<ƪ>²
²
ߣ  
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣʮҿ֥ǾΣʶƬźϡʱΰ˾ʮУ裬ͬҽۺ˼ƻȻȫٱطڣΪ֮ӦӴݣϢҶЧ̷̶֮ν඼شԻ£Լ績棬  󼲣޲ֳɴʮһ걱ƽɺвⱣҽ֣ȫڣ鲩ùгɷܵӦ֣顣κϹҽרУ²ڣ²רƱ޹Žҽ̣ĵãԴίۺϳ飬Ի²ڡ䲻֪ҽȻϤҽѧ֮β֮棬Ϊؿ֪ƶ 
\xʮʮһ\x 
\xˡϽ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣΪߡԲ˳²Ҳҽѧɱ֮Ȩɲҽѧ 
ŷߣʣſѧҲΩʲԴ 
ᡣԴߣ֪ܣߣ֪ܡԫһǱ߻Ĳɡ²֮ 
ӡ죬Ͽֺ֮ǧ֮֮Ϊ˾Ҳӡ񴺳зϹҽרѧУϯ 
ѧòªɼŽ²ѧ˵Ա֮Ի²ڡ 
УѲʱХıʱ֮²ȫ顷Ϊ̳̣Ǹ屸ѧ֮ο룬Ḷδ 
ţҸԽ֮ 
\xʮҺ\x 
\x ɽ縦ںϹҽרѧУ\x 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵
<ƪ>һ¡²֮
ԣپš˺ӲۡʮδܾԼ֪ԴΪ塶˺ۡӡ 
˺ߣѾν˺з硢˺ʪ¡Ȳ²Ҳ˺֮˺ۡͳ 
֮Ҳϧ龭޲ȱʧΣʦҪʽ׫۽ʮ֮ 
ۡҲΡڹݸУپҪԷ׫ΡԻ֮ӲۡҲ 
Ȼپ֮飬Դ²Ϊ˺֮һҲ 
䩷гš˺桷ȥ˺νΪپ֮ˣپ֮塶˺ۡһ 
Ϊ塶˺ۡӡȥ˺ߣ޷²辶̷϶ߣֿɡۡ 
֮˺塤ԡƪ֮Ǯ֮˺ԴӦ측˺桷֮ 
˺αԪ˺⡷֮˺⣬֮塷ڡͨۡۡˮ 
ѨۡԶ͹áĿΪǧ֮ˡ֡ϲκͮء԰ȣ˺ 
ҲӶ֮ǡ˺һ飬עͲ°ңԼ⸽ᡣ·־䣬ǰãüɾģ 
֮ӡ 
Ҷʿ֮֮ۡͨ²桷²˺죬νаרӿڱǶ룬² 
֮˵پ˺ֵ֤ۡ𡣲ʶˣ֮νʪ磬ΪҲˮ 
ľΪУҲΪ죬Ϊءɱءϣ¡ 
ʪ֮Ҳľˮ𣬵֮ҲνԪԻν֮ 
ҲϮƤëӿڱǣ޷ֺҲΩ˱˽η 
֮䲻˺֮Ȼƾ֤Ѿ²֮֮ġ˰ٲ֮٣ 
аרӿڱǶ룬ǿ˺ȷ²뾿аרӿڱǶߣҲʡ̷ۡԻ 
֮Ⱦߣڣаɸɣ䶾˹ԣаɡνߣ 
ӡν֮šҲΪǣ򣬵ҲΪڣӡϹעھԪ̨ע 
֮ڴ棬аɷ֮ܶԶ˹ȴӿڱǶ룬ѭڱǶ֮ȡ編֮һҲ 
ھ֮аӿڱǶ룬꣬ʿ孡ֿɳ֪֮֮а֮༴ 
ҲҲϸҲΪճ֮ʲƤë֮ϸףרӿڱ֮ҲߣƤ 
ˣ֮ҧ˶ȾߣƤˣ߶˴ѪҺ֮ʣԷа֮ƤҲ 
߲죬Ⱥ฽ͣ²ߣ²˺ⲻ֪߲ԻΪȲΪ˺ۡ 
֮彵²Ҳܳ䷶Χεòԡ˺ۡΪ壬ͥգ 
Ȼ˺֮ۡԲߣ·̥ׯ½֥֮ų飬ƳҲ· 
֮˺ۡơೢͼپ˺飬δ̾Ҳ൷Ϊپ֮ʹ 
֮˺ͬڡ䲡ۡΡӺ˺ۡԻ˺ν֮䲡ӺԻ˵Ҳ 
ԻΪ˺ӲۡʮĿΪ䲡ѧ֮ν˹ν֮䲡˵Ҳ 
֮鵡ߣֻ࣬ʡƫԣֻ϶Ϊһ顰HT ΪHT ʡΪ䡣䲡Ӳ 
ҲУ飬ΪФΪ֮˵ԴʡĶڴˣӲ֮䲡졣桶˺ۡʮ 
Ӳۡӣ֮ӣ֪֤κ桷ۡ޴ӶҲ̥֮ҽѧԴ 
ۡơپ˺߲ۡʮң¾Ϸ硣˽Բ֪پּ֮Ҳ˱ظ֮ 
ԴǰԴں󣬻Դ֢֢Դ˾˾䣬ڸ֪ˣ޶ 
򲡶ʩޱ෽ԴԭɢΪšơýѲپۣ¼ 
֤ɫԲ淽ߣҲѼӱ沵Ϊԭˡ˼ 
ͣд飿࣬ܺپԭķҮ˽еãƽ֮Ҳׯ֮˺ע 
˵ȣ½֥֮իģͣٷʥ书ΰ 
پ֮˺ӲۡжԭһΪ֮ܳի㽭ͨͼݹҽͼרУ 
پƸ˷Ӫۣעһ󳮱ø֮ʵ¡۴ 
˸عʩҽιܳʾҲعű˺Ӳۡȫʮν֮ʢ£֮ 
档漴پʮ֮򣬳ʦԣഫ˺һ飬һʮ壬ÿһ壬 
ءߣΪʮ壬ãΪߴθƣһΪ ֮áԳʮǰĸɥأ 
νɽˣԹű˺Ӳۡʮơ Ϊ֮УԹ 
ϯֳܿԭӰӡδУ䲻֪ߣסƽΡ 
ִʪƪִҡס͸֮벻ȣ֮ 
Ӷ࣬ƪΩ˺ޡѲپۣ¼֤ɫԲ淽ߣ 
Ҳ֮ʮ֡˶ʮΪԣΪپ⡶̨Ҫ½Ͼ֥Լ޴˶ʮ 
֣˺棬Ϊپ֮ԭš˺ۡΪ۹˺֮飬಻ӡ 
Իپȥʮ꣬پһǧ߰ӣʮ̲ܵȫǧܼ®ɽ 
ĿŸдߣΪڷеȹ֮ʱڽպԻ߾ѧضű 
ݻ֮αܺ˲ɲʥѧ 
ʱ֮²֪й˺ӣ価²֮˵δĨɱһСҪ֮ѧ˵ 
ھּã༴ʥ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵
<ƪ>ڶ¡²֮̽Դ
ԣƵ֮ھپ֮˺ۡҽѧ伮֮ʥҲȻԴʼּϸȫģǱᣬ 
һܿð¡ȡ壬Դʺ⣬֮壬ǧӡ 
ʡۡơ֮ںҲΪȣ˲ߣ֤ҲǲҲν˺ʵʱҲ 
Ǻаڼ÷Խ˷ΪȡȶδˣǿԲ 
֮ȲࡤȲԻĿȲ౾ãȲȶ 
Ŀȶֲѣ˥Ҳ౾ã̲ѣаʢҲݣҲȶߣ綯 
ҲȻߣԭˣѪݽߣɵò 
ˮѨۡԻõԻںΪȺҲ᪲Ի÷ʢҲԱȻΪȣ 
ҽᣬ˳ȲҲ 
ۡԻòΪʮẈ̂к֮ȣк֮ȣкθ֮ȣк֮֫ȣк֮ȡ 
Դ֮ȲҲ 
ۡԻ÷ߣ֮Ҳʲھߣ¡ƽۡԻһһ 
꣬ȣԻ¡ۼߡԻó߷ʢߣҲҪԻò²֮ 
֮Ҳ 
ӦۡԻöںز¡ۡԻ÷˺ߣΪ£Ϊ 
˺ԻòߣڼΪ²ıΪߣȼҲԷ֮ 
ΪҲ 
ж֮˺䷢̺֮Ҳ˺Ϊ²ΪຮҲʡۡԻý 
ߣ˺֮Ҳ 
־ۡԻȣνҲԻȣ֮㣬㵱 
ߣʢʢȣ֤νҲΣȣҲ 
˺ۡԻ̫ȶʣΪ²Ȼ²֮˺ԷȶֲΪҲ 
˺ۡԻѣ¡Ϊ㸡Ժأ˯Ϣ 
ߣС㲻ֱʧѡߣ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һգ 
ڡԷαΪ֤֮״Ҳ 
˺ۡԻ̫ߣ Ҳ˺񺮣ȶҲԻ̫ ߣأ΢ 
ˮˮƤҲԻ̫ ߣȶ񺮣ضʹϸҳ٣СѣȻëʣ 
䣬Сȣڿǰ룬֮ ߣ 
֮ͬҲΩ֤𣬹ηһ 
٣²ѧ֮̽䱾ԭҲ˺²֣Ȳ˺Σ 
֮ζӦ˲ҽѧ֮δ̹֮ƣʹʥ֮ 
Ϊɱ֮ܺ 
Ω̽׶̶ࡣ߼ȶ࣬Ƕ֮˵Ȼ˻Ī棬֮ѧ 
Ӻζ֮̽˵֮УΪ֮̽߷£ѧ֪ȡɡ 
Ρ֮˺ۡȡǧ𡷡ˡϡ֮˵Ϻپ߲֮Ի 
νֱ𲿾׼ʹʥҽ֮ԭίѡ߽ԾϲΪ飬·΢νӡ 
Ӽ֮˺ֱ۷˺ֱķ͡ȶĵãǰδʺν֮˵ 
ʼԺӼ䡣 
ԫ֮ѧ˵ƢθƣȻù֪֮Ϻ֮Խ֮䣬· 
֮ģ˷پ֮أΪ֪֪Ϊ 
֮˺ʯͳ㣬ܷپ֮⣬活ʲ֮ 
塤֮ͨ˺ۡ˽ʱУԷḻ֤δʵá 
֮֮Ѫ¿ˣ˺֮׳ƣԻͨ˺ۡ 
ԣĲã棬ԳɼңȻ룬ּԺϣܲ˺Ӳ֮ۡʵʣ 
йپǳʡ̽²ѧ֮ԭίߣ֮ܲҲ 
⣬Ԫ֮ҽ䧼پ˺ۡרΪ֮˺裬Ϊ֮²裬Ȼ 
ܱ²˺о֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵\¡²֮
<ƪ>һڡͨ
ԣΪ֮ãΪ֮壬ԻȣԻһһҲߣ֮ҲԻ 
£һԸŶҲԻߣ²Ȳ֮ܳơа֮Ϊ£а֮Ϊȡ²֮² 
ʪԡ²֮ںķߣĸаﶬߣν֮ʱܶߣν֮ 
С¸аᣬ֮ףаأ֮ѡ²֮˺¸಻ͬնҲ 
߱ߣȾҲʡ̷ۡơõԻ֮ȾףʴС״ơԪ 
ʹۡơϻᡷͨƱ֤֮״Ҳ˵ġߣҲߣԼ 
Ҳ ʡߣҲйҲ̷֣֮ۡԸ֧֮ν˻ߣ˻ݡ 
֮ݣ¸֮졣Խľˮͳ֮νҲ֮ʵʣ߾к֮ 
ߣ߶࣬ݺ١ԪʹۡԻ䲡ݴУԶԻ䲡ݡݣ 
ݣݸźҲӡԻ֮󣬱ߡӡԻþߣηߣ 
ߣ߸źҲ֮ͳ߲֢֮Ҳ 
²ߣԴ⣬η죬˷ֱ棬ˣԻͬҲ̿죬ʸ֮ 
ֿɲ⣬Թ֣²Ϊһֿơá˺ۡԻȶʣΪ²ȥ 
ΪҲҪ֣֮˺֮ΪߣģΪʶ²ߣΪ 
ҲߣΪ֮ߡ֮ҲΩ֣֪֮·ǲε÷² 
Ϊգ 
ߣͨȨ䣬ҽζȻ֮ߣҲʡԻ 
ںز£ڷ磬й űʪߣԷҲν 
֮䡣Ȼ̲Ⱦ֮𡢰׺ҡ֢֢߾ߣȾֱ 
֮ǳҲ׺ҡ֢зǴȾߣ֮²ԭί 
֮ɡ 
Ȼֿɻ²Ϊһ֮󣬸ڣ֮֮²²֮ߣ֮ 
ѧˣǺѧ˼֮ʿʲΪߡ磩֮뼽²ֱۣ֮º֪֮ȡ 
ɡ 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵\¡²֮
<ƪ>ڶڡ²ר֮
ԣĿȫ顷ҽơҽ֮ŻڽԪŻԷ֣ΪˮӼѧ˵֮֮ͬӼ 
֮˲˺֮壬Բ㣺ʥּ֮ʿۡ²ѧʼ˺ͨԸᣬ 
뾭ѵ²ѧ֮治ɾڵ֮ѧ˽ʴӣȻ²֮鼮ʵݻȽר飬 
¡ 
ŷ֮ȫ顷רҲ鷲ԡھԪ֮ߣҲȡν걸 
Ωڡ˺ƺڼΪ²ıΪ֮ھƶںĲ²֮ 
˵ڮ٣δ֮ʡҶȡ֮ס 
塤뽼ֿ֮֮ۡҪ˺Ϊ棬ʹ˺֮β죬Ȼ 
ߣʵΪ֮½Ͼ֥֮ϧ֮ɾȥʬһ뷲 
ʱߣϤ֮Իаʹ졣Ҳ֮˺ߣÿ֮ߣ˺֮ 
˺ʸΪۡʪȶ֢֮ԣҩѡδƣδ¡ 
ʪ¡¡µ壬ųʱУδ⺬죬Ϊضԭȱ߲֮ɾ֮Žҽ֮ 
Ϊ֮ȫ顣ΪضۡΪƾ֮η۲ӡ 
֮˺ָơ²꣬ɸΪضΪ֢Ȼ 
۵֪Ҷʿνаܣ¸֤֮Ҳ 
֮ͨ²桷Ҷʿ֮ѧ˵䱾磬ͬΡپ²ԭ 
֦֮ʥĪΪ֮޼ֵҶꡢ½ʿ̶֮ɶס 
Ӣ֮Ⱦγپ֮ΪҶѦ֮˵ΪγΪ֮ע͡격νǰ֮ɣ 
ѧ֮淶覴ãҶΪ֮νơϧƫ¸УҲ߲²߲ϳƣ 
δᣬ䡶¼ָժϡ²桷ҪΪʦ 
Ԫָ֤֮顷νپ˺ۡΪר˺֮飬ֱܷ¡߲² 
Բ˵Ϊָ顷ʵʹݹ顣 
ʶ֢֮Դ֤Ϊ֢֮ɡ 
½֥֮˺͡˺²ȡ֮ᣬ˷²֮һ 
ˣڡիı²꣬ȶʹ˺²ߣü书ǳ 
֮ࡷزδΪ֮ɾʪĴ٣ۣԡھԼҷߣ 
ɼšüΪ֮ڡ¥ҽѡϧ޼ᣬʣҲﲡ 
Ӹ֮ϲȡҶʿ֤ΡעͣУѦסʪ桷Ѧ˺ŷ硷 
ĩš˺ΪΪϲδࡣȻ֪ҶѦңԼ֮ 
֮²Ҫڲ²֮Ҫָ֮سȡ 
ڱ֮ȷԴж֮پ֮ȣ˷δɴ̽ 
ҷԴ 
֮ۡʵ̽ھ֮أԡĿϡ֮ͨδܶ 
ĵãΪﲡѧ֮Ʊ 
Ҷ֮⡷˱ء顷֮а֮۷֮ƱҲ 
֮а顷ַ硢ʪȲ֤ʵ飬䭷ǰδν 
йǧš 
ʱ֮Ⱦ⡷ע֮ģҩпȡ 
ԭ֮²ָϡ˵Ҷ²֮磬δܺϺȻδƽδŨǡ 
±֮Ȳʴ𡷣֤Ϊ²ѧ֮ס 
֮ȴ⡷ɼգ֤νۡΩƪԵ֮ͨª߲ 
覴á 
֮²ڹ桷š˺Ӳ衷֮ģ༴νűپ˺֮ۡһҲĴ 
磬²֮·ţΪ˺֮ʵʣϧδ˺֮ۡʪϿѧ֮ȫҲ 
֮²ʿ֮ͨаܼ֮˵νͺڼ֮˵ 
ͨšھҪҽ˺Ǳڲʮ֮˵Բںز£뷲˺ 
ѧδˡڷ¸ֱ֮棬δϤ֪ҽ˺֮Ǳڣָ˺֮Ǳԣ 
ھ֮ںķߣָ˺Ϊ²ʵţ֮༰Ҳ 
֮Ⱦγ¼ΪϡȾγδԲ֮δ 
֮²塷Ϊ䵣ɽҽѧרУ²ʱԽѧҲľΩ߲߲ 
ϳƣδʵ 
ɽ֮ʪҽ˼ǰ֮Ϊ֮עпȡ 
Х֮²ȫ顷ȡʱ֮йʱѧɾȥ˺֮ͣϡ롶ۡΪһ 
ƪη֢ҩη֮󣬲⣬иıɡԽƽзʽĺϽ̲ġΩ 
֮ƪ²£Ȳ֮ΪơΪ֮Ϊ֮ºͣԻ·£ʵͳ 
ȣ£ԻȲ֮ͨ׫¼֢֮ʲƪ 
֮Ի£֮Իӣֹ£֮ʵͨ 
¾֮ȱ󡷣˱ʦּ֮Ԯҽ˺֮Ǳ಻գԱ١˺ 
ڼ֮ä˵֮ʣ֤֮Σľ޿ȡ 
ΰ֮·Ͽڴ¡ѡྫԴһ֢аΪ£аΪ£ 
˵ӱνǰʡ 
Ͻ²֮ͨר顣⣬۲֮ʱ֮ʱۡ²֮ר飬²֤֮Σ 
пȡ֮ҽּ֮־ӷ֮²Ǯ֮²֢ 
Գݾ֮ͨѧ˵ΪѧʾҲҲӡ 
²ר飬ĩʢڽգʺգֿ²Ϊߣʿ²֮˵ä 
ڣо²ӡʿ֮˵ʵ˾αҲǶǣ֮ޣ²֮ 
޶˵Ƚ֮αߣԳ¡ 
š֤Ρ¸֮ഫΪҶζͥɽűʼ¼֮׿֮ 
ѡָ֢ϡΪۡԹһʱδΣԴǶ٥ңΪ֮ɾǰ 
ޣ֮ڡҽ㽲Ϊ֤ΡΪ²֤Ρ֮ڡҽŰȡΪע 
֮ͣӢΪƪ֮ڡȾγע͡Ӹ֮ڡϲΪ 
֮עѧΪ֮ۡڡҽѧ顷ע諿֮ڡȴ⡷ע֮ 
Ϊע⡷ע֮ߡӢ֮ע֮Ҷ֮룬Ϊ½֥Ҳ 
̶ߣѦ֮ʪ桷ʪ֮ڷ֮ҽʦš֮ڡ 
׸ԡ֮Ϊʪ֢֮ưΪѦʪ桷֮ڡҽ 
ȡ֮Ӣ֮ڡȾγΪʪȲƪע֮Ӹ֮ڡϲ 
Ϊʪۡ諿֮ڡȴ֮ʪȲƪע֮ע֮ҲӢ 
Ѧ½֥֮νԱ棬ѦϾ޴˲䡢ҩ롶֤Ρͬ 
ѱǹ˾һαơ 
⣬ƽ֮Ȳָϡη֮֮ڡ׸ԡƪȲ⡷ƽ֮ 
ưѦϡʪ桷Ϊһ֮Ӣ֮ڡȾγΪƽ²ƪӰ 
֮ȴ࿯֮ע֮⣬ǷӢΪɡ 
ǹ֮²ר価ߣʵɵáңƤ֮棬ëغܲ 
Ϊ֮ʹҲգ 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵\¡²֮
<ƪ>ڡר֮
ԣߣԴȾҲԡھ£鲻أνҾӡȻ֮ʱ죬ԷΪƣʹ 
ҩͬϱ졣ұ̣࣬նضᰯ֮˻֮Ƚר飬¡ 
ֿ֮ۡʵΪר֮ʸ֤ΣйǧšҷаԿڱǶ룬Ĥԭ 
оŴ֮䣬Ϊ׿ʶΩѴ֮ʱΪ߶²ƾһ֮֮ƪϤ 
²Ϊߣ˺󡷣ڮںĳ³֮²ߣȻĪ棬پ 
֮Ҳ 
ֿߣ塤֣ع֮۲ע֮עۡ鼪֮עۡ 
עʤ֮塷ɽ֮桷꣬Ԯֿ֮ͬȡ 
֮˺֤Ҳի֮ժҪժȡ¡ҶҲ 
ɷ֮˵ߡ롶ࡷ֮˺߾ҪҢ֮۱塷֮Ҫࡷ 
֮桷²֣в޷Ҳ 
Ʒ֮ȫ顷֮ ԡ̨֤֮зɱ֮οҲ 
ʱಮ֤֮˵֮ۻԡ֤֮Ρܱ֤֮Ҫԡ 
ҽѧ֮ʪʱƷ־һ֮ļȾʱ֮йԴȾѧ飬򼭾˵ĵã 
ѧʵҲ 
֣һ֮桷뽼֮ۡŹΪߣʵҲ 
ͳ֮飬塤֮ȫ顷ֱ²壬ϧ̫иȫ֮ 
֢ߣ塤ʦ֮һáʦ޼΢ñʼǡ֮ͩҽʿҲǬ¡󣬾ʦ 
ߣôʯ࣬ӦֶȬ䷨ߣ㡣ʱ֮ʱ߽ۡ÷ʯࡣ 
ʯΪҪҩ಻רʯࡣ꣬ʶúɺȣƽУز㡣 
֢֢ߣ磩ȫĶࡣҩ߶˾Žרʯࡣ 
֤鰸յַࡢ֪֮Ҳ 
塤¸֮ݡ֮⡷¼֮úҪĴũ֮ߺǳۡ 
֮塷֮ġʱ˶֢֮θҪܱ֤֮Ҫԡú֮ 
רҲ 
塤ά֮׺֤֮ʱ߰׺Ҫ֮׺ȫ֮׺桷 
֮׺ηɱ΢Ų֮׺֤ͨΰ׺֮רҲ 
׺ʺҲʺҲߣ׺֤Ҳʺ丯кȣ½ 
ϽƻΪ֮аڿڱǴ룬֤Ҳʺ׸޺Ͻ½Ƽ 
һ飬һа鼴پʹķ֮Ҳаپ֮Ϊ 
ƣʺʹ֮ҲֲԲҲ 
塤Ӣ֮Ϣӻۡ½֥֮ժҪԺ֮ϻ֮ۡȼϬ˵Ҧѵ 
֮ۡ®֮߻Ҵʡĳ֤֮Ҫʱ֮ƽ顷֮ 
ָϡλ֮רҲ 
֮Ҳ٣΢ϸƺ֢֮䷢˲ףϸŻΩ 
֮ĸʹ䷢רԶһɡ塤֮ʱзۻԡ֮ϷΪң 
Ϊʤӡ 
塤֮⡷֮ë֤ۡĬ֮ۡҩ֢֮ȫ顷֮ͤ 
ȫࡷ֮淽֤֮ȫׯָ֮ԡʱ˳¾֮ʮ 
֢η֢֢ߣһɻң֮ͣרҲ 
塤֮ۡⱾ֤֮Ρʿ֮桷ݴ֢֮־ʱ˶֮ 
Ҫ顷֮롷֮רҲ 
ʱν߾С׺Ϊ磬ҽ֮ԼĤҲ֮顷 
ʱ˽ɽ֤֮ʵ̸֮Ĥ顷֮Ĥȫ顷ĩ棬 
¶δ֢֮רҲѡиվᾷ֣֮֮̾мҲ˵ġþҲϡþǿ 
Ҳ֮ΪǿʣѾν֮ΪǿʡͬҲϹԣ˶֮ 
˾Ҫ΢ۡԻͷߣ֮ʱԻΪԪ֮ϣԻ֮ԽСԻ 
ԡ֮Ϊ֪֮˼˵ġ˼ִĴضض Ҳν˼עҲ 
ᡷԻضģ˿᲻νҲҲҲʣգﶴ 
֮Ϊ֮˾Ҳ˵֮Ĥף߻Ҳ磬ˣĤݣΪ 
֮ţͷʹָۣΣʶԣĿֱӣࡤȲԻȶ 
Ȳ 񣬷羷ۡʡۡԻ÷Ϊᾷ֡ǿۡԻöΪ 
ǿۡԴ֢֤֮ҲҶʿνаܣ洫İ֤֮һҲİ֮ǣ֮ 
֮ϷġͨԣкĻԷҲȻ֢и֣֮֮졣ʩ֮ 
ִһȨҲ 
塤֥԰֮Լࡷغ֮ࡷ֮߱ʱಮ֮߾΢ 
֮ȫ顷֮֮רҲ 
綻˱֮Ŷ̲ڹ֮䡣ΪࣻΪɸд 
аҲСƣרţʲ롣 

<Ŀ¼>ϱࡤѧ˵
<ƪ>¡²ѧ˵֮
ԣ᪲Իýʱ֮ˣԾΪΪ뷿֮̾ţ֮а硢֮ʱ 
أҲ᪲ǧӣ⽻̷ͨͣʱ𣬼˼飬²ߣв 
Ӷߺں󺺣ζʢС֢ɻңʱʢУΪҡú𡢰 
ߵȣΪ֮ȻʢСȻߣϹ֮ʱӣа 
֮ʣ˲֢Ҳ 
ֿڶ֮ԻҵҽߣУƪ빣˺֤Ϥߣ˺ 
һƣϷ˵Ϊ²߻֮䷢аԿڱǶ룬ĤԭŴ֮䣬 
Ϊ֮룬û 
֢֮ν֪䲡֮ΩνһΪ˺֢飬ǿʶ 
ּ涬ؾ֢֮Ƹϸк棻Ʋؾ֮ˣģҺ 
ʿøϽλ縪׼ӻ֮ˮڣߡ 
ۣѼȱ˺ε²򲻲ؾߣҺݽߣԻΩ֮ε÷£ 
ϼͣвԭߺ֤״׳ȡƤɬ䣬ء֢ν֮ 
֢ʵ²Ҳ 
ָ֤ϡ֤Ρӡ飬αҶʿ֮Ҳʿƽδߣ̩ 
αУ֤Ρָ֤ϡҶɳ֮һΪ˾ֱ֮ʣһڻ֮ɼ硶 
ӡΪϪҦ׫鲻ۣಹֽ󡣲ܻ֡ҽѧ־֮ꡣ԰ 
֮ҽѧ־԰ԳҶʿαοɸżӣָ֤ϡӡ 
Сͨͽȡ֮ۡаܣȷΣ洫İʮ֣Ʋ¸ִָۣ֤ϡ 
پ˺ȷӼ뾿֮ޣʧԶȷҶ֮ȫѧ֮äӣ² 
֮Ҳ½֥νӼηΩԣ֣ʼղڡ顷⡶ָϡ֮ 
ָ֮ϡ֮Ӽ֮£ԼԼǵúӼ֮飬˽˵پߣʼ֮Ӽ 
۹ȷ䣬ʿֲ֮ȻӼר֪ۡΡ֮Ϊ 
Ѫݽߣ²ʿɴ˶ҲȻۡνָ֮֮ 
λԣʿ²ʼϽ½Ƕǣʵţ༰Ҳʿ£֪¸ 
ͬߣԮֿ֮˵аܣȷΣ洫İΪ졣а֮ȷߣҩΪ¸֮ 
ȣ½νССðСȡСҲ洫İߣҩϬǡ֭л֮Ϊ֮ 
֢½νİΪһҲ 
½֮²ִΪ֮޴֮аͨдҪ絼Ӷں졣 
Ȼֻ֮²²֮¸в֣ػͬΣΪη֮δͨȨ䡣ɨ 
±ٿׯʵδ 
Ӣ²֮׿׿ҲָժͨԻþ֮ͨŶ·ȲУȾ 
ߣνϽʼҲڶ֮θ˲ع֮ʪ߶ 
֮аЮʪ෸н𣬶Ϊ࣬ͬа׷ʼϽ಻ܱ̫һҲ 
¸Ի÷²ȴѪֶ֡аһߣ齶룬 
аӪѪҲ˵ۣԣΪʦ鰸ζ 
ͨΪͬʱˣԳҶʿҲ޷Ȼϡ²桷֮֮ 
ʤһ 
а֮ھ֮꣬˺ۡз֮¸֮ƣ֮²ߣ 
֡塤šҽԸ塷֮аƪһȻסϧԮϡۡаа֮˵ 
²֣δΪڱ֮֮죬¸з֮֮ͬǰδԣʵ۷ 
֮걸Ҳ 
ءԶƽ²֮ȫ顷˷² 
Ҳ˵Ի²ߣҲߣҲߣҲߣҲȻߣ˺ 
ľˮƣҩúԶȣҲ֮˺鼯˷ 
巨巨Ҳ˵Ի֮дߣܺаöߡ֮ȹ 
Ѫ֮Ѫ֮ʣȣ˴֮а֮Ҳ 
Զ֮˺˷̫֮Ҳ˵Ի̫֮űԡбԶ֢ΪȽᾭ 
ʹֲɽƽ֮Ȳָϡ˷θΪаط֮Ҳ˵Ի÷Ϊ֮а 
ӽ𻯣ȹʷθΪаط֮ءҷΪ֮˽йȺΪ² 
һ֮ηҲ 
ԣȻԸһˣѧ˲ȡ֮ͨΪ²֮ηɣһ֮ԣ󲻿ɡ 
˺֤֮ۡ˰ٲ֮٣ǶΪ˺衣ɷη̨֤֮ 
֤ο²ν֤ߣ֤ںξӺξ֮Ҳ˺֮ 
̫֮ӡѾԻ²֮֪ξ֮ҲȻ²ߣɽ 
ɪգ 
β֮ھơκȣԺԻô֮ߣڣ֮ߣ⡣֮ 
ʢߣȵڣ⣻֮ڶʢߣ⣬ڡⲻ༰Ի 
Ժ¶֮κȣ֮壬֮£ȶ֮֮֮֮֮ 
֮к֮ͬ˽β֮ͨ಻Ҳ 
½֥Իʿڡָ֤ϡС纮˺һţڡ֤ΡСȵһţ 
˺һ֤ʿʧһ֤ʿʧ̾ġ֮αҲ֪еʿ֮ 
²֮˺²˲ӡѾ˺֮˺֮ܳҲ˺֮ۡȫҲ 
Ȼ˺֮У˺֮Ŀ˺й壬塣壬˺²δɻҲ֮ 
ν²ѧˣר²˸ʪԣȲ㣺ּܷ󣬺γ롶˺ۡȻӳ 
úΪ²֮δʼΪ˺ۡһҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>һء顷
ԣһߣ֮Ҳʲھߣ¡ۡ 
ԻѪھʾ֮ܲ侫Ѫڹ̣а֣ʴ¡ 
ͨԻòؾר˵һ֮ҡ侫߽ǡӦǱأ 
֮й֮ǡ 
½֥Իáۡơ÷ߣ֮Ҳʲھߣ¡νߣָһҺˮ 
ˮ֮͵࣬Ϊ֮Ծ뺹֮Ծ⾭˼ʳθ 
ɢڸΣ侫Ƥë֮Ҳ༴θ羫ƢƢɢϹڷΣˮ 
Ĳ徭֮Ҳ᪲²ԻԺߣڹȣھа֮úߣаȴʤҲ 
ԻúߣҲ򾫼Ǻ 
ںز¡ͨۡ 
Ԫ̨ԻöںߣΪ²ǶʱϺ֮ߣν֮˺ںߣ 
аΪ²֤֮ԻߣǴȣȷǴȶкǰ˶Ϊ˶ 
Ϊȣ˴ʱΪ²Ҳ 
ҶԻöһ֮ʢϺɱۣ֮ڼ֮䣬գڷ֮ 
Ϊаȵ÷й֮ȣɣΪ² 
˺ߣΪ£Ϊ뺹ֹۡ 
ҶԻùҽ˺Ϊ֮ͨƣƷ˺¡Ȼ֮а١һ 
֮ȣΪϺ۶д֮Ϊ£һ֮п֮Ϊ 
ǴʱҲ뺹ֹߣаʢʪʪȲູ 
֮ɽֹ亹Ҳ 
ڱԻþԷ˺˺רڶʱʱкΪҲΪ֮ 
ȲָΪһа˶ֱ֮ߣԺβвͬ²ɺ 
ʱģ򺹳ض࣬а溹δԺֹ֮Ҳ 
ģȣ֮־ۡ 
Ԫ̨Իӣȣǵ֮ҲΩҲ 
壩һһ꣬ߣƽԻóΪƤ֮Ի¡ƽۡ 
Ԫ̨ԻһٶһٶһһΪһϢΪӡ 
ΪѾΪ뾭꣬ߣ֮Ҳ궯ȡ߲ߣ²Ҳˮ 
㣬䲡Ϊ¡ 
ߣƽԻóΪƤ֮󣩷ʢߣҲʢߣҾҳҲ 
ƪ 
Ԫ̨Իó֮Ƥʢ꣬Ϊ²Ҳʢ꣬ߣ򲡵Գӡ 
ͨԻó߷˸Ҳʢ꣬ҲʢаҲ²˽ˮ֮Һ 
֮֮ѨΣ˴ȣ֪ΪҲ 
ѦԻó߷ߣȣߣа࣬ʵΪ²ʢ滬ߣѲ꣬ 
ʲõ֮ν 
ߣȲ֮ˮ˴֮غֹֹ֮Ҳۡ 
Ի÷֮аȴڷ֮ˮȣȻ֮йԺӴԺ 
ȳֹ 
ڱԻԺһ֮²⣬аߣ˹δҲ 
ӢԻý˲ھһͬ˺Ũ±仧뻣´ߣ 
ҼʵࡣȻнڣͣŻȻָˮֺ䣬ν 
˺Ҳ 
ҶԻȲԺˮڴҲغºߣԱ¾֮Ȼ̶ࡣ 
Ӣעľ׿߼ 
ˣҪƪ 
ڱԻþԲھߣ£򷲲ߣ֪ʹδ͸а֮編 
̿ء߶аڧȺԣһԭӡ 
ͨԻò֮ˣѪʤȣ 
ţȲѵúʢ֮ҲúȲƪ 
Ԫ̨ԻôȲҲȲѵú˾ʢߣ֮˥Ѽ 
Ҳú֮󣬶ܾӡ 
ʮȲߣʢ꣬úߣ֮Ҳʢ꣬úȲƪ 
Ԫ̨ԻôȲʢúҲȲʢ˵ú񷴲úߣ֮˥Ѽ 
ʱܷҲʢߣӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>Ѿ
ԣһ˺з硢˺ʪ¡Ȳ²ͬʮѡ 
Ի˺ߣָ岡ͳ˺һţ֮ͬҲΪаΪаз磬 
ߣԶ֮Ҳʪ·ʪ֮Ӷ࣬Ȳʢģ²پ˺д²Ҳ˼ǰ֮ 
аӱԭǱ֮˺Ȳʸ䷨Ҳעָ֢²Ҳ 
²֮֪ξ֮Ҳʮѡ 
ڱԻ²а˾֮Ю¸֮а䷢Ҳ 
ɷθߣȲ鲻аܽа֮·磬 
洦ɷָںξ̶ܿҲ 
Ȳ֮㸡֮֮ɢɬʮѡ 
Ի㸡ߣνߴ㸡Ҳ֮ߣְ֮Ҳ֮ɢɬߣְ֮ɢ 
ɬǽҺҲ 
ģʪ֮妶Сʮѡ 
Իü֮ϣУߣʪʤҲ֮£УСߣʪ֮ʤľ 
С妶СҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>˺ۡ
ԣһۡơôºͣȣʱ֮Ҳ˺ 
޼ԻôΪߣ֮ʼ£ʢҲﶬΪߣ֮ʼʢ 
ںҲ 
ʱϺأӹܣںð֮ߣ˺˺ 
޼Իö´£˷أˮ壬֮ʱߣܣȥ£ 
ں溮䣬ð˪ѩΪߣν֮˺Ҳ 
ʱ֮Ϊ˺ 
޼Իô硢ʪν֮ʱ֮ 
½֥Իپԭģšʱ֣֮˺֮ۡԶ˺ʱ֮ʪ֮ 
Ȼ˱Իپ֪кߺգپ֪ȡνپۺνͽȲУΪپ֮ 
ͣ治֪Ǻηθ˲𣬻ԳƹŽ˫Цӡ 
ģ˺Ϊߣɱ֮Ҳ˺ 
޼ԻΪΪɱΪΪɱ֮ 
ׯԻúɱ֮ʹ˲ڶʹ˲ڴģ֮ɲҲ 
Իö֮ΪԺҲšһԻҲ١ҽʦҽ֮۶ҩԹҽ¡˺Ϊ 
ߣΪ֮ƶ֡סʦԡԴ˶¶֮롶ӡ֮֮֮ͤڡס嵱ѵΣ 
ڡӡΪ֮⡣Ա۶Ϊﲡߣδ 
壩жߣԻ˺˺ 
ׯԻô˹֦ƶ֤Ҳ 
ߣڼΪ²ıΪߣȼҲ˺ 
ׯԻӰơϺʱߺ֮ˣ֮ͽҲղأŶ֮Һǿ 
գΪܣӪ룬򲡳ӡ䲻ʵʱɲߣؼ䣬붾ಫ 
²Ȳʪʪ¡Բɶʱкͨν֮˺ɡ 
½֥Ի˵ˣΪѾ˺֤֮ 
ߣ֮ˣĶȲߣɶʱ£ʱ֮Ҳ˺ 
½֥Իô²ȲԷ߲ɴ£ʽ˺پ֮ 
˺ۡӡ˼Ȳ֪˱پΪתپδ֮֮һ 
̨Ҫ̨Ҫ˺ƪԡۡ͡٢𡢷ۡ̾ۡǧۡ 
¼Ϊ˼ҡۡ˺ġ֡Դǧ𡷣˺ģƾԣ˺ 
ʱپԭģ൱ȻЦӡ 
Ի˺֮Ҳ˺ۡͳ֮Ҳ 
ԻáѾ˺壬У˽ν֮˺ӡ˺ۡη硢¡ ʪ 
רһ˺ӡ 
ӢԻͨνԪپһרΪ˺衣ֱδ˺ۡҲע˺ʮң 
Ϊר˺֮飬ʺ֧븽ᡣз硢¡ ʪΪ˽Ի˺ʡѾ˺壬 
ʥԡ˺Ҳ˵ȴٲ壬ʶ飿 
޼Իע˺ʮңΪר˺֮飬ʺ֧븽᲻áΩʡָΪͳ 
֮飬˺֮ۡȫ֣Ң֮ͬߡ 
ˣʱߣʱӦů󺮣ʱӦȶʱӦȣʱӦ¡˷ʱ 
һ֮У֮ߣʱ֮Ҳ˺ 
·Ի˺Ǹʱɱ֮ԺȺˮʱǸʪ֮ʪʪʪΪ 
Ӫ֮ԭʼӪ㲡޷֣㣬ⲻͨ䲡Ǳ˺ԴδҲǵΪ 
ۻǶܹ֮飬ƽʱܣʵʱ֮ƽʱǶ֮سʱѸʱůɱ֮ 
У䣻ʢʪۻ֮Ȼȼ磬˺ױվܣа÷йΪ޷֣ 
ʵʱ֮Ҳ 
ׯԻʱʧʵʱ׶ƣԻʱС 
½֥Իô߲²ȲӦ¶󺮣кڣپγ֪ߺ 
ţ䶬зǽ֮ůߣԻ¡֮˺졣˺ 
·Իöߣʱ󺮣£ʱȻ󺮣ǵа䲡 
Ϊ¡зʱ˺졣ƤѪΪ²ھ磬 
˹裬ķΪȲӡ 
ʮںޱ󺮣ֲѩ׳ΪߣʱڶʱΪ² 
 
޼ԻôΪ²Ҳھơöںز¡ 
ʮһԴڷ磬ıй űʪؿԣںز¡˱Ȼ֮ 
ɲ֮˺ 
ׯԻôʡʱ²רΪ·Ҳ缴֮йҲ 
һű᪲ν˺裬аڱ࣬Ĥԭʱһʪ 
ʱ΢꣬շԶʮգҲǷ硢ʪԭΪʵʱвߡ 
֮йؽҲ֮ űɢҲ֮ԣҲ֮²ɢҲԻȻ֮Ҳ 
ʮʢظںߣű˺ 
޼Իʢߣ˺֮ҲѾơ˺֮ʢɬơʢ֮˺ 
ΪǰδѣٸںಫΪű 
Իʢߣ˺ҲʮϣѴΪȲӣ񸴼˺ظ 
⺮ಫԻΪű 
ʮߣڷ磬Ϊ¡˺ 
޼ԻôǰδЪָڷҲѾơз֮妶ȣʱ¡ 
ʮģʵߣȣΪ¶¶ΪҲ˺ 
޼ԻôǰδѣָҲʵҲϱΪ¶ȣ 
Ϊء 
ׯԻô¶롶ѡͬߣ֮ȣʵߣѪ֮ȡ֮ЮΪ¶ 
һаҲ֮ݷ߼ΣΪҲ 
ʮ壩ҽߣΪߡ˺ 
ׯԻߣʪ¡ʪ£ʪʱߣǡѾν˺֮ʪҲʱ֮⺮ȡ 
ʪߡűȱ¶£ʪߣʡܲۡ²ֱΪʪ¡ߣ 
֮ʪϣ֮ҽߣ֮ʪ£֮ߣļʱ̫֮ȣʪ֮ 
˺̶֮ȶູ֤֮ڴȾʹܶƣΪߡߣԱںҲ 
߱ؼ溮ʪ߱ؼʪȣҲ 
ʮ̫ȶʣߣΪ²̫֤Ρ 
޼Ի÷ȶʣߣҲ̫а֪Ϊ²˺Ҳ³ȣԷȶʣ 
Ҳ 
ӰԻ֣֮پơΪ²ȣΪ¶ȱΪҲ 
ںԻ²˲֮Ҳ²δѣΪ²Ի²˲֮ 
Ҳ˺Իߡв˺Ϊ²ߣظд֮Ի¡綬֮ 
֮ʪ֮ͬҲԴ˹֮Ǵ֮֡жںΪ²ߣ²δѣ 
Ϊ²ظӶΪ²ߣвںֻڴʱд֮ߡߣ 
ԿΪ²ظɫֻҪ֪䲡Դ֮ԲͬҲ 
Ի˺²֤ڶߣ²Ҳơ²֮֪ξ֮ 
侭֮ڶȡ̫֮ºóߴ㸡ߣ̫²ҲĿۣºó 
㳤ߣ²Ҳвʹºóߴߣ²Ҳ縹ɸɣó 
ϸߣ̫²Ҳɶʣóߴߣ²Ҳ緳 
ߴ΢ߣ²Ҳ侭ȡ֢֮֮緢ߣ¶Ҳ 
ϲԻ²ȣԱз硢˺֮񺮷ҲǷھںز¡֮ 
壬˸̫²֢֮ˣԴ֮ʧپּ֮ӡ̫һʱܲڶ֮² 
˺ʱܲ£ڴƶ֮²Ƕ̫һҲ 
ʮߣѣߣ¡Ϊ㸡Ժأ˯Ϣѳ 
ߣС㲻ֱʧѣߣ΢ɫ羪ʱ Ѭ֮һգڡ 
̫֤Ρ 
ƱԻ÷ȶߣ̫֤Ҳȶʣߣ֤Ҳ̫ʼ֮ٹаȣ 
֮ȶʲߣ֪̫˺̫²Ҳھƶؾ֮ˣز£ƶںز¡ 
ԭѿаȻһаȴӦַ֤ȶʲҲú֮Ʒ 
̫ҩУ΢ƺԺ֮֮Դ亹֮ȣ¶ʢʷѣ 
ȣᲡأɷӡǷ֮Ϊ㸡ԺΪ̫з֮ء˯ 
걾ȣԳ֮ΣҲڷΣϢģѳอ֮Һˡ 
£ˮȪߣС㲻ֱ̫֮֮ӣԼ֮ʧѡ 
룬Ի΢ɫȿĶ羪ʱ ɫдɫѬ 
֮״ΪһӣҲһпʱգӣҽ߿ɲգ 
ӢԻñ˶¡֮ȷ̫ߣԻ£֮Ҳ˷аڷߣԻ£ 
ڶ֮ҲȻڷΣֻ⣬֮ҩ֮Ժߣ֮䡣һҲ 
ҽƪ 
½֥Իðʱ֮νߣ˰ͶСӣˣ԰ͶҩҲ 
ʮˣ̫ߣ Ҳ˺񺮣ȶҲѡ԰׻˲̫֤֮Ρ 
Իöºˣкˣȡ֮ȣԻУΪȲ֮ 
ͬͬð׻ߣڽȣĸӾ㲡֮ 
죬ҪԲһ֮֮ΪҲ಻֮֮ΪҲ˲ΰ׻ߣʯ 
๦רΣ˽֮Ϊ֪ĸܾͷкˮ֮Դ˲Һ֮Ϊʲݡײ 
̽ΪҲ 
ҢԻôȲ֤ݡʡΪȣڵΪߣ֮ҲΪ֮һȲ˺ 
֮һ˺ۡԡѾֿ죬ָԻ Ҳ֮ʡ 
ʪ֮Ի ааȼʪҲ 졣Ի뺮Դר 
Σ˳ ȣһҲʪȲ֮ѾԻʪ£ƺ󣬽ָʪΪ 
֮ʧ ֪֮Ϊβӡ 
ӢԻʥȲԻ ߣڷ֮ȲҲ˵ġơ Ҳ顤ۼ͡ơ 
Ĵ󺵣 ҲҲ Ҳһ֮Ҳ顤͡Էӹ ʮˡ 
ǧ֪ơԻ ʱ֪ ֮ΪҲھơΪȣڵΪΪơ 
̫СΪִգԻԻָ֮ҲСС 
󺮣ҲҲʺִӡ  ΪˮΪΪԴؼ֪ 
֮£΢Ѳ֮˵ƫ࣬˲ǳеͣ˵ߣǿԶ֮򶯾Ωˣʹ֮ 
˶бھӱ֮ģ ֮¡ʪȶΪߣ򿺺֮꣬ 
Ժԣ£ʪȫޣν֮Үʪ޶λļʪʪ޲ɼ棬Ω֮Ϊʢ 
ʪںʪȻִգΪʪִΪͬɺ϶ΪνԭʪҲ 
ʮţ̫ ߣأ΢ˮˮƤҲѡһϵ֮ 
̫֤Ρ 
ƱԻʪ֤֮ʪаΪҲ̫ ߣΣأ 
΢Դ֤֪̰֮ˮˮʪˮƤУΪаúй֮Ҳ 
Իô ˮҲ̫ȡˮˮƤУӪ͡Ӫ 
裬ۣ裬ء̫ 󣬲΢΢ҲˮƤУӪУӪ 
裬ܴ΢ԻˮˮƤҲϵٿຮ£ȥ֫ˮ 
ˮȥȽ⣬֮ 
԰ԻôʪаΪ֮ʪҲѡһϵչ壬ɢߡ 
ߡк𣩡˳ɢʲݡɽʡ𣩡Сļġߡʮζ޸ 
޸˲ΡƤߡⶹ ľϡŨӡʲݣ׻Ӳʯࡢ֪ĸʲݡס 
ԼʪҲη̰Կˮ֮Ϊ֤һգ 
ʮ̫ ߣȶ񺮣ضʹϸҳ٣СѣȻëʣ䣬Сͣȣ 
ڿǰ̫֤֮Ρ 
ҢԻôԾؿ ߡ 
԰Իô֤֮Ӿ㲡֤ģߺΣʵ顣ȶ 
䣬֤֮С䣬֤֮»Ϊ䣬ηӿ֪ӡ 
ҿԻô˼ν֮ΪΪ֤Ҳ Ҳ̫ ߣ̫Ϊһ֮֮ 
У޲̫֮롣Ω̫ʷȶ񺮡羭磬ʱʪ˾߱ؼʪض 
ʹȱϸҳҲȻ֮νܣԫν֮࣬޺ʣ 
ʹҲ 
޼Իòڱߣб㲡ߣ㲡Ҳȶ񺮡ʹߣ Ҳϸ 
ҳߣҲСѣȻëʣߣ̫ҲСͣߣνͶ  
ҲڿǰߣҲھơ򴭺ȡڿνҲԴȲֹǰݸ 
ȥаʶڹʷ֮Գȣ 
 
ԵԻ賢˼֢֮顣ϸߣҲҳߣҲ븴֮ 
֢Ω˸ҩԽȶࡷν㲻㣬ߣѡɽԸҩԸռ 
̩Ի ȣ䲻ͬʵһҲںĶΪȲߣʱڴ 
֮νҲַǱ²֮ɱȡԻ飬Ȳʢ 
ʮһʦԻ÷֮֮֮ڣУһ֪з֮΢ߣ 
ʹˣǺҲơʵʹƽ 
ԻôԷ֮ڶʱ䲡Ҳ 
ԻôһԷʼҲ֮ߣ֮֮֮ʪ 
֮֮ǱĤԭ֮Уʵ֮֮зߣҲʢ 
ʢҽߵ֪֮ڣʱ̫з֮ǱΪ֮ӡзʱ˷ 
֮΢ߣ飬ľ֮аҲʵʹˡߣҲʹߣҲ˷а 
ҲǺߣԷڱ֮ҲơʵʹߣΪΪȲʹ 
ʹȲҲߣʹ֮⡣ʼ 
Ȳˡ 
ҶԻô˽Է֮ڣڲ಻ʵ֮ءڽ֮ڣ 
֮УԻý֮ڣзν֮Ҳзߣʱ˷ȼڲؼʵ 
֮΢ߣ˴ڷ磬ľ֮а΢Ҳаܣʹˣ˷֮ʱ֮ 
ҲغʹʹԷͨڸΣͨʣƢأľҲам¶ΪйԻ 
֮ͨһ֮Ҳپһ֮ʱ֮ʪӡעҶ 
΢ϸʹӦ֤֪֮֮΢ϸ΢ϸм䣬΢ϸ֮ϣר 
΢Ҳ㣬θ֮򣬹̷֮ϸʵ֮飬ľаʤҲ̸ 
ߣηҮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ġ˺ۡ
ԣپΪںжߣԻ˺ǳм̻֮˹Ϊ˺䲡ᡣپԻò 
ڼΪ²ıΪȲںָ£аಫΪһ 
֮ͬߣο֧Ҳ˺ߣڶ֮˺ΪҲߣǺǳڷ 
ʤѾԼ䶾ڼ⣬ʤؼٴ֮ɷԳ 
Ϊ²䶾֮ʢߣʱȾã裬Ǽٴ˸䶾ɶ˶ںΪȲߣ 
ҲʹνںǰΪ²ԺΪҲΪ˺һҲΩм 
֮죬䶯ͬж˺в֮䲡޺֮Ϊ²ֱȶ 
ٸΪᡣȻ¡֮Ը֮Ҳһ硢һһҽͬߣ֮Ϊ 
ȻҲǶںԸ֮ҲԴʱӦůȷȣůʢǿ߸ 
֮ᣬ˥ߵ֮أߣԻʱҲڶ֮գһһ硢һҽͬ˲ߣʱ֮ 
ҲֶںʱߣкΪٸʱ֮䲡òء綬˺ 
ʱ֮࣬Ÿмǳ뺮ʱߣͬҲ˺ۡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>塢˺ֱ
ԣԡúΣƤëѪȻղأ ܣͨȻ 
޺ʡԻ֮ںҲΪȲԻ÷Ȳ˺֮ҲھֱȲߣһΪ֮ 
Ҳپֱ˺ߣ֮аҲԷַ纮ʪ֮ˣƲֻͬ˺ͨȲҲ 
аΪ󣬹һˣΪ֮ܺȲߣͨν֮˺ҲһߣΪ֮ҲִԻ² 
ԻȲԻʪԻ˺˺ߣʱ£ȣʪΪʱ֮΢ 
Ϣвȣ֮һҲΪ˼ڲдƶаڼ֮䣬ڴΪ²ıΪ 
Ϊʪ䲡Ϊ˺ߣð亮ȣ΢ߣȱ䶯ָ֮ 
Ȳν亮亮ΪҲԻáںز¡ҲһʱðΪȲߣ 
ʱ֮˥䶯аˣɣ˴Ⱦ֮ܳԷ 
֤֮ԴܣںΪȲ֮ԣ֮ҪҲ˺ܡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>֪
ԣһں²ˣ֮йأˮԽ߶֮ˮľ 
Ϊ²֮ʱʱǿľˮ֮Դ̻ΪȲҲ˺֮ԴˡۡԻ 
涬أơΣҡ꾫ԡԻ÷ߣ֮Ҳʲھߣ 
¡עơöΣأʴ¡֡ơò͡ơò֪ơˮ 
壬źơйƤʹؽᡣơˮڶˣľˮϣʲ 
ڴҲ涬Է֮ҲԴΪ²ΪȲΪȲʱѣа֮У 
ǳ䲡Σ䲡ضΣ䲡Ρ˺֮Դ 
ںߣҲ£ʤˮӡˮѿʤУҲܲˮ 
Ҳʤ̫֮Ҳϵ£ʪΪ²ʹйأΩ֮˵ 
֮ߣΪ²Բڶڴߣ亮ˮî֣֮Ȩ֮ڴй 
أ֮ˣй⣬ˮڣ֮£ʱǿ֮ԴΪ²ʾ 
ڶòڣԱվ֮дĪ֮ܺӡ²֮գФضҲʱ 
ھȪ֮£֮һ֮Уܲźڣڼȵ԰Զӡ˺֮ 
Դ֮ˣҲں߽ΪȣΪ˺Ȳ֮ܳƣԻ˺֪аӡ 
ڣܱղؿӡͶ֮й⣬ʱˮӡ֮ʱľйΪ裿 
ˮڽߣΪͬΪ֮ԴԴѾˮ֮ߣҲʱǿľΪ²ӡ 
ں² 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ߡҽ䧼
ԣвввΣΡ߾㵱ʼӡһδԻˣδ 
֮Ҳ˺ԲΪҲ²Ȳʱ벡ζΪҲ߽ڸкͨ 
˺֮ͨ˺ߣԭ֮ͬҩ򲻿һʩҲҲ˺Ǹ˪󴺷ǰȻ 
ȶڴҲ˺֮ʱаڱʷ֮ɢ֮پ 
֦Ƶ֮ԱҲ²Ȳ֮ʱڶ⣬޺ڱʷ 
ຮ֮Խ֮پ֦Ƶߣ֮Բáˮɢơơ 
ˡġʲݡ֣ơâӡƤʣǧơɣƤӡʡ׹ 
ˡġʲݡͨʥɢ硢ܺ顢ҩơɡơ̡âʯࡢˡ 
۹ʯʲݡ롢ӣ֮࣬ߣ֮ԿҲ򼴲֮˺ж磬֤֮ߣ 
ڱ˹Ҳ֮²Ȳж磬֤֮ߣз纮У˹Ҳ֮ 
纮޶磬֤֮پԻ̫ȶʣߣΪ²²ˣ֪Ȳˣ 
ʶߣȲӡȻвз纮֤֮ߡǲ飬ȴڱ˱ 
纮˷磬磬˺Ҳ磬Ӫ񺮶²Ȳȼ֤ߡ 
ڴ⣬й츴ɿɹ֤֮˺ӱʼҲ߲ڴ 
²Ȳ󸡽֮ⲻ֪Ϊка֮޺а򲻼Ҳ²Ȳߣ 
ظв֮˹֮ʳҲ䱾Ȼաֻ߲ʶΣұΪΪΡ֮ʢ 
ߣÿÿңɴΪΪ²Ȳ֮ڼֶַ֮ʢߣ 
ڹҲʢߣظ֮纮²ȲǱз纮֮²Ȳ 
У֤ﲡΪ࣬вߡ˹ʱҲΪ֮Խߡÿ 
Ȳ޴󺦣䲻ԣ֮ڴӡ´ߣ 
ı֤֮аڱδҲ²ȲͬۡΩ²Ȳ˺ÿִ֣ 
󸡽֮֮ҩߣʵ֮ɲַʱ˺Դ֮ 
Ȳﶬ֮˺һ֮𡣷ﶬ֮˺˺Ҳ֮˺Ҳ²Ȳ 
;ͬΡ˱֮һӣ鲢޾ȱۣ֮ÿÿͬʹգȻ˺²Ȳ 
֮Ժȣ̲죬䷢֮ϲɲҲ˺ֱ̫֮ˣȣ 
Ϊ֤ߣ²Ȳͬκ֪һ֪νپҩ񲻿ã 
֮ҩ˿áغò֮գܱΣηвߺʱв 
֮ظߣֵʱ˺Ȳ֮֮Ȳپ 
ҩͨҲ˺²Ȳ˵ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ˡϪķࡷ
ԣԻöںز£Ըʱڷ֮䣬ҲԼ˺˷磬 
Ȳ߶֮˺޺񺮣˷磬к硣߽а룬ʱͣǺ 
ʡȲаڳȻк޺ǲڿҲ˺˷֮аѭԽη 
ҪУﺮʵףʩΣһٲҲ֮аڶ֮ 
ȶѣ֮աȲۡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>š˺ʯ
ԣһ²ߣ·֮Ҳ·ڣкڼ֮䣬ʱܱ 
ʴΪ²ȱ֮󣬲øΪӡ˺º󣬹⣬²ɷǹڱ 
ҲѾ£಻ڱҲԻò񺮶ߣ²Ҳ򲡷ڴ⣬ 
֤ӡ²֮֪ξ֮侭֮ڶȡ̫֮ͷʹȣóߴ 
㸡ߣ̫ҲĿۣºóߴҳߣҲвʹº 
óߴߣҲ縹ɸɣóߴߣ̫Ҳɿ 
ߴ΢ߣҲ緳óߴ΢ߣҲҪ侭ȡ֮² 
߶࣬١Ҳʳ˶֮֮²˺ 
ʮˡ 
Ȳߣ·֮Ҳ·ڣкڼ֮䣬ʱȽܱ 
ıΪȲȱ֮󣬲øΪӡȲ֤η²ͬȲ˺ʮš 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ʮ˺顷
ԣԻðپۣνðڼδ䣬Ϊȡߣ֮Ҳˣ 
洺֮ıΪΪȣȱ֮󣬲øΪҲپ²ߣɼӡ 
顷²ԻδʢΪƣзѱΪ£пԺҮȲԻʢ 
ƣ಻ΪҲǴѱ䣬кȶкаߣʱ 
ߣپνôԺֽǰбΪʱкҲ¡£ʱΪۣ 
᣻¡£ʢΪۣأ¡£˥Ϊۣ΢֪ʱкߣ 
ȶʢ˥ʱͬ۱֮ѱ֮ΥԲ˳ӡپơ 
䲡¼ƣҪڱ䲡Դ֮⣬ҩ֮Ȼӡ˺ԡ˺Ȳ 
ۡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ʮһ˺ۡ
ԣһֽںů׳Ϊߡ²ҲơöںΪ²ơ̫ 
ʣΪ²Զʱʱȷ֮ͬизʱߣм۶ߣ 
ߡ֮а⣬֮죬ν²֮֪ξ֮Ҳ侭֤֮ 
²֮شʷţвڿ࣬񺮷ȣڷʢӭϵаڴʼ² 
²Ȳ֮аڴ⣬ޱ֤ӡ֤Էʱͷʹ 
ߣ಻ɴñҩ² 
²Ȳ֮ʶ෢ߣΡϸ΢ 
ΪӦȻߣ򣬻ʳƢˣȶø 
аת㡣пຮԪ䳤ɳӼ临𣬿ΪӡȲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ʮȫ顷
ԣһԡƪپ˺ۡ⳩ҲҽŷɡҪԡҲ۱ 
ȻѧţʹţԸҲۡ²ơûᡶھּ֮Էپ֮ءνپ 
£ȴ˺Уھơöں²һҲؾز£һҲ 
ȶںֶؾͬʱһҲ֤ΣȻپ֮ 
ϷǶںаؼа֮νҲؾаأа֮νҲ֮ˣν 
²֮ҲҲȿ֮Ϯ֮νа֮գ飬Ωؾ֮ˣ 
Ҳ侭ߣرҲȻԭ΢Ҷ´ˮȨʢ΢аҿ⣬ 
֮࣬˯Ω⣬˸衣ڴʱǿľˮԹʣʼ򵱴£ľˮ 
ƣ¶ӡߺҲҲҲҲʲ 
ҩúԶȣˡҩʲݡ棩Ҳ֮£˺ߣ 
ԻȻҲ²ۡ 
ںز£߱Ҳơôںޱ󺮣ֲѩ׳Ϊ 
ߣʱ⣬ʱΪ²ԺҲִΪǣΪȷڷ 
Գӡ˺ҲϮӪ䣬öΪȣ֮־ҮΪȻ֮Ա䣬ԽҲ 
ȻԲȶ£ԴҲ֮ơöںߣдҲ£ʤˮӡˮȿ 
ʤУҲܲҲʤ̫֮Ҳϵ£ʪΪ²Ȼ֮ 
ԣǶ¶֮ҲǷҲǱҲȻ޶һ֤Ҳɣж£֤ӡ 
Ϥ£ɴ۲ĥ۴²ǧӡԻ涬ءأаö֮ 
ڼڹ衣ʼ֪Ϊؾ֮ʱΩ涬ʹ֮գʱ֮ůйȻϺ践 
ˣߣǺаҲȱйƺϲ˲ʲǱҲȻԲ 
ڶڴߣˮڶΪʱаھҸ׶ҿȾãԳȣд 
йˮڿ£ľΪ裬Ϊ֮ԴȾľ֮Ҳ 
ʱǿľΪ²Ա۶ʱ֮·ǣ۶֮׾θҺͣΪˣ 
붬裬پȣƱʼԻ˺ּ֮ƶ²ۡ 
ԻߺҲԲ£Ի˺ǲҲӪ䣬һնɴȣ 
ʮ֮Үа˼⣬ԵУΩؾȲаҲľ 
ڷۼ̫޲ҲдҲȻȴӣپר̫̫ 
ҲԷΪ̫ҲԻ񺮣ޱ֢Ҳڳа֮ҲȻپ̫ٺϲߣ 
Ȳ񺮣жв֤ҲϲߣȾڵҲԷߣԻ 
ΪҲ˼ԸνзΣ֤Σ֤ΪڱҲΪ 
Ҳڱ֤ʪʬаڱǣ봺ȫҲ޹ʼ֮ 
ƺѧ֮󡣣²ۡ 
ģ˸Իôһ֢ߺԻ֮֮ڶȻ֮ˣڷ 
δ֮ʱߣͷʹ񺮶ȲѣааҲȣͷʹŻ 
׳Ϊߣ飬Ҳ֤֮ߣԻΪΣߣؼӲԱҩ⣬ 
޷֮پơ÷ѣߣԻ¡ν֮ҩɢԽʹ 
ȸ㣬㸡֮Σ֤ҲԼϼӽߣηҲ²ۡ 
壩²Ȳ֮ߣظв֮а⣬аڣںʢҲ 
ʶΣΪ֮֮ʢߣÿÿңɴΪΪȲ 
֮ڼֶַ֮ʢߣڹҲʢߣظڷ纮 
ȲǷʱȲۡ 
Ȳȼ֤֤ߡڴ⣬֮ʱɢай 
컹ɿɹ֤֮˺ӱʼҲвڴȲ󸡽֮Ȳ 
ۡ 
ߣȲҲ˶ںڴΪ²ΪȲα˷ڴ˷ҮǸ֮زͬ 
֮ǿ죬죬򼢱ߣߣʴʱзľ֮ʹѪ´д 
󣬲ҲйУʪʱаڿϷ䷢ԴȲɳ֮; 
²ɳ֮;֮һҪߣʱ֮ҲΪռȳ٣Ϊ㣬پ 
ʯθȣ֪ĸøʲݡάҲԻð׻ߣӻ͡˷ 
ȷ޿κ֮ʣȻȲﲨֻٳƿȲۡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\һ¡ͨ
<ƪ>ʮ¼
ԣһ㡹Ҳͨ£νҲԻ²ߣз¡ 
ȡߡ¶¡ʪ¡ж¡ű壬ּ֪δҲ 
ںߣԻ²ߣԻȲз֮аߣȷΣԻ£䲡ڶߣԻ 
£ڴߣԻ¡ҶҲ֮ȲڡھԻ䷢Ҳپ 
¸ɲߣԻ  ߣ֮νҲ׫Ŀ֤ͨͬΣ 
ֿɡʦΪ֮ΪΪű֮ĿӡŶ֮˺ӡ 
ơ÷ߣʼϽ̫δھҮΪڶΩ¡ 
ġʼϽ˵Ƚ޲壬ǿ޲δ⶯ּӡȾߣνϽ 
ʼҲڶ֮θ˲ع֮ʪ߶֮аЮʪ 
෸н𣬶Ϊ࣬ͬа׷ʼϽ಻ܱ̫һҲ 
ơ̫¡ȡߡ£纮ߣ֦֮ͨҶϣ꿼Ҷ۰ 
ԡ硶ָϡšơаܣΣ֮ϲ⺮սа 
شȻš尸ơ÷ΣϽκȣ ֮ҩ׿Ҫԡ 
ʱУΪ걸ڴ֤аߣԽаעôѵȻθΥ㣣 
ʥ֮鹣ɿΪԼ֮Ҳơ²ȣ֮ѱٶᣬ¾ 
аøù֦ȣ䱾ҲϽδ֮ź 
ģнƪһעơ÷β洫ΪİϽʧΣнʼϽ½棡ǾͨŶ 
·ȲҲ˷֮а⣬ԭ´θΪ˳ϽδռнΩ 
䲻Ϊ˳Ϊ洫ȣ壬ơû˽𣬶аڰ磬Ի档ʤ 
Ϊ΢аɷΪ棬δѾҮ䲻ʼϽߣӡ 
壩²桷лңǺ֤ʱԴС֮ۡҲơ 
ͨҶϣǰδ֮ߣΪ̸ֺξϸǰѼ֮ߣ 
֤Ծߡʪšδժ첻֪ȡֱΣҵѵΩ֪к 
˼֮ã̸ȱ磬˺Իþ֮ͨޣϵ֤ϵ 
һȡ¡òȬȻΣɢΣɣҲƸɻң 
֭ʼԶʤ̽Ҳ˿֭Ϳ֮ɻ֮ˮɸҲ 
нʮơű˺֤ߣС֮Ⱥ룬ơҶ֪ 
ʪʱű纮űıڻʥԣΩ⣬ϪԲòڮʳŲ칫Ȼ 
º棡ϳཻ꣬ƷѧţžҲΪУȾγƶӣĹ 
ӡŸδż׾м¼ڴˣԼۣŨҲ 
ߣ½ƪ֮飬һŨ壬޲θʣѶҩΣӡ 
ˣʮʮԶڷ³֮Σνߣд֮Σ߽ 
ţʮעνԪپһ飬רΪ˺裬ֱδ˺ۡҲע˺ߣ 
ʮңΪר˺֮飬ʺ֧븽ᡣз硢¡ ʪΪ˽Ի˺ʡѾơ 
˺壬ʥ˺Ҳ˵ȴٲ壬ʶ顣 
ʮʮһ̵ʪ֤֮ʵǰδ 
ʮһʮɰã侫УλΪҩҲ 
ʮϴ飬ָϡʪɣϧδھѾ˺ۡ飬ݱ 
ԴҶϡۡ׿Ҫԡ಻ΣԻҶϣʵδ侫Ҳɸδƣ 
ȥȡδ಻ѣСȾγ֮Ҳ 
ʮ˵ѡѵƪԿɴ֮Զʤӡ˵УΩҲк 
һΪ顣п鴦ࡣþٴϣߣ沨Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>һ֤
ԣƶںز¡Իؾز¡ͬһ¶ر֮ԻΪںΪؾ 
ӣԻ˽Է֮ΪҲ˺ߣʱ΢߲ڼйΪ 
һҲҽνǱڲʮգ޶˺˲֮˼Ϊ֮Ǳʮꡢ 
ʮߣɶһɲǼܾǲؾ֮˵עνרԣ綬Ӧ 
֮ࡣ򲻺а緢ҺڿţааΪͬһ 
򲻺ͣд̲أջۣһҲԻΪ£ΪҲ 
ǰ㣬ʸ֮ʱ£Ժȣʸ֮ʱ߽Ϊ΢߽ 
ΪءһҲʱǨ֮ΪȣֲνǰȲҲҽѧνΪ 
Ѫȶȱ㣬ͨϺ¼ʮʮߡ֮䡣ضϣʮ߶֣ 
ʮ˶ȣΪȣʮ˶ȣʮ˶֣Ϊȣʮ˶֣ʮŶ֣Ϊȣʮ 
Ŷ֣ʮ֣ΪȣʮϣΪȡʮϣ߱Իȶ 
ʮ˶ߣͬȡȣ²֮ҲȡȣȲ֮Ҳ۴˶֮壬 
Ȼӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>˺֮
ԣ˺֮ҽ߶಻첡֮ԴֻƲ˺֪ʼᣬΪȲӡԶ֮һ 
΢δУסԻǱҲС֮ǰɱ֮ʱˣ 
อڷۣ֮ڹ֮䣬Ӧʱкǳߣ֮ʱ÷й 
䲡ᣬԻ²кߣ֮ͣ纮ʳԡˣ 
Ϊа÷йȳȣɣ֤䣬ԻȲʡ 
ͨۡƶںעƶΪͣУ뺮֣ʲ¡֡ۡơ֮ 
ںҲȡעơúڼɢᣬ˺ߣΪȲҲԴ֤֮˺֮ 
ڷ֮ΪҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>Ҷ֮
ԣκ弾ԴνԪ˲֪ʦ˺ۡΪͨʱ裬ӺԽۣ֮ 
㴫֡º֮ߣȴ֮˴źգ޲һäӣʹ֮ 
ߣԲһʥҩΣĪȡ˺Ϊɱ֮غҶҡȡһۣ 
ʢʱͼзٲʦ˺ۡδᳫ֮Ҷϣ֮ͨ 
ʦɷ·ааٺһ죬سף󾡲һ 
һˣʵΪȲУ֮׶֮Ȼݻ֮Դϡ˺ۡһΪרζں֮һԳ 
ףɱ첻ʤǳ϶֮ƽҲգϬǡػơΡҶϹ߼֤ 
ָϡ֮ۡͬޣһ󣬶ӱȫٸ֣ϲΪϻ䡣 
֮α׫ҽҽЧش׸ԡ֮ͨ桷Էд˴֮ 
ʹҲӢΰܲҶɾһ󷽼ҡȻȾγҶӦ֮棬ģģû 
ԣഫ㾭־֮Ϊħסѣ֮ǲͨҮ 
ҶԳΪ֮ߣ֪²Ȳضھڸ֢֮Ⱦһҧȴֲ㣬θ 
㾭زԲ˵ļ˼֣֮˵Ϊ۳ֱֿȡ£ 
˸ſڴƻƣαкӼд˵ȻԼ֮βĲϽ֮θ֮н 
ڶ壬ƲνơȻˣղʹºһӼ֮飬Ӽ֮˵ǲ 
αŨܹˣֱݺֶΡ½֥νƪɹпɱν൱Ҷϡͨѧ 
ΪأЦȻʳ֮ͽԷң԰ӣνҶߣй֮ 
ߣһһʮʮڰٲһҲգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ġаܽ
ԣۡԻаܣȷΣ洫İ 
Ի÷¡ʪ֮ʱߣаӿڱǶ룬Իܡ֮ɶʱߣַҲ 
ë϶룬²ӿڱǶ룬ĪΪӡʵԻУԴëΪ࣬нʪ 
ʢһаһȫӿڱǶ룬಻֮ҲӿڱǶ룬ηк 
֣ܶھа֮塣 
ʱ½ƽһ: 
аˣϮƤëڱǣԱҲǿָ²شӿڱ룬һֽ硣زƤëߣ 
δЦ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>塢Ⱦһ
ԣۡԻ˺б֤ãһΪ档 
㾭֮Ҳ˺вߣ߶࣬²١ȻߣаΪԽ 
һתһ󣬹ʱ֤ࣻаΪŶ٣ٴѱϣʱ֤Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ϡ²桷֮
ԣͨ˾ġаܡȷΡ洫İ֮ʮ֣Ϊ²桷Ա棬ɷһЦҲ 
²Թ֦֮Ϊپԭģ̸Сָ֤ϡհپ˺ȷӼ뾿֮ 
֮νӼ֮¡ӼηΩԣ֣ʼղڡ顷 
ʧѲԡ²֮нߣ֮Ͻνвнҩʹգн֮ˡ¼ 
ааȾ״ԾͨԣԾͨԼߡɢ̡ɡ롢 
Ҷ۹ʲݡţӣɣʡ̡ɡɣҶջ۹ʲݡέ 
˾֮һҩͨΪ֮ҲǷϬǡţƣţ裬ţơϬ 
ǡɰ÷Ƭ㡢顢ɽ١ۻơ𲭡ˣ幬ġġҶġġϬ 
Ǽ⡢󶬣ҺΡ󶬣ҺΡ󶬡أԼһ׶֮Ӽ 
˲ݡɵء֡󶬡ʣһ׸ڼӼڣȥʣĵã׸ڼ 
ڣĵáף׸ڶ׸ڣӹ壩С飨ӻơ塢ͯ㡢ˣ 
󶨷飨֡塢ɵءʡζӡĵá󶬡˲ݡӻơף޷аݣ 
˲Ϊӡнƪżˡࡢʱ²֮һˡࡢƣ޲ȥаߣ 
ͨδ֪ȻǲϽаδؾδ壻ڭˡаδؾ 
δ״˾֮գͨټӻ֣ԱػҲɽ⣬ʵɽҲԺͨߣ򲻿 
䷨Ҳа֮ҩ֮аʢ֮ʱ޲ˣ޲ս֮һ𡷡ɱ 
֮Ҳ֮һססס飬֮Ҳε£ҽεˣ˿ɶϷ˹ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ߡȲ˵
ԣ֮űҲ˺֮һʧ䴫纮̫ߣС˺ۡڣҸΪ˵ 
ȶΪپδԣÿȽ²֤Ȼֱһ֮ͬߡ 
䲡䲡Զ䲡̫Ƣ˾䲡̫Σ䲡 
ػʿ䲡Ϸͨ䲡ϽСɽ䲡ΪȡӢ䲡ΪУ 
ߣŽʯԼ±䲡Ϊߣʯ䲡Ϊ渶һҲߣ 
֪Ϊ֮޴˵ԡ˺ۡΪΡԷʱȽƳ⡣ 
֮ΪҲ䲻Ȼ򶫳קߣԱؽǧഫ֮֮գԻ嶹޴̹С 
֪֮ҲҲ̿ˡҲ֪֮ҲҲҲǱвΪ֮ 
֣ߣƷ˲֪پ־֮š֮˵Ȼ˽Խ²Ƴߣ 
֪νá˺һζҩΪ˷پ֪ʵһζԲ롶 
֮ۡࡢơһʻءɽƼϡ⣬úҩɼӡϮ˺ 
⡶˺ۡԲΪҲԸ˹֮ӣΪ־󣬿پֻںɡ˺ 
֮治֮֮ңಡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ˡ
ԣ֮澭ɷѵѴ塣ʯνа֮½֥νȲطƽ 
ԷθΪаط֮أֿĤԭΪ߷аֻۣ֮²֮һˣ 
²֮ȫ塣ͨ桷νߣʼϽ̫ʱзָ֤֮Ϊ֮ 
˴˻֣䱳Ϊѧ˵ʥģϤĲξȷ֪²֮澭ɶ֤ʱʼ֪Ƽ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>š˺а벻ͬ
ԣ˺֮аԱ֤Ա֤룻֮а֤֤ԽΩаĤе 
ʵ϶ѭ紫Σ಻һ㾡ֿɷŴȽնᣬΪʶ˺ 
Ѫ֣Ѫת֣˺ʼ̫ȶʼʼ˼ȹѪ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ˺²Ȳ޴Ⱦ֮
ԣʡۡ˺Ի֮ںҲΪȣںߣزԻ÷ 
˺²ߣΪ£ΪԻòھߣ¡޴Ⱦ֮˵پԻá 
ۡơöʱϺأӹܣںð֮ߣ˺ʱ֮Ϊ˺Ϊߣ 
ɱ֮ҲжߣԻ˺ߣڼ֮УΪ²ı 
ΪȼҲ֮ˣĶΪȲɶʱ¡Իʮһ¡ʮ£ϣΪ 
ءĿʡپۣ֮ƶʱð£ȻȾҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮһ澰Ϊ˺֮
ԣԻý²Ȳν˺ߣδԻ߱˺޷а֮Ⱦʱ 
ٳߣǼ֮ν 
ھ˺Ի˺֮ࡣ˺֮࣬˺β˺Ի¡ȣ 
ھδϤٺӼ䣬ʽͿĨҮʱдȾ֮ΪεƱ˺޷а 
֮˺֮аϮԱƵȾʱ˺Ҳ֮ 
а÷纮ڶ⣬ӴԻ²߲˸ʱв֮ԴȾٳ 
ߣʱ֮ߡ˺²ȲδˬҩΩͶɢη 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮʱ
ԣȣҲͨƷа֮¸жνааҲаߣԻ£Ի 
𣩣аߣԻ£Իͺ𣩣аߣԻ£Իȣʪаߣ 
Իʪ£Իʪȷ඾ߣԻ¶֢жһΪʱһΪʪʱԼ֢䲡Ҳ 
ڴߣԻ£ԻʱߣԻȣԻȲߣԻ£ԻʱԻ 
ڶߣԻ£Իʱ䲡Ҳ䲡ڴʢģ˥ڶʢڴ 
ߣȻʢΪࡣ򣿴࣬̿٣Ϊаа٣¸֢⣬ 
а޺ߣΪ²ѣ溮ߣΪ¶ѣߣΪ¶ѡʱ¶Ȼ 
Է綾Ӷࡣǣˮ֮ÿչߣԻùߣԻ 
ΪҲˮӺ϶ɡ˵ʪ䲡̰֮䲡֪֮꣬ˮʪȣ 
ʪճ壬ùν֮ʪ¡˷ʱ֮ʪ£ʪʱҲҽν֮˺Ի֢ 
ԻϷ˹ν֮ʪȣҽν֮ù˹㣬֢֮¡¡֢ȶΡӢҽ 
ơÿȲˣΩʪˡݵˮ֮Ǳȣи֮ľ˼ˮ 
ù֮ԭ򣩣ʮȱ֮չ⣬ɹ֮ù˹˲ڶȵأ֮䶾ɼ 
ʪ¡ʪȣΪճ֮аҽΪ޼غ֮Уһսʵ΢ 
ս֪УΣ֮ɲҾգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ۷
ԣһ֢ɶղδ̣Զڷ봺ԴľӦεҲаѾ 
ȣԻΪຮֱȡȷζҲ֪аɢ뱩ͬа 
ܣȣԽа̽ຮȡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮġж
ԣ²֡öܺаⷢߣԻ£̫ȣʱаߣ˸ж 
֮Ҳ֢֮÷£ȲڿʣڶҲж֮£΢ 
ⷸҲ 
ʱ½ƽһ: 
¸СаΩаȶаԱΪ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ塢Ҫ
ԣᶫԻý֮ν˺ߣŽȲپơ̫ȶʣߣΪ²̫ 
顢زã˺ı𡣡ھơȲߣ˺֮Ҳָ֮˺ۡ˵ 
ƺͬ壬ǲ̫ͬ޲ͬҲȲֻԡپ֮ٲ 
䷶Χ˺֮࣬˺Ȼ;ҶơаԿڱǡδȷپƷ֮֮ 
ԶںаڶκֿɡۡǣҮΩ˺㾭Ϊ־ࡣ 
֮ϢȲ֮кճ̫Σİ磬֤ߺ֫ 
Ųݽ߷õ֢аֲ⣬޸ɿʲζƽ飬ʱЮ 
а࣬˷ɢţʡʯ̵ȣԵúΪᣬ޺Ϊءаߣ 
ɡ۹«̵֮ࣻϡ䡢ٺ֤֮ࣻ׻ʯࡢ 
ơ֪ĸʲݡʺҶâ֤Сġ˲Ρʲݡˡ棩ȥΡ룬 
ӻۣ֪ĸ諰֤ߣӪű̡Ҷⶹ¡ľˡƤ 
£ȣ֤ߡߡߡкʯ 
׷ۣһǦۣۡپɷЧȲ֤֮˺Ƕؾߣ 
ԫνˮڽߣΪҲΩȣɾ֮ءƤΡ顢 
Ὤ֭ƣˡƣʯࡢϬǡࡢ֪ĸ«é֭ѩˮϡ¶ 
˿֤֭ѡá֮ҩȲˡ䣨ӡߡ֡ 
˲Ρɽʲݣߣ֮һѡȲ·Ȳˣʻɡ޶˶Σ 
Կߣ⡣˵֢ܻˣ֤ռߣΣҲҪ 
ʵ棬֡ȻطӼ䡢ֿܾ֮ȣƽؾپ˺ۡߣּҶ 
֮ȣаİ𶯾ԣ֮а֮⣬ϼɣգ̵Чߣþַ 
Ϭммꡢɰۻơԡ㡢ţơϢ㡢𲭣ѩƽ𡢺ˮʯʯ 
ࡢʯʯϬǡ򡢳㡢ľ㡢顢Ρ㡢ʲݡʯ㡢ɰţ裨ţ 
ơơ󶬡ɰ㡢ӡܺˡʲݣϷ֮˵㳬Խǰͣ 
Ҳҩһż󡢸ˮ֮Ҳ 
諰ϴۣȷвơ޶˷ΣԿߣ⣬֢ 
ɫϣ̦̦ÿ֮䣬֤֮ӡ֢ҽΪ񾭱ϸֺҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ
ԣˣΪ죬رΪ֮а֮޴纮Ϊа֮Ϊа֮ 
̿ȵ²η˺죻˺Ϊаη²ͬϸ²Դ 
һԻ¡Ի¡Ի¡Իʪ¡Իߡ 
ߣԻں²Իؾز¡֮аΪ²Ҳ͡˺ 
Իö˺аڼΪ²ķΪȲȲҲǹ֮ˣĶȲߣ˺ 
аҲֿɡۡơ²ߣ֣ȥ ӡ Ϊ죬 
ν²Ҳں֮ΪԶ˺аڼѪУϰΪ 
аؼȫȻģʼ÷Ү 
ఴ֮ԣԭּ˵ֿۣ֮ƺʵ仯ֱ֮پΪǣָ 
²ΪߣǷĹҲԶںز£ڷ磬ΪйΪ ű 
ԡͳʱз֮аν˺Ϊǣ˷磬й űȣԷ죣 
ÿﶬʱаΪűȲߣȱȽǣֿδ֮Ү硶ʡűơõ֮ڷ磬аع 
裬аΪűࡤ¶ࡷơöаڹǶ 
磬ಡ۷аߣǶһˣֿδҮβ˼֮Ҳ֮δʱӰ죬һ 
ƶױɼอ磬ѪаȫȻѾڵߣִֿ 
ǳۡھּգƩ̷˼䣬ݲΪĪ֪ΪҲȻҰҰģź֣ٹ߳ 
ʼ 
۴֮֮ǶΪ̫ˮ˾˷纮ߣ̫ʼ̫һ֮ͬΪƤë֮ϣ 
аƤë룬ͷʹߣ̫֤ҲŻߣҲǿаᣬа 
ǿߣ̫Ϊơ֦֤ߣаֱ̫Ϊ桢֤ͨԶΪ 
ӹҲаߣ̣аپԻ֮Ϊ΢ϸҲаᣬֹ΢ϸ 
£֤Ⱥͣʳ糣а߲ҽ֮ʣΩ£ 
ƣ룬Ԫѡֵ֮аӾ磬ֱᣬѪתھа磬򲻾Ҳ 
νаؼ߶ΪаԶй֦֤ԷںкǷйΪа 
Ծ֤Ժڷ磬޺Ǻں޷磬Զ֮ղأа 
֮ԣشĶ󷢣֮֮аΪȻƶʳ֮ˣ 
µͺܣаܸɣ磬䷢ƱأΪаԪͬࡣ 
Ϊȣа淢ƴز¡֮ãȷأƱȻơ 
֮ˣĶȲߣ˺а¡Ҳ䶬ؾ֮ˣˣʤ 
²ˡа䲡ءȻΪ֮Ҳ 
ߣһˣԺ¶ȡֿԣº֮ԭⲻ 
˼ྭơаʱУ˸磬ů֮򣬼²ʷΪ¡Ի÷ߣٲ֮ 
Ҳж䣬仯ΪҲǼаΪӺ϶ɣа磬ĵ֮ 
ˣʷΪа䣬ưٲ֮Ȼ缴֮º֮ɱ֮ʱ 
λ֮˷ʱλߣɱΪа²ʱа硣ůΪľ 
ʷ֮ʱΪࡣȡµԿԷ¶֮ǶºͣδΪа磬 
²ؼȲԲĿҲ 
ߣʡƪԻ÷˺ߣΪ£Ϊ뺹Գֹ 
ͬ۷֮һ ˣʪ˾ʪΪʢ⣬ 
ڣ Զ ֮Ҳ˱з֮аʪ֮ڳ 
ȣֹֹ亹ȷйʲֹ溹⡣޷аʶߣ 
ȴӻ㣬ʪ溹ȥƫڻʢҲߣرءзһգʣѪ 
Ѫߡʱ֮ȣаأѸƣ˺аıΪȲȲҲ 
ʪߣĸʪʱ²ʪߣΪʪʪճͲ 
ظƣʹΪűΪкΪƵΪס֤ˣʪΪʪҲ 
֤ԴͬΡߣ죬Уƣ֮ 
ɣ䲡аϷµΪءʡԪʹۡԻó֮֮꣬Ǩ˴£ 
²î֮֮꣬˲٣Ʊδ֮֮꣬лݴ 
УԶʪౡʱ֮֮꣬ˮ󷢣䲡ݡ 
֣ͬνߣ״֮Ѱб𣬼Ҳ߷һ࣬ 
羭ơԶҲǿ֪һ̷ֿ֤ۣھ֮Բ¡ 
ͬߣ֮һ֣ν²ߺֿɸԷ纮ʪȣΪ֮رһν 
ߣؼ⣬粻ֿ֪ɶ֪֮ɼ仯֮಻ 
·µȣָΪߣ㣾ּѧ亦ӣɲ¶֮༴ 
֮⡣ԻԻ״а֮ױһ࣬ĿʡҲУΩ֮ɷ 
纮׳硶ơԡҶΪ ֮࣬ 
ʶຮɺʣ֮Ҳ˺پɷ⣬ʱӸУ 
֤֤֮ű㡢ԡ֮࣬һ㡣֪аԴԣ仯֮ 
Ѫʵ֮⣬ȨΣԲڻ󡣹ܼĳ¶ͣΪҡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮߡ纮
ԣһ֮졣йɬвͬȻȣҲڱ 
ɢ֦Ǽȷɢ֮ǽ֮Ҳɷɣȶ䣬Ҳ 
ܣ⡣ɽ١ˡ˲ݣʯʸࣨơ 
ʡʯࡢ˲ݣިΡơʡܺľ㡢ޱ˲ݣͨɢ 
ơʯࡢˡʯʲݡаףȷԽ֮ɢ֮ҲԽ֮η纮 
Ż档ɢ֮ȣݽ֮ɲҲ 
֮졣纮ӱƤëǣθһ㽥һ㣬Խˣʺ磬 
²١ΪɢΪͣǳɡ䣬شΪȣаڣɹ⣬ 
аݣɽƦ֢ʪ´ĤԭȴѪȾĤ֮УŴ 
δȫа֮δزΪаˣ²磬١ΪΪ⣬ǳزɾС 
ȣ䣬ȣδ֮ʼȶԭΪ񴭣ĩΪ 
³Σӡ 
䴫֮졣ȴ纮ͬ纮ӱʱش̫θа 
Ω˺ξ֮ǿΪ䡣ʷа֮ȱߣߣеﲻߣбٱ 
ߣߣбƫʤߣбִߣбִٷִߣб뷢ߣνŴҽ 
Ŵ֮ɣηаҪ纮ӱشα䣬ڱʱؼ֢󲻱ظ 
֢ȱʼ֢ʱδвһ֢ߣδвһ֢ߡ 
ԭǲ֢֮аԿɳߣ֮󣬲գͷʹȣӺ 
ߣνٱ纮Ҳ֢ȫߣҩͨͷʹȵú⣬ķ 
߶⣬ʱƣʹԴ¶ߣν纮Ҳִ 
뷢֢֮纮ʮһʮߣݴ֮רΪ档רһ֢纮Ӽ֢ 
ȣվö纮һ贫һȡ䲡б̬纮ȣȲڷ 
ʩӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮˡ֢Ҫ
ԣʵΪ٣֢ζȻʵ֮ױ棬ѱ档ʵ֢飬֢ʵ 
֢ƺ֢ߣɲϸҲ۶֮ 
νʵ֢ߣԱ֢֮ͷʹȣаڱҲ֢޺Ժ÷ҩ 
ʹӡ˻ڶԺù֦֮پ̫ƪȶ΢Ϊ 
С֮ʹپʹ֪֮а֮ 
ԺߣаڱǱҲߣɢɢǱȺҲ巴 
ߣаڱǱ鲻ηҲڱ֮ʵ֢Ҳ 
԰֮ваڰҲңڵʣڲʣƺӡ 
˻вΪ̫ڲΪں֪а֮ߣаĤԭδ 
Ҳ䲻ߣаδ䣬δθʲˮںҲ˰֢֮ƺҲ 
֢֮ʸɲԣа飬ȣзᣬ΢ɬ֫䣬 
ȫ麮ӡ˻΢ɬò ֮棬ù֮òΡɽ֮ 
֪а΢ɬߣаȽڳθӪҲߣаȽ⣬ 
£ͨҲߣȽҲ֮ʵ֢顢֢ƺҲ 
֮Ϊ纮֮졣֢ƺ֮ʱһһΪ֢аʢ麮֮ 
˲ΪҲ 
ν֢ʵߣԱ֢֮ͷʹȡʹԺаڱҲɢ֢ߣ 
ҩ֮רʹҩҺҲ˷аڱʱ֢֮ʵҲߣӲ  
ҩмߣڱҩм֪Ѫ֮ѣƱرʶѡ 
԰֮вŻ¡ű״ңаڰҲúͽ֢ߣҩ 
֮нƢθ˶ˣ˶Ҳ˷аڰʱ֢֮ʵҲغľ 
Ρߡʲݡ棬ΪľӳƤģںͽҩУ顢ءҩ 
ܺҩУʼս⡣ⲻѣθ 
֢̦֮ƺâ̡ظвӲʹСաаҲùҩܲ 
ܴͳθѪҺθҩ֮Ҳ˷аʱ֢֮ʵҲߣ 
θʴͣѪߣԽ妻н򻯣֪ͨߣ⹥ػٶ 
֮ҩв£Խ棻УɢԽ֢ʵ֮ʱ 
һѯ·̫֮ڶᣬ飬˵ΪҲ 
һ֢ʵ죬ҩ֣ԺΪ֢֮ѱԻ淨֮Ȼӡ 
ΡδΣа֮ΪʵΪ飬Ϊʵм飬Ϊмʵ٣ϸĿȻǶ 
֢֮ϲܻӡڸ£ÿ֢ϸʵ֮ͨߣɢпֺԣ 
ԽҲȣΩ˺֢֮Ϊ֢֮ޣʲۼ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮšֱ淨
ԣһ÷纮֮ڣˡߣشպת֢֮ʱȼʪ 
֢⣬ˣӯڴʣȻһңอѪҺúû 
סȻҲ֮อڼѪҺܣܶ磬ʢ˥ԶǱǹ 
߲ܱ֪֮֮֮Ϊȶ˺ͷʹ֢·ɢ֢ 
ߣ಻óٻհӡ 
ɫ÷纮ᣬɫࣻɢɢ򻺣ɫɻޡҺ 
棬ͷĿ֮๸ͣ壬Ѭ֮ߣ֮ɫҲһɫͷʹȣ 
ȷɢһƷ֢˹£ɾ²֮˵ 
÷纮ڱ̦а̦ౡɰ׶ƣתڡһͷʹȣ 
ϱа̦Ũɫ浭ƣۣɫ̦ڲԼʪЮ̵֮ʣ 
Ȼذ֮ɬƣΪﺮҲߣڱ֢֮·ɢһ֢ 
£˹֮ӡ 
ı÷纮֮ˣ֪࣬壬ͷʹ֪֮֮࣬θʼ֮ʱ 
Ե纮Ϊ塣ȳ𣬱쳣֪࣬ŷ߾Ӷ࣬Ҿ¡ 
֪֪࣬ߣ²Ŀ˼֮Ҳʼ 
ɢǨʱգʹȻ 
֮纮ͬʱ纮ı𡣷纮Ƥë룬һม滺飬 
޲ߡʼȻģȴеһʼ 
ңȻܲģ٣֢ߣаߣа 
Ҳͬɫ̦飬ǰ֮вͬߣӣɢ 
Բָܹȣ֮ܲ⣬ͬϡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮза
ԣ̫ȶΪ²а̫ȴڷʿʶ񺮡²ȴ΢ 
ߣԷаڱҲ಻ʣҲ˺ʵ˺壬Ρ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮһ²˺鲻ͬη
ԣ˺аƤë룬ӱ֤̫ͷǿʹ֮ࡣ⣬δ 
ߣнθߣвؼٵֱߡ˺֤֮ 
Ϥϵаʷ֮󣬽λڴʼ󡣹ʳηͨΪ֮ʼй֮ 
˺֮Ҳ²˶ʱаʴڶаΪȣа̫ 
̫֤ͷǿʹ˺ͬ˺ȣʶ񺮲ʣȣа⣬ 
ڣб֤ʢڿѻƣ߷ȣǽۣ֮󣬽Է˺С֢ 
ȻηйȣаΪ˺ҩһһǡΪԴǸкʱΪ˺䲡 
ɱаûȶΪ²䲡˺𣬾ȼ֤а޲ 
֤֮˺²֤ҩ֮ؼ֤ʱܴӴ룬Ȼͷͷǵӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ۷뱩з²Դͬη
ԣʱаģڶ˷֮²Ҳھơöںز¡ơ 
˺ߣΪ£ΪѾơ˺壬²Ȳ˺ۡơ̫ 
ȶʣߣΪ²˽ָа֮²Ҳһַ֮аļ䣬·磬а 
ΣԷȣΪھνڣҶϡۡνаܣȷߣָ 
һֱз¶Ҳڶ֮йΪ֤ӣ֤˿ 
з£аרڷΣɢΪ߼øʺ廯䲡²֮룬·⣬η֮ 
ǳ졣רҶϣ֮öÿа۱зҶǳ֮ 
̡ɣգҽҲңȡ㣬޲ִӣԷ֮˵ߣΪ˵ãȻ֪Ϊβ 
ൺг֮Ϸȶ࣬ǹ֤Ҳ䲡ڡھѾ˺ۡ飬˵Ҳ֤ 
ãȻĪ棬žȫޣҽпգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ۷а֤ⷢ
ԣ˺ۡԻóʱͷʹǿ񺮣̫Ҳࡢ磬̫ҲĿ۱Ǹɡԣ 
ҲȶʣҲвʹڿ࣬ҲҲ£̫ 
Ҳڸɽ򲻵ʣ̫ҲϸʣҲɡԣҲ֪£ 
Ҳ棬ҲҽԡԻ̫֮縮ѭͷʹǿ֮ЮĿ 
ĿۣǸɡԣ֮ѭвڶвʹ̫θУɣʸɸɣ 
ڷΣϵ౾ʿɶʣѭڸΣʷв۱з 
ڣڶ⣬м֤н޿ƾβߣ 
ָ֤֪䲡֮ǳǰ֤֤֪֮䡣˺ˣ²ζȻʡȲ 
ƪپ˺ۡԴʥ˸ĪҲҶϣʼ˺²ۣ֮νӼ䣬 
ʵȲ֮Ӽʼ꣬²ۣ֮Ӽ䲢޴˵ڣɸҲʺͨš²桷 
רۡⲻ֪磬ǳ֮𣬶ʹ֮ȻͨҲ䡶Ͻƪơ 
²ߣʼϽ̫ԹаߣϤϽξ֤֮Ͻ֤֮С½˿ 
޲ͨӣӦ֪˵֮ͨӡ˺Ϊ֤֮ͬͬҩͬ 
֮ͬ²ߣڿգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮġȷ¸вͬ
ԣ¸ȣаܣѪ֣֢Ա֢Ҳȣа﷢Ѫת֣ 
֢֢ԽҲ¸ΣضƣҪҲ 
ν費ţ½Ͼ֥Ӣ֮ԻپȣǷʿȣУаܡȷ 
Ρ洫İʮ֣֮ƪףԱ졣˵ߣνС¡СȣĿࡢס 
֮࣬ȴֻ䲡Ѧ֮Ի÷޷ݸз纮ʪ֮аزأز 
ааҲж˺ȲҲ¶²ҲаȾãѪˣ 
η˺졣Ѫ۶飬ѪȣΪηаһҪ塣֮а 
΢ǳ֮ʣǿ֮ɡҽʶ÷βջڲ 
֮ȡȻڿ֮ܲδ֮Ȼν˾Ҳ ۣģõ 
ǹ֮ͬһ֢¸֮֮ǳ֮ͬز֮ͬΣͬƷ 
֮ͬ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ塢ма
ԣ²м溮ʪ涾֮ͬȲмʪ֮ͬΩ֮а˵ 
ߣʼҶϡָϡ˪δᣬ˪ȽأءȻзʼߣᣬ£ 
ղ֮У̫йˣаͣϡָϡ۸֮ѣǲ  
У塣Ω֮ͨƷͨѪ磬ʼʮһһۣǻգ 
ӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ֤״
ԣ²ȴѪ֣̦֮֡һ΢ 
δʣķȣͶӪ֮ҩаֶ̦ʼȻֿҲаߣ 
ʸɣ֮֫ؽ˴ַа̱Ũ̦֮˷ааȺͬза 
һߣ֮÷̦൭֮һգิ筣̦齶룬 
аӪѪҲ·֤ǳаĤԭˡ࣬δ֪ 
Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮߡ²
ԣ²ں˺ɱ²϶£Ʋȥ˺£֪֪ 
پģδּڡڡѡ²Ųϡ޸֮ѧ˵Ҳپ 
ка˾ɾߣка˱ɱߡаΪĶΪƦ 
븹Ϊ䲡϶¡²ںаڹ米֮ɽǶ 
߼⣬Ϊ²ɼƤëΪȲ£֮ʱ仯ʹȻν϶ߣ 
֮θʹа⣬аϽн½䲡ӪɱҲ֮ 
ɱ϶ߣ֮ʹȻǲʹȻаë룬аë룬аΪӿڱ룬 
ܴëҲҲ֮ڱǺë޷ֺҲΩߴȾΪ 
ζɿڱ 
ߣаҲԺΪаԷΪаΪаʪΪааܷаʵа 
΢ааԲܷҲˣʱֻ۷纮ʪ𡣺ҲܷΪ֮ 
а֮ۡδּΪһ֪˷ν䲡ΪȣܷҲ 
жлкˣܷˣΪ ΪվòҲ 
һԿҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮˡа
ԣߣν֮ˣν֮У󷽷ߣν֮Իаѷ߶β÷ 
ν֮Իагβ÷ˣаݣʱ˸ߣν֮Իаѷ 
δܳаڷָν֮Իааззз磬зʪз 
ȡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮšԴӻ
ԣʱ֮򣬴Ϊ磬ΪΪʪΪΪ򡣻Ȼھ԰ٲ֮ 
ڷ纮ʪ򲢼ڻΪԻԷʪﺮ⣬Ӧ֮ڣ֮𣬼 
֮֮ʻԻ䣬Դӻ֮˵Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮȼǷ
ԣȣǷ֮˺֮ͬǱȾã䣬ʱһͬ 
ҽν֢ҽν֢ҲԻ÷纮ʪϤܻѪ޲֢֮ 
ɡũԻöϷʱȣʪʪʪ֢֮˺֢١ƶ¶˺֢಻Ȼ 
֢ϣÿ궬̫£һð⺮򾹶ϤԷ֮˿ˬκ 
Ի׳Ϊ֮ԼԻ֢Ϊٲ֮ԴҽҽһҲȻͬһ𣬶ʪȻ 
֮ͬʪʪƱΪƦΪŻΪκȲΪйкɱϣ 
裬Ժ֫ʣ䲻Σʪ֮̲ʹƱΪȣΪ 
ʣΪʢΪ綯ʣɿƣԽڱѡԶ֢ҩؾʪ֢֮ 
Ϊƾּ壬١ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮһ
ԣʪﺮ֮ʱҲΩչҡھơ̫Сָ֮ 
ԡȻﶬʱ֮ůۣ޷֮ȣԲơ֮£׸һ֡Ի 
ΪȣڵΪΪ ߶ѣּӡ֮𲡶ߣԷ纮ʪϤ 
־޲Խϻ֮ԴҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ֮
ԣҲ ߣ󷢲֮Ի ʹ죬ʦҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮʪⲻͬ
ԣ˺Ǻ⣬ϲ˷Ǻ⣬ɷֻ˽⼡顢֮Σ䷨Ҳ²ϲ 
⣬ɷֻ⼡ֲãڵаӪѪͣȻúǿ亹Ҳ 
ʪ£ֲȻǺ⣬޸֮֮󣬴󺹲ֹԹ׻̲˺˷纹©ֹ 
𸽻ʵ಻Ҳ۹ţɢ˲Ρ󶬡ζӣԼ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮġʪ÷
ԣв񲡵˺ңͽط֮ɷȿຮ֮ݺʹּ֮ 
ͲȺ飬ȻȲ֮ɲҲھơöؾز¡νʱϺ 
˳ʱܣڳ䣬Ϊ֮ʹùƤë䵱й֮ʱ֮٣ 
֮йѣпа֣ǡھ²֮ԭҲȻƶؾʱߣԶΪ 
ˮ֮ʱˮ֮ʱΪΪˮ¶ڣϰ֮壬Թڶν 
˲أʱɲؾҲز֮Ǿͽָ㡣ܼ̣߱һʱа׸ܡѧ˿ 
ʱ֮ΪӡѾơ˺˺з磬з£Ȳʪ¡ͳ˷纮ʪ֮а 
֮Ի˺ߣںˣа룬̽䱾ν֮˺Ҳ纮֮ΪӶࣻ 
ϵؽˮʪʪ֮˶纮Σ߶ӱ룻ʪ߲ӱ롣аԻ 
£ʪа֣Իʪ£΢֮Ϯ֮ͬԷȣйȣȡ 
ʹͶԷԶȣﲻԶӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ塢֤˱Һ
ԣ¡ȡ˽ҺҲʱʱԤ̷о֮ǣ˺ߣҲ 
ܱ÷޺ȶˮѾ֮ݡʹ˴֤֪ߵߵߵȻ 
ߵȾ˾ίɱ֪ʼ֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮʪ֤֮
ԣʪƢƦйʹθŻ治ʳʹƢθƢ֤θ֤ 
ҲƢθ֮ΣʪȣȱųʪҲθڿʲƢȻһ󷴻 
ᡣʪΪа֮Ҳ֮ʶ֮Ҳ֮䣬ʺټʪ 
ںξ࣬溮ȣѪ֣¡¡¡֮ΡͳΣ͡ 
㡢йѪѪ֢ӡΪ֤࣬ѷɷʪգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮߡʪ±֤
ԣʪһ֤Ϊʱعۣܣ۱仯ö١ϽҲ˺ 
ҲˣнҲУˡ֮ܲҲУˣʹҡĿѣ޴׽֤ 
Ҳʪԡˮԡ̵ƺ͡űܴѪ̴Ӹŧ֤֮硢 
֮Уֱ΢δвŹߡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮˡ̫֮аʪȾӶ
ԣʪ֮аӱʮ֮һɿڱʮ֮˾šΪˮ̫֮Ϊʪ֮࣬ʶ̫ܲ 
̫֮֫ҲҲ֮ҲҲƦΪʪȱ֤֮֫뵡ۣⷳز 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮšʪаĤԭ
ԣĤԭߣͨ⣬ڽθ֮Żʵһ֮ҲаܣֱеʲĤԭҪ֮ 
ʪ֮˺ͬ²졣²̫ͬʪ̫ͬҲ֤ߣ 
ʪ֮޶壬򻺣ϸһ֮жĿҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮʪ֤ؼ̫
ԣʪ֤֮ؼ̫ߣͽ֪อʪ֪ͬ²֮ؼأľܣ 
аϮӦΪ²̫ˣʪۣͣаʲʪȡ˽ˣٸпа 
ɸ֮νʪ֤֮Юˣʵߣ䲡΢ʪͶߣЮʪ 
ͬȻ;ƢΪ㣬ʪͣΪ࣬У٣ʵ֤ʱȨӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮһʪа
ԣ֮գʪʪУ֮ʪܣ֮֮Ҳ 
֮һ飬ʪ֮аӿڱ룬ϳģΪθΪңļԭΪ 
ȣڳθΪйк֮а跢ߣΪʪ£ٷߣΪűΪаʱߣ 
ΪȣΪйкаʼߣΪűΪӡһа֮ȾΪһ֤߿ɲ̽Դգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ֤
ԣŷ飬֮Ωʼۡ䷽ø΢Ҷۣ֮䷽ 
ˡʡνﻯ죬ȷʤ֮ԿʷҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮ֤
ԣµʪʤʴԺ󣬷ʪʪ֤֮ࣻʤԺ󣬷֤֮ࣻ 
ůأ֤֮ǰĿϣνȫκߣھʤƽ 
Կ£֮ɢ㸽աƤʲݣζ֮Ҳ 
ϼԣνͨۡȣΪʡﲡ֮ҪһԶգ ڷΣ 
Żϣָﲡڷ֮ вʹתࡢɸ泾޸ⷴȡ 
ʹΡɷ ޡٸʹĿ ﲡ֮ڸζɢһҲҪ֮Ҳ 
ﲡַθζ࣬ھﻯ죬ȷʤּ֮֮һԸʺΪھ֮֮ 
ȷɣҶʯࡢʲݡ˲Ρʡ氢ŶʡҶ̵ӱĸ䣻Ѫݼ 
ƣϬǡǡţơ֤ҩ֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\ڶ¡
<ƪ>ʮġ¸˵
ԣﲡȱ¡ӢԻۣΪа䱾ĺ󣬻֮δϢ 
Ⱦ֮ηѽԻ߸Ҳʪ֮ҲԺʪȥ 
ȣȣΪȫ壬Ϊ֮ã˶壬Բ࣬ 
 
αʵҶԻһ֤ƴ·¡ܣˣǷܲΪǶ 
֮࣬ˣǡֵ·й֮֮ʵͬηΪ֮ƽ 
бֻ˴аסʱͯ㣩ʡչǰ۹֮վãѪ֣ 
֤֮Ѫÿ˸θ֭Ҳ 
ִαʪʯԻòʪҩзʪ֣֮ҩ 
ʩ֮а˷Ϊа裬ܲͨëϣ޺ʹֲܲ 
ϣθʿڸɡɿȡơ桢㲻ߵʪأа 
硢溮֮ࣻа绯δ֣֮каˮ̵ʳ֮ࣻԲҩ 
ʹ֮ͨɷƤëɢֱ߲֮ͬͨɷ´θͨͨν֮ͨרָԡ 
ȻﲡʪҩҪרʪרʪڵ££ 
佫 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>һ
ԣ񺮣ν֮˺ȶ࣬ν֮²磬ν֮˷磻ʢ׳ȣν֮Ȳȣν֮ 
ҽ߲ɲ档 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>²
ԣ²а鳤ַʢ֣ͣйҲʢ򸡶 
Ǹð纮֮²Ҳ 
²Уڼ֣֮ҲаҲ 
˺֮ڣ룬ʼȶ񺮣һղʣม²ڴ⣬ 
Ѫֳʼ񺮣ȣһȼʸɶʣԻô۷²΢ߡ 
˷֮Ҳ 
˺ôԵơ֦֤Ҳ²ʼдвɷ 
˰׻к֤Ҳͷȫڴ˷֡ 
²ȣ鲻ָ³СϲΪ麮֮ҩ֮Ҳ 
˺²֤˺纮룬ѭҲ²ڳ㣬ھҲ 
˺ʼ̫ͷʹߣԻ̫ʵ֮֮²ʼδ 
ͷʹɬС˷ܷ֮֡ȶ֫ߣʣаҲ̺֮ζк֮ϲΪ˺̫ʼ֮֮ 
ӡֲΪ˺ʡ¶ɢ֮֮Ҳգܽ֫ 
ɬҲ䣬ͨҲپνʣǳǳҲ 
֮ϲɳ١ǼضͨȨߣˡԻʿ˵νϸ֮аʹȻ 
֢ʵߣ֮δɸаնϸʵɬ֤⣬λ˲ 
ҩΪҲԪν֢΢ߣаֶȣν 
˥΢Ҳɽǰ˵ϣ˾վãȷв֮⣬Ϊҽߵм֮ 
²鳤ᣬվ˱²˺֮ҪҲ 
²鳤滺ΣΡ 
²ɬС֫棬ͨΣ 
²ֱվһֱվΣ 
²ɬ΢״© 
²ɢ״ 
˺²ʩΡ֤Ӧߣʶ֤Ӧȴ컺ô 
֤Ҫ֤á֤ߣɺ⣻֤ߣ¶⡣а΢ǣ 
Ӧʵвߣ֤ʵҲ֮棬Ժ黬ߣΪΪʵ΢ߣΪ 
Ϊ飬ҲȻپԻߣʵѪҲھԻıϣΪظ񡣽Ϊ飻Իò 
۸Сָذȫޣ˺黬֮δؾΪҲʵҲԻޣ˼ 
΢ϸѣǱ֮Ի÷ȣ鲻ָ³ɬСΪȡ΢֮δ 
ؾΪҲҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>Ȳ
ԣȲ֮侭ȡ̫֮ʷ߶࣬ 
٣Ҳθ²¡аߣη˺֤ͬСߣ෢ 
Ҳ 
Ȳ²ȼҲúΪӦν֮ΣϸСν֮ҽ 
ߣԪаȣɾα֤ߣ²ͬ䡢ʳ֤ͣͣʩ 
֮Ȳ֤ƣȲʢ飬Դ˱֮Ҿơʢ֮˺ȣ 
֮ǺζʢΣ顣˱ȣбС֮ʢ 
ɡ 飬湸ԺʡƢΪȲƣȲϸ 
̫Ϊ ˷磬磬ȶߣ˷Ҳȶߣ Ҳνָ 
֤ԡ֤˺˷磬֤Ȳ񺮣ν֮˺磬ν֮ 
磻ʢ׳ȣν֮Ȳȣν֮Դ˱֮Ҳ 
Ȳһգк 
գĿС 
գ౾ڣ 
߰գѪѪѪ 
˾գ 
Ȳ١ᡢСΡȲú꼱Ρѵúȷʢ꼱Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>ġ
ԣپԻ顣Իȣ֮Ի飬ϸҳ٣״ࡣ 
Ի֮飬΢ҡ¡Իϸҳ١ҲǺΣ 
ϸҳ١ҲԻ΢򸡴ɢ΢Ҳ顷 
ԻȲƣȲʢ飬Դ˱֮ŷԻãۡơ΢֮ 
ϸҳ٣Ҳȣ֮ ΢Ҳձ䣻Ȳ 
ʲ䡣ΣϸΣΣȲȻһߣĲߣ 
ƶǾҲڲ޷֮ףվɢӡȲһʼڴˣ 
ݱߣһҷݾ֮𣬺ƽҲôƪȲ 
ָԣνķ֮ȲҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>塢ʪ
ԣϸ΢ߣʪʪɬߣʪȡ 
ߣʪȣ飬ʪʪΪʹҲʪڱҲʪҲ 
Ҷ򻺶ԷʪಫҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡
<ƪ>ﲡ
ԣɬɬ򸡶ңҶ顣ҷҲҲҲɬѪ 
ҲٺҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>һ
ԣԻþνںز£ѵз֮ΪҲں߼Ϊ˺΢߼ 
ڼйа֮˷ֲаߣż֮ 
ؼߣǶͿද֮ˣߣǶؾڿ֮˼ν֮а 
֮ɷ塢ƽν޷㣾֮պ 
Իó֮飬ν²˺ֿ֮飬ν²ߡⲻ֪˺˸жʱ֮аԸ֮ 
֮²ྶͥͬնգ²֮ԭֻܺΪȣش괺֮ 
ůţڶһ⣬Ҳ֤ڿ񺮶ȣʢ 
Ҳ˲޷纮ɢм֮ɢ֤֮ӡ޺ߣֻ͸ак 
ߣȱ򷨣׳Ҳȷʵпڿ̦ 
θҲ¾Ƚ򷨡²·֮꣬ҲȻ޺úȣ 
ʢдȣϸСңٽ߽ҽ߲ɲ֪ 
Իɷƽν޷Ҳһִ߲ءں֮䣬һִǮ϶˺ˮ֮֮ġ 
ⲻֻ֪һ£ȫ˴ˡˡ֮ѵεȽ⡣˼ʸɣ 
˵ֺ֮ҽߣͳƱУ÷ɢǼ顢𣬱ƺٽ⣬˲òٸ֮ 
Ҳ 
Իú裬а򺹶룬ǶںҲαظĺΪգ 
ԻáھȲ˺֮Ҳν˺ν˺ͬһ֮Ҳ˺ʱ֮ 
Ҳ²ȲʱԻöںΪȡʵʱҲԻöںز¡ 
ʱҲԻ÷˺ߣΪ£Ϊ֮νҲʱҲ 
ǰԵȲ֮Ժ󣬽Ե˺֮ӡ᪡پ˺²Ȳ֮Ҳơò 
ھߣ£ʱ֮ԭҲԻöؾز¡ʱز֮Ҳڴ˿֪˺Ϊ 
ھ֮벻أдΪ²Ȳؾ򲻲ؾزҲܲؾߣżа 
»䲡᣻ؾߣ΢а»䲡أΪרԶؾУΪ 
ȴپ²ּ֮ӡپУ̫ȶʣߣΪ²˺ν 
̫֮ɱ룬֮ΪҲ 
Իν֮ʱʱ֮аǳ֮аҲΪߣж֮纮 
ӪʵʱߣΪз硢˺Ҳ֮ߣڼʱΪ²Ҳʱ 
֮Ϊ߲ɲɡ 
Իپš˺ۡ²纮ŶʵҲϸپķ˺з֮⣬ʾ 
Ա²֮ԻȣָаڼҲԻ񺮣ָаƤëҲԻڿʣָڷ 
кΪ£ȱԺ󣬺ѻȣøΪӡپԽ֮ԻΪ²ڷߣ 
Ϊ²֮ӡ֮ĿҲپķϸ֮ѽ²֮¶ʾ 
з֮⡣ 
Ի²֣֮ʲΩҩúԶȡ 
ϲԻ÷˺ߣڶʱ֮˺ʵ֮ 
ԻøεΪ֮ԴΪ֮޴ 
ɽԻ÷纮֮аʼ̫ʮ˾ţ²֮аֱеʮ˾š 
Ի˺Ա֤Ա֤Ҳ²֤֤ԽҲԻ²˺Ի 
ͬ򹥣һηԭ޴죻ΩɢǰһηԨ֮ 
Ի˺һа⣻²һа㡣顢˺δвߣ² 
δвߡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>һ
ԣԻÿ۴ߣΩԶӡԶںز£Ϊһؾ 
£ΪһںҲؾͬʱΪһٴ²ΡԶۣ 
˷ֳ֤֤֮Σ֤Ρ۶ۣ֮νָơȻڼԣԶԶ 
ϼԣʹ޴ִʵۣ֮ѵΪڷԶۣ֮ϵ˷֤¸С֮ 
֮ڶ΢ڼ򶬲ؾԴӸ⺮˷ 
ɡνںز£ؾزҲ֤֮ͷʹ޺Կڿʣ 
̦ףϢ֮࣬һѰ֮򻬻½ΪȣȻ̦ƻ򽹣ѵθ 
ȷ筳裬Ӫ֣ȽⶾԱҺҲ  
Ϊȼ磬Ϣ編 ֪ˣʬʣаİϷ±ã 
һ㣬ٻӦҲ 
Իô¸֮аҲ³𣬺޺˱каҲʿ½ 
мɢԣҺ±֤η֮ߣڳ֮ʱ 
Ի̫֮Ϊ󣬳߷ȣͷʹȣڿʣԻ² 
޺ϵ򺮴Ҳ磬򲻶磬Ժԣϵ紥Ҳپ² 
̫֮ߣָԡνںаΪȣԽ̫Ҳ 
̫֮ߣָаԣνаɿڱǶ룬϶£ͨڷΣߣʼϽ̫Ҳ 
Ի̫֮Ϊ֪̫зӣ֪̫˺ӡȻͷʹ΢ 
˺з֮ںα֮ڿʣ߷ȣ֮Ƕ·ѱΪ£ 
򴺸ںɣ򴺸ڷ磬ɡаааڱа 
Խа̽ຮȡΪ纮£ɿ𣬶֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>һ
ԣԻͷʹ񺮡ȡ١ء޺˴ʱвҲһԻ¡ڴ֮ 
ߣϵУԭɱɢ棬뵱ãҩɻҡڱ֮аֱеδǡ 
̫ӡаǱ֮ͽɢ亹⣬ڶӣɲҲ 
ҶʿԻô±ů䣬аΪ̵Ϊࡣ 
Իô¼溮¸ж࣬٣ÿɴůаȷڷΣ⧸бҶ 
νаܣȷҲ֤ͷʹȡ΢񺮣޺ 
ΰԻô֮ԴƤëղȻܺůʹƤëӦߡȻ 
ë׺٣ȻȻԻţԷ⺮֮Ϯڹ֮£Ψһתէէů 
ëױգůë׿£Ȼ֪ܡΩǶδůڴէ 
էů֮ʱëգٿ֮䣬Ӧԥ磬ʿ֮էէůëղ飬Ϊκȵ֤ 
ҲֲȫڸðԣΪᣬΩ˸ðзаߣΪء 
лԻаӿڱǶ룬ͷ裬֫Ż΢̦浭ߣ˷࣬õ 
޽㡢ɡٺ졢ʲݡ۹֮ͨʽ֭Ϊʪߣӻʯ޸ʺߣ 
ţӡаƤë룬ͷ裬֫൭΢̦ߣ͸չɡʡɣҶ 
ʲݡ۹ٺ졢֮ͨʪʺߣͬϡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣԻ÷֮ڵľ֮ʱ֮ʡƽνô¶Ӷ࣬·а£ 
ů磬֮ڴˡʵΪȻ֪ȡʡԵ֤Ƕ£Է֮ 
ۣз£ڴһڣ֣ΪסƷΪ֮ԭ봺··ɶܺ 
ʱδ֮壬Ϳ֮ˣڼشܺ磬Ҳ֤ͷʹ磬 
ԺԿڿʣ̦΢ףߣȻ̦ƣԼ ֤֮䣬 
Կɷ´±֤֮֮ 
ֻԻ򺮴Ϊ£޺紥Ϊ£к;ɷǰη 
Ի¸֮а⣬֮һǹֱ֤ͬһΡΪͿ֮Ϊؾ֮ˣΪ 
ҪԹ۲ɽӣͿ߿֪һҺˣ֤ڶؾֿ֪һȣ 
˿̹̿Һߣ̲ΪҪ 
Ի÷֮²پ֮ѵΪۣδ㸡Ժض˯Ϣ 
ѳ֤پּ֮ΪҽԻôپ۷֤֮Ҳǳ֤ҲԻó֤ΣԻ̫ȶ 
ʣΪ²˳֤Ҳ 
Իƽ۷ʮܳƱʱθΪͨУƽΪȻ 
ͨΪȻԻھںز֮ۡ˹˽񡣼θ֤֮Ϊθ֤֮֮ 
Ϊ֮ӡҲ 
Իô·£зΪʱҽÿ괺кȿԣ޿ڿ֤֮Է¿ɺԻÿɡǴ 
֮磬Ӷ˽ⶳ֮·ҲνߣδɶηԲ֮ΧҲ 
ԻöǶ£εů磬νΪ֮ 
Ի÷Ϊак봺б߲ͬʲ½Ҳ򣬱֤ٳӡ 
ԻͿߣаڱﲻҲߣаҲʵϸ䲡 
Իپ֮ѵһ²״ִ֮ԣؾͨҲ 
Իʱҽܲɢ֮Ǽ顢ҩ룬 
Ի̫ȶʣ񺮣Ϊ²ѣߣԻ£Ϊ㸡Ժ 
ض˯ϢѳߣС㲻ֱʧѣߣ΢ɫ羪ʱ  
Ѭ֮һգڡ˱ʾ²αΪ֮Ҳپ²²֤֮ 
ԻѣߣԻ¡̫亹ڷǲͬȻºҲԻ̫ 
֤Ω󺹣֤£֮ҩ֮ȣسߴ㸡Է»졣 
ˮ֤ܶԺأвҲ˯ϢѣвҲʼ̫ʹ֮ͬʱ 
ΣҴӡɴơ÷ɷ֪̫಻ɷͬڷ֮Ե 
ҽΪ˺ҩҲߣ˰֮С㲻Һˣֱʧѣһһͬ 
ʱӡ󱻻ߣӪƣ ҲȻ 
֮УһѴУٷΣӡ 
Ի÷£νзҲ 
ƽԻ÷Ϊ㸡Ժأ˯Ϣѳ˽󺹽Һ֤֮ 
²д֤Ҳ 
ӢԻö¡֮ȷ̫ߣԻ£֮·Ҳ˷аڷߣԻ£ 
֮ҲȻڷΣֻ⣬֮ҩ֮Ժ֮߱䡣 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣԻͷʹ磬򲻶磬ȷʣк˴ʱвҲһԻ¡´٣Һ 
˽䣬ɲҲ 
Իôľ£ʱ֮£÷ֶΪߣΪ֮Ҳ֮ʱδ 
ʪ֮Ҳ΢޶֮Ҳʱ㣬֮Ҳߣȫϵڷ硣Թپ 
ڶԺͳ֮Էͳ֮ӡ 
ҶʿԻ÷ߣܷ磬¡νͷϽλߣаˣ̫ 
Ȳʧİ磬Ѫˡ㾭˳̫˽֪֮βʧΣ洫İ磬˶಻ 
֪ҽȿԣ֪βּ֮ͶǼ񡢸ƽ⼡ƦƣôƣУᣬ 
θ֭ˣ¶ӡ 
ԻôߣҲߣѣҲ֮ӡиð֮жа 
ÿпڱܣ˷аشȻȣαԿԣʣϲ棬⺮ս 
а㲻ˬ,аʱ֤󣬽ν֮£ν֮£η಻ִ 
Ҳ֤ҩθΪӡ̡ˡʡ۹ɡչţӡ 
Ρ֪ĸ컨ۡٺ졢׿ǡɣҶ㡢ĸʯߡʡӡ«ҶҶ 
ġͨݡҩԿѡá֤ᣬʩǡȻÿ׼θа⣬ؽ˸Һӣ 
筣ǽʹڿҹ£ȳӡ֮ҩУʯࡢء֪ĸƤʯ 
ʲݡˮʯҩȡаİ筣úߣаӪ 
֣ϬǡءΡ̡ǡƤĸġʯѡ֪ĸ֡ʯ컨ۡ 
«é¶ˮ֭ҰǾޱҩӪַȡߣٳʱ 
֤֮ҲȻа룬ÿɷֱĤԭ塢⣬㣬̦аİ֮ 
ƾ̦ơ򽹣ڣθʵ֤аİҲ֮꣬ô¶ȵ 
ʱг鳸 ༱֮º֤ɳΡ󶬡ʯĸ࣬ 
θҺȻЧ֮󣬲ɼ临ҲºԲ⣬ȻϬǡء֮࣬ 
ⶾܻ񰲡Һˣ²ߣԳɰȾ󶬡񡢵ġʯʯĵҩҺ 
̦Ũףлɫɫʣʪ֮аĤԭҲϸɬڿʱأתʸ 
زʹôԭӼаȲվã˥ߣȥơŨӣǡϡĸ 
ʲݡʯ١ˡ֪ĸľͨͨݡʯѡҶ֮࣬˽ʱ֤֮٣ 
ϸĿֹڴˣȫ֤ļӲɡ 
ƽԻ÷аа֮УθΪ֮ԷⱡθӦ 
Ϯθܲа֮Σθ֮ר˾޶£ʶΪ֤֮ȿʿΪ֤֮Ҳ 
Ի÷Ϊ֮аӽ𻯣ȹʷθΪаط֮ء 
Ի÷Ϊ֮˽йȺΪһ֮η 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>Ȳ
ԣԻáơþԻöںز£ΪȲȲߣ˶֮΢δҲ 
νý÷֮ʱ֮ȶʳȺڿķ񺮣ȣ֮ 
ΪȲҲҽͨԻаʵȶ񺮣ڷʿʶаΪȣøΪ 
϶֮ȲȻȻ¸֮ʱ͸аƲ˥ 
ȷж棬ȡʱӣ½͸⣻а 
͸֮ԵҲ޸֮޶֤֮֮˽Һߣȱ򷨣 
Ρʯ֮Ȼ֮磬΢΢ȡ˱заӣ 
ȽҲ̦񣬼ȷѩ֮ߣӻӣߣӺҶ 
ţ֪Ȳ̱̿ΪҪ½Һ֮Ҳ 
ԻԺ˾£з۲񺮣ȶߣΪȲھۡԻ 
˺ߣΪ£ΪȲҲǰȣΪ֮ůʲԻ¡ 
ߣ֮ҲԺȣΪ֮ʲԻȡ˺ơߣȼ¡ 
ʵȲҲö󷢣ȴʣپ׻ʵȲ֮ҲȲ·ϣڷ⣬ؾ 
ʯ֮ɢ֪ĸ֮ຮа֮ԴʲݡףάΪһ˰ٵ 
ԻöںߣǰΪ²ߣԺ󣬷Ϊ 
Իô䳣ҲȻʱȲ²£֮Ҳȣ֮Ҳʹơ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>Ȳ
ԣԻȲжߣˡһз纮һ 纮ߣ 
ǷҲȲ֮ߺ֪֮ڷ纮֮԰֮ 
Ժʢ֪¸з纮֮аڱڷ֮ȣѷӡ ߣ֮Ҿ硣 
纮֮аƤ룬ڣ̽ϻ ֮аӿڱ룬ֱеаɿɷ洫İ 
θ֤Ҳҽ߶Դ˶֮ 
ԻȲ֮渡ָʱ 
Ի÷²֮򱩺߾ӶࣻȲ֮ Ϊʢ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ġ
ԣԻðߣżȻðа֤֮Ϊǳ֮аðڼߣͷΡȡ 
Ե֤ʣ֤֮ΪᣬȻʧֲԲ֪Ҳߣ 
꣬ͷգ̣г׵֤ⶾ֮ڳθߣиʹˮкС̳࣬ 
ڿŻ֤θ߷֮Ȼð֤֮νΪᣬ΢ŽԻʱð 
֮ð磬ñɢʧζɱ֤ӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ġ
ԣԻó֮ɡ֮Ϊôãȷ糵֮ߣǾ 
֤֮֮Ҳ򸡽ͷʹ񺮣ξм֫ʹķȶ޺Ϊƣʹ 
Խ½ȥ磬޸޽֮ŻߡģкŨӡľ㡣 
֮Եó;ũҰ±Ƶ֮ߣǶ֤֮֮Ҳ湸ȣ׳ 
ķڿԺΪʹȣȥⶹͨݣʯࡢ֮ 
Ż㡢кӸҶҩ֮޲ 
ŽԻ֤ڱΩ֮˶֮ԣ纮Ҳ֤Ω 
֮˶֮ɺðȣҲȻȱߣηɱܣɱ֮٣Ϯߣ 
Ī֪Ī֪֮߶ࡣʷвߣ಻˾š֮ߣͷʹ֤Ի 
Ҳ޷Ǻ䲻Ҳӡ 
ԻýνΪȷСһգͶҩóó˷ǳ 
ӡ 
Ի֮һҲаΪһȷΪ֤֮аôã 
ʳرϹ֮νڵú֮Եͬﶬ֤˺ΣΪҲ 
ҢԻҲҲ Ҳһ֮Ҳ˲죬ڿ˵ʵ벡棬ҽҲ 
Իͷʹ񺮣ξм֫ʹķ޺ΪҲͷʹȣȣ 
йԶΪҲơ׻̫УҲҲԾ 
֮Ϊ֮ΪȣȷΪ֤岻ϡ֮ߣͽ⡣ 
˺ȱ֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ġ
ԣԻýơþ֮Ϊԫơñ֮ߣԻʵ˵֤֮ 
ΣƲ֮ϵ  ֤֮Բ֡Ȼʸʯ֮Ҳ 
޺׳֮ɱȡǲȻƵ費֪ˣȺ΢΢ڿ״з磬 
޿ б֮妣򻬶Ե˲Ϳ࣬У֮Ķ̵̵İ£ 
̵֮䣬Իʡպ軯֮ĩ֮ˮ֮ 
СȡͨҲٹգ̽ԪΪΡ 
Ի̫ߣ Ҳ˺Ҳ񺮡ȶҲʡΪȣڵΪߣ֮Ҳ 
֮һȲ˺֮һ˺ۡԡѾֿ죬سԻ Ҳ֮ 
νΪȣڵΪΪҲִգԻԻָ֮Ҳ 
ԻԻȡԻ һҲԻ ааȼʪҲ 졣֪ǶԴ֮ 
ʣרȶΣʪȲ֮ѾԻʪ£ΪƺָʪΪ֮ʧ 
֪֮Ϊβӡ 
Իߣ֮Ҳ֮䣬˶ΪԻԻȣһҲ 
ԵԻú񺮣ȶߣзҲߣ Ҳ 
Իöкˣкȣˣȡ֮ȣԻУǼ 
ıز֮Ҳ 
ҶʿԻȵ¯ס 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ġ
ԣԻ䣬ͷĿʹԶູʪʪаҲͷʹ 
ԣູ妶СʪЮʪаΪȶҲѧʿΪʪ¡ 
ʪµĩΪޣ롶ھʪ֮ѵʱ֮¶ʪ£ 
Ϸڡж֤£ʲʪʪ֮ 
Իʪ١ 
ҢԻáѾνʪ£ָʪȲ֮Ϊ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>塢
ԣԻöͷʹ΢񺮣ෳʣף妶˶´֮аҲڶ£̫ 
˺ͷʹ񺮣˺죬ෳʣ˺ӡȻ˺֤妶Ϸ 
˺ӡǺ֮֮Ҳ妼飬֮Ҳˮ֮Ҳ 
֮ȣˮ֮Ժͬ졣Իڶ£˺ΪҲΪտ֪ 
֮˺Ů֮һʵ飬һʵû֮ͬ 
Ի÷оơͷ׳˺űθʳѪƳ磻С㲻 
ʳ޶ʣ֫죻۾Ƴƾ㣻ʳƣԷҲ 
Ի÷֮ߣаʢڵʱа΢ʱνʱ֮Ҳʱ 
쪣Ϯа룬ºű΢΢ȣű塣ͣ壬Ʀ 
Ʒԩÿĺ磬úԻǣҪ⣬ȫ⡣ȵ 
Ƿࡣȷ纮֮аһ⣻֮Ͷ򰲡»ʹֿаȽ⣬ 
ҲȻ֤Ϊ࣬űȷ»ηѽ⣬࣬ɼ«̣ 
֮ġƤ˿ɾȥ֮Ʒ˽ҺҲ̦壬ȽơڡǷ֮ȣ 
ڱڣɼΡ󶬡Ρϸ֮ɫߣаƽİԪɢѩ֤֮ 
ضá׳ཹʵ飬аȹ鲢¾Ƚ֮׳ǿ 
Ϊֱ֤֤֮ʱϸ֮¾ã֮ʵ֮޲߯ 
ֻԻ۷ν֮ʱɹ֮У漴ղӣδɢʱӣ֮ 
ȫδԼ©ԻӳϿҲ˲żһ֤֤֮֮֮֮רɹ 
֮ңɹ򲻲רڶ򲻲ɷһЦ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ʪ
ԣԻк̦ƶ࣬ʪҲͷʹ񺮣ʹ̦ 
ƻףڿʲϸ妣ɫƣȣ״飬ѣʪҲмʹת࣬ 
֮ʹ磬ͷ٣Сף˺ʪҲĩʪ̳㣬ּӣʱʪ 
Ϊӣи֮ʪߣи֮ʪߣи֮ɺʪߡʪ½⣬ʪȿͨΩʪ² 
ȣΪΡճ壬ʲѡҽ֪Ϊʪ£ͷʹ񺮣ʹҲΪ˺֮ʪ 
·֮ҩ棬ɱϣ衢ĿӣΪͣͶ֮Ƣ 
ݣʪажйӣȣΪ飬ҩ֮ʪΪаټҩ 
᲻ɽ֮ӡʪ½£仺ʵءϽ٣ƲţΩнࡣ 
쵤ϪԻ֮ڣʪΪʮӰ˾š 
ԻʪͬΪ졣 
ԻԺ֫أϵʪ¡ 
Ի÷䣬䣬ʪ䣬۲䣬У΢Ҳ 
Իʪ֮۷׷ףѧ޳ɷ²кʪԻʪ£ݴ˶ۣǲں 
ʪʪಫԻʪ£ݴ˶ۣǲںģԳĳʪȣ֮ƫ 
ʪߣԻʪ£ݴ˶ۣǲںĩϸۣʪĩߣ롶ھʪ֮ѵĲ 
ʱ֮¶ʪڣĩΪҲǰ²ʪ²ڴ 
²ʪʪģʪԲʪ֮²֮ʪа 
֣£δȣȺʪ֮ɢ񬣻ʪ֮˽ǲ֮޶壬򻺣 
ϸһ֮ӡĿҲ֤ʼ񺮣ȲƦ̦ףƣڿʲ» 
ȥ̣Ũӡ֮ͷʹ޺أаڱʪӸǼ֮ȿڿ 
ʪ½˱ȥģʡк֮丹ʪаֶ͸ȥݹ 
ᣬӳƤë֮ű̦׻ΪаĤԭ͸Ĥԭ֮ʧΣΪ 
Ц򾷣ΪаİӪֱţϷ򡢹١Ρ֮ߣ̦̣ 
תɫ㲻ͨʪȻսθ¾Ƚ򷨣׿ǣ̦ 
̣ƣ˷Ͷʪ֤֤֮࣬ʱҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ߡﲡ
ԣԻ֮Уֶ֮νﲻȷ 
ҲĿơáȫνκκϤνȣྶͥʢ ⳱ 
ҲУνӦ֮¶˻Ȩν߷ӡϸ֮ϷҲ 
γ֮֮ⷨʼڱͷ΢ʹηԣ޺̦ױߣÿ 
ƽ﷨֮ȿкʺʹ֮ѻΪ˱ڳȥա֣Σ󶬡ţ 
̵ۣ֮мѪǷ类٣ýˮȥΡζΡ֮ 
֤һޣΩͣ㲻У̾ɰͨķֱ֮֮ܶںΣ 
θѪ֮Ȳۡ 
ֻԻϡۡﲻԺ֮˵δҽʣ塷У֮꣬ 
֮νԺ󣬶ǰʮգȫӡƳȣȣ 
˳ ֮²֮ΪҮԻӲ֪ѭ֮ݣ 
ľģСС𣻴¶ʪСѩ 
Сˮ֮ǧŲסǶƣ֮ȷںֶǰ֮¶ 
ʮգʪΪΪȻ񣿻ΨΨˡ 
ԻߣƼԣĿͨҲסˮʪ֮࣬ 
ҲĿﲡν֮κ֮ʤҲͨʤԻӱӱ֮˵ 
ΪۡԻپ顢𡢽κ֮ʤҲκ֮Ҳκ֮Ҳ׻κ֮ 
Ҳκ֮ԻҲκ֮겡Ҳڴ֮ͨʤԡ꣬Ȼӡ 
Ի˽֪Ϊȣ֪ΪΪߣִӻ֮׶ʼΪȣ²ִˮ 
Ϊ֪ʱ֮ɴ¶ȣ󶬺Ŀȫ֮˵ννǧ 
һƶ 
Ի֮Ϊͷ΢ʹηԣ޺ӺҲȿڿʣʺʹк 
ӻҲ֮УֶиΪߣΪΪΪʪΪ 
ǰơ֮УΩﲻΪߣҲ˸ԡھһ㣬д˾֮꣬Ϊ 
ִ֮Ķ֮ƫƫΪƽͣڶ֮Ϊ߶࣬ڱԲ٣ 
ڷأڱԲᡣһ֤紺¡֮ʱзڷ֤֮з 
ʪ֤֮дӺߣдӻߡʪ֮ɲҲ 
Ի֮֡ߣʱֵ粻꣬ưοգ˿Ƥɿм𣬴 
֮Ҳߣ㲻򣬻ʯѪͽ߾򼢱θ 
ƽŨζƫа˸ѪҺ²֮Ҳ 
Իб֮Ȼʪͬڷȡǻʢˣ 
ľƶ磬ʤʪ˽򣬴ӻ𻯣ʷͬҲڱƽߣǷ 
мʱ񺮣ңﲢΪΪƽᣬбѪ֮Ҳ 
֤֮棬ӻߡӻ𻯣ӺԻ֮ʤҲľаβ 
ɣз֮Ҳʤ飬Ѫ٣ԻΪǣΪмΪƤΪอɽᣬ 
Ӫ㣬˺ҲεӪΪ̫ʤ֮ܲ˷֮Ҳ 
纮ӦƤëΪ޺ΪԴƣʺа˺ 
Ҳεɢ֮ůȥΪ֤а֮࣬Ȼڻ𣻴߷ں 
ࣻھб֮ 
Իﻯ벻֮졣ʪԣסԻˮʪ֮ʪбʪΪˮཻҲ 
ˮ𲻽֮Ҳˮ겻ˮû¶󲻽Ǻӡˮḷ̌ 
ľ䣻ݽߡˮ֮Բڽ֮աֹˮ𣬹Իաľ£ 
ȪԽߣΪ֮Ҳ˱֮ߣΪθ󳦡θΪͳ 
𡣽նˮ𲻽Ϊˮ֮ҲθԻʳ֮Ҳʳ֮ 
ã¶ȣ˼й֮νҲﻯ㣬ˮΪŻкΪ֮ʪ 
ھ˾죬ʤ£ν򣬸עй Ҳּν֮ 
עй磬Ҳ֤֮к֮ĺ֮ͬˮ𲻽֮Ҳ 
кȶ࣬ԻҲ 
ΰԻ֮˶֮ϺԱع֣һھ֢֢֮ 
֮ﲡ֮״ͬԶԷʤʪġھʪ֮ 
ʪΪ֣ȷһ֢֮۷׷ףĪһӡ˵ġߣҲɸɶᣬɼ 
ִӻľкػҲÿɽݣ֢֮ΪӡȻЮʪ֮ 
ǰ֢֮ʪ֮࣬شԺ󣬷ˬʪѾ˵ö֮Ϊ״Ҳ񺮣ⷢ 
ȣɿ̵л𷢣ݿʸɶʹΪϲ֮˸̷Σ ֮ˮҲ 
һȣѶ̱ᣬÿѪ˷ڴ󳦶ΪƢԼ֢֮֮¡ 
Уʹһ󣬶Ӫֵ֮ͨҲ֮ԼӲ֮±֮У 
ʴԾᣬ֤֮ҲԼ׸֮֮࣬±Էд֮㷴Ӳӣ 
˶ʳ̣ڿʲֹܻ֤֮ҲﲡһֺʪʪӲкˮʣ 
÷ɣҩƫڸʺ˷΢΢֮ƷھνʪҲ䣬 
ȫл֮ԣ޻֮ʣ˸ʺܱ̽˶ߣ֮˼ӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ߡﲡ
ԣԻ÷ðһ֤ʢУÿʶ壬תأתΣ֤δ˺ 
֮࣬ԺΣ񲻵ò塣֮ɺУѪ̣ѪСһ 
붬࣬𶾶ڡѪΪºѪܱգѪȸȽͷλʹڿ 
ʹ˶಻죬ǼơϸҩɿƣסѪ𶾣У 
ٶӣ֤ٳƤ΢ѪѣΪ ԵΣ֤֮²߱ɲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>ˡ
ԣԻöʵķŻ桢ȡ񺮣ͷʹءסԡʹ 
зǽ֮ůҲ·ȶ΢ηţ˶ȸϺֶҲһνʱ 
зǽ֮ůδΪ֮ؾ֮ˣй̣Ϯˣ֮ڶνȸ 
Ϻֶߣка΢֤߲֮ͬ˽ڶ£ 
аһȱؼ˾ţ˹̶ӡ¼з֤֮ʱڶ£˺ 
顢Ǽ񡢾֮ķɿ𣬶֮Ҳ 
Իö봺죬ʱͬ 
ҶʿԻ붬зͷʹʹŻ񣬱ش̫ˮȼ֤ôԱ 
ɢ 
ԻӦůǱطй²Ի¡ 
½֥Իö²ȣǶ£˺֮飬øࡢ١ˡߡ 
ԻνӦ£ʱ˸֮ߣԻҲ֮ˣ 
Ϯڱ䶬ؾ֮ˣ㣬Ϯ䷢ڶʱȻҩ֮˺ı 
й෴£֤ӡ֤ͷʹкԿڿʣ񺮶ȣ渡 
ʹۣߣаξҲ̡֮ڿߣаθ 
Ҳټ«֮аҲ͸аӸ֮ 
ת磬㴣ң̦תߣҲϷ֮ѩֱ֤ܾ֮ 
֮Ҳ 
ֻԻö·ȶ񺮣ȶߣΪβҲԻö¶񺮣ż֮ȸϺ֣ 
½ȥаȷԻ˺ðԶ񺮣Ա֮ 
Ի˺ð޿ڿʣԴ˱֮ԻаΪ£΢ߣΪβҲԻ÷ 
رΪ¶ҲʱߣаҪǧ֮ʧ 
Իö¸Уس¶ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ²޺ű֮аݡ 
«Ǯ ʯࣨǮ ̣Ǯ ҶһǮ֣ Ǯ ̶£Ǯ ˮ 
 
²޺֮䲻纮Ȼк޺֮֡޺͸ак˱һ 
֮Ҳ֮͸߾Ӷ࣬Ω˷͸«пգ͸ҩҲʯᣬ͸ҩҲ֮ 
Ҷ֦ϣ֮⣬̶֮壬͸ҩҲа͸΢΢Ȼ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣкȻȲ˽ű̦ڡ 
̣Ǯ 컨ۣǮ ʯǮ أǮ 󶬣Ǯȥģ Ҷ˷֣ ˮ 
к֮ߣ޹˽Һ̡ۣ֮ȣʵأ 
֮ȳҶ򽵻Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣȣȿ 
̣Ǯ ΣǮ ʯࣨǮ ʲݣ˷֣ ֪ĸǮˮ أǮ  
һ飬 
Ƿʥ׻Ϊ֮Ҳ̡ΣϽ֮Ա򣻸ࡢʡףн֮θ 
֪ĸأк½֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣθʵ׳ȿڿʣ̦ 
ƣǮ ۣǮ ۸ʲݣ˷֣ ΣǮ 󶬣Ǯȥģ أǮ  
ˮ 
ʵ֤֮ôСԴҺ֮Ӷ֤࣬ҩʥ 
θΪȡâΪۣȡԻþͨҺڴҺ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣδ³𣬷纮ߣΪ֤ 
磨һǮ֣ ۹һǮ֣ ʣһǮ֣ ƤһǮ Ǯ Ӵа塣 
ǷԷ硢۹ڱ֮аӡƤ֮֡аףˡ֮ 
ôƣͨκڱаý⣬з⡣ΩΪȥС磬޸һǮҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣڳ㣬޷纮ȡµ֤ 
«Ǯ 󶹾Ǯ 컨ۣǮ ʯࣨǮ ʲݣ֣ ¼ˮ 
аθ˴˷θΪ򰲣«Ϊζпգȥθ֮ȣ͸ 
֮а֮ƷʤѰҩ֮ƽ֮θȡʯ࣬࣬ 
кܺͣΪȪθҲ֮ҩÿθΩ˷Ȼ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ¶˽Һ筳 
ΣǮ 󶬣Ǯ أǮ ΣһǮ֣ Ǯ ̣Ǯ 
̶Ǯ 
˷ȳɶаҲȼȻΪ𣬻δв˽Һߡ̶̡ⶾΡ 
ԱΡϸҺҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣȲ⣬Һ磬  
󶬣Ǯ أǮ ջһǮ ǣǮ ٹǮ 
ȽǼһ㣬ҩ塣 
Ȳηߣ˷ˡ󶬡أ̽Һջǣ鴤ߣȡ 
Զ Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣȡʪ¡£аİ̦ڣЦ򾷡 
̣Ǯ ϬǣһǮ ĸǮ ʯѣһǮ 
ţһţȥǣ塣 
Ƿаİ֤֮̿ຮģʤȣкľ֮аԻûڣ̺ʼϬ̺ 
֮Ʒкľ֮ааİߣÿ̵ϣñĸĻ̵Ŀϣţ 
֮ھȼΣڶθģ񷳻ޣʶߣɢʯѡԶ־ʼЧ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣη³𣬷¸УϮοԡ 
ɣһǮ֣ ɣһǮ ǰһǮ֣ Ǯ ǣǮ ţӣһǮ֣ 
пڿʣټӻۡ 
˷רȡη³޷Կʩñɡɣ͸ǰ硣Ҷ 
ơаܣȷΡƤţ򣬿泩а͸ӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣз䵹ж̵㱣ͷĿѣ˯ڸ˺ķλȣŻ£ 
аģ󳦷أѪͨȽ磬ȣ߶ɽζˮƶһﶾ 
Ѳң̥£ѪΣڱǳѪѪģ꣬棬Сȣп裬 
겻ߣѴ 
Ϭǣһ ɰһ ۻƣһ 裣һ ꣨һ 㣨һǮ ԣһǮ 
𲭣ʮƬ ʮƬ ţƣǮ Ϣ㣨һǮ ͩӴ֮ÿ 
衣С꣬ÿ衣 
裬ӱ͸֮ơϬ裡֮꣬ͨϣ졢ۡ׹֮Ʒ 
ԡꡢϢϡİ磬ߣԴ˵뺮ҩ֮չ֮Ч 
ͷʹ費ߣ˸ڶĵþԽַ֮Ǵ˵֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʵ֤ʺᣬʹߡ 
â ƣ ʵö Ũӣ 
лͲȥͣҺ̡ԴȣâŨʵᣬа 
Ʀʵȫ֤֮аδ⣬Ӳϳɫƽʳ٣Ż࣬٣Һڽߣ 
С٣Բãν˽Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʱаļԭű׳ȣູߡ 
ˣһǮ֣ ʲݣһǮ ֣һǮ ŨӣһǮ ݹһǮ ֪ĸǮ ƣǮ 
Ӵ棨һö Ƭ ˮ塣 
Ϊаļԭ֮ļԭ丽ǣΪอ֮硣ʪ֮а϶룬δ 
в뷸ߡơݹŨӣθΪȣ˺Σ֤δգҩнش֮ 
Ҳδнˡ֣ʲԺ֮㡣̫֤֮ӲǼԿй֮ 
ͨƱ̴жݣӴԹ֮а׻Ϊ֮ΡԴԭ֤ 
ơ˫⡢ȽⶾлȷĬʶ΢֮صӡԴűʱűҲӦֻЧܽ 
ֽ⺮а֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ۽Ŷ⣬Ȳ⣬Խң߶ݣűʬ棬аƣƶȣĸ 
ʹһʵսᣬСٲҩ 
ƽ ʯࣨ ˮʯ ʯ ʯ Ϭм м 
 ľ㣨 㣨 Σһ 飨һ ʲݣˣ 㣨һ  
ʮ ʯ ӣһǮ֣ ɰ 
ÿķһǮϸʳ¼ˮ򱡺¡ˡСʱӼ 
˼ǧ˪ַڷвʲݡ㡢ɰѩ֮а𶾻𣬴࣬ҩΣ 
⣬ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ֤ˮˮ󸡻񺮣ȣ ȶʡ 
ʯࣨһ ֪ĸ ʲݣˣ ףϣ 
аԽȺԳ˸θУʿˮаʢʵȻھʼ渡Ҳθ 
⣬дȣδʵշǿຮ֮ζΡʯܽ⼡ȣʤθ𣬺Գ⣬ 
֮ܣΪ֪ĸ󣬿кΪøʲݡףйк 
ʼ𣣬֮亮ҩ֮࣬ʹ֮ԣԵθҲöζΪ֮ƷƢθ 
֮ǡθƢΣˮĲ󷳴ʿɳ֮Ի׻ߣȡˮ֮壬νֹа֮Ҳ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ¡ȡк 
ʯǮ ʲݣ˷֣ һǮ֣ ͨݣһǮ ױⶹһǮ ̣Ǯ ߣ 
Ǯ ϴһƬ塣 
ʯʲݣӼ֮ˮɢԵҲ֮ʼ⡢ֿɷģ 
ġС֮ڣں֮󣬴֮ںʪ֮ȣνʪҲͨߣʪ 
 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣȳף̡ 
ߣǮ ưģһǮ֣ ʯǮ ֣ Ҷ֣ ˷֣ ̣Ǯ 
۲ݣ֣ ̶£Ǯ  
ȳɶߣ˷ˡߡɸʣҲʯɸʣӼҲҶȴ 
ģ̶̡ԽⶾҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʪϮʹˮкСȳࡣ 
һǮﳴ ŨӣһǮ ֭ ƤһǮ֣ ʯǮ ߣһǮ֣  
ߣǮ кһǮ֣ ޽㣨һǮ֣ ˮ· 
ԡӡƤԻʪƽθɢʲҲߡкʪɢҲʯʪ޽ֹ 
кСʪкߣǷΪĶ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ費Ⱥ΢֤ 
һǮ֣ ޸һǮ ⶹ£Ǯ ģһǮ֣ ŨӣһǮ֭ ʣǮ  
ƤһǮ֣ ԪɢǮ壩ӺҶߴΪȥ޸ 
޸⡢ӣʡ¡ģ˳̵ԪɢģҶ͸аϡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣδʬ ƣаз磬̵ʣĸʹԽ֤ͣգ 
ʱűױѪգС飬 ס 
պͣǮ 㣨һ Ϣ㣨һ ľ㣨һ ̴㣨һ 㣨һ أһ 
 㸽ӣһ ڭգһ Ϭ мһ ɰһ ޹½㣨Ǯ ԣǮ  
㣨Ǯ֣ ۺ裬ʵÿһ衣 
˷ȡԿգţΪзжſ֮Ȼţ迪ϣ򿪺ϡϬǣ 
Ϊ֮򵼣ԡ졣ڿۺԺ֤òθ 
ɾȣţơպ֮ҩڼӡ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʢ飬ﺮȣ̵йкˮ˲Ѫθ 
ʯһ ƣһ ̫ʯһ ֬ Ƥ Ƥ ׺ 
裬ͩӴÿʮ裬¡ 
˷ƶζй޹ʯνʹйͰףƤ飬 
ʳ̵Ѫ֮͡θ飬Ϊηˮк֮ʥҩСɬ߽áִ˷ŷԴ׺ 
裬£Ȼ׻裬Ϊס 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʢԪˡ 
ʯࣨǮ ʯǮ ߣǮ ŶǮ ưģһǮ ΣǮ 
 ۸ʲݣ֣ ӾһΪ 
ʯࡢʯкΪߡģΪ̽𣬹˲Ρ󶬱Ϊ 
ʲݡ׵ԪΪʹ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʱ֮ʪ³ 
̣Ǯ ʣǮ ƤǮ ƤһǮ֣ ߣǮ ưģһǮ ʲݣ 
֣ ҶһǮ ӺҶǮΪ 
̺ͣȡ¶ȡ»ƤϣƤСֵ 
ԲߡġݣڣҶаҲ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣֹʣϣȣС㣬飬Ԫȣ֣ 
С̳࣬к ˮＱأעȣʯ֤ܵѪң 
ѡ 
𸮻ʯ ʲݣǮǮ ӳɰǮ¼ˮ¡ 
ԪΪˣȲòΡ Բа಻ˡȣˡΩʯг֮ 
ʤȣʲƢ֮֮ԣˮԴͨˮ֮аȴСйʲ 
г֮ԣ⣬ֹΪԪкԺӣȻΪУ 
صɰ֮Ḵˮ֮аȷɼҲＱߣԻȥ 
Ҳ飬ˮ֤ͬ塣Ωˡˣ˽С㲻ߣ֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣðʪ֤岻棬֫и 
һǮ 磨һǮ֣ ܴһǮ֣ ޽㣨һǮ ƤһǮ֣ ɰǣ˷֣ 
ʲݣ֣ 
Ƭ 
ðʪ֮ҲԲأ輡֮ʪʪðͣʳ޽¡ɰǣ֮ͨ 
ʪҩԸʲ֮ʪ屾ʹ֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣű΢ȡ 
ɽһǮ ƬһǮ ŨӣһǮƣ һǮ ݹʣһǮУ ᣨһ 
Ǯ֣ 
Ӱ׶ޢţȥϸУֳ塣 
ɽʤŨӿʪݹζʤ֮֮̽űԶޢ 
Ω͸йɢʪʩű˺ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣʪű΢ʹк֫ 
ŨӣһǮƣ ƣһǮ֣ ݹʣ˷֣У ˣһǮƳ ޽ҶһǮ ģһ 
Ǯ֣ƣ ۸ʲݣ֣ 
ƬΪ 
ʦֿɴԭ֮Ҳȥ֪ĸ֮ຮ֮ӡġݹĤԭ֮̽а 
֮࣬ʲΪ֮á޽ĳƢʪʪĤԭűߣ˷Ч 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣֱͷ΢ʹη޺ԡ 
ʣǮ ƤһǮ֣ ҶһǮ ۹һǮ֣ 루һǮ֣ ֦һǮ 
ˮ ֣һǮƳ΢ ǰһǮ֣ 
֮ʤߣ˿Ϊ١ӡգԽ֮Ӱ֮ᣬ֦֮ʥѵʤƽԿ 
¡Ҳ֤֮ÿԣǰΣεԽ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣѣ룬Ƿÿȷ 
ΣǮ 󶬣Ǯȥģ ζӣ֣ ֪ĸһǮ֣ ΣһǮ֣ ˸ʲݣ֣ 
˲βΣΣζΣˡǧҲԪ̾뵡ڿʺ֤Դ˷ 
ģΪġɫ֪֮ĸΣɫ֮ΣΡԸʲЭҩ½ 
ˮˮ֮ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ̾ͱա 
ʣǮ ʣǮ ӣǮ ʣǮ ۹һǮ ʣǮ ޯ 
ͷ˷֣ ƤһǮϴ 
Ӱ׷һ 
˷¹֮Ҳɡء飬Ի֮Ʒ֮С֮ƵȶϪƢԣÿ 
ÿϣԽ۹䡢ޯϣ¡Ӵ󸹿䳦ŵÿ󣬺䲻ͨգ 

<Ŀ¼>±ࡤڼҪ\¡֢
<ƪ>
ԣ Ż 
ɣҶǮ ʯࣨǮ֣ ʲݣһǮ ʣһǮ ˷֣ ŶһǮ֣  
ʣ߷֣ ˲Σ߷֣ Ҷһ 
 ֮ڷߣڷ֮Ҳ֮һη֮ߡŻ֮ 
ߣڷ֮ҲηŻԴΣŻ֮£Ωӣһ 
ڷ֮Ҳ֮ڷߣǱ£йһߣֲ졣˷֮Ϊ 
ΣԼθΪ˲ΡʲݣԲ׳ʯࡢ󶬡ɣҶʱʹУ 
׳໯ʡҶ֮ԽཱུƽȨŻԳӡҪ֪ 
αش飬ڷ˷֮˵˲Σز㣬Ƥë䣬Ȳݶӡ֮ȷΣ 
֮ܲνҲνʵк÷ˡӻ𻯣 

