򴫴˷ 
ַϴ 
Ե飬ҩȷ֣ͣϸѩˮˮŨ֭ϴ伴ϴ 
ĿǷ綾ĿȡԿ֮˵ƣĿ֮ѪʹȻ 
Ѫҩϻ֮ѪȼУʳϴ֮޲Ч 
ַȸĿʱ¡ 
òΪɢÿһǮʱԺӸһƣ 
ҩڡ 
һյΪȣѬۣҩ֮Ҫڡ 
СȸĿ 
÷ʦĿƻ費ߡ 
Уʳ֮ѡ 
ַ۾޹ͻһߡ 
¼ˮվУˮ롣 
ԪϷŴһݣһ٤һӣ۰ 
 
ֹäĿȡȡݣظɣã֮ 
֭ 
на˾ãõĿУԣգ꣬档 
ǧ𷽡Сڻɬʹ 
ñһң棬ԣ֮ 
ַĿӡ 
һʯ֮ʮ飬ĩƷÿһ 
ַŷĿڷţգɣաʳһöʮᣬʮ 
׷ڣͨʳɣ衣ȡâһͭУ 
֮ 
ϸޣ۽Уÿҹʱ 
һȵ㣬 
鷽Ŀɢ 
⾻ߣŨֽʵڻ⴦һٶʮգȡۣ 
ԣͬϸԶĤ谵ԶӲͫʲɢ 
ҽãÿҩĩĿС 
ַۡ 
գջˮ󣬹ȥƤϸУһͬɫΪ 
ȥβãľ 
ͯСһޣˮԣɣͬΪĩÿղʱ򡣵ʳߣɵһǮ 
ذ顣 
󷽡۰ 
ΪĩԾˮÿĵ¶Ǯذ÷ɶҹ顣 
̨ҪĿ輰 ⡣ 
÷ʯߣһ״ϼ ϣ֭֮伲 
ʯ׺ߣʹá 
ֲɢʮʧ 
޼ӣգɣɢʳˮذ 
ä 
һö΢ϼ֮״Уʳ꣬ 
ַߡ 
ȡƤظɣС ιɴСң䡣Իҵϣ 
 
ȣ 
ַĿ 
ݼһˮ֭ɹɡȣĩˮذ 
ŷλۡ 
ð֮úȡ£ˮϴۣ 
 
  
öȥƤϸУȡͷ ϣȣ 
 
ҩۡơ 
οݣʱˮУϴۣҹС֣ 
˺ɩʧ 
ҩţڲʳɩĿߵƾ󲻵áһͯӣһں 
ߵҲ 
ͯӳţΪȥɩĿ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣϣ 
ȡ󵨣ɶڣƣһ֭±߳ 
 
꣬ʮ 
ַͶʮöۣ֬ɰͶȡСɶУһ 
ףҦƣʮ 
÷磬ллߡ 
ȡʹȣԶϣ临סƶʹ١ 
ַ֬Уÿգ 
Ҧϣʹ֭ 
ڣ࣬ףռ 
ʹŧѪ 
»Ҵ޿࣬Գ 
Ѹ衣 
Ѹһ磬ͶһȥƤġϵɸ裬Լҹ֮ 
ʮ֭ 
ŧѪ 
ϸĩԴͣУѣ 
г 
ػУʮס 
̾硷 ŧ֭ɢ 
ʯգһһΪɢ˴ 
 
ǡ 
Ͷ衣 
ͶһöȥƤһöȥ㣬ϵɸУ 
顣ƴã 
ַʯѣͨݣ޹½㣬ʣ飬֬ɸΪĩֵȡ֬ 
ͣӲΪ裬ԳӴΪסȥȻҩ٣ 
 
ܣкЧ 
ʹ 
֮ 
ʹ̣ߡ 
ѣӸһ֣ĩ͡Уֹ 
ŧѪ 
Ͻ֬СŧѪ 
 
󷽡ƶףŧˮ 
ʯĩԱʹܴڣĶȣУ 
鷽ε׶ 
ɣһˣ˷죬ԣϸУһΪĩڶڡÿð 
Чŧȥκҩĩڡ 
ַζ 
Ͷһ̣ͨ͸С 
÷ʦζ 
֬Ͷһ͡쵷裬ͨԱɶ֮һ 
 
ʥݷ𣬶 
¹һԣȥ֬ĤУ֭У뾬׶ϣ࣬ζ֮ͣո 
֮ƣá 
ɷζ£ʮһ 
ЫСʮöЫʮƬͭڳΪȡΪĩ 
һҹ¾£ƣնϻɣЧ 
ʤ𷽡ζЧ 
ԸɵΣڴβڣΪˮ֮ 
ǧ𷽡ζ 
ۻƣƣȷ֡ΪĩС 
ַգĵһ֮գȥҡԷʮ 
ַԴ΢帽ӣ⣬Ч 
̨Ҫ 
ӵ飬ͣ 
ϡ顷ƶҹ 
ͷңѣȷ֡ΪĩУãЧ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ζΪٳ뷽ʮ
ԣϣٳ 
Ժþƹ֮Գ 
ַ«һ 
ַҶ 
 
Ҷλȣڶ临ף 
 
飬Ը֮㼴Գ 
 
֬ױߣԳ 
Ч 
ţңѼ븹УոʳһΪˮ 
ޱȣ˷ǽá 
ַСһֻȥë㣬ͼƣ紩ף֮ 
ַȡ򾣬ɴҶУΪˮУ໯Ϊˮӡ 
 
ʤ𷽡ٳ 
ԼѪڣ 
֡ǧ𷽡֭У 
ַζɳ 
ͷɢýŶճ֮ţ֮ 
֡÷ʦȡ ֬ͿУԳ 
ʮȫγ 
ؽĩһǮװյãٹԳ 
̨Ҫ 
ĩˮ֮ 
ŷ 
ԣԳԪںգ޼ƿΪ 
ºкƲɳͷԻ༲״Σҩ֮ 
ߡΪܿ಻棬״˷ 
ּ 
С֭һгͬ 
Ǯ๫зΰٽѲ 
Կע֮У 
ʥݷηɶ 
ֻ֭ͭڶԡ 
鷽ˮ 
Ա֭㣬Ч 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʳҭ·ʮ
ԣϷȡۺ֮¡ 
ַȡţĭ˴ˮУ֮ҭҲ 
 
̨Ҫҭ 
мһڣĩ֮ذԽĦҭϣ 
ʳҽľʳҭ 
ԳƤһȥyΪĩˮһյȡյȷ 
ʥݷʺҭʳ¡ 
ϸ赯Ӵ󣬷ʱһ裬ʽ 
мǡƣУɮҭʳӣ֮󣬱ɿغ 
кն䣬ԡУһ㣬ͷۣ 
 
ԾֹϷζ滯ʱһɮԵС˳ 
 
ߣΪˮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>᲻·ʮ
ԣʳᡣ 
ͷϣ  
ַСޯףᡣϵУˣޯᴦ֮ᵱ 
ƹᡣ 
ȡ߹ǣ֣ 
᷽ 
´Ŀ²£ 
ַۣذ֮¡ 
ںУڷȥ߷ 
ȡǣ缦ӻƴ֮ȥ̣Խ裬õЧ 
 
ŷιᡣ 
¹Ϊĩ£ 
̨Ҫᡣ 
ȡΪĩˮذ 
ַһ̡δ̲̼֮ 
ַڳ ¡ 
֡Ž¼顷ǺУղȡƤмˮ֮ 
δ 
ʤ𷽡Сһйᣬľǩ̺в· 
Уȡ㵨£ɡÿᣬȡһԾƼ廯ȡ 
棬£Ǽѳδ£¾ơΪƼҲδ 
һӣ޲ߣҩอУվʹߣ֮Գ 
㲻ã㡢㡢ɡ֮ѡ 
ڷƣ˻  
ȡ֣ȥƤⰾƣһ֣࣬ȡˣϸϸ֮ 
ҹ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ｐʮһ
ԣϣη 
ȡޯήʹ죬СʳһμˣƣԿá 
̶룬Ǯ﷽ 
ʳ֬ȡԹ֮صó 
飬 ᷽ 
ͭ࣬ˮУ֭ 
Ǯ 
ջ̿ĩذ̾硷ͬ 
ַ 
Ҧϣʳ̷ƺ 
ȡͷңһǮذ 
 ָ  
նöĩ֮ 
Ǯ 
⼣ٷ 
ַŨ尬֭Ч 
 
ʥݷ ӣӡ 
ˮ֮ٷ 
ַС롣 
ôʯ˴ĥ⣬ϡ˿Գ 
ַСͭʺڲ¡ 
գϸУˮһǮ֮ 
๫зǮ 
Դʯһ飬֮ 
ַȡһѣϸﱣˮȡһٷ¡ 
̨֡Ҫ 
ȡһʳ֮ α 
ϡ顷 
ͷһѣˮһˮʮȣˮ 
úͷ̽Ǯڸڣ· 
ʯһӺ˴һӴͬΪĩƵ£ʱ 
ҦϷʳ̷ƺ 
ȡͷҷңһǮذˮ 
²ơ 
ʾ޶ľʣ벻ߡ࣬վУá 

<Ŀ¼>
<ƪ>淢ͺıɳ󷽵ʮ
ԣϣ䣬  
ۣˮ֬СˮɢԷ棬ȥˮϴ 
Ϳ֮ȣҦͬ 
ַͿ֬ 
ַƣռޣȡףͿϡ 
Ч  
ĵøﵷɸˮࡣ⴯ϣŨ֭֮顣 
ɢ 
ӣʣߣϰһΪɢʳ󡣷ذ֮ 
漰Ǿ 
飬ۣˮֵ֬Ϳ ʺ֬Ϳ飬Ч 
 ȸɫߡ 
棬ȥ 
ַһöȥƣĩһ̣ƣԼ 
ȡͿ棬ȥסֱ𷽣ĸУ³Źø෽һöɰ 
ĩ֮ƣ׼·֮ͬƤ⻬ɰɫȡ 
棬񣬹ˣѡ 
䲡࣬׷۷ߡ 
ʯƺͿ֮Ҧƣȡ 
ַ֣ʰ֣ʺһ֣£ۺ֮ˮ棬 
ͷ滼 񷽡 
ۻƣƣʯĩ֬Ϳ֮ 
ַȡľУ ֭֮ĩ𣬺ͷϣ 
ַƤ죬ĥ֮ٶȣȡУˡ 
ڣɫªƤŨ״ 
ϸֹǣӰ׺ͣ棬ɣ԰֭ϴ֮أЧ 
ַݼӶһȥӣߡƺͣҹ֮ 
Ϊ࣬ơ٣߰ףɼԸһöսãҦ 
ߣ顣 
Ч鷽ףȥ 
ǣϸ䣬ɽУԿգԳţ 
֮ҩɣԷ棬ʺã 
ɫ 
֬֬һưʲ߳ߣİʮöϼ塣԰ɣ 
Ϳ棬ʮռ䣬ֵܲʶο˺ 
Чƻ淽 
мɰСԣ˸Уˮز 
֮ͭУף΢֮һһգãȡˮ֬ʹ˺ 
мɰĩϵȻ档 
޹󣬺 壬֬ 
ϸި ׸ӣģܺ Ƹһ䣬ľƤһ 
֬ʮһ֮پ֮һޣ֮֬ϣ£ 
һƬƣɼ壬ƻɫɣȥҡʣ֭Է棬ǧ𲻴˸ƽ𴯣 
Ѫ 
 Ƥ  
¹Ǽ⣬ȡʵ״ƽʯĥ֮Ũȡһɽһܾɸ¹ 
֭ʹ 
ȡÿҹůˮϴ棬֮԰Ϳ棬ģʹ۾ָճ 
ΪȻ 
ͿҩƽůˮϴգɫˡͿҩգ֮ 
ϱ  
ʣȥƤԼӰ׺͡棬ҹϴ棬Ϳ֮ˮϴ֮Ҧ 
ƣȥ 
KT ӻ棬ơԵùƤ 
ԸɸԽˮͣȣҹˮϴ棬Ϳҩϴ֮չ⻪ 
ˣ޲ʶ 
Ϸҩȡ׷ 
ȡһɣĩ֮ʳǰذҦƣϸ 
ַ֣Ƥ֣һķ֣ĩʳ󡣷ذ 
 
ӣ࣬һʮףʮסһƤ֣Ƥ 
ַŮԷ֣Ǧһ֣ĩԴ׽һ硣ʮմڣʮˣʮ 
ᣬʮһȫסֹ̫ףʮѸƣҩ 
ַ쵤һĩˮذʮ֪ʮ̫ף 
Сз֭ 
ַ֬ʮ֣ɵػƣŷ֣֣һ֣ڣĶ֣ 
ɸ裬ʮ衣Ϥʰס 
ַɽ𣬸ʲݷֵȣĩ֮һöһУԷذ 
ʮ֪һ°׹ 
ַȥڡ 
򵨣ȣϸȣּͿ棬̣׽ϴ֮ 
ַߣʯֵ֬ȡۺͿ֮ȡ 
һҩһ¼÷ʰ׷ 
󶹻Ƴҡȡһɸ֬졣裬Ʒʮ衣 
٣ʮ裬һ£ʳʰף֮ 
ͺ䣬 
ؽϣ֭һޣȥҡһ壬һ³Ҳ 
ַ֣Ӷö飬Сգ壬 
ʮճһߣϿë 
ַɣƤˮУȥҡϴޣΪ֮Բ䡣 
ַͩҶһѣУȥҡϴ֮֮򳤡 
ַɣߣ뵱굷֮ȡͷ֭Ϳޣ 
޻Ʒ 
ͩң֭͡Ϳޣѡ 
Ⱦ룬ڷ 
׽󶹣֮ɫ 
ַϴ뷢ȡʯֵۣȡ£ϦͿ°ϴ 
ȥڣѡ 
ְΰëë 
ȥɫԺðοУëüëˣëȼ 
ˮȡʯӣжַ֭󣬿༴ë˷顣 
ͷмз֬ȷڴƪĩ 
Ҧ  
ۺߣͿϡգ 
Ϸ۴̷ 
˿ȡ֭Ϳ֮ϡ 
ֺ淽 
򵨣ţУͿ棬 
϶񴯷 
ưأ۸ɸԷϴУ˼֮ 
ϣ弰Ҹº 
СϴҸ¼Ҧƣ顣 
ַպ÷ʯĩԷҸ£ݷʯ֭֮ 
 
ַľһʯһϸĩŷҸС֭֮Ҧ 
ʯա 
ַ裬Ҹ³Ȯʳ֮һˣ 
ַ죬ȥƤҸ£·ڣ𷴹ˣΪ֮ 
Ҧȡţۣ֬ϽͿҸ¡һ޼֮ 
Ҹ¼ƣ¹ʪ³ 
轸ʲݰ½ۣʯһԿƺ͡ͿҸ£ 
֭¸Ϳ󣬱Ϳ֮ɶˣҸദͿ֮ 
£ʪҳ߷ 
Ժһ֣֮鷽 
Чƺ 
࣬޽㣬ľ㣬۸ΪɢҸ£֮ 
㷽 
ƣ޹ݣ޿ ֵȡΪ裬裬ĺ衣ʮ 
Ϥ㣬ƴ顣 
ַӣܺ  飬޿ϸ֡ƣ֡£ʳ 
ذգ㡣һʮգн㣬 
̾硷ַ 
ʲݣƤ棬ӣֵȡĩذʮվЧ 
ʮ岢㣬·㣬Ҧͬ 
Ŀ ϲ 
գȡ֩У֪ҲҦͬ 
ַգԶ־Žлĩ֪֮Ҧͬ 
ַգȡ´ϣ 
ַȡţĸ֮ĩվƷذһ֪ʮ 
ӴʥзѳڵھžҦͬ 
ַߣ˲֣Զ־߷֣Ѷ֣ĩذҹһ 
ַ½һգĩĺˮذĺ˼֪£ 
ַϵ˲ΰ鲪һϵʹ顣һ磬ĺԣ֪ 
δȻ֮¡ 
ϲ˯ 
ͷңĩذҹһ 
ַĿһöмͣעĿ 򲻿ߣȡĿҹ 
ַƣ֣ʲ֣ϵĩһذҦ˲ 
 
ַ֣֣˲θ֣Զ־߷֣ĩذҹ 
һ֪ 
 
÷ͷη 
ľ㣬ƣ㣬㣬һ֣ޣޣ 
Ӳ𼱼塣ֻ֬ճȥ裬η 
Ϳ 
ҩ塣Ϳ֮ ֬ 
һߣʣһģ֡ʶ֣ϸ֣ԣ 
˸ 
һƵȶУȥҡ ȡڶԣʣĩϺ֮ 
Ϳƣ⡣ 
궹巨 
궹һ׸ܺ ҩˮ䣬½ʣ˸ɸͺ 
 
ˮϴ棬Ȼҩ֮Ҳ 
ζѬ㷽 
һƬһպ㣬Ϳ΢ˣɫ׽һ 
һ𵷣ΣۺΪģ֮ѬŰ 
޽һѡ 
ϣиȾȷ֬ȷ֮Ҫơ 
 
֣Ӷöò֮Ծ͡ڴУվգҩ 
ɡԻ֭ϴ뷢ʹøɡȡڼ֬һ飬աȻҩͿ 
ı顣ʮճһߣദͿ 
 
Ҧ  
ĩۺͿϡգ 
ַ ȸɫ 
һöƶСͿ֮ȣ 
ǧ𷽡Ѫ 塣 
ȡУ볣֬У 
ԪϷࡣ 
ԻƷʯ֭۳Ƹ˷֣ΩϸС֬ͣ࣬ȡ 
ʹҩͿȡȡӥʺвݣңȷ֡Ϳ֮ 
ƽʡ 
ַ ӡ 
ȡʣȥƤϸУԼӰ׺ͣϡͿÿԵϴ֮Ϳۡ 
գ硣 
ʳɣȥ ӡ 
ȡʯ̿ϰȣŴڻϡ׻ȡ׵֮ 
̨Ҫȼȥӷ 
ҹůˮϴ棬Բʹˮа̴㣬ȡŨ֭Ϳָ֮Խˮϴ 
ӥۺӡ 
ⷽ 
ɮͿ棬ѡ   
ʥݷ ߵ㷽 
ɮϸУ֭Ϳ棬ÿҹ֮ 
ַκϡ 
޼«ˮһ룬ܻ֭ͭڸ࣬΢봦 
֮飬顣 
ַüë 
黨Ϊĩͽÿҹ֮ 
ǧ󷽡 
һߣϴʳ罺ҹͿ档Խˮϴ棬Ƥӡ 
̷Сƶ  
ɮϸУˮҹͿ֮ϴȥƽӡ 
 ߷С 
ǧ𷽡Ҹ 
ν֮࣬ 
̨Ҫκºʪ 
ľ㣬ô׽Ҹ£֮ 
 
ףͶʯ֮ 
鷽κ 
ͿҸ£ 
ַޣפɫ׳ǣĿ󼡷÷ὡ 
ƶ٣ˮաջˮռȥƤƬӣ 
ɡɫϸĩÿһĩ߰Ϊ衣ͩӴ󣬿 
ʱˮʮ衣ĩʲĩһȣ֮裬 
ңȸס 
ǧ𷽡η䲻 
һڣѹͣԷͷ 
η 
ʺңȡ֭ϴ֮һϴʮȣ 
ü䡣 
ʯˮȣԾʹþһܷ֮⣬ʮգ 
գȡһϣӡưգڷ䡣 
ˡʳɡ 
ȡҶĩͿ֮ 
ַںڡ 
󶹺ߣȥ󷢡 
ַͷͺ 
ݼĩͷ֮ 
÷ʦٷףȥ׷ 
԰ͿëУߡȡͩӵ֭Ϳϣߡ 
ǧƷơ 
֬Ϳ֮ɢͷ봲ףһʳ꣬㾡ڣһ֬顣 
ϡ顷ưͺѢ 
ȡܰף֮ 
ͺ 
ȡ࣬Ϳ֮ 
ʥݷΰͺ 
԰׸࣬ϸΪɢԴףϴˣ֮ 
ͷͺ 
ðջңĩ֮֬ͣ 
Ҫڡͷ 
ҶΪңСûҵͷۣѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϊܻצ˶ʹʮ
ԣϷ಼ѬڣŨϴɸĩ 
֭ذ壬ҹһѡ 
ַڣͿ֮Ҧͬ 
ζϴϣҦͬ 
޶˽ɽݣȽ֮侭ơ 
ɽȱʮϢɽǰ˴а׵۳ѻĿ 
²·ͨһɽ֮ϡãֱʮϢĿ 
ǰֹףԻͼҮƵ֮ȮƵ۽꣬ 
֮ƺΣϱУһɽ֮ɵü֮ߡĿָ֣֮ 
ȣд󻽣ͻȥߡ 
ֹˣţǣ಻ҽˣֵۻƣʯ֮ 
 
÷ʦλ˴ 
ƣë 

<Ŀ¼>
<ƪ>ΪȮҧʮ
ԣ Ȯҧ˷ 
ȴѪĴʮ׳ȥվһ׳ֹҦƣɾơ 
ƣܸĩذһĩϡ󣬼ѡ 
ַλǣһذѷ ȮߣҩҦͬ 
ַɱҧȮȡԷ֮󲻸 
ַޯ֭֮һ 
ַĩʯɴйֹ֮ 
ַͷ ƤĩˮһĿߣ۳֮Ҧƣ 
֡ 
ַػ֭֮Ϳٶֹ 
ַĩɽɴС 
 ȮҧˣһղҲҪգΪá 
ÿգޯֵ֭ʳȮ⣬Ӽʳˡ򲻿ɾӣδ 
֮䣬 
弰䣬㣬ʳ㷢ƣܹһ꣬˼ѡ 
طƷ 
ʳ 飬Ҧͬʳ֪֮Ϊ֮ 
Ҧ ̣¡ 
ַ֭֮ 
ַ֭ѡ 
ַȮҧˡ 
ȡȻңԷ۴֮Ҧͬ 
ַԹയУҦͬ 
ַͷ٣ɴСţʺͿ֮ѣҦͬ 
ַ ޤԷϡ 
ַɽĩذ֭ 
ַ Ȯּѡܣĩʯ֮ȼѡ 
ȮƣȮʳ 
Ѱͷ۳಻ʳ˲񡣱֭֮ 
ʳӣűǱ㡣Ϳǣ֮ʳӣ顣 
 
÷ʦοҧˡ 
ȡҰƤһգˮȡһ 
ʳƣȮˡ 
ʣ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>䶾缬ʮ
ԣжʹ 
̼ѪŴ¡ ôƼۼҦͬ 
ַĴϣ 
òߡ 
ң磬ʺöĩ֮ͣЧ 
ַԸ¾ϣҦƣЧ 
дë봯УΪʹȣ븹 
ɱˡ 
ƤĩԸͣϡ 
ַƣȡ 
ְ֣ 
ȡʺͿ֮Ҧͬ 
ַŮУ̥߲ɣ̥顣 
򼬴̴ˣʹ 
Ƽ֮ 
ַɣ֭գ临ףȡ 
̾硷ŴУѬ֭֮ 
˺֮ľ Ҳˡ 
 
ͼƣζ̡̣ 
ȡѹݸ֭Ϳ֮ΩͿֹ˷˼㡶ǧ𷽡ƣ 
 
ʮҹָͥľ컼ʹ̡ʮգʹ 
 
ո˶ɫСɫųۣ֮д˷֮ʹ 
༴ 
δʮնƽзЧơ 
Чκʹ 
ϸУһУԽ󧴦֮ 
̨ҪΰǴƣж 
ȡз༰ϴԷ֮飬ʷ֭֮Ч 
ʥݷҧˣġ 
ȣʳ֮ 
Է봯ʹ˼֮ 
ͷĩ󴯿ڣлˮ 
ϡá¿Ч 
׷ɹƵɫȷ֡ϣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󧷽ʮ
ԣϣ˷ 
ۻƣ㣬ɽֵȡɸ ֮Сܣ֮С÷󴯣 
򳶾֮ 
ַڼȷ֮ 
ߣɫϲϡ߲ߣԺΪУ 
ϣ˷ 
ӣ񴯴ϣУʹ˳ 
߶ 
õܸȡ֭մ 
ַС֭ңϡ 
ַŴУţй֮ 
ַ׳Σ֮ϡ 
ַޯ֮ 
ַĩԷϡ 
ַ޽ͲŴϣۣȷ֡ͲУۣͨ 
ַУ˰ձԵأСֿ 
Ӵ󣬷֮֮࣬ϣѡ 
ַģ䣬ֵΪĩСͲ֮ԴУΪߣ֮ҩ 
߶ܣЪá 
һ߶ 
Ĵ׳ڶС 
߶ 
ݣϣ 
ַҶϡ 
ַ ͿϣѪ 
ַԺϿڽҶ֮޲ֹ 
ַҶճ֮࣬ 
 
÷ʦˡ 
Զͷ⣬ݣʷҧ 
ҧ 
ȡڶҶﱣƣ֮ף 
÷ζ 
ԽݸңȡԷ֮βҲ 
ּЫ֩붾 
һСףҧ 
ŷҧЫ󧡣 
յͷ࣬԰׷õϿ֭ȵҧ˼飬ʮˣ 
Ԫʮ꣬ɮϵݣΪô˷֮ҩ˱㷢ࡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ߴ߹Ǵʮ
ԣϣߴδʳʳ㷢֮ݳ˷ 
ˣϽѪ 
ȡʳţѪ߶öշ֮ 
ߴܼ׷ˣУʹɿ 
ȡϺΣԷϣ 
ַȡҶϴ˼ٸϣһʱҶϴ 
Ҳ 
߹Ǵ˶ʹ 
ߣԹܴڣҦͬ 
ַ󣬵֮ϡ 
ˣѺ϶඾Уʹ 
ȡСһϵȡ֭യУҦͬ 
˲ⷽ 
ܼ⣬֮ 
˿в 
β޻ԵѸβƤϣ˽ƤѼ̾硷֮ͬ 
߰У߶йľΪ 󧣬 
֮󧷨֮ 
 
ҧ 
ůƣϴϣס 
ʥݷڣ߿С 
ĸβͷѪοУ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɽݽҩʮ
ԣ߷ 
ͬǰҦɽݷ 
֮ҩ࣬Ψ䶼ۻΪϡһʯ䣬߶Īҷ 
ߣĥִ֮裬򼣬ʷڱУн 
ƣܶУ顣 
߶ˮˮʹڳ󧡣 
൱ȴ򼣬ǰɡ˴ɣɱˡ 
ɽúߣԻΪߣ֮ߣ 
߷ǣ̳أȥӡ 
 
߶ߡ 
ɽۻƵȷ֡ͬУСϵϡŮңҩܣ󧶾 
֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֩󧷽ʮ
ԣϷѪͿ֮ 
ַμ괯ϣȥԶߣá 
ַȣ֮ 
ַ⣬С⣬ɣ֭Ϳ֮ĵ֮ 
ˣ䶾ڷ䡣ʱСʹЪ֩붾ơ 
£УȡŨ֭Ϳ֮ͣͺۣϡɸףȡȡҶ 
֮ 
ҧ 򣬼ҧ˸ 
÷ʦҧˣֹ 
ͷ⣬Ħ󧴦ʹֹ 
֡󷽡ռʺƺ֮ͣѡȡʺʹף֮ 
ʥݷҧ 
ţȡ֭ҧ 
ּ֩ҧɴ 
ȡϺôʹ˷ãһԡ־ƶˣУСףԳ 
̷֡СԴһ֦ȥ⣬ͷסҶУͷй 
ƵҡΪˮҧ 
ŷγҧ 
ȡ֭һ룬ۻƣ㣬⿴١ϸУͶУԵҧǶ 
ϸ֭֮ҲԱڽΪй٣֩ҧϣһޣ 
ҧжɫϸϣǰľͷۣ󣬶ǽף 
ȡؼǧҲƣǧļߣһӦƣ 
Ρţ䷽ĿǰҩƲϧȡ 
֭һ룬ȡ֩Ͷ֭֮÷ֱ֭֭ܶĩ 
ȡ֩Ͷָ֭֮ȡ֭㣬ۻƣ֮ȡһ֩Ͷ֭У 
Ϊˮ༰֮ҧϤƽҧСɡ 
鷽֩ҧ˿ 
һ֮Ԫʮ꣬ԱƣĿ˱֩ҧи֮ 
 
ʳڵɮ֮飬δնƽ 
ַҧ 
Ũ飬أΪ˳ҧδ磬ü䡣ÿϦ 
壬ɮԴ˷ 
ַҧ磬ü䡣 
Զʯˮ 
ʥݷ ҧ˷ 
Լʺ֮ 
ַҧˡ 
öʯ׺ͣͿ֮ 
βҧˡ 
㣬ϸУ۵Ϳ֮ 
ǧ𷽡 򴯡 
֦Ƥջң֮࣬ 
ַ֮ 
ַͷۣ֮ 
ַ 棬Ӱ 
Ŵ岡״ۣһ۲ʹкдʹậ̳ 
ϸ ԡ״Ҳϳ࣬аŧڡƤ 
׳ȣ𣬾вҲ 
֮ĥϬǣͿֹ֮ 
־ Ӱ࣬ 
Լ֭֮ 
̨Ҫ 򴯣ѣ 
ೲ֬ƺ֮ͣ 
ַ 򴯡 
¹ĩԿƵͿ֮ 
Ǯ๫ 򴯻ˮ 
Ҷ֮ɼס 
ʤ𷽡 ˳ɴڣ綹ӽ ʹ 
òݲ裬ɣ͵ϣʹҩֹ 
ʥݷζҧˡ 
ϲͣͿ֮ 
ַֺΣ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󧷽ʮ
ԣ裬裬Ϳϣá 
䷽ڱɢС 
ַȡ ˮ֮ͣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>󧷽ʮһ
ԣˡ 
ȡϴ֮ 
ַ ɣ֭Ϳ֮ѡ 
ַγݹͿ֮֩룬䷿Ϳ֮ţǻңƺͣͿֶ֮Ϻ 
ֽ֮֮ 
 
ǧ𷽡ηˡ 
¶䷿ĩ֮ͣϡ顷䷿ϴá 
̨֡Ҫ ɣ֮ 
֡ʥݷ֣֮ 
б̸ƣʿɽիУһܣΪ˿֮Ϊ 
׹أ꣬ĸѣУ󹣣΢ơԴĥ֮ã 
ʣԺΪߣ 󹣣֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ы󧷽ʮ
ԣЫˡ 
֮ 
ַ ȣ⣬ֽɽͿ֮ѡҦˮ󧴦ʹˮ΢ů 
ʹˮչʲ֮ס 
Чʯ񻨣ķֵȡգʱȡɣϵˮͿ֮ 
δֹݣ ֭֮ 
ֻƵͿ֮ͷĩٷ֮ɽͿ֮ ֮¾ƣ֮ 
 
 
ˡʳɡЫ󧡣 
Էʯһװ֮ͶĩڴУ󧴦 
֡ʤ𷽡ͷĩͷ׵֮ 
Ǯ๫зȡˮУͿֹ֮ 
֡ʳҽľԴĥӣ֮ 
֡鷽¿֮޸´ 
Ыˣʹֹ 
֭Ϳ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>йƶʮ
ԣϷƹƶѪ 
Ƥ磬ðܹá ҶΣˮ 
 
һϬǣ ɸ֮ѡ 
Բ﷨ 
йĸʹѪ֮ʳӣ֪ǹ 
ˮУǣ߷ǣ̾硷Ҧͬ 
֪ƶ 
ȡƤ٣ĩԵȥѺ 
ƶʳУʹ˵һֻ֮ҩ ҶŲϯ 
£䲡ԺҲ 
йƶѪѪøη 
ݸ ɸ ףˮȡȥҡʺ¶ٷ 
ݼȾ筲Ҳ̾硷ҦͬҲ 
ַͶһöȥƤīذϵΪ衣һ赱¶ 
ߣһ裬¡ 
ַһƺͣһ£̾硷֧ͬһ 
 
ַȡʮöԿ֭֮ߣԿɻ 
ַһöˮȡһ£֧̾ͬÿһ 
顣 
ַ裬ȥƤӣһޣȥҡ̾ͬ 
йƶ˸ڼʹĿƣ¶޳ȡ֮ϸɸ 
ֱ𵷣ڼԺ֮Ӵ󣬷裬߲ʮգ΢߼ 
ַһߣһ֮졣Ϊʮط̾硷֧ͬ 
á 
ַȡľģﱣһŸУ֮ˮȡȡ塣 
΢ʳϣ¹ƶ̾硷Ҧ֮ͬ 
ַۻƣɰ޼«һĩԾˮһ磬¹Ƴ 
ַ ֭һ˲ݽ۹磬˽ʳ֮ 
ιʳ²Ǿߡ 
ȡϺ౳һöǣ֧һΪңϡ²룬̾硷֧ͬ 
ô飬Ҧͬ 
ַ²У֮ 
ַƻ裬Ϊƹ֮Ҫ䷽ڱС 
Ȼɹƣ״ߣѡ 
ֵϬ㣬ۻƣΪҩ˴Ԥ֮ 
ҦϣйѪ缦Σʯ࣬ϤΨδ٣ơ 
 
ĩ۹ƷһذһϷҲ 
֧̫ҽʮ÷ 
ȡĩˮذ顣ƸԵ 
ӡ 
ηйƣʲ֭ 
֮£ƽԤƶߣ£ 
 
ַʲˣÿ֭ʳйƷ³֮ҩ 
ƶҲ 
нٶɢںҩУƷ 
ɣ֭һϣ֮Ƴ 
ϯʷЧƣ顣 
öȥˣƤ³ȡȥƤɣꪣﲢ 
ɸ 
ȡһ֡Ƥ֣ꪸϺ˴֮³ƣһʮ 
 
һ˹ƺ࣬һˣ̶ʮ⡣طɴﷸ 
 
ΪԵ̣֮ϯƣʮҲ 
ַƤذ ɸΣ飬Ϭǣ 
ˮȡƼϯƣһ˷Ӧʱ· 
Ҧ򷽡 
 
ǧƹƶ 
ľƤһգ磬ˮȡһոַ¹ƳҲ 
ιƶѪ 
Ƥĩˮذ¹ƶ 
̨Ҫȼιơ 
԰׸ëջңͷ֮ 
ϡ顷йƶ 
裣ˮĥŨһյԽ⡣ 
ʥݷСйƣѪ 
֭ƵƵϡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ϫʮ
ԣҦϣˮط 
ȡˮƼظɣԾƷذֹƣˮָ䣬ǡůҲ 
һ磬ָδϥһǳϥΪ硣 
ϣˮˣһϪһһˮ乤﷨ 
֮񺮣ͷ΢ʹĿעۣзã֫ǽڽǿ˯ 
ĺ硣䣬ʳ´ʹ䡣˾֪֮ơ 
²ŧʳ࣬ȼע²˾գҽƣü² 
дΪΪСҪɷˡ 
ʮգ֪ˮС硣 ͶУĪȡȼȥ 
ңʺԡ巢ߣ֤֮Ҳ 
ˮ 
ȡ÷Ҷ֭ˮΪ֮ҦƣС֭ͷ 
֮ 
ַ˼ݣʣ֭һȾУԵ² 
ַ֭ˮͿ֮ͷ壬ѡ 
ַȡҶһѣ쵷Ծһͽʣ֮ 
ַȡݮݸĩ֮Ե²֭һ³Сˮ 
ԡĩͶˮηֱ乤УˮԡĩͶˮУ 
ѡ 
ɽأ޲Ϫ½Եá˺ΪϪ£δ乤ྡ 
ȷ۲⣬ҩ˺¼ƣʩ䵥 
Ӹĩˮ֮Ҷ֭ѣǧ𲻴֮ 
ַȡޤ֭һϣͿѡ 
ȡţϥһѣˮƹһաȡ֭֮ţϥɫҲ 
²Ѿߡ 
һˮһʯӣУ 
ַƤҶ쵷ˮŨȥҡ֮г 
ַĩ֮ѡַĵذ 

<Ŀ¼>
<ƪ>乤ˮ󶾷ʮ
ԣ乤棬һ̺һ⡣ɽˮУмˮԡ˳кǽ 
Ӱ򲡣﷨ 
û˺ж񣬻ڲȡ֫мɣĺ硣 
ݼѪƼ 
֣֮һīӣı˻֮״ 
һüݡһͻʯ֮⡣һ⣬  
ɱˡϪأ꣬˼ҶˣֵѼʳ 
ˣн׶Ա֮ѼƣϬǣҲ 
дִ㼱֮ 
Ʊ飬ȥ˴һ磬һ׳׳ 
ַȾҶȡ֭֮ҷ֮Ҧƣߺϣ 
ַ⣬شϣǧ׳ 
ַ׼ʸ߶öС⼺͵Ϳϡ 
ַ󸾣棬ߺϣͶöȥġ֬ԴҩͿ֮ 
ַȡˮϸĸһöÿУƴ˳ڣ󶹸ˮߡ 
ַȡһ裬߶ߣ飬һ£ȥң֮ʹ 
ַȣ֭һҷϡ飬顣 
ַ飬 ˮȡһ֮ҷϣҦͬ 
ϬǶ 
Ҧƴ˳溬ɳӰ㲡ˮʯͶ֮ڱ߽ʸԿϢ졣 
ݡ 
һǺڿǰǶˣΪʸˮˡ֮ 
״˵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɳʭʮ
ԣɽˮɳʭϸԲɼˮԡˮԡ˳ˮУ 
вУˡƤ﷨ 
֮Ƥ࣬СĦϣʹ̡֮ٽǿʹ 
ȣϷ˳潥ǣɱˣɽԡϣԲ飬Թʲ֮һ 
ȣ˷֮Ҳ 
ɳʭ 
ԴʮƬȻУ֮ȡ⼰ϣʮƬ԰Ĵϣ׳ 
 
ַöһöĩ֮һọ̈ĩԷϣ 
֮ѡ 
ַ㣬⣬ϵ֬ͣСͲУ֮У񶫼ˮ޲дˡԡ 
KT KT âë죬Ҷȥ֮ 
ȼˣдߣéҶȥСƤΪѣͿĲ֭ 
ѡ 
ߣȡӣ棬צӳⷽжҲãϾ׳ 
 
 ̫Ӧҩԡһ 
ֹݴ˷Ϫ乤ȣУзɳ 
У࣬ᡣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩƷʮ
ԣҩƣж࣬ 
ζ٣ˮһ֮ͣ 
ַ ߣߣˮ࿲С֮ĭȡһ 
֮δ 
ַȡֻ֭ϴȡ֭á 
ҩʧȣпෳ 
֭ߣɸΪĩˮϣ֮ 
ַ̼ӻö 
ʯҩߡ 
Ѽʺĩˮ֮ 
ַâػ֭ȡ£ 
ҩ²ֹߡ 
¼ˮһֹ 
ҩаͶֹ 
ĩɽذ 
ַ֭һ֮ 
 
̨Ҫηҩж 
Ϭĩˮذ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩȽⷽʮ
ԣʳҰ 
￪ڣȡö֮Ұ 
ַ֬һ֮ 
ַȡѼͿڶѼͷѪУڲɿߣȡͲڣ 
ͷעвȡ ˮͲСˮڿɵҩ˶ߣвиͲ 
ѡ 
ַʲ֭ѡ 
ҦҩҰ 
Сʺȡ֭һٷ븹޹֭ 
𲶾ߡ 
ϣˮ֮䣬ǿ֮ 
  
֭󶹣ȮѪ֮ 
ҰǶ֭֮ 
ҰǿԿ֭֮ 
޼«ۻƴ֭ɽ֮ 
֭֮ 
аͶ 
С޽֭֭ɽ֮ 
ۻƶԷ֭֮ 
񽷶򼶾 
ɣ֭ɣ֭֮ 
зʯԴ֭֮ 
ܾԷ磬ʲݣ𣬲֮ 
аĶ֭ɽ֮ 
иӡͷ֭Զ־֭ɽ֮ 
ʶ֭֮ 
ʳߣȡʺˮܵһ֮ 
ַˮһ㡣 
Ҧƣһһȷ֮֮븹 
ַѼѪӣ֮ 
ȡһ֣ڶ 
ȡʲݣ Ũ󣬶֭ʳ飬ѡ 
ַ󶹣ӿ֭޴󶹣ѡ 
ַӣͨԤ֮ 
ַ Ũһط޿ʳ֮ɢ֮ҩ 
ҩУҩ顣 
ַҩ֭ⶾߣ֮ȸʹС䣬Ϊ 
ϯʷƣٵˣʳ֮಻ʳнͣ 
ƣȺΡ 
΢ȡһƬ֮һɫҩҲҩƳKT ҩ 
 
ߣۣۻ࣬Ƴ࣬ҩƳKT ҩٵнߣη˵֪ 
Ԥ 
ţҩҩΣ֪ҩãٵ˲ʶݣ 
 
֮䷽Ҳ 
ٵ˶ҩ 
ʲˣУˮȡȻҩ֮ 
 
Ʒ 
ɽУǮˮһһޣ¾աһ 
ū澼Ȯȡٷˣʱ£ͭȡɫȾ 
ߣҩδպһϯƵҩʼأɽ 
ΪΪһͷţҩ֮ʮգʳΨʳ֮ǰˡ 
ַʮϽУУˮһȡҩ 
ٵҩ٣ݵȻϯƣ֮С㣬ˡ 
ַʮϽУϤ֪ٵ˺ΪҶϸ΢ 
Уˮһ;ƶȡҩСʮʳ 
֮ 
ַʵ׻ ϣȡҰͬߡУˮ 
һȡոٷ֣֮ĩٷ֮ 
Ƹ 
ٶ磬ϸﱣϰУܷ⡣ԿıߣУ 
·оɫɣЧ 
ʳٵʳߡ 
ȡʲһ磬֮֮ʳŶҩ£ǵҩǰ֮ϯ 
ʲʮƬԷ 
 
ʤ𷽡һж 
ԵӷΪĩŴ׺缦ͷʵɰ¡ɰ֮ˮһ裬 
 
鷽ҩϹʥɢ 
¶䷿ʲݵȷ֣ﳴɫȥΪĩˮ룬˷һ룬¡Զ 
ȡ¶ 
̨Ҫҩʯ󣬻ԣֲʳƵȷ 
Ƥˮȡ룬ʯ֮ʱδ 
˼ƣͷͶ 
ʲ븹ƴ󶹽ҩ֮Ч˼ӸʲΪʶЧ١ 
÷ʦ񽷱տжʳ֮°ĭ䡣֭֮ 
ˮһʳ½Ũ֭֮ 
ʥݷƣƣѪһϣЧ 
ַ ж© 
ñĩˮǮЧʳ ͬá 
ҩЧ 
ͶȥƤͣȷ֡гɸ࣬ˮһ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʳʮ
ԣ񽷱տжʣ°ĭ 
֭ˮһʳ⣬ȣɱˣȼн 
⼰  
Ҷƣʳ֮ɱ˷ 
 ˮȡϡƴ˷ǹǡ 
ʳжƣ 
ȡʺĩذ֭ 
ݹжʲ֭֭ 
𭶾yŨ֭ѡ 
ʳж 
ȡĸʺöͷǣˮ֮δߣ 
ʳޡ 
ͷһǮذ̾硷ƣˡ֭ 
Բࢣߡʳ֮ʳж 
ĩһ磬 
м֭󶹣  
ʳ⣬νУߣ©é֭մΪ©ǰж 
ʺĩƷذ 
ַޯ֭ȡˮ֮ 
ʳвظж 
һУ֭⡣⣬© 
ʳж 
ưĩذδߣ 
ߡжʳ֮£¼֮ 
ʳж 
ŨƤ֭̾硷ƣ֭顣 
ʳ䲻سɳ֢֮ 
ƣһâѡȡһ֮Ƥͣ 
³顣 
ʳţжʲݣ֭һ 
ʳ⣬ߡ 
Ӷʮö ף֮£죬ϵ֮ٳ 
ţν߶ 
ʳΣ ж 
«֭һ 
ⶾŨգ֭һ 
ʳ֪Ǻζ 
ǰʲݣ ͨƴ˶ԿԾ֮ 
ʳϲˮΣѪʹߡţѪһһޣů 
֬һ֮Ρ 
ʳ 
ʺ֭һ裬ѣ־ 
ʳҰͬ 
겻ȡҰ󣬼ɱҲ 
 
÷ʦʳж˵ȡ 
ԿһУȥҡ֮³ȡϬ֭һ 
ѡ 
ַʳⲻ¼ᣬͣڸɣȣ«֮ 
ַһȥƤˮУȥȡ֭ΪΪȡ 
ѡʳзж 
֭֭֮֮Σзδ˪඾ 
֡ʥݷź֭֭򶬹֭ѡ 
ַ ʳ֮¡ 
Ϭĩذ¼ˮ£ 
ƴκƣҹ֮֮ԻʳԻóʳ񼦣񼦶ʳ 
 
磬ǰĶ֭۳ݶ֮ 
ѡʱ۲Уʳ֮Ϊʱʹ̣ 
Ӳ 
նȣ³ 
¼ƣлŷʹأܹνԻ˸ϾʻԻ 
м 
Ի룬ʱȣҿʣˮмƦ籭ʯ 
 
 
֮һ磬ָ֮ۼ׾ߣͶ֮ˮС곤ߣ 
 
֮ʣ֮һӡ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ηʳʮ
ԣɷ 
򣬲ۼ Σɺ÷ʳ ⣬Ρ ţ 
Ȯ⡣ ۼ⣬ɺвˡ Ѽ⣬ɺ⼰ӣȡ Ͷأ 
治ߣʳ ˲ˮʳ  
ߣʳ 
ˮɡ 
ͷϣʳ ޳ͷ ʳ 㣬ڼ 
ʳ Ŀ࣬ڡ 㣬С޽  ɺݴĿߣ 
ʳ⣬ɺϼѼӣȲʳ֮ ߲ʳ 㡣 
ӹɡ 
ӣɺϼӣˮʳ֮ գʳˡ ʳ 
 
ʳɣ驣Ѽӡ Ͷ޽ģѣ⣬ϸ۹ɲˡ ʲ 
 
ݿˡ ĵɺݴ ɽɴС ۹⣬ߣɴס  
Ŷ 
㡣 
 
ʳҽľƵƣʳϾʳΣɻҡ 
ˡʳɡԶʳˡƣʳ˪ϡʳ֮˳ɷθ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>ƴʮһ
ԣָá 
ڴУ֮临ס 
ɰԣҡתࡣֵϯأˮϴˮڽҲ 
ͷʹ 
ƤˮȡȥҡȻɼöٷУ 
 
ֹ 
֮ĩ 
ƣã 
һĩưضΪ裬֮ 
ƣ췢Ʒ 
ö֮Уɾ׶ޣȡ̶öö 
ƣշ 
ˣȥҡ֮ 
ַ֭һɸá 
ʹ˷ 
ʣʸϣһ֮ƶ 
ַ𻨣СӣĩΪɢذʱҶ߸ 
ѣӵȡʹɷƣʳһذƣ౶ 
 
̨Ҫξѡ 
¾ջĩذ 
ַϾ¿£ջңƷ֮ 
ַ ңˮذ 
ʥݷξƶƷҪѷ 
ȡƤΪĩǮذˮһյУΣ跨 
ַξѡ 
ݿӶϣϸУˮһյΪ 
ǧ𷽡ϾƷ 
ԾƿУɰϸУžСƿڣȦУҡ 
գ֮ 
ַһգͷ£ȡ 
ַξƲ 
а׸ˮȡһٷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ΰٲɢҪʮ
ԣ嶾࣬ж񱩰ٲ 
ۻƣɰ飬ͷһԿһޡ֬« 
ϣ£ȥҡۻƣɰĩãϡٲ¾Ʒһö 
¼֫вĦӸĦ֮ҹмð¶ 
ͿУѡ 
Чʱߣ˹ˣ𴯵ȡ 
ʿԪưٲ 
飬ۣͷϸܺ ɰɽӣۻƸ룬 
ģƸһ֬ػƶȡ֭ʮ𣬵ۻƣɰΪĩ 
 ףϵػҩһޣȡ֬˽΢ʮСƻΪȣ 
ȥҡۻƣɰĩ֮͡ڲԶԻĦȣʮ 
ʮգȡֹ֫⣬Σɾ·֮Ӵһö 
ĸۣ֫ УٲЧ 
٢Ǹ࣬ưٲ 
ǣҰʮöؾʣͶȥƤܺ  
һʲݣϸһۻƶʮʱ֬΢¡ 
һöӻΪȣȥҡۻƣʹ֮ͣٲĦϣΨ 
ۣ֮һȾУ󣬰ΰ׷Է󴦣׼ 
ȣϴţȻ 
çݸ࣬磬ױԣ࣬㱷 
çһͷӣУˮһһޡ֬Ľ 
£ȥҡĦϣٶȣӦּǲ֮ 
ѢӴ 
Ч鷽ƣֽΣþٶͷ磬вʹȡ 
θ࣬Ӹף𴯣ѪѪĿţ 
Σƣӣ飬ҩϸˣçݣһޯʮľ 
ʮһһޣ֬ϼǻϡУȥң¾Ʒ絯һö 
١⣬Ħ֮֮Ŀע Уɫ罻ƣһ罸࣬ 
һϼ壬Ϊθࡣ 
Ƹ࣬񴯣ͷӴ 
ưأӣۻƣˮ޼«һ۶ϸɸ֬һ 
ҩУڡ嶷ףˮУ֮ܲ 
ϴ˷ϣ޲ߡ 
Ч鷽ƣ˸ͿһȼʱΪʥ 
࣬Ӵ 
ɰۻƣܺ ֣ͩƤƤ㣬ɣƤ䷿ 
ƤƤһߣʮУԿƽ£΢ʱ֬ 
 
£ȥңԷϣ˴ 
Ч鷽ƣӸң̣񴯵ȡ 
ǰҪ飬Чߣںơ 
ȵˮ裬Ͳжȣ䣬ٶϪ乤 
ۻƣ浤ɰУʯһʯ룬֮һ룬һ 
öСˣȥ㣬ӣڣö޼«߷֣ˣʮö 
ȥ⣬ƤɸۺͣǧơͲжаʬߣԷС 
ۼᣬ裬ȡй³ɫעУаʬߣԷ 
ԶĦʹϡ߷䣬ٲϪ乤ߣǿСأӼ 
֮ 
θ࣬˺ʱ 
⣬֫ʹʱԺ븹ļвƦ֮Ħ֮ 
̱ʪԲʡƫݾ ʹͷ磬ףз綯ʹӸ 
© ףδ֮ȡͷ״ǾߡĦ֮ 
ˣߣˮĦ֮ߡ˴С֮֮Ϥ 
ЧΣ çҶһؽͷ̣ɣƤ 
ţϥʮԿƾȥǰ֬ͬ 
֮Ƿ纮䶾þƷȲʹ֮֮ 
֬ҩС ӣǣѾ²ԲͿ֮ʮ 
Чޱȣ˷̾硷 
׸ưٲзͷä ǣʹӸף 
𴯣Ѣ꣬Ϥ֮ 
飬ϸǣܺ ǰƸһʮö 
У֬ʮ̿һУ£¡ƻƣɣȥҡڣ 
Ʒ絯һöĦ֮Ŀ УĿ֮ 
ݣ÷֮ڵ֮ߣ֮ 
ɸࡣ 
ʮãƵĻ壬ʪͣɫ 
̶֮ͣϾɣ뾻Ȯݴ 
̴֮ 
ҩһ﷽ 
źӣҩƲΨϸУ֡ȡʣȥƤ֮ 
 
кңƶ½ʹĸʳ󧶾븹 
븹öȡҩˣůˮϣ飬֮ҴǾף۴Ӹף 
Ĳ״Сҩʣůˮ飬ϣףףѢ岡 
Уϡ󧣬ëЫ󧣬ɳʭ乤ůˮСȣͷ֮ 
Ѳ󣬸нʹ¶ֹʹѪ£һöһƣУ·֮ 
££˶֭У·֮ȣʳݣϸɿУ䵷ĩɸ 
ϣ⣬˷֧Ҵҽ 
ηƱȲͷʹĿѣĸʹң̵ʳϢ 
ף棬ɫƣű磬 
ȡϺΣԴкʣˮڣˮݣ÷ذɿ 
Уˮһʱʣòߣ£ÿȷ£ 
䲡ɷذȡ²ӷ»űߣĸʹ 
£ѡòÿΪƣգѡӷȡˣ 
÷󲹣ʯ޲֮˲ܾȡƷһ̾硷 
ʹʳжһ̱֮ 
ϣҩ 
ƣģʲݣɽǣ찬ۻƣϬǣ㣬ѣ 
˲ΣҩӣͶģƣʣˣͷؽȣ˵ҩ 
Ӧ 
ǰҩԴҪʹãԿߣ֮ҩɼҩԳͺϣ֮ 
ʳ 
ɽʮᣬʯһĵãɰö 
һǣһʮʮöǣʯ֬ 
öƤ䲻עߣâһ 
ɼҩ 
ɢ裬ﱸҩѩΣ ݸ࣬裬ɢĩɢɢ 
ҩҩвעߣһ֣Ϊѡ 
Ͼɢ 
ӣڣͷڣ۹ϸһɸ巽ذ 
һҩһ޲ߣ˵òߣ¾Ʒһذ 
ߣɢذˮУһȡ 
Ƴñٲɢ 
飬һ֣ĸ֣ʶ֣Ӱףƺڣ֡ﵷɸ 
굩ذжಡ˷ 
з 
аأ֦ȡظɣĩذҦƣԤ֮Ϊ֦ɢ 
ɾƣмаأȡ֮ 
²Ⱦ 
ףգ֮ 
̾硷վƷ˲ߡ 
֣֣𣬸֣۹ķ֣ͷһ֣ Ш֣ϸ 
Ծ֮ʮ»ʱþ࣬ǰ֮ȡҩþУ 
֮ڶҩþУӭ꣬޴˲˻٢зУС 
һһ޻ҩ 
һзһ 
Ҧ򣬱² 
ܺ ƣ ȷ֡ɸɷУͿ 
 
پﱸ˾Ϊɢĸ䱩ٲ 
ôƣɽͶһ뾫ºߣɸۺ͡һǧƣС 
衣С֮ΪɢҲж裬ĸʹ׶ʹ 
ͣʬߣůˮƷ֮£ͷ𣬹ºδ֪衣 
ת£䣬۳ݹ֮ҩ 
ϡϷƣȥڷ磬ͨʮҩĺЧŧˮ 
䲡΢к˷ˣ֫ὡůʱ˻㣬ĵأ 
ʮ 
 
ɮƣ˼ҩɽ֮ǲգƽҩ 
ȥ 
ҩɷз粻㲻棬 бǽڷ磬̥磬ͷ磬磬 
磬 
ˡ˺ͷʹ飬ȣ˺ֹͷĿѣ磬Ρ磬 
Ƥ 
󶾣ȶ累ͼǽڷ磬磬ɬ̵ͣͨ 
࣬ 
ͣͷ̵ˮŧˮóԲաԣգϥ 
ʹ 
ã׳ȡͷʹŧֳ۳࣬Сأ 
ͨ 
ʳסƵ㣬ɫ ɬʹ׹ʹ 
ע 
壬࣬գͷ渡ףעƢ̵ȣ ԣ 
Բ 
ѢȴˮգѪģѻϢ 
 
ɣƵϴͿ٣ѻҩͿϣͿ֮ 
ƽ 
޹ĸҩ̼֮ɬʽᣬ֮һζϴΪĩ 
Ժ 
ƺͣ΢ʪͲڣڣءɣ֮԰ۺΪ衣 
ͩ 
Ӵÿʮʮ裬¡ 
ǧ𷽡ʱȡ Ҷ 
ϴأɸˮذҹɢ棬ۺΪ裬 
׼һذҲߣ 
ٷз紦ڼ鶹Ϊ綾Ҳȥ֮ 
Իֹ֭գȡɣŴУȡ֮˲ݱٶʡʡߣ 
֮ηʱͣټҷ֮θƷȣ֮ɱ 
̣ܽʳһ֮ѡߣ¾ſɲá 

<Ŀ¼>
<ƪ>ţˮʮ
ԣ ںŧ ŧˮݲ 
ĸ۹С࣬ʣƣ޺Ƥˣ 
ưأĴɸ൱Ҫࢣߣҩػư 
ϣĺϣիǰࢣǣЧ 
ԶеЪãղݣˢˢǡ 
ʱϱزˮȡ 
󴯽裬潺֮䡣 
ƺں 
Ҹȡ϶ȡ¾ѥצͷˮ֭ڣ粻ôƣһΰ 
ˮȡ 
ȹڣ粻β⣬ ѪֹЧ 
ԣתᣬ˷֮ 
ϸ磬ҩһһˮȡ룬Ϊȡ󡢹ǰ 
â𣬺ˮʯһˮȡ룬Ծƣ͸ͽֶ 
ȣС 
ɹ͡ 
ȡʮŸ֮ٹϣ֮㣬ָ֦ߣ֮ 
ʱ֮ 
η 
ɣ磬գһһСóУ·ʶǿ 
ˮҲ 
䡣 
Уһˮȡ;ƣ֮ 
ʮߡ 
絨߰ϣȹǣÿ࣬һսϢö࣬༴Ҳ 
ߡ 
һϣɫ࣬ɣƤһգʮö뢣ˮҩȡ 
һȥҡµȡʺ£Уһֹ߲࣬٣ 
ǣĭߣҲ 
¿ת 
⣬СУ磬Сʺˮڣ 
ַ ľȥɴף̽ȴ࣬Ч̽ȴָף 
Ϳ֣ 
ԻƵܷ֮磬 
꣬Դ󶹰鵷󣬴ףϴ 
Ŀ˪ҶϸĩһȣܴУ 
㡣 
һߣԲʯӣϣһգ 
ࢴӡ 
һ֮ ëЧ 
꣬˸ĩͿԻﾻϴ֮ϴͿмųµ 
 
Ϳִƽ꣬԰ͶۣͿϴ֮Ϳպ󣬿顣 

