<ƪ>ũݾ
ũݾ
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ݣ֮ԾơڽߡũݾɽΪɽɴ 
ͬ 
֮гɳꡣߡȿءʶ֮ũݡҩߡ 
ԥ¡¡Թɽߡ涨͡ΪɡȻ޿Ҳ֮ 
Ŀʼں顣ƽ֮گ־ũƵʳ߾ʳʳҩ֮ 
֮ʳҩ伴ӡ龭־ũݰ˾ũݡ 
 
ũũͼһ֮Ϊ˾аȻ¼ֹũ 
顣ҩһٶʮΪӦ߱ϾҩһٶʮΪӦ 
߱оҩһٶʮΪʹβӦ߱¾ߡ䱾Ҳֺ 
ʮ֡ʮȡһӦһաԳһꡣ֮Ϊӡԥµ 
Ժ֮ı۱ݡڰ顣̫ƽоʷֹ 
ɽߡΪȷݡ۲ܡӷ뼭֮ʵΪũ 
ǾӡҶة̶϶ѧŲ˥ 
ȡũݾΪ֮ޡ޸ϡ֮šԡΪ֮ע 
ʹߡС֡ҩ֮áȻĿл 
ΪũְꡣͬУĹ㿤Ծ̼ʾ 
顣Ϊ֮չġɡעɽΪͼޡ֮ΪҲ 
о֮־ΪȻϵĩơ 
\xʮ۴Ľڹݿի\x 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ɳ
ݣζ΢ٲ񡣰ǡĿɱа÷ͨ 
ϡܻΪ ɽȡ 
ҩ׼͵͡аҺܽ ϼ˼ٿξλ 
ҽԻꡣκ־עҩ˵ġ͡Խ֮ʯҲ  
 
 ʫΩ󴫡ȡҪаӡɽеɳ 
 ʷ ϼ֡ٿ˼ҡӡϡٿ 
侮ˮࡣ֮õɳʮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ĸ
ݣζƽƤз纮ȡڳϡаࡣӾĿ÷ 
ꡣһ顣һƻһӢһҺһɳһ ʯɽȡ 
ơĸʱάд븷ɫʱܡ̵ؾաȫǲ 
ࡣ 
衣졣šĸҲҲҽԻ̫ɽ¬ɽ 
 
ӡĸ֡ɫߡԴ֮ķ֮ 
Զ֮ 
ƶɫԼķ֮סʱ֮Ҳ־ĸһƾ 
겻ࡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ȫ
ݣζƽٲǿǡǡ⡣÷ͺʡ 
ɡꡣɫ䡣һ ѧҡ̫ƽͬ 
ɵңɽȡ 
象мᡣˮʤ𡣻ɽδŨ ٻաիʳ׳ 
ӡ 
ע֮ߡԻȪһмӡ֮һϡˮմ 
 
ơٹơ׾Ƽܾƻ֮ΪˮԴн֮Ϊճ½ʯ 
ɽԡ鴫֣ʰ񡣵δիʳำ 
̡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζ¡Ŀ澫ࡣͨٽڡϡ֭һ 
飩ɽȡ 
ɸջᡣй顣ٰơ±Ͳɴơҩʯԡé 
 
ʫй齻Իưɫͨ鴫߼顣Եʧ 
 
۴һԻҩʯ֮ԡҩʯ౨ŷǧ顣һé 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣʯݹעɽʯζẮйʴĿ 
ʹǳݡ֮ꡣһɽȡ 
Ů֮ˡʹȾɫġͱ ҶԸ 
ᯡ 
ԻʯһɽŮ֮ɽʯӡȾ绡ͥ 
Ի 
Ұ ˲ҶջҡȾΪ路ɡΪɽ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζຮθűաȥʳƳ¡а֮ࡣ÷ 
һâɽȡ 
ɽԪ Թθâ ζȰӲ͡Ѽʥ 
Ρ 
ɽɽԪ  ġʫθӳȥʷ顣 
 
â ζʫмӲͷʫԾơ񡣷Ҳʳ 
ҲӡɫθʥΡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζຮٲаۡ񱡣ܻʮʯ֮ 
ɡɽȡ 
象ҺᶡױΩˡ뻯ʮʯ̫ 
塣 
ҽԻˮ֮ɫ߼ѡʫɽᶡм򡣸졣 
顣 
ˡ׾ޡ뻯 ӡϼ̫塣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζʺ ŮաС㡣θлۺȡ澫÷ 
ͼꡣɽȡ 
覡Ϊ͵Ϻ֮ϡּʹҸߵɽɽʽ 
ҫ 
衣覵ࡣͥϺ񡣼ҽ֮Ծϡʫ 
 
󴫡ʹҸߵҽԻҴɽɽˮעˮҫʽࡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζẮĿĿʹ𴴡ﾷŮʴʹʯܺȡѪа˹ 
ӡ֮ϡ÷ɡܻΪͭɽϳɣһ 
ʯɽȡ 
Ǽסлռ͸١˶˽仯 
 
 
Ǽɽٴ֮¡軡ССҽԻ¸ 
ɡ 
ʫü١硣ֺ֮ӡɴƽԻϲ˽仯 
Ҳ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺäĿϡͨѪ񡣾÷겻ϡܻͭ 
Ǧɽȡ 
ͭҺѬաۡϡƿáɡŮӸ߻ 
١ 
ҽԻͭѬࡣ丹пաѮɡھ֮뻡о֮ 
˵ 
졣᯲ʫԸɡŮ˵ؾ١ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζСĿʹֹؽڡͨϡ֢ۡ÷ϡ 
ͭɽȡ 
˰ءص֢ۡ𻯲㡣ؽڡ϶ 
 
ӡ˰ͥעĿʹͨӡպ 
Ի 
׺ѹǡпա˵϶ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺ档ȷסѪ֢ȡ֮ꡣ 
ɽС 
Ϊȷɡ𻯡ɢϼƴ ֪ױ 
ȡ 
󴫡֮Ϊơ鴫õ߽ν֮𻯡պ뾰Իпصϸĩ 
ѻ 
һнڶɫࡣɴʫ  ¾֪סҽԻһ 
ũԷҲ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>̫һ
ݣζƽ֢Ѫ©¡а÷ͺǧ 
ɡһʯ ɽȡ 
ʳ߸ ԺѩƸǧɼ͡Ķ 
ա 
ʷ顣̫һʫ ᡣʯȡдѩԻ 
 
̫ɽϡмסаס²ȡʫű롣˼Ķ 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯӢ
ݣζ΢¡ʡ㡣档تúʪԡ÷ 
ɽȡ 
˭⡣˪ѩҡӰϦ¡ ͻأָ̽ 
ᡣ 
ҽԻɽȡ̫ɽָ硣׳й⡣ĵ˪ 
¶ 
¼ʷѩ÷ͨ¹⡣ΪէҡӰŷղϸ 
 ʫ̫ʷ©̽ġ䡣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯӢ
ݣζ¡ĸа㡣Ůӷ纮ӹʮӡ÷С 
ꡣɽȡ 
̸ϡѡɫ ʡ  ⡣ĸաʮ֡ɣ 
ֱ˵ס 
֮֡ 
պ뾰ԻʯɫسиԻͷѡ Իɫ϶ȡԻ 
ʯ񡣻ͥС 
Ϊءӡ֮Ҳסʮ֡ɣʸ 
軡 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯʯʯʯʯ֬
ݣζƽƵйŧѪʴѪаӸ 
 
̡񴴡ͷɦ÷ʽꡣʯ֬ɫࡣɽ 
С 
 㽫  շµ衣˵롣֪ 
ϡ 
Իһɫɫ ԡԹضν֮ ɹ縳ƺ 
֮ 
˵ġ С Ҳ󴫡Ĺγӷ ԡʫ֬˵ź 
֬ɴӺʳʯ֪֬֡ϡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĿϡа¡ɱ档÷ͨ 
겻ϡɽȡ 
ʮˮĿСͦӢ촵ͭߡ档ӡ 
ͨ 
ɾʮˮʱСչԻĿԲ顣ֲͦӢ 
 
촵ͭӡйߡ־ʬ֮ա̡֮ 
̫ɽ֮Ρۡͨ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĿʹĿ۵Ӹס𴴲񬡣ƻۡⶾ˹񡣾÷ 
ϡɽȡ 
ᡣ˹ʯб⡣лɡƷִǳ񬡣 ʱпաͬ 
ѡ 
ҽԻᡣʫб˹ʯʷлࡣעǳҲ 
 
ԻαƬɫǳʱпߡӹпɵҲʫ񬡣κ־ע 
ۿݡ־ 鴫żͭǮѡС 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡纮ʪԡĿסࡣͨϡĿ÷ 
Իꡣһ 
һȡŽڷ١ʹ߸̨峩ö 
 
ϴʼٲ֮ߡа֮ΪѡҽԻһ 
Ž 
ע֮ĴΪϡׯע̨Ҳ峩ǻ롣ö߷ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ϻ
ݣζƽͷѣĿʹƤʪԡ÷Ѫ 
ꡣһڻҰ 
ŮŮŮʱ°Ҷӷ 
ҡ 
ʵŮŮջ֮ɽŮ֮ɽݶ ҽԻ²ɸ 
 
Ҷ²ɾ²ɻʮһ²ʵӻޡӼǡջ˳ 
١۷ɧ⡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>˲
ݣζ΢ࡣ񡣶ǡֹ¡аĿǡ÷ 
ꡣһΡһǡɽȡ 
ҡɢɡɡѾӱߪҶŨŸǡµաӭᡣӤ 
ͯ 
˶ࡣҡɢΪ˲Ρ׿ǡͯӸ衣ɽ ³ 
ҹ 
աڹµòһޡѾҶǡ˲Ρ 
¼ͨʿ硣δϳҡʢ˲Ρӭ塣סͯҡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ŷ
ݣζƽʪƫԡǿ衣ɱ档ȥʬ÷ꡣһ 
աɽȡ 
ŵš˿ҹꡣܡἲȣšǽ· 
顣 
ӡŶ顣ΪԻιɡҶ˿ɼϸ 
ɢ 
ʫҹꡣɴӷŶϸʫܡ˵ 
 
ò½ʫȣСĵżݡȻıݡǽӪ 
ʵ硣šָΪŶҲ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʲ
ݣζƽаǡ⡣ ⶾ÷ 
ꡣȡ 
١ü к͡ľ߻ࡣʯƫġ̱ؽ⡣ 
𫡣 
ҽԻ°³ղɡһ۸ʡһݡӹк͡ȨԻʮ 
ʯ 
һǧֲľҩй鴫߻಻Ρ顣ƫġӡ 
ؽҽԻһϡʫϡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ɵػ
ݣζʺ۵СѪԡ衣⡣Ȼ۳ԡ 
÷ϡһ衣 
ҩ֮͡Ī衣¶ʸ̡ҹӡ˿ϲý֥һ 
ϴ 
빡ҩ֮͡Īػơʫ¶䡣ӡӷػưꡣҹ 
 
⡣ֺõػιʮԡ½ʫϲ̡ѩ˿ɽ 
ѡ֥ʫԸӡһϴг 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡纮ʪԡ㡣ֹʳ÷겻һ 
ɽɽȡ 
ȡɽϻɫҶȡҹ׾塣ҡ굳 
 
ӡߡɽ֮֮˳ȡũҩԻɽ 
׼ 
Ҷϻɫ÷ҢʫҹʯȪ̱ҿߡԪʫ׾ 
ͬ۱ʫղ֪ҡɴʫĦ굡 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>˿
ݣζƽˡ㡣ʽ֭ȥ ÷Ŀꡣһ 
« 
ϵԮʩɰءߴơסΡǸǡߡǧ޴ 
 
ԻϵϵӡԮԮӡʫʩɰءʫ衣ϡƳ 
 
 
ᡣлɫ΢졣ӡз֮޴¡˿ϡȻʵҲ 
 
ӡǧ֮ɡߡ˿ţϥζᡣʪԡ֫Ρϥʹ 
졣Ѫȡö̥÷ϡһٱȡ 
ϥơྥ֦֦ԡҶҶ൱֫ٱǿע¡ɢ 
ˡ 
պ뾰ԻнϥΪԻҶࡣʱԻ緽 
Ի 
Ҷԡʫ֦֦าǡӺʫԡҶҶ൱ס 
֫ʷǴǿۡӸע¡鴫պɢˡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ε
ݣζ΢¡Ŀ澫ˮ÷ԡһĸ 
һ 
ʫ  ʩйȡֲïڡݴۡĿԡꡣ 
 
ʫע  ҲĸݡʫʩйȡʱԻ硣󼴿ݡ 
书ڸˡע֮ʫ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ůή
ݣζƽз籩ȡܶҡ㡣÷ȥ ɫ 
ϡɽȡ 
񱸡ǡͽᡣòˡֱӧިסӫ״ 
 
ӦͼިߡۡȾ־ͽᡣʫò 
ΰ 
ʫˡ 
 
 
סƾҽԻһӫɡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζйסȽ粻¡űﾪаߡ÷ 
һǡȡ 
ࡣʯᡣˮ ϯʻۡаʱά 
 
չԻҶƿζƷ硣˵ġ ˮҲͥƮƮϯ 
 
̫塣ھҪ⡣ʻۡԻղɸͨߡҲ 
ߡҲаȥҲТʫԪѳ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĸȥθнʳۺаƳ¡÷Ŀ澫 
һѬչԻŲ֡ 
ǾŻ סϻơβ衣ϴ 
ǿ 
սߡ۹ھһɡϴ֮ߡ֮ܿ 
Ǳʫ 
໳¡Ի¿ƻгëβ ۡа׺̺ 
衣ֱƼ䡣Ԫġʸǿ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ŷ
ݣζƽĸ˱θݶ÷ϲ 
ȡ档 
׳趬Ա̡ 顣 ھء鶫Խһ硣ּ 
Һ 
ɴʫŶ껤׳Իһ̶һ衣ɴʫ 
Ա 
ԻڸΡ˼עʮΪһ պ뾰Ի ƪ 
ǡ ҲҽԻھ¡Խ顣ʫһֱǮ֪Ƕ 
Լ塣ʫɽҺζƽ纮ֹʹ Ů 
÷ϡһǼһǼࡣһǼʹߡȡ 
ҡͷܴء޽ڴҡޡԵջƽʯ֡Ҷͬ 
 
Իҩз绨޷ҡʫҡȡסԶ塣 
 
ƻԪҡ׼Իɫвͷ޽ߡֲ֮Ի¤ 
ɫ߻ɫҶǼʯҶ񡣹ʱĿ 
Ҷ鴫ͬᡣ 
ǰӡζʺ޶ֹʹˮС㡣ʪԡ÷ 
ϡһƽ 
ױСϡţ󡣾¡ӯŮ֡ҩС 
 
ȻıݡһֲˡԻ硣Ҷ档гβ 
ʫ 
֮ʫ衣ϲţҽԻһţšɷʳһ¡֮Ҳ 
һ𻯡׾ʫ ӯŮ֡żʫճǰӡҩ˽ԵҪ 
¼ʱΪнڡҽԻǿ澫ӡ ʡ񳯶ݵС 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ľ
ݣζаٶߡ¹ǿ־¶÷¡ɽȡ 
η 
촹Ҷڡ֦ʾҹζҳݡָƢ 
ס塣ҡľ㡣һһ֦һ֦ڡһҶ 
㡣 
֮ϳҲ鴫¹Ȼľ¶Իݹǡճ 
ҽԻһ㡣 
ζ¡Са⡢÷Ŀ 
 
ꡣһɽɽȡ 
ɽɽެ㡣֡紺͸ӡƽ١С 𡣶 
 
ɽԻɽݶɽݶ 衣޵ɫӡ 
 
͸衣񡣾¡νެ㡣 ʡ㡣 
Ҳ̡ƽ١ʫС ɴʯη롣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>޲
ݣζ΢Ρ졣ʪ÷档һ 
󻡣ƽҰ 
ƽ󻡣顣Һʽ⡣˥ӯ 
 
ɴ׽ԳɵɰԻһ޲ӡ÷ҢʫżʡΪɷ 
˥ 
½ʫݡŴӹѡʿ̸ʫ޲顣鴫 
Ԯ 
Ϸ޲ʵ֮һ 
кζʺ纮ʪԡˮࡣʽ÷Ŀ 
 
 
⡣ˮϡһˮкһâһк󡣲 ˷ڡкˮ 
ֲ޾˫βաڲֺţţξ 
ʫ˷һԲ ʱԻȥˮԻк֮кˮҲԻ 
Ҷ 
ţࡣպ뾰ԻβΪáֲɻͥлׯʫҺա 
˼ڲӿʫ֮վֺš ţʷ㢿ν 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Զ־
ݣζ¡С㡣аϡǻۡĿǿ־ 
÷ϡҶСݡһҡһ ơһϸݡɽȡ־Զ 
βӡ⡣¹ʳɳʡӡ 
ӡʹ־ԶߡȻɡ˵¡𻸹ΪԶ־ 
Ϊ 
СݡԻ֮׻߻졣ơ衣Ω 
ʳ塣׵ü帳 ҫĿ顣ɴ ⡣ʫ 
¹ 
ʳҰ֮šɳҲ顣Զ־Ϊȡ½ʫһʡҪ 
¼Ӷڲҡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζɬǼ亮ȡаˡࡣɱƶ÷ǲ 
ϡһΡɽȡ 
¡ζ˳Ҷ㡣֦¶Ҵ뺳ï޸ 
ʫͼ尾 衣ζ¡־ԻҶζ絨 
 
ԻҶ⡣ϸ֦¿ǣţ״ӡݡ 
ֲ޽֮Ҷ̫ʫ¶̶֦ŷʫ⹳شʫ 
ӥ塣ʫ𷥡 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ϸ
ݣζ¡ͷʹԶٽھΡʪʹ÷Ŀϡ 
һСɽȡ 
֡С˸˫Ҷסĺ𥡣Ӱ¡źòơα档 
ҽԻɽȡӡ֮Ⱥҩڸ˸֮Իϸ 
һ 
 
һҶ ۡ˫Ҷߡ֮ˡ鴫ҲϪ̸֮ϰϰ罷 
ԻҶɫҶԽ¡Ի˶ԶźΪ֮鴫 
ޡα档 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζƽСࡣݡǿ÷Ũθꡣһ 
ɽȡ 
ĹѬ硣ҲΡܴԴϡ״˵ǧꡣ 
ء 
ʫĹȡȨ䡣ѬԻ硣ЭͷԲ 
 
εҡʫ岹աʱԻ˺Ϊλ͸ܴʯ 
ʫɽϡչԻʯڼҶʱԻ׳ΪǧԪ ʫ 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡аǿǡࡣ־ɽȡ 
ɭɭСϿ졣 ܷʵʡɽ Űס 
Ե 
ʫꪺɭɭ ʫϳϿŸʫ쳣ҹꡣչԻ 
顣 
ݡݡ˾紫 ҡ֮ʫܷԻ 
ʵḳջʵ֮ܰʡԻɽ ɫסԴ֮ɫϡ 
Ӱꪡ鴫ŰߡɽҲ͡ϼ糡ϺȻʫɳԵ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ӣ
ݣζʺ㡣ʲ÷ꡣһȲˡɽȡ 
Ļŷ硣ѾơҶչİáߡ󴶬¡׺ 顣Ŀˡ 
²ԻһĻʱԻŷӡ书áչԻҶѾ 
ҽ 
ԻҶĲɾɻʵʫӳֳչҶ׾ʫ 
 
Э ܡл˸ۡԼʫл ʫ˸¡ 
Իӳɫ 顣չԻһĿݡʫ˫Ŀˡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽа纮ʪԡëڡءʳ÷ 
Ŀϡɽ 
໹סݭ ɪɪˮޤ¶ Ϫë١ 
ҡ 
չԻ֮ڴࡣʫݭ 
 
֮ʫ δɪɪԼʫ媺ˮʫ 
ˮ˼ʫ¶ ⡣󴫡Ϫ ֮ëƻ֮ˡɼڹ񡣴ע 
䡣ƵΪ촡ʫ帣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ɱƶ÷ʽꡣһĸһ 
ʡȡ 
֥ ެͲ綨ҡӦ 
ȡ 
л˸ȱǰȨԻһ֥ʫŸϪ̸ɫ 
 
ɫʫ ʫެ˪ԪġʺڷТԮ 
 
ˮȪԻƤưɫԻƤ綹Ĳ䡣͸뾥 
СǱڡʮöܻ֮ʱԻͲӡ֮ʫ 
պ뾰Իз粻޷ҡʫȡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢Ѫˮšȷ纮ʪԡʹ÷ 
ϡȡ 
趬ʵȡ Ҷʰ֡ٻ򳡣ɲ ͨİ 
® 
ҽԻʮ²ʵ󴫡ʵȡġʫмҹ ʱԻ 
Ҷ 
ƾҶ簬֡Ƥʫ̾ʰˡպ뾰Ի 
˱ߡ ʫػ򳡣Ի ʳ֮ɡƵھԻ纮ʳ 
Ϊԡɴʫİǹ® 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡ĿĿʹԡࡣ澫⡣÷ϡһ 
һުһ󡣼ԡ 
ʵܡȻʢҶԺ͡к㱭ؽ辵ٱ顣ֺ 
ӽ 
ʫ㡣ҶȻɫʢҲȨԻθμһۡʷǴҶ 
Ҷ 
ʫּ䡣ׯӡƵھԻ΢Ϊʡв 
ۡĿԼʽ辵ԹΡŷӡա쳤־ 
 
ĸ踹ӽڹ鸽Իղɡθ͡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ伡Ŀϻ֪÷ϡɽȡ֮ 
١ֲ Բءƴۡǰ֪Ⱜʵٴڡ 
š֮ߡִ 鴫붨ֲۺ⡣ ꡣס ֮ 
Բ 
ʷǴ پߡ±֮ϳƸ֮񸳡 
档Ÿ֮´ż̸ۡӹǰ֪Իл 
ʵ簬ʵʫΪڡ֥ζƽнᡣСǡ 
ʳϡɡһ֥֥ζƽˮͨϴϲ졣 
ʳϡɡһԪ֥֥ζƽĿˡʳ 
ϡɡһ֥֥ζƽͨڱǡǿ־⡣ 
 
ǡʳϡɡһ֥֥ζƽĸаƢ 
ź֡ʳϡɡһ֥֥ζ¡ؽڡ 
ǡɫ÷ꡣһľ֥ɽȡ 
֥𡣷ɺ졣䡣Ĩ ơҩ󡣹 
ꡣ 
ע֥һݡ־ߴӡɺ 
 
ᡣ𡣻Ͻͳʫ ơ 
¼ӯʫҩʫ֪ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ɽȡаŮкʹ֢Ѫաӡ÷ 
ɫһꡣɽʯ䡣 
ʱݪֲ޻ʯ䡣¡߿ȭܡꡣ 
롣 
ĵ۸ݺɫסʱҲ־˾Է԰ݪֲ顣޻֮ 
 
 
ʫʯ䡣ǡ¡鴫пʱһߡԻһ㡣 
ԻưҶϸȭ缦㡣ʱԻݡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζຮɱ ע󧶾÷ͷסƽ 
 ӯȾŨިǳ  ڷ¡;ת 
ʱԻס¿롣ϸСǳɫǳСǡʫ 
ӯһ 
ʫⲯĵġȾϸ衣鴫߽Ⱥ 
ʫڷ¡ڤǡ;ת֮֮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ܺ
ݣζ¡зԡͷʹԽλ𴴡Ѫաӡȡ 
ּ١֡ߴ顣ȸ Ʒס京¶ƻơʪ 
ڡ 
ʫּҰܺ硣ʱԻ޸硣֦֮Ի 
߰ 
¿׻ߴӡƺɫȸ״ʫ媴侥 ¶ͥʫ 
һƼޡڸʫʱժע ʪ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡档а񡣳ƶעȥ档÷ͨһޱߡ 
 
˼ϡ 硣嵩մͨǹۡɾٱ 
ӡ 
ʫ۷ܰ˼ʷǴԭϡտ ΢ȡʫɳ 
 
߻ȷϽʫɫʫɲɳ嵩ʫӯ䡣 
ʫĪ¡ʫʱǹͨʫɡ˲Ѿաɧ 
⡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζຮĿʹ Ŀ ʹʹ÷ 
һȡ 
ŽڡɫԻƱӥ ѡβ̡ζࡣн 
Իڸ顣ԻǾŽΪʤҶСβʱԻӥ 
צ 
ζʵ΢ޡ̡ӡɮʫζơͷ 
ࡣԪԻȥнʪȡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζ¡ȡӸˡڸཹӸײסˮ¡÷ 
Ŀɫꡣһʯ졣ȡ 
ӡ۽硣ֲͨߡͥ˸ôʯϼ 
С 
չԻﶬĳࡣ侥ʯࡣҽԻһʯ١Իһʯ 
 
豸۽硣ͥ廪ֲע౾Ҳ֪ͨԶԼʫ 
 
ҡδھĿ֮֮ͥͥͨעĿҲ߸ٻ 
˸ʷǴϲ˶ʯ½ʫϼС 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>޼
ݣζ¡Ѫ֢ۡѡ÷⡣Ŀһͨһ 
ˡһֹСһһơƽԡ 
˼Եǽ֮ƽᡣҷɭ𡣲 â 
֡ 
ʱԻҲպ뾰ԻԼǽͷҶءд״⡣ 
 
޼ ҽ丳ìɭ׾ʫ ⡣ 
 ޼塣ν֮ġ ֮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡Ӹҡðܴŧֹʹ񮼲 Сٲһ 
֡ɽȡ 
ͨ䡣̳ͬα档ϸࡣ޼ޣᡣ 
Ԯ 
סӻͨùԻ֮ҩӡζ䡣Ҳ 
 
Իˮ ˮ òͬԻӶݿ֮ߡľ 
̶ᡣƤ֮ࡣʱԻԼʵùԻޣζࡣ 
¬ʫԮء 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡ˡгкʹࡣǿ澫ӡ֢ 
÷ɽȡ 
˾»ʳơе湦 
ɡ 
ջԻӾŮӾԻһ˾Իݸ»ɳ 
С 
󴫡ʳ߱ɡʷ͡ߵƱ塣Ի˵Ұպ뾰Ի 
鷦ʱԻ֮šӹе 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ޶ͷѣʹаĿäǽʹ 
һͭܿ 
βͷݴɢҡܷɺͬ򾡣ʮ 
 
ҽԻβ󼲡ͷ˷Ի¿ϸ 
 
ܾ󷿡ݪܻʵݴӡʱԻʶ㡣ʱ˺Ϊɺˡ 
뾰ԻڼͷջԻʮ硣½ʫϦ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ѻ
ݣζƽĸ׺ȡС㡣ֹѪѪ÷ɡ 
 
̳̽ң͡˻Ʈ㡣ӯɽӫ  
ܰ 
½ʫ̲̽β븳֡ң͡Իĳ鹣ڴҶС 
 
ˡмϸۡء ֮ʴࡣ֮л 
ӷƮ㡣ʫάΡάѡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽаóĿ϶÷ϡһ 
 
ðˮסէº측֬ǡ Ѹ¡ȹа 
 
ԻҶˮʱȻл ʫв̡ҦʫӰ 
 
ѦޥʫѸӡȹаġׯӡΪ档 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡˺㡣Ӹˡ۵ǡѡ÷һ 
һۡɽȡ 
߿ʵѭ⾥ֱҶΰ塣౧̳ۡ¶֭ 
󿡣 
衣һɶɱ䡣߲ɸҲӡѭʵԻ⡣Ҷ 
 
Զɫɫźʫʲκ졣ع۴ʡסʱи 
㡣īԻƷʱԻɫݡ̳֮պ뾰Ի 
°²ɡ֭ڤǡ¶֭顣ʫûɳ縡󿡣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>©«
ݣζ̺Ƥȡ񴴾ʪԡ֭÷Ŀ 
һҰɽȡ 
Ͱײءغڡ֧֡ӯߡջ̡ͻأɽ 
լ 
šΪײءʱԻ󼴺ڡڲݡ׾׸Գ档չ 
Ի 
߰ºԺڡڲݡҶƽԡϸ֮ԡԻ߻ƵҶ 
߻ϱ絥ҶҽԻɽպ뾰ԻƵᴦǩլ 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ӫʵ
ݣζ¡ӸҶ񴴡ܴʪ񬡣ؽڡһǾޱһǾ 
顣һţȡ 
ţ˵硣ءġӣˡŷݡʴǱ 
 
ʷ˾ԡǾޱ¡缦ɫΪ硣ʱԻӳɴء 
졣 
ëӣӺˡʫ ʫĵ硣Ի 
ӡкߡˡۡҶ½ʫᡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺѪѪѪֹѪС㡣÷ϡһ佪һ 
Ϻһס 
­¹Ǵճѡͨ衣 
ޡ 
š סҽԻһ­²ɡպ뾰ʡʱԻ 
ɫ 
Ҷݿ档΢кһݡʵӡ¡չԻ¹Ҳ 
šΪ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽäĿĤ۳ʹ÷澫 
ż֡ӯ衣Ǯ롣ϸǡӡ㡣һ 
 
ҽԻšͥʫʸ֡ʫ뵡Ÿʫ Ҷ 
֦ 
ǡƽǮʱԻʮβ״ 
ɫĿ֮ʫһࡣݴʫҹʧ  

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢ĸаˮȻֹ֢ۡһ 
ݡɽȡ 
ԱġɴԸһ֦Ҷ󡣺Ϸ׷סɶ 
ӡ 
ʫʶԱıԻ⡣ɫһʱԻһ֦Ҷ 
С 
Ρɫ½ʫתʫɽߡԻη 
ſݡӡνΪ¡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζຮʪԡƵСȡ 
«档ɽ̺ڡաȾ筡ּ졣ǧ 
⡣ 
ע«ѿѽ֮Ҳʫ衣«ν֮ţԻһɽ 
ʱ 
Իʮ硣ߡпнϸ̡һڡ׻ͨۡȾ 
筡Ҳ鴫٢Ľּšβ졣Իϳɫ񡣲 
ʷǴǧĶش硣ǧȡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽǽȡۡ÷ᡣһᡣ 
ȡݡԹҶ̲⡣ëšϴٺ 
ס 
ʱԻ֮·ҽԻһһáһպ 
Ի 
ƤƼҶȱϪ̸ţࡣͷаסԻɫ 
ëסʫϴ塣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ζ
ݣζ¡ݡ㡣ǿӾɽȡ 
޼ܡ龥òơ㶹ʵɡζˬƽƷ䱱˪ 
ᡣ 
ĵ۸ݺɫ¬һ衣֮޼ܡԻ硣 
ľ 
¿³ʵ㶹󡣵¾ζ˿ˬ󴫡֮ζ 
ƽġʱԻ ۡСƤ塣а˪һΪ档 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ȥ ɫĺáζкаС㡣÷ 
һһСƽ 
شѮϸ֦Բġռᡣ¤  
ȡ 
 ԻѮҰࡣѳס֮ʱ 
Ի 
ǧҶɫۺ졣׺֦ĵ仨״ӡ֮ҽ 
Ի˺ΪӡǿռᡣԪʫ̬ʫ¤ 
Ĺ졣͡˵  Ѱϡʫ㡣нȡ֮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽˮɱƶٲ顣÷ͨһˮ㡣 
 
 աбԡաƼƷǧǡϢ 
ܡ 
Ÿ衣ƺ档ɧΪ ʫ衣 ݡĵʫճ 
Ρ 
־ԻҶ硣׺β㡣ʱԻ롣缦աɫĵ 
Ƽᡣ鴫ޡɨ˵֮ݡ֮ǧݡ½ʫ 
ǡԻΪܾ֮ӡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ߴ
ݣζƽʹʪؽڡ񴴡÷ 
һסȼҰ 
ʪ 档ܺҶѾ֦硣ٽͬ񽡣˫Ƭ߷Ŀ 
 ʫ 档ʱԻϲ¡ʳӡʫ߲š 
 
ϱʱԻʪؽСҶСҶܺ Ի硣֦ 
ÿ֦лͷͬһ񽡣ʱԻƬϳɡӡߡߴ֮ 
ʫĿ  

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ط
ݣζຮȡС㡣澫÷Ŀϡһؿ 
ƽҰ 
ǾɢɡתġǧĴбѼ ɳʵԡ 
 
Ի֮Ҳһ㡣һѼݡ ɳɿɲɡָϡһǧĲݡ 
 
ʫתĵջԻɫࡣһ߳ɳ֮״ḳ 
ջʵȨԻȥȷԡͥ⻪ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽȡȡаŮ©³סĿһ 
һȡ 
֦۾ѮᾥۡԺʩֹ档Ԣܷͥݹ㡣ĸ档ɰ 
 
 Ի֦СѮձӸͦᾥ̸֮ۡԺ 
 
ʫֹʩ徴ޡԢͥл˸ϦܷҶԻϱ 
֮ͥϡҽԻһĸջԻ ɰ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽʪȡаȽƵ÷ϡ氶ϡ 
Ϣ³򡣶ظݡ졣Ҷٰ˽ǡ ûʪʳ 
 
ס֮νסϢ־³򡣳²Իࡣ 
 
¡ ۡʹҶа˽ߡʱԻ˶ղ 
ͷʳ֮ʷԶʳ졣ҽԻʳ֮ɡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡ظСԻͷʹ÷澫Ŀ 
һź⡣ 
״ܰ¶  ԡӢҶ㡣βѼ ï١֥ 
ӡ 
ɽ֮ɽвɡ״ߡԻź⡣Ÿʫ¶ ˼ټܡ 
 
ԡԡ ߸ʫӢҶ׿ϲ衣± 
׺㡣 ۡѼ޲ݸơζЧͬл ֮ïá޽֥ڷ 
ҽԻһ֥ŸʫڽΡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ɳ
ݣζ΢Ѫȡ÷ˡһ֪ĸȡ 
ϣ־ȡʶΡⳤųݡϰ塣 Һѡн𡣷 
ҽԻһϣһ־ȡһʶպ뾰Ի˲ͬв 
ʱ 
ԻҶⳤҶСϸݡСϻ״졣а׻ߡа֭ 
̡ Һø衣ҡѡţ衣нɵ¡ʫ 
ʫ塣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>޽
ݣζƽ ƶעһ׸ɽȡ 
ҩɽˡ˼败þ۳䡣Ϫ󢹷衣Ʋ븹֭ͿϲĪ 
 
ŸʫȡҩɽˡõϺ衣ס˼ԥ֮ǩ 
 
šӦӡ 󴫡󢹷֮ 
֮衣־丹 Ի֭ĩͿ̰ζ 
󴫡ϲ֪ҲԻĪ趾Ҳѡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>쳤
ݣζ¡پƶ߼аű÷ǿһʡɽ 
ӹĻʯ١ɣơҶ סű 
ꡣ 
񡣱ʫӹԻһʯ³䡣 
 
Իһ١ԻСɣչԻҶҶ൱ո΢ơ 
ʫ סߡʫžŰ󴫡ɽ֡ 
겻 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯۻ
ݣζ΢ĸаС㲻ܱաʪע񶾡÷Ŀ 
ꡣһ롣һϡһ顣ɽȡ 
ۻ纡ֱ롣ݸ֯ϯ벹Žڶ顣  
 
ʫۻһֲʫʱԻĸ 
״ 
롣ֱϡšݸۻ֮СߡͬԻ Ϊϯ½ʫ 
鴫ԼԺҩҽԻڲ㡣ƦԾŽڶ 
ˮע Сزݱ롣ӡ޺кߡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ޱ
ݣζƽʪԡʹࡣ硣 ӸסһΡ 
ε¹Ρ޷綯Сϡƽ¡ ָ 
 
չԻ˲ݴεһ¹¹мδ˲ݼдС֡ˮעκ 
ɽ˲ݡз粻ȡ 
޷ҡ᪲ԻƷ硣ָ֡Ϊ󷹡ʱԻߡȷ 
ҩҲ ԡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζ¡й ɱƶȥаֹʹȡʳ 
ߡ÷ͨȡ 
̼Իƻʵެƽճ̿Сߴ۳ߡưߡѺסף ͨ 
ɡ 
ʱԻ¿ƻԳƺڰơŨǰʡ 
 
пд̡Իƽ֮չԻߡ͡ףǰ 
ԡ ɡҭҲʱԻι켰ʹ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽ𴴡ֹѪʹ̡ں÷ϡ١ɽ 
вٹݡʴƲԲͨ硣񼽦 
 
ٹݶСӡʶԻɫʱԻ 
 
СסڡԲϸ顣ջԻһ𻨡ͨͥ޸ 
񼽦ͨʯԪԻ֮ͨѪ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζٶɱ¼аơ÷زһ顣ɽ 
 
Իȡն롣״롣ʰᡣĲǡ¸ΡСǳ 
 
ס۶ν֮ŸȡԻɫ롣Ż 
 
ʳж 
С⡣ʫ  

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺа纮ʪԡ衣ǡ÷Ŀϡ 
ʤҲȡ 
貥֡ߢ硣ѻƮѾβĩ ؼ̡ 
ң 
ʱԻȡʤӡС֮ʳߡ 
֮ 
ҶбŶĩߡбŶĩѾߡ½ʫ  Ի 
ѳ֮巢ԪʫζƮͥؼ֮档Ի 
һ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>û
ݣζ¡аʪԺʹ÷ϡһӡ 
졣߻ʪﺮ¡а˷˶Ұ𡣼Ծ 
 
ӡν֮ƶ˵Էȵҽ̫ӡԵ߻պ뾰Իǲ֮ 
 
ʱԻҰ̳̻֮չԻһ޺Ұ¼ڳء 
Ϊ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡纮ʪԡ֫ᡣаʹȡ 
ůС۱֦ ءԳͨٽڡȫ֫Ӵա 
ڡ 
³С С 
ʫů̡־С۲顣ҽԻһ֦ϡ ״ 
Ҳ 
šʹҲ ״ͨʫҽԻ°ղɡ 
̡̫ʫ빬 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζࡣвʹа亮ȡԡ÷ϡҢ 
ͥһ衣Ϣʱл;ͻѩջɽġ 
͡Ƶʱвָ֮ͥԻһڴꡣԸ 
 
ڶֲƵʡаϵҡвʹϢԡִ󳦲ߡʹ 
媡Ԫ衣Ԫ⡣˭֪Ȼ½ʫѩջɽΡҽԻС 
²ɡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ľ
ݣζƽÿŮʴ©³֡һľɽ 
 
аꡣϳ֦μ⡣ݺᡣƷ졣ƹҩζ 
 
֮Իϼ֦ڼ⡣ͩԻ״Ũӡɫƹסһ 
һ 
ҽԻ̫ɽʷǴӷ̫ɽаС졣ʱԻ 
һ𡣺顣Ϊ֤½ʫɮҩζ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ĵ
ݣζ¡ؽڡ÷ͨϡ 
ɽȡ 
ɽҡҩʹġëϸݡʵ봫β⡣д档׿ 
š 
ɽҡ֮ɽ˵ġҩ֮󴫡ѾʹǱʹԻһ 
һ 
ġʱԻҶӲëݡʰżǡϹʵ档ݺ־ľ 
ҶĽһ硣ϴ֦֮ľζҲֲġ 
׿š 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ٲ񡣺ɫΪҩƸͨʹ÷ϡ⻪ 
óͯӡɽȡ 
ƸͨشƷϽͲԲ꽷档ֻءнĪ 
 
顣شͨƸҽԻֺԲչԻС֦Ƥ 
Ͳ 
ɧ꽷⡣ˮעҲõǡ߰곣ʳ֥ 
 
ʫءսߡнڹʱԻҶҶ⡣ʫɽ 
Ҷ顣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>֬
ݣζ¡Ҷ񴴡ͷͺɦࡣȡ÷ꡣһ 
ɸࡣһɷɽȡ 
躮ӢҺ״Ρǡ㷺塣䡣߾չͬ 
 
θޡ躮ïɭź⸳Ȫ֮Һʯ֮Ӣӡ 
֮ 
ǧߡ֬״ΡԻɽ֥־֬Сǧ껯Ϊǡʫ 
㷺̡ʯʫҹơԻ˷߾ջΪ衣衣 
˵֮ʢԻ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζຮаȡֹ١ˡ̻𴴡Ӳؼʹƽ 
 
ƺ𡣾ɢǡ׺㡣϶ ȡ֤ 
䡣 
עȡ̴֮ʫĺƺ𡣴˵ǡ֮ʱԻ 
ʵ 
ԡ顣׾ʫƻ֦ųʫػƽ䡣鴫׼ʳ 
ʵ 
ʮղɡҽԻȻжԡʧ ֮䡣 ۡʵֻȡ 
Ӽߡׯӡ󴫡ӷԻȡʫ֤䡣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζຮаʡܱԡ÷ǡϡһ轸һ 
ǡһۼɡһظƽ 
۴ԡ졣졣ȳɡ ҹ͡ɽɽϡʫ˶ 
 
ʱԻ轡Ｌ̡֮֮ʼ֮šϻ 
Ҳ 
ʫ衣ӡࡣԻҶʫҶʯ  
ͭƿҽԻһȡʷ񸳡ȷɿաʫ ҹ͡ʫɽ轡 
˱ɽԲ轡گԶ࿮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζƽ¡ࡣʪԡ÷áɫĿ 
ϡꡣɽȡ 
ָ׺˪캬¡ϰͬ 
ۡ 
޸衣龫̡ľָҽԻ̫ɽ 
־ 
λ֮ ʫᡣɴʫʱԻʵ˪ 
ѡӡʫ˪̸̡Ÿʫ㡣ʫ 
㡣 ۡʹӡԾƽɸΪȡ٩¡ɴ 
Ӻʳء꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽваּ¡½ʹȷ档ڽɡС 
㡣÷񡣲ꡣһˡɽȡ 
ѰҹǡƷмᡣͮ˿ơ ꡣ 񡣱ľ 
š 
ʫ½ʷǴ˿֮¡ҹ˿ȥ֮䴦 
ȡ֮ 
ʫۡ΢ޡͮ˿ ʫ  ϡ  
ò֮׷ҽԻ 
Ժ󴫡òš 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ƥ
ݣζƽС㲻ͨˮа 
÷ʵһܡɽȡ 
ռ»׳¡֡мܼˡǮƶǧƥߵ 
 
顣ܻҲҶï»Ҳ˳¼ʱΩ 
ȡ 
Դͽ֮ʤ֮顣ܼꡣũɣͨ 
꼢Ƥмʳ֮ԼáӢʫǮƶҪܷ 
һꡣǧƥ档ζƽĸаᡣۡ֫ʹʪԡ÷ 
ꡣ 
 ̣ءƽ Ժָס÷ 
С 
ȡġʦӡ 
ʱԻԸߡ Ե͡ʲ ԻҺ̡ 
 
١Ⱥס˲ߡӡ᲻Ľ򸡣ʷǴǧסʫʳ÷ 
ᡣʫ÷󴫡ʵȡġӡ Ϊʦ 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ľ
ݣζຮ೦θнȻƵֹ̡йŮ©³סʴһ̴ 
ɽȡ 
ҶٰϡɫٻơˮͨȾԪѡľ֥Ʒï 
̡ 
ԻưҶϴԪ ʫɢٻࡣʱԻ֪ĸưءнˮ 
֮ 
ԪԻŨ΢֮־︺סӻͨ 
дֽ԰Ⱦ֮󼡣ԻƾסԪʸԴѡպ뾰Ի 
ľ֥ƷԻ򡣳̵ݡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡޶ˡǡԡࡣ建纮ʪԡ 
ȥ档÷ϡȡ 
涡ӭ졣ۡԹᡣʷзܡɢճ 
 
άʫ鴫ӭж⡣ˮעѨϡɽʫ 
 
۶Ρ鴫νᡣӡз֮ᡣκ־ӻ٢ʳߡ 
٢Ҷճɢӡճިڱ΢ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ƥ
ݣζ¡ĸʹ ССҴ 
ʴһᡣ 
ءҶӡܡѾơμ 
ġ 
ס塣塣ʱԻҶԻ񽭻СΪ顣 
½ 
ʫ顣ҽԻһڡŸͻѾۡ־²ݡ 
ԻơܳζʯϴӶʿԻԸһѡý 
΢ԻҲҲʯ֮ҩ ʫɽġ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζ΢Ǽ亮ȱԾΡĿݡϡȥ׳档÷ϡС 
ʵȡɽȡ 
ˮֲࡣɢ⡣ƺլ»졣ĤסꡣΪ 
ʡ 
չԻˮʱԻΪΪ ˶ࡣɢΪ 
 
̡𾣼լɡԻ롣ɫ ۡʹʵȥ°ĤһءТ 
Ӵֵ졣ͬ꣬̾ԻľۡҶաΪӺ͡ϴ 
ں͡ͳʡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡塣ͷʹ ÷Ŀϡһ 
һҡһľȡ 
Ǳź졣زʵա¸աлҡ硣ӭ 
ͬ 
ʫǱʵ塣ۡл ʫϡʫϸ̼ź졣 
 
ҽԻƶҶСḳջʵ²Ի˺ΪľʡǧʫղĹ齡 
ʡŷʫӳϼʫ¸߻ʫոƫơ 
ӭл⡣͸ҡϪԻľɫϡ·ӭɫ 
ѿǶ֡򴫡ͬͬ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ɣϼ
ݣζƽʹСǿӸס̥伡ᷢݡüʵĿ 
ͨһмһԢľһͯɽȡ 
հᡣԵϵΡԵ١ϻɡᡣʵ 
 
ʫұɣᡣ鴫ޡԵסϵڰɣԪ顣ι÷Ң 
Ե 
⸽١Ⱥס١顣߻ɡʫ֮Ҷࡣκ־͡ 
ᡣ 
ԻӻɫС֭塣ɣơݡʫ 
òࡣνˡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽʹ澫ǡǿ־ʪС÷ 
ϡһ˼ɡɽȡ 
Ÿȥ˼Ϸֲ˿֪ΪЧμϡ 
ˡ 
ʱԻж١˵õ֮鴫Ԥ֮ԻŸ 
ʫ 
˵ü񡣲ֲʫ˼Զˡʫʶ⡣ʫֲȺ 
סƤɫ϶պ뾰Ի֮˿߼ѡӡ֪ΪԻľΪ 
šҶʳν֮ ҶϡʫġšҲ 
ۡʹۺͿ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>Ůʵ
ݣζƽСࡣ񡣳ټ÷ʽϡɽȡ̳ 
塣 
ɭľŻ졣ۡţͬ𥡣סԸ¡Ҳ 
ԽʱԻŮ 
֡ס塣Ůľߡ֮˵ġľҲʱԻ 
ʱԷ档Ϊ 
ס˪ν֮ʱԻŮʵ ϲʳ֮ţ 
ӡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ľ
ݣζຮƤСȥȳ   ʪĿһ 
ɽȡ 
ͨ鮡ּ硣ͬѩסԳ䡣ɡ 衣 
ǡޡ³ľۡʫҩõ硣ʱԻ仨 
ס֮ͬԡܶ˵Ⱦɹ縳 
ѩ׼Գ䡣½ʫľ֪ԭǴ˻ʫ 
跹ӡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ި
ݣζ¡ĸаĿĿʹ÷ɽȡ 
ިި̾ 񹥼ᡣ¾Ȱ 
ӳ 
ԻިӸʱԻʵިި´ν֮ިԻд̡ʵ 
 
ϳʳʫ Ө ʫ˫Ŀ鴫ּ 
кˡּ֮ᡣк߻ˡ󴫡Ī¾ҽԻ 
ȼԻ²ɡɹҶ档ʵӳ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ȡˮȡ÷ȥͨһƤɽȡ 
ʶСʶౣ꺮̥ ض˪ܡ̸ᡣɢɡ 
ۡ 
鴫СԻ١Ի֡ʶߡʶСߡ׾ʫӦܱ 
 
ׯʫ̥財ʱԻٴ ڳơƺ ơ 
 
ʵ綷ʫ˪ѩܡʫ溮ġʫݡ 
ȺסߡҲͥʫʳ֪ᡣ˶ࡣɢΪ١ 
ϴ֮ߡ֮֡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡񪡣ظͨСˮС Ի񻯡 
躣Ǳǧᡣһԡٲ סױ 
 
ע֮֮ ۡ ʮ޼ڶļ 
 
ӡΪǱʫǧΆ鴫֮鴫 
һԷҽԻϼӻƼ֮Ϊˮͬѡ²Ի˷ҹ 
ϡ񲻸ʳʵʫм Ҳʫ֮ס෢Ϊ֮Ѧʿ¡ 
޲ͥʫױ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĸעȡйŧѪŮ©¡֢ᡣС 
ݡС˾ ߡ½ܴϢɱ÷ 
ͨꡣɽȡ 
侰ơͦɡͬ С١Ǳʩߡ 
ҡ 
ʰżǡ֮жѨëʱɹڿ֮С衣ƳȨ 
 
ͦ档֮֡ء鴫ʯݡʫɱ 
ͥʫǧйǽСʿ򲻳 Ƥ󴫡гԷסǱá 
ֵʩҲ鴫ټӿࡣܸԭ֮ҡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ¡ٶɱűƶ ȥ档÷а¡ 
ɽȡ 
̽Ắ㡣ɽũ󡣼ʤͰζצš˹ηԶ뵡԰ 
 
šʳ߶ࡣʱԻɽ⯾ԴΪƸ 
ʱ 
ɽũʫ󡣻ԾŽѰѨ ʫ 
Ǳʫʤ顣պ뾰ԻʳҶԻһ㡣צ޳ߡ 
㡣˲ȡ֮ʫš󴫡ꡣʫ޶˹η泣ʫ» 
Զס֮뵡Ի۴ľ԰֡Ϲʵ 
ƲϢߡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ţ
ݣζƽﺮȡʢ аƽ 
ŭơͨۡнࡣռ졣֪󱦡 
⡣ 
պ뾰Իţлơ¾ʫкŭ󴫡ӷݲԻܻơ 
 
ӡơʫϬͨǡ֡ţ۽ǡݸ衣ǻн̾䡣ʫ 
Ĳ֮ޡ˵ţ»ơ֮ȥʱԻջࡣ 
ţָ֪ҽԻ¹⡣ʫʱޡ 
ʫ躹⡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>֬
ݣζ΢Բʡูлۡȡݡͷͺ  
ǿ־ɽȡ 
ʾ֪ʹݡ֦ݶѨů˪ȼ 
顣 
񡣴ܺʱԻɽСǧ ֮ɽν֮ 
ܹ 
ʫ֮⡣鴫ע֮ߡΪ֮¡֦֮Ҳޡ 
ݲʳպ뾰Ի֬˱Ϸɫ½δʡѩůԼʫ˪ 
ջԻȼۡ̾ʫȰ֮աǽ½ʫѰ顣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>׽
ݣζƽ;ҪʹݡѪӡֹʹ̥÷ 
ꡣһ¹ǽ 
ǡӴ辢ʡ¼塣ӨϸҺʡ 󻯡ȴ 
ꡣ 
強¹һ¹ǡʼлȸͽ Լʫ 
ҷ 
оʡ衣ʱÿԼ塣ӻȪ¾ʫϸѩ 
ӨʫһҺʫ˪ʡס Ԫ 
٤ǡɼȿȴϡʯꡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĸڱͼű״ʹ֫ۡŮѪ̥÷ 
һ½ 
ѡƤϬݡԹᡣ¡λ ơ 
ġ 
ҽԻءţƤ֮ȸѡƤ֮Ϻ󴫡ţƤϬ 
຺ 
鴫ﲻ÷ݡסΪĸţָۡȥաˮ¡סΪˮ 
ˮעоˮעˮء¡˾顣Һ衣 
Ի֬鴫ѩׯӡλ֮ȻʱԻ콺ʮ¶ 
Ϊϡ͸ꡣ ಻ʪʫ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ۼ
ݣζ΢¡Ů˱С©³֡СֹѪͨɱٲ顣ͷ 
ɱ硣 Ƥйʺסʡ 
˺ȡڴƼ纮ʪԡ建̥ѪաӡȻ 
 
֬ƽ 
ȨӦڡƷ֪ȡβܻڡʰ档Юɺ 
档 
סȨϡ״λȡϡʼΪʫּ 
 
 
żסӦڶ䡣ʱӡȴŻůԪ֪ȡ鴫 
β黯ԻܡԻβ󴫡Իʤѡ֮š֮ѡ 
ڡպ뾰Ի ӻư׻ꡣΩʰ˾Юȡ档 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>㷾
ݣζƽξмƫͨ÷ϡһ  
衣֪ʱʶɼӺȡѩȪǿ 
١ 
񡣼֮¡㱱硣κĵ۸衣Ⱥǡ衣ɹ縳Ӧ֪ 
ʱ 
ׯӡɱ֮Իɱߡʷҡк΢ɼӹ֮ 
ߡٶ֮Ի˫ȡκĵ顣ط֮ʫ 
ƽط½ʫȪСɷ¼ǿǱʫԸ硣߾ 
Ѱ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʯ
ݣζƽĸа 㡣Сֹʹⶾڲ 
ҩ÷ǿ־ϡһʯ¡ɽȡ 
ҡӦ๻æһΡůǧгּζҩ 
 
κ鴫串ԳԻҵ˷ҲͥʫɷùۿΡʫ 
 
ӷлʫ̡šӦԪԡ๡ 
ʫΪæիҹԻǮۡһҲ½ʫǧ 
鴫³ּζ߶ӡԪʫ¶ܷá 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽͷ硣ƶС÷˹ɫϡƷӡ 
ʹӡӸסһ㡣ɽȡ 
ΡβԴӱľ ⡣ɣӰӼӨ 
㽡 
ŷ޸Ρš䶾βӱ档ֲϲľպ뾰 
 
ԻƷڴľ䡣š ʫ 
ޡ϶ҹй⡣꼴Ϊ䡣ˮעˮɣΪɣӡǩ 
ذһԻӰʫ衣«ɣ档Գӡ¼졣״ӼӨ 
γظɡľΪ֪ʫ㽾ҡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζ΢¡ŧѪ˽𴴡ϡɽȡ 
²ɲɡ֧ζȡòݽнաȸ 
С 
˿򡣲ԹҲ֮䡣աʫɲ־ʳ 
 
֧ʮռʫ費Ͼζʫڼ۾ 
Ԫġòԡּڳ鴫ʯСн־ 
ϷɽʯȺ֮Իȸν֮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ĵ
ݣζƽ˺ȡűŭл ŮӴ³ס÷ǿ 
ڡɱаꡣһø 
ٴⲻֹ֪ ֡϶ɽơָᡣԲ׺ﻯ⡣ 
ꡣ 
ʷá㲲١ԪԻֹ֮Ҳź⸳ Ծ 
͢ 
˵ġ϶ɽòԻԸʯ 緿Ϊ÷ֹȭʯ 
ոɽɽÿ⡣㡣Сָ档Ƚᡣ 
 
¼׺ׯӡڤ㡣ԻΪԻպ뾰Իǰ 
 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽ©³ס֢ űʴʪԡ֫Сضϡ÷ 
һݡ 
ǰر顣 Ƹīӫʼࡣͼκѡ 
䡣 
񡣹ΪǰСʷǴΪرӰ鴫л 
 
ʷǴ پ֮Ƹ֮ī˵Էӫӫ 
κΡɫƽТԮЧꡣߪ鵤ࡣ衣 
Ϊ мܺѡԻ岹Ҳʫɾϡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ɣ
ݣζƽС澫ӡŮѪաʹܡСˮһ 
ʴɣ֦ϡ֮ 
ΰάɣݳ̡ϸ вء⸽״Ʈעϳ÷ơ 
 
̸֮ΰʫάɣݳʼ񡣺鴫׿̡ʫ衣 
ȡ 
ν֮ɣ ɫϸСʱԻ׷ܱۡճ֦״Ʈ 
篡и鴫⸽Ϫע֮ʫ 
÷ʼơϳɣϿաͥʫ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽϢʹȡһ 
ԲСӯʰױʡ̡֭ưˮĸ 
͡ 
񡣼֮¡ˮΪ򡣿ƽʫʸʵۡԲСϴ 
 
ʵȺӯ÷Ңʫʰˡ⴫Ըױɽϼʡʫ 
и򡣱տڻ֭ŷʫи򡣺ڴĸԻҩа 
ʫв͡ 
ĸʴ̡ 
ֱɳϫΡɿҳ 簮Ѭ׾𡣽ʱ 
ᡣ 
ܱشʫɳָϪĸһһΡֲʫ򱻱ġ 
ʫԪӰ¬ʫʸܽҡɽ־  Ԫʫɯ  
ʷǼ͡Ϸ֮Ѭ⡣Խ־򿪿ڡײտڡʫʱ 
ȻϪ̸ĸʳӡԻᡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺʪԡĿס´ˮһ 㡣󡣣ѧ 
ˮᡣΡ辭顣ͨߡ״˫βӡĭ 
ɳ 
ʱԻָΪˮᡣի ɡҹȻ֮񡣹Ϊ֮衣 
 
⡣衣鲢ѵһǡպ뾰Իǹͨԡ 
ߵ֮״ˮעطΪūʱڽˮЮʯ 
ǰʯšӸĭ졣衣 Сſ 
ɳ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>㵨
ݣζຮĿȳʹäĿ÷ǿ־ 
ʮۡ־ܡǵζܿɺ衣̡ڹͬĿ 
Ρ 
Իвһ޴Сʮۡ鴫·󵨡 ־ 
 
εܱ 衣ζ¡鴫۫ĸܵʹҹʡ˵ 
̡شʷҡҩڲ鴫˷Ŀ顣  
ҲĿҲʱԻܵĿȥ衣Ի̡Ŀ衣ﲻ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>źʵ
ݣζƽټ÷ϡꡣһˮ֥ 
 
˿ڡԴѶȽĦвĿ¶񽡣ˮ౲Ȭ 
 
ʫ˿ơʫ˭ԡʫʱѸ 
 
ڴٸӰб ʫҶ졣ʫ̿״ 
Ħ䡣Ŀ΢𨡣ʫɾƷ¶۷ТˮߡĪ 
౲л ʫѾ Ȭ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽĸаСƢʮƽθͨϡٽҺ 
㡣֫ءͰҩ÷ꡣҶơƽ 
򯡣ٺ¹ǧؼ͡ȾݻͶĺ塣 
 
κ鴫⡣󴫡Ů޲ޡԸҲʫ°档¼ 
 
һ档ŸʫһǧءʷǴ񵡶ۡ͡ݾӽơν 
Ҳκ鴫עٰʷͶԳġϽ䡣ɹߡ鴫 
빱档ʯʫͥʥ١Դ˲ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽʪԡǿ־˷ʽͼ̷纮ʳ 
ơɽȡ 
иء񽻴緽ᡣӨƽ廬յʡ֦ͬ 
ߡ 
ź֮ءʫĪ롣衣緽ᡣǫʫ 
 
ʸҹաʫζƽϣʫ廬˰ʫյ 
ʫƺȡ˵֦ ʡޱ硣 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽࡣ澫ǿ־ӡ÷ϡһ衣 
ƽ 
ɸ´ԡּͬ͡๳ǣڿࡣɴϡ߲Сݮ 
⡣ 
׼ʫ´ԷɸɹڲǡʱԻ 衣һ֡졣 
 
ܡе̡ҶСҶ౳סʵɴء驡 
е̡ʵࡣڷΪԬʫ¹ᡣԻݮ 
ʱ졣һ߲СԻӳٲ衣鴫Ʋ⡣ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ͷʵ
ݣζƽʪԡϥʹг澫ǿ־Ŀ÷ 
ɡһʵ 
躴ֲ۶ ëӿĺ ҽ顣ϳػҺע 
顣 
衣ֲ˸֮ʵߡͥʫ۶ͷסԷ 
ʫӿë ʱԻ͡ϻڰ缦ġҶˮ 
 
ͬʫԲԲ֡ʫؽҡӼǡҰơʳͱöϸ 
顣ϳ֮ˮʹ˻Һͨתע 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽڡ⡣ԡ÷ϡһʤ 
Ҷ  
ֶܡ ȼ⡣˾СϪͷڡҶ̡ 
ס 
÷ҢʫѪԶܡ΢Ի״ͬïʢ󴫡 
 
Ի߱ࡣа֡ ʱա󺵷졣¡ϡѹե 
ŵ͡೵򻬡ɬԪűʡǡԼơ 
ܹΪ֮˺ʰżǡ֮ͨʳҹвǾ 
ʤҲʫԾϪͷʤɼą̇̄ҩһ¡к鷹 
½ʫҿڡʫҶ̡ Ի Ҷ֮ᷢʫ 
׶ü 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽˡࡣѪʳ˼ߡ÷ͨ 
һ鲪ӡζƽʽɡȡ 
봹ǰֵ֪۴ơ ³¡Ȯʱա 
Ρ 
ҽԻ鲪ϲߡպ뾰ԻҺϷ֪δ¡²Ի紺Ի 
 
ΪӡʱԻ۴ơΪ Ϊڡע֮֡ 
ʵ Ի Ի ֮¡ʳȮϳԻ衣շ 
աܼǩϳʫ Ρ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζʺȡ񪡣С㡣÷ǡ⡣ꡣ 
¶ġ㡣ݳ㸡㡣ӢȾ̡ݡıٶĺ𽹵 
졣 
ʱԻ˲ɿش¶⡣Ի¶ϳԻжʳƽʫյ 
ݳ 
ġֲ޽֮Ҷ̫󴫡㡣ոݳ㡣Ÿʫ 
̿ʱԻܼʡԪʫ¶մȾ̡ӷӰʵ 
֡ ݡǧ𷽡֭񽷶־ӻ 
 
 ءĺ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ʵ
ݣζʺäĿаС㡣ȥȡ÷һ 
׼ָۡӷơ˱ѹ 󡣾» 
档 
ʮʫš֮Ҷ˶׼ִȡָҲ½ʫũ 
 
ľǡɫȡʯʫӡΪ˱֮ 
ʫѹ ࡣδիߡϼѵʫβˡʿԲβߡȲ 
ҲΪЦ֮ӡϾ֮ΪҲԳڻڻ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>ϵ
ݣζຮˮ֫סˮɱƶʳظС 
֮ƽ 
ʵ÷١лƻϵ㡣˫׺̴ܡ 
ࡣ 
 ʫʵ÷ϲʱŸʫٳԿСͯũ顣ԻϡСԻ 
𬡣 
ԻעѻԻ硣עϵʫδСͼ 
 
ɱˡ ۡʹϵȡɫʱɵáϵݶз紦֮ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζƽ󡣺ɫ÷ϡһˮ֥ƽ 
𫸹 롣Ϭ 档ƿϴƵߢ 
ܡ 
֣ʫ˪Ƥ¶Ҷ󴫡丹š Ҳν Ի 
 
һꡣʱԻȿν֮ν֮ϬȿгСܱ¡׹ 
һʳ塣ءշذĿҪϵߴƹҲ 
ȡոﴦ֡ 

<Ŀ¼>һϾ
<ƪ>
ݣζຮаȡθԡ÷ġϲ졣ԡϡһݱ 
ݡһѡɽȡ 
㡣ζƶײޯ״㡣졣¡ 
డ 
ʱԻһˡš˲ݾ򡣹ζĸ衣̾ 
ѵ 
ϱпˡ˶  Ҳӱν֮ߡԴ˵֮󡣼 
Ŀ㡣ӱơޯסζࡣߡҰ˺Ϊ  
ȡ׷ʳ֮ˡ ҲӱһԽ 
ɫʫ̸ ûʫ񳯹ϲһ졣ʫ˭νݱࡣ 
ݱ 
¡ʫȻడ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ۻ
ݣζƽȡ 񴴡̡ɱаٳ涾ʤ 
ʳ֮ɡһƽʯɽȡ 
ʯ͡ʤٶС껢צɫӳڡ֦ 
ǧ 
Իɽ֮ǵ֮ۡ鴫 ʤ־褳ȥࡣ 
Ի 
Ů˲аۻ֬ۻԻצ֮ҹȡչԻ崲䶼߼ѡ鷽硣 
缦ڡ򷽡аߡۻˮԶ֦֡Ҷ 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζ¡ʴ̶Ѫǡͷͺܻͭɽȡ 
ᡣȪкŻѿ档Һɡʱ 
졣 
ԻĻΩΪԻǷˮʯҺߡעںҲκ 
鴫 
ðϽ硣лɽɽԽԽʮᡣʯҲ־ˮʯ 
ơȪ¡ԶظҶк 
ʱԻͶΪʮʯ֮ν֮ԻѿլࡣҺ 
ɡ֮ˡ˶֮Ϊ󻼡Ԫʷܼз 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ƻ
ݣζƽ񴯡ͷͺꡣɱʭа֮÷겻ϡ 
ɽȡ 
ͬɽƷ䶼֮Ѭ徫˳ܵȺ֡Ʋӡ² 
 
ҽԻ䶼ۻͬɽɽн𡣽Ѭƻơ鴫Ի 
ܴ 
ԴƻƱʷǴɳպ뾰Իɾ޵ΩԺϵ 
ۻ 
ɵָϡʯᡣ컯з֮Իۡ ۡ 
˼Ȯ֮ط֮ӻḳƲӡԻƻƷɫơˮ 
עɽᶲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ˮ
ݣζ 񡣰ͺɱƤʭ̥ȡɱͭۻΪ 
÷ɲƽ 
˸ʺ¯ ̾Ǧսȶ ɳ̡ Ůȫ 
 
ɴ˸ʺ¯Իɴִɰ¯ ˮ衣̷ϡ 
 
¡ָϡɰǦǦ ԻǦաҩ 
ʧڵءԴĩ֮ԻȡҶˮȻնɹ֮ 
պ뾰ԻˮбɳߡʫɳȨġ̡Ÿʫ 
Ů¹ע Ҳ׾ʫѿ Ů󻹵ۡʡȫҲ 
ӡɰ֮ˮֻɵɰ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζ΢з纮ȡڸɿཹϢмʹа 
顢𴴡ɽȡ 
岼ָޡвɡมӡⵤܼ 
Ρ 
ʫ΢պ뾰ԻʯڵСʱʱԳѡׯӡ 
ɽ 
죡죡̲ʫƸϴ׳֣ΩҸвɡʫ˹ǡ 
Ż 
ʫתࡣӡӡҽԻƤȡθнᡣ 
Ի ϸд׵ⵤʤ֬ࡣʫҲ֪ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζܱԷʪ֫ʹɳϴϴȷһ 
Ԫʯɽȡ 
ʼ硣žɽʯֶηɰƸָ 
 
ӡʯԻһžʱԻʯɽ֮Ԫʯɽ֮ 
 
ơԸͬʯԪʯඬ¼ɰʯˮ˻Ҳ 
ӡʯԹ顣 Իʯĥ档ָϡȻƫλǱΪ𡣸 
ơж 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ˮʯ
ݣζȸлаƤաˮ֮÷һˮʯ 
ɽȡ 
±ʯɫڡݺᡣϸӨǡͬԪ 
 
ҽԻһˮʯ֮ҲʱԻĩƿ׼ɱ 
뾰 
Ի±չԻ֡Իп񽡣Դʯг 
ӨˮɫߡϪ̸̫Ԫʯ֮±ڡ 
֮ǡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζ΢¡©¡ӲѪ֢ȸʹӡ𡣲 
㡣Ρһʯɽȡ 
 ɽפƴԡѩѡҰɡհ塣ϳ 
衣 
ġ ƶɢ עϳҲϼҫաԻ 
ɽ 
ůʢѩɽޡպ뾰ԻĸŨʫɽ 
𡣸ᡣƼǿôѩСٿȻûΪ档ʱԻҰ߼ѡ 
֮ԻʹöƤӡհסʡջԻҩ߼ѡ 
Իô̿ӡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>׹
ݣζ¡ʳа񴴾 ̡ϡ֭һͨʯɽ 
ʯѿǺɭ տա»ͨߡ 
䡣 
ʱԻϿͨʯľ֮ѿ׶Ϊ׹鴫ǹߡ 
 
Ҳ鴫μΪպ뾰Իţǡߡʫ ʱ 
ԻΪ֮տҲׯӡȻ޾ҽԻʳ˯ 
ȨԻʹԲܱϾߡʫĽг䡣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡Ѫйȡ ֢һʯɽȡɸ 
Ǳָн󴡣ͨᡣ ˪ѩ ֬ɢ 
 
ҽԻҲǩͷɸʱԻҲʯϡȻ 
ľ֮ 
ѿٳָ״չԻ罪ϴѪͨҲ 
ġΪ ϸΪչԻʯ顣ˮ״ýΪ 
 
ʯˮʯϡɢ˪ѩ֮ͬͬ顣ȡҽԻ 
ɽ ֮ɫ֬򡣳ɢ֮͡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣƽĿͭ䡣ζƽȶ񴴡ҴƤСἡ 
ʹƽ 
ϳ档Һ衣ָ԰ġɽӯ 
 
 
ָϡ̫֮ࡣסպ뾰Ի 
 
糾ɫΪѡչԻǶͼϡ֮ƤߡҺ 
ҺʫաΪָᡣջԻġࡣӡ 
ʫĵ㡣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζȡθⷳ澫Ŀƻۡȥ档һʯɽȡ 
ơϿ⡣ա˿塣աͬһ 
¡ 
ʷǼ͡顣չԻʯʯʯ֮ 
 
صƤסҽԻһʯʱԻʯӲ֡ʯ˳΢ 
Ӳ߳ϸֱ˿ࡣɫ΢ࡣʯһͨá 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζȡ֫ʡС㡣ͨѪĿȥ档ɱƶ÷ 
һʯɽȡ 
Ȼ׿ƾųݡ⡣ƷƬƬ㡣жٽ⡣Ԩ 
 
ӡȻ׿鴫ƾչԻʯ 
Ȼ 
״ͬʯŨݡԻʯ볤ʯΪһʱԻ 
֮ƬƬ顣ӨĸҽԻɫӡھСǩ 
ȻԨ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽƶ߲񴴡ɽȡ 
лγƷܡ봺ۡ󡣳 ۡ궾Ⱥ 
̡ 
ʷлࡣʦγҽԻһࡣ߲֮ 
ɡ 
ɮݳʫպࡣʫɽࡣκ־˾Ⱥࡣ鴫 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ɽ
ݣζ¡ֹѪʪԡ ÷ 
ȥͨȡ 
ȷζ͵Ө˪ȹʪֽʷ⡣ѩ 
 
ź⸳ Ͻȡϴ֮ߡ֮ ʫӳӨ 
ա 
ǳ졣Ի֮ԡ컴ʫЮ˪ĵͬ 
ءڱТԮʪ÷Ңʫʡ⵱ʫ 
ġ˰˭ѩȥ๦ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʵ
ݣζ¡ͷʹʪܱԡ֫ʹ÷Ŀ 
ǿ־һ һؿȡ 
ʳʡ ܡӯҡϡū 
١ 
ʷԶʳ졣鴫ý̸֮ɳ֮ʡǡҩ 
Ϊ 
ҪáԶҩҲʫ㡣Сʫ衣ν֮ ݡʫ 
Խԡš ̡ʫɲɾӯɧ ӯ⡣ж 
ʫ۲硣ϯŸʫϡū½ʫū 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζʡŻԡʮϡһ 
ȡ 
¹޽ӱ̡ ݻ֦ǹơ 
 
ҽԻһ¹޽ע 䱾 ߡԱ֦֮ࡣԻ 
 
ֱۡűһ֦չԻ ΢֮ 
 
˵Է  ʫ ̾ ڹ⡣ʱʫ 
Ըݸꡣ滨֦ʱԻʵ˾²֮ʫʽ֮űδ 
ʷ· 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζຮȡȡ鰲Сˡһ䡣ȼɽ 
 ĸᡣ˪ѩءࡣĽ± 
 
ʱԻ伴תľԻԻ ľʵü 
ѩ 
ѩԻһ컨ۡԼʫĸδᡣ޼ԻͨнҺ 
 
Իⷳʡ̸档ʱԻ¾н޷ۡáҽԻ 
±ж 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζຮĸ֢ۡƵˮӸסĿֹᡣһ 
ˮһ ɽȼҰ 
龥塣 ߡ ˡҶཾݹ̡ ƫʤ 
á 
Ի徥ʱԻ˿ ͬպ뾰ԻҶ 
Ҷ 
¼һʷǴȣݡԿ硣Ի 
ξߡҲ 
ŴԻξ÷ƫʤ֮ס֮ν֮䡣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡űȡѢƤС©¾ӡ𴴡 
֮һɹ顣ȡ 
顣༸ϸժͷβԶٳ١ Ѫ⡣ 
踡 
³ԻʹѪ顣֮ˡʱԻͷβ 
 
󴫡༸չԻϸҶܺ ߡͷáƴҶܺ ߡβ 
 
ԶԵ顣Ͻʫֳٳٹ顣Žע޵Ҳֿݸ 
¡ӼǡԵΪɡԲԻʹѪ⡣ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡з˺ͷʹűȥаֹ֢ 
ۡһɳ 
۴졣ӳơů޻ѩԸӪͨȺֹ 
 
Իж߲֡ӡ߽ӡɮ̺ԻĲ֮ءѩ 
й 
ҲԪԻζ㱡ҲʱԻƤɫƳࡣڻӪͨ 
Ϊɢ֮ҩϺȻʫȡ̸Ժסƶ֮ν 
֮ͨӡֹ֮ʱԻƷֹ֮ɲȡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ͨ
ݣζƽȥ档ƢθȡͨѪؽڡ˲һ֧ɽ 
ľͨ 
֧ꡣͨӪⴵ͸ܰײءŨ ͬѰ 
١ 
ȨԻһ١ʫФӪպ뾰Ի֭סϸס 
һ 
ͷ֮ͷʱԻϰ׶ɫƤŨζƤζʡͨ 
ԻŻ ͨˮҲԻͨľ֮ͨľͨͬáԻ 
ٸ̨ݡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ҩ
ݣζƽаʹѪԡƼֹʹС㡣ɽȼ 
 
׷ԼɫơŨ֬塣ࡣζ̺͡ոʻ츥 
 
л ʫҩ׷ʱԻҩ ԼҲ֮ס滨֮ɫŽעҩ 
 
֡ҩɫ׶֬ľҩɫ϶һ롣ʽ֮ʫʡ˾ 
 
縳ҩ֮;߶֮޼Իײкնɢ֮Ի֮ 
Կ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʵ
ݣζƽƤȡθ纮ʪԡǡʳ÷Ҷȥ 
׳档һݡһᡣһסȡ 
ͦĽͳѡӵᡣһޯβѱ 캮¡Ȩ 
 
չԻͦˡʫɬѡš Ҳѷ١ӵ 
 
ʱԻҰо͵شһʮޯҲ׼򡣲βޯ˵ 
ѶСʫѡź⸳ סԻԺԻЧ 
ӡߡ֮롣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζຮظᡣС㲻ͨ̾ӸסĿȥ衣̥ӡ±Ѫһ 
޾ɽȡʯ 
ͨڡҳݡϼ¡ɫáȡϡ˪ 
ޡ 
պ뾰ԻҽԻһšҲӽʫ 
żͨ 
ڡʯʫҳݡʫƬӢӢϼ¼ʫηɫáŸ 
ʫʯ½ʫϴǴ˻ʫνʤ˪ޡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ԫ
ݣζ΢кȻۡŮӲ༲Ŀһ̨ 
 
ǡ߽ȡϵ¹󴡣Ǳ ɢ뵡 
媡 
ԪԻԪ֮ǡ˼ǡԻ 
 
н񡣸ߡҶ绱ⳤԻһ¹ʱԻ޸ 
ϲʳ֮пաԪԻ֮޸֮־Ի֮ 
ݡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ܴ
ݣζƽаʪԡ֫ʹˮС㡣ɽȡ 
ɽϡֲסҶϻҡ޳ġʵ¼ơ 
 
ҽԻɽȡԻɫཻҶɫݫġҶɫƸ𻨡 
 
ӡպ뾰ԻжȥơʱԻ͡¼ 
ࡣס ﻯ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ٺ
ݣζƽа͡ʹС㡣ɽȡ 
ҹ硣зϽζʤ𷡣򾡣档ݪ 
 
պ뾰Ի⡣״´ʫҹݡʱԻﻨ 
Ҷ 
ҽԻһз껨ʫ𷡣ʱǡ 
֮Ⱥסɽ컨ҶҶ滨ưٺ϶ıʯḳ³ϲ 
ζ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>֪ĸ
ݣζຮСа֫帡סˮһ ĸһĸ 
һҰޤһزΡһˮΡһˮһĸһ ĸȡ 
޸ϵ״ ĸȺջ𶨡̡ԡ 
Υ 
ʱԻ޸֮Ӹ ֮״Ӳ֮ĸҲҽԻһݡ 
 
ݡԻơк֮к޸ֹ֮֮ȡ̻Դ֮ 
ۡʹڻϸ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ĸ
ݣζƽ˺ȡаԡѡ𴴡羷һղݡ 
˰ĻᡣҶɺ۳±౴ᵤ 
ʫ˰ʫע򵱴ĸҲ֮ݸʫĻᾳڡԻ 
Ҷ 
ʫ衣ĸڸ¡šչԻʱ֮Ϊպ 
Իƾ۱ӡ ۡĸж˽ա 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡Ů©³סѪסȷͷĿ󡣿֬ 
һ㡣ȡ 
ɧӽ־Ʒǡѡ޿˼ 
硣 
ɧ轭 ⡣ΩҺޥơӶź뷼 ʷǴԭ־ࡣ 
 
﷼Ⱥʫĺ ӡ Ҳɴʫƻ · 
лʫ˳ ˾縳޿ ¡֮ ź⸳ 
⡣νޥ ֮㡣ԻԻΪѡɮʫһʱ˼뽭硣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>޽
ݣζˡʹС㡣ǿ־һǰɽȡ 
Ҷֲ֦ıˮ롣ϸݡ 幡 𡣷ңǰ 
ҡ 
 ݻУ 
Իһ֦ҶݡԻˮҶҶɫ롣 
 
ıˮʱԻҶϸݡԪʫ 幡ϡ ò 
ջԻһȲݡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽȻƵ йˮѪա񴴾ʴһȡ 
βơ ǭԭƮʵԴͿࡣ 
 
պ뾰ԻһβˡչԻһ βˡʱԻ¸ν֮ˡ 
Ա 
ơɫǭǭ˻ƺ֮ɫҲ֡ɳĮ᯲ʫԭ·ҳͷԻ 
֮пݶƮߡ̵弡֮ȡʵߡкˮ仯Դ 
顣һලʡסΪꡣۡ跳֮ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽǿػܱԺʪϥʹˡһ֦ȡ 
ǿ֦ȭާ롣ǡӯԽ ǿ｡ 
 
ҽԻһǿһʱԻҶƴҶާʫѿȭާ 
Ի 
ҶԲࡣƤг ۡ»ȥ롣Իɫ硣ƹ 
ǡ¼ӯ̸¼ƳԽʫ ̨顣俵ǿ˴ 
ʫ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζƽ纮ʪԡĸаؽڡֹ÷Ŀϡһ³ 
ܡһ驡ʯߡ 
ȪʯʪǱ ׸ʡӱʤѡɽϡ١๲ 
Ρ 
ТʤʫȥҶʱԻˮʪءԡǱҲԻ 
 
ˡ Ի֮չԻʵɣ驡驡ɽ 
ӱϸɽϡʯǡάʫ巼׸ʡʫ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>é
ݣζʺѪѪաȡС㡣ˮһ 
һɽҰ 
⢱é׻ʡ顣㼪ө봩 
Ρ 
ʫ׻⡣é⡣衣éý֮éʷ顣֮䡣һé 
˵ 
éסéʫҰ塣é֮Ůʿ֮ 
ʱ 
Իҹй⡣ΪөԻé롣ν֮é롣ʫ 
Ρ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡кȽȥƶ ࡣɽȡ 
ء񬡣󡣰ëᡣɽ贺ĺˮעɫǣ 
ţ 
ʫءྭԻ纮ڷΡʫ񬡣ջԻ 
ɫ 
Ϊѡպ뾰ԻаëϸҽԻ²ɸɡ Իʹ 
öˮϴаɫݡȻͬӡ֮ʱԻһҹǣ 
ţ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ϲ
ݣζຮĸа㡣ϡͨˮһϵһܽ 
ɽȡ 
ưɳϸӵҰ˳¢ɫҫǰƾʯءΡ 
֡ 
Ⱥסϲ˻ư֮ءɳءϸת֮¢ӡʱ 
Ի 
˲ݻϸϡδʱɸɫʯѹظɡ ΪβݡչԻ 
㡣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ܽ
ݣζƽȻ𴴡ɦ̡һ¹ȡ 
롣ζΡǳݿҶۻ̲ߡʿཻӡν¹ 
á 
չԻҩ䡣պ뾰Ի°ܶʱԻʱҶ 
ݿ 
 
Ҷɫǳ׻ɴۻζ΢ʡջԻζᡣҽԻ΢ 
һ¹סݡʷǼ͡Ըν¹ΪׯӡҲν֮顣 
˵á 

<Ŀ¼>о
<ƪ>޺
ݣζຮͷ硣Ƶ档Ůʹʪ졣ֹв 
ȡ 
໱Զջ󡣴м۴ȸͨ 
ȴ 
ԻҶ԰ס绱ǡʫջ󽻱պ뾰ԻΪ 
 
׺޺չԻƤ׶ʵ²ɡ²ɡӡʱԻ˲ 
ɫ罷ջԻȸΪƷҪҩ ״ 
ͨ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ὴ
ݣζƽȷ־ˮʵһ׽ 
  ɽӣҡ嶯ҫ ĸӧ̥Ƚ⡣ȫ 
 
²Իһ С  ԻӴӣɫʱԻ仨 
 
һ塣ǡ⡣һ֦һš֮״Իν֮顣һ 
ĸ顣״ʡŮ 𸳡ӧʥ¼θ̥ȡʫ 
񡣸ĸȫ֮ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ϲ
ݣζĸۡаͨϡС㡣һĵɡɽȡ 
ķֹȡ淭Ũĸ˸¡Ϲ 
ϡ 
ȻԻϲγɫΪơǮϲķҲࡣ״١ 
 
⸳淭չԻҶ㡣ѷ١ŶʱԻζŨ 
ҲҲȨԻĸ͡Ի²ɸɫԪվϡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>±
ݣζ¡кʹмͷʹ˵ɫһ 
һ¡ɽȡ 
̹٭¡ܺ ɢ硣֫ 
档 
ӡ±ҽԻƷа֫񡣳̹¡չԻ 
 
ƺ¡ӡܺ ֮±ҲԪԻ̫ҩ׳ڱ 
ͷʹ֮¶֮塣аϽʫ̫渳 
ԡͷԶ档 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯέ
ݣζƽаղͨСˮһʯ ɽʯϡ 
ɭ ʼᡣӳ䡣ˮԶ ߳ ʯҪ 
л 
ǱʫĶͥʫɭáΤӦʫľʱԻ 
 
Ƥнߡ趬ҽԻɽʯϡˮ 
ϡ ˮòһԻˮʷǴ߳ סͨʯ 
Ҫʫел 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽʹǿǽڡ纮ʪܱԡ񴴲񬡣ɽȡ 
֦ڡԡڲɡҶ⡣ߢʵǡζ 
š 
Իһ֦ҽԻһڡ빷ͬ°²ɸԻл 
 
֡Ҷ档չԻж֡д߸ʵ޴߸顣Ϊʤ־ 
 ҡʱԻ ν֮ 
ոν֮ǡӡڽˬȱš 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ޱ
ݣζƽз硣֪֫ 
аʹűϴϴʱȡ 
΢Ứϸϴع塣 
ѡ 
š ҲʱԻ΢ ΢ϸҲϸҲùԻŷ 
 
θˡסʫԻҶࡣҶ¡컨 
 
ʫϴ塣ʫ塣ҽԻղɸʫ⴫֣֮ס 
ȱݡ顣־κԺա 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ˮƼ
ݣζˮʤơ뷢ʡ÷һˮ 
İĮĮˮ͡緭ҡ¶ƸѼ˯ΡĪιȺ 
 
ʱԻˮƺ׸֮ĮĮԪ ʫع͡׼ 
ʫ 
緭էϡ԰⴦ǡǮʫƼ쾰־̫ԭ 
 
ǧƼΪѼ졣ʫէ ͬƯ֮ˡ 
ʫκƼʫƯȻ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζຮڱԡѪ±աۡһϡƽ 
ԫǣ媡СȡҶԲ媡˪״ౢ 
 
ҽԻ³Ұ˼ǽԫʫ㡣𬡣С״ ν֮𬡣ʱԻ 
 
롣ҶԲм⡣౳֮¿Сƻɴءϵ 
˪ ԻϿǾ硣߰졣ɫν֮ౢӡϸ 
Ƹ鴫ע 񤱡֮ء 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢ ʹ˴²ֹʹ⡣ֹƽ𴴡ɽȡ 
ƽԭܲ硣鰲áʯ졣źɽ 
ȡ 
Իƽԭɽ󴦴֮ءֱϡҶҶŴʡһѵܡ 
 
±顣ʯβʳʯעҲȺס˲塣̫ʢ 
Ҳջʯ֭ơҶֿըʳŷ޼ǡɽҰ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζຮͷºˡɢӸ֢ʮˮסһ 
ס 
޽衣ӴǣƷơγáڡɹ 
 
ʫ 塣񡣲ɡšˮ֮ߡִ衣 
 
ҲŸʫʯӴ̫ʫǣʯ㡣עһܡʫ  
պ뾰Իɫҷע塣ȡࡣȡҲָ 
⡣˶෽⡣áʱԻơڡ顣֮ 
Ҳζһ¡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢¡鸾з༲ˮס֫סǽˮ𴴡Ӹ 
סŧһһ档 
﷢㡣Ҷ˼塣ԡ ݥơ඼ 
 
ʫԻ¿ϰɫʫѭ롣ԲԻ 
 
硣ڡҶֵչԻϡɧΪ塣֮֡ 
⡣Ÿ衣ԡ巼֡۷ܰ˼ ԡի 
ӽ֮ΪΪ㡣Ϊֹ˼ֲߡ֮ 
֡Իݥƶ֮ܡǧӡ֮ݶҲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽ纮űаС㡣һ롣ȡ 
Եˮϡķ֡ͨ׳ս˼гƽšľǿ 
С 
֮Իӡ²ԻηľˮúԻ֮ 
 
⡣ۡ侥һͷ֮йᡣľͨȻ 
Իս֮ˡΪҽס֮Сס˼ԥ֮ 
 
ͥ 
ʫսƽ ۡʹûƤжߡ顣ϡպ뾰Ի 
ľǿ߲ѡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡ƴԡаһᡣһŶһ 
롣һɡɽȡ 
 ⡣궳䶷ݡֱïñ⡣㡣ƺ 
ɡ 
պ뾰Ի ʫ衣⽭ˡν֮ ̸ʶȫǡʱԻ 
һ 
궳Իʮ¿ࡣջֱͨʡк컨Ҷɶ 
ֱһСϡ׺䶷Ҷǡˮïò֮С 
ʫ֪ƺɡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ĵ
ݣζȡз硣 а֢ᡣѪ᳦θࡣӸ 
һ¹¡һ󸾡ɽȡ 
𡣵ֲʢͬٱ Ǿ˼ˡʧԡȫľ˳ 
 
պ뾰Իν֮ʱԻбࡣ뾣졣 
 
 
ҩ׾ʫ Ի֮졣ﶬƽӡ 
ʢ 
״ٱ䡣ʧ档ҩͥʫó˼ƫӦɡʫ 
աԻɽĵʱԻľ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽȡעзʪԡŮӴ²ӡһʺ 
Ե½Ըհ黨ޡ⡣ĵӱ档аԶӡͨζʯ 
ס 
չԻһ֮ҲԻ¿ƺ黨ϳࡣ 
 
ǡƶʱԻĵԡԭǶ֡ʫ衣νߡ 
֮ĵ֮ӡʸʸ֮֮Ҳʷ 
ʳ 
аȥ֮Ի˲в֮񲻻鴫עͨѬ֮ʸ 
ҲҽԻһʯݡպ뾰Իʯʫպס 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ѩ
ݣζຮȶӸҡ Ƥȡȡ 
ҶҶϪӱ̡ڡѩصǮԲβ塣㡣 
Ҹ 
չԻ˲Ϫࡣʫӱĺ̺͡Իһապ뾰Ի 
ѩ 
ݡԺ ԻˮҶҶν֮Ǯݡ߱ǰص 
ʫ 
βˡԻ˶ᡣҵءϸ¬ʫΩ 
Ҹϰϰ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ů
ݣζ¡ϴϴҡй޳ﺮȰټȻɽ 
аסݡνࡣ顣֯ŮױơζǡԶմ 
妡 
ӡаסҽԻһҡһ֯Ůҡ˽Լ 
ҡ 
ڿݡ鴫׹ݴǡ塣ʷں 
󷽡ס̫ҩҲȡϺڡ塣ס׾ 
ʫױͽ졣־־մ妡 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽаʪԡ֫ᡣϥʹȡ 
֮ꡣϾСĵĦӳźҹϻƻ衣ͬ 
 
鴫ɽкź֮ꡣسԻĵҲ 
֮ 
ʫϺСԻҽԻһܸ֡ 
ʫĵ⡣ʱԻŷĵɡϲΡĵɡҶ 
۶ϺӳҶӡĦࡣסԷʱԻһƻҹϡͬ 
졣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ȫ
ݣζ΢ͷͺɦѢȣݡȡ 
ʪ򾴵ס׺ᾥϸ󼣡ѻͿԡ 
Ӫ 
¬˼ʫ츮ġչԻáʪء֮ʫݽ 
 
ժԪߡƵ ֮ʱԻƷ񽡣 òΪ١²Ի 
ҶϸʯߡչԻͿᴯȪ˴ݡò󼣴ܯ䡣ͬ 
ҲԻѻ۾ݡʱνҲԻϡᴯߡ 
ԡ֮ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣ΢̺ʹŴѡȿԡȼҰ 
  ӡƽԽڡᡣֱۡ档ֹ 
ȡ 
ʱԻԭҰࡣԽڡҶ ֮㡣չԻ˲ƽ 
Լ 
ṹʫᾭἹΣءס֮鴫ǱԻΪ 
嶷Իһ顣¼Իһաֱ̡֮ʱԻ 
泩ν֮աԡ¡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡  ƽѪʪԡһ 󡣣 
棩 
վü١ζ¡Ұս԰ͬӡ⸡ժ١ʯ̸ 
չԻζ㡣աӾüٶ顣עҰȲֲԻ 
 
ԪʫҰȡ񡣴˾ͽԻաŸʯˮ԰ʱԻԭ 
Ұ 
Ϊáݪ硣ʳսߡӦԻνδΪӡ 
Զܷʳ⸡꡸¼ʳࡣʳ档ʫּҰܺ硣ǧʫ 
 
֪ʯ̸Իʯ档ɽʯ䡣 

<Ŀ¼>о
<ƪ≯
ݣζʡƽúáĿ÷ϡƽ 
̡ʺͿࡣԡͬۡݡƿáû 
ç 
֣ʫ̡顣ʡʳҽĶࡣ̫ƽζƽ 
ҽ 
ԻԸɽ²ɡԻƲʫ衣ɽ֦ۡ 
ܾζʷȪݡ˵졣 
պ뾰Իҩáʶߡʫ϶ç 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ɣƤ
ݣζʺСݱСҶȳ 
ɣߡŮ©³֭Ѫ֢ۡȡӡľ  
 
ǿ־ɽȡ 
ľɣŮɣհϵڡ»ơ ־ܹ 
塣 
 
˵ͨ͡ɣȻľ֮йɣҡʫ⢱Ůɣʷ־ 
ԸաסݷϵڰɣʫҶ֡ԷԶҲպ뾰Իɣ 
ֺΪɣϼȺסɣľ¡¹ҶҶ ܶ϶ 
ӶʱԻɣ ¡һҲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ҷ
ݣζƽɱС档ֹʡ֭ 
 ʵͨ 
νڻư¶ʪۺ֭ǧĶСɭɭ 
 
ʫνѴ˪ưڴ䡣ǧʫ¶ɫʪšʫ 
ά 
ʫ·ۡʫ֭ʫѾʫ 
ҡʫ׺顣ʫ⴫ʳʵʫμǧĶС׾ 
ʫɭɭ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡ֹʹ档ȡʪѪԡаɱ档һ 
ɽȡ 
ײؽڡʵ׷ʢ塣ϵ顣ɽաꡣƥ;ա 
ۡ 
ײڽڡάʫʵɽ¿ʵ׷ɧ Ǳ 
׶֡串ԻС庬Ԫ顣֮ǡгǡ 
˾յǸơҡʼڻ顣ᶫꡣ١ޡ 
֮ƥʫ;ջơɶŽǡ˽Ͷһ  

<Ŀ¼>о
<ƪ>ش
ݣζຮаθڡ ǰ񮡣һľ 
ȡ 
ѩӨشѬ紵ȡԲԺֱƲ𡣺Ⱦءľꪹ֦ͬ 
 
÷ʫ徻ѩӨʱԻشҲش֮ʫѬ紵ӡ 
 
ۡʹҪȸΪϡԻƤԲС̷߼ѡ˾縳 
 
֧˸Իشʫ̡̺Ⱥסʵڭӡ 
졣Ⱦ ҽԻľꪡɽСҶشӡδá̸֦ۡ½ 
ͬ฽ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζаɢƤǽжȥ档ʳһ޹áһ  
ȡ 
ɽԡĳάΡ 硣ͽӡݡů ̶ɽ 
Ѿ 
˵ġɽ ԿΪߡӼȻڵءơʫάӡ 
 
Ի˴˲ʵʧζ ʱԻΪζ 
ΣϵЧ谲׼իֱָб輰ůθ֮ 
 
ʷ顣ɽһֳ衣֦Ҷâ᯲ġ 
Ѿ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʵ
ݣζຮƤС鶹Ƚᡣֹ⡣ࡣ 
 
ױ顣ڪ⡣ 顣С⹦ɽߵᡣʳ 
ӡ 
½ʫΪݽ®ʫҶӡдľɡΪ  
 
ɻΪסʫҶʵʡ ԻʵСԿ١ 
ɽ֮ɽľɡʵסʳ֮ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ũ
ݣζ¡з˺ͷʹȾ¡Ѫȥ档 
дӡ䡣Ρβ黡Ũ͸塣ݵְ 
 
ׯӡӲСԻŨΪϡҶҶŨźġԶ 
 
¾ʫ᭡ҽԻһ黡ʫ黱βʱԻϡ 
޿ʫ֦ɹ塣¼¬ƼȻŨ֮š˵ְ֮ջԻҩ 
ý֭˽ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ƥ
ݣζ΢纮ʪԡϴϴȡĿĤ÷ͷס 
ȡ 
Сľ˸ߡԴزι硣 ޴¡˫Է 
 
ʱԻľС᯸ߡ ƤƱصء׾ʫϡԸͬ 
ι 
עףԻҲӡ ľɫ衣 ˽Ŀ֮ҩʫ 
 
¡ʫ¡չԻȡƤˮɱɫֽɫ档׼ʫ 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡аСԡݷĿ÷ɫꡣ 
ͨȡ 
塣ɢǡͨʪһܰ١ͿެԪա 
 
ʫע衣佷ӦСͨ塣˶ࡣɢΪТ 
Ԯ 
ʪʫս鴫ܰɮʫšɧ 
ɹü١ǡȡʵ֮Ͻơ 
Ԫ׽̡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ɽ
ݣζƽаСʪԡȥ档÷һ档ɽ 
ȡ 
ǡơ÷Ҷ̳֦֡ ͬᡣϮò뺬ȸͬ 
 
 Իɽࡣƴͬδ֪Եӡ 
⡣ 
ԻҶ÷д̡¿ӡʵ档Ѧʫгի 
ҰԻ÷Ǻ֦ͷҮעҽӣҡʱԻպ뾰עɽǼ 
ӣҽƺӡ趬񡣼ȸҲ˺Ϊ뺬ٲɽǡɬͬ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢˲༲֢Ѫպȡݡ̥ȡ 
 
̸ޡƿԵʪ ᡣƴơպسζĪӲ 
÷ҢĽ޶̡ʶΪƿ͡ʫԵֱղϼ 
½ 
ʫʪۡȺסľϡɡЫ㸽Ρ׾ 
ʫ 
Ϊƻʫǿʺնʫ֪ζࡣӲɡ 
ζҲ¸Ҳء 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽ űⶾ顣ˮ÷ϡһ ʺɽȡ 
ľࡣɶޡ ɰ㡣Բ衣ȭɲˡӷ 
ʡ 
ʱԻľ֮ᡣľСΪࡣ¡պ뾰ԻƤ 
 
ɫסʵ߼ѡ½ʫ㡣ס޾̡ʱԻ֮ 
һԻߡȺסɿ鶲ߡν֮ߡдȭߡʱԻߵ 
ܽʷӷƿʡνҲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>׼
ݣζĸʹӸŧֹʹһ롣ȡ۰ס˼봩ֱ 
̡צӡࡣ 
ӬֹӪӪ ʵĳϡ 
չԻ׼۰סʱԻߡΪɱ档ҽԻһ롣 
 
ֱߡߡȺסһצʫڰӪӪӬ 
ֹڼ׻ͨۡʵȾɴĳࡣд̡м 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽа־ʳ÷ǿꡣϡͨһ 
ɽȡ 
ͦˡĪƢ顣ǽ黹֡ǲѫū˭ 
ꡣ 
 ʫͦ涡ʫĪʫƽΡ֦סĿ 
 
¶ʫ¶Ƣʫƽ߸顣㶫־κءϦƼ 
ۡν֮ǡΪաʫֿ黹֡ҽԻһǡ 
ʫǲѫ⡣Ϸľ״һ֦ūӡ˭֮ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽ ŭаֹ麹ͷ硣ŮײһŮܡɽȡš 
Ů档¶ƴ½ᡡ꺮ౣǧڡ 
ɮǱָԻ˲šŮעŮܱ֮ʫ 
 
ɽʫ²ͨʫܸۡɡï֮Ҷ 
ɾʫѧѽᡣΪ»Ÿʫǣܲéݡ֡ܳᢡ׾ʫӦ 
 
꺮ʫڱġ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ì
ݣζຮŮӱѪаɱעһɽȡ 
ٲͷкֲֲìɭ׺нܡơ 
 
 
ŷġͤϡͷ֮ҪʱԻԡνΪ 
 
ì֮״ɽʯ䡣Сɴԡ Ի˼Ҷ֮ǲ 
ۡʹְơšһɴʫ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ϻ
ݣζƽࡣ־˻ǡ÷Ŀɽȡ 
ֲͥϡľѡӧպΡ̷÷ޡӭϻ衣֡˫ 
ԧ 
ʦʫֲͥϡʫľԬʫ˻ӧʡϵӧ 
 
ʫ׿պλӺԣ֮ʫ䡣ʫҶ̷֡¸ 
ۡϻ÷ޡעӭ硣²ԻҶĺϡϻ衣 
ʷѷٹ翪ҹϡŸʫϻ֪ʱԧ첻ޡŷ޴ʡ˫ԧ 
ˮܡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽǿ־ʽӡۡ︹ű 
ɱ֮㡣а ѡٶע顣ƽ 
ǧ༳ǿ򡣷˪㡣 ҹ 
 
ͥʫǧйǽСԼÿ漳²Իȡɫ޲ 
ʱ 
ǿߡŸʫᡣ֡˪ǧ￥ĵۺ򡣳 
Ƶ 
֮ͫо˵ġ ĿҲ¼ҹס׾ʫ׺βҷ˿ 
ϣĸ衣 ξéݡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>¹
ݣζ¡©¶ѪȾǿ־ݲϡǡӸסа 
ѪС 
׿͡ҩϡȾ졣ԵꡣԴ 
ݡ 
¼幬¹˺Ϊɡ̸ʮ¹Ϊ׿͡鴫ԪгԻԸ 
С 
һҩʯʽԻҩš¹Ϊסѵá 
ʮػǡຯ֮ء¹ʱ֮ޱ档ǡ¹ 
Ϸǡ¹óʫԵꡣš¹ޡ 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ţ
ݣ±ѪѪʹŮ˴Ѫ貹衣÷ꡣҩ 
Ա롣价۽ǡࡣ˪мᡣ豹塣Ϳȴ 
άڴ֮󡣸ʡţ价鴫ǡʱԻ߽ 
֮⡣֮ࡣ ֽ֮Ҳʯ̡˪ѡź⸳ᾫԶΡ֡мᡣ 
ͥʫԸӡҲӡţͿȸ 
顣ܵţ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡äĿɱ档ֹйٶҰǡֹ¡÷ 
ȡ Ҳ 
ͯ  ˼ܵ֡Ӳ¡Ϭδҡ̵ԡĮ˭ 
ԡ 
ʫ㡣³ͯ вȻ֮ʫ˼ ס򴥷ǡ 
 
Ժôͻʴӵʡʷν ΪԡʫӲ¡沿 
ǡǡʰơΪ衣ϬԴ ǻءҲ 
ݡĸ衣ҡӽעĽǡǡν֮ԡ 
꡸¼Įǡܲ򡣼ֵʫ˭ԡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ĵ
ݣζƽǿȴӡŮӴʮһ 
Ŀ 
ָǺ롣빷̸СƩͨţայ 
ʡ 
񡣱ָǲΪҲ֡빷ڶ֮ڶҲŻʫ 
 
סԸҲ￼졣ʹ¶־ʺעдͨ 
֮ĵҲ衣ţߡĵν֮硣Ÿյġʥ¼ 
ϷղɹƷ֮ĿŧˮӡԲ֮ĩ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ̺ĿȥѪע±ٹƶ顣¡ 
ȡ 
Ч򡣽ڽ顣Բաƽ⡣ʯ㡣ǹľ 
 
˵Ч󡣶衣 򡣽ƽ˶Сһߡ 
 
 ԲơؼǡΪ顣Իָպۡ²Ի֮ 
ŸǴƹŽע򡣱ƽ⡣顣ʯʯ־ 
ǳﲻơ ǻ֮顣ʯ ǿ֮Ҳš 
ҹľϡԷҲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ϭ
ݣζຮٶעаɱ߶аԻ¡÷ 
ɽȡ 
ɽŭޡͨΡˮȴ־㳡Ϊ 
ɡ 
šϷ֮ɽ֮ϬࡣͬϬ֮÷ŭԻ 
ͨ 
Ϭаߡ־Ϭǡǡ鴫όţ価ȻϬ֮ˮ 
塣ǡȴϬý롣Ԫ¡ֺٺϬʱʢ 
ů 
ӡķ׿ѵʢסȡϬȻ 
ƽʫΪ塣ʫϬһһͨ¼Ϭ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʺ
ݣζƽƶעа񪡣С㡣ƽȡ 
ࡣĲءӪ黨šű ֪֬켺ӭ 
塣 
У 
鴫ͯҥβ ʸʫ𡣶ʫδӪĽ 
롣 
ʫϴΡ¬ȸȺĵʫλ䱱²Ի 
 
ʺ;ơڡűҽԻ֬档ż¼Ӫ 
աڹʫС 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʺ
ݣζӸסƤϴϴʱʹѪƺȻۡ¡һ  
һʯΡɽȡ 
֤ɡڡ򸾦աɰĶѡս㡣ǳЧϦ 
档 
־ԻһչԻһʰżǡ̫Һذι˾縳 
Ÿ 
ڡʱԻʺҲպ뾰ԻһɰǡӰʫĶС 
ʯ 
ʫһ·ѩѡ½ʫսꡣ衣¡ޡٲ¡һʺ 
ź⸳ʺʻЧ顣Ԫʫ֦Ϧ档 

<Ŀ¼>о
<ƪ>Ƥ
ݣζƽʴѪסɫѪֹ֭ʹҪɱ֮ 
 
󼣡 ɭɭ Դ̡͹롣ܡȵܡͬ 
ա 
պ뾰Ի  ߼ѡ󼣴֮ʱԻ ͷš 
Թʫϰ ë鴫ʱ޺顣̡ޡ 
ӡ 
ϴ롣鴫ӡӡ ʹꡣչԻ ȵġ 
ӡ֮ˡʹ֮ ƤĪڱǡʷԻƤ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>¶䷿
ݣζƽ а ƶ̻֮һ䳦ɽ 
ȡ 
ؾһ¥̨ĿŻбӡȸĪݡ  
 
κ־串ҵؾ˷䷿Ҳ󴫡ԹҲԪͤ 
ʡ 
䷿Ϊһ¥̨ڷǧ򻧡Ŀ֡б¡ͥʫر 
顣 
ӡ䷿ȸѡʫ⴫䲻󧡣Ѭ֮Ҳ 
ȻҲʥԸ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽĸ֢ȡȥƦϢ⡢ʴ̡⡣ 
񷼹Ľ׷ס֪ϣߡԸȹλȡ̽áءߧײ 
ѫ 
š֮ڡиĭ򡣶Բ񷼹Ƥݼ͡ȺСס 
Ľ 
֮ԡ佭סϣʷɮǫԻԸñȹຯ 
װʪءԳ֭֮ʱԻѬüšʮ 
ɳˮڡ㲻ȥһءӻġߧġڳ²ѫ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>з
ݣζ̺аȽʹ Ƨס֮ 
ҡէ˫а˹нࡣ˪衣ҩ㡣ط 
 
зס۩ˡҹִ׼ˮν֮зˡۡʩСν֮ҡ 
͸ 
էԼ衣۶ݸν֮ƶν 
֮³ֱʫŭĿ뻢ԻзʵӦʢ˥걮δۡ 
ͥʫ˪굱Ϊ½ʫҩӦз㡣ʱԻ 
ͬʳ硣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ̺Сҹ䡣 ȡϡ 
ɻ塣֦ҷҶᡣб¶缱ﾪ߹Ρ 
 
½ʫȫΪׯӡޡǱࡣֲΩ 
֮ 
⡣ǧʫҷֵ֦ʫ±Ҷʫᡣ 
ҹ 
衣б´աʫ¶ˡ¬ʫ硣־ע̳ 
 
Ϊߡȡߡ鴫ԾʳٲߡǱ͵ԻҶɱ 
ĺҲԻҼ뷽 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢¡ѪѪѪв¼ʹ±աĿĤ 
һ ӡƽ 
ĸ ͸ʪꡣʳӸͨ顣Īӡ 
 
ʱԻԡ󩲻ĸ𻯡״ϡСʪ 
֮ 
Ѭ ߡ״Ҳ鴫ʢĸʧȡʳĸ 
Ŀպ뾰Իͬʳ֭չԻһӡСԻ 
ľΪʤ⡣ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢¡Ů©³׾֭Ѫʴʹ֢ӡ 
ϸƯ ١·뾢 īݺƱ档ʤӢ 
 
²ԻںָܲƯԻ 
ԡ 
š  ʱԻ١ɫ״ࡣ衣Ҳ 
Ի粨עճʯ¡㡣Ի㸹ī ī 
ˮ ۡɳơ˳档߼١ʷ־Ӣ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>׽
ݣζ̡Сҹ䡣ȥ档 ɫá񲡡ƽ 
ߡݷšհüɨӪ˿ơ롣֪ 
硣 
ʱԻߡʮնߡɫ԰ס丳˷Ůö 
ͷ 
롣󴫡Ωհ ʫüξꡣŸʫɨü 
Լ¡ν֮ҡ͡ݺ衣γ˿⡣ʷǴ졣 
ʫ˵֪硣 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢¡ĸ֢ۡȡŮӱСѪɫСʹ 
 
ФʮɫǱ ɳ尶˯Сġƽ۲סô 
ô 
š ʮФ⡣˵ġ ˮɫëۼסֲ ֮Ǳ 
 
 
ʱԻܺɡڡŸʫ۳尶Ծ²Ի˯Ŀ 
ܹǫʫ˯ʫתȡǡ ġ 
֮䡣ν֮ ԬʫԺдʱܱ   
ꡣʫӡŸƽ۲סʱԻƱȡŷʫ 
ôô 

<Ŀ¼>о
<ƪ>˼
ݣζƽĸа澫ǿ־ӡɫСȡ 
ҡ ͬʱЭ˳۲˫ɰۡɯСɫª 
ҽԻϡ²ɡպ뾰Իƺ СʱԻʱ 
Լ 
һаߵ㡣ϡгСԻһɯɶ 
˻֮СʱԻɯӲݼ䡣֮ࡣ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ̺ ƧѸءһ󻡣 
ݼĿǡ⡣˫ǡ ѻִ̥ۡ١  
 
˵ġ㱳Ϊţ޿Ի ԻţĽǡǡֻ 
һ 
֮·Ѽš Ҳ鴫ɮﵥáʱ 
Ի̥档Χɽ̸϶򼡣̥漴ִٲС˵סԡ 
Т顣  

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʯ
ݣζ̺аơʯѪСˮһ档ɽȡ 
ɽӯԾɲ꺬ӵӱϹۡع 
ע 
šƱס֮塣ҽԻɽʯ䡣ӡӯ 
־ 
ԾӲˮϡŽעϲʳ֮سע 
ͨʿꡣͬΡ±¼ʦúˮ֦档 
СԻ档˵ġڱԻ ѡʷǼ͡ԴӱϹۡ־ 
ʳɰ御ࡣŮ֫塣𡣹Իع 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ľ
ݣζƽĿʹ ѪѪա ӡһ곣 
Ϊ񺦡 ľҶϪơ 
 
š 񡣹Իá򵺦áԻ򵡣²ԻСϼࡣľҶ 
 
ҶӡԲҶϡ֮ӻƱɡġ 
ɢԴʫȾϸޡϷϪжˮࡣɫڡĩ 
Ϊ򵡣չԻɫʱԻ򵡣Գ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢ѪѪᡣƦ֢ȡͨѪϡȡ 
ӼꡣӪɳѿ졣Ѫȡͬ򲡣๥ܡƩ˶ءŨ 
డ 
²ԻľҶߡѷߡӼʫӪʱ 
պ 
ԻţѪ丹ȡ֮ Ի۷䡣ۡ΢ɫʱ 
ԻʳѪѪ޼ԻѪ᲻ߡԿ๥֮ӡرŨ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ̺Ѫ֢Ắȡƻۡʱԡںӡ 
̸ࡣɡζвءݽǡɰƹ⡣ءʳ 
 
չԻһ̡ҽԻ³ࡣʱԻ׺ӡ嵩 
ʳ 
ճɢպ뾰Ի֡Ϊ档С˾֪ 
˼ʱԻܷɡϲƻ⡣֮Ի֮ȡΪ 
ʹ߽ڡСʳ֮νҲ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ̺ĸϴϴѪ֢ƼᡣѪաӴһر 
 
ܭʪŻ˱߸ҡĵƶꡣ 
á 
ҽԻɳС˼ǽ¡ʪʰżǡ佡 Ի 
һ 
档ʫάлպ뾰Իαƪǡ 
òӡ˱ǧչԻ޼׶ۡСಶԸΪϷš  
ֲ֡֡ʱԻƶĵʫʱھ 
á 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζƽĿĿҹо⡣÷ϲ֡ĺǡһɽȡ 
֥鸡ɴԡѨ񡣺Ƽӡظ 
ꡣ 
չԻɾΪ֥ǡǧ֮ɽߡ֭ó 
ͬ 
ɸʰżǡɽеɸߡͷߡ Ի 
Ʒ²ʳʫ֥ƩѨΪ󡣳ѨΪ 
̨ʫΪճΪϦǱʫ־ʳŹ 
֪ʿҶԻ˻֡𾫱仯Ȼۡҹֵ 
ʫ 
곤Ƽӡҹ˭ظꡣ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>÷ʵ
ݣζƽȷ֫ʹƫݲʡȥ־񼲡ȡ 
ӭҡ硣֦ۡݽءüֹ޶ഺ͸ˡ 
 
ǡǰΪӭ÷ꡣͨΪ÷š˼ʫ΢֦ 
鴫 
ۡ½ʫᡣüɽ־÷ʵԻؽ򡣻ͥʫδ 
ü򭡣ʫ뽫ֹ÷֡ᡣ顣͸Ϊ÷ 
ʷ㢿νӡ÷Ϊᡣͥʫ̡ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>󶹻ƾ
ݣζƽʪԡϥʹ󶹡ͿӸס֭ɱֹʹС 
ˮӸŧѪƽ󡣣ƾ Ҳ 
ɹ ݡȡֿ㲼ľλ۱档Թͨ 
 
ʱԻɹԾˮ󶹡ѿáʫ衣ȷνڼʼʫ 
ƽ 
 ݡһҹŭڡСඹࡣС˿ڽʳ֮ν֮ࡣ 
ߡ־ԴξŹһ֮ȡСϯϡ־̷ľ 
ܡ󴫡ֶ޻ܱۡעױȺסԹ֮Ҳ 
 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ΢ȥθƢȡζࡣθʡС㡣 
ȵʹڷɡزر㡣һǧ 
 
ӡڿԱȾ֮¡˵ǡʱԻҲ衣Ȯ 
 
ߡζʶ΢˵ġ֮ΪҲڹҲʰżǡзڡڡ 
־ʱȪ˿Ϊ¡װ֮Ҳʫ 
һڡӡڡעŹȾءΪũ֮Ի 
װڸҲˮŨѵضءȺסƹǧһ֮ʵ 
ǧšԶҲ֡ڡٸ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>
ݣζ¡С˷ 
ƻתެ³ӯסʶȡɻ¡ѩȳ 
 
˵ǡƻתʫ ֮¡Գȼ 
 
˵ġΪơӺˮΪ⡣ʫ־֮߱ 
ӹ ߡһ֮㡣֮ʮ֡ 
֮ӡࡣɶԻȡ³ѩҡ 
 
Ի֮ҲԼѩ󡣲Թѩ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ޤʵ
ݣζ¡ĿСͷ纮ˮĿסӸޤȥγ档 
 
׷ֺ졣ܡ̳¡妸ʵͿߡҶī档ʲ 
ʳ 
ׯʫֺ͡÷Ңʫ롣 աˮʪ 
ʹ 
ůѿ̡衣ʵν丹ʵޤСպ뾰ԻޤҶ 
ʱԻÿҶмкڼī㡣ʿΪīǲݡǷסޤ治֪ 
ޤʡʡ֪ǨҲסͲʳ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ʵ
ݣζ¡Ŀв㡣侥˺ȳзĿס ζ 
𴴡ܡϡƽ 
֬ʵᡣ¹̥׽ࡣมǿʵʵĩͶ 
֬ôС ֡д ʵ֮ʱԻһ¹̥СԻһ 
ǴС鴫ӲԻδޯߡǿҲֶ߱ 
ޯԻ֡٩̾ԻΩΪ֮ʵޡɽдС 
ɽޯнΪ 䱾ĩ 

<Ŀ¼>о
<ƪ>ˮ
ݣζ΢¡ٿڳȥٶ񡣾÷ͨϡ 
ˮֲԽڡݴβԺҡ뼦  
ʱԻࡣ˲աˮԡ硣顣ɫࡣҶԽ 
 
ԻҶݡԻ׺Աɡ÷Ңʫʧ⿡ʱԻҶ 
㡣󼦡աҽԻһ һڡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʯ
ݣζ¡񡣽ɦ񴴡񮼲üɱ̳档ȥϢ⡣һ 
ҡɽȡ 
׵䡣нˮ妻ɢ鴵϶ͿǱǡ̽ 
档 
ТʫֽƸۺ⡣׵ϵ䡣պ뾰Իɽʯ֮ 
 
ԻнԻʯ ж֡绯ߡ÷Խ⡣ˮߡˮ 
֮⡣ġӷ妻ʫɽ鴵պ뾰ԻҡԶ 
ʹչԻƴʱԻĹжʯȼѡάʫ 
̽治Զ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʯ
ݣζȡȡ ʴԸмᡣһʯһʯһ 
ʯɽȡ 
ɽѶͿ顣ǷʲϡϦ¶ѩǹ㡣Ӫ± 
 
ɽͿ֮ɽаʯɡԻ ʱԻʯв԰׶֡߶ 
Ի 
һ顣ԻʳʡʳԴѩ ʯʢʱ衣ʱ 
Ի 
ʯнǵһɫիʡٷѡȡʯóС 
ӡܺ¡ʡӴ̡ܹ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ǧ
ݣζ΢θ ɾŹ⡣÷ͨƽ 
󡣣Ƶ 
ɬ̡ұۡεסС˪⡣ɰԪҺ 
ڡ 
˵ġǦҲùԻɬȥѶ ԻǦǦɡұ֮ 
ӡ 
ԴǦʯǦ֭´׵֮ΪĩɵתΪǦ 
ôа֭赤 ɽ֭ǦӡջԻǦպ뾰ԻͿ롣 
ʱԻƯȥΡȥɰʯ ġԪҺ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζʬ󧡣ɱ档һǡŮѪա֢С 
ɽȡ 
Ǧ⡣ͷۡ¯ȽѱͨĿ̡ΪΪý  
׼ 
˵עɫǦҲʫͷ㡣ݺ־ԺǦ֮ 
ν֮ 
ۡʱԻǦһҲƬˮڡ̼á¯ɷۡʸ 
ѱ֮ҡӻӡ֮ͨڱǡžյǧԪ¡ٿ 
ָϡ֮СơʧҩΪҩΪýĵۡͷʹ֮ 
顣׼ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮע硣ƶɱжаŮӳ©¡һ衣 
ɽȡ 
ϴˮţǡ󼦹ڡɫӨý⺮ĵ 
á 
ӡɽɽʯ֮ɽˮɡעͿ 
ţ 
ƱٶҽԻɫ缦ڡ ԻʯҲɫࡣŻ֮ 
ɫ澫̫ɽϿСԻѵáĵôʹ¡ 
áɡ 
ΡĿĿʹἡǡȥơ¡±Ρζຮ 
 
а¹ƶἡ 
ϣࡣ¸ʡʯᡣ󺣷˪Ѭɢѩ𶦸÷ 
С 
֮йҲԻ½ƸࡣȺϣ١鴫ˮ 
 
ȪߡʱԻֵءζ֮ԻǺ 
ɽʯʯߡƪעɳΪΡڸ˪·˴衣Ϸ֮ 
Ѭ⡣ֲɢѩԻݳΡϷϦɡʯʫصΡ 
ֲ Ժ÷֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡ŮӺȡ֢Ŀաۡɽȡ 
ѷɫƳƲġѩࡣǷݡ۱սաɽ 
ҡ 
ԻɫҩΩ߶ҽԻһʿעƲġĳҲ 
 
Իʦ¡ׯӡ۫ǡʯ˽ɷ硣Ѷǲˡպ뾰Ի 
񻭼ߡʫ۱īʱԻհ״ߡʫ 
ʰżǡƵ۳ȡ۹ǰҡа֮ɽ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢¡ȥ Ϣ⡣ʴɦһ޼ҡ 
¯ҳʡݶȼ޼ܡ ˮŽ˿ݳҡĵسȻƱ 
硣 
Ÿʫԡʫȼ ԻҾ·¯ 
 
ءӡݶǧͷ֮½ʫʻ鴫У» 
ֲ޼ȡȶȻպ뾰Ի޼֮ҡݶҡע 
ˮŽ˿Ի ˮҲ־֮Сÿɸһݳ 
ˡ߻ȥɽʫĵسȻһۻҡʫܻҡһʮǧ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽӸˡɦһʯ顣ƽ 
측ҫԡǴġԨء׷ֳض 
 
š֮ߡ֮  ᡣϺʯڡȻ֮ 
 
Իȡɺˮסж Ө֮ɫ״ɭֲӡ 
֮ʱԻˮߡΪɺɽΪ Ϊ顣ʵ½ 
ˮġׯӡԨ־ױʮԻ 顣 
񶫷 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡纮档аС𴴡֢Ѫ ϥʹ 
вɽȡ 
ĸȡ϶ӯζˡ鴹ժȭη⫶ࡣ 
 
ԻͷɢߡΪӡպ뾰Ի²ɡݼǡ֮ΡԶ 
ڡΪϡнڶ 
ߡ֮²ߡν֮ˮȭСδߡ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ͷ
ݣζ¡з硣ϴϴʪԡƻۺȡ֭֮ 
衣ɱޡһɶһӡһ๡ɽȡͷ 
ӽͷ๷Ҳضáӭ⡣ʿ졣³ 
 
²Իһʫݱ¡Ի֮ͷϡ֮๡ 
 
֮ߡԻ֮ĪڼҽҶ֮Ҳպ뾰Ի֭ 
ʮԻ꼧⡣ʮ¡νʿ 
Ի֭ߡʿҲ֭ŹشȻʱԻ绨 
ʵ봨ͷͬϵҰ֮ݼǡ֮һٸ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡纮ʪԡ ʹλƻа𴴡ǿǡ 
һĻɽȡ 
󸽳ۡʶСӯռ׶Ļ΢ԾɼȺϽ 
 
ʵ󸽡ʱԻָӡΡӡԻۡ 
ߡ 
ν֮׶ҩ紦ݼǡԷʵӯʤĻ 
Ҳעȡۡۼеʳ֮¡³ԻָӼ 
ϡ׽֮⡣Ⱥӡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽ˺ȡ¼ᡣʹͷѣ͡泦ֹһ 
ġһˮȡ 
İ롣ˮԲϡѻ宾׸ʡ纮ʪ 
ϡ 
ʱԻ¡֮ҲˮŸʫ¾ 
Ի 
׻ԲϡԻߡưҩҶǳɫҶ練 
 ۡð׽ĩϴȥѻպ뾰Ի䶾άʫ巼׸ 
֪ȥ׷ϼԻη̵̵ʪ̵̵ʱԻϴȥƤա 
Ϊֵʫδϡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡ʹȽ۷˽лˮɽȡ 
ǣ 
ơܡͷϸβԲ졣ǹ쿡ɰϸ¡ŷơ 
л˸ɢҶơԪǡⶾܡԻֱ 
βͷ䲼ءһһ񽡣չԻƱԲ绢ơ 
 
̱졣ײʫɢʱԻҶ֮ǸҲԲ 
ס״ɰϡ֮¸δ㡣ʳŷƶ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>β
ݣζƽƶаע֢ۡȥˮ档ɽȡ 
ֹЮɡ̷βϡƹͷֳ޶̡ͷʡ׷ɫǿ 
Υ 
Իһ𰡣ѧֹֹ֪ʫ纲չԻ̲鳤 
ϱ 
ɫƤơס󴫡ۼԶβԻβͷʱԻ 
֮硣ǱҲʵߡ֡ߡ̸ݡ仨ɫҽ 
ǿֶ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮѪաȡ֢ۡʳӳθƳ¡ͨˮ 
лʳࡣɽȡ 
ɫǼţ档߽̽ȡġ 
 
ʱԻһչԻǼ߼ѡ׾ʫ⻶סԻ 
Ƭ 
ţΡչԻߡ㡣 ۡʹϸСˮߡ沿 
ԼǡϵؽΪɴʫнġǩ败 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ֢۽ʳƼᡣһҡһʡƽҰ 
٭ҲݡͤҺ롣ϸ֡ǡֲ롣ַָʿࡣζ 
塣 
עҲ֮ԻҶߴ硣֦ࡣӱС 
 
΢ɫһֹݡҶ¡ϸȡʱֱע 
֮ ۡʹóơ Ի֡ԡζߡ 
ҩˮйΪáҩۡζᡣ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>۹
ݣζ΢¡вʹ絶̡ġּɽȡ 
ӹ㡣ڿԸҶֱͨ۸ʵơعͬ޴ 
鮡 
սߡ۹ھһɡչԻ۹ ҶвߡĶߡ 
 
һֱϡΩԸΪԻƤҶաȺס 
ɽȼԩ䡣ָҶҶʱԻ˲֮ʵֱҽԻ 
һ۸ʡԪԻΪβʲͬСƩʯ뽭鮲ءҩд 
һζ³Ҳ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ݹ
ݣζຮʹ档Ծмʹ˽мʳ˿ߡ÷߼ 
ǿ־ͨһơȡ 
аضϰšɢڷ֡׷̥ ͹ϡ 
 
²Իȡظɡոˮ¡ܳа硣ơ˷ʱԻ֮ 
 
˷崹Ի״Сʯ񡣷ϸɫƪ 
 
òʡȽòס ʷǡ˻ӡö顣 
ݹҩһ顣顣پԻˮݹʳ˿ҡԸʲ֭֮ׯӡ 
͡ҽԻʲһϡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮɦ񴴡ɱʭڹǼ䡣Ŀһһ 
 
紺ڡ޼Ⱥֲӽ¹ ϢԪͥ 
ʳ 
ʱԻôľ֮硣Ϫ̸֮ɫﲢơ 
 
ࡣ޼ݬﲢˡʫ¹ʳҰ֮ԻϢ   
ͨ롣ڸաͥаԪΪĩ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡в¡ˮȥ亮ȡһвݡ 
һ驡ȡ 
ջ̡Ƶȡ޵ǮԲ𴹵εΡˮұǹۡĿ 
Ե 
ԻҶϸ¿աɫš ʱԻ߽Ҳ 
Ŀ 
ƻԽҲ ԻԲ¡Ⱥסһ޽ʱԻ 
 
Ǯաˮ״¶ˮ¼εν ʫǹۡ 
ޡԡ仨ĿׯӡԵέ䡣 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>޼«
ݣζƶ档й ͷ񡣽ɦ񴴡ɱƶȥһ 
ۡɽȡ 
Ҷ΢ڶ̡ġ׺йܡɽߡٻˮ罻ͨ 
 
ԻҶСʱԻɫԻ޼«ƤƴСй޼ 
« 
ν֮СԻҶġƴаסж֡ɽΪѡһˮ޼ 
«Ϫʯϡҩá 
ʹǮ¡ͨ硣ʱԻ·̵Ҳ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡ ж硣ˮסɱעƶһҰɽȡ 
Ԥ޳֭쾡ǡܷ񡣱򡣻ƾ١ 
ꡣ 
²Ի޳˵֭Ұ𶾡ʱԻν֮ѻ𡣶˷ 
ġ 
֮쾡ԻྥչԻ׻ࡣ˴ʫⲹ 
սߡĿպ뾰Ի˺ǡǣ˳ԡ񲻵üչԻ 
ʳ硣ʡˡ־ŹɱˡŻƾ١ 
ʱԻԶݡԴԡϡϡϡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽʹϢɢа档ʳȡһ 
ȡһѡȡ 
ڽ̨ͥı顣ϵбɡѵȡԵľᡣٳǸԵǿ¡ͬ 
š 
ָϡһҶΡ֮ջԻƸ 
ɡ 
պ뾰Ի˼̨֮ͥʱԻ֡ϻߡΪϺҶ 
 
ڳἰ֮״²Ի֮ǲ𾭡 ǶޡԵ 
ľʫơٲǡ˶Իɡ賤˳״ 
˲ҩԪ߸źס 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ߺ
ݣζ΢аȡ𴴡 ͷһΡɽ 
ȡϵ 
߸ʪϸҶƻຬ߿ڡָɬᾹ֪ʱ 
覡 
Իʯϻʪءպ뾰ԻϸҶлƻߡʱԻŮࡣҶ 
 
СɫԷ︸һ߱ˡһߺ˲Ŵϡӡ 
θѶֱָָ֮зѢϡ ۡаؼҶߡžݡζ 
ɬᡣѪٷ֪ʱӿɽ⡣ӡ΢覡 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ɽ
ݣζຮ˺ȡȷű̵ᡣ档һݡɽȡ 
ɽ 
ҩɽٲԲ׻ࡣ ʪǡǸơר 
ű 
ʱԻɽ˱ҩʼڴ죡չԻԲнڡ׻ࡣ 
 
ɫ׿áסˮʪպ뾰Իϸʵߡν֮ 
ǡ֮ʤԻҩΪű֮Ҫߡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽű溮ȡ֢Ʀᡣаƶעȡɽ 
磩 
񡣻硣תӽᡣƴ⡣ߡ 
С 
鴫Իƽ¤պ뾰Իɵóɽ硣ӽ衣ʱ 
ѡ 
ۡԾƽһޡظáʱԻСаӪ 
 
ҩɡԻ̨һɽ硣ζʡΪݡˡǴ 
Ҳ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζʺĿסʳ֢ۡˮȵһ 
ȡ 
֭Բָ䡣ɢءͿ긹෴ɡͨˮ 
ȡ 
ԻСҶ֭Ƥס顣ָͷԪԻйˮ֮ʥҩ 
ˮ 
СǴ˲жáʱԻپʲͬá 
ˮδߡԸĩͿꡣʲˮ Իһ׶ĩ 
֭෴Ӧˡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽӸסҴɢֹʹȡĿгࡣСűŮʹ 
һúˡһײݡɽȡ 
ͬưסϲߡ֦ҶꡣƲúˡӦڡӸʳ 
⡣ 
պ뾰Իơ˵עΪơʫ־ߡչԻ 
֦ 
Ҷһʮӭʫ˼òߡ˵עҲڲʧҲ 
ԻС缦Ѷöͬ񽡣һֳʵýͬ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢аƤȡɦɱ档ݾƴࡣһ 
һƽȡ 
ڽӺ顣 ʼڡⴹβ졣ϡѾ 
ӡ 
ʱԻ˲ݶںСҶ ƶȻҮҶ 
Ƽ 
ڡȡν֮ȡҼⳤβһ졣Ҷʺ 
֮绨²ԻһϡաӴ֮Ϊ 
ƪж˿ӡ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽʹСȥ档 ͳ档󧶾֢档һ « 
 
έ귱ִࡣӫ׸ 򳳾ȡɣꡣͬ 
ܰ 
ʱԻ  «έ֮˾¹ԻʱС 
ʫ 
򶤷չԻɫ顣ơʫ־ʰ̨Ҫ 
׳湥ġ ʳ֮Чʸ߶򳡣Ԫʫ˼ȡ֮ 
סɣľС֭ԡꡣڡʪ֮ɡϴ֮ 
ߡԽ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ܸ
ݣζƽӸס񴴡ܾҡθа򻺲աһ 
ʸһܸݡȡ 
¶ƫܸº⡣֭֡ܡ֮ 
⡣ 
ʱԻɫһֹһȺɫࡣ 
ǡ 
ꡣ֮ꡣơɬյ֮Ի֮Ҳ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮƶʮˮʹз硣Ƥʹ档һҡ 
ٲɭꪡη עֱɸ߳䡣ӱҡܡй  
ڡ 
󴫡 ԸꡣʱԻࡣʺƽࡣֱ 
 
ߡпա֮а׽ϴΪϡꪡƤ͡ɴʫ 
ɽͷࡣ򡣲ӱҡл ʫϡʫƺҡ 
ùԻΪкˮ֮ҩʪʤ߿֮Ҳ ۡʹøߡй 
 ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢Ƥȡˮ֫Ŀסɷ㡣 
ƶ֦֡ᾥïӡ׹ǰ׽̻Ҷɻ衣èʽݡɰ 
䤡 
ʱԻһƷ֦ɴԡᾥȡа֭ˡɫӲǡָϡ 
һ 
Ҷ̻ݡһݡһè۾ݡʱԻͷҶзг顣С 
֦СҶ֮һҶԲ̡è²ɡ顣ᵤ 
ɰɷøڡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡аĸȡű״ʱؽڷʪʹ 
ݸꡣΡϸçʯ骡Ϳϼ Ǻѷٻ 
 
ҽԻһݸݡʫ㡣С֮ϯҲ鴫ҲʫӦԶΡ 
뾰 
ԻҶ״çݶϸջԻʯҶԻĳߡࡣ 
¿ϸ׻ʱԻηƷ˺֪ʫĪ໻ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢аɱ档һڡһһͷһ 
һɽȡ 
ˮɽʡй档βĦᡣͷƼ ͨ 
ɡ 
ʱԻɽˮһ֦֮ԻжĲ򡣺ھ 
 
ԻҶɫƼᡣβݡպ뾰ԻëâͷԻ 
ƹޡβɡʫѿĦᡣԪʫͷ봺 
ǡ׷ͥ顣Թڶʳٲľ֦Ҷζɱ 
  ԻʳΪᡣŨ֭ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>黨
ݣζƽ˺űʮˮƻ۴֢ӳθʳа 
ˮȡ 
СԴء·ġٻʪذƮҽݸӺ֡ 
̡ 
ʱԻС껨ɴءҲ仨Ҳʱɫơɫס黨 
 
һ֮ȡָҽպ뾰ԻܾϸԻ 
ӺΪϡԭ߶̡޽΢־ͽ̡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮаɦ񡣴̡ȥ׳档һҰȡ 
״ ʱѡҶ档ﶬ̰ҰǡɭȮʪ¡ ɾ 
塣 
ԻݮŨԻݮһ Իγ洯ǰҶ 
 
ø סǧ𷽡乤ˡȡȡҶ֭ҽԻһҰǳݡһҰ 
ӡʪáɱˡԻһȮ״ɾа 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡Ƥʹűԡȡ 
֦Ұ׻ơͷ˵򡣹ϻҶšӳɽ塣պ 
ױ 
ҽԻһ֦²ɻչԻɫơʱԻһϻһ 
 
Žע֮ɢԻƹϻҶҶԻ 
ɫȻʱԻɽ һӳɽ졣˱ࡣʫպ 
ױ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>½
ݣζƽˮ͡ԡٳӸסɱһ һҹȡ 
ռسۡ¹ܡ˶á롣ժ֡ĿݽѾ 
ա 
衣½ ҲԻ½һ½γ顣 
 
¹չԻܼӡΪ˶֮ҲҽԻպ 
ԻиˮסʱԻΪߡȡ׸ɫߡ֮ 
 ۡһֳĿҶࡣ˽ǲɷ¼ԻˮסЧۡ 
յ͡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮͷͺɦŮʴһޡһ½һĿ 
Ұв Ƴӯ衣ﶬïҶ롣ţ泤ࡣ㡣  ʿ 
 
ʫҰԲ ʫ衣 ţ ֮ҲʱԻߡɫ 
 
̦Ҷһɫݡ趬Ҷࡣţ֮Ρ Ի 
ҶɽΡ ʯ  

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽɦ̡ɱ档ɽȡ 
ӡϸࡣ޼ֲྥ󺬷۽ڡеѩȴͯӤջ 
 
ԻһΤӦʫӼӯ롣ۡϸࡣעС޼ྥڡ 
 
ԡԻʱԻڼзۡʿΪ۽ڲݡջ˪áڷԻ 
ʯߡ֭֮Сҧġ׼ķ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ҰǶ
ݣζƽƻʳȡˮ񴴡 ʴƶ 
ɱɳޡһɽȡ 
¾һƽʵĸᡣʳѡ޹ݾĲޡ  
ӡ 
־ԻƤʵΪҲӾһϰҲͼַξ 
 
ʹһ档硣ļ¡ʳ䡣ȡҽԻ¶ˮ 
Իḡӡʫճƪѡ̰ʳҲ̫ʫǱ 
ɢ̿աԻÿҰǶʱԻ ֮״ 
ΪҰǶ߷ǡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ͷ
ݣζ¡űס֢аֹʹƽ𴴡һҰˡһ 
ʹߡɽȡ 
İСٲȺšעҩաӯסĦٽ͡ڲ 
 
Ӧʫеˡİϼšպ뾰Իаס״ưͷ̹ 
Ի 
ɫݼʫ΢ҩաʫҲסӡĦΪ 
֮żʫԻСͺʷǡҡ˷Сؼ 
ʫپԻθ˲顣ȨԻΰٽڹʹʫڲ 
ơ Ի°ɽСͷ衣Է֮ٿ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡ɱƶעٶ顣аٶһϬһĿ 
һžʡɽȡ 
ߺԱΡ˽档౳ࡣǲȡб֥졣 
 
涼Լǡ׺ҶΪߺʱԻ¯ҲɸƹҶ 
 
顣ʫѡԴҶ౳ࡣԻһҶɡʱ 
򡣼ĺճûҲǡ˾öպ뾰Ի״۶ᡣ 
ɽʫע֥һݡʡƤһ֮ղʿɱٹҲ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮ ɫˮۡ񡣳Сȡһҡһ򳦡 
ȡ 
ɳᡣçϸҡزҴˮѡ½ƽơ ĥ 
 
պ뾰ԻɽҰСʫɳˡʫ衣֦һϡ 
ע 
СΡԻҶҡʱԻˮлѡҶơ 
²ԻơηȡչԻ֭ϴЧͥʫĥ  

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ů
ݣζƽƶаɱűٲ顣һȸư 
 ǲݷ١羭ڡưϵҳС ࡣ» 
ߡ 
ĪУ 
ҽԻߺҲʱԻŮжһ ߡһǲߺ 
Ҳ 
дС֡СΡ羥ҶΪΡøչԻưΡ 
ԻŮĩǡʢ֮աмպ뾰Իһ 
ݲ¾ʫа ½ʫ»ߡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽ  Ӹסȹƶһ̡һһ 
һɽȡ 
С̷֡β㡣Ҷн⡣ɢͨ𥺬ʡѾ 
 
չԻ֡ʪءСԭ֮ϡΩôӡӡ˿ 
㡣 
˿ءԻҶҶʵꡣ֮н⡣ʵŸɡ֮ 
䡣žҲȨԻļҿȡùԻζ ʱԻ 
㡣 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζʴ⡣ܴɱ档ŧѪ֡ 
 
ǣɫлȡ֭Űʡǿǡ԰Ȭꡣ  
 
ӼȻơ䶼ɫơպ뾰Իʱ֭ᡣʱԻ« 
 
ǣ֮ò֮лƽʵ綹ڡаʡ񡣲ǿǶáպ 
ġ԰ԡ Իơݼ衣ɰİ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ھ
ݣζʺƤȡСɽʯϡ 
ĮĮ߰ߡʯ̦Ѭë¡Ъ ƮΡ鳬 
Խ 
׾ʫĮĮ߰ʯ̦ٴ־Ѭ𡣳²Իʯľס 
 
Իһʯ¡չԻһʯʫˮԡë¡ʫ򲡣ʫ 
ƳءʫҰЪʱԻھ֮ʯߡԫͬ 
ڸɲ ֮ϡǮʫĲԽ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>¹޽
ݣζƽƶŮʹ֡Ӹ ɽȡ 
¤硣׻㡣񽷡󡣷ϷƮϲ¹ǡ 
 
ࣩ 
պ뾰Իһ¹޽չԻ㶹ũ顣㶹ߡ 
 
עҶƴ󶹡ƶ㡣ʱԻء¿ϻСԡӴ 
罷ӺɫԿʳҶԻ޽¹ϲʳ֮½ʫΰ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢ҡͷŪࡣڸС Ӹʴ档ȥ߶һ 
ݡȡ 
תӳݡҶһ̨֦óСͷ塣 
뺡 
ԻһϺӳʱԻ֮֮ݡд¼Իһ 
Ҷһ 
֦չԻһ̨ҶжߡջԻ̥硣㴤ʳϺӳ 
п顣ˮ󡣷ɡÿ衣涫ףףԻ 
ҩ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʯ
ݣζ΢ȡ񴴡ȡٶһݡɽȡʯʱ 
ݶɫ󡣵ާᡣɳ졣Ԫ⸡KT ϸϡҩ 
ʯʱ沿ǡɽާ޾Ҷɫ󡣾 
 
ʱԻһɳݡպ뾰ԻҶާϸ롣ᡣչԻ 
KT 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>½Ӣ
ݣζຮǼԡ֫Ρᡣϥʹ㡣סȡ 
 󻪡Ҷ֦öˮʡľ㡣ӢǷЧ 
ࡣ 
չԻ˼ ҲŷΩԡ½Ӣ˲ʶԻٶʵν֮Ӣ 
 
Ӣ仨ҽơɡ仨ʱҲʱԻÿ֦Ҷ Ի 
ࡣ̶šÿյһӡչԻҶۡӹǻͬ 
ۡˮӢӹľӢӢҲˮӢҶʴιǷ硣ľӢġ 
ǡԡʫӢ⡣ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ݣ
ݣζƽÿȡ档ú¡ꡣͺɱƤС档ȡ 
ۻݡݣӯ̲ɡȾˡ 緡ȷ¡ɯš 
⢡ 
šۻʱԻ߹ݡȾˡν֮ۻߡν֮ݣҲ 
ʫ 
ճ̡ӯһ伴ˡݱɫȾơҽԻȾɫע 緡  
ưȾ緡չԻ´ȡءԻҲ 
ΪɯʫơҲϾۻҲΪǸ⢡ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ţ
ݣζ΢ƤԡɱţʭС档ţȡͬ 
ƽ߱ⶾʭɦǣţϸͿ塣ݳྥˮж 
չԻҩʯǱƽ󡣻ⶾŷġɦʭӡ 
 
ǣţߡ֡᲻Ի絷ĩ͵ɱʭ²Իʭ 
ݡࡣʭ洯ˮҶˮСҶ̡ȥʭ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ŀݲ
ݣζ  ͷ֢ɢ񨡣סʪһϦ䡣һ 
˶ȡ 
ԽڡɫۡïĴݿݡͨޡεǱ 
 
ʱԻ侥΢ҶԽһɫݡչԻҶ¿롣 
 
±ݡԪҪԻԻġ־ïԪ뺡״ 
ݡԻ˲֮ݡݼεҲļݡĿ 
ݶӡݶӡƻԪǱ֤ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ܾ
ݣζ¡׶ƶűӸסɱ㡣һȥˮ 
ȡ 
ȥˮաŨܡ ߢôȡá㡣 
 
󴫡Ũ䶾ҽԻһ㡣Ի硣ɫܸ硣 
Ҷ 
С⡣֦Ҷ¿ϻʫܡԬʫѷԷȻ 
ԻҶδʱɻɹɡҶ䡣áʱԻ¾ 
ݡ߰¿롣ɫٲܾ˲Զ㡣ɫ״ζܾͬ 
ʱͬΪ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ͷ
ݣζ¡˺űȡ֢ۼ̵񱡣ˮ͡ 
ͨˮȵȥڡעаɱ㡣һ塣ȡ 
綹ջơ۱档ϸƷ֡˫ꡣơţƫ 
 
ʱԻĶ⼰ͷۡСǴơ֮ˡ 
 
йЧԻľһɡ½ʵһжꡣһӻӡݳ߿ 
ơһţͶ͹֮ţߡպ뾰Իʳ֮ʡ 
ˡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡аСǽƤʪʹ÷֮ͷס 
ꡣȡ 
ʹߺ衣ܰ֡Ҷᡣ֦ɭ̼º졣ҡͫڡһһïݼ 
ֲ 
¼һʹߡܰ㡣СԻǶС 
 
Ҷ Ի񽷡ȥƿǡȡáʱԻӹڡ֮ͫ 
ӡ֮Ĵ־ݾСïݳΪѡһһϽʫ 
ֲΣ¡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡аͷϡɱȡ 
֬Ũ̾ΡެïƮ㡣ѬɢƷͣ۰ꡣȥ 
ࡣ 
ʱԻһֳŨ֬һСʵߡһס 
 
֮ʵ̡ϲɡ֮һҹ䡣 Իꡣϲ 
̱аߡҪз䡣¾ƵʫԵȥԡ԰۰ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮˮƵȺڡһҶ贴ʵӸŧѪ֭ƿ 
 
档Ʒ塣մϴմӧ紵ס뵱ꡣ 
ȡ 
ڷʫŪʫС  ߷ҲȺס 
 
ࡣƻ ϡϸ顣Ҷɡнϸӡ״ϸ 
ڡϴޡ衣Ѧʫƴӧᡣ½ʫ 
סʷɰʱ鴫ڱݳҫԻ 
Ϊġ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʵ
ݣζຮ¼˺ȷɱСˮɽȡ 
Ͱϡŷܡҡҷ鵯ᡣʹʳִˡԲ 
ı 
ʫͰʱǡŷ硣ʼ÷鬻ʱԻʵӡ 
Ȼ 
ʫЮ鵯Ի¿ɫʵ絯衣ʷʹһܡ 
ũ顣 ʳʵס֡ʫơչԻ۶֡ӡ 
ۡʹⲻʹˡʹ˲ʹ⡣ͬΪı 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽˮסĿ֫סСˮݶסȣݼݡһ 
ȡ 
װ졣㷱΢ȷ͡ůպ㡣¸̡ܷۡ˽ 
¡ 
 ʫװ׺֦׾ʫ㷱Ǳʫ΢ܺʫ 
ʼ 
ʷϲůպͷ硣ˮԽҲ ۡȥƤ⡣۽һޡ 
֮ջԻСȡԡ֮ע׶ۡʷ־뼽 
¡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ç
ݣζ¡ͷӸסӸɦɱ㡣ɽȡ 
Թ ¿ջʵ١ݡ Ѭϡ 
͡ 
պ뾰Իç ʱԻʳ֮ ɽ֮ν֮ç 
Ի 
֮罷Իʯ骡Ҷϡ޻ʵһ˵ʯľ䡣ν֮ 
Ҳ񡣼ƳԹKT ֮ Ѭ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮɱ档˹θȡɷ򡣲ŮӡĦࡣСٲ 
ɽȡ 
Ԣɸ סꡣСŮӷָʡ۸ 
顣 
ʱԻ֮ᡣɸ֮ߡСɱ 
а 
֮׸ШҲʫʱ־ԻԪŮӲ 
ֲ̡ݺСνԶжŮŸʫ˼ʫָʣ 
ʫһһ顣 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ͩҶ
ݣζຮʴƤ̡ɱ档ʴɽ 
 
֡ѼͩϱμС륶ڡǾӡӦ 
 
ӡ֮ľͩӡ֮ͩĺտֲͩͥǰʫڱ 
 
ʫϱ̴ˡγγ֦ͩСʫҶ档 
ïʫ֦ͩ⡣־ͩа륡ռ֯ΪʫͩΡʵ 
롣ܾӡĪǡӦͼͩڶᡣ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ƥ
ݣζຮȥ档Ҷʴɽȡ 
ï¡ڹʡţ㡣˳Т 
 
ʫ衣֮ɫΪʱԻΪ鱡ľΪ 
ֲ 
֡ľڹšľΪľǡ˻ƽΪ 
ʫԪмǡɽĹ֮ţ֮ˮ 
鱸˳ТͥޡԸʫάɣعֹ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʯ
ݣζࡣ˥Ƥëʵɱƶƻۡԡһ 
ɽȡ 
ϪʯҶСɢҶǨȾաԲٱá 
 
ʫϪʯ־עɽʯϽʫͥʡ硣 
 
ԻжҶΪȿʮ໨ŰաҶȫѡҶ 
Ի 
Ҷɫϰߡɰ͸ʫΪáҽԻ 
ŮӲɾ÷˼άʫ̳ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ƻ
ݣζƽƶעȡаС溮ȡһȪһ͡ 
ɽȡ 
ۻ֭ࡣٲ ۸ תԲķ塣Ұǰ㸡Ԩ 
 
ҽԻɽȡԻһۻࡣҶ֭ưסɫչԻ 
԰ 
֮ͥߡߴ硣ࡣʵͬۡٸľ 
ϡʫ ľ ֮ʱԻҶƶԲԻɫ糵 
 
պ뾰ԻҰǰϡľͶˮСԸ鴫Ԩ㡣񡣻 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƤȡаֹ硣ԡɽȼҰء 
ƾ޹ǡĻ档˫˫Դڽڿ衣̲轡ӡѬԡѩ 
 
ҽԻһ޹ǡʫ˼ϡչԻӰ˾졣ԡ 
ʫ 
ų賣Դ֮Իһ衣Ƥпաʱʱнڡ־Ի ơ 
д̡޴̡չԻһ衣мԡҽԻθȡԡ 
Ѭԡ֮ׯӡѩ 
ȡ Ұ 
޹ڳԵʡ֦ܽŨȾ ͬɽƫá 
ԻڳҲʫ־Ե󡣿 Իıϡ 
Ҷ֦ʱԻʵ֦롣˲ߡȡ֭ȾɫҽԻһ 
˵ġ ʫɽ ʱԻһ˲ͬ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ҩʵ
ݣζ¡аᡣˡ衣һľɽȡ 
ҩӡľͬʵɡ߸ӯ档 
ӡ 
־֮ԡȻҡԻҩӳϡݳߡҩӡʩݳ 
ҩ 
ӡ¿׻չԻݳҩӡࡣʱԻҩʵƻҩҩ΢ 
вͬҩӲӡ֮Ҳ衣߲ۺ⡣ӿӯӯ 
Ի߶ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ﻪ
ݣζຮĿʹ Ŀסȡ 
Ⱦ ŽѾǻƸ۸ݡԲ㶹ͨ 
 
ϡ ˮŽ˿չԻջȾɫҶ 
ľ 
ƻὬʵ㶹ԲڼӲ־ˮľ١š 
ʱԻὬһݡһݲݡʰżǡ붹Ҷءͥ 
ͨĿҲʫĿ  

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡纮ʪԡ ۡ֫ϥʹһҽȡڣ䡣 
ཷơ ¡˵顣 ٷ¶ԡƵ 
ӡ 
պ뾰Ի׺Ϊ ӡƽСʫ ¡ʱԻ˽ 
 
֦Ӵׯӡף˵ԻὫ ꡣָ 
衣ν֮Ҳ ԡӺꡣպ뾰Ի 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡񲼲עƶȡࡣ񪡣аһߡ 
̡ڳӸʴ 
Ϣô 塣趬ȡɴ̱ȡپƷyy沨֡ ʩٺ 
ϴ 
 
˵ġϢҲԹȡעߡΪôࡣʱԻĵСߡ ȥ 
ѡ 
ġȥơԻ ʫ塣϶֮¡Ҫ¼ 
ǧ 
ʹʷǴ ߡһ㡣һۡףԻyyҡʫ 
沨ӡ֡ˮ֡򡣵ܰ帳  ʫ 
ϴٺտ񽡣 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>֬
ݣζ¡Ӹסʪԡ֫лաͷͨһ 
֬ɽȡ 
 ϲ١Ⱥࡣɢаľл 
 
־עʮǧΪȺʳݸ䴦ࡣԻ šϲ׻ 
ͨ 
ۡΪԻպ뾰Իһĵʮ֬ءˮע´ѩ 
Τ丳ע硣ɢɢ½ʫ档Ҫ 
˷ϸа֮ŸʫѾá¾¹鴫׷֬ࡣ 
ʫΩҰ ̥˲סƽȡٲ˵̥ݡ߾ 
¸áЯ鲸ߡؾĿע 
ʷ־ΰ̥ݡעܴӸ߸¡ܴϸߡ״Сᡣ 
ɽ 
עһסʱԻϲҹ˵ġԷߡ֮ 
Ƥצܴʳ֮ٶʫؾʫϾ 
ԶĿע 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ë
ݣζƽעƶȾ ߡë 
֡ʩ׹޸ˡԲ档Ѽȡë 
 
鴫֡ӡʩ塣顣ּ乭ţڰٲ֮⡣ë 
 
׹֮ëӡ޸֮ëԣġҲԲӡţ 
ǡ鴫צ֮ġޡǧ㡣֡š 
ëŨëܱȡʫ޴ëС 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ϻ
ݣζа֢ѪӸס֮Ȳ 
ࡣƷٻҡɴҩʳȬ֥˸ٱ 
ű 
򸳡ϡʯʫˮԸʫȡ 
ȥ 
ĵ Ի֮źġ벻֮ҩĸ϶֮Ա¡ΪܡͶ 
 
¼Ϸˮ塣״ܡʳ֮ζ𳡣͡顣֥Ϊ𡣱 
ӡ֥ܡʱȡ֮ɴ־ 
Ϻűʫҩӽʫ̸ҹű 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ΢©³סȡʯܡɱ󡣣 
֡൶áҹֵӰ̥зϸ´̳ 
á 
Ԫʫ̸ԻɳС ʫҹֵӰš 
 
Ȼν̥֮չԻ۵ûƽʫԻϴ֮ʱ 
Ի񵶡ࡣбζý̸ͬ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽСٶʮ־  ȡ̡涾֮ 
һ¡һ߷һӵ¡һƤȼҰ 
֮ǡɡѩΡơʧˡ ɡǵɡ 
͡ 
ׯӡҲ֮Ҳ˵ġӳޡɳ̡׾׸ۼ 
 
ѩɫ ⡣ʫӦɹǷ׺󡣺ӡưͬӡ 
ʧ 
Ҳӡ ʳߡ½ʫᡣĺտ׵ɡ 
ݾӡ㼢ÿʳԱɿǡ¼١ѡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ̺ȥ档ʬעƶɱ档ԻˮƽȪʳ 
顣Ļ۲©ʪմƴ纽ᶬǱһĪΡ 
򰸳ʳ顣ԨȪʳߡĶۡӡ֮١ 
 
Ҳʿָ©ʫϸԣ׶ơ 
衣⻭֡纽ѽ⡣ٶ֮ᡣʱǡʱ 
ȡ֮ν֮һࡣᡣ򰸳 ͿԱ̶ȫ 
Ի䶾ߡ֮ˮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>¾
ݣζƽ档˹̳ȡ 
 ӡѨ˻Сβĩͬ鴫ί⡣Ӫ« 
έ 
 ĳᡣʴ⡣ʫӡ㸺֮īͻϬѨΪ 
Ԫ ʫʫƷСβ˻顣ĩͬ졣ġ 
֮档֮ӡ顣侫ѦʫԪʫϻշ⡣ 
պ뾰Իһַɫϸݼ״󡣲ȡ 
֩ 
ʮöڡһ֡«ߡȡҲ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡עƶ߳㶾ɱϾűȥ档ɽȡ 
ݡůաβڴ˫롣ʩ򳡣ηƴ롣ɣ 
Ϳ 
󴫡ݶݳաʱԻ򼶬ݴβ˫롣Ի 
ͷ 
־֮ʩ ʫػ򳡣¶֩ 
֮ʫ³롣պ뾰Իߡɣ֭Ϳ֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ˮ
ݣζƽѪѪ±աѪۡӡˮ 
ɡˮԡ±֭ЯСβլ顣޳ĪһͳΡ˹ 
 
־ˮ϶׾ʫˮԡպ뾰ԻˮΪ 
ѡ 
ʱԻɽСЯ±֭һͲΡ顣ʳ϶Ρ֮Ϊ 
ʫլ갲顣ʫլĪɴν 
ԻޱݡˮαΪҩ估ˡԴһͺ󷽵ýΡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζȹעƶ 񴴾ʴʯ񪡣һβȡ 
ʱ仯̵๼ע׻֭㸡Ųɸͤǰ 
ޡ 
ʫʱ仯ʱԻһ 䶾ìҲﷱ¶ŭΪ 
 
ۡһơһڡ⴦һС㡣ڶҶʳ֭ʫ 
ʱԻаߡ֭֮ɴʫ⸡̫ƽ 
ʳݸΪݸࡣʳΪͤʳΪΪصԻĳ 
һࡣʱ仯顣ǰޡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽĿ衣ע涾ʹѪˮ֮ˮ½ӷ֡ 
󡣻ƷӨ顣Գ֯档Ȼ 
š½͡ˮ 龫̡֮ƽ֮ʫ 
㡣 
屴Ϊ󡣵»Ҳ־çΪƷ־顣 
ĥӨʫǱ౴֮֮رһҲռ㡣 
Ȼ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ʯ
ݣζ̺񪡣ʯܡ̥ڽˮȡһɳʭ 
ʯаڷ粨롣𻯻Ҷꡣʦ껢൴ 
Ħ 
־Իʯʯԡ״ϡʵʯҲʱԻ˲ͬʫڱа 
 
Ի˳ڡˮʯ֮š־ʹʡڷ粨ɡ Ի 
˿볤Աɫࡣ²Ի𻯡СˮϷɡʱԻ 
ɽʦ״ϡ硣껢״ϡ߰˴硣ʯ֮ࡣסĦ 
൴ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ȸ
ݣζƽСȽƶעһᡣ 
ɫ Ӽר괩͡ʡ׹ءͬɣ١ҡ 
Ū 
ҽԻһ ²ɡ²Իɫëˡߡ° 
֭ 
۽ᡣȸѡΪ롣гӼ𻯶ӡʫר 
ĪʡԪʫӷ·ʱԻ˳洦֮Ωȡʯϡ֦ϡ 
Ӽߡ١ȡɣ߶ʫŪ񡣷ҡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ̺С ͺȡ סһ ޡ֮ 
 
ǡĸСԲת˵ϱࡣ塣Ұʳ 
 
Ի֡ԱǸĿҩׯӡ ֮ǡת衣պ뾰Ի 
 
衣 ԻСơӸĸɡҹƹϲʳ֮Ի 
༢౥ʱԻת軯ߡʫҡ 
 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ̺ѡд̡Ӹҭⶾ񴴡һһһ 
ҹƽ 
Ѩһ޳ɡͽС׹ĥСӾ 
ء 
ԻѨطжעġӦ֮Ҳġ˶ 
 
ܡһעܷɲݡԵľβܶȹȡѨ 
߲ܾˡɽ ɶ塣Ʒɡ߲ܷ 
ʳࡣĥҲʱԻյࡣϡ 
ۡߴҲ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>½
ݣζ¡д֢ƻϢ⡣񴴰ͺһ㡣ȡ  
Ҳ 
ҡҷӰǶѻϡͱˡ⼦ʳţ׳ 
ϡ 
־ˡÿԶɽϤҲʫ 
 
ӰǶϻǡţ򼱳֮䡣ׯӡ ߡעж 
 
Ҳͥʫ ЦˡǡΪơʳ֮־ϺС 
򼳤ɡţﶬ䡣ȼ档֮ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ص
ݣζע ֢̥һ ࡣȡ 
Ѱ档ݲҡ βϼϡͷ ͬ⡣ӸС 
͸ ġĺʫεʤע֮Դ֮ò 
Ҳ 
ǩݳݲءԲʳȫۡҡʱԻݸ֮ͤࡣ 
ߡͷβʫϼŪź⸳ʦ Խպ뾰Իݡ״ 
ӡ֪졣ŷްϡӸСԴ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡񪡣С㡣±Ѫ֢ ȡˮһ󴡣һ 
ƽȡ 
󸾡㼦Ⱥ㴹༣ơټļšͳڡͷɡ 
 
 
պ뾰Իš󸾡ڿСճΪʱԻؼ 
׾ 
ʫδȺ Իķ֡кʫҡ  
ڻͥʫļ䡣ԻʪסСͥġڲ׾ 
ҽԻ񿤡ɳͷ״󸾡 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ӫ
ݣζ΢¡ĿСƶעͨһҹ⡣ 
ع⸡︯˫ӰС¡ڽ衣 
塣 
ʫΩйөԿء𳤸ʫ⼸ǡʫǧžİ 
 
֮¡ΪөʫٳӰ˫ʫɷ 
ʫСөŸʫ¡ɸӦƪө衣 
С׺һڽ衣衣¾ʫ岻ʥ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ޶С㲻СзǿĦ֮һ㡣ƽ 
 
Ʒ۰סβ ϻЧɲӡԵ֡ 
Ѱ 
š 㡣 ʼɫз֮ۡ Ի㡣 
β 
ֶ硣ޡܼϹӻΪ㡣ʼ֪ϻ֮ԲҲʫ 
ˮоʱԻϲ²ֽС顣ΩӡԪʫֽԵ 
ޡ緢֮޶ˡʳͬעѰֽ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζ¡аȥ档ƶעʬɽȡ˵ ʵ 
Ȼ¡˪ѩءĵ׳ڻкˡơסꡣ̼ 
ϯ 
ʱԻ  ľġľȻ¡ν֮鼡ʷ Իʸ˪ 
ѩ 
ءչԻľءɡľĵĵ߻ʵҶʸ衣Է 
ڷԻδ׳ʳöճ滯Ϊˮ ʫơ 
ʫΪʵ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Һ
ݣζƽѪѪաаɱС档һɱע˺ɫ졣΢ 
¡ɱٹëѪȻӡ󼡣ɱа顣ȡ 
ľҩɶʰסǽ졣֦˶ëסҹҡʱ˷ 
档ߡľ֮Тʫʦҩշɶƽʫʳˡ 
 
ءׯʫ괺绨ǽס˶ʳ衣Ի֮ȥëɫ 
໬絨Ҳ顣С档Զơѹҡ䡣ʫʱҳ档 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>Ӻ
ݣζ¡档𴴡ࡣȡǲ޴ 
񡣻ؽ𵤡⼵ҡֺơ񡣻̾׽ 
Ĳ¼Աҡӻ಻ʵһýԻ˴ӡЯơǻ 
ײ 
ơףͨӶʵߡʵʱԻӽ 
֭븪塣ʮ˪˪𻨳˳ɡ򱦵䡣ʳ 
ҡ֮»ʫҴӼǡı֮ͬνԻ 
ٷࡣ͵ΡҰлʳӡ 
׽϶ὡ豸׽̡ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζƽ űай𡣲ơͷʹС 
η͸СġѰбľζȺ澷 
 
ҽԻСҲ²ɡԻиҪա 
 
ʫк͸ľû֭ͬζʳǧ𷽡Ӹ𻨵ȷ֡ˮ 
Ʋպ뾰ԻС״ӡҶű˺Ϊ 
澡չԻСΪ𻨡ƴʤ󴫡Ʃڲľ֮ζҲʷҡ 
̾ԻҡȺ澹ҲԪʫ׻ 

<Ŀ¼>¾
<ƪ>
ݣζຮˮĿ֫סˮ¡ 
ϵݡŹáơyơʰ  
衣 
ųʫӻء ʫΪׯӡݡ 
𭲻 
ġ˹öѡԻԭǸʱΪߡνţ̤֮ʡչԻ 
ֹ֡ߡy֭֮ÿ𭡣ϸӨ ߼ѡɮʫ 
ʰײ ½ʫ԰𭽥  

<Ŀ¼>¾
<ƪ>ˮ
ݣζƽŮӳֹ֡ѪѪ˷ʽʳһˮӢ 
С衣񱾡̽ࡣӷʵ롣˼ס±å 
衣 
ʫ衣нҲϴ֮ߡ֮ۡʫ֡һ 
ʱ 
ʫࡣ˼̽񡣼Ӷ֮ʵʱ 
«۲Ϊݡ顣Ұп˱ߡ֮ʫȺ 
աΪ¡ 

