<ƪ>ݳԭ
ݳԭ
ߣ־δɣɵӸ  
塤ʮ  
ݣԪ1674  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣũݡν֮ʮ֣Ӧ֮ƷһٶʮΪ 
 
÷꣬ɲϡƷһٶʮΪж޶ 
ͨѪȴаβƷһٶʮΪʹж޶󶾡а 
ƻ֢вֹؿ٣ľʼũ֮֮С 
ߣ̫̫Ҳߣ׼Ҹ˽ 
ˮľ˻Ҳ֮ľʯ 
֮ԣ֮ʮкк֮ΡСҲ 
ж֮巽Ҳдﶬ֮ʱƳ׺֮ɫ 
ȸ֮֮ζΪҩԣ񣬴ںʹ 
ڿ⡣뼯ҩԣĳҩĳĳĳҩ̽ԭ 
ֻΣҩҲҩҲ֪Զ֮֮б޷Ϯö֮ 
֮ޱϰͨڹ͡ҩԣ˱֮걸 
Ϲ֮ԣָơ֮ǣΪ֪źһ֮֮ 
˵ĩߣ¼ѧڴ˻֮ũ֮ѧ 
֮֮飬ߣҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>˲
ݣζʣ΢޶࣬񣬶ǣֹ£аĿģ 
ǣ÷ꡣ 
˲Σһݣһؾ˶ƣɢΪ˲Ρϵɽȡ 
 
ݣŨеؾ֮ഫδȡʱ侥Ҷҹй⡣귢 
Σͷ֫Ͼߣν֮Σ֮ 
˲ζԿ࣬Ի΢Ʒϵ޶˲֮⻪ 
 
֮ŨþöΣž㱸֮ࡣ߲ҲؾĲ񣬸βػ 
βǣƢǡ񣬶ǣθ֮ӡ㣬ͣ 
ֹ֮ڶа֮֡Ŀߣ֮עĿҲߣ֮ 
ҲԻߣԲƢҲƷ֮ҩԿɾ÷βߣҲ˲ξ÷ 
ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʲ
ݣζƽ޶аǣ⣬ ⶾ 
÷ꡣ 
ʲʼȡɳɽϿӶݿ֮һϣͨ 
ĳߡϸ 
Ƥɫϳ࣬к½ϸҲԼʵΪѡอͨԣйϡ 
֮ͨ 
ʲζʣƽԻƽƽߣνƽҲ 
֮ 
ΪΪȲΪʲζʣอͨอ֮ 
Գ֮аҲ 
ǣ⣬ߣ֮֮ǣƢ֮⣬֮֮ 
㣬Ժӡ 
˵ˣ˶ɴ 𴯶 Ҳⶾߣ ֮ 
ͣ 
ԶУ޶ӡอ֮ԹУ÷࣬ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʣ΢£޶Ӹңðܴŧֹʹ񮼲 飬С 
ٲ 
 ˮ֮ɫưףʵ֮ͣ࣬Գɽ֮ 
Ϊν֮ 
ֻԼ֮ǡ 
 ɫƣζʣ΢¡֮⣬μ֮Ӹ 
 
֮ҲӸվã˥΢֮¼⣬Ϊðܴ  
⣬ʿҲӸδѪΪŧʹ̣ Ѫŧŧ 
ʹֹ񮼲ν֮˷纮ȥɫܣƤҲ 
ߣĵ̡̡̡̡Ѫ̣аҲ ߣˮ 
¾ףջ͹ǺаҲ񮼲̡ аھ֤ڼ 
Ƥ ʾʼ⣬֤ˡԻߣ˲֮飬 
ͣҲСδʢδӯѪ΢Сٲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶η纮ʪԡ㣬ֹȡʳ÷ 
겻 
ʼ֣ɽȣ񴦴֮ɽéɽҰΪʤƤƣף 
Գ 
ʶҺг׶֡δ֣ʱʼг֣֮ 
ͱ֮⣬л֮𡣣 
áԻȷǰһ֣̲ԻҲȡ֮硢Ҷ 
 
֮ҶÿҶ᪣ưģҶҶɫ̲⡣֮Ҷ 
棬Ҷ 
ɫ󡣰̣ϡָ 
дȭߣƤɫɫ΢졣Ͻ״ƤɫԺ֣ɫƣ 
ɰ㡣ζʼʣ΢пࡣʼʣο࣬ζʤԺͶң 
ңһֿ֪ͬͬƢθη纮ʪ֮ 
ν֮δֹ֣ۡΨд˹ò 
дҮ֮ζƿ࣬պ뾰ƸʣȨƸζ 
ȡ֮ʵζĲߣ٣ߣʶ٣ 
Թڿࡣ֪˵ƫδȫҲڡԭĶΪ֣԰ 
ΪƢ֮Ʒζ˼ζʲɺ뾰֮˵Զ֮ 
ζ£ʶ֬Һ˵Ƣ֮ҩҲη纮ʪߣʡۡơ 
纮 
ʪ϶Ϊԡζʣ£ƢӪˣ֮ͨƤ 
ͨʷ纮ʪ֤֮ԿҲƢ⣬ߣƢҲƢ֫ 
֫ǿ͡ƢɫߣĿƶ顣ƢҲֹߣ 
ʤʪҲߣƢ֮ҲʳߣƢ֮תҲߣ԰֬ 
Ƣ֮ζ¶ƽӡʾ÷겻 
ް̫ʪƢΪ֮ϲʪϲ¶񺮡Ȼʪʼܹ 
 
ԣص¶ʼܷֹУΪƢԼ֤֮ 
¶ܺͣʥ֮ģѧҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶η纮ʪԡ㣬ȣʳ÷ 
 
ţӣƢðƢò棬 
 
١˶ಹ٣١ƷжʵһҲ 
δֲ԰ף桶˺УðѡУó 
뾰¼ֶΪ 
֪֣֮ʼ棬Ǻ뾰ʼ֮Ҳǲ 
ͬԡ֮Ϊζʣֹ࣬ 
ֹ֣ȥ¼νò֮ζ࣬ʵ֮ζʶ΢ࡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶УаУ⣬ǿ 
Ŀꡣ 
ɽҩƴԤܻΪҩӢ𣬱ܻΪɽҩʼ 
 
ɽȣ񴦴֮ҩҰΪʤƴѨؿͶѨ֮У 
֮϶ΣԤҲʱ֪ɽҩ֪ӡ 
ɽҩζƽʼ֮ר˲̫Ƣ֮ҩ֮ 
 
ߣҲߣ漡Ҳаߣͣ㣬а 
ԳӣУԲжԳǿǿĿ 
棬ὡ࣬򲻼ꡣ 
Ử֮𼴸ɽҩп飬ͶУٺϷְ֮ⷨػԸ 
 
УȻߣٺϵ̫֮ɽҩػƵ̫֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζƽ޶Уԣݣǿ澫÷Ũθ 
ʯʼɽˮʯϣ塢С®ݡ̨ݡСһ 
 
ν֮ʯΪУزߣ޽࣬һߣζ裬ư׶ʵ 
ҩľ飬ʯ֮ʵҲ 
ͷһҶ΢䡣Ҷ񣬽ڼҶȸȸ֮£ 
ҶھͷԽԿຮ֮ʯʯϣᣬҶ䡣ư׶ 
֮£ʱˮ겻׺Ϊǧ󡣣 
ްý֮ʯζԿ࣬иߣ֪ζ³ʱζҲ 
Ա 
ʯʯϣˮˮʯ֮רζɫƣǶ֮ 
Ƣ룬ߣӪҲߣƤ 
֮ 
֤Ҳͣаӡݣаɢ 
ǿʢӣƢΪ֮ԻǿؾԻ澫÷Ӫˣ 
ˮĲŨθ 
ƷԣԻ纮ʪԻߣ֮ҲƤߣ 
֮ 
ߣ֮ϡߣƢ֮ϡߣ֮ϡߣ֮ϡʳԼ֮ 
ݣǹа֮жв֮áмǲ֮жйа֮ơ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸȣаۣ֫ ʹʪԡ÷࣬ 
ꡣ 
ʼӶ󣬽弰ݿ֮һɽ棬š Ի 
 
伬Ҳ֦д̣ʵԲСζᣬɫϡ²ʵֻȡ֮ 
ʡƤ࣬ưס 
ζᣬζʶᡣʣζƽҲ 
ζᣬ֮ҲöľζܴУʳ֮˯԰ɫ࣬ 
 
֮ڲأʳ֮¡ʣʱ֮ĸ 
ȣаߣĸͣΪΪȣаۡɫģܵ½ 
Ƣϴĸ֮а֮ۿҲ֫֫ 
ʹڼ⣬ʪԡ֮֫ʹʪԿҲ 
÷࣬ꡣԲĸƽҰҲȰѪ棬ֿ 
ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸаУƢƽθͨϣʮ 
ٽҺв㣬󾪣֫أͰҩ÷ꡣ 
ʼӶƽ󣬽ݿϽУΨݡ߷ʴ¿ 
˾¹ƳɫڣҩΪϷߣν֮棬ʴ 
ߣν֮С棬زߣν֮棬ֻʳ㲻ҩ 
ζƽƢ֮ҲС׻ƣ켫࣬ڣ֮ר 
 
֮ɫԡơƢΪ࣬Թԡĸаߣν氲 
Уаϸģ¸ڸԿҲƢƽθͨϣʮߣν 
ƢθƽƢθ£ͨϡƢθ⣬ʮ 
ٽҺвߣν油֮㣬ʲΣٽҺΡ 
󾪡֫ءͰҩߣνζʶ֬Ͱҩʴ󾪶֮ڣ֫ 
ض֮⣬ԿҲ֫ߣ㣬Ի֮ң֮Ҳ 
÷ͣѪ㣬ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʵ
ݣζƽɬ޶ʪԣϥʹУ澫ǿ־Ŀ 
÷ɡ 
ʼ׳س󣬽񴦴֮ʤҶˮƺɶȣ 
У౳ϣҶд̡¿ɫգ̣  
 
ʵζƽӻʰףˮУգϣ£ִǷ 
 
֮ʪߣ֮ϣ֮Ҳϥʹߣǣϥ 
ҲߣҲߣಫΪʵˮգ 
ˮ֮֮񡣾ף֮֮澫ǿ־ 
ĿߣԾ棬־ǿ־ǿĿڶעĿҲ 
÷ȫ񣬹ɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ޶Уټ÷ϣꡣ 
ʼϳ󣬽ڳСҶˮȡ¼俪к졢 
סۺɫ޿ɰл룬ʷɣڰףڷУ֮ 
״²ߣʳ﷿ӺڡǼӲν֮ʯӡҩһʯ 
γζ࣬ģϣϵ֮࣬ҩڽмǶɫߣ 
֮Ϊ档 
ˮУֱɫ࣬߷ľ֮󣬻죬ƣףӺڣ֮ 
ζ 
ƽУ֮Ҳ񣬵ˮ֮Ҳýľ֮Ҳټ֮ 
ˣ֮ʳټ÷ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶ġɫפաᡣ 
ջݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>루
ݣζɬ£޶ģͨ̾뷢ɫѪֹѪ 
Ѫ 
ݸĿ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζɬ£޶ѪʳƱݡѪ͸ʹ̥²¡ 
Ұʰš 
ǣ¾ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>޲
ݣζຮ޶ѪʡʣʳԱݡֹңջݡ 
ȥȣݸĿ 
޲ġ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ҷ
ݣζƽ޶Ѫ͸ʹ̥²£֮ʰűݡ 
ѪѪѪѪѸءλ𵤡ݡˮסϥס̣ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɱǣ
ݣζƽ޶̥ȥѪѪֹѪɱަˮ 
ʰš 
ɱǣҶҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>޲
ݣζʣ΢޶Σ죬÷ʪԣ÷ 
޲ףʡʼ涨ƽҰ񴦴֮Ҷ 
½ʵϡʰɫ飬࣬ͬơ 
޲ʣ׹֮ĳɣζɫף΢֮νΣ 
 
ߣڽڽǶأڽԺ͡ 
硣֣Ʒ磬ʤʪξ÷ʪԡ޲֮ 
ξ÷ʪԣʾ÷ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶С÷ʽɡ 
鼴飬顣ʼ̩ɽȣ񴦴֮ġҶ 
ϸ 
ƻ룬ӿȡ͡ҪԻдۣڷŻʱγߣδȰΣ 
򲻽ӡ 
Żʵ̫֮֮ʱơߣҲʢ 
֮ 
Ҳ֣̫̫ϣ̫֮ζ 
ƽߣҲߣƢθ֮ҲƢθΪ棬 
̫ʪʣ̫ʪ棬ʾ÷ʽɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʤ
ݣζƽ޶ڣ⣬ԡ÷ 
ϡ 
ʤһ飬һʭأ顣ޣҲش𣬹 
ʤ 
˹֮УΨΪ Իúǽ֮֬飬߷ʴ 
 
ʤһСпʣζ࣬αʤʤ飬 
̨࣬ŮԺ鷹пʣζҿ࣬ο֪о 
ʤϵҰʭбʭ֮ʭʭҩ޺飬֬мɫ 
ʴ֮󡣣 
֮ף֮ʼľߣζ 
ƽ 
ҲڣҲ⣬ԣҲڣ 
֮Σ⣬֮Σ㣬ʾ÷ϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶ɱƶ÷ʽ 
ҲΡݡҲΣ粢ۡ 
 
飬óӡʼ²ִȡݣ̫ɽҡ磬гһֱͣɫ 
֮࣬룬΢СҶԶ֮з粻޷ҡ֮ 
ϣƤɫưףɹڣȥ磬ӻϸ׷ 
ͨʵʸĸ֮ 
ζ£ߣζƽǳ𣬽Ʒ磬лʸ֮ 
 
ɱƽʤʪ֮Уιƶ 
ʮöܻ֮Էʮʮ⣬Ӧ֮˾죬ʼ֮У 
֮ȫʹ֥ͬΣΪɼҷʳ֮ƷԾ÷ʽ 
ʱԻòҩΪһֻ֮η磬ϧҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɵػ
ݣζʺ޶УѪԣ裬⣬Ȼۣԣ 
۵÷ϡ 
ػơ衣š ܻʼ߼ѣ 
񴦴֮ 
ƻΪϡɫͨƣ΢ڣʱӣʱָԸڶߣ϶ݪֲ֮ 
ƸɵػƷϸСߵȡ֭ʴߣɹɡ 
ػɫƣζԺ̫֮רˮ֮ߣζ 
н֭֮ҲѪԣԡѪߣ֮ͨҲˮ֮ 
裬̫֮ʳ⡣ػΨУִ  
 
ԲѪԣƤ֮ҲƤ֮ԣ۵ 
ӡ÷Ѫ㣬ϡνʱ֭ϧܾԶҲ 
裬ʼء֮֡ػƹػȣԼˣ 
Ȼߣ죬֮ζʺԼڣʲˡ 
ްõػΨУϴջơػơ˻֣֮ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ŷ
ݣζƽ޶ĸУ˱θݶ÷ 
 
ŶŹִ  ҲʼȡȣҶϸ 趬 
ɫưףĹͨʱҰ󶬣ݪֲӡһ 
ϵʮöߣʮöߡȻߣ֮繲ʮ 
֮β裬֮ǿʮģּƢ֮磬ʮ壬֮ȻҲΨ 
ʥ֮ͨȥĶ֣˲꾭壬ȥľ 
ӣ֮ 
Ŷζƽ趬䣬ˮ֮θϡ 
ĸ 
ߣһͨθԣ¸֮ɢӡߣ 
Ҳ˱ߣʳڣθҲˮ֮Ϻ 
С˱θ֮磬ͨθߣθ粻ͨҲ󶬿ŷĹᣬ 
Уϣθθݣθ 
÷ǿᣬ㣬ʲϲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ŷ
ݣζƽ޶ʪƫԣǿ裬ɱ棬ȥʬ÷ 
겻 
Ŷһ켬߼ʼɽȣɽߣϷ죬Ի졢Ի 
ߡӣд̣Իɫɫ֭磬һһ 
ʮöٲࡣ 
Ŷԡζƽ¼ԡøʺ³ʱζ΢࣬ظ΢ 
Ҳ 
Ժ޶ʶ֬ʼɽˮ֮ͨ죬춬֮ 
ʪƫߣԷʪ֮аɰ֮ƫԣ춬ˮ֮תӪˣ 
ʿҲǿߣúˮ֮Ҳɱ桢ȥʬߣˮ֮ͨҲˮͨ 
죬½֮棬Ȫ֮ʬɱȥҲ̫Ϊʾ÷ 
ͨڵУ겻 
ʬߣʬ棬ȪʬΪҲŶˮ֮ͨ죬ȥ 
ʬ 
졢Ŷˮ֮ŶˮͨŶˮͨ 
̫ 
ղأתŶߣܿתղضϴҲŶк 
Ŷкв֮˵֪ӺδҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ި
ݣζƽ޶з籩ȣܶҡ⣬㡣÷ȥ  
ɫϡ 
Ůήϱݡި¼񡣡ʰšճʼ̫ɽɽ 
ȼ꣬񴦴֮ŮήߣŮ֮ί˳ҲިߣŮӽ 
֮⡣ߣɫ񣬾ҲճҶ䣬֭ճҲ磬ֱнڣ 
Ҷԣƾɫ΢ƣ֬Ѹɡ 
ިҶߣƺʵԡơҶߣǻƾӡ 
ҩ 
֮ϸΪ񣬸֮԰Ϊƾʵֻһδߣʸϸ 
԰ƾʮ겻ܵá 
ިζƽʶҺ̫ʪ֮н֭֮з籩ߣаˣ 
 
ҲܶҡߣʢҺڽߣ妹ڼҲߣͣ  
Ҳߣ޸ɬͶҲߣз籩ȣܶҡ 
⣬֤֮Ҳ÷Һȥ֮ ɫ 
ϡ 
ްި壬ᣬʡз籩ȣŷηȣ 
֮ҽνި˲֮޷ֺʪһͶ֮Ϊ֪ 
ΪɣԵ飬Ϊʳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ţϥ
ݣζƽ޶ʪԡ֫Ρϥʹ죬ѪȻḁ̃ 
÷ϡ 
ţϥٱʼڴȼԣ񽭻нУȻ촨 
߼ѡ磬֦ԣԽڲݣһֱ£ߣԷִΪ 
ϡ 
νðٱζᣬŸҲʱã˸֮ζʳᣬ 
΢סԻøΪΪţţ֮ϥȡţϥߣ̫ʪ֮ 
ҲκʪԣԻںʪ֤֮Ҳ֫Σ 
֫Σϥʹ졣ţϥʪ֮ǣ֮ѪȻã 
ѪΪˣΪ֤֮ţϥζԺʿҲ֮Ψ 
йʶ̥÷ǿϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ϥʹУǾǣǿ־ʪС 
÷ϡ 
ľƤ״Ũӣ֮аһľࡣִҲľʼ 
ԥɽȣ֮ҲʱԻж٣˵õ 
֮ӡαݻ֮ӣũδȻҲ 
Ƥɫڶζƽˮ֮ϥʹߣ֮ϥ 
 
֮֮ϥ֮ʹҲߣ֮Ҳ 
ߣ֮Ҳߣ֮֮Ҳǿ־ߣ 
ҲУʳʪС÷ˮ㣬 
ϡ 
ްɣƤɣҶ˿ʳɣ룬ɫףʼΣҲź 
˿ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶аСʡܱԷʪ÷ǣϣͺ 
 
ʼɽƽ氶񴦴֮ΪʤҶʯ 
Ҷۿʳ¿Сϻʵ԰ӣң趬䡣ʱԻ轶 
ľ۴̣ʼ֮ζθŸ绨ʵԣδֱ𣬺 
ʵΪӣعƤԲͬӡ 
轸ຮʵϳ࣬϶˪ѩ֮Уʵɰˮ֮ 
֮ҲаСʡν㣬аΪС 
֮轵ˮ֮ʿҲܱԷʪߣ֮Ҳ᪲Ի 
ܱߣѪ֮Уϣ£ң֮ 
Ѫ֮УȥܱԶʪ÷ǣϣͺˮ֮ 
㣬Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>磨
ݣζຮ־ˣ׳ȥƤǽڼ磬ȶɢ 
ջݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>عƤ
ݣζຮȥȡʡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ӣ
ݣζʺǣϣ磬ȥͣʳƱݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ůʵ
ݣζƽ޶У࣬񣬳ٲ÷ʽϡ 
Ůľʼɽȣ񴦴֮Ҷƶ࣬趬䡣¿ϸ׻ʵ 
죬ϺɫųɰߣŮҲߣҲ 
ΪУΪŮŮ֮꺮أΪζԺˮ 
֮Ҳ趬򣬵֮Ҳף̫ν֮Ҳʵ԰̫ 
Ƣ֮Ҳļ࣬ľ֮ҲŮ֮У 
Ҳˮ֮Ϊ֮Ϊˮ֮ٲУŮ 
걸֮ʳٲ÷ˮãలͣʷʽϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ƥ
ݣζ£޶ĸʹ С겻УҴʴ 
 
ľʼ 䣬񽭻ݿС磬Ҷྥٸ𣬸ߣ 
 
кڴ̣һ֦ҶӣÿҶһ̣¿׻Ƥɫɫ 
ƤɫУҶ峵֮ҲΪҳ֮ҩĸ 
ĲΪٸ֮ҲƵԻΪβκ磿᪲Իò 
 
ޣٸҲʹƢ¸ʹҲ˷β飬ƤҲ 
 ˸β飬Ƥǿ ҲС겻У飬Ƥ 
ǣС겻СξҴߣʹĻƤˮ̣ܼ 
Ҳʴߣ࣬Ƥ𣬶¼ҲƤŮ 
ʵ֮Ůӽβ֪Գβ 
áʯơúԵóãβʳΣԵó٣βʳ 
 
ҲΣҲȡΡߣˮζˮȣˮ 
֮⡣Իһӣýһܣ±顣 
³ĸӾƣ²ʬȥʼȣԷ 
ƣҲꡣΪɢԴԻߣ峵֮ҲˮӦ 
Ӧ£λӦ巽Ӧ峵ྫ뾥ж֮Һڣ 
֮򡣳뻪Ϸ֮⡣б֮¡Ƥ֮顣 
תɣ֮ɣ֮߷Ӥ˷ʳ֮Ʒ 
÷꣬Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʣ΢£޶ˣУкʹ࣬ǿ澫 
ӣ֢÷ 
ءϱݡݣ˾ʼɽȼţ¤Ϊ 
ʤ 
ߴ֮Ұ֮ж¤αɫƣ໨ζʡζ 
ٻʱ⣬¾࣬ɣʼƤۼףݡ 
ΪˮΪԻ˾쵤ϪԻغãԽ 
ƶα䣬Բش֮չԻòعӡ 
Ϊ󣬾ˮظ⣬ζ£ˮ֮ 
 
̫֮ҩҲ֮ͣߣ־͡˼͡͡͡Ҳ 
ߣϲŭǡ˼֡Ҳˮ֮ 
˿ӡ̫֮ʲСˮ֮ʳкʹˮ֮ 
̫֮УࡣǿߣʢҲ澫ߣˮʢҲߣˮ 
ʢҲ֢Ѫۮ֮Уʢ֢÷ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʣ΢£޶аǿǣ࣬У־ 
 
һݣʼͿɽȣ񽭻ӶݿУȻ߼ѡ 
Ҷ 
ڰζʣ̫֮΢£̫֮ 
 
δаߣ̫֮ƷҲǿߣ̫֮ 
Ҳ࣬ߣ̫֮ʢС־ߣ־ 
ˮ̫ˮҲߣ̫ڷҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ζ
ݣζ£޶ݣ㣬ǿӾ 
ζӡ¼ʼɽɽȼӶݿȶ࣬ԽУ 
 
ϱ֮֡ϲߣɫԲߣɫڣԱΪѡ 
ɫƣӣϣɫʵζƤᣬ࣬ζ 
ζ壬ζӶࡣߣνˮľҲζˮζӶ 
ľ֮֮֮ľҲ 
ζɫζ壬֮ζ£ö֮ 
ԭ 
ཻζ֮ˮϽڷΣο 
֮ˮ֮ľ㣬ݣ㡣 
򣬹ǿŮӲѪӲھӾ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ߴ
ݣζ޶ʪʹؽڣ 
÷ɫƽ 
ߴӡڣסš򳴲ϲ£ʳӣ 
дʼﴨȼҰʪأڽС磬߶ߣҶ 
ÿ 
ߴζȣ֮ʪʹ 
 
¼Ҳؽڣͨ侭Ҳаʢ 
аʢ񴯡ߴζ£񴯡÷ 
ʢʺɫ 
ߣҲߴȣϲУʳӣɽ¹֮ˮ꣬Ǳ֮ȷ 
࣬ 
ʱԻߴӣũ֮Ʒӣ渾ˣ˶ 
ҩ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶࣬澫˼ᣬǿ־ӡ÷ 
ϡ 
¼衣 ʼɽƽԩ䣬񴦴֮ܣ 
 
 
Ȼʱֻ֪и裬֪ ӡԸ衢 ͬʺ϶Ϊһ 
 ܣҶ򣬽 Ҳ¼裬 
Բ⣬縪裬͵ٽʵ£һ֮¸Ҳζƽܣ 
ߴĳ֮衣ʱ֮Ҷ򡣵ö֮ˮʵԲ 
֮屸ʱʺУࡣ֮֮澫 
㣬˼ᣬǿ־ӡǸ䰲࣬Ӷ࣬Ȼߣˮ֮ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>˿
ݣζƽ޶ˣ㣬ʽˡ¼ơþ÷Ŀ 
ꡣ 
˿ӡšŮʫŮܡʼʴҰˮ֮Ӷ 
 
񴦴֮磬˿أ𣬵ݹƶϣڵأ 
УҶлϮˣʵϸɫơˮȥɳ࣬ƽһޣظ 
áַƽգΣá 
ľʵˮʪܷ֮ѿ˿ӵ÷֮˿ѿ³ 
Դ 
Ҳζʣ̫֮У˿ƣ 
ˣܲ㡣㣬ܷʽˡ֮ʾ 
Ŀ٣ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɳ
ݣζ࣬΢޶Ѫᾪ磬ȣУ¼ơþ÷ 
 
ɳһײΣɫҲ顣ٵ˺Ϊ̣֮а֭ 
Ҳʼڴȼԩ䡢룬º棬ݿɽԭ֮ϲ 
ˮɳС 
ɳڽˮ֮ɳأȫдʣԻ΢ɫ׶֭ˮ֮Ѫ 
ᾪ 
ߣ飬ѪҲߣ飬ʼͶҲߣ 
н֭֮ѪᾪӡߣƤëȿɳӡȻ 
ߣˮУ𾫶Ҳ÷Ѫͣˡ 
ްá˲ζʣɳζ࣬Խ΢˸˲΢£ɳζʣ֪ 
ζʣԿ࣬Ի΢ɳȫдʣԻ΢ʥ⣬ 
˼֮øʥ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>к
ݣζʺ޶纮ʪԣѣ࣬ʽˮ÷Ŀ 
꣬⣬ˮϡ 
кˮккˮйʼϳ󣬽УΨΪѡ 
ǳˮУֱϣԲë 
кˮҲζʺˮ֮η纮ʪߣ֮ˮ 
 
ڼƤҲߣн֭֮ˮѡˮ֮ 
ккࡣǿ֮٣ˮʣڼ 
ʽˮ϶£ˮ÷ĿߣˮҲߣˮҲ 
ߣˮעҲˮߣԴ˶Ŀ꣬⣬ 
֮ˮʹ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶纮ʪԣĿף࣬ͨϣĿ 
Ӹ³θֹС÷Ի꣬ǣ־ 
ϡ 
Ѵ֮಻һˮУʯҼ׵ή 
 
ҩΪʱԻѷ֣ˮʯ֮䣬ϸߣʯѣҩ 
˲¾ʱ࣬޸ɽǡԡɽһʮڡԡ÷ʳ 
 
һŽڡϻơնԻ÷ʯߣ΢ԸΨʯȥ 
ˮУʮ겻ݡ 
̫֮ˮУν϶϶ˮʯ֮У 
ζ£̫ˮ֮Ϻķ֮ҩҲη纮ʪԣߣ̫֮ 
 
϶ڼҲĿߣ̫֮϶Ҳ 
⣬οڶĿĿڶοڶǣƢڿڣǰ 
ˮ֮֮ϣڲ࣬ͨϣĿͨĿ 
ڱ֮ҲԻӸߣԶΪӸ֤֮Ѳ֮ 
³θֹСͨǰ֮Ҳζ£ΨУ³θֹС 
֮÷ʢʢʲˮ̫֮֮걾ϣʲ 
Իꡣߣģ־ߣˮ㣬־ǿ 
ٶϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Զ־
ݣζ£޶У㣬аϣǻۣĿ 
ǿ־÷ϡ 
Զ־ʼ̫ɽԩ䴨ȣݿ֮Сݣ¿컨² 
ɹɣȥȡƤʱԻ÷֮ǿ־Զ־֮ơ 
Զ־ζ£ Ӳ֮ߣҲӲߣҲ 
 
СԶ־ͨοСߣ֮㡣аߣ 
֮аߣˮ妿жҲ־ͨǻۡǻ 
棬Ŀʢ㣬ǿ־÷ϡ 
ٷԶ־ʮ꣬ʮˣӣǶ֮һҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ϸ
ݣζ£޶ͷʹԶٽھΣʪʹ÷Ŀ 
ϣꡣ 
ϸʼɽȣ񴦴֮һֱϣһҶ侥ϸζҶ 
 
ɫڡɼߣϸҩϷߣź⣬侥Դ֣ζԼ 
һҶ㣬ҩ 
ϸζ£һֱϣɫڣȪ֮ˮϽ̫֮ҩҲ 
Ϊˮ 
̫࣬ΪˮˮͨƤëƤë֮ںڷΡѭʧְ򲡿 
ϸ̫֮֮Ŀ ԣѭʧְͷʹԶϸ 
̫֮֮Ƥë֮裬̫֮ٽھΡڣǽ 
ҲٽھΣзʪ֮ʹʪ֣伡Իϸ֮ 
÷ˮ֮ڿϣĿϡꡣ 
ްϸˡƷҩҲζ㣬޶ĿϡԪ ³νϸ 
 
ĩɹһǮղͨҽԴãൡҩβҲ 
ҩ֮ҩƷ޶ɶ֮ԣ࣬ѧ 
߲֮֮ţӡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸθнʳۣаƳ¡÷ 
Ŀ澫 
һ޹Ҷܿʼũȼԩ䣬񳤰ڽС 
 
¿ƻɫֱ֮Ƽ䣬к׷ϣߣˬ 
Ӳ֣ӲССΪʤ֮ 
ٲݸɫ󣬲֪֣αҲáӲݣ 
ľͨ 
 ʳӵسֱƽ̫֮ 
̫ 
֮ҩҲĸθнߡΪ̫֮ϣΪ̫֮£θ 
ĸ֮Уγθ֮ĸ֮ԺӡʳۣҲ 
κаҲƳ ¹ȡصͣʾ÷ 
Ŀ½澫 
ްò˴̫̫֮ҩҲ桶䲡ۡԡ˺ 
з磬ӱ⣬̫֮תС̫֮ڼ 
ҩв̫òа֮˵ӹ޻֮ԣ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʿƽ΢޶ٶɱپߡа 
ڽ³жʹʱݣͷʹȣʹڴ÷ز 
ꡣ 
񺺡ݿУԴΪʤһ顣ĻҶ 
ҶɫϺڣ롣 
ζʿƽҲ߻Ҳ̫̫֮΢ 
 
̫ˮ֮ڷ֮ˮҲ̫ϣյգ 
տ 
տٶɱپ̫֮ڷʱߡа 
̫֮ڵУʹƶڽ³ιƶжʹԳа 
 
ʱݣͷʹɢˮ֮ϣηʹڴ÷ 
̣ʲزʢ㣬ӡ 
ްò飬Դ̫̫֮֮ 
 
̫֮ˮϸˮ֮Ȫ£ںߴͬٱ𡣾ת 
֮顣硢ܴҩľͨ飬糵 
ͨ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶棬ԣؽڣ÷ͨ 
ϡ 
ĵ𡢾֮𣬽Թ֮ľ㣬£ζʡʼ 
ɽ 
ֺ֡ݡݡɫζΪ档Ƥɫưףζʣ 
㲻ǣΪ𡣽ҩд˹Ӷࡣߣһֻɢ 
֮׳ľ߲֮ɲ֦ʱΪĵĵҲ 
֦ 
ߣҲ ŨΪ𡣾Ҳ ߣҲ 
桶˺ۡй֦ӹĵ𡢾Ҳơù֦ȥƤȥƤߣֻȡ 
֦Ƥڹǽȥ֮áָ֦бҲ֦Ϊ֦ΪƤΪٹ 
֮ĵҲΪȥƤΪģ֮Ҳ֮ڸ֦ 
¼ĵΣԹɡ 
ľ趬ζ£ɫϳ࣬ˮ֮ľҲߣ 
 
Ϊ֤֮ˮ֮ϽڷΣƽӡߣ֮ 
 
ڼΪ֤֮֮ľͨͨԿӡ 
ߣ³Ҳӣֱ֮ 
ҲؽߣҸ Ի֮ҡʮڣ֮ 
С֮ʹ֮񣬶ڻأڹǽڣؽҲߣ 
н֮Ҳ÷ʢͨͨԪڼ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ǽ
ݣζ޶纮ֹʹࡢﾷŮ÷ 
ɱƽ󣬽 
Ǽʼݴȼ¤ϰ񺺡ǼΪѡֻԶ 
Ǽ 
˵ν磬һֱϣз粻޷ҡԶǼ 
ǼйߣǼɫϳ࣬顣Ǽ֮иӣ 
ߣšߣӡưףɹɺֺڣʵ޽ڣң 
ζȡ 
Ǽʱиʣظζʡζɫϣ 
 
㣬̫֮纮Ŷۻ֮Ƥë뼡Ҳ 
Ǽ̫ν֮Ƥë֮纮̫Ƣ֮֮纮η纮 
ֹʹҲˮϱˮ棬飬α 
ࡣﾷ羷ҲƷ磬ﾷľΪۡƽľ 
Ů÷ϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶ͷѣʹаĿäǽʹ 
÷ 
ʼɳԷ󼰺ϲ̣֮ءѿɫ 
Ҷ࣬¿ϸ׻½ʵɫ¡ʮ²ɸɫƿͨ 
羥Ҷʵ汸ɫζʣʻƣ㣬֮ר֮ 
֤ 
Ũ硣ͷͷѣʹߣ˶֮а 
ѣʹѣĿä֣֮аǽʹ 
֮÷ʢ 
ԪùԻòͷʹ֫ʹһʹǼܳȴҷ֮ҩҲ 
ԫԻ÷һʹ鱰ְ֮Ҳ 
ްáũƷΪǼƷɢβԹرǡ 
˷ҩԣۣ֮Ի޹ηѧ֮ªϰɵϴ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ΢£޶ɱȣʳٿڳȥаٶ÷ͨ 
ϡĿƷƷ 
աˮգʼ󣬽񴦴֮ˮԣˮգҶ 
ϣɭͦĺ´㣬룬ɫϸӣɫƳ࣬ 
ݪֲ汳ߣաҰߣࡣ¼ 
գʵһ֣Ұ֮ͬһ汳࣬ߣΪ һ汳԰ߣ 
գ㲻ҩ 
ζ£ɫϣҶͦĺ̫ջ֮½ 
ɱȣɱܳʳҲζ㣬ʱٿڳٿڳȥа 
ȥ 
ްӣС㣬ˮף⼡棬ͬй 
ʡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ӣ
ݣζ£޶С¼ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>֦
ݣζƽ޶ʳ̵ѣҭθֹĸʹͨʮ 
硣 
֦Ǿϰ֦ϹҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ƥ
ݣζ£޶ˮȡ÷ȥͨ 
ϼɽɽȣ㾣 С֦̣Ҷɫ䣬򣬽ʵ 
Բ 
ʵԲɫƣʣƢ֮ҲƤζɢĤƤ 
 
ëף˴Ƣ֮ڼë֮ҩҲߣνθۮ֮ 
䣬ۣΣΪ֮Ƥܴθ֮ڼ֮ 
ҲˮߣˮθƢ֮ɢƤܴƢ֮ͨθ 
ˮȿҲ÷ȥߣȥн֮ƢθҲͨߣ·֮ 
֮ͨƤζ࣬ΣҲ 
ްϹֻԻƤòУȥ֮˵ԫξ壬ԣ 
 
ԡ 
ԷֻβиߣθͶߣȶߣ 
׶ߣƤëվܶߣƢβͶߡơ 
ȣǶҲƤнĤڰףζȸʺԴڼ⡢ë 
֮οȣдڴ֮塣ȥףζֻƤë纮ƺˣ 
㣬ɢӡϮɣԱԭ޹ԶﴫĪֹ֪֮  
ˣǻƵʱ׹ҲҵҽߵϹŷΪ׼硶ҪԡƤθŻܣ 
֪ӡջνȿϽĤοڿ¾ƣЧ֮Ƥ 
ҲƤڴ⣬飬⸡ߣ˽֮ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ƥ
ݣζ£޶ͣʳƻἰͼݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ٺˣ
ݣζƽ޶ʹʹ䡣ջݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ҷ
ݣζƽ޶иɢӸвʹ֮ 
о岹š 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶庮ȣͷʹ ÷Ŀ 
ϡ 
ʼСκˡݴȣ֮˼԰ֲͤ࣬ 
ҶҶëɫߣνɫ񣬻Ҳɫߣľ 
ʣνⳤٲȻҲҩ׽ãȡδ֮ 
ζ㣬ëף֮ҲҲ֮Ҳ 
 
ͶΪ֮ȡ߽ҲƷ磬ηͷ֮ʹ֮࣬ 
⣬  ɫҲơߣθҲУʾ÷ 
ƽˮĿĿϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ľ
ݣζ£޶аٶ¹ǿ־¶÷¡ 
ľʼɽȣԴν֮ľ㣬˺Ϊľ㣬 
ĺ 
ΪľԱ֮ҡơߣľҲһһ֦һ֦Ҷ 
Ҷڣ㡣ɵöʮշӲݹǣ֮ϳ죬ζ 
ճΪ棬һַαľ㣬Ƥڶȣɲ档 
ľ㣬壬ζ£ϳ죬̫֮֮ 
 
ͨаߣɢҲٶ¹ߣҲǿ־ߣһˮˮ 
־ǿ¶ߣڣ¶ؽУͣʾ÷ 
¡ߣ֮Ρߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ΢£޶˺㣬Ӹ۵ǣѡ÷ 
 
ʼɽɽȣɽȽУԴΪʤ磬¿ɫ 
ɫĸݻɫƣɹڡ 
ζ£ɫƣɹ΢ڣ̳֮ξ 
֮ 
֤˺ߣа룬Ϊ֤֮Ҳߣ֮㣬Ϊ 
֤֮Ҳߣ˳ɴΪ֤֮ҲаΪӸΪҲ 
಻Ҳ˾ѣҲ֮ 
ξ֤֮ˡ÷ʢʢҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>޼
ݣζ£޶ζѪ֢ۣԣѡ÷⣬Ŀ 
޼ʼƽԣضСʱأϸҶСƻ 
 
ʵ״ףĴ̣ɫưףʵʣ˴޼Ҳšġʫ 
ǽдҲ֣ͬɳԷһ֣ݵϣأܲϸ̣ 
ɫ½ʵԣ֬飬ɫ״ζ΢ȣν֮ 
ɳԷ޼޼ҲԴ޼Ϊ޼޼ΪɳԷ޼Žƻ죬 
׿Ҳ 
޼Ӽᾢд̣֮ζ£ڻ𡣡ơϲΪ 
 
Ҳƽľθľ֮ѪƳθۮ֢ۣ֮ 
֮ԣθ֮ѣ֮ʶ֮Ҳ÷ʢʳ 
⡣ˮĿ⣬ 
ɳԷ޼һ֣ɳأ澫ʹСȻ 
ߣζʴȣ֮ˮҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣƤ
ݣζʺ޶УݱУ飬 
ĿƷɣ֮ƷɣƷҲƷ 
ɣ֮ʢ·Ҷɣ죬ɫڣζ¡ 
ɣɣҶ֦֮ɽ԰ףƤֽ׶࣬ʳɣҶ˿ǵ 
֮ζʡ΢УҲ 
ͣ־ͣ˼͡͡͡ҲѪǼ 
ҲߣߣѪҺעߣ粻ͨɣƤ֮ 
ï֮ʢʲ֮ˡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣҶ
ݣζຮȣ 
áļ־ơɽһɮݣʳ٣ÿҹ 
 
½ʪ͸˶ʮҩƣڴɮԻҩ飬Ϊ֮ 
䷽ɣҶһζ¶ժĩÿöǮոֵɣ 
ʱ࿰ã²ߣɣҶֹ֮ҩǷҩνɣҶ 
ܳȣҲʱ֮ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣ֦
ݣζƽαˮ۽ţ֫Σˣ 
ԣʳС㡣÷Ŀ˹󡣣ͼݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣ驣
ݣֹʣƱݡ࣬ؽʹ꣬˴ײϡ 
ʰš 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣ
ݣζů޶νƢɬֹǺ飬Ѫ磬У¡ 
ݡ 
ɣɣ֦ϰ޺ҲǮȡãɣ驻 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣϼ
ݣζƽ޶ʹСǿӸף伡ᷢݣü̥ 
ɣʼũȼغ֮ůϡɣ޼֮࣬Ũ䣬 
֦ڼСľɣΪɣϼ֮ҶٶŨ֮绱ʴࡣ 
ư׻½ƳʵС֭ճϾ֮ɫľˮ 
Ͻ֮ɣ߿á׶Լα䣬֪Բ֮ͬͽ 
棬кһֻƼʯһ񣬲ɫߣαҲ 
ɣ֦ڼ䣬ʱ컯֮񹦡ʹߣ 
 
֮ԲؾŮϵɣ֮ϵʹСδ 
ʹ֤֮ӦбǿӸ֮ʹСǿӸף֮伡 
ҲᷢݣҲ伡ü೤ᷢݣ 
̥లǼߣƤ֮ࡣߣ֮ࡣüߣѪ֮ࡣ̥ߣ֮ࡣ 
֮֮ͬˡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ޶Ŀͨ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ξ£ʪࡣ÷ɫĿ 
ϣꡣ 
ľ֮ʵ̫ɽΪݡݡΪʤ֣Ҷ 
 
ߣҶҩʵԲ֮ʵΪɶö 
ɫưף㣬֬ҺľضˣִӰףҲš 
ơðָָ֮֮Ҳ ԻǸأǧһһָ 
Ҷ̫֮ˮҲʻƳ㣬̫֮Ҳˮʣ 
֮ 
¡ڳ䣬ʪξ£ʪԺͣʰҲ 
ʶ֬Һ÷ɫҶĿలͣҺ妹࣬ʲϣ 
ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ҷ
ݣζ࣬΢£޶ѪѪѪгף 
ȥʪԣ¼ 
ľ꺮ҶߣҲ̫ˮˮ̫ˮ 
Ҷˮ̫֮Ϊ֮꣬Ϊζ࣬΢¡Ѫ 
ѪѪгߣˮ֮ѪҺҲͺȥʪԣ 
ߣ̫֮֮꣬Ҳζƽ̫ˮ 
̫֮Ҷζ΢£ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>֬
ݣζ£޶ӸҶ񴯣ͷͺ࣬ȡ÷ 
ꡣ 
ľ֮֬㣬ɽ֮ľʶڣƤŨۣҶࡢ 
 
࣬仨Ϊɻƣʵ״ģľ֮Ϊߣ֬ꡣ 
֬ͨѬ½Ϊʤ˷ʳٹ֮Ʒɲ֮ҩҲ˹Ϊࡣ 
֬ľ֮Уľʶлˮ֮áζ£ûҲûμ 
֮ 
Ӹ֮ңԼ֮񴯡꣬ԣҲԣͷͺ 
Լ֮ɫƳ㣬ζʣҲʰࡣľ꺮 
򣬾ˮҲˮʳȡ÷ȫꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɽڣ
ݣζ£޶ΰа÷磬űԣʹƣǽڷ硣¼ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɻ
ݣɻƣζ£޶ķΣ磬ֹѪơݸĿ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ваּ£½ʹȣ棬 
ڽɣС㡣÷񣬲ꡣ 
ɽɸ£г׶֡ߣ˿֮״ɽʱ 
֮ʷǡߴν֮飬ɡСȭ綷Ƥڣ 
ʹףԼʵΪѡ 
ߣľ֮Խɣζƽλת֮ľ 
 
תв֮Ҳּ֮࣬аƽҲͣ 
½ʹͣΪΪȡϣ϶£棬ڽɡ 
ͨС㲻λת½ͨʽ֮ 
÷β֮꣬Ĳ֮ľҲ꣬ʢҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ߣ
ݣƽҩԱݡкġСʪȣˮݸĿ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>񣨸
ݣζƽ޶ٲ飬Ʒѣ顢͡ڸɣֹ£ŭ 
ǣǣ񡣣¼ 
ľ壬ߣΪߡ뱾壬ߣΪֶ֣ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ƥ
ݣˮ׷ͣˮݸĿ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ľ
ݣƫ磬 бΣ񾪳ҩԱݡ 
ľҲɽڡ 
ν֮ƤľãΣȻ֮ҩ޾֮ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ࣬΢޶νǼ亮ȣʪԾΣĿݣϣȥ׳ 
÷ϣСʵȡ 
ˮ࣬侥СҶïлɫ 
³ʵڰɫӶ顣һľߣ֦ᾢƲĵʵ 
ӴСʵ 
ˮӺɫζຮ̫ˮ̫֮ȣ 
꺮 
νǼ亮ߣ̫ǲ̫֮ҲʪԾΣʪ 
Ҳˮ֮Ŀ֮࣬ʼݡΪˮע֮ˮ㣬ϡ 
̫࣬б֮ȥ׳档÷ǿϡСʵȣ 
֮⣬һСʵ֮ʵȣɺһҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Сʵ
ݣζ£޶Ǽ亮ȣͨθֹ棬¼ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʵ
ݣζຮ޶аȣֹ٣ˣ𴯣༱ʹ 
ʼƽ󣬽񴦴֣֮Ҷߣ ҹߣع 
Ҷϸߣν֮֮ҲնĿʮնѮնʼ棬 
ѮնҶɣ¼俪ƻ¼ʵԣкӣΪľ 
ļأư׺ɫ񡷶ȡ̴֮𡣡ӡơϻ𡣡Ԫﱡ 
ơϻ֮ˣ仨δʱˮȾʡ²ԻϷ 
֮ȾʱûȾ̡ 
ԭƽ󣬻Ӻڣζຮľࡢơסɫ 
֮ 
ȫа֮ȣڣԻڡаȣаҲ 
ˮӿʵֹ֮Ѫھˣʵ֮ܲ 
ĻʢΪ𴯡ƢΪ棬༱ʹ֮ 
β֮٣β֮ˣĲ֮𴯣Ƣ֮֮ʹΪа֮ 
ˡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶̣ʹ۳࣬ɱ棬ƤȣкѪ 
ջݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>֦
ݣζƽ޶ϴʪ¶ϴ֦ ֭ 
ƴԣЧ¼ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>Ҷ
ݣζƽ޶μС׳ȣѢסƤͬá 
ݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶һз绯̵磬鳸䡣 
αݡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶ξˣУǣԣ࣬建纮ʪ 
ȥ档÷ϡ 
ʼɽȣݡݡ㶫ݡݡ½ݽС߶ɣ 
Ҷ紻绱ʵţӣľɫƣ¿ȡ֭Ըȡᣬ 
ձȻߣ״䷿ף׼Ϊѡ 
ľȡ֭Ϊᣬʪ׸ɣθˮ֮Һ 
 
򻯳ΪѪط֮ҲΪʪ׸֮Ҳζ 
Ȱ׺࣬ڣ֮ʣϷģʾ½֮ 
ҩҲξˣʾҲУҲߣξˣҲ 
ߣҲˮ̹֮࣬ʰࡣԻгԻԲ 
֮⣬಻ͶݣΪ建ͶгΪ建˷纮ʪ֮ 
֤Ի纮ʪҲʡۡơϣᡣƤ֮ 
ʱظڷ纮ʪ֮ࡣ֮ԣ建Ҳ纮ʪᣬ 
ʳӦ֮ѭ룬中֮ԣҲ建˷纮ʪҲ 
ɫ𣬽Ʒ磬ȥ档÷֮ĲӪˣϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶Ŀʹ Ŀ ʹ 
ʹ÷˲ 
ʼɽȣ̫ɽ֮Ϊʤ߳Ʋһ 
Ҷ 
趬¿ɫ½ʵӣɫƣ飬缦࣬ڿա 
 
ζˮ֮ߣˮҲ 
Ŀʹ 
ߣĿĿʹ ˣ ԻĿߣĿ 
ʹ ĿҲ ߣڳڣΪ  
Ҳʹߣ纮ʪ֮а侭ܴӼгθгʹ 
 
֤֮кȶγ ʹʹߣĻЭҲ 
ຮȣθʹ÷˲ߣˮ̣кĻ 
Ҳ󷲿ຮ֮ҩƷƷΨƷߣܼþҲ 
ˮϣ𶬲Ҷ 
к󣬼ɫζɫζӦˣӦ 
 
˾걸˾֮꣬ҩ̫ˮ˾֮꣬ҩ 
ľ˾֮꣬ҩ̫ʪ˾꣬򱸸֮ҩ˾֮꣬ 
ҩ᪲Ի˾걸֮ר˾걸ɢҲЧϹ֮Ԥ 
ˮӻڣˮ֮𡣺˲徭壬Ի𳴻 
ӡ 
֮ߺ֮ҲҲƩ֮ӥȮ֮צצ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ѻ
ݣζƽ޶ĸ׺ȣС㣬ֹѪѪ÷ 
ɡ 
ѣˮҲѻѻ֮мϸۣҩɻα䣬˱֮ 
ʼӶ󣬽񴦴֮ΪʤҶˮɫȻĳ鹣 
ڴҶУˣʿƣٵν֮鳡 
ˮУɫζʣˮ֮רѪĸ׺ȣС 
 
֮רͨˮĸ֮ȾСӡֹѪ 
Ѫߣˮ֮רľֹѪѪѪӡ÷ˮ㣬 
࣬ɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ջ
ݣζƽ޶ͷѣʹĿѣƤʪԡ÷ 
Ѫꡣ 
ջ̶֮Ϊѣ֮಻һֲߣֻ͡ 
ɽ 
Ұ󣬿¥ӣɫֻư׶֣ߣҩζΪʤơøʾ 
йˣɲ档ζΣžҶʵԣʱֻûӡ 
ջڻӦںҲơþ¾лƻҶζ࣬ 
ζʣɫлưף֮ͷѣʹƷҲĿ 
ԷĿʹѶ֮ηľ֮ҲƤ 
ʪԣԸжʪаɷʪ֤֮ΪƤƤ֮磬 
μ֮ʪҲѪθʾ÷ѪѪ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ΢޶ηʪаȽƵ÷ϣ 
ãꡣʳ֮ɡ 
ʼ̫ɽ°ϣ񴦴̫֮ɽ߼ѡҶϸ 
簬󾥿ݣնɸ¡һֿʵߣ 
¡޻ʵߣë£ҩ޻ʵΪʤ 
ơô£Ϊ£ˮ֮ 
֮ 
ηʪа֮аɢҲȽƵˮ֮ԳҲ 
 
÷ϡ¶£ãꡣ˴֮ϲ 
֮ʰʳ֮ɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʺ޶ѪѪѪֹѪС㡣÷ϡ 
ϸ绨ʵҲţϥ¹ݡʵʭ¹ߣ 
Է 
ơԪһ¹Դ˲֮Ȼ¹ֶβݱ㵹 
¼˲֮ˣ֮ʼƽԭ󣬽񽭺֮· 
ʪࡣ磬߶ߣҶҶⳤ¿ư׻СҰգʵ 
ӣ£㣬ʭʭưɫţϥԶ 
ţϥ 
¹˴֮ޣôˮ֮δ֮¹ 
Ѫ 
Ѫˮ֮ó֮ѪΣ 
֮ҲԻѪֹѪߣѪѪ»Ѫ 
ֹѪҲˮ֮Ϻ죬С÷㣬ϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʭ
ݣζСλͳ档Ʊݡ 
ʭ֮ϣɱ֮͡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ţϥ
ݣţϥζຮѪʹʺʡ 
ҲͨˮˮҲ£ʸţϥϣ¹ 
ʭ֮У֮塣 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯۻ
ݣζ࣬΢޶ĸаС㲻ܱգʪ棬񶾡÷ 
Ŀꡣ 
ʯۻһݣˮʯ֮߼ѣƲݡֱϣ 
֦Ҷ״Ĳݡ¾С룬ϸʵɫ˶ݪ֮֯ϯ 
ʯۻζຮˮʯ䣬ˮ֣֮йˮҲ 
 
ĸаߣˮ֮Ͻģĸ֮аҲС㲻ܱߣа 
עܣԱսᣬΪС㲻ۻˮ֮Ͻģཻ 
Сӡ֣⸡ȥʪڣܳҲԻ 
ߣԹ֮ԶΪӸҲ÷ˮãܲ 
㣬ʶĿꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ǰ
ݣζʺ޶񪣬ֹʹˮС㣬ʪԡ÷ϡ 
ǰݡʫ ӣԼţ㼣Угǰ 
ţ֮鴦֮ҶУβϸܣ 
ɫ΢ 
Ǭж侲Ҳ⣬䶯Ҳ١ǰԣţ̤ǵ 
֮ãҲ񪣬֮Ҳʹʹˮ֮С㲻ǰ 
֮ãˮУ֮ӡʹֹʹֹˮ֮Сӡ 
Ӫˣʪаɢʳʪԡ÷ˮϡɷʳơ 
ǰ֮ҲΪףΪСʫԡòɲ ӣҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʺ޶ȣݣ񪣬С㡣÷ǣ 
ꡣ 
˴֮԰˾ߣӣν֮ӡ粻 
 
ߣν֮ʼ֣¿ϻߣν֮˾¿ƻߣν֮ 
һнƿտ˿֮ɫɫǳ֮ͬ 
ɫļղ֮֮ݡӸ 
 
񪡣 
ײΪ񪡣ΪӪˣˮԻ 
񪡣񪣬С÷ǣ֮Ҳ⣬̫֮Ҳǳ 
ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ط
ݣζຮ޶ΰС㣬У澫÷Ŀϡ 
طӶƽҰÿжʮ¼俪ƻףɹ 
 
طζຮ̫ˮ֮ΰ֮ȶС㡣λӰУʲ 
жˮ֮÷Һ̹࣬ʶĿϡ 
ҡҽѧơʮ仼ܣʮգٷЧһȡ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶äĿࡢĤ۳÷澫⣬ 
Ӵ֮磬ĳߣҶޣСĩ翪ҹϣ￪ 
ƻϸ׶磬ʮɫ̶״㣬 
ֱвݾҲ 
Ŀ߸֮ϣζƽҶ˾ϣɫϺڶ̫ˮ֮ 
֮ľäĿࡣäĤ۷֮࣬ĿᣬԻ 
Ĥ۳Ҳ÷ˮ磬澫⣬ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ε
ݣζʣ΢£޶Ŀ澫ˮ÷ 
εĸš 񴦴֮ˮʪ 
ĳĳߣ侥Ҷ簬ڽ룬ʢεܣε²룬 
²ӣÿϸɫں֡ 
εҶʺ¡΢£ʵҲӺڣϲʪأ 
ˮ֮Ŀ澫ˮҲˮʢҲ÷ξ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>εҶ
ݣζʺ΢ԡ 
ʫԡй  ӡĸݵˮʪ֮ͺ Ƥ 
 
εĿ澫ˮԽƢε֮ĸȶⶾѪ 
̥ 
ʱԻεθŮ̥һѪƷҲҶʵ 
ҩ 
ͬáѪַȣĿ澫Ů˾εΪ 
ˮѪ̥˲ΪҶרУв 
ҲԻþҶζ࣬ζ΢ʣζʣ޶ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɰ
ݣζʣ΢޶ٲ񣬰ǣĿɱа 
ͨϣܻΪ 
ɰɰʼɽȣݡݼϡ˹ⲶʯѨڽУ 
Գ 
ΪʤɰܽػС֮ǽڹɼɲɲ֮ 
ʺ˹ΪƷϸСΪɰʯеΪɰɰΪƷչԻ 
ʯֲϸ߼ѡ 
ˮڵɰ֮Уڲأˮ֮Ҳɫᣬ֮Ҳζʺ 
 
ʯ֮Уˮ֮ٲߣ֮ڹ 
ɰ֮壬ٲ̳ߣ֮֮ 
񣬶ˮཻӡߣ֮꣬β֮ǣѪӡ 
ѪĿˮཻ֣֮а֮ɱӡ÷ 
ʢϣڵɳɣܻΪ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ĸ
ݣζƽ޶Ƥз纮ȣڳϣа࣬Ӿ 
Ŀ÷ꡣ 
ĸ̫ɽɽȡɽ®ɽ𡢱ɽʯ䣬ɽݡݡ 
Խ䣬ʯ䣬ƬɲΪϡ֮¾ȡ 
֮ĸĸ֮ʯҲ 
ʱʯ֮ĸʣʵ桶ԭģڹͣ󷲴桶 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ֬
ݣζƽ޶λƵйŨѪʴѪףаӸף 
񴯣ͷ÷ʽ꣬ɫʯ֬ɫࡣ 
ɫʯ֬ʱֻó׶֬׶֬аףг࣬ 
ʯ֬硶¼ΪҲʼɽ֮ݡºݡ⿤ɽУķ 
Сʯ֮֮֬裬ʽʯȡ֮ճ׺Ϊϡ 
ʯ֬ʯ֮֬Ϊ֮ҩ֣ɫģƽλƵй 
ŨѪ 
ߣƢʪƶйŨѪʯ̫֮֬ʿҲʴ 
ѪףаӸסߣຮþ֮ãʴΪѪףа 
Ӹ׶Ϊ̡ʯ֬ɫ֮࣬ʿҲ񴯡ͷ񡢽ߣȲ 
 
֮ˮ̣»ףΪ֮ͷʯ֬ʯУˮ֮ 
ʿҲ÷֬ҺѪʢʲҲҲ񽻻 
ʽꡣɫʯ֬Իɫࡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζʺ޶й񱣬ŮѣգС㣬θлۺȣ澫 
÷ͼꡣ 
ʯһҺʯ ʯʼɽȼ̫ɽ֮Ҵɽɽݡ 
ݡʼϽСȡýӲ֬߼ѡ 
ʯζˮɫйߣˮ֮Ҳ 
 
ȣй ҲŮߣн֭֮нˮҲ 
ˮ֮ҲС㣬ҲθлۺȣйҲ 
澫Ҳ÷ˮͼꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζຮ޶ȣθͱգȥʳƳ£а֮ 
ࡣ÷ 
ʯ¯ʯûݻҩ 
 
𣬹л֮ʼɽȼ䶼¤Ǽӱ 
 
У˵˪Ҳ˪ɨȡˮ֭ɣ״ 
зââйʯâ֮֮â 
ͬƣȻˮ֮Ҳ 
ʯ˶ʱ˪ζຮ̫֮֮ˮ̫ 
 
֮աߣо̫бҲȣθͱߣԻ 
࣬θ֮ͱղͨʯˮ֮ȡ߻֮ԣθҲ 
ȥʳθ֮ͱԳƳ£а֮ɢ֮࣬ 
֮壬ʾ÷ʯζԺԿຮʱμ࣬ 
תΪӡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ΰٲа۽񱣬ܻʮʯ 
֮ɡ 
ʼɽˮ֮ӶӱСڳ±֮˹ɨ 
֭޽ɣټΆɰ֮׶ϸâ棬 
νâҲ֮ٶ⣬ݺ磬ɰν 
Ҳ 
ްѩʯ⣬Ϊˮ֮ҲʯԸеˮ֮ 
 
ˮ֮ͬʯ棬ˮˮֻ֮ˮ֮ 
 
ҲԲͬˡνöʱȡΪʯʱȡΪ 
νɨȡ˪Ϊʯɨȡ֭ΪνóͬɽΪʯ 
Ϊ˵ͬ񲢴֮ٹ 
̫ˮ̫֮֮ˮ֮ͨƤë 
 
ΰٲаߣ֮ͨƤëҲаٲ࣬Խ֮аκа 
֮ٲӡ۽ߣҲ̫֮ 
½ڵأ۽ӡܻʮʯߣζ̣ 
Ҳһˮ֮֮ɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζẮ޶κй֣ʴ񴯣Ŀʹǳݡ֮ 
ꡣ 
ʯʼɽȼ¤䶼ʯţݡݡݡݡΪݽСһ 
ʯ 
ҡ󡣷֣ɫ죬а׷Ʒ̷筷֮ͬʯ 
׷Ҳ˲ʯɽ׹ߣΪɿӨˮߣΪ巯֮ 
ʯٽˮˮɷʯ֮ʯ֮ˮɷ 
ҡ֮ˮҲ𣬾ҲνˮҲ 
ʯˮʯɣأẮɬˮʯ֮רǡκ 
й 
ߣνںȣΪй֤֮ʯӳθʿҲʴ 
ߣʢ棬ʴΪ֤֮ʯɬɱ棬ʿҲˮʯɫ 
ԱĿʹˮʯɷʯʼǳݡʯ 
֮ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζСĿĿʹﾷŮʴʹʯܺȣ 
Ѫа˹ӡ֮ϡ÷ɡ 
ʯʯ׺ʼشǼɽȴʯ䣬Ǽɽ 
Ǧɽ 
ݽ֮ͭУɵüɡȻߣΪ󡣴ȭ 
缦ѣС֮ݺֽ⣬Ի֭֮ߣαҲͿϼ֮ͭ 
ߣҲ 
ζᣬľҲҲˮҲˮľ֮ˮ 
ĿĿʹνﾷνܷ磬ΪﾷҲľŮ 
ʴʹνʪãŮȱ˶ʹҲˮˮľʯܺȣ 
Ѫа˹ӡʯܺȣѪˮҲа˹ 
ӣˮľҲ֮ϣ÷ɣʯ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯ
ݣζ£޶οĿ澫࣬ͨٽڣϣ֭ 
ʯһУһ«ʯһʯȡп֮⡣ʯ֮Ӿ۳ 
ʯʯ顣ʯӡ̫ɽɽȣ񶫾ɽʯУΨᱡͨ 
ܣ֮צףΪϡ 
ʯʯ֮Һڽɣζ¡н֭֮ڷΣο 
ȡ 
֭ģΪѪĿжΪ澫ʢͣʰࡣ 
ѪʢٽںͣͨٽڡҺڿϣھ֭¡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʺ޶ο棬ȷ³ףѪգ֢ȣ֮ 
ꡣ 
ʼɽУݡºݣʯϸ棬Ի 
ʱԻʯлƷۣڳɽߣΪ̫һҲ 
桶˺ۡơúطػңСʹ衣ȫʧ 
ັá 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>̫һ
ݣζƽ޶ο֢Ѫգ©£а֫ڲ÷ 
ͺǧɡ 
²Ի̫ҲһҲ֮ʦ֮ʦҲʦ֮ 
̫һ 
֮պ뾰Իáݡ̫һ֣ͬΨ 
ʶ̫һӡʱԻߣΪɽߣΪ̫һһ 
ɽȳͨΪ̫һ֪ӡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζẮ޶äĿϣͨѪǷ 
ꡣ 
һ÷࣬ʼɽȼԽɽεͭͭѬ 
࣬ 
ȭѣС綹÷ɫ࣬нԿգԻࡣн֭ΪĿ 
ҩ޽ߣҲ񷽼ҩͿͭϣ£α߲࣬ɵá 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯӢ
ݣζ£޶ĸа㣬Ůӷ纮ӹУʮ 
ǷУꡣ 
ʯӢʼ̫ɽɽȣߡڳ̡ΡɽݸɽнУΨ̫ɽ 
ʤɫϣӨСԾ⣬ͷߡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ʯӢ
ݣζʣ΢£޶ʣ㣬棬úʪ 
÷ꡣ 
ʯӢʼɽȼ̫ɽݡݡɽоСָ 
磬 
Өй⣬磬ѡؿ٣ľʼ˷ݪֲ 
С֮ʯʼֺ֮ҮԻòľʯΪ 
ʼ߿֮֮ȼҲߣ֮㣬֮ʢҲӶ϶ 
ľʼߣδʼ綫֮Ҳϣʯ 
֮ʼߣδʼϣ֮Ҳݪֲͽ֮νաԲ 
ľʯ֮֮Ҳ 
ϰʯӢƷͬ಻ԶΪľ֮ɫζ£ĸ֮ 
 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸ棬ȣ棬йŧѪŮ©£֢ 
С 
شȼɽɽңˮѨ֮ж֮ǣ桢СӶݿɽѨ 
ˮ 
֮ǡд۹ǣϸƹߣҲǴֶߣҲҩȡɫ߶׵ 
ƣ飬֮ճΪѡưɫߴ֮ɫҲʰأƲϸߣ 
ʯǣҩгݽǣȡ 
۳ʮΪ֮аʮһۣ߾ž֮Ӧޣöݲ 
֮ 
Ȫ¶죬˴¶֮ҩҲĸ桢ߣˮ 
Ͻĸƽ澫֮ӡߣҲйŧѪ 
ҲŮ©ߣˮҲȪ֮ˮӵ죬 
ᡣͣʿ桢й©£ԿҲڲأ֢Գˮ 
СɢԾ÷Ҳ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>¹
ݣζ£޶©¶Ѫȣǿ־ݣϡ 
԰׽Ʒ¹Ʒ񶨾Ʒ 
¹δɽ֣¶ϲʳܱ꣬ݣڱǶβ̣ͨ 
Ѫ֮ 
׳֮ѳʮ跽ᣬΨ¹֮ǣᣬ 
֮ãʮһҹ֮ڴˣܲѪ澫衣 
ͷߣ֮ᣬףñ¹ף¹ãɲ𡣣 
¹ԴϢͨ˹Ǿ֮࣬͸ζ£л֮塣© 
¶ 
Ѫţ麮Ѫ©¹߾֮Ѫ©ӡ 
ȾߣΪ̫֮ȡΪ¹ս 
㣬ȾԳӡǿ־ߣ֮ǿ֮־Ҳݲߣ 
Ϊ֮֮࣬棬ʲϡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>¹ǽ
ݣζƽ޶У;ʹݣУŮѪӣֹ 
ʹ̥÷ꡣ 
¹ǽԭ׽¹Ǵأ뼱ˮнգȥƤ 
Զˮɣգˮȡ֭޻Ҿưɸ࣬򽺳ӡ 
¹г֮⡣¹罣ꪣռ֮壬ˮɽζ 
ƽ 
¹֮Ҳ;ߣˣͶٶ¹ƽ 
Ҳʹߣ¹˶ʹӡ裬ݿӡ 
нҲθѪߣ¹ԴǾ߼գʽ£ 
;Ҳֹʹ̥ߣ;Ҳ÷ 
ꡣ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>¹
ݣζ£޶ζӸףаѪУٸѪʹʹ 
˶Ѫ¼ 
¹ǹסȣй֮а֮Ӷ࣬סɡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ţ
ݣζƽСξﺮȣʢ а 
ţ¤֮ţУ֮ɰʹ¹⡣ߣ 
ѡߣΪϡţлƣҹй⣬Ѫɫʱʱ𣬿־ˡֺ 
ˮ 
ˮ֮³˺ȶ֮ƼˮС缦ӻƣСۺˣ 
ɽң㣬бɫ߼ѣɫҲ˺ȡΪϣɱȡߴ֮ʱԻ 
ţ֮ƣţ֮Ҳ䲡ļε֮ɻƣļε֮֮ţ 
ɱȡຮжƷ֮Ҳ 
ţƣ֮Ҳţ֮лƣ̹֮б֮飬֮ʼɡ 
 
ߣָ侫Ҳţ߾֭Խζƽ֮С 
ξﺮߣ֮֮ͨҲʢ ߣо֭֮֮Ҳ 
аߣа֮ӦˮҲߣа֮ӦҲţ 
жɾ÷ʲҲ 
ԫԻз࣬ʼţƣ꣬ӹ͸ڸ 
 
ߣţƣа裬棬ܳӡν÷а࣬Ϊ֤ 
ţƣ֮档ţνļҷȿ֤֮λιǲӹ 
͸͸֮ҩ࣬飬꣬ʹ 
йиоɺԶֺѳҮԫ 
Ϊ˵˲ܲʥӶ֮ٲҩηηβ֮ȥ 
࣬ɲȣ˹ʱţơ꣬δҲ֮˵ǧ֮ 
ò缫ԣԾʧ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸڱͼű״ʹۣ֫ŮѪ 
̥÷ 
ɽݸŶصаˮ¿Ƥɽ֮ˮ 
е 
Уǧڴ˾þ֮һںģйԹ츮 
潺ѵã߶αɫ̣Ϊ棬кᡣαߣѰ֮ˮ 
ţƤɽԺڶ֭ǣҩ 
ݳšơöɽݸأʮ֮Ҳˮ 
ע 
ơö֣ɣˮأ곣Թ󷨱ȡ¿Ƥ 
ȥëˮнգɹڽˮҹƤճ 
˳ɶ׸ɣɫ࣬ζʣ¾ãҩţƤ 
ҩߣá 
ೢ彺ߣϸѯãţƤȡ 
ϻ 
Ƥѥ죬һƤԳ佺ϡ˼кڣϡ֭ɫӻ 
Ե㣬ȻױҲαߣɣþƤϴվ 
ȫȥȻ󣬲붹֭ζٲҡ潺ѵã潺δ 
ѵãαӳ²ã߶֮ԽɫлкΪߣԵߣ 
ۣ֭봺ߣڼʵ֭ϡɫƣɫڣԷҲ 
Թ ᣬɫΪ棬δϤȫҲν֮飬֮飬Ψ 
ΪȻ½дˡνߣ޳಻ʪ֮αߣδȻ 
δǶҲŹŷȡҰϪˮԽƤȡˮԼ彺ҰϪԴں鷶Ȫ 
ˮ֮ȡ֮⣬ɣнҹɡνվΪ 
ɣȵ䡣˽ǰδߣʲ֮ 
̲ķ֮ҩҲĺϼˮˮأ£֮ȶ½ 
κ 
Ƥë¿Ƥ֮ڼ֣¿Ϊ֮Ҳ¿ˮ֮ 
塣Ҳĸڱߣİ֮ѪɢڸҲ֮Ѫ 
ĸڱͼͶ֮Ҳű״ߣͼ飬Ƥëű״֮ȺҲ 
֮ͼű״ͼʹű״֫ʹ 
ڱŮѪҲѪѪ̥ͣ԰ӡ̲ķΡʾ÷ 
 
áࡤˮƪơڼˮġĺϼˮ֮˵Ǿ 
ҲνáھԼˮΪ֮Σʰι࣬Ƕ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζ£޶ٶɱȥƶű÷а 
¡ 
⯶СɫڣʳҶ߳棬꣬㡣ʱԻ֮ 
Զ 
ν֮㡣ǰƤڣĤ֮봺צ޳ 
ѣ׵áǼ߶棬ã忤Ϫ֮ 
ߣαα㣬һӷӣȡѪĤϥƤ֮ 
ָΪα߱ɡ 
ڲľھѪ֮ҲζɢСٶߣ 
ܰ 
Ҳɱȥƶߣܣ͸ҲűߣȺ 
űߣԣ̵ͨ͡ϣ 
ξ÷ͨʳа¡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶©³ף֢ ụ̋ʴʪԣ֫С 
ضϡ÷ 
귲֮ȡݡݣΪϡװ׶Ũɫҩ 
 
ˮߣгɽߣҩˮꡣʱ¼׽ãջֻ°壬 
֮պ뾰ԻҩáջԻøʮͨߣܹ壬ҩ 
Իðܹ岹ҲߣӡΨɽȣ 
԰ѡ԰ߴ֮˴ִ֮νùͨ٣ߣ 
ҲƹߣѹΨΪѡ 
ʮΪ֮룬ڿڸף¹ 
 
֮ͨҩҲ©³ߣͨҲ֢ߣܹ 
Ҳ 
űűҲ֮Գ ű̡ʴߣȱˣ 
֮ʴҲɢߣܾ٣ʴҲʪ 
֫ߣʪɱԣ֫ˮУʤʪθǿʪ 
Զ֮֫ҲСضߣȱݣҲʹ 
ܺض÷ƽأֻ˵ףԼװ 
ͬ͡Լᾢѧ֮ɣҲ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ĵ
ݣζƽ΢޶˺ȣűŭл Ů 
³ס÷ǿǽڣɱаꡣ 
ĵóϺУΡԽ֮ʯ 緿ÿһ 
 
һ飬ν֮ûƣ丹ڶ򣬴޴ƣԻĵִᣬ 
Իá 
ĵüٺˮ֮ĭΣˮ֮߼֮ʡ̫֮ˮУ 
 
˺ȣȺ󺮣ν֮űƤë΢ν̫֮֮ڼ 
űҲŭľܲҲĵ򣬵ˮ֮ﴺ֮ľ 
ŭӡ֮֫֫лԳ ˮ 
ĵζԺйʳ ŮӴ³ף˰ʪעĵˮ 
Уʳ³ס߼֮ʣʾ÷ǿǽڡ޴ƣɱаǽ 
ǿаɱӡ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>ɣ
ݣζ̸ƽ޶С澫ӣŮѪʹͨ 
Сˮ 
٣Ҳɣճ֦ϣɣ١ǼɣƤ֮Ҳճ 
 
ߣҩá縫Ѳܣϲʳ˷Ҷһǰһȴ䷿ 
ĴָӣѣâֽںһԼ 
öơҲ 
ơ̫ơߣ£̫֮£ 
̫ 
֮ǿŭɣֵɣ̫֮ˮ 
ζ̸ʡУɣҲͨҲŭ 
޲ܣѸ֮澫ӡŮӸ飬Ѫʹ 
벶һǰһȴѶȻ֮ͨܣСˮ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸа 㣬Уֹʹⶾ 
ڲͰҩ÷ǿ־ϣɡ 
ɽȣ۴ʯߣʯۡӴ֣۴ľߣľۣ 
ɫ 
߼ѡ˼ͰȡߣΪۣʤֽں󣬷ɻۣ֮ 
֮¶飬ۡĵޥۣ֮ڱ׹飬Թ䡣 
Ӳ̨о֮塣޻طڣΪʳů󣬸ɻҲ 
 
ľٻܣɫ̾ߣ֮ɫ֮ɫֻлư׶ɫɫ 
л 
ҲＯȺ˲ܣʱղ֮ٻɫ֮ĸ 
аߣζĸ֮ԺͣаҲ  
飬ۻɣ֮ܺ񣬶 Ҳߣ 
Уʰ֮㡣ߣνθɻư׽֮ģ 
ҲֹʹⶾߣԷ۽ⶾֹʹҲڲͰҩߣ԰ҩ÷ۺ裬 
ԷܳڲҲ÷ǿ־ˮҲʢҲ꣬ 
ɿɼ 

<Ŀ¼>ϱƷ
<ƪ>
ݣζʣ΢£޶ŧѪУ˽𴯣ϡ 
ƢҲȡۺ󽫵ˮкȡ֮ӡν֮ 
 
У֮ףɫƣ֮ףɫף߶࣬٣ 
ݻࡷһֳС棬ʳ֭Ҷճ 
ϣΪ֬ȡˮܣˮУ۳ɿ飬˳Ҳ 
߲֮ͬ 
ɻģζʣζ̫֮ζ 
 
ոߣڸҲŧѪУ֮ŧѪ 
ܲҲ˽𴯣̫֮֮ˣҲ 
ʲϡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ࣬΢޶θкȻۣŮӲ༲Ŀ 
ν֮磬¿½Ӻɫһöʱ 
ظ̵£Ҳ 
ˮ֮ɫ߲ҲʵԺڡζຮˮ֮ͨڷΣ΢ 
 
θкȻߣ֮ϽڷΣˮһ»ת֮Ȼ 
ɢӡŮӲ༲ߣ飬н㣬༲زС 
֮н֭֮ʿҲԻĿߣβ 
β༲ĿҲƷβ޾÷ӣ´ˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ࣬΢޶ĸаˮȻֹۣ֢ 
 
γͩش̫ɽ֮ɫָ࣬һ 
ΡΣζຮ֮ɫڣˮ֮ͨ 
죬 
ɫ֮࣬½ڵأཻԺ͡½ϣ 
кȻۣϽ£ĸаȻ֮ۡ½¶ˮ 
磬γˮ֢ߣκ֮Ҳֹߣĸ֮аҲ 
ֹаֹθааҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ϲ
ݣζຮ޶ĸۣаͨϡС㡣 
ϲΡĵɣԩɽȣн뼰ݿ֮糤һ 
 
ϸҶƻҶߡ¿ϸ׻ƴлкϣˮݦߡ 
Ϻɫػ״ɫǳƤ²ɸ˸ɱɫ²ɣ 
ɹá 
ѡϲΡơÿȶߣ֮Ŀ⡷ơù 
ĵɣΪϲΣΪĵɣϣ򡶽ѡϲΣʴ 
ˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ǰ
ݣζʣ΢£޶в¼ 
պ뾰ԻǰϸɫףۡչԻ߳Ҷ 
 
ܾϸɫɳ֮ϣʯҩ־Ի 
øưޱţϥ¼Իţϥֱֳ֮׶ߣǰҲţϥϸ 
֮ߣޱҲУɫͬԴ˱֮²󡣣 
 ԻðǰܱԶãҩʹȼѡʱԻðǰɫ׶ζ 
΢ 
ʣ̫ҩҲڽʵ̵֮ߣáپ 
ȶߣ֮ϲΣаǰϲζǰڴҲ 
ǰ䡶¼Ʒ淽֮뾰ŷ¼ȡ 
֮Ϥѧ֪֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶οűϴϴƤУ©¾ӣ 
𴯣֭֮ 
ʼ¤ȼˮС磬Ҷྥ߰ 
ݪܽɰԲģڻɫƺڣڻưף׳Ϊѡ 
黨ڣζ£ˮ֮οߣཻ֮ 
飬ƽӡűϴϴƤߣ֮ѪҺӾ 
Ƥű֮ϴϴȻƤߣҲθ©¾ߣ֮ 
 
Ͻİ©ʱߣҲߣѪⶾҲν 
ߣѪҲҩԿ֭֮ߣнȡ֭仯࣬ΪѪ 
н֭֮ѪԻ֭ν֭֮רӡӱԣ 
˼ػ֭Եᡣ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ҩ
ݣζƽ޶аʹѪԣƼȣֹʹС㣬 
 
ҩʼɽȣɽɽéɽϡݡ㡢ɴ֮԰ 
 
ݪֲӡѿ֮䣬г׶ɫǧҶҶ¥֮ͬ 
ҩõҶ֮ǻڸҲ໨ߣΪ֣׻ߣΪ֡ 
֮ľ֮ҩѿľθΡ 
¼ 
ġ֮࣬ζƽľ֮а 
Ƣ粻ܴӾУʹҩͨаڸʹߣҲѪ 
βѪҩľθΣģʳѪԡѪԣӡѪΪ 
ȡΪ޻ҩܵѪ֮ʽֹ֮ʹߣֹ֮ 
ʹҲйС㡣ߣѪ֮ҲѪӡ 
ҩζƽʥԻ΢ᡣԪΪẮ֮Ʒ 
ߣ 
֮Թǿ磬ζɶﴫԽҩ׽ζڣν² 
аʹҳѪԺȣƼ² 
¶δ֮Ҳνðָ֡Ϊһ֣ײк 
ɢ׺£֣Ѫ֣֪ҩףһʱԻø֮ 
ף滨֮ɫҲ¬Իø֮ףӻ֮Ҳ׸̰ףףƬ 
֮ǹޣ׸תףתӡҩһֳҩݸҽ 
ҽ֮ϰɶ죬Ϊ޹֮ҽ졶ԣ 
̽᲻⣬Ϊϰա 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ܺ
ݣζ£޶зͷʹԣλ𴯣Ѫӡ 
ܺ¡񡢽ϡУԴΪʤܺ ޸Ҷ 
ˮ۶㣬߰¿׻ӡܺ ֮⣬ֻܺܺɼԡ 
ҩܺ ֮ҶߣʳƷ 
ܺζ£Ҷ㣬֮ܺ ߣΪ죬Ϊ 
ܺܺҲ Ҳ֮Ҳзͷʹߣܺ η磬 
 
ͷҲԽλߣԣλԻгԻܺ ɢ 
УϳͷԶη磬ҴڴɢʺԽΣҲνߣ 
Ƥ˼⣬ܺ ܴӼƤҲθѪߣ 
Ѫգܺ ƽľѪͨҲ̸ơôܺɾ÷ 
˱ܺˡƷ֮ҩβҲв޲˷ 
ֲ֮˶ҩʹ֮÷Ҳͷз纮Խ֤֮ 
ҲԱ֮νɾ÷ִӡҽִ˵Բͨǽ 
Ҳ롣 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ĵ
ݣζ޶κз磬 а֢Ѫ᳦θ 
Ӹ 
ĵʼɽȼУϡУΪʢºɫ 
Ҷ 
¿к׻ϼҺ졢ۺ졢ͷࡢѼͷ֮ɫǧҶҶ¥ƽͷ 
ֲһҩΨȡҰ׵Ҷ֮Ƥ֮רڱǧҶɫֻ֣ 
֮ƷǧҶߣӣΨߣӺɫ缦ӴڸϷ֦֣ 
ԻĵɫģԻ 
ĵ֦Ƥɫϣڷ۰ףԻĵѪ֮ҩҲʼ 
ζ 
ˮ֮з磬 аߣа֮Ѫ 
ȣ ĿƤѪ֮磬Ҳ֢Ѫ 
᳦θߣԾ֮Ѫ᳦θΪ֢֮ѪƤɢ֮ 
֮ɡɫʰ࣬ͨѪӸ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ΢޶θ˲龷ˣ£©ֹʹֹ⣬ 
ƽ𴯡 
ܴƽԭ֮޸磬أֱϣĳߣҶ 
Ҷ״죬һ 
һᣬɫʡ¼ľ֮ 
 
֮ѪҲθ˲ ߣνӣѪз ֮ѪʿҲ 
ߣʳˣˣˣˣˣˣӪˣиѪƤ״ 
ĿҲܵȴ֮ˡ©ߣ©ɫ 
򣬻飬ƹϣ ѪҲֹʹߣֹ˾ʹһʹ 
ʹСʹĺʹ¾ʱʹʱʹߺʹ 
вƤʹʹܵľ֮ɢ©֮֮ʹҲֹߣֹ 
Ѫ麹Ҳ⣬ƽߣʢԳѪͣ𴯿ơ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ϲ
ݣζຮ޶ĸаᣬУϡ 
ϲݳɽɽȼҰڽУ˼һ֮㣬ྥڣ 
¿ϰɫʵɫǰɸɣͷаëףɫȾϡ 
˲Գ֮ɫϲɫϣûҲ㣬Ҳн֮ 
֭ 
£ζຮĸ֮аߣҲҺɿҲߣ 
ʳᡢᡢᡢҲϲ֮С֮ᡣߣ 
Ҳߣ֮ҲΪˮע֮Ž£ˮ 
ϡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ࣬΢£޶ν𴯣Ӹףŧ 
ʼԣ񴦴֮ˮʪأҶݣ 
ɫ 
ϣҶоݣڼ΢㣬֦Ҷ΢аëɫϣϰɫ 
Ϻɫ 
ˮ֤֮֮ˮζ£Ϻڣ 
ˮ 
֮ҲҶ㣬΢аëݣ̫֮ҲϣҶ֦ڼ䣬 
侥ֱϣ֮ľҲνӸ״ŧߣ˵ˣΪ֤֮Ӹ 
˺аھ磬Ϊ֤֮ŧĻʢѪ飬Ϊ֤֮˶ 
֤֮ˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ݸ
ݣζຮ޶κʪԡƵС¼ơιƶ÷澫 
 
ݡʫ ¼ѪһȾ糲ݣɽһݣ 
糵ݡʼɽɽȼɽУж٣ִ֮࣬ʮ 
磬ߣпнϸ̣һڣÿҶ߰¿ʵ 
СϸӣɫƳƶԼβݹ֮βߣҲ 
 
ݷڼӺڣζຮˮ֮Ҷϸ̣ 
 
֮κʪߣɢʪƷҲ 
֮ˮƵƶʲУͣƶӡ 
߸ˣѪݾգʾ÷澫 
ʡۡ᪲ԻòѪߣ˵֮ʱѪ뷿У 
߸ 
ˣ˥ٲԻԺ᪲Իǣһ 㣬ﲢ֮ 
ȸѣСΪ󷹣Ա֭м˸Ҳ 㵱 Ҳ 
Ʒ 㡣ʱʡ 㷽עơáʡ 㣬 
 ͬҲ 
νǷ֮ Ʒ֮ Ҳֺ 
ɶδʱ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ܴ
ݣζƽ޶κаʪԣ֫ʹˮС㡣 
ܴУݡ ݡݡСɫƽ 
תʱԻлң㲻ӡ 
ܴζƽɫƽת֮ 
ת 
תߣ֮·κаߣԳ⣬⽻ 
аɢӡκʪԣ֫ʹߣڣڽʪ 
а϶ɱԣ֫ʹߣҲӪˮ£ӪС 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶η纮űаС㡣 
룬ΪѣУһ֣ 
 
ͬдС֮ƽ糵νľߣν侥ľۺ 
ľͨݣľ֮ͨǡߣߣľҲϹ 
ľľ䱾мѣʺк֮ƣ侥 
侥һͷ֮йᣬٲľͨڻƣ֮Ĳ롣 
ζƽɫƺڣˮ֮侥ľľܷҲ 
 
֮η纮űߣ纮֮а࣬ΪȺ֮űűߣ 
֮űҲơűߣȺ󺮣֮ڷ纮˲֮ˮ 
ת⣬η纮űҲаߣİаΪţ֤֮ 
п֮ͨаҲСߣľ 
ľͨӡ 
ް÷ζƽ糵֮ˮ֮ͨ 
 
ʡҪԡơ֧˴Ʀᣬɫߣ֮ 
ʮգҽ֮ľ֮ơ÷ˮأߣ  
֮ƤˮΪ֫ףˮƤУ֫ߣ֮ǧ𷽡 
Сɬľ֮ԫơ÷½Ѫ֮ҩϽߣ 
áԹۡѡֺ֤֮ѪֺϽ½Ƿ 
ͨ 
֮ҩԹҩľͨ࣬ԷΪ²ҩ֪ξݡԫơ÷ 
ຮкѪʪȣ֮ˣնҲֻΪҽףȻ֮ 
ͻգѣ֮ҩҲʥ˴档ũƷ֮ҩΪͨѪа 
޶жˣ没áƷ޶֮β 
֮սΪ֮˵֪Ӻδʹ֮ԣη֮ҩʥ֮ 
ԫԣ˵˸̰޸ʵѧʱνǧŶ£Ψԫ 
һˣӡൣּ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ľͨ
ݣζƽ޶ƢθȣͨѪؽڣ˲ȥ档 
ľͨͨݣϸף֮ͷͨͨݡʿ׫ʳԱݡ 
Ϊľͨҩиνͨݣǹ֮ͨľҲ˲ͬʼʯɽȼɽ 
ºСݿУ֮а֭һ֦Ҷɫưף 
Сˮڣá 
ľͨͨɫưףζƽ֮֮ͨҩҲ 
 
Ƣθ֮ȡͨͨϡѪؽڡѪͨ˲ 
ȥ档 
ľͨͨݡȡ֮¶ϣڶ⡣ľͨȡ 
 
֮϶£ڣ˸ҽһ֮֮С㣬 
֪С㲻϶£Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ʣȣŻ£ԣ 
𴦴֮ȶ࣬磬ֱۣɫϺڣɫף 
ʳ仨ϣʵƶԣ÷ˣνҲ 
۰ףƤڻ죬̫ʸΪ 
̫֮֮ҩҲߣθˮ֮ 
 
ֹӾͼ֮ԳŻߣ֮θҲߣ̫ 
֮Ҳߣӣ¶ҲߣζжɢҲ 
ԪԪԻøΪҩ̫δͷʹߣɱ顢 
 
֮аΪƼҲް桶˺ۡи̫ 
ǿ޺硣̫ϲֻа׻޸ 
֤֮ͨɢааҮǰѧΪ˵ʱ 
һ¼ӱ֤ѧ˿ݷϾ۲ξΪǰ 
¬Իá纮ʪ֮ԲͬʡȡŻ¼ 
ԱҲԡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ʮϡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>𻨣
ݣζƽ޶ƣ¼γѪݸĿ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ҷ
ݣν𴯣ֹѪ ֮¼ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣԣУˮذƱݡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶з˺ͷʹűȥаֹ 
ȣ֢ۡ 
ʼأĲݡ֮磬ϸֱ 
࣬пнڣΣëס 
ֲ֮أѩܴϡߣʢˮҲߣ̫Ҳ 
̫ 
֮׺ˮͷܱ֮ͨëϡз˺ͷʹߣν纮֮а 
̫֮֮߱Ҳűȥаߣνű 
ˮܱƤëȥűа֮Ҳοߣν纮֮а 
ëϣƿϸëëϣɢ纮Ƥ 
ëӡȣ֢ߣν֮Ȳ֮ 
Ϊ֢ۡƳ֮ȣ̫֢֮ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶Ů©³ףѪգףͷĿ 
ɫ֬ 
ƴ֮ȶ࣬࣬ϸȣɫ㡣 
Ƴɫףζ£֮θ©³ףѪߣ 
 
θжء£֮У©³ףѪ׿ 
ҲκͷĿߣƷ㣬ʤζ֮У 
֮ϴʺͷĿҲ⣬ƤƵ֮ 
ʳֲ֮չ⣬ɫʣɫɫף 
֬ʿ֬ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶κ  ƽѪʪ㡣 
桶գҲ֮ϵҰ֣² 
 
㣬ϸҶɫ¿СɷաϸӻƳɫ 
ߣҶһá 
ζ³㣬֮ྭ֮ҩҲ ˮ֮ 
ϳΪΪҲˮ࣬Ի󣬾飬Ի ֮ Ҳ  
˺аУѪͣкȣ֮ Ҳζ£ྭ 
֮ ֮ ԿҲ㣬ƽ֮ƽۣ 
Ѫӡ֮ϣ֮ʳʪ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ĸ
ݣζƽ޶˺ȣаԣѣ𴯷羷 
ĸš 硷򵡣С塢ϽУΨΪѣ 
ڸ£꣬ɫưף۱ӣĸ 
ĸζʵζζƽϸҲΣɫ 
ζ 
岹ν֮ҩҲ˺ߣаأΪΪȡĸΣ 
֮ȿҲаߣаף̫ڷСĸͨ 
ƤëаҲ˸ľܲƽľҲ˷ڱ 
κԣͨҲ֭ͨ𴯷 ˣĸɫζ 
֮ڿᣬƤʽ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Զ
ݣζ£Сηͷʹʪܱԣ֫ʹϥʹ 
 
ʫ ֮߰¿ϸ׻ʵ績Ů  
 
ͣëܲƣʣɫưףʳԾȼʳȥƤΪ 
ձʳ 
Զ þҶҲʱʵԶӣ⣬ζ£ 
ë 
̣Сʵƣ֮Ʒ磬ηͷʹνͷܷаΪ 
ΪʹҲʤʪηʪܱԣ֫ʹνʪ֮аѪΪԣ 
֫ΪʹҲܱԣѪܱͣԿΣҲ 
֫ʹΣϥʹҲ÷ʪɢͨ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶οƴԣа 
СӺݡɽϪ䣬ףڱѩС 
 
ҲνҲ궳νȡҲʮ²ɣɫ棬ƽ 
ë󿪣ҩ 
ˮУףζ£ˮ֮ͨν֮ҩҲ 
̫ 
ˮ֮Ƥë⽻ڷΣƴˮͨΣʿҲ 
ľ֮ںУԡýˮ֮ƽľˮƻ𣬹ʿҲ 
ﺮаΪֹһˣԻﺮа̫ˮ֮ 
ˮཻ֮ᣬʿҲ 
ްÿζ£η麮֮ȴλƣߣ 
 
УðٺϡζΪ裬ٻ衣̵ԴѪ֮вߣ 
ˣԲҲ¬Իÿοƴԣκ䣬 
ʪߣ֮̽𣬻˸ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶οкȽȥƶ ࡣ 
֮ɫ𣬹ҡ֮²磬аë 
Ҷ¿ưϻӡϸߣңŮҲ 
ϣڳ֮ɫҲڳ࣬ˮ֮ɫҲζ£Ҳᣬˮ 
Ҳ 
οߣ̫ˮ֮ƤëϷҲкȽߣ֮ 
ͨϴҲƶڸȥƶ ڽľˮľ 
ȥ ˮߣ֮Ҳˮ𽻣ϣʰࡣ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>֪ĸ
ݣζຮ޶Уа֫帡ףˮ㣬 
֪ĸĸ ĸزΣˮΡƵӡõ¡ݡ 
ݡѶƤƣףëԷʴΪѡ 
֪ĸ󣬵úˮ֮ζຮеزΣˮ֮ĸ ĸߣƤ 
ë 
ɫ֮úˮ֪֮֮ˮ֮ĸҲˮ֮ 
СƤëʳƤë֮аŨƤƣ֫帡ףˮ 
ߣˮ֮㡣ߣ֮顣ˮʲˮ֮㡣 
𣬹Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ʣȣȣ飬Уˡ 
ڽ֮磬¿ǳɫʵڻ£ȭ 
 
ƣбӣɫ֣ɫֱ̣£ߣߣƤ 
ζκϸʵ֮պ뾰Ը컨ۣѩ 
ַʵ䣬ʣͬ 
ڰףζຮǵõˮ֮ϴ֮ҩҲʵɫ 
 
¥ɫ̶ܴ֬϶£ʡߣν֮ˮ̣˸֮ 
Ҳηߣν֮йʵ֮Ҳ鰲Уˣϸʵ 
Ҳˮ½ãУ֮ҩʾˡ 
šơùʵ鰲ߣȴа༴ԲҺ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ιظᣬС㲻̣ͨӸףĿȥ裬̥ 
±Ѫ 
񴦴֮Ϻɫ侥ϸнڣ߳࣬кϷɫ쵿 
 
˼ҶݪΪʵСӣ侥Ҷʵƣ᪣ 
 ԻֻǣþҶһʱͬãҭС㲻Ҳ 
ߣ·ͨ飬ͨ˴֮⡣ߣ֮ȣж֮⡣һֱϣ 
 
ϣľ֮ߣ֮ζߣˮ֮ԡζຮˮľľ 
ҲιظᣬС㲻ͨߣľйҲ̾Ӹ 
ߣҺ¼⣬֮̿ɳ֮Ӹ׿ɾҲĿȥߣ 
ͨĿͶĿҲ̥ߣй̥ӡѪߣ 
ΣͨʱжѪա 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ĸ֢ۣƵˮӸף 
Ŀֹᡣ 
Ρˮһػǡ֮ưףɫưף 
 
ߴҶƻζԺˮػ֮ζԹв 
֮ԻΡ̲Ҳ 
ζຮưףˮ֮֮ˮΣĸ 
 
֮У֢۶Ƶˮй 
ˮȣʳӸס֮ʲСˮ֮ͨڻ֮񣬹Ŀֹ 
ᡣ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ν񴯣ɱʭڹǽڼ䣬ĿĿ 
עƷ 
ﴦ֮Ҷϸʳĸߣϸƻ㣬ʵ 
ӡҶԵ֮࣬࣬ɫﲢƣ࣬ҷ 
ɫҶﶬӸԻô硣 
ﴺҶɫףζຮܽˮ֮ô֮ν 
ߣζຮɱҲԻɱʭߣԲνɱʭҲԻ 
ڹǽڼߣ񴯣ڹǽڼҲˮ֮ô֮ 
Ŀ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʯέ
ݣζƽ޶аղͨСˮ 
ʯέʼɽȣ筡ݡУʯԼҶ 
߽ߣ࣬лëгɽߣ趬Ƥʡ¼ʯƤ 
ɴԲˮ 
ˮݡʯݽʯέʯϣ趬򣬸֮Ҷнǣл 
ë 
˽ˮҲаߣڹǣаƤ֮Ҳ 
ҺգС㲻Ҳʯέཻ֮ˮ妣Ͻͨ 
ˮжСӡˮййˮߣˮ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ̺޶ɢӲʹӸף֢ 
ʮˮס 
УнУɫҷϵûˮȡ֮ 
ᣬ£ںУζ̣Ժ࣬ξ֮ᣬ 
 
ӲʹӸף˾ͶҲ֢˾ 
͡Ҳҷͨʮˮףʮͨˮ 
ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ˮƼ
ݣζ޶αˮʤƣ뷢ֹʡ÷ 
ˮƼֹˮнСʼʢġһҶ޼ҶҶ΢룬 
ҲҶСԲ౳ϣϳѪߣν֮ϱƼҩΪղɣ 
ɸڣˮӳ֮ɹУ׸Ҳ 
̫֮ˮУ⸡ڷƼˮУˮ棬̫֮䱳 
࣬ 
ˮ̫֮ˮҲʢģ̫֮Ҳζ 
ɽ̫ϸɡ̫̫Ҳαߣ֮а 
ƤһˮƼˮ֮зʱҲˮߣ̫ 
֮Ƥë֮ˮҲʤߣ¶⺷ƤˮƼ 
ȣƤʤơ뷢ߣ̫ΪѬë뷢Ҳúˮ 
ֹ֮ʡ÷ʢ䣬 
̫֮ˮУ϶աˮƼΪˮӳΪɹɣ̫֮ 
ͨȻ֮Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ʹǿǽڷ纮ʪܱԣ񴯲񬣬 
 ֮񡢻߼ѡҶд̣Ҷ棬к 
֣޻ߣưɫ֦ڶӲʡ¼һ ̱Ҳ 
רڸϣ½֮塣 
ľ֮ Ӳʤߣд̶ߣ߾ ʤ 
ʹǿǽڷ纮֣ʪԡܱԣȣζ񴯲֮ 
 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>é
ݣζʺ޶ѪѪգȣС㡣 
éݴҰ֮ѿ룬ν֮é롣Ҷìз⣬ 
ééаééééé֣Ҷưéףζᣬ 
һؽ֮ҹй⣬ʸΪөéҶɻǣ 
֮á 
éɫζʣϸᣬ֭ˮ֮ߣ 
 
Һ⣬ݡéˮ֭ݡߣ 
飬㡣éζʣܲѪѪߣ飬Ѫپ 
ΪѪѪ֤֮éɫףʳѪѪաν֮Ƥë 
Ƥë֮ףС 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ǿػܱԣʪϥʹˡ 
ɽȼ̫ɽࡢüɽҰ֮д̣ҶԲг 
 
оݣ繷֮͹ ëܲʱԻùж֣һָ 
ɫ繷ǣһнë繷ΣһöҲ¼ 
һǿһԹҲ 
ƹǣҶгǽڶ֮ͨҩҲǿػǽҲ 
Ѫ 
 
ͣΪܱԣںʪΪԡܱԺʪͨҲԻϥʹߣ 
Իػϥʹ˾Ѫزˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>޽
ݣζ޶ˣʹС㣬ǿ־ 
޽Ͽɽɽȣ̩ɽССһߣһ 
⣬һҶҶҶд̣кΪ֦Ҷݡ֦ϸ¿ 
ϻߣ 
ˮơһհٱ齻ϣʳ޽£ΪƱ 
ݡƢƢƣ 
ɷϥ䡣 
Ϊ޽򣬸ˮ̫֮֮Ҳˮ֮ 
ζ 
̫֮ȣˡ̫ϰ׺ˮ֮ξʹС㡣̫֮ 
ϺڷΣͨǿ־ 
޽̫֮£Ƽ̫֮Խڷߣвͬ 
 
ˮʹ̫֮ˮУҲʥԣģѧ 
Ǳ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζᣬ΢޶θ˲༲У֢Ѫգݣ̥ 
ڴУɽУ˼԰֮ľϣɣٴ籭 
 
֦һ֦Ҷⳤгݣ꣬ɫϸ㣬࣬ 
ν仨֮Ҳ 
á 
ͨζẮѪȣʡˡʱôˣΪ 
ͨ 
̥֮ҩپ׼裬֢طǰ̥֮Ʒ̥֣ 
̥֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ޯ
ݣζ»޶ν𴯴ܣϡ 
ޯ֮·磬Ҷ״ƾ£Ҷʵ⣬нޯҶпϸУ 
⣬ 
С¿ϸϰɫһһС⣬ҶףҩֻԻޯ 
°סаͬһҲ֮ɫ΢ߣ߿࣬ҩ԰ 
Ϊѡ 
ޯ֮ζ£Դ¶ϣ֮Ҳѡر֤ 
й 
ޯװ׾ޯװʵޯ׹֦ȡ¶ϴ֮塣𴯴 
Ƥ麮ޯ£ڴ⣬֮ϡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζɬ󺮣޶ιǼ亮ȣаˣ࣬ɱƶ 
ʼɽȼԩ䣬񴦴֮Ϊʤ޸磬һиʮ 
 
߳࣬ϸ״С֦ɫݣһɽ 
Ҷ˪ѩ򣬴ͬ 
Ҳ 
ݸζ࣬ɬԴ󺮡֦̣ľ֮ 
 
ľ߹ǣιǼ亮ȡɬᣬʳаǣˡ 
ȡڵʶ 
ࡣɽзԻ棬ƶɱӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶ȣƵ йˮѪգ񴯣ʴ 
 
ˡճʸνƤ⣬ڿոʸ 
ĺ 
ͬҲӶСǭҲɫҲڶƣԻˡ 
ɫڿգ峦θ֮ȣ⼡ƤԺ弡֮ȣ̫֮ 
ҩҲ 
ȻƵ йߣ֮ȣθΪƵڴ󳦶Ϊй 
пգ峦θ֮ȣ֮θǣ÷ͨˮĲѪӪˣˮ 
Ѫߣ⼡Ƥ弡壬ͣˮѪӡ֮ 
ڼƤΪ񴯾ʴ񴯾ʴԻ񡣻֮弡Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶θкʹмͷʹɫ 
 
 ʼɽɽȣӶݡɽнСܺ 飬ζ鲻 
¡²ɸ 
ʮճɡ 
Ҳ ʼɽس̫֮걾֮θ 
 
ʹθомϳͷʹ̫֮£϶ۣҲ̫ 
࣬򳤼ɫ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ٺ
ݣζƽ޶аʹС㣬 
ٺϽɽȴ֮磬߶ߣһֱϣҶҶҶ 
 
¾˿׻ҷĴ£翪ҹϣҹϻ⣬ϸ׶ 
صʮꡣʳȡ֣ⷨһֻ첻ĴߣɽҲһֻ 
ƶĴкڰߵ㣬Ӻɫ֦ҶߣҲͬٺϣԿʳ 
ζһ֣Ψ׻ҩ಻á 
ٺɫζ翪ҹϣӦ֮ҹϣӦ 
֮ 
ԡаʹߣа³Ƣ͡аϳڷΣ 
ʹǸƢ֮֮ҲСߣƢ½ˮ 
ĲӪӡߣƢߣҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ɽ
ݣζ£޶УֹѪʪԣ  
 
ɽĸɹɣŨ׾ʵΪ׽ٺ° 
¡֮ 
㽭У鿪߼ѡ 
̫Ϊ̫֮ʪ̫𡣸ɽζ£ɫưף 
̫ 
ϣκҲߣ̫֮ͨᣬ·ҲߣԸ 
 
ҲƢ麮Ѫ硣ɽ£ֹѪҲߣ֮½ 
ҺͨҲʪߣ 
ܷɢҲ Ƣ麮˺ۡơƢҺע£½ϣ״ 
ΡɽƢγ 
νθ֮ 
ù֦θŻ£֤Ͻ֮ 
ӽ 
Ϊ̫֮ʸɽƢθอߣĸ֮νҲ 
áũֻиɽڽԸɽںڣν֮ڽҪԡ 
ηøʲݸɽɽڣڽ֮ã֮ӡζڹζ 
ԼβѪȣﺮѪѪѪ֤̫֮ʲ棬ν֮ 
̿ζ΢಻ḡʵֲڽ֮ӡڽ鿪֮ĸ 
ʼΪҩжˮζ֮ɹãδʵ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>С
ݣζƽ޶ˮףӸŧѪ 
ඹ䣬ӱУ֣Ƹ֦߳Ҷ 
￪ɫи 
Գ磬Ƥɫ΢״죬̶ɫ࣬෹ ҩ 
СΪ 
ҲС˳ඹ֮Сߣҩ 
֪ԺӳߣαСΪڹ֮Ү 
ඹ죬ζʣʱ΢ᣬԻƽߣˮ֮Ҳ³ 
 
¶ϣڶ⡣ˮף˴϶£ҲӸŧ 
Ѫ˴¶ϣڶӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>󶹻ƾ
ݣζƽ޶ʪԡΡϥʹ졣 
ڴˮѿԼ糤ʹ֮ΪƾʱԻһɹԾˮ 
 
ѡͲ㣬ټô󶹻ƾ֪ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ޱ
ݣζƽ޶αз磬֪֫ˣаۣ 
űϴϴʱ 
ޱ桢ưɫţϥС 
ߣޱҲֱ 
׶ߣǰҲšơøţϥϸɫ΢ף 
΢ƣ֮׶ߣǰҲ 
ľԸдΨŰޱΪνˮ֮洺 
Ҳ 
߻Ҳ̫ˮ֮£֮Ҳɫưף 
֮֮ϷƤë̫֮Ҳ̫֮ڼ 
αз硣̫ˮ֮һȡ֫аĩҲѣ 
ò֪ˣаͷĿҲߣٲ֮䡣аѪ 
İӡʹھӡޱ֤֮֮ 
Ⱥ󺮣Իűűϴϴˮ֮Ҳűʱޱˮ֮ 
űֵ̫֮ű֮ϴϴ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ܽ
ݣζƽ޶αȻ𴯳̣ 
ܽˣԭҰС磬ʼҰ˶ʳ֮ 
ܽζԺαȻ𴯳̣Ϊ֮ߣ 
֮ 
Ҳѡ޲ӸӰܽɢӸȶ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>޺Ƥ
ݣζຮ޶ͷ磬Ƶ棬Ůʹʪ 
ֹв 
޺нޡݽ֮ԴΪʤ߳࣬Ҷ԰ף 
ϰɫƤɫ 
ʵ 
޺ɫףζຮˮ֮η֤֮ͷ磬ƷҲλ 
㣬 
ˮҲΣο档ˮףŮ֮ʹ 
𣬹ʪ֮ˮǣι죬ֹвҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ޤʵ
ݣζ£޶ĿУͷ纮ˮ渡ףӸ 
ޤˮʪУ࣬ޤޤˮޤޤޤޤľޤ 
֡һζν 
֮ޤʱˮ棬 ΪȡĩŴ׷һţ 
֮ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ޱ
ݣζƽ޶ηʪԣʹ࣬磬 Ӹס 
ޱü 
ޱдԩ䣬ҶεëྥΣһ 
¹Σ¹мδ˲ݼ 
ҲݡʱԻð۪Ԫˮעơκˡ 
ɽޱβݣз粻ȣ޷ҡ統޷ͨ 
¹ǽ⣬ʮһǽ⣬¹֮ӡ˲ˮ֮ 
 
¹ˣҩ֮èҲʡƵԻви裬ԡ 
Ϊβ᪲ԻòƷ磬֮кָ֣֣飬Ϊ󷹣 
 
ȷҩҲʥҲ֪֮ȱӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ϸ
ݣζຮ޶ʡڱԡѪ±աۣ 
ϡϣҰϡơ˹Ҳʼ³ƽ 
Ұ 
˼ǽԫ䣬ҶҶ޲ȱë̡¿ 
½ӣʱ絯裬䣬֮Сߣߣ˵²ɸ 
ɺá 
ްϷʳ֮ϣַʳ֮ϡδ֮ʶ 
Ҳپ˺ۡ 
Ϊ֮ʴ֮ 
νߣӶҶϽϸëҶԲϼ⣬һҶ֮һ 
룬 
ľҶܲơ¿ɫ꣬µٳʵҲẼ࣬Ұ϶ 
鴦֮䣬Ϊδ֮ʶߣԴ˹ʶ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ũ
ݣζ£޶з磬˺ͷʹȣ£Ѫԣȥ档 
ŨȡľӶƤŨһӣӣνҶɫϳҲ 
 
ϡɽУ֮Խƽ˶ݡΪϡľ 
ɣһߣƤŨɫʪΪѣҶҶļ¿컨 
ʵ綬ӣ࣬ʵкˣζŨ֮ʵۡ¼ơ 
 Ŀ 
Ũζ£ɫңʵ̺죬ҶŨɫϣľ֮ͨ 
 
Ҳз˺ͷʹߣνܽ⼡ɢҲľ֮֮ܶ 
ҲѪߣҺ¼⣬֮Ѫ⣬Ѫڼ 
ŨɫϣܽѪ֮ԶҲȥߣ飬档Ũӵ 
֮𻯣ȥӡ 
ްŨɫң⼡ľ֮ҲƢľ 
 
ӴŨһߣȡƢҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ư
ݣζຮ޶೦θȣƵֹ̣йŮ©³ףʴ 
أ٣ưأʡ֮ 
ưľɽȼꡢ̡ɽСгߣƤŨɫΪ 
ѣ 
ɣҶϴƤɫҩ飬ߡ 
ưζຮҶ̫ˮ֮ƤŨɫƣճ̫֮ 
ˮ 
ڵ֮£ˮɵУ೦θ֮ȣƵ̡νߣҲ 
λƵߣʤʪҲֹйߣйưؿຮֹ֮ҲŮ© 
³ףʴʪע֮ʤʪȣʻưؽ֮ҲΣ 
޿ȶʢν߾֮ɢ֮ߺ֮ǿк֮ 
ؾ˥ 
ڣ˻ư֮ν֮Ҳ飬ʳǿзá 
ްûưˮ֮֮нˮ֮㡣 
ҩԡơûưشã 
һԱ֮ͽ¸ߣΪҩѡԻ飬Ŀ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζຮ޶аθ࣬ ǣ񮣬񮣬 
شҲش֮١ν֮ľ¼ν֮Խң 
 
ݿ֮ľ߰˳ߣҶỤ̃ï趬» 
׷ҷʵڭ״࣬Ƴ࣬ʷy࣬ҩɽ 
ӣƤԲС̷ΪѡʱԻкӣúɫʵȾ 
ɫ 
ζຮɫƳ࣬ï趬򣬸֮ˮ£ 
 
Ҳ꣬ٻˮ֮Ҳʵζɫ࣬⣬ 
ˮ֮Ͻ֮ʵаθߣˮ֮֮ 
Ҳ࣬ ǣ񮣬񮣬ߣ֮ʵ֮Ҳˮ 
֮֮ȣ֮ܵ½ߣˡ 
ˮ̣֮У򵫴϶£ˮ 
̣ 
òн ˮ𣬵֮ί£ 
£Ϊ¼ÿټδ¡򲻲ξּԶﴫ 
ߣһΪȻӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζʿ£Сοԣ飬𴯣 
ࡣ 
Ҷ÷¿컨ʵ֣ɫԲߣӡʶɳߣ 
ɳӣƶߣ÷ӡ 
ߣӣҩÿӡ 
ζʿ࣬ʵڸʣԴ£ߣ֮⣬ο 
 
Ҳƽӡߣаڴ󳦡ߣϲߣ 
νУԽӡߣ֭֮Ҳ 
֮ͨߣ˶ɴҲ˳ɴ֮ıߣˮ 
ĶϱηΣ߽ҲΪˮ֮ĸĸѵ档֣У 
ˮɢӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ѪѪգ֢аɱС档 
Ķ࣬ΨɽҰëҼšν ߣСëճζʳ 
֬ҩá 
ʡζʿ࣬ʿʤԻʿ࣬ʸʤԻʡɫϣ 
ζ 
ᣬľҲΣѪѪգҲ֢аѪ뺮֭ĭ 
θ֮⣬Ϊ֢ƽ֢аɢӡɱСߣʤ棬 
ͨɱӡ 
ʡΪ֮Ϊιθ֮˵ 
ްζʣɫϣ޽壬ɡʡ֮ң˺Ҳң 
 
ڰף֮νңΨë֮ңƤɫëӡʱף 
ӡʵ֮÷δʼǣڴˣٹ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ҽ
ݣζƽ޶в̷纮¼ 
ïʢʱԵƤɣɹá 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>÷
ݣζƽɬ޶ȣģֹ֫ʹƫݲʣ 
ȥ־ʴ⡣־ͬ 
÷ʵʱ΢ߣʢͻѬڣԵ֭ʪ 
÷ڶʵģȴ֮ζᣬƽɬɬҲ 
 
ߣôľ֮ζӡȷߣˮ֮ˮ 
ȳӡߣνȳల֫ʹƫݲ 
΢Ѭë¶֮ȡ÷ʵڴģ 
ڼֹ֫ʹƫݲ֮չ⣬ɫʣȥ֮ 
룬ʴ֮⡣ 
ް÷ζᣬö֮ľζŻڶģ֮ˮô֮ 
Ҳ 
÷Ϊɬ֮ҩϴ֮δ֮Ҳϧ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʵ
ݣζຮ޶δƤУ鶹Ƚᣬֹ⣬ 
࣬ 
ʵݿСʱڽΪ࣬ľٶС߳ߣ 
Ҷ 
ȣ̣׻ʵʼɡơ⻴ΪףٽУ 
٣𣬷⻴Ҳ߰²Ϊʵʮ²Ϊ׿ǡް 
ʵ˹ʵ֮ͨƣʵӡ 
ʵζຮҶ걾֮Բ׶̣yưסֵ 
 
֮δƤС鶹ߣƷ磬ˮҲ 
Ƚߣ֮֮Ҳֹߣ 
֮Ҳ෢ԭ֮ں֮֮࣬ 
֮ 
汾ۣдŨӣʵСŨӣʵ֮䣬 
ɡѧ˲ɲΡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>׿ǣ
ݣζᣬ΢޶ηԡܱԣͨؽڣԣƾ룬ɢ 
̵ͣˮв磬θֹʹݡ 
ֻʵΡݡʼ֮СΪʵΪ׿ǡνС 
 
Բܶȫɢơô飬С֪ 
֮Ҳʱʱ򷴱ӡ֣ԫơ׿ǻʵ١ùơ 
ߣʵ£Ѫδ˵ѧ֮Ǻ 
֪ʵǣδʼҲּ⣬Ѫ֮˵οɷֺ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ɽ
ݣζƽ޶аȣУʪԣȥ棬÷ 
ɽǽݣݣɽнСľ࣬Ҷд̣¿ɫ 
½ʵ棬ɫϳ࣬ 
ʮղʵȥ⡣ 
ɽɫϳζƽľ֮İ֮а 
ȡ 
İ֮ҲСУнҲнȡ֭ĻΪѪ 
ѪģڸΡ֮Ѫ⣬֮ʪԡľʢ 
ͨȥ档Ѫ伡ʾ÷ 
ްζɽǣȥ𸽣Ϊζ裬ɽΪ֮̾ҩ 
Ⲣ 
ãڹ򣬲ֹ̽Ҳۡɽ֮ˣѧ 
֮ڻ򣬶ã޾а֮ס 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£СֹʹʪѪԣа溮 
 
֮㡢ȶࡣľ࣬ҶƴŨɫ¿ϸ 
 
߰½ʵ۳ɴأƽӶ޺ˣʱ΢ƣϣأǡ 
ղɣɣ¾ˮһΣȥ䶾˹֮ 
ɽǡľ֮Сľн¶ 
£ 
ʹֹӡʪѪߣʪ˼³֮ѪΪԡ֮ڼ 
֮ѪƤʪѪԿɳӡԻаߣʪԿɳа 
Ҳζ£ʿβ֮棬Ƥ֮Ƚӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ űⶾ治飬ˮ÷ϡ 
ʼɽɽȼԩ䣬ݡϰ֮˷֮ҲƤڣ 
 
ǡơзӹľ֮ߣΪΣΪ㣬 
̹֮񣬿졣 
塷ơ÷ӹ˷ľϼ֦߶ߣ캵Ϳ֮ꡣӡٴǡơ 
Ϸľ񨣬 
Σ״꣬򰵳ߣν֮ˣΪ֮ľ֪ӡ 
պ뾰ԻǷߡԻײطʼСʱԻ 
ľ֮ 
֮ľУΪࡣ¬Իľ֮֬ߣΨ㣬 
֬࣬Ϊ 
ߣ֬Ϊ㡣֬Ϊ㣬Ϊߣ֮֬Ҳ˵ 
֮ľУΨ 
ߣҩΪ 
̼ٶУΨȡɣҩν֮ߣʸ 
֮񨣬򰵳Ϳ֮꣬ˮ֮ľҲ³ʱ 
ζ 
ʣԻƽ űűҲ űߣˮ֮Էű֮ 
аɢӡⶾ治ߣ֮ⶾ 
治Ҳζƽˮ÷ˮĲϡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶аɢƤǽжȥ棬ʳ 
ɽȣӶУ̫ԭݡͬľ  
˵ġԻ ɽ Ҳд̣ʵΪ衣ҶԲŨʵɣܼԣ 
ʳ֮ζ 
ɱ棬ܱ 
裬ɽҲ֮ܶȴ֮ľҲζȣ 
ɫ 
ưף䱾д̣Ҳľƽ֮аߣҲƷ磬 
ɢƤǽжߣ綯֮аҲʤ棬ȥ棬ľ 
Ҳ˥ʳʳľҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£Сηаͷϣɱ 
Դ֮˶Ҷ绱Ҷ֦д̣ǴҲĿϸƻʵ 
֣һСһ 
Ũ֬ճһֳݱﲻճԿҩ 
̣ϲɼԣ 
һҹ䣬вʵߣһ֮ԡ贷ԣ 
֮ɿף 
֮ 
౬Ƭ䡣 
ްߣ˽࣬ɫˮýˮ֮ľïҲ 
֮ 
ߣɫϳ̫֮࣬ܿ˽ҲﹿƤԼߣ̫֮¶ 
ڷƤ̫ӡ 
֦д̶ζҲɫϳζ̣ˮҲ̫֮Ͻڷ 
 
ˮЮףζ̶ȣȣСӡаΪ 
֤֮аϱͷΪͷ֤֮Ʒ磬ҲΪˮע 
֮ˮϡ̫֮գչɱ 
̰پҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ǵ̣
ݣһ춡ζ£޶״װ۴壬ͿѢЧͼ 
ݡӸף飬ݶ񴯣̥²£ɱ档ݸĿС࣬Сܱգ 
 
ѪӸҲͷȥ磬̵ܶС緢 
𷢣ɽ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ӣ
ݣζ£޶ȥƤˮʳ֮ա 
塷а⣬ηҩлĽʳ̵ᡣͼݡ 
Ѫ 
󳦣ҩ󡷣ηȣأ ׶ѢݸĿױӸ 
ۣѲＱأѪŷʹغʹ 
 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ԣ
ݣζ£΢ȥʪѪѢ׶ݸĿ 
ͬŨ⣬ԣкţָͷ 
Բ 
ɫᣬаʳ֮׶ ־ơ÷ 
ˮ㣬ϣ֮򲻾͡ 
ʱҽ÷⣬ ׶úʣ ̡ҽΪҩ֢ 
 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ƥ
ݣζ࣬΢޶η纮ʪԣϴϴȣĿĤ÷ͷ 
 
Ƥ Ƥݿ֮ľ̴֦ɣɫҶϸ޻ʵ 
Ƥа׵ִȡƤ 
ˮɫֽ̣֮ɫߣΪ档 
ľˮԣƤζຮɫ̣ˮ֮֮ɫˮľ֮ 
 
ľ纮ʪа֤֮ƤϴϴȻ֮ԿҲˮȣ 
ȡĿ߸֮ϣľʢ棬ĿĤߣѪ֮࣬ˮ㣬 
Ѫ䣬ʾ÷ͷ׶ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ҷ
ݣζຮ޶οɱС档 
Ψ֮࣬ʴ֮סԻþźУʵֱͨ 
ʱ 
֦нڣҶҶ֦֮֮ʮһ仨ʵ 
ݡ֮࣬ 񣬺˼õ񣬿һֱߣѡ 
֮ˮӲϲжϣҲʱ񣬴ʱ 
ʱ꣬ճɸͣʱ֮ 
Ҷ趬䣬ļࡣ趬ߣ̫֮Ҳ̫ζ 
 
ļߣľ֮Ҳľοߣ 
Ҷľ̸֮֮鼱ҲߣȣҶˮ֮ 
֮ҲΪ࣬Ҷ̫֮Сɱӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζʴ󺮣޶αз磬ԣдȣֹƣʣ͸ 
 񡢵񡢿ԿȡȡשƬϣͷ 
ߴ磬Ի˳ 
̳ȡ 
Ի̵Խ֭С 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>㣨
ݣζʣ΢޶Ż ȣѪС¼ 
õȥƤϷ࣬ȡ֮Ƥν֮㡣㣬ȡ 
֪񡢿 ϸ 
С󣬾ϵҰǼҲ 
Ż ҲҲ㣬֮Ҳ粻ͣΪӡ 
粻ͣ򺮻ӡ 
⣬Ƥë֮Ѫѭ磬Ѫ±ӡ֮ 
֮֮ͨ 
Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʯ
ݣζ΢޶з纮ȣڸཹϢмʹ 
а飬𴯡 
ʯ®ɽ³ɽݡǡǮСӲ֣ʯʯУ 
 
㣬ѹ׸⣬ϸƶܣ룬࣬飬֮ۡӲʯ 
ֱ⣬ݼף֮ζκ⣬ĸʯӢǽڡ֮ 
ɢӲۣΪѡ 
ʯʼɫףζ缡֮Ϊθ 
֮ 
Ҳз纮ߣааΪΪҲƷ磬з֮ 
ߣθͨģͨо֮ӡڸཹ 
Ϣмʹߣ֮ϣ֮ڸཹ֮ҲϢＫ֮ 
ҲмʹＫ֮ҲʯԺ֮ʽ 
֮ɱ֮ܣʳа֭θ˽𴯣 
ʯθʽ֮ 
ྭơΪơ𲢺ϣΪ֮ 
 
˺а׻ʯࡢ֪ĸʲݡףθ֮֮ȡ֣ 
˺ԽƢ 
ʯƣԽ֮аԳʯζܷɢԺ 
ȡΪ֮ 
ߣˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʯ
ݣζ޶ܱԣʪ֫ʹɳϴϴȷ 
 
ʯ̫ɽɽȼɽɽݡݼϺɽн֮־ơ 
 
ͷˮǳʯҶ֮ߣ˽ԲùԴ֮ϺȶҲ 
ߣ깱ѣʮһﵶתߣʯпף 
лƳɫϸëøʤԻ̫֮ʼ֮±ʯ 
ʮɴʯжǴʯ֮ĸҲ 
ʯɫζԺˮܱ֮ߣѪ֮УҲ 
ʯ 
֮ʪ֫ʹɳϴϴߡʪ֮а֫ڶʹֲܳ 
ϴϴС 
Ҳʯ̫ˮ 
ʯ 
룬¶֮塣 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʯ
ݣζ£жθʴ̶Ѫǣͷͺܻͭ 
棬ȡ 
ʯƳɽȼ̫кɽСϺݿУȻء 
ݲ 
˻ʯ֮ᣬ֮ȪȪˮԿſӨ壬ɫ 
֮ߣּѡʯߣҩ 
ɫƣʯߣ֮ɫʯ֮ǡ棬ȣ 
֮ 
ľζ£¾θ֮ʴ̶Ѫʯ 
֮ʼǡëͷͺ棬ܻͭ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ʯ
ݣζ̣΢£޶α©£Ѫ֢ȸʹӣ 
𣬲㡣 
ʯĸҲ֮ɽ®ɽ̫ɽɽݡɽȡΨ 
ݲ 
ȡʶ֮ӡݽһɽʯУν֮ɽɽůʢ 
ѩ龳ɽ޻סʯ޹ʹȻҲɽΨһѨ˾գÿݷ 
ǲ˼ȡϹ»ãѨ ʯ֮ѡ԰ɫӨͷ 
ҰΪϡɫأ̴ĸߣƷҲϣʣߣ˷֮ 
ɵҲѩٿȻûΪ档ֽ֮ɾߣҲ 
ʯߣɽ֮ʯ֮Ҳʴѩ龳ɽ޻ס֮ʯ 
ӣ 
֮ѩУٿȻû֮£ܷɾ١α©ߣ©Ϊ 
 
ҲѪ֢ߣ͸֢ɢӡ² 
ʱ£ȸʹӡʯԪͶȳµϢ 
ӡӾ飬ʯ֮𣬶֮㡣 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ۻ
ݣζƽжκ 񴯾̣ɱаٳ涾ʤ 
ʳ֮ɡ 
¼ơۻƳ䶼ɽȣ ɽ֮䶼ǼҲΪأݣ 
 
ֽ硣崲жӡ ǧʯν֮¿ӣʼʯ֮߶ 
ֳһˮۻƣɽˮɫ΢ϣ弫飬ʤ 
ơۻƵ䶼ɽгߴӣο絤ɰ缦ڣߣ˿ 
ɫߣѬơɫߣƣʳֻƴꡣ 
۾֮Уи۾תŮС 
ۻɫʼᣬ絤ɰ˸˸֮ɢⶾ֮ҩҲˮУ 
 
ȣ ۻʤˮ֮Ѫͣ񴯶Ϊ̣ۻ 
ƽΣ֮˼ʣ֮аۻ 
ɱаٳ֮⣬ۻɫƣɱٳ涾ʤߣһ 
ܻͭҲҲʤʢҲʳ֮תΪᣬ 
ڲأɡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ƻ
ݣζƽжζͷͺ꣬ɱʭа֮÷ 
겻ϡ 
ƻۻͬۻɽ֮ƻɽ֮һһƷ֮Ի 
ۡ 
ʱԻôƻơۻͬɽɽֱͬ𣬷ʳۻƣȡô 
֮ 
Ҳƻʲءβ֮·𣬴ҪȡѸΣɱ 
ⶾаɶ 
ްۻơƻζͬۻԻƽƻԻƽ֪ۻƿƽƻ 
ƽ 
࣬ζ֮ͬϤ٣ʱ˴죬ٹ֮Ʋ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ˮ
ݣζж ͺɱƤʭ̥ȣͭ 
Ϊ÷ɲ 
ˮһһҺ ŮʱƽڵɰУбɳߡ 
ݡݡݡ 
ǼϺݿСī̸ơ÷ֹû֮ˮ 
ʮȡ֮ 
ʮӾʮʹУսҫˮУ 
ճ 
ۣˮϡлҲˮԶ΢ǵ 
УȻȡ֣֮ 
ȸ֮ʮɵˮԻݹ 
ˮζˮ֮澫Ϊ֮ʺ첻壬շӨ׿ɰ 
 
ף֭֮Ҳ ͺߣˮ֮ȶѪҲɱ 
Ƥʭ̥ߣ 
֮ɱҲԺܳȣ֮ɱͭˮڵɰ 
֮УΪ֮ 
򻹸ΪΪ֮һҺ Ů֭֮ʾ÷ɲ 
 
ʳˮνþ÷ɲߣԹ֮ɣȡǦ 
 
þãɻ֮겻ϣָԶνˮԾ÷ҲȻ䷨ 
ʧʿȡ˵Իˣзߣڱڵ伮һ㣬ԡ 
Ķ֮Ȼν־Ǻ֮ʿߣֲȻҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ηȶ񴯣ң裬ƤС 
Ƕϴ֮м֣лߣν֮ 
 
̻֮ 
ڽ֮ˮҲη硣ˮȡ񴯡 
 
ҲƤУҲԻ ת֮𣬶ȶ֮ζ񴯡Ҵ 
Ƥ֮𣬶ɱƤ֮棬ƤСʡۡ 
ĥͿףˣҧϲףηȶ֮ 
塣 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ϭ
ݣζ̺޶ΰٶ棬аɱ߶аԻ 
£÷ 
ϬϡֺϷɽϬˮϬϬ֡ɽϬϬɽ֣˶ 
֮ 
ˮϬˮУΪѵáξˮţɫ״󸹣㣬д̣ʳ 
ƤÿһëǣһߣϬжǶ̣ 
һǶߡнһֱˣܳͨ죬ҹ¶妣ͨϬߣ 
֮ҩΪ顣бٺϬůϮˡбϬзˮϬ֮ 
ˮˮߡбٳϬΪΪ÷Ϭ֮ȥŭ˽ 
ϣ֮䡣ϬǴмԱֽûУȵ֮Ӧۣʡ¼ơ 
мϬҲ 
Ϭɫڶˮ֮ҲľܣֺһëľҲ 
 
ҲϬˮľ֮ǿ̺ϬΪ֮ޣǾ֮壬ΰٶ 
аȼϬռˮй֮ҲϬʳܶݣɱ֮ 
ǣҲʳ֮˶ϳԻ߶Բɱ֮ݶ߶ 
ɱҲϬˮ֮ʳаԻ¡÷ˮã 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ̺޶ĿѪע£ٹƶ飬¡ 
磬 磬дʡҲƽ˶ݡݡݡ 
 
ɽУ¤Уɫҹ޶ܣԽǹŵأΪ 
֮νӡִ¹飬ʡ ԴȲϲαɢ 
࣬нƣָպۣöʮĽ߶ࡣһ߸ʤ 
ľ̥нʯ״ʯӢĪܻΨǿ֮ 
Ȼ֣Ǽɮα಻ƣô˽ǻ֮飬η 
ζ̺ˮҲľ̥ľҲˮľĿ 
 
֮ԭˮУˮ֮ 
Ѫעľ 
ΣȥѪע¡֮ޣжʮĽڣӦ֮ʮʱٹƶ 
飬Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶äĿֹºй÷ɱ档 
ɽ֮ٶҰǡ 
֮࣬ϱٱ𣬽¶Ŀƶвǿ 
׷ȣϲʪ 
ʳǶʣʳéʳƢʳ򻨶֮˼ɲɲҲ һ 
֮ĵߣ 
ɫΪ 
ζ̺ ζ¡ˮҲʡھν 
Ϊ 
äĿߣʢĿҲֹ¡йߣ֮Ϊ򾪼ֹ 
ʤйҲΪ࣬ʾ÷ġߣҲʢ֮ 
ɱӡ ɽ֮࣬Ұǿɱ٣У 
ǿ֮塣 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ƥ
ݣζƽ޶̣ʴѪɫѪֹ֭ףʹ 
 ɽҰʱУͷצ󣬴ë 
 
ẹ֮̈պ뾰Ի֬УˮǦް֬ 
ʯ֮塣 
ͬë룬ˮ֮ޣ泦ⶾƽΡ̣泦 
Ҳ 
ʴⶾҲѪɫѪֹ֭ҲʹƽҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζƽ޶ĸ֢ȣȥƦϢ⣬ʴ̺ˣ⡣ 
ˮٽҲӳ󴦴֮ˮ½񷼹вͬࡣ飬 
䱧 
Ӱšơ˼״ӰתˮϱиĭԴȡ֮ 
ӡԻñ޶ĿԻء½ơǧ٣֮ɣ 
ɱ֮⣬һءơñηãöϱáѬ 
ñף౨աԾΪʤҩԴ˻á 
Ӱתˮбнĭϸˮͨھ֮ա֣ 
 
ζƽˮҲĸ֢ߣĸ֮ڣѪ 
ͣΪ֢Ϊڼȡ֮֮ͨڲأ 
֢֮ԻȥƦߣ֢ȡƦȺ 
ȥҲĸƦڡϢ⣬ʴ̺ˣ⣬򲡼⡣𣬽 
̣֮ȥҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>з
ݣζ̺СаȽʹ ףܰᣬ֮ 
зɽ㡢ˮ֮зСʿ 
޳ 
곤Բ֮ƣӦӯԶ꣬ ĭ 
˪ǰʳж˪ʳ 
зΪͣδ֮βΨᴯзƷ֮ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>зǣ
ݣմԣ۵ͿˣƷθ˶ʹѪʹ 
ݸĿ 
ƶзǣϸɸĩΪܶɢзΪɢ磬֮áѧ 
 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>Ʋ
ݣζ̸ʺ޶Сҹ䣬񲲡ȡ 
Ҳ಻һ¼Сɫߣ ĸν֮档 
ʼ 
ɫߣҲëʫ衣֮£ʼǡ 
ν֮ϲΪǱν֮ϵνƲߣ˲Ҳʱҩ 
òǴ˲֮ɡͷлߣԻڲԻ󥡣ëʫҲ 
СɫߣԻé裬Իé ν֮֩ ʼСɫߣԻ 
ׯӡ֪Ҳδǰ೶ν֮ƲԻೲ 
ʱ򽥺ν֮Ի裬Ի ֮£ 
Ǵ֡ɫ죬⣬жνơ׹㣬߶ 
Կڶв¶࣬ʮնʱòʱֻòɣ 
 
Ӧܶȥˮ֮ҲƷ磬ˮȣС 
 
ҹϢֹСҹ䡣ˮ𲻽񲲡ȡˮ֮½֮ˮϺ 
񲲡ȡ 
Ʋ£ʱνˮ֮ߣδѡ 
Ի 
Ʋˮ֮¶֮Ρ죬ܷḡܳζ 
ʺܳȡɣϣŮӲ¡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ɣ
ݣζ̸ʺ޶СӲ¡ջˮξ 
¼ 
ʱԻ÷ɿǣϴȥ㣬ˮϴɹá 
ɡߣ֮塣Ĥϣ Ƥһз 
֤֮ 
ȡ֮ѧ֪֮ԭ֪֮ӡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>׽
ݣζƽ޶Сҹ䣬ȥ棬 ɫã 
 
ϴȶ࣬ϲɫ䣬׽֮ν 
šơýϣԶʯͰ裬׷֮Ϊ 
Ѻ 
ɲҲ 
ɫᣬζˮ֮Ҳľ䲡ƽľ 
С 
˻ת翪ҹϣֹСҹ䡣ɱȥ档ˮ 
 ɫá 
Ʒ磬ɱ֮ 
ɡϣˮ֮ʡδͬʳࡣ 
ʳ 
磬ͬơθϹڷΡθ˴֮Ρ 
ʳ⣬ɷ֮ͨ죬Դӡ֣ɫ׶֮Ʒ 
Բ˻𳴡Ͼ߼֮壬繥Ի𳴣ܣ๦˲ 
ԣߣһҲɣƤƣƳڣʡ޼ 
û𳴡ܾ࣬ɲ֪ҩ֮ԭϰ֮¶ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ԭɰ
ݣζ£޶γʣԣ¼ 
ԭϣ֮ĸҲԭϣͷ֮ǰ٣ӣٹͷϼȻ 
 
ӣΪϡԭȵɣҶʼ֮飬ȥ硢ȡ֮󣬴ɰ١ 
ԭΪϣҲԭɰѵãҽɰϼԭ֮Ҳ 
ԭ֮ϣͷ֮ɰӡƷ䣬ɲ֪ 
áнԭ֮ġ֣עơԭҲνΪԭϣԹȻ 
 
δģڲ϶ꡢɰáߣȡʱ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>˼
ݣζƽСĸа澫ǿ־Ӻɫ 
 
˼ݡݡȶࡣϣ϶㡢һ 
ػ 
аߵ㣬һ죬ɫ䡣һͷԳߣӡ˼δ֮Ҳ 
Ӽߡ 
˼ľϣζɫ࣬ľ֮ĸаߣģľ 
θ 
Ҳ澫ǿ־ߣˮҲӺɫߣľҲߣҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ̺жĸϴϴѪ֢ƼᣬѪգӴ  
ᡣ 
 桶ر¼αҲ棬 
Ҳ 
½ũʦơ ֣֡˼ʪУ󸾶Բ 
࣬޼ۡʱơô֮ƶĵ 
ѡξòд 衣űƦб׼衣Ѫ 
 
֮˹ƻѪɢű֮ѧ֮Ҳ 
 ζ࣬΢жѪѪƦ֢ȣͨѪϡ 
һ򵣬۷䣬ۣ΢ɫţѪ 
˱Ѫ֮棬ַɶѪѪͨѪϡ˺̫ۡ 
 
⣬澭ֵ֮桢ˮΡơʡʱҽζ𷢣ÿ 
ţ򵣬δ֮Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ̺޶ ƧѸأᡣ 
Ҳָѣͷжǣǳ֮ 
Ϳ 
ֹ 
ĸʪ֮ζ̺ȣⶾ Իܽ 
 
ʱʺʹȺԣż֮У£ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ţ
ݣζ̺С ٣ Ѹأ¼ 
 
ţһֶ࣬ߣţ޿ߣιͬ 
ţһʪɽ֮࣬ζ̺Ƚⶾ׳ȥ 
 
ݳۣˡ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>¶䷿
ݣζƽжξ а񲼲ƶ̡֮ 
䷿Ǻ֮񽣬ϣ÷¶ߣ¶䷿ˮɡͣ 
С 
䷿ˮɣֵ¶֮ⶾȡ׼֮ 
ҽ 
֮γʹʹܣⶾ硣ѧ֮Ҳ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ̣΢£޶Ůӳ©¾֭Ѫգʴʹ֢ 
ӡ 
Уңڸ£ڿԣ룬Ƥס䱳 
ֻ 
һǣŨķ֣ͷСɫף࣬ͨݣƣָ׿ɹΪ 
ĩѪī֣֭Ψֽǡʡд 
ǣ١ 
ˮ֮ƽľѪʹ֢ˮ裬γ©£ 
Ů 
ӡʡʱѪ뷿߸ˣ˥ٲ 
Ѫݣ ǣһ ΪĩȸѣСÿ裬Ա֭ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>ĸ
ݣζƽ޶ζʴ̡ 
ĸУаģԲ磬СԲ֡С̸ơĸ 
 
ʳҲһͷСһͷ󣬿лǡҩԡ屶ӣ 
ĸη֮Ҳζ֮ˮĸͬ 
ˮٽ棬ˮ֮ζʴ֮󳦣̡ 
 
⣬ ¡ 
˺̫ƪԻòӦԺ֮ˮ ֮֮ȱȴȥ 
ָ 
淳ˮߣĸɢĸΪĩÿذ 
£ЧĸᣬˮʪɢаҲ 

<Ŀ¼>бƷ
<ƪ>
ݣζ£޶񪣬ظͨСˮС Ի 
  
 ͷƤ֮ҲΪζΪҷ ˮϴ 
ƿ 
̼ã ãν֮Ѫࡣ¼ҷ뷢 ͬر 
֮ ȡʮϣ޼òߣӶļУ ҩ 
 
áʱ¶̷ã ֮ϡ 
ߣѪ֮ࡣѪߣˮ֮ࡣˮģѪҲ֣ơ֮ϹҲ 
ٷ 
Ҳ 
Ƿ֮ζ£߻֮ζ߻֮Ҳˮã 
ϣ񪣬ظͨԻСˮߣףС㡣 
ˮҲ򾪣 ֮С 
Сδʲʲ Ҳ ˮѪҺ 
ԻԻ񻯡νˮϷĲ֮ԻѪҲѪѪ֤֮ 
ѪҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£д󶾡η纮аʪ Σϥʹߣ֢ 
Ѫ𴯡 
ݳΪУΪҲذˣΨӣ 
 
ʮΨˮˮӣƳˮһΪѡֶ 
ߣΪͷ֮ͷҲ丽ĸʵߣΪӣӸĸҲ 
֧СߣӡֶĴߣ֮ۡԶ 
Ϊϣнڶߴ֮βȱΪ¡ɫԻΪϣɫ 
ߴ֮ɫΪ£׺ڸӣɫڣԱڰ׸֮ 
׳֮ʣ֮ԣд󶾡Ʒ֮ҩ󶾡ж߾Ӷ࣬ 
 
νҩаҲаǹ֮Բ֮ζ£ˮ 
̫֮֮֮Ҳ̫֮ 
ѭ֮ͨƤëз纮֮а̫֮ 
Ҳ֮ڼ֮ǽڣкʪ Σϥʹ֤֮ 
֮ȣҲ֢ۣҲѪѪ۶Ϊ𴯣 
˵˶áӾ֮ɢ֮Գ⣬ʽ֮ 
ơòɫɫ֮䣬ʤӡζζ֮ʤʳ 
 
ʳζʱ˾걸ڵ巽֮ˡԲ 
ˮΪʤǵõ֮ר̫֮һ֮ˮҲڰˮϡ 
֮ض֮Ҳ½֮𣬶졣֮أԻԻˮߣ 
ɷӡѧ֪֮΢巽֮ˣʥ֮⣬൱ 
ݪֲӣν֮£ԱڴߣŨҲ֣ҩ 
츽ӣ֮ࡣǴ۸ߣ߽Ƭ֪֮ 
˻˥ۣ츽֮ԭʹж棬ж 
ѣ 
֮΢๦סҽҽʶ䣬ȥǴ棬νø 
ӡβҲҽӸΪЫÿԻøӲ 
ɷ֮ط񣬶Ѫ֮ط𣬶Ӹ֮֮࣬ 
궾ൣҽ֤֮֮ϺлԾӹǳ 
 
ԲȺҩ֮ҩ֮ѱ䣬Ȼ֮˹ʱɵĪ֮ 
 
ڴˣԣͶԾ֮Ͷ֮ЧҲͶ֮Ч 
Ǻ֮ǰҽΨֺҽ๦ƹνӶ棬 
ҽߺҽּͨţգҽƺա 
øӣһߣΪӷȥ֮ľ  
 
ƽϣһǮߣáֿϷ֣ʱ֮Ȼ 
ƽǸӱζ֮ҲƸ֮ԵȥƤ꣬Ŀ飬 
Ƭùˮ 
ݶΣȥζζɹͭڳ֮Ϲ˾걸˾꣬ 
֮ҩԻ˾걸רҲ˾걸ɢҲϹ֮Ԥ 
иӻ֮˵֮ͯﴫϰɲ֪Ƕ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£д󶾡δ磬ʪԣʹλƻа𴯣ǿ 
ǣС 
УӣߣԻҲָӣسۣΪ 
 
϶ɰ׽ҲʱνһΪۣ֪۳ĴԲӣ״ 
졣 
ۡӣ죬ּͬʲ͡ 
ʿԻ֮ã븽£ѷʱԻͷӡ۽ 
ǲ 
½֮ҩҲϽ飬Ƣ֣֮ò  
Ҳڸ֮£Уϣ֮ 䲻Ͼ£ 
Ԫ䲹Ͻ飬ϼΪ϶ΨΪ²֮ߵ֮δ 
¬Իԣԣᣬаҡ纮ʪ֤а 
𴯣ߣ˵նʧ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ͷ
ݣζ£ж磬ԣѪԣ죬䣬อȥ 
¼Ʀкʹҡ 
ͷ˳ֶδߡͷͷӣһҲ֮ͷ 
ΪУԴ 
гҩҽν֮ڡ 
ʿԻôֺ֤øӣ֤ͷ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>๣
ݣζ£д󶾡з磬ϴϴʪԣƻۺ 
ȡ֭֮裬ɱޡ¼ 
ͷ¼๣ʱڣͷ֮Ұߣ֮ 
 
ڰףԴ󶾣֮ڸңǰߣһҲ 
ͷ˶ֲͥԺ¿Ͻޣͬʱν֮иգν֮˫ 
գ 
֮״֮д󶾣봨֮ͷ𡣹ʱͷ๣ʱƣ 
δзֱ𡣺ߣ 
֮ͷ϶ߣ֮๣Դ˱֮Ȼ״⣬һ 
ɲطֱͷ 
ڣڣǿֺԻã˹ʶǿ֣Ĵ 
º 
ͷʵҲжѷʤʪ̵Ƽ累 
 
總̫֮֮ȣʹ֮ת֮߱ 
֮ڴڣǴݪʱɡҰϣ£ 
 
Ϊº֮ӣֲ޶ࢣҰжࢣһҲ֣Ⱦ 
ɱԣԶΪԾã䶾ټδƣȡˣ䶾֮ 
Ҳ¬ԶԻ˲ıԷʡΨԷ硣ģԻ롣Ψ 
ϲжרɱҵܼɡͷ֭֮Ի衣Ը 
ޣջݡơ趾Ըʲݡ֭С 
ҶƼˮ Կɽ⣬һζ֮ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮ޶ѪѪպȣ֢ۣʳӳθƳ 
£ͨˮȣлʳࡣ 
ơν֮ν֮заȥ֮ҲʱԳ 
¤ 
Ϊʤ񴨺ӶɽݿУԴнΪѡ²ɸл֭ 
󣬾ߣ֦ϣʼɡ 
ζɫƳ㣬֮Ҳ߶أѪѪաѪ 
ͣ 
ӡѪѪգ֢ۣʳʳ 
ۣ¹壬Իõ 
ӳθƳ¡θͣˮͨ¹ȥʳУԻͨˮȣ 
лʳҲۡơ 
ߣθθߣ֮ҲθలԻðࡣ 
ްôа֮޶ԻйѸ 
 
ƻʱƷ 
֮ˣŨأôƣй֮ˣ鸡 
 
йôƣƢθ巽֮вͬҲ֣ܲķ֮ˣŨʵ 
УƳ£֮Ҳ麮֤ôƣ 
˶ü֮вͬҲ˺ƪУôơθ 
âͬãԳ֮ȶ䳦θʹ֮йҲСôƣâ 
гθ֮ҲжԺ͡˲֪˺壬𵫷ɢʳ 
ƽθĥôԹ£켡֮ǳ֮塣ظ 
棬νʳ֮ʹʳȲؾȣ鲻㣬࣬ 
ҩƶѡʶŨðⶾһն 
ѮգѮնߣࡣ֮ҽþӹ飬аⱣ 
Դҽ֮ҽ֪˷ʲ棬ҽԼäߣ 
֮ĩ˼٣֪㣬ҲŹ֮ܿɣܸɡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽж˺ȣ¼ᣬͿ棬ͷѣʺʹ 
ֹ 
뽭ڴ֮磬һ߰˾Ŵ磬ҶżҶ 
 
Բף°²ɸɹɣ¾á 
°ǵ֮ҲƪơߣҲʢ֮Ҳ 
İ룬ɫζ֮˺ߣɢ֮Ҳθ 
ͨģθ粻ͨģ¼ᡣߣ֮ϺڷΡڷΣ 
 
Ϳ档ɫ֮ʽ֮Ʒ磬ͷѣԼʺ 
ʹʤʪγֹ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽ޶κ  Ӹ׶񴯣ȣƶ 
̳꾩С͡𡢶Ͽݽ֮Ϊʤ 
д 
̡С̶֡ʪأҶҶɫԼ俪ɫɰʵ 
꣬𥣬Сԭ֮ϣҶʵƴ̣ϸСʵ 
ƺڣںӣ֪ʵøСøʵ 
ζԺ֮κ  ߣ  ֮Ҳ 
 
Ի Ի 䱾࣬ĩΪˮ֮  
Ի ҲΪ а֮ Ի Ҳ  
֮֮Ѫ ֮֮  
ҲӸ׶񴯣ⲻ͡ȣ͡ζ࣬㣬ͨ 
Ӹ׶񴯣Ҳܹƶڸ춾ġຮйģ춾֮ԭ 
Ƣ֮ܶιƶ 
ࡤۡ᪲Ի ֮˹ҲȥҲ䱾ˮ࣬ 
Ի 
֮ͨҸãԻ  ֮˹ߣ ˮΪϺİ 
ΪҲκ ߣ ֮Ҳ˲⡶½ϮԺȶ 
䶺νκȣũ֮ԡ˺з֮ȣһ֪֮纮֮ 
Ƥ ֮Ѫţ༰ҲൣΪҽ߿ɲ֪ھ 
ӪѪ֮ʼอ֮ϹͨҽҸ֮ѧǳΪ뾭֮ 
ϧҲ 
ʱԻ״ģƬϳɣ㣬ľ 
ҩ 
ʹĻ𣬹Ϊʮʥҩע֮֮Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ≯
ݣζʺƽСúãĿ÷ϡ 
̸Ըƽ󣬶°²ɣԻ÷ҩãʶߡùԻ 
 
̸Ҳپ˺ɫƣСעơ 
֮ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>۹
ݣζ΢£Свʹ絶̣ģּ 
۹֮磬ҶҶëʹܣϳɫ߳࣬ 
С 
ϱɫʵлģζࣻζߣ Ҳ 
۹ɫưףҶëζ̫֮ζ£ϳ࣬ 
֮ 
вʹ絶ߣ۹ɢУϽ֮ʹв֮в 
ʹϴҲߣккҲ߽Ҳ 
֮Ի¸֮Ի³֮Ҳּ 
Ҳ򾪣֣¡۹֮𻯣ξּ 
ްù֮вʹϽ֮رԣн֮½֣֮ϣ 
 
£Уǽ۹Ϊ֮ҩ½ԿҲԪزξ壬ν۹֮ҩ 
ҩڿڣԪض׫֮Ϊǣ򡶱ɷ 
ҽź֮ʿũ֮֮顷ء֮ۡԡǧ 
ٷ飬ΪɡδҲΪ󣬶ɱһӣηա 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ͷ̸
ݣζ£޶ű ȣ֢ۣѪֹʹƽ 
 
ͷ̸ɽҰ֮磬ҶҶϸëͷŻɫľ 
Ȼ 
аףɫݼз򾲣޷ҡͬҲ 
Իýаף״ͷ̣Ϊ Իðͷ磬°ɽ 
ҰУų֮ɽͷ裬Է֮ٿʧ֮塣 
ͷ̣޷ҡߣ֮綯֮Ҳзߣ֮ 
 
ƷҲűߣű֮а࣬ľ͸ĸаҲ ȣűҲ 
֢ۣѪߣƻ۶Ҳֹʹ˸֮ʹ 
ߣȥʹֹҲƽ𴯣ǺѪ֮Ч 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮжδ󸹣Ŀףʳ֢ۣˮ 
ȵ 
ʼ̫ɽڽСᣬСҶ֭Ƥ 
ɫ࣬ɫף״ 
ָͷʵ 
ζԻʣֱԻ졣ζ࣬й졣ͣ󸹡 
 
ʤˮĿףʳ֮ 
йҲΪΪ֢֮ۡҲˮˮɢȵ޻ 
ˮͨ޻ˮȵ 
šۡøΪҲΪΪڼҲΪͨΪйζຮƫ 
 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£д󶾡ʹȣۣ˽лˮ 
֮ƣν֮ǣƽ֮磬״ɹһߣ 
һ 
ֱϣҶצ᪷ĲҶгһֱβ 
һҶףؽһƬϲ֮ɫӣ 
΢죬ֱΪɫԲɫףĶԻߣҶ֮Ի 
ߣԸԲףϷ֮ǣȡΪҲ 
ɫ׸Բ֮ζ£ֵ֮д󶾡 
 
ʹȽߣĶȣɢʹҲۡߣԲʹ 
֮֮ۡȻߣܹƻҲ˽лߣԽ 
˶ܻҲС˶۳Ϊ̷ݶίҲ˶ΪУ 
ҲڽǶأ˽ܻ滺Ҳˮߣ 
ˮҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮСιƶʮˮʹۣзƤʹ档 
ʼɽ֮ƽ󣬴ѿԸߣֱпգҶ 
 
֮а֭¿ϻƤɫлưɫˮУˮɫ̡ϴ 
Ϊϣꪴ֮ꪸƤɫףˡ 
а֭ζƤˮУɫ̣ˮľ֮ 
ˮ 
ľľӪˣιƶιƶߣľҲˮˮӪˣ 
ʮˮʮһʮˮߣһˮжҲʹۣԹƶ 
֮ʹлۣ֮зƤʹʮˮ֮ڷ 
Ƥʹ֮ߣʹۣ͡зƤʹ򼡱 
ͨ棬ꪽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ࣬΢޶Ƥȣˮ֫Ŀףɷ㡣 
ᡶᾥʱơá¼ϽǴ硣ջǴ 
 
ʳȻйˣΪˡ񿼡ޱݡۡ鲢ơ 
è۾ݣһҶ̻ݣһݡԭƽ½֮磬һƷ֦ 
ԣᾥȣҶޣҶҶԲ̣èèۡͷҶз 
гС֦ÿ֦ϸɫСҶ֮һݣҶ 
ݡа֭ˣɫӲǣԴΪߣҲݴè۾ 
ݣǴҲ񷽼ˮơ۽Ч롶ũϣԺ˼¼ 
磬Ϯ֮ 
ްͬ࣬ߣ֪֮ 
ʱԻˮꪣּ侥а֭Ϊꪣꪸж 
йˣӲ 
磬޶ʳɷٰҲ 
֦Ҷ֭׸֮ƻˮǽˮˮҲζ 
 
Ƥȣˮδˮ֫Ŀףˮɷ㡣 
ѡοȶߣŨ֮ȶߣ֮ 
 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ɽ
ݣζຮж˺ȣȷű̵ᣬ档 
ɽɽݼУ㡢ݿСɽȼ䣬 
ߣ 
ԲнڣҶԣ׻࣬½ʵԲɽߣ֮Ҳ 
״ƾϸʵߣν֮ǳɽ֮ʤᡣʱҩã 
ʱóɽᣬ֮飬飬óߣ粻Զж 
 
ɽҲԺĵۻ㣬ɽ˲ɽɽʱʼ 
 
ɽʵôԴ˼ɽ֮ݣˮ֮ڶϡ˺֮ 
֮Ҳȷűߣȷ֮űűɽ 
ڶϣűҲ˸ɢУ̵̵ 
ƽӡ 
ް˺ȣ˺֮ȺҲȷűű֮ȷҲ 
 
⣬֮ 
ۡơʥǰԻԻ̫壬̫֮أԻ֮ 
Ի̫̫֮ڷɽ̫֮ν 
࣬羪˸ߣҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽжű溮ȣм֢Ʀᣬаƶ档 
ɽ֮ᣬ书볣ɽȡ 
ͨˮ֮ԾȻ棬̫֮Խ֮ҩҲ 
ʡ 
˺̫ƪơ˺ҽԻȽ֮ؾԲߣ֦ȥҩ 
ĵǾ֣֮ۡơűຮߣԻűɢ֮ʱԻ 
óɽн̵ű֮ڷɢа֮֮ˣЧ 
ʧ䷨ˡ 
νű˷аอļԭ֮䣬Ϊűߣв࣬ΪȺ֮ 
ű 
ߣģΪȲ֮űߡɽ̫֮ͨڶ 
аνй档а֡ù֮ޭ 
ʮʼɡĿ䷢ۣ뾭ּߣ뼯ڲξ 
Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ޶֢ۣʳȣƼаͨˮ 
ʼ ƽҰ䣬궫ӱݿ֮ǡΪʤ 
 
磬Ҷߴ磬ʡ¼ɫ֦࣬¿΢ƣ 
ڱС΢ɫ֮Ҳ֣ԪעơҲݡ 
֮Ҳ 
»ʵɫζ֢֮֮ 
ʳ֮ȡƼаʢҲͨˮʢҲ 
Իáʮơйȥգ¡֮ζԴຮһйѪգ 
һ 
ζŨƣԹҩйַ֮գй㣬ΪҲ 
¼ơþ÷顣쵤 
ϪνԼˮ棬Զ֮ɱˣαؾ÷Ҳ 
ʱԻ 
֣ǣţڰ׶ɫͬ«ʿζ죬й֮Ի 
йζθй 
֮ԼйζθʹŷԴ渨֮ˮ ߣ 
ȥֹɹȲ 
ɱˡơôȥˮ֮ͣڣɲ֮н벻 
 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>黨
ݣζຮж˺űʮˮƻۣ֢ ʳ 
аˮġ 
黨ʼϡĲ֮ӺΪʤƺݴ޴̣ϸ 
ɫ 
Ҫۡơ£ߣʢͷ黨ζຮģ 
 
֮ʿຮж˺ߣ̫黨ϱ˺űߣ 
黨ˮű 
ˮ̫ȶӪƤëͨˮУΪʮ֮ˮ 
黨̫֮ʮ 
ˮ 
Ҳ  
ҳʳ֮ͣаˮӪˣˮ 
á˺ۡơ˺⣬ˮŻȶȡ΢ߣС 
 
缦Ӵ󣬰ɫ缦ӣԲҲɫȡҲ黨ζ 
ຮֺ̫֮˾걸ʼǶ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ܾ
ݣζ£СοףƶűӸףɱ 
㡣 
ܾȥˮ书Ҳ¼㣬Ҳƴꪣ 
Ҳ 
ͷʹ֮磬ɫһߣҶɫ࣬Ũ 
¿ϡࡢơ̡֣ɫưɣСߣȡҶŲƤ 
ף类ˡβѣȾǣɫ 
ľ ֮ߣУʵ֮ߣԸ½֮ȻҲܾζ 
 
ף֮ķ֮½οԼ׶ 
γ涾űӸסжɱ㡣 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽ޶ν̣ɱ档 
 һ񣬴֮ԣʱӲأҶϸ裬 
ٽڣϳιɡ 
ϸ컨ޤ״ϸӣ¯ջ˪á 
ҪԡԻýӿ֫ߣΡ֫ߣΡǿ 
Ƣ 
Ƣ֫ Ƣʪ֮֮ѪƤëΪ 
 ֮ľνΣӡΣ 
ӡԵľ֮ͨӾڼƤˡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>½
ݣζƽжˮף٣Ӹףɱ 
½֮磬߶ߣ࣬࣬Ҷţ￪䣬 
ܲ 
г׶֣׸ߣסߣࡣҩжɷ֮ 
ഫΪ 
ͨҲ 
½֮ζƽԸΪˮߣʤˮ 
 
ˮУˮɢҲߣľ֮ƽ֮Ҳ٣ٱԣ 
ձԡ½ٶ֮ҲӸߣҲɱߣɱҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>޼«
ݣζжιƶ棬й ͷ񣬽񴯣ɱ涾ȥ 
 
޼«һɽУɽ֮¶ë磬磬ƴУɫϣ 
 
кƤ鵣ưɫ 
޼«ζưףƤɫˮ֮Ӫˣιƶ 
 
Ĳй ҲͷҲζ񴯣ˮ 
ʤʪⶾҲ⣬ 
ȥ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£Сνв£ˮȥ亮ȣУ 
вݣšУˮ߼ʪء 
 
磬һߣϸҶ߰¿״Ǯգǳɫϸ 
ԣԲ£ഫҶ¶ˮεؼʷï 
ߣԲҲߣˮ¶֮ν֮ȷҲߣ 
 
֮ʱԸ֮Ҳζ£С̫ 
̫֮֮вԳ룬нв 
̫ 
ð£ξ¡̫ 
ΪˮУʳˮ֮ڵأڵУ֮ 
ȥӡȥ亮ȣ 
ܲСνв¡ˮҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ΢޶аƤȣɱ档ӣζͬδ 
ࡣ 
ٴ֮ҰҲݾҶ뼦޶ڻŻ 
⣬Լ״β 
ˮ?ɫлưɫߣϸӺڶ뼦Ӽ졣 
ٿʵ?֮аȣȥɱ档ƪԻ 
 
ڷ࣬֫ ϰߣΪξҲٻưףýˮ֮ 
ľδࡣʽʱĿ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ڸ
ݣζ࣬΢жθаɱ档 
ɽ֮ɽˮᴩʡڣ 
 
ͷϣֱ֦Ƥ࣬Դء磬ԲҶ񾥣ëأĲ 
»ףʵڡ 
ζຮɫڣˮ֮θаˮҲɱ 
 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ߺ
ݣζ࣬΢޶ξﺮȣаȣ𴯾̣ 񴯣ͷ 
ߺʼɽȣ񴦴֮ʯϻʪأ˼֮ߡһ 
Ҷ 
Ҷ֣ϸҶߣߺһϱҶߣһΡ 
ͬͨáԻõϸҶлƻߡʱԻ봯áԻ 
ߺѶָ֮ 
ߺʼζຮɫҲຮˮҲɫҲ 
ˮ 
֮Ʒ磬֮ȿҲȣа֮ɳҲ 
𴯿Ҳˮ֮֮ξ̡ˮ֮֮ 
 񴯣ͷ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ҰǶ
ݣζƽд󶾡οƻۣʳȣˮ񴯣 ʴ 
ƶɱޡ 
ҰǶʼ¤ͤɽȼߡ̫ɽݿʯ֮Ҷ½ 
Ҷ 
ëƤɫƣɫףʵΪḡΪӡԻ崲֮ 
ֻ 
ĶʳΪѵãóмƽơ 
ҰǶд󶾣ҲζƽҶëˮҲ 
η 
ܹ֮ƻۡƻۣʳͶΪΪ֮ӡˮ 
ˮ֮Ҳˮ妣ж񴯡 ʴƶ֮ҰǶ 
ʽ֮䶾ɱޣҰԴ˹ʡʱԻù֪ 
ӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ұ
ݣζຮжа񣬴̣ȥ׳档 
Ұӣ¼ҰǳݣձݡȮʼϴ 
 
ԩ䣬񽭶ݿ֮ɫ֮ 
Ұ֪˲ݸ֮רҰߣȡ֮ͨ壬ˮ֮У 
 
ɢڱ֮аԼƤ֮񡣿ຮ֮й̣֮ܳԼ֮ 
׳档ҪԡԻߣмʴߣҰϴ֮˲ 
ζຮԴ֮ȴҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮ޶ͷͺȣŮʴ 
һţݣһͺˡԸţҶͺͺҲ 
֮ 
ˮʪؼ࣬趬磬ĳߣҶ߳࣬ţ֮ 
̨׻Ҷһɫӣݣߣɫƺܲ 
֮Σһƣν֮ơǦ 
㣬ˮҲڴ󼰽ˮʪءĶˮ 
֮ 
ͷͺˮȣʳȡʴ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£д󶾡Ƥʹű񶾣ԡ 
ɽ֮ĳߣҶҶĿԻɫʳ 
Ҷ 
򻨡 
ɫƣζ£֮˻Ϸɫ 
 
ΪңҲ˻󶾣֮ʳ֮ͬж䶾 
Ƥë⣬ 
ѪƤʹ 
澭ڱű񶾣 
֮ҲƤ֮ԣ֮Ҳ 
ʳ֮Ե˻жҲνͬжܶ˵㣬 
ξ 
ˡʱԻôд󶾣ڱСͼַз̱ 
֮ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ϵ
ݣζຮжδˮ֫ףˮɱƶʳ 
ظУ֮ 
 ٣һඡ㣬ϵҲ¼ơùϵƽ 
ɣ 
ɡһ֣ݴݪֲӡ֣Ҷ磬¿ 
ƻ¹죬Բгмб⣬ 
򾶳ߣСһ⣬⣬ɫࡢ̡ưߡְߡ 
··ȿ׻죬 
ӻƻ࣬׻ڡũ顷ơùƷ࣬ö٣״ߣΡ 
ơͷס衢Ͳ֮ơɫߣڹϡš  Сࡢ 
֮Ȼζѣ Ի÷ʹð׹ϵ٣Ҫȡɫʱ 
Ȼߣɵϵݶз紦á 
֮ϼҲ֮Ψ˹𣬹ϡΨ˹㣬ν֮ 
ϣ 
ϲҲλƵȡջҴԣУˮ顣 
Ըƽζʣ㣬ɫơ֮ϼټ࣬ 
ϻ 
֮δˮ֫סȻߣ֮ԣ 
ˮʪԻˮӪˣɱƶйοӿ 
йʳظߣԿ֮Ҳ 
ްÿΪΪϵݣΨӣԼ֮٣֮ϣֱ¶ϣ 
 
ѡΪ¼ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ݹ
ݣζຮжγʹ棬Ծм÷ʹ˽У߼ 
ǿ־ͨʳ˿ߡݹݹˡУ 
ݹһӡ¼ԻȼӺݣڽ֮ҶݿҶ 
 
ϸë¿ɫɫ½ʵпǣӣ״Сʯ񣬷ϸ 
ɫ 
ݹζຮں̫ˮ֮γʹ̫б 
 
ɢܳ档̫֮¼֣̫Ծмԣ 
ҲмҲ÷ʹ˽У߼ߣ̫ȣ 
ȱ꺮̫ Ҳ ߣ̫֮ڸУס ߣ 
 
ѭסݹ̫걾֮ Ҳ֮ǿ 
־֮ͨ 
Ʒ֮ҩ˾÷Ի 
ʳ˿ߣ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ŀݲ
ݣζ޶κȣ  ֢ףʪԣ 
ͷ 
ĿݲݡϦ䣬˶ԭҰƽ࣬磬ҶԽ 
 
Ҷϸݣףһ侥΢¾룬һ磬 
ɫƵλÿһϸ󼴿ݡ 
Ŀݲˮ֮ζ޶κȣ  ߣˮ 
 
Ҳ֢ߣҲˮϣʪˮ 
⡣Ŀݲݸһʹˮлת۽ʪԣ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ࣬΢жξҡͷŪ࣬ڸС 
ݡͼϺӳƱݡ¥ߣݣҶһ֦ 
֮ɽʪ֮ 
ءһϣ߳࣬ҶģҶɫҩ㣬ÿһҶͷ¿ 
һ߰꣬ɫ 
ɫĴ磬нߴ£ 
ӣƷʽƤסơҶһ֦ɽҼңӸߣһ 
á֣зʳϺӳơÿ 
һˮ֮Ҳ߻֮Ҳһż϶ΪҲ㣬һҶ 
һ 
߰꣬ˮ֮ξҡͷŪࡣҡͷŪ࣬С̥̥Ҳ̥ 
̥ȶ֮ĸ֮УԻڸС 
ްһӳʳ˲ݣܱٹȣΪԪ棬̥Ϣ֮ҩС 
 
֮ѧ˵ôչ֮С֮Ҳ 
ջݡԡϺӳ̥㴤ֽڸУνȶ֮ 
ĸ 
Ū࣬С£һɡչԻôĥӸ߶Ч 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ܸ
ݣζƽ޶Ӹף񴯰ܾңθаȥ򻺲 
ա 
ܸ֮磬Ҷ޼«³һ̨ɫ 
࣬ 
ν֮ʵ죬ƺɫ⣬ưɫ 
ΪĩԳճѡ 
ܸζƽף֮ؾ֭ 
Ӹ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽ޶Ӹ׾ҴɢֹʹȣĿг࣬Сű 
Ůʹ³ס 
ײݣ֮磬УӳྥҶСɣ 
 
½ʵ缦ѼѶöͬһ񽣬ƤסһֳƤԳ࣬ 
ʵͬ 
ߣȡ֮壬ʱôҩӸԴˡг׶֣ܸ 
ͬ 
β𡣰ܸ֭֮ղ£ճݣ 
ΨӣҺϣʼĿСŮʹ³ס֣ű 
ߣ½֮ȣԴ 
¶Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£жɱ涾澫ٶ飬аٶ 
ʡžʣ¼ʡɽȼԩ䡢ݡϿݡݣ 
Ǯ 
ຼɽΪϣɽʯ֮ҶƣһҶɡҶԶ 
ĺ㣬ճûҲ֦Ҷ£ΪҶΣδգ 
һһһʣ¸ɸи³ףžʣ 
ž񣬸ƾ֮ΪҲۣʡ 
ۡ 
ԾžΪžʡţ֮ҲߣҲʡ¼ʣ 
ζ 
£̫ȸɽ֮ɱ涾Ȭ飬аٶѡ 
˺ߣ̫֮Ҳߣգ˻תֲ 
գΨأҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ƥ
ݣζຮ޶ȶȥ档 
Ϊľ֮仨ɫϣ磬ߣҶʱԻ 
ľ֣֮ľ 
ΪΪ鱡֮ΪΣ֮СΪ  
ͬ࣬鱣ҲζຮˮҲˮ 
 
ɱ档ƪơ˺طƣ̳С֮ 
Ƥ֪ӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮ޶ηˮƵȺڡ 
֮һ֣ҶԲҶϸ֦Ӳ𣬹Ի 
֦Ի 
֮ϲˮԣݺᵹ˳֮ 
裬ﻨΪнϸӣޣ裬 
 
ΪƼΪǻδʱΪ䣬Ϊӡߴȡ֮𡣡 
ݡһ 
ߣš 
ҽ νҲ˺ͨС֮ҩ֮ 
˳ϲˮԣܺˮ֮д֮ݺ˳棬֮ô 
 
ľƽηˮƵˮգȺڡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ҷ
ݣζຮ޶ζ贯֭꣬ϴ֮ĸѪֹʹ 
֮꣬Ҳ¼ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>֦Ƥ
ݣζຮ޶̵ܼΪԡϴʹ 
ܲߣСʹͨˮƱݡ 
ʱԻ֦ȥֹʹ֦Ϊȣӳ÷ʳԿڣ 
ؽ 
֦Үơý֦һڲڲ࣬磬ĳȣ̵֪ 
֦ȥ硢ȡ̵ֹʹҲȻΪȣ֦ 
ãЧ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζƽ޶δˮףĿ֫ףСˮ 
ɽҰ֮ߣҶ֦ɲӣС죬ζᣬ 
ࢣʵ㣬š 
馣Ǵ 
˸֮ʵƢʵ࣬ζʣ㣬Ѻ϶Ҳ 
 
֫Сˮ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ͷ
ݣζ£ж˺űȣ̵֢ۣ 󸹣 
ͨˮȵȥ⣬аɱ㡣 
ͶͿȣݡüݡݽ֮ľһɣҶӣҶŨ󣬳 
ɫ󽥻Ƴ࣬ʮ 
Ҷ򣬶¸¾Ҷ価Ҷ룬΢ɫ½ʵ 
ɫ߰³ƣ 
ޢ֮һӣ 
 
Ϊ 
߰ͶΪƷ 
Ͷڰζ£ʵƳ࣬ж⺷˺űߣ 
ɢ 
֮ӾڼҲ̵֢ۣ ߣ֮ 
 
йڳθҲ֮ˣնض֮ʵͨͨˮ 
ȶӡ ȥ⡣ʳаɱ㡣ơ 
ϲΪͶζԴ£֮ԣˡ 
ް÷˪вȣ֫ƤëȻ󸴴ӳθ˺ۡ 
 
ɢ˺ʵôˡ˳Ϊնض֮֮ѣ񬼲֮ҩ 
֮ͽӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζຮСɱ棬˹θȣɷ򣬲Ůӡ 
Сƽ˶ݡУ֮ᣬһ 
 
С״߶ԲƤڶ΢࣬ʵ 
֮Ҷ䣬߶֮塣Ϊף£ 
 
ζຮˮ֮ö֮ɱ֮棬а֮úˮ֮ 
θȡΪףΪУɷ򣬲Ůӡ 
á¼ơ÷ζຮ÷򾫺ʶӶ 
 
ŮӾ÷ӹ䣬У䲻֪֮Իɷ򣬲Ůӣ 
δ塣־ơԪŮΪףΪΪ⣬δ 
еΡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζຮ޶ι棬磬ƶɱжаŮӳ© 
¡ 
ʯ裬¼Ѫʦ֮ɫԵ飬죬 
 
졣ԻɽɽԻ֮ɽжɽԻʯ 
֮ɽˮɣνʯ¼Իôɽȣɫ缦 
צײݣӶɽ֮Ϊ 
ʯ֮Ҳɫ࣬ζຮˮʯ֮ľ֮ι 
 
ɫ𣬵֮Ҳʯأɫľľľ֮ 
ƶҲɱιҲжιƶҲа 
ҲʯһѪʦγ֮ѪŮӳ©¡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ǧ
ݣζ΢޶淴θ񲼲ȣɾŹ⡣ 
ͨ 
ǦһۣǦƵҲǦˮн֮ˮҲ 
 
֮ 
Ǧľˮ֮û𻯶࣬ζ΢ʶˮ֮淴 
θ 
ҲξߣˮҲ񲼲ߣˮҲζܳȣ 
ҲɾŹߣתɫɺǦҲ÷ˮ 
ˮãͨ 
ްǦжǦɵ޶ǦƷ÷ǦɾŹ⣬ɾ÷ 
ѧ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ǧ
ݣζ޶ηʬ󧣬ɱ档 
ǦɷۣǦۡ¼ۣˮۡʱԻ 
ǦһҲǦΪ 
 
ʬߣȪ֮ʬ Ϊʬ֮Ǧ۴Ӻڱףη 
ʬ 
ˮԺ󧶾ζɱ档 
ްûƵǦ۽Աɣ仯вͬߣýˮ֮֡ 
 
û֮Ѫ֡Ƶ֮൤ӸҶ֮áʱǦո 
ҩԴƵ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ̺޶ĿĿʹἡǣȥơ 
β֣ΡȪ»Ƕ֮Уഫڱ࣬Ϻ 
߳ 
ɺгˮɽʯΪΣɡνϺ֮ 
Ϸ֮Ҳ֣ΡҽΣúΡ 
ɺˮʯжɣɫ࣬һ֮֮У 
 
ĿѪĿʹʷνƢἡǡ֮ 
ȥƶ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ʯ
ݣζ£жξ񴯣񮼲üɱ̳棬ȥϢ 
⡣ 
ʯһʯѣʯͣɽʯΪ֮һҤòú̿һ㣬 
 
ʯһ㣬䣬㣬·𣬲Է٣һҹʯɻӡз绯ˮ 
֣ҩ÷绯ҳߡ 
ʯ֮ǣԻ ʯɻңɫζ֮֮ʣ缴 
 
ηľҲˮηˮҲ磬ξ 
񮼲ңʳٶͿĨ࣬ͿĨüɱ̳棬ȥϢ⡣ 
ԻùŷöʯϰٲĩνʤʱԻöʯֹѪƷҲ 
ˮˮáʱ 
Զʯͬ²˵ɱճϣϸгĩεˣƤƴֹѪ񡣣 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ʺ
ݣζ޶ӸףƤϴϴʱʹѪƺȻۣ¡ 
󡶱ƷҲʺջݡҹɰ 
ã 
ҹɰã¼֮ĳҹɣദɽѨм˼Ҿڣʳ 
ʯ֭ʱԻ÷ɵˮȥȡϸɰɹɱãɰҲ 
μУԻԻʺʯ֮ 
 
ζ̫ˮ֮ӸߣҲƤϴϴʱʹߣƤ̫ 
ҲӸѪ֮ͣǰ֮ӸףѪ֮ҲƤ 
ϴϴȡƤʱʹȻۣ̫֮ͨƤƤϴϴ֮ʱʹ 
ԷȶаߣҲβ򾪣Ĳ£ߣ 
ľ̫֮ˮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>Ϻ
ݣζжаѪӸ֮Ȳ 
ƷϺ󡣬¼ƷܣһҲϺУкڵ㣬 
 
Сٶ˼ʪڣ޵  
жٻôͬС졣ʱԻùŷϺ󡣬񷽶ܣ﹦಻ 
ԶֻЧϺ󡲻ҩɹߣܣǹʱͨΪ 
Ϻ˵ơϺ󡻳ȡԶһϦ֮Ľ 
Ϻ󡡣״ݣơ 
Ϻʪݣɫƺڣζˮ֮а 
 
ɢ֮Ҳ֢ѪӸˮʷ֮Ȳ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£жιƶ ߳㶾ɱϾűȥ档 
򼽭ϴ֮ݣڽ㣬˫βͷжǯͷ 
Ϊһ 
棬ηϺ󡡢֩롢ۼׯӡνη 
Ҳ 
ɫ£˫ǯβͷβ̺졣Ϸ֮ԣʡν 
 
֮Ҳ 
ް𣬹֮Ӧޣ̫߻֮ӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ̺޶ȥ棬ʬ棬ƶɱ档 
ʪУƽн֮ʼٶݲأȳҹ 
 
Ҳ죬򾡣ܴѨҩ˴׾ 
ջԻ·̤ɱߣǧ̤ҩ 
򾶬ĳ죬ʳȪζ̺Ӧˮˮ֮ 
 
ʬƣȪ֮ˮ֮ϴԴ֮ӡ 
ԻˮԻι棬ƶ߳涾ߣཻˮã 
вͬ˲⡣ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ̸ƽ޶Сٶʮ־񲼲 Ūҡͷȳ 
̣ƶ 
˼ǽľʯ֮ʱŲɣɡƲɫ 
 
ɫ߸ѡ֣ޭ֮׻ߣͷںʣ׻ߣ 
ȼѡ 
ɫζƽˮ֮Ʒ磬Сٶʮ 
 
֤֮񲼲 ﲡҲŪҡͷﲡҲˮȽⶾδ˺ 
̹ƶߣ̹ƶ֮Ҳ 
ް֤ΨһԻþԻֹ֤һˣ֮飬֮ 
 
֮രٶʮ֣ʥԣҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζжκȹƶ 񴯣ʴʯ񪡣 
׳Ҳɫ䶾ìҲ֮߰ڴҶϣ 
 
ߴƺڰƣڸ๡̫ƽũݾơôʳܾΪܾ࣬ 
ʳΪͤʳΪΪصлƺڰߵ㡣ܾɫ 
ͤͷصͷβɫ䲻ͬ 
ʳζɫƺڣˮ֮Ϊ棬ɢ񶾣 
 
ʯ񪣬ԶҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ̺жС ͺȣ񲼲 
֮дС֣Сڶҩڶ⣬롣 
 
Сӣĸɣƹҩá࣬ת裬ҷƣ 
ڰи֮ȥСҲһ裬Ƴ͡Ŀ߱ǣ 
״Ǽڼף״ʿһ׽ҹҹν 
׳Ҳڳתζ̺Ǽ׳ˮ֮׳ 
 
Ʒ磬С θ֮ȡˮδ񲼲֮ 
 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£޶񪣬С㣬±Ѫ ȣˮ̥ 
󸾴֮˼ҵʪ׼и࣬㣬Դ󣬻 
ɫ 
㣬к𣬡ʫν ң˳Ҳ 
󸾸ʪζ£̫ˮľ̫֮ˮڷ 
 
С߿Ҳľ±նΪѪ߿Ҳ񪣬򲻵 
С㣬 ֮񪣬 ֮ҲС㣬ˮ 
βС㣬ˮҲ˶ѪڱգΪѪѪھۣΪ 
θ±Ѫ̥ӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ˮ
ݣζ̿ƽжѪѪ±գѪ֢ۣӣˮ 
ˮδӳ֮಻һɽҰߣɽ࣬ڲߣΣˮ 
ߣ 
ˮΣν֮࣬󨡣 
ˮˮжζ֮̿࣬Ҳ̿ѪѪѪͨ±ա 
ᣬ 
йѪ֢ۼӡˮ֮ˮ桶˺̫ۡ 
еֵˮΣѪҲ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ȸ
ݣζƽ޶κȽƶ棬С 
ȸ͡ν֮ᣬν֮ ˴ëҲͣȸ 
 
֮Ӽȸͣν֮ȸ͡ëһ ӣ䱳ëж 
ʹҲ֦䣬϶Сɫëߣ°֭Թ 
ӲȸѣϰаߣгӼ֮ڼҲ𻯶꣬Ҷ 
䣬ӡ֮ĵȶ࣬ҩΨȡʯϼϷӼߣ 
УҩΨȡɣ߶ʡͼ콬֮ơ塷м֮š콬 
֮Ҳ 
ȸͶϣ𻯶ëжȸ޶ӣζƽľ֮ 
 
⣬Ƚӡľͨƶӡ 
漰СԿӡ 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>ө
ݣζ΢£޶Ŀ 
ө𡶱ҹ⣬¼ө׵سȡɡө֣ 
һ 
éνøݻΪөҲһֳ βй⣬ɣ 
Իá 
νøݻΪҲ 
һˮөˮС䡶ˮөνñ˺Ϊݻ˺ΪȪҲҩ 
ө 
̣ΪөˮҲөΪޣԻөҲ£ 
ʱζ¡ˮ֮֮񣬹ĿʡĿ¼ 
ơͨ񾫡 

<Ŀ¼>±Ʒ
<ƪ>
ݣζ£޶θС㲻Сз磬ǿĦ֮ 
һ㣬Ҳ²ֽУ㣬а׷ۣɫ 
 
㡣״Уʳ֣ɫ˵֮ɣ˷ 
ʿҲ 
ɫף֮ҲԻ㣬ζ£ˮҲˮľθ 
֮ 
ľҲˮС֮С㲻ˮҲС 
δ䣬ڷ磬վòǿ˶Ϊϸβ̫ˮ 
֮ʵĦ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣϼũƷҩԣ֣Ϊʳаβ֮áѧ 
 
ʥ֪֮ѧԡ¼£ԪҩԣƷ䷱ĪеȻ֮ 
Բν⡶֮壬ܹ꣬ڹ⣬죬޲ͨ 
֮飬ɢ᪣Ϊĩڵߣ֪Ⱥ 
֮ӡ 
ªͼ䱾ĩͼѧ˴Ҳ֮ҩߣȡ֮˵ 
Ϊ 
ڡũ̱Ʃ֮ң徭֮оֻǸʱģΪ 
Ӧ֮ã˼ȡƵڣܼصա¬Զݲ塷ӽ֮ 
š֣ʿݳԭԡΪڣ֮ǰδ 
࣬νĿࡣڡšģɬԸ ªߣ಻ܶ 
 
ԭڹ£̿ͨѧΪˡžʼ߾ 
 
дﷰ壬߾ꡣʺּңָл 
ֹ֪˭ϣȴӺ֮˸߶ʿдϧУδľȱԶ 
ֺ֮ߣ֮̾뼼Ӷ֮Թѧ˹˶֮ 
һ촥࣬Կɽ֮飬ãӱªͼ֮ͽӲ 
֮˵ԴߣʧͥҮ 
\xǬ¡ ɽ\x 

