<ƪ>֢η
֢η
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ൱ȵβ̫ҽʹ˴ɱ֮δ̾ҲԻӹҽ֮ 
˺ӹҽߡҩɱˡڲšʶӡĻ򱾲ˡпԭʹ 
ɲתӹΪԳܡ֮ӹͽͼܡ෽ˡߡͬʵҲ 
Ϊ֮ѡֱֹȵߡܶԫһ֮ǲȫԻ 
֮ݴӡʥͷȻ̲ҽʦ֮ԻʿͲФżҽ 
һ֮ӡԽǧⴺһ¡ס 
ŴϡҽҪҲ׶ʧƶܴʦͯ󼦻 
Թνҵصǵ˻¡ܼصǵ˻¶ԼĪҽҵ 
¡רҽ׳ξʦֵйƲա̫ҽԺҩЧگҽ֮Ϲ 
ӦگΪʷһҩ̫ҽĳ߼䷽ۡӸλһ 
ҾλǼʶɱӡöشԾҹЦ 
дӡӹɹϲ䷽ЧҲƽʡʱʮȻ 
̫ҽ֮ɡȫ֮ǡ⧲̩ҽ¡ෳŽͬ¡֮ͬݡ 
һ֮ɺԻҽƳԵҲڹȻСߡ 
Ϊ顣Ϊ䲻ٻٶڱ֮Ҳȵ̡ŽҽŴϹ֮ 
᪻ƼҡΪߡ֮гߡԻ顣֡л 
ļࡢҪ֢η鳵 顣ΩҪһ顣ҡɴǡ 
о϶鴫֢֮ηһҲѧ̼ߡδͶ̼ 
ֶ֮Ƴ־ɴϹ֮־ʹձʡ֮δҲ 
ʿвȵ֮Ĺȵ߶ָ̡дϹȵࡣϲ 
ѧСԷҵѭ䷽Լй ʶΪ֮Ź 
ʱӾӾмԡܳɥ顣ֵܽԶ顣 ӡ̾Ӿ 
顣̸ҵֵڶ־׻ءܾӿɻסԾѧ񡣱 
֪ҽߡϹҦԶա 
\xʱжѧʹߺ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢η
ԣߡԻԻ֢Ρʱ١ʵҲ֢һ֢ͬ 
ߡ֢ô֢ôһ֢ߡĳ֢áĳơĳ֢áĳδơ 
֢ǳӦ׼෴֢ߡʲ֢ߡʲ֢֮ɻҲͨһ 
֢ԡָרԡкһ֢෴ʵߡзһʮ֢⡣Ⱥ 
ʩ֮ģδơЧˡذ֮ŷʩʧˡΩ档к 
˷֮ɻҲ֢ѧΡҲӺӡˮӳ 
ߴӵκҽ۶ͬʱ֮δġ˺顣 
աǹӡ޲ɵá󸸴Ϲһ֮ν֢ 
ڷҲȻΪࡣδʮԡ ﳤɳӼ϶  
ӡ㡣֮Լλѧ䲻Ȼ಻ĬҲ 
ߡԸѡƾԽ޶򡣼ȳղŶѡָҲ 
\xºѧ̵ܾͨϵ°\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢ηС
ԣҽ̷СҲ֮֮Ǩ֮ԭ֮Զ֮ʥ֮ ֮ͨȺ֮Դ 
б֢֮޲ƽ֮Ρ似ڵҲߡȴΪСԡ󸸴 
ϹʧӱѧѲȺÿԲƺҽҽսС֮䡣踥 
ߡѶ⡣ƽ½Ұ֮Ρȸ̲Զǧɡ鳵¼һ顣ʱ 
֮ȫڡԽӡѶ롣֮ҲҪگ֮಻ 
䡣֮缲ȴ˾ȻνǨ졣ĺ 
ϱߡδ֪ҽ¼Ҳ뾩ʦڴڡʱڻʵڡ߻᲻ 
ԥһ߶ȬԽ¡ĳӦڻʵ۽ʢᡣһϦ̫ҽٹξ߾ 
̹˸Ҳƶ첻ʱ󸸾Ӿҵ̲ 
֮Ѳӡӡ֮աൺաʢߡؼɳоȻӡ֮ 
Ҳʱȴ˽Сˡδ¡ ָҲҪһ롣ֽӡҽ 
¼ࡣġ֢ηֱ㼭Ÿ¼ʦ˵֮ࡣԼδҲС 
Կ˹Ҷӡǰ֤󡣶֣֮ӳ¡ݰ档֮ƫƫڡŶൡ 
ӳ¡̾ࡣ֢ηһ顣֢֮ΡԷǼޱ 
ѧ롣;ϴ졣ƻȺ֮Դ̽ʥ֮ ߡ˹ 
ȴƶ顣ֵܳҲҵߡΩСHT ɺ֮ʤڡʱż߼꡾ 
ҵ顣Ȼеá񬡣ȶ˼СԶֳΡԽ䡣ϻ 
ߡ֢֮вЧ˷С֮Ч֮֮ЧҲ룶 
顣ϴ顣书һʱߡںС֮߹֮ 
֮ġŽʥ֮־Ǹ̡֢η֮áٹֶ 
˹־Ͼ¡³Ȱٰݽ顣 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢η
ԣһרΪǷ纮ʪ¡Ѫ̵ڶԻöˡ 
ҪԲԽˡ 
һβΪȡʶ֢ȡ޴ӱ档塣רԴ 
Ϊ֮δߡ ⡣һ֢֢ 
ʩΡ֢רھΪļΪδ 
֮˵ֱĳơĳơʹ֪иݡ 
һ֢ΡηҩݡηھΪȻ֮ 
˵кϾߡ¼֮δߡ Բ֮Ųҷ¼֣֮Ҳ 
һη巽רȡ֮һΪ˳ʱ֢ 
֢Ӽ޽֮ڽӡ 
һ֢֢ΡζСڴ޶ҽӡз 
ࡣȻÿСָα༭֢Ρ۷ʹ 
ָơʼ顣ߡ˼Ҳ 
һ֢ڡñ𷽡Ϥ̽ھĩԱġ 
һС֢̥Ѫ֮졣಻Ȼͬɷߡ 
֢ͬƪڡȲ꼰 
һҩϤս֮һΪʽԱҲ 
һ顣бڳѧνѧ֮Ҳϴ֮಻ˡ 
ȻᡣθΪ֮Ѿ֮д© 
Ω֮ʿҴɡ 
\x顣\x 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ԣз̱ݷ羪總 ˷磩 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>з磨̱ݷ羪磩
ԣơøΪз硣ơ妶ߡΪз硣縡Ϊ̵΢ 
Ϊ顣ɬΪѪ顣΢ٻΪ顣Ϊ硣ΪȡΪɬ 
ΪƤʡɢΪ̱ҼΪ緢֮˺ͬ 
֢ھԻ÷֮ҲΪСΪСΪƫݡҲΪݷ硣Ϊ 
Է֮ΪҲֿиѪ֮졣иߡɫ񺮡м 
ʡ֮󡣻֮ǰΡߡǲաתʧǲ 
ۻСսΡѪߡбɬĭк 
̱ݷ羪֮ࡣ˽ʪȡ̵ѪҲСˡзơ 
Ρɱ˶ӡз¡Ҷ̵ѡ̵ѡд˲ͬϪ 
ơза١̵ڳ㡣ʳΪ䱩֮з 
֮ҽ֡ϤԷΡɱ˶ӡơзаС֮ˡֻ 
ʪ̵̵ȡҲپơ֮Ϊ졣顣ак 
ҡаа ٲʡа硣ʡھ 
ʤ븭ʶˡĭԡӼơзߡΪľ֮ʵ֮ 
ڷ硣ɺϢʧˡĻˮ˥֮ʵȷ 
ðǲá䵹֪Ҳϲŭ˼֡־ΪҲ 
ԫơз߷а˱ԲҲѮ˥֮ʡϲŭ 
߶֮׳ʡ֮ʢ˥¡Ϯߡ˵ν 
Ӽ𡣶ԫϪʪӸһ֮˵ⲻ֪Ӽ֮ 
ʵڻ֮¡ԷԡұעзꡣԫνԻϮЮ 
ڸ֮졣ϪνʪȡԻСӺγƫڻʪз 
ҲҮν֮һʱƵء°˷˾ 
ˮˮݡ˲֮߼ж֮ǳͬ˷ʵ 
ζԫơи߶֫б֢纮мʡ֫ڷϡ˺֮ 
ߡ;ϡʧĿؽᡣϡΣ² 
֮ѪбθͬѪ֢֮С 
ӼԷͨʥ֮ибܾ֮֫١ڲԡ 
Ҳ˴ܴǼѪ̱ߡʵν̫֫ 
١˸֮Ǹ֮顣к֮ƽθѡ֮Ƣ 
֫١ʮȫȥаҲӺú֮ˮ 
֮ν֮Ҳ߷溹ҲƳҲʧҡб 
ʥɢ֮ؽߡڹ֮³ĭԿҲɢַ֮ 
Ϊȡʤ綯˾ʤѪΪѪɶӡ밴˷ٺ 
¡ູ١ʾк֮䡣֮Ϫơз 
Ѫ顣̵Юʪȡη˳̵ȡ硢ɢ¡֮Ϊȡ 
֮ˡС߱ΪѪʺ컨֮ࡣ 
ʳ̵֮¼Ǳĸ֭֮ࡣҩ˳ɢ̵ʢߡ 
б·ϵ޼« ֭֮ࡣ֮䵹 
ò ֮ЮŨ֭Ѫﲹ֮Ю̵ӽ֭ 
ҡηǰѪҩӽ֭ݷؼ䲻֮֮ߡ 
¡֮ϡѪ֮¡Ѫܡ½ȻǽԲһ 
ߡθҲкʪ֮֮ѪѪɢҩ֮ 
̥硣Ѫȡ硣Ҳ֢Ӽĸ 
ڽ衣㶧ӡԿѡáС硣мƢ顣² 
ɰ衣̵ȡкţ衣֮ߡ 
ѡ档ñѳӺؽպ֮ʹѡȻ֤ 
֮㶧áߴ֮˼ӡ 
 Сз硣ʱӼͨá 
ƣһǮȥڸ ˲Σȥ«  һǮ 飨һǮϴ ܺ˷֣ ʣ 
˷ȥ⣩ ˷֣ ӣ˷ڣ ٹ֣ 磨һǮȥ« ʲݣ֣ 
ҩһǮ 
ýƬһöˮӡһӡȥʳǰȷ 
̫з硣кӹ֦޺ 
з硣Ӹ 
з硣ǼһǮС 
̫з硣Ӹɽ˷֣ӡ 
з硣ӹ֦˷֣ӡ 
з硣̡Ǽ˷֣ 
̥ǰз硣Ӿ롢顢ɣһǮȥ𸽡 
з硣Ӿ루һǮʡ컨Ҷ˷֣ 
з޺мߡǼơһǮȥ𸽡 
з纹㱡ӻ һǮһǮԶ־߷֣ȥơʡ𸽡 
֫мۡӴ顢ܴǼ˷֣ 
̵ʢǡģһǮ֣֭һյյ 
¡˱ơܺ 
¡˼ʯࡢûˡ 
¡˱õ飬ػƣ֭ձɣ 
¡˱øӣӸɽ߷֣ 
ַ ͨʥɢʱͨáȡ 
磨һǮ֣ ܺ˷֣ 飨һǮ ҩһǮ һǮ֣ ƣһǮ 
֣ ʯࣨһǮ ʯ˷֣ ۹˷֣ ǣ˷֣ ˣ˷֣ ӣ˷֣ 
棨߷֣ ɣ߷֣ ƣǮʵ âһǮ ʲݣ֣ 
һƬһöˮӡһӡʳԶȷ 
̵ʢǡģһǮ֣顢׸ӣ߷֣ 
̵Ӷ뽪֭յһյ 
䵹Ӳ һǮ֣ȥơʯࡢʯ۹̡ӡɡâơ 
ڸȡӲ컨ۣ˷֣ 
ͷʹôܺʯࣨһģһǮ֣ 
졣ߡ̵ҩߡѪҩý֭ʳߣȥӾ͡ 
鴤顢ƣһǮϡȫЫ߷֣ 
֫ںʪʹǼһǮ֣ 
䶯顢ǼƣһǮЫң֣ 
ˡߡҩ׿ǡ㸽գһǮȥơʯࡢʯ̡âơ 
Ʊ硣ͷʹơӻۡġ˷֣ȥơʯâ 
ڷΡԣӰġĸʡвݡ˷֣ȥơʯ 
ѪаǼĩȫЫĩһǮ 
糱С硣ؽᡣаȱθ޺ĿߥHT ﲻ 
ת¡ơӡĩȫЫĩһǮ 
вעʹʯǼĩһǮǰĩɰĩһǮľĩ֣ 
Ю֫ʹѪ¡ӵ顢ƣãʡ㡢ûҩһǮ 
ͷȡʱ¡ӻġɡھԻԡ Ԩ²Ҳ 
ߡȥʯ̡ƣ׿ǼľĩһǮ 
СܱաȥƣľͨǰӣһǮľĩ֣ 
ءȥơ۹ʡʡ׿ǡ顢ס 
аף飨߷֣ţӡ̣һǮȥâѪúҲ 
ʱ˺ߡһԭɢһаʮһϡ 
ˮһ롢߷С·һ롢Խ̽¡°աȷһ롣⡣ 
ݷ硣ţӡΣһǮ֣ȫЫ顢Ǽƣ˷֣ޭ⣨Ǯȥ 
ð֢ҹҶǣȥơˡǡʯࡢʯơ۹ 
桢ɣ˲Ρߡ׼塢ðҲ 
ɢţӡΡһǮ 
˴顣ӽľͨĸѹӢһǮ֣ɽסƤ֣ʲݽڣ֣ 
÷㶾ۡôɢȽⶾľͨ޺ƤƤ 
Ǵ̣˷ֻһǮߣŽǮ 
ַ ɢз硣̵ؽ̵ʢߡôɢ֮Ȼ֢ҩ 
루һǣȥƤһǮ֣㣨һУΪĩÿذ¡ 
ַ 㶧δ硣С硣ʱԿá 
磨Ǯȥ« 飨Ǯ ǣǮ ׸ӣǮ ڣǮ ɽ 
Ǯ ܺǮ ƣǮ Ǯȥľ ˲ΣǮȥ« Ǯ ľ 
㣨Ǯ ɣǮȥ ϣʮһ ȫЫʮһ ţƣǮ Ƭԣ֣ 
ɰһΪ£ 㣨Ǯ 
ϼɰСҩΪϸĩһʲ۶ 
ӡϡˡҩĩȡӡӡΪ¡衣۴Ⱥáؾáÿ 
һ֢ݺ¡ 
δз硣̵֢ý¡ 
̱һ¡ 
¡ 
С˺˷硣ʪȵ¡΢⡣ 
˷硣¾Ƶ¡ 
С硣¡ 
С硣Ũ¡ 
˲󾪷硣ĸ¡ 
˲Ѫλԡͯ彪¡ 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>˷
ԣ ӭҴ縡سߡɬơ˷֮妶 
硣ơ˷硣ȻҲǷϲҲа֮ 
ԺҲ֢ͷۡ֫ȡԡء顣 
ߡҲ 
 ˷߶ࡣηԽȡ̵Ϊýȡ 
Ҷ˸֮ࡣ̵ֹԡʱĸǰ֮ࡣHT ͷ 
ǿʹߡ֦֮޺겻⡣ޱ֢ߡ˫ɢ֮ 
 ܺƸɢ˷˷ 
ܺ  ɸ Ҷ Ƥ ģһǮ ۹ ǰ ߷֣ ʲݣ֣ 
ˮһӰ롣Ƭа˷֡ʳȷ΢⡣ 
ȲˡӲһǮˣ˷֣ 
ͷʯࣨһǮϸ֣飨֣ 
۶ʹǼ ˷֣ 
üʹӷ硢ӣ߷֣ 
米ʹаߡӷ硢Ǽ飨һǮ 
в׿ǡ㸽˷֣ 
̵ɣƤʡ֪ĸĸвݣ˷֣ 
աơʯࣨǮ֣ʡ׿ǣ˷֣ 
顣Ӿջġչ˷֣ϸ֣ 
ַ ɢﶬﶬ˷˷ 
˲ ҩ ۹  ǰ  Ƥ   ׿ ʲݣ룩 в 
ӻˣȷ֣ ֦֣ ʣ߷֣ 
ýƬаһöˮһӰ롣˷֡ʳȷ΢⡣ 
ԡζӣ֣ĸ˷֣ŶʣһǮ 
Էλ𡣼ɣƤʡˡʯࡢŶζӣȷ֣ 
աӡơʡʯࣨһǮ 
ͷۡӴܺһǮϸ֣ȡӲһǮˣ˷֣ 
ȶ񺮡ƣһǮ֦߷֣ 
Ż¡޽㣨˷֣ɰʣټӸɽ֣㣨֣ 
Ʀơʵ㸽˷֣ 
米ʹǼ顢ҩ˷֣ 
HT ӹ֦˷֣ 
޺겻⡣ƣһǮ֣ʣ˷֣Ƭ 
ЮʳߡӰƤʵɽ髡ѿ˷֣ 
֫ʹӷ硢Ǽ˷֣ 
˷硣ӵ顢һǮ 
̵ࡣԲֹӱĸǡʡʣ˷֣ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>
ԣ˺ к ߴͷ Ƣθ 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>˺
ԣ ӭؽʢ򸡻޺̫ߴ㸡ߴ㳤ߴҡ̫ 
ߴϸߴߴ΢ָϸ˺ʢ 
СѺСơʢظںΪű 
ڷ硣Ϊʪʵ󡣸ʪȡΪʪ 
ȡϸ̫Ի  и֡к ޺ ̫ 
ؽڼʹԻʪԲ̫ʹԻ ȡԻ 
¡֢㸡ԺضߡС㲻 
֢ ھԻںߡΪȡںߡߴ 
㸡ߡ̫ܲҲһշ縮ͷʹǿҲߴ㳤ߡ 
ܲҲշЮǡĿȡĿۡǸɡԡߴ 
ߡܲҲշѭвڶвʹܲδ 
ڸߡɺѡߴϸߡ̫ܲҲշθСɡ 
ʸɸɡߴߡܲҲշڷΡϵ౾ 
ɶʡߴ΢ߡܲҲշѭڸΡʷ 
ܲڸ¶ѡΪɻ֢ 
֮ںߡһ̫֮㲡ͷʹڸɡʡ֮ 
㲡ȡʳ֮㲡 
ʡˮ롣֪ߡܲСอͨ 
ӡ 
ְپ˺ԻϺǱءӵܡںð֮ߡ˺ 
ʱ֮ߡΪ˺ΪߡΪɱ֮Ҳ˪ 
ǰкߡԻ˺ߡڼΪ²ıΪ 
Ҳ֮ˡĶȲߡɶʱ¡ʱ֮ҲʱӦů 
ʱӦȶӦȡӦ¡˷ʱһ֮С 
֮ߡʱ֮Ҳů֮Ϊ¡紺ʱů 
׳Ϊߡ²Ҳкѩδ⡣кߡԻ˺ĩ֮ 
֮ΪߡʱкҲ׳ߡν֮ȲҲȻ 
ű¡¶ߡкз硣˷硣ʪ ʪʪ¡̵֢ 
ŷ硣ˡʳ鷳Էȡ״˺ײ档Ϥ˺֮ 
ɱ˶ӡ²Ȳ䡣ȱ䡣øΪҲ亮ߡ֮ 
ʱϺزͬʱַ֮ǺҲ²ɽ 
֮𡣷֮аҲΪءҲű¡ϵ˺ 
֢䡣಻֢ͬ˺ߡͨν˺֮Ү 
Բ˳вκҶԫ˱֮ۡǧ֮ס 
书ʢա 
ְԫ˱Ի˺ߡ亮а̫֮󴫱䡣ͷʹ 
֡ӭؽʢ򸡽޺亮޼䡣ʱؾ硣аʢ 
֮ʱࡣ׳ڱ֮ʢֱȶĲȡаʤΪ 
кҲ֡ؽʢȶֱȡѲಢ 
мʱؼθ֮ʱ롣޴ȡ 
ˡֶΪȡҲΪ㡣˲ 
кҲĺɫѪˡƫʤΪӡΪ𶯡 
žԺȡȡʹΩ롣ϸ˲ 
ʳߡʳͣͶȡʢҹض̻̫ʳʳȻҲ 
ᡣʳ²¡Ʀơ֮ʹθۡͣʳ 
ߡӭ֮Ҳͷʹȡ񺮾мƦơ»ŻʹߡΪ 
ʳҲкߡν֮˷Ҳؿ֡Ͽڲⲻҡ粻 
Ҳ鷳ߡνȡνֻ֮񺮡ͷʹ 
Ϊ̵֢ߡ̵ͣ䡣˺ȡ״˺̵Ͻ 
̵нҹػ󡣼Юʳ̶Ҳߡ 
̵֮۽֢֮෢ȡŻ档ת ߡ 
Ѫ֢Ϊˡʱ߰ջʮաʼв¼Сֲۡ 
ɽѪϳ塣ԲʡøաѪҲ²ߴʱů׳ȷʶ 
ߡ²ҲԺʱ׳ȷʶߡȲҲʱ 
ߡʱ֮˸֮һ㲡Ҳ˺ơ˺򺮶֮ 
֮˺ͬҲߡ֮Ϊʱ֮Сз纮֮ж 
ߡҲ˺ơߡʱзǽ֮ůʵʱ֮Ҳ 
ߡԻ¶Ҳ Ҳ˴˺ơԻ غ 
ʡضҲߡƢ֮ڴ湸Ժȡ 
ʡ顣΢ϲġĲа֮籾ҲԻ𡣹 
ҲС㲻ŻͷۡƦʹ֢֮Сȴ 
ˡ˺졣ǺΡаͱ֢֮˺֮ԪΪ 
ɢ˲֢֮˲֮ԫνҲʱȡʳ 
ڹȡ⡣ˡ֮Ƚ֮ 
ȴ˺ηҲʪߡ֮˺֫ʹתѡС㲻 
ʪࡣд֢֮ɺ¡дߡغȽ 
޴ͷϸ档ɱ˺֮ȶ 
ʳ糣ʹ񴯡ҽע˺ۿ顣޴ 
ա֮ơʵͬηˡɻΪ²Ȳ 
ҲúӼ䷨Ϊ顣ʳҲöԫΪ顣̵Ҳ 
õϪΪ˺Ҳپ޲Ժӡ׵ 
֢֮һ˺֮ϤúҩԷ󲻽⡣ҩ 
֢աʾԻʵʵ顣ࡣߡҽɱ֮߼ˡ 
ʹ죡 
 ޿پ˺پʮ߷һһʮȻҪ޳ʵ 
ȡ߶ѡġپʮ߷ȻҲ֮бʵ 
б顣ʵ顣бʵб顣бȡбﺮб 
ȡб㺮֢֢ͬҪ֮ȶ񺮡 
޺ߡʵҲԺ֮ȶ硣۶кߡҲ 
֦Ժ֮踹б㲻ͨﳱȡʵߡʵҲ˴С֮ 
ࡣʵ֮кߡҲʵߡҲ 
޺˷ͨʥɢ֮ڿˮߡ˲ΰ׻֮Ҵ 
Сϰ׻֮顣Ժߡ˲ ˲ΰ 
֮΢ϸߡӸ֮ȡ䡣ʡ׻ 
֮ﺮߡࡣꡣȡȡߡ֮ 
ȡ۶ߡԺҲԹ֦α֢ȡ 
ӡƹ֦֮ࡣ֮֮֮ 
֮ࡣ֮кʮ֮ࡣй֮ڱߺ֮֮ߺ 
֮ߡͶٺ֮ߡͶ΢֮֮΢ 
֮ȫڻʩҲﺹ֮һδϵ֮䡣ɲ˼ 
ա 
˺ơȶ񺮡ͷʹǿ֪̫ҲȡĿʹǸɡ 
ߡ֪ҲвʹڿࡣɡȶŻ֪ 
Ҳʸɡ¡ʡʱʹ֪̫Ҳ¾ԡ 
ɿ֪Ҳ֪ҲԺ﷢ 
񺮡ȡȥ±㡣򷢰߻ơҡղ㡣֪ 
θҲ֢ơ˺ó˴㲻ý 
ʧѪΪθ亹Һаȡӹ׺ɡĪΪ 
˺֮аʵ޶塣̫֡ΪסظѪΪ 
ȡس֪֮ʵ֪֮ʵж 
֪ﻺиʵ֢˴䲻ȫڻ֡ɾ̫ 
ֱֱ֢̫֢溮ֱ溮֢ 
Ϥߡ֪δΡΪ֮ͬǶ֮߱ڱߡ 
֮ɢ֮ߡ֮֮ߡԽ֮ߡ֮Ӻߺͽ֮ 
ֱ²֮ⲻɹࡣб֢ߡ˷ɢ 
֮Ϊ档ơһաڡ֢֢ߡɹ 
١֢ʵߡ֮²練ơơаδ 
̱нӡֱ溮֢ȶ񺮡ʡֻ²н֮ҩ² 
ɱ١ơǴ档֢֮ߡ֢֮ߡ֮ 
ߡ֮ߡֻ֮ߡ֮ߡ֮ʪȷߡ 
֮֮Ѫ֢ߡ֮֮ߡ֮֮ߡ֮к֮ 
̫֢֮֮ߡ֢̫֮ߡ֮Ѫߡֹ֮֮ 
ߡ֮֮ߡ֮֮˺ߡ֮֮кðߡ΢ 
֮΢֮кߡɢ֮¼ߡ΢֮֮˾֮Ҳв 
һҩúҩ֢ð׻ɢҩߡҩ 
ߡӹ׺ɡܴաغܷ˺֢֮˺֮СΪ 
ҽʼںҩ˴֢Ҳҩֱ溮֢Ҳ 
ʶ֢֢ҩ֪ڱ֪¡ֱ֪¡˶˶ 
¡˶¡֮Ͷ֮֮ҩ֮صӺػ 
ʵò·̥Ůˮ̥˺˺ͬη̥ 
ͬ˾ˮʶϡѪҡ˺ͽò߹⡣֢Ҳ 
·ߡʼҲѪ˥Ѫ׳߲֮ᡣ߲֮ءҩȷҩ 
к֮¶֮սΪ֢Ҫ֪аʢ˥˺֢ 
ճ֮Ʒɡʵپ֮Ҳְ˺֢ʶơ˺֮а 
ش⡣֢֮ɡӦҲͷʹǿߡ̫֢Ҳ 
޺к֦ͷҡߡﲡҲ֢֮ͷߡѪط 
ҲϬߡҲҲ⡣˺Ҳⲻ 
˷Ҳ֦էէסҲۻ֮ࡣߡ 
Ҳһѡáлư̥ҲߡȼҲ 
ûⶾˮ¡ĿHT ѪҲϬǵػĿơСҲ 
ɢľͨ ߡθҲ΢֮ϲŭѪҲʳ 
֮ 躹¡Ҳ¾类ȡҲɢʲһʹ 
ߡ΢תߡʪҲʲݸ׻Ŀơʪ㲡Ҳ 
ɢСҲ ӹ񺮡ʤҲ˲θߡ 
ҲߡҲ˲֮ȡڣҲ 
ʵҲӹ̡֮Ҳⶾðġ򺹶 
ѪҲ ߡа̫ҲŨаҲ 
ʵʡ֮˴Ҫ֢֮˼ӡ 
 ̫޺ߡ˴˺֮ 
ƣǮ ֦Ǯ ʣһǮ֣ ʲݣһǮ 
һƬаöˮӡһӡȥĭȷ±ȡ 
ȡȱļֹٷδ˳ϡһ롣ҩ 
ֹδټһӵһ顣ǰ֮Ρִ 
ֻ֮ʱ֮¡ͨ䡣ִô˷˸аס 
˫ɢ֮ԷɢҲ 
ͷۡȡ񺮡޺ߡӴܺ硢ǼơҩһǮ 
񺮷ȡߡӲҩһǮ֣ 
ͷʹȡ񺮡бߡ׿ǡ۹һǮ 
ַ ֦̫֢Ժߡ˷ 
֦ ҩǮ ʲݣǮ 
һƬöˮ· 
纹ֹӺ Ǯ 
紭ӲʣһǮ֣ 
бơӰǮ׿ǡ۹һǮ 
ַ ˽֮ó֮ 
Ǯ Ǯ  ֦һǮ֣ ҩǮ 
һˮӡƬöһӡ· 
ߡȥˣƣǮơҩһǮ 
кߡʯࡢ֪ĸǮףһǮ 
ͷʹӴܺƣһǮ֣ 
ַ С֢ȡвʹŻ 
Ǯ   ˲ΣǮ ʲݣ֣ 
һƬһöˮӡһӡ· 
С㲻ߣһǮ֣ 
вʹƤ׿ǣһǮ 
ʡ컨֪ۡĸһǮ֣ 
Żߡӽ֭һյ㣨Ǯ 
ԡζӣһǮвݣһǮ֣˲Σ룩 
̵ࡣʡĸǮ֣˲Σ룩 
űӹһǮ 
޽ҺŶζӡ컨ۣ룩 
֢֪ĸףһǮ֣ 
֢±ơδߡǽء˱аС̵Ρ׿ǡ۹ 
һǮ֣δЧСסۡһȻչ֮ķҲ³Ч 
ϲӸǮҩһǮ֣ 
Ѫҡӵ飨һǮ֣컨һǮӼػƣһǮ֣ 
ַ ʵѡ񺮡ȡ 
Ǯ  ҩ ʵǮ ģǮ룩 ʲݣ֣ ƣ׳ǮǮ 
һƬһöˮӡҩȼ塣졣´ơСԼһӡ 
ȷ΢ΪȡʵߡݺӼ֮ 
ӹ֦Ǯ֦ȥˡ 
âǮŨӣһǮ֣ȥˡġʲݣ 
ֻŨӡСʣǮʳʵ֮ 
ַ ̫ʡʵŻѼҡ 
˲ΣǮ Ǯ ɽǮ ʲݣһǮ 
һˮһӰ롣衣衣 
ء̫֢֮ضޡӻˣһǮ֣׿ǣһǮ֣۹һǮʵرʵ 
ʵ 
ӸӣǮ 
¡ӹ𣨶Ǯȥˮ 
¶ߡȥ¶ߡ 
С㲻ߣǮ 
ʡ÷ 
ʹӹ֦һǮ֣ҩǮ 
ַ ֱ֢Դ֮ 
ӣǮ ɽǮ ʲݣǮ 
һˮ·һ 
ͨӼ 
Ƭֹ˲ΣǮŶǮζӣһǮ 
پ˺ҲΡ˸ݴ˼Ӽ֮б֢ȫ顣Ȳ¼ 
ַ ϾζǼδ˺ͨá̫ҩҲ 
Ǽ  һǮ֣ ܺ  ˣһǮ ϸ֣ ػƣ˷֣ 
һƬаˮӡȷ¡ʯࡢ֪ĸɢ 
Ҷ񺮡ȡʡػ 
󲻽⡣ 
¼СӴơ縪׳н֮ 
䴺ðʱ˺ͷȶ֢֮Ժʵȥ 
Ӱֹӻ һǮ֣ٲֹСӹ֦ҩһǮ 
бơ׿ǡ۹ȥػƣؼͬ 
ȲˡӲһǮ֣ˡ 
ʡʯࡢ֪ĸһǮ֣ףһ飩ˡӰƤġ޽㡢ŨӣһǮȥ 
ơűӲһǮ֣Ƥ˷֣ 
񡣼ӻʯࣨһǮ֣ƣǮȥϸ 
ơ£һǮ֣ߡɽ٣һǮ֣ȥϸء 
ʪ֢ɢȥءϸС㲻Ӽͬ 
ءղ㣬Ũӡʵ˷֣ƣǮâһǮ֣ȥϸ 
ʪಫһʹӵ顢һǮ֣ȥϸ 
ʪϥʹӶ١ţϥľϡȥܺϸ 
ַ ɢá˺˷硣 
ҶǮ 㸽ӣǮ ƤһǮ ʲݣ֣ 
һƬаˮһӰ롣˷֡ȷ 
ͷʹӴܺƣһǮܺɢ 
ͷʹ縫ʯࣨǮͷ루 
ƫͷʹʯࣨǮɡϸ߷֣ 
̫ѨʹӾ루һǮʯࣨһǮ֣ 
˷Ժӹ֦һǮ޺ơɸ𡢱ɣһǮ 
˷緢ȶ񺮡ӲˡһǮ֣ 
ԲֹӰġߡĸʣһǮ 
Ʀӻʵ۹˷֣ 
˺ءӿ๣˷֣ 
˺ʢǡģһǮ֣֭յһյ 
ٲӴƤɣƤһǮ 
Ǽ루һǮ 
˷纮ȡѪѪŶˡ飨һǮ 
˷纮亮˼ʳӰһǮ֣ɰʡƤ߷֣ 
Ż¶ĲֹӸɽɰʣ˷֣ģһǮ֣ 
ʳɰʣ߷֣ɽ髡ѿһǮƤ˷֣ 
˷纮ʱӹ֦˷֣ 
˷纮ʱȲˡӲ֪ĸ˲ΣһǮȥҶ 
˷纮һ򲻽⡣ȡĺˡǡӵعƤ֪ĸ顢˲ 
ʱͷʹȡء纮ӷ硢ǼܺƣһǮ֣ 
з纮ͷǿʹתࡣǼ顢֡ϾƤһǮٹ߷֣ 
˷纮ǸСʹ̡ľ㡢ɽǣ߷֣ 
˱ࡣƦвʹСۡľɰʡ׿ǡٹ𣨸˷֣ 
ʳۡŻйкӰߡġ޽㡢ɽɰʡŨӣ߷֣ľ 
ʹߡһǮ֣ľ㡢𣨸֣ 
ƴҡĿơ£һǮ֣ɽ١ߣһǮ 
˾Ż¡ӻⶹġ޽㡢һǮȥҶ 
˲󡣸зͷʹ׳ȡ񺮡תࡣɢ 
кͷʹȡӲɢһ룩 
˲󡣷Ȳˡʡ˲ΡŶػƣ˷֣ 
Ȳˡ˲Ρ ŶһǮ 
ʹѡӵ顢ٹ𣨸һǮľ㣨֣ 
зվáԲѡʣһǮζӡɽ֣ 
ϸ֣ 
۽šľϡţϥϽƤǡӡưءһǮľ㣨֣ 
ַ ޽δĩĳ˺Юߡá̫̫ҩҲ 
һǮ֣ ˣһǮ ޽㣨һǮ ʲݣ֣ ģһǮ һǮ Ƥ 
Σ 
֣ ߣ˷֣ Ũӣ˷֣ һǮ ܺ˷֣ ƣ˷֣ 
һƬһöˮӡһӡʳԶȷЮкߡҶ硢ɸ𣨸˷֣ 
к޺ҶһǮаףкӡ 
ʡʯࣨһǮ֣֪ĸףһǮ÷ 
űӲݹƤ˷֣÷ءټӳɽһǮ֣ƣ߷֣ 
ʳȡŻ¡ɽ髡ɰʣ˷֣ 
˾ƷȡͷʹŻ¡Ӹɸ𡢻ⶹ˷֣ȥĶǸʹӰҩɽ 
Ǯɽ̿𣨸֣ 
кʯࣨһǮ֣֦֣ 
Զȡ޸һǮ֣ⶹһǮʯ˷֣ȥơ 
ת䡣кռȡҹ䡣аҲľϡ 
˷֣ɽ֣кƤ߷֣ 
ַ ˫ɢ˺˷ͨá 
磨һǮ֣ ܺ   һǮ һǮ ˣ߷֣ ʯࣨһ 
ʯһǮ֣  ɽ٣˷֣  ɣ֣ ۹֣ 
һˮӡƬһöһӡȷ޺ơһǮ 
á 
ӴƣǮâһǮ֣ 
߷ɢӷ磨֣ǼһǮ֣ƣһǮ 
֢ͨʥɢӼͬȲ¼ 
ַ  ˺˷ͨá˷ࣩ 
ַ ɢ ζ˺á̫̫ҩҲЮˡ˷ߡ 
پΡ 
ܺ  ҩ һǮ  Ƥ Ũ  ׿ǣ˷֣  
 𣨸߷֣ ƣһǮֻǮ޺áкȥ֮ 
һƬöϡˮӡӡʳԶȷ 
ȡӲˣһǮ 
ͷʹǼǮϸ֣ 
Ż¡޽㣨һǮ㣨 
θʹľ㡢ǣ֣㸽һǮ 
ʳʹӰһǮʵɽ髡˷֣ľ㡢ơɰʣ֣ 
һʹ类ȡǼһǮ񡢾Ƥ˷֣ 
۽šǼ硢ľϡţϥ˷֣ 
ԡʡ˷֣ζӣ֣ȥ 
̵ԡʡĸٺϣһǮȥ 
ԶơŶһǮҩ˷֣÷ȥ 
кӲˣһǮ˲Σ˷֣ 
ˮкӲ롢磨һǮء컨֣ 
ϷԷ˺ҩηʱ˺ЮߡЮʳ 
á˺پʩΡҲ 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>к
ԣ ΢ذ˼ٶɬЮѣ˲ʡʪ妡 
ϸ΢֫ʡצࡣ 
֢ ơкߡаֱҲǱ˺аѭ롣΢ 
⧸ܡһаѷ־硣ȿɢ² 
ΪС費֪¡ʧֱ֫ 
긹ʹ˽к֮ 
 Ҫƺ̫ʹӸӡ긹ʹɢ 
ߡǡСʹ˵ǡ 
Ũ 
ҩһϡŨֺ֮˽ҩ 
Ρ 
 кһк֢֢Ӽá 
˲ΣǮ Ǯ ʲݣ֣ ɽڶǮ ӣжǮ 
ˮһӰ롣˷֡ʳԶ 
̫ݱ 
ǣǮ 
ӵ顢ҩ֦һǮ֣ǣǮ 
䡣Ӷ㣨һǮٹһǮ֣㣨߷֣ 
ĸʹӹٹǡҩһǮ֣ľ㣨һǮ 
θ档Ӷ㣨һǮ٣һǮ֣ 
Ѫ麮ӵ顢ٹ𡢰ҶǣһǮ֣־һǮ 
иԪ伫ò¹סٹǣһǮ֣ޭһǮ㣨һǮ 
СкⶹޢһǮ֣㣨߷֣ 
ϥʹ¹סţϥٹ𣨸ȷ֣衣塣 
¹ס١ƹֽأȷ֣ɡ 
ˮءӡ¹ףȷ֣һߣ 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>ߣͷ
ԣ ơ֮ɢ̫ҡ̫ϸ 
ơҽΪߡʵ󡣸ȡΪΣ 
ɬϸСΡ򸡴ߡΡΪȾ縡Ҵ 
˲д֮ 
֢ ֢֮ɷ̫йءðʱɱ֮Ϻ֮ 
ߡڼΪıΪȲҲʱв 
ӦȡӦ¡˷ʱ 
Ҳ֢ͷʹ׳ȡ 
 Ϫơη˲ɢ˽˲Ρ硢Ǽơ 
ʯл֮֮ơߴߡ̫Ҳ 
֮ԺߡζǼ֮ߴ 
ߡҲС 
˺δʱ֮ΪҲ˺ͬʱ 
ڶ⡣ƽ֮Էɢ֮ʱů 
ơʱк֮ɡ߶ࡣ١ߡ 
Ҳʳ̫֮֮ƽ˺ͬΩ 
ͬдͷвʪڸ֮ϡаȴʵΪ֮ 
ںβ澭֮÷硢Ǽˡơ没Ӽ֮ý 
ҩ 
 ˲ΰܶɢ߼ͷСҩɢ֮ 
˲ΣһǮ֣ Ǯ ߣһǮ ʲݣ֣ ǼһǮ֣ 磨һǮ 
֣ һǮ֣ ǰһǮ ˣһǮ ׿ǣ˷֣ һǮ֣ ۹߷֣ 
һƬһöˮӡһӡȷ΢Ϊȡ 
ַ ʯ֢ʡߡ 
ʯࣨǮ   ưأһǮ֣ ƣһǮֺöůù֮ ɽ٣һ 
Ǯ ߼ӴƣǮ 
ˮӡһ顣 
ַ ռӡȶȽⶾͷͷסɷ 
һǮ֣  ˣ  ʲ ۹  ճ   
飨һǮ ϣ߷֣ 飨߷֣ һǮҶ֮ɣ 
顣˲ΣһǮ֣ءӾƣǮ 
ַ ԤȾСҩС 
磨ȥ«һǮ ܺ  ҩ   ʯ ʯ    
һ ۹  ɣ˷֣ ۣһǮ ƣж   
٣һǮ 
ΪϸĩѩˮˮΪ衣絯Ӵÿһ衣¡΢⡣ҩ 
աաա񶷡޺ϡ޲Ӧ顣ʱ븾˼Ȯ 
ТӼ֮ 

<Ŀ¼>֮һ\
<ƪ>ˣƢθ
ԣ Ϊˡӭ伱ذΪͺ 
ˡҹһҴ򸡻ߡΪʳҲҹ 
ߡΪƢθҲҹߡΪľƢҲҹΪθȡһ 
ΪθΪ˼ƢҲ 
֢ ԫۡӭΪˡӭΪˡ޼ 
ȼ롣˶񺮡һܳ˶񺮡þů⡣˶ 
硣˲һз纮˶硣ΩЩС硣֢ڱǡʱʢ 
֢ڿڡʿڲ֪ζв͡аࡣʷ׳ء 
Ԫ㡣ӡضᡣֱȡĲȡȡֱ 
ȡԫ淨ˡ˶СжˡԴ˱֮Ȼӡ 
իơԫʳ;ˡΪ˲֮ν˼ʧƢθ¡֮ 
ƢθΪʳʧˡͺˡʧƢθ顣 
ֶΪȡʳͣҲòҩʳͣΪ 
ȡǲ֮С֮ࡣΪʳˡֻ֮ʳڷ͡ 
۶ʳ˽Բ֮С֮ࡣ֮䡣Ҳ 
 Ϫ֮ΪࡣЮ̵ߡЮߡڶߡʳ 
ԲԪΪЮҩЮ̵ߡӰġԽ֭͡Ю 
ߡӷɢǼ֮ࡣЮʳߡɽʵ 
֮ࡣߡټӸӡв ֮¬ơм没ߡ 
֢زѱ档ϸ֢֮ߡضᡣԲΪȡ 
ɢ֢֮ߡضᡣԷɢΪ֮˶ԫδ֮ 
Ҳ׸ڴˡ֮ 
 ˡʱȡ֫ԡ 
˲Σȥ«һǮ֣  һǮˣ ʲݣ֣ Ƥ˷֣ 飨һǮ֣ 
һǮ֣ 飨ķ֣ ֣ 
һһƬһöˮӡ˷֡ʳԶ 
Ѫߡ츽ӣһǮ֣ ֮Ҳ 
ЮСӷ硢ǼһǮ֣ɸ𡢰ơܺ˷֣ 
Ю̵ߡӰģһǮ֣ߣһǮ֭յһյ 
ߡӴܺɽ١㸽ȷ֣ 
ʹߡӰҩһǮ֣ٹ֣ 
жʹߡӹģ֣ 
жϲʹߡӰҩһǮ֣ˣ˷֣ 
¸ʹȡӳڸɽ߷֣޽㣨һǮ֣ 
ʱȸʹߡӰҩɽ٣һǮ֣ 
ʱʹӰģһǮʣ˷֣ɽ֣֣ 
ͷʹӡܺ˷֣ϸ֣ 
ʹ ߷֣ͷʹôζӡ 
ʹߡػƣһǮʹֹ粻ֹߡ˴Ҳӹģ֣ 
ʸɡӸ߷֣ŶһǮ 
´ʹ㸽һǮ飨ã 
١ŶһǮ֣ζӣ߷֣ӡ˸ 
̵ԡӱĸʡʡһǮȥ ȥ 
ԡӿݣһǮ֣ܺġŶһǮ֣ζӡ 
ֻ߷֣ﶬڡƣһǮԷзȥ˲Ρ ʯࣨһǮ 
֣ˣһǮʳ¡кɬ͡Ƥ߷֣ľ㣨֣Ƥ 
һǮ¡Ӳݶޢ־֣¡ӽ߷֣¡ 
ɰʣ֣¡Ӵܺ޽㣨߷֣ 
Ʀʵ˷֣ҩһǮ𣨶֣ 
͡ʵ˷֣ľ㡢ɰʣ֣Ũӣ߷֣¡Ӹɽ𣨸֣ȥʲݡ 
вʹ¡˸ľʢ𡣼Ƥ׿ǣһǮ¡ɽ 
㸽ĸһǮƤ׿ǡڸɽ֣ 
ءӵ飨һǮ֣ʣһǮƣжǮ 
ʹӻưءһǮ֣ 
ʱʱȡԪҲػƣһǮưأ˷֣ 
˶ˡȼѪɬҲľ㡢ƣ֣õ顣 
ȳءСࡣߡк߷֣ưأ֣һǮ 
Ƣθ͡ߡģ˷֣ɰʡⶹ֣Ƭ 
עġӰҩߡưأ˷֣ŨӡһǮȥ顣 
̵ͷʹ̫ƢҲӰġʯࣨһǮ֣ܺ˷֣֭ף֭ף 
ЮСԱӱɢ֮ҩ̫֢֮Ǽ ֦ȷ֣ 
֢ӸһǮ顢֢ӻˡģһǮܺ˷֣ 
ӲһǮ֢ʵŨӣһǮ֢һǮ 
ʲݣ֣֢ӴܺһǮ̵֢Ρɸ𣨸һǮ顣 
˼ƢҹԲߡ񣨰˷֣Զ־֣Ŷʣһ 
Ǯɰ߷ΪĩٷͶ룩ԲۣԺӹ֦߷֣һ飩 
֪ĸŶƸһǮ 
ȡվ𡣼ĵƤعƤưء֪ĸػƣ˷֣ȥ 
ûкԪߡӸɽ֣츽˷֣һǮʹ׻ 
ʪಫһʹߡǼ硢 һǮ顢 
˷֣ɢȻߡǷҩʤʪʱһ֮粡ȥٷǷҩ 
ԪҲ 
Ʀ١ӰĻʵ˷֣ 
ҡ֫աѡƦӲ˷֣Ƥ֣ 
ƦŻ档ƬƤ˷֣¡޽㡢㣨߷֣ 
ƦߡҲӻưأ֣֣ 
䵱ʹӲݶޢʣһǮ֣ 
°ĭθͣҲʣ˷֣ 
ˮк𡣼ӰҩһǮ֣ﶬá 
иȡ֮ߡ˱֢Ҳֻ΢ӡ 
ַ ɰθʳˡƢθ֫͡롣ȡ 
˲ΣһǮ һǮ֣ ߣ˷֣ Ƥ˷֣ ģ˷֣ ʲݣ֣ Ũ 
˷֣ ˷֣ ޽㣨˷֣ ɰʣ߷֣ ׿ǣ˷֣ ۹߷֣ 
һƬһöˮһӰ롣˷֡ʳԶ˾ơͷʹŻ¡ӻ 
ܺ˷֣һǮ֣ 
ʳӲݹʵɽ髡ѿ˷֣ɰʣ֣ 
˶ʳʪ֮ӻ̡ɽ髡ѿ˷֣˷֣ɰʣ 
Һʪ֮Ӵڡ磨֣ɰʡ׶ޢʣ߷֣ 
ķ֣ɽ֣ɽ髣һǮ 
ʳƲ졣㸽һǮľ㡢Ƥƣ֣ 
ʪƦơкܲӣ˷֣ 
ʳķɽ٣һǮʵ֣ 
ʳʹƦ顣⡢ݭ˷֣ʵٹ𡢰ҩ㸽һǮľ 
ƣ֣ 
θºʹӰƤľ㡢ɽζ룩ⶹǡ 
һǮƤ֣ 
ַ ƽθɢȥʪǿƢθ 
ŨӣһǮ һǮ֣ ƤһǮ ʲݣ֣ 
һһƬһöˮһӰ롣˷֡ʳԶ 
ʪƢθкθߡ˲ΡһǮ֣ߣһǮ 
ʱйкߣһǮкڭ˷֣¼Ӹɽ֣ 
ʱľ㡢ƣ߷֣׿ǡ˷֣ʱűӰ 
˲ΡġˣһǮơݹƤҩ˷֣÷ 
ټӺɽһǮ֣ 
̵ǡģһǮ桢ϸ߷֣ 
ͷ硣ˡӰġ飨һǮơ ˷֣ 
ᡣϷȡľ桢ʾջȷ֣ 
Сɬӳߡ桢ɽ١ľͨȷ֣ 
顣ƦӰһǮ֣ʵ⡢ݭһǮ 
ˮɣƤƤߡľͨȷ֣ 
ʹ㡢ľ㣨˷֣ɽ١㸽һǮɽڣ𣨸֣ 
Ѫӻˡ׿ǡϡ루ȷ֣ 
̵ѡӰġߣһǮ 
ʹӶ١˽㣨һǮ 
ϥԡ˿ӡǼɣһǮ 
Ƣθ޽㡢ɰʣ߷֣ⶹģ˷֣ɸһǮ 
ʳӶޢʡɰʡʵɽ髣˷֣һǮ 
ˮʪӰߡк˷֣ķ֣ 
θӸɽ𣨸֣㣨֣ 
ʪƢθ˼ʳӻ ˲ΡһǮ 
˺ʱͷʹӷ硢ǼܺһǮ֭һյ޽㡢ģ˷֣ 
мȡӵعƤŶһǮ 
Ʀ졣ľ㣨߷֣ʵһǮȥʲݡ 
ԡʳ١ӻ һǮ 
ԡ֫աйкʪʤҲ˲Ρ һǮ 
飨֣磨֣ 
иƢθ͡ĸвʹڿζ̡Żᡣء 
ԡǽڷۡȲױ׼ҡҭƦθӰ 
ǣһǮ֣ľ㣨֣ɰʣ֣ 
˸ʹľ㣨һǮ֣ҩ顢ҩһǮٹ֣ 
״¡Ӵ顢ưء ߣһǮ 
СŻйкƼɽ髡һǮ֣Ϊĩ¡ÿǮ 
СƵȡʳӰһǮ֣ɽ髣 
ǮΪĩÿһǮ¡ 
ַ ߰ɢСƢʳ 
˲Σȥ«һǮ  ɰʣһ ʲݣǮ ױⶹһ ɽ 
ҩһǮ ޲ʣһǮ ۹һ ߣȥƤһǮ ӣȥһǮ 
ΪĩÿǮʳԶ¡ɡһɽĩ 
ƢɢδСʳƢк͡Ż¡Ƣθ͵֢ЧߺСҴ 
Ѫ͡ӵ飨һǮ㸽һ 
͡ӳƤһľ㣨Ǯ 
Ƣθ졣Ż¡޽㡢һ 
θӸɽһڹǮ㣨Ǯ 
кƢθŨӡƤһ 
Ƣθӻǣһľ㣨Ǯʯ⣨һ 
űƢθӳƤҩһƤǮ 
ƢθӳڸɽǮ顢㸽һ 
֢Ƣθ𡣼ţ̥һΪĩ«֭򻴰ĩΪ衢¡³Ч 
ַ һһһһƢ֮ʥҩҲ 
ȥãʵȥyﳴ 
ΪĩҶ׷졣Ϊ衣ͩӴÿʮ衣ʳԶ¡ 
̵ϡƲ졣ӳƤȥһģƶٰ衣 
θʳľ㣨һ֣ľ衣 
ʳ̫ʳաĸƲ졣㸽һͯɽ 
١ܺһǮľ㣨ǮԽ衣 
ʳʪζŨ֮ӻơˣζɽ髡Ƥ 
ľ㣨һ衣 
䲢ӲġƤݶޢɰʣһľ㣨Ǯ 
Ǯ 
ԪʳѻʳѼڲ͡ʹйкθкҲ˲Ρҩ 
Ƥɽ髡ľ㡢ɰʣһ 
̵ᡣŻӡƻйкʹ˽ʪ 
Ҳľ㣨ǮǳҩƤʲݣǮġʯ 
ӸɽǮ 
ʳƦ顣Ӳڸߡɽ髣Ũӡݭκһľ 
㣨Ǯƣ˷֣ 
ƦڸвߡӻǳһǮľ㣨һݭκһǮ 
ӣ һףһ 
ǿʳĸƦƲ졣ɽ髡ƤһǮŨӡɰʣһ 
ʪƦơߡк̡ܲӣһǮ 
ĿθʹӸɽɰʣһ㣨Ǯ 
̵ˡӰġٺ죨һǮߡˡһ 
ҩϽˡθŻҭ֢ӡӻ 
ɽ٣֭ҩ飨һǮʯࡢ۹һʲݣǮ 
ۣһʲݣǮ 
ʳʳʳ󷴱ѻθƢҲ 
Ӱ 
ҩƳ˲Ρ㸽һǮʯࣨһʲݡľ㣨Ǯ 
ʣȥƤиǮ顢ʲݣǮ˳֮ҩҲ 
к򡣼˲ΡߡƤһǮľ㣨Ǯ 
Скֹɽ髣ڭվƽһľ㣨Ǯ 
СӺʹ⡢ɽ髣裨һ 
Сűвп顣ɽ髡ףƤ׽ӣһ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣ  йк  ű 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>磩
ԣ ơȡ֮Ժ򸡴ɢ󡣻ϸҳٶ 
Сú黺ԻҲ򸡶ߡҲ 
֢ ơҲðˡС֮֡ʹйкˮߡθ 
֮Żߡθ̵˶ðҲ˻ȡ޸ˮ 
ͷۡҲߡΪΪѪҲ˲ΰ׻ӻˡ 
ԡȷֹߡڷξ˻˽ҲΪλ 
޸֮ࡣɡٳӡ硣Ҳ֮ԿڱǶ 
롣İ֮䵹ʡҲ鸡֢ͷۿڸɡ湸Ժ뵡 
򱳺ȡԻҲ 
 ƶ֮֮ˡʤҲ˲ΰ׻֮ 
֮˰֮ˡʪʤ˽λʵ˴˳ɢ׻֮ 
ʤߡֻ֢˻޸ɢ׻ 
ҩЮ̵Ӱġ顣Ӳ ֮ࡣ硣ЮЮ̵ߡӻ֮ʵߡ 
·Բʡߡպ衣Ի޸Ǽ˫ɢ޸ 
 ޸֢Ժʶ롣 
޸Ǯ Ũӣƣ ⶹǮ һǮ֣ 
һˮӡһӡˮ 
Զߡ˲Ρʯࡢʯȷ֣ʲݣ֣˶֮ 
Ժ˲ΣһǮ֣ţǮζһǮ˾֮ 
鷳ȡԺ 
Ю̵ӰġǣһǮ֭͡ 
Ż¡Ӹɽ֣޽㡢ġƤһǮ 
ЮкɢǮ 
硣ӷ硢ǼһǮ̵ʢټӰġƤ˷֣ 
ַ ƢΡСʪͨá 
 ˲ һǮ֣   Ƥ 󶬣һǮ  к ư 
߷֣ Ƥ ʲ  ɸ𣨸֣ ζʮ 
ýһƬһö塣ʳԶȷ 
кŨӡⶹһǮȥ顢Ŷ 
ӻˡơ׿ǣ˷֣ľ㣨֣÷ 
űӲˣһǮܺݹ˷֣Ƥ 
ʡʯࣨǮ֪ĸףһǮ֣ 
֮ʱͷʹȡ١֫˼ʳԡ׺Ϊעġ 
ӰҩģһǮܺ߷֣ȥкƤ 
硣ӷ硢Ǽ롢޸һǮȥкƤưء 
΢١ʶ֫䡣ʡ¡ 
츽һǮв ֮֫ӡΡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ ҹһ߿Ρ΢١ٲΡһߡľ 
Ҳζ 
֢ ơûߡĸʹŻ׳ȡͷʹѣΡʹ¡ 
ʹĸʹת븹ӡǴ֢塣 
ɡپ֮ůнתڽθ󳦡 
¡Һ顣ʳ塣ڽʧ 
ߡҲиɻߡȻĸʴʹƶԩ² 
¡̱ƾΡͨҲΩ· 
֮ºԶ¼Ӳ֮ 
 ҡ֢˺ƽθΪתвʹ 
ľҲƽθɢľ֮תʹءϸߡľӰҩ 
ɽ֮֫䡣΢ߡ֮ȷߡǮϰɢתߡ 
Ůǣ顣ǧҲִ֢ҩΩ·ѡ 
֢ 
 ηҡ 
˲   ʣ˷֣ ʲݣķ֣ ɰʣ֣ ޽ ľ  ⶹ 
ŨӣһǮ 㣨һǮ֣ 
һƬһöˮһӰ롣˷֡ʱ 
ʡʹӸɽ߷֣ 
ʶʹӸɸ𣨰˷֣кʯ߷֣Ŷ˷֣ζ֣ 
תӾƵ顢ƺ컨߷֣ˣ˷֣ 
֫䡣΢ߡӸɽӣһǮ 
ַ ·λҡɻҡҩߡ˷üһ 
̿̽ʳ¸Էֹ˷ʤԶӡױɶá 
աºԶӲһʧ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>йк
ԣ ҹҴ󡣻妶ΪйкΪȡϸΪҶйֹ 
йơ΢СΪ󸡺ա 
֢ Իôڷ硣йԻʪйơйߡνˮ 
ʪҲйߡۻճʪҲ йߡ³γ䡣С 
סʪ溮Ҳйߡй¶ˮʪҲйߡ²ܽʪ 
ʤҲкʵִ֮ͬһ֮ 
 ơкˮʹߡʪҲɢӶʳθסȲߡ 
ҲľӰҩ顢ʹкˮʹһкһߡҲɢ 
ˡľͨккߡ̵Ҳ¼Ӳ԰ʯ졢ˡ 
·ʹккʹߡʳҲߡ衣߰ʵɽ 
髡ơ֮òƽθɢ֮кͨθ֢Ӽ 
 θкͨá 
Ũ һǮ һǮ֣ Ƥ˷֣ ʲݣ֣ ߣ˷֣  к 
ǰӣ߷֣ ֣ 
һһƬһöˮһӰ롣˷֡ʳԶ 
֮䡣ȴСעˮйӻⶹ˷֣顢ɽ١ľ֣ͨ 
ҩһǮ 
ʡӸʯࡢʯһǮ 
ƵСɬ¡ʯࣨһǮɽ١ľͨҩ˷֣ 
Ʊй˾ƻҲӰҩⶹɸ𣨸һǮȥ 
й䡣ʹ䶳ʳߡѿɰʡǡľ㣨߷֣ɽ 
֣ 
кθߡȥߡкǰӣ˲Ρ ҩһǮ顢Ǽ 
磨ķ֣ 
кƢθ黬ⶹޢһǮڭӣ˷֣ľ㡢ɽ֣ 
кθơŻߡ޽㡢ɰʡġɽ߷֣ȥкǰӡ 
йߡľͨʯ˷֣ȥ𡢸 ʹй䡣ϲȲ 
˺кҲ𣬼Ӹɽ˷֣ľ㣨֣ߡ 
ţ 
кȵϡѸءԪݡ󳦲ȻҲȥŨӡ 
кǰӣ˲Ρҩڭӡ÷屶ӣȷ֣Ϊ衣 
¡ȲȡʯһǮߡ˲Ρҩ飨 
֣ȥкʳкɽ髡ѿ׶ޢʣһǮߡ׿Ǵ 
 
кӷ硢ҩ˷֣ļӻ޸ⶹһǮ 
޽㡢ơ׿ǣ߷֣÷Ӹɽɰʣ߷֣ 
ַ θδСйк 
Ũ  ƤһǮ ʲݣǮ  к ߣһ һ 
Ǯ Ǯ 峴һ ɽ髣 
ΪĩΪ衣۴ÿһ衣¡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ ֮ߡҲ縡ɬŧѪҡء΢ 
ȡߡ΢ֹСߡΡߡΡ 
֢ ߻ŧѪŧѪӡ򳦹졣ʹʹʹ֮졣ȻＱ 
ءߡν֮ҲʪȼʳߡƳ׺ɫࡣʪ 
֡ʪѪ֡ӡѪˡʳɫǷ 
綹֭ߡ졣ʪҲǮơƺڽȡ׹ȲΪҲֿ䱾 
ɳθʳ֮಻СڡʪȻࡣʱ 
˾ֵʧˡп֮ʼա½֢֮ 
ӡ֮С¡ҲʪȻѪࡣס 
׻¡ѪаӡöˡƢĥ»Ȼӡ 
Ƣθ顣˾ʧءҺɫһࡣӻ¡״綹֭ӡƢθݡ 
Ŭ塣ɫŧӡѪʪࡣճɫϺӡǻ 
Ͷ֮ȾʹＱܱ㡣˽Դ󳦾;ϰ 
ҺͨҲ֮ 
 Ӽ֢ʪ¡޻һաԪδ֮ 
Ǵ֮ࡣͨͨ÷ҲѪŧҩʺ컨֮ࡣ 
Գľ֮ࡣмֹɬƺ¡ľ֮ʹ˺͡ 
ҩʲݳƤ֮ࡣ¡֮ࡣŧѪճҩ֮Ժ 
ҩ֮а˺֮Ǽ֮ࡣ Ϊߡ֮֮ࡣڱ 
֮֮ӿ֮νҲ߽֮νҲ֮ 
֮ࡣСɬ߷֮֮ࡣߺ֮֮֮ࡣߵ֮ľ 
׿֮ࡣȥ֮ʵŨӴ֮ࡣ֮˲λ ʲ 
֮ࡣѪ߲֮˲εҩ֮ࡣŻߺ֮ĳƤ֮ࡣߡθҲ 
˲λ֮Ҳ֢ˡö١ôҪٹ֪ߡ 
 Ӽҩγ 
ˣ ׿ǣһǮ֣ ҩǮ ƣһǮ ľ㣨˷֣ ʲݣ֣ 
飨һǮ һǮ Ũӣ˷֣ һǮ֣ Ƥ˷֣ һǮ 
ζ֮ҩ 
һһƬһöˮӡһӡʳԶʹɰʡľ㣨֣ 
ءӻʯһǮ֣ 
ӴܺʣһǮټӵ飨֣֮ӴƣǮǮʵã 
ӰߣʯһǮ֮ӴƣǮʵ𣩡 
ߡ϶ҩܺѪʯ߳ƤߡӴ 
Ǯʳɽ髡ʵһǮ֣ 
áθºδҩһ룩ȥơ׿ǡŨӣ˲Ρ 
ơߣһǮɰʡɽ֣ 
áѪθºδˡ׿ǣ֮һӴܺػơһǮ 
ӡʪʤҲС㲻ɬ١ľͨкߣһǮɽ٣ 
˷֣Է֮ 
ѪӴܺءܣһǮ飨֣ 
òˡ߷֣ȥơ׿ǡŨӡӰܡҶһǮ֣루 
֣ 
ڸɽ߷֣ 
Ѿáزȥ˴׹¡ȥơ׿ǣ顢루֣ 
Ż¡ʯࣨһǮ֣ġɽ٣һǮ뽪֭һյ֮кθȡ 
ʹӸɽ𣨸߷֣ 
ûйȥơ׿ǡŨӡһ룬ڭڿǣһǮ 
÷ 
Ѫ顣Ԫߡȥˡ׿ǡơŨӣ˲Ρ һǮ֣ 
֣ 
ߡŶʯһǮζʮ÷ 
ӱⶹڸɽģ˷֣ˡ֮һ 
Ӹɽ𣨸߷֣޽㡢׶ʡɰʣ˷֣һǮˡ֮һ 
֫ʡԺ 硣γߡҲˡơ׿ǡŨ 
ӡ˲Ρ츽ӡɽһǮ֣֮ 
ַ ζγＱءŧѪճߡȥ«ëһǰ 
վưʪ͸ͬһʱɣȥǣľ㣨𣩡ü 
͸ʯĵƤͬգȥƤ飨ƽɣ׿ǣﳴ 
ʲݣһ 
Ϊĩÿ׺Ϊ衣̶ÿ˰ʮ衣Сʮ衣ࡣ÷¡ 
¡ 
ַ ߰ɢࣩ 
ʯһľǮΪĩǮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ű
ԣ ơűҡҳٶຮȡС¡ҳ¡˺ 
¡Ϊ顣ɢ 
֢ ھԻűȺ󺮡ԻűȲԻű겻 
 ΪűԻűĸءǽڷۡԺΪʪűȲ 
 ʱΪűʳΪʳűһ֮Сơν֮ű 
ްھ¡ҽϤνƢ֮ҩսߡˮ 
򺦡ƹҲְϪơűа֮䡣ܡ纮ն 
ڳθ֮⡣Сҹֹ 
򺮡ǳա硣Ѫ̡ʤʪʤҲ 
Ҫơ̫Ϊűζູ֮Ϊűζ֮Ϊűζູ֮ 
ܲν֮űǰ֮ǳߡν֮ű 
ڴǰ֮ߡ˵ǡîաűҲ 
ȺաűҲδա̫űҲ֢֮ 
 ϪơűԺ⡣򺹲ó̵θ̵Ϊа 
óȻҲ޺ҪкɢаΪСӴܺ顢֮ 
ࡣкҪ޺ΪɢԲΡ 顢ҩưء󶬡ζ֮ࡣ 
֮ߡòһסʹݡ֢ҩʴȡͷ 
ơСȥģӴܺʯࡢ֪ĸ֮ű˲ΰ׻̵ߡ¼ 
ɽ֮ʳߡشʳϵáʳΡƽθɢɽ髡ݹƤ֮ 
űĸв¡ԺʹΪ⡢ݭ㸽Ƥ 
֮ű֮󡣱СӳɽݹƤ÷֮ 
ӡ 
 ߶űȶຮ˷ 
  һǮ֣ ˲ ģƣ ˣһǮ ޽ ܺ  Ƥ 
Ƥ˷֣ ʲݣ֣ Ũӣ߷֣ 
һƬһöˮһӰ롣˷֡ʳԶ 
δ֡ߡк˷֣ķ֣ 
һһǰа֡ӻ һǮߡģ֣ 
ͷʹʯࣨһǮ֣а֭ף 
ڿʡʯࣨһǮ֣֪ĸһǮŶһǮ 
աա󡣻ҹߡӵ顢ҩػơ֪ĸһǮƺ컨ưء 
飨ķ֣а֡֡ɽء 
һաաҹߡѪ㲡ӻ һǮ˲Ρߣ֣ 
ӵ顢ҩػƣһǮ֣ԲѪ 
űູӻ һǮ֣֮޺ӸһǮ֣Է֮ 
űູӵ顢ҩػơưء֪ĸǮ֮ 
޺飨߷֣һǮ֣Է֮ 
θʳ١ҩƢθʳߡ˲Σ֣ҩƳѿһǮɰʡ 
֣ⶹ˷֣ 
ʳߡɽ髡ʵݹһǮķ֣űơ֪ĸ 
ƣһǮ÷ 
űΪ˲Σ֣ɰʣ߷֣ⶹһǮľ㡢 
߷֣飨һǮ֣ҩһǮ֣ƣ߷֣÷ 
֮ӳɽһǮ֣ơݹһǮ÷߸ˮӼķ 
վű ű겻ѡȥŨӡܺ޽㡢Ƥ 
ˡһ롣ӻ 飨һǮ֣ҩ֪ĸعƤһǮס 
˶Ǯ 
ȶߡߡʯࣨһǮ֣֪ĸһǮ󶬡ɽ٣˷֣ 
ˣ֣ 
١򵫺ȡӶ㣨߷֣ٹһǮɽһǮݹһǮߡ 
ӣһǮһ롣 
űӷ硢ɸ𡢰ƣһǮ 
űӻⶹһǮ޸һǮ 
ű֪ĸĸʡ󶬣һǮ 
űʣһǮ֦˷֣ɽ߷֣ࡣӶ㣨֣ 
վúȲࡣ޺΢ߡаѾ¡¡ò 
󶬡ưءĸ˷֣̲Ѫغͬ 
ַ űűЧ顣 
˲Σȥ« ۻƣһǮУ ɰǮУ 
ζΪĩƶȡΪ衣󡣴ʮ衣С衣ա 
޸ˮ¡伦һ¡ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ʪ
ԣʪ  Ƶ ʹ ԣ 

<Ŀ¼>֮\ʪ
<ƪ>ʪƦƢ۽ţ
ԣ ϸ΢ɬ妡ΪʪΪʪɬΪʪȡ 
ơΪʪʪΪʹ 
֢ ھơõ֮ʪƤơʪƢơö 
ϵ¡ꡣʪܶ롣۽߶ࡣεɢ 
йظߡʳ䡣ʪ˱֮ƺ󡣺ʪ֮ 
аܷԽ͡ˮͨࡣ֮𡣴ڳҲ 
١ͨй֮ʪΪʪȶʪ 
ʪȷСͣͶʪҲƢ֮ˡڸð 
ˮΪʪաֻ֪纮֮ϡ֪ʪ֮ѡڤڤ֮Ҳʪ֮ 
ƢȡСΪϡԻʪС㡣֪Ҳ 
 Ϫơ֮СʪΪʮӰ˾šʪߡνʪ롣 
΢ɢԻʪȡԿ¡ԸԷ硢Ǽߡ 
ݡ΢Ϊѡࡣʲƹ֦ȼʪ¡˵СҲ 
ᡣνʪľɢܺ衣ˮʪС㡣Ƣθ޳ 
Ҳ 
 ζɢʪءС㲻 
Ǯ ߣһǮ֣ ߣһǮ ֣ к Ǯ Ǽ 
һǮ֣ 
һһƬһö 
ʪϡ米ۡͷǿߡӷ硢ƣһǮ飨֣΢֮ 
ʪСͻС㲻ľͨƤһǮ֣ʪ¡ϥʹز 
޲оʣǮľϡưأһǮ 
ʪɻƵɫߡ¡ʯࣨǮ 
ʪ¡ʹӾƷӣһǮ 
ʪ֢ߡӻ һǮ֦飨߷֣ƸһǮ֣纮ʪ϶Ϊ 
ԡ㻺岻ʡӷ顢ţӡɣȷ֣ 
¡˲Ρ ػơŶưأһǮζӣʮ 
޲оʣһǮ֣ 
ʪҡһʹԡӷ硢ƣһǮ飨һǮ֣ҩƤ 
һǮ֣ľ㣨֣ 
ʹӵ飨һǮ֣ҩ硢ܺƣһǮ飨֣ȥߡ 
к 
۽š顢ľϣһǮ֣ưء硢ƣһǮơҶ 
֣ȥߡкɲϴ 
ʪסˮ϶ߡӷ硢ƣһǮ֣ƣһǮԺ֮¶ߡ 
ƤƤƤƤһǮľͨһǮ֣֮ 
ʪѬơԺʡ޸ǮⶹŨӣһǮȥǼ 
޸ 
ľʪ̵Ѫ˲Ρ 飨һǮ֣ҩ硢ƣ 
֣飨֣ưءģһǮ 
֫ٽʹʹ硣ϡӴܺơˡ۹˷֣飨һǮ 
ɣһǮ֦߷֣ȥߡк¡ӵ飨һǮ֣ţϥƤʡ 
ľͨưءһǮȥǼӴ߷֣ 
μӰġ顢硢顢ƣһǮȥߡк 
μӵ顢١ưءľϡţϥ޲ʣһǮ֣ȥǼ 
עʹӵ顢ܺɣһǮľ㡢׿ǣ߷֣ 
Ÿʹӵ顢ҩ޲ʣһǮ֣֪ĸưءţϥһǮȥǼӶ 
 

<Ŀ¼>֮\ʪ
<ƪ>ͣ׼ˮסͼ
ԣ 妡򸡶ߡΪˮסҶʵΪһ߽ɬ 
Ϊ͡߿ΡϸΡ׳ݽ͹ߡԲΡ 
֢ ھԻʪƢԻ͸󡣽ȡ֢֮й 
鲻ˮˮСͨĿԸסԻˮס򸹴Ŀ֫ 
ߡԻסƢʪΪҲ 
 Ϫơ˲ƢľʹƢа֮ˮƻʹε廯֮ 
ԴȴζԷаԱĸвپߡ˺֮ƹ 
֦֮ࡣߡС㡣ɢ֮ࡣ˲СʪС㡣в¡ 
˲ΡΪԳƤˡŶƸľŨӡ 
ˡľ㡢ľ֮ͨݡ顢֮Ѫ顣ӲѪҩ̵ʢ 
̵ҩ֢Ӽ޲Ч 
  
Ǯ ƤһǮ Ũ һǮ֣ ʲݣ֣ ľͨһǮ֣  
ƣ߷֣ ɰһǮ 
һˮһӰ롣Ķ֡ͬ塣ʳԶ 
顣˲ΡߣһǮ֣ 
Ѫ顣ӵ顢ҩһǮ֣ 
ߡƣǮ ʣһǮ 磨һǮԺ֮ߡߣһ 
Ǯ֣ߡкľͨһǮ֮ 
ŭ㸽һǮ֣Ƥ֣ľ㣨֣ 
С㲻кɽ٣һǮľͨһǮ֣ 
硣˲ΡŨӣһǮҩһǮ֣ 
ʹߡܲӡݭһǮ 
̵ӰġߣһǮ֣ 
ȡӻˡɽ١ŶľͨһǮ 
Ԫݡ顢ķ֣֡ 
ַ ɢˮס 
ˣƳ ֭ ʵﳴ ģƣ  ߣȥƤ ˲  
ƤŨ һ  кȥë  ɽ ɰ ֪ĸǮ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿ衣¡ 

<Ŀ¼>֮\ʪ
<ƪ>Ƶ
ԣ ˮС㲻ԷҲˮȷС 
ĿϤɫԻƵ˼ȡʳθʳԻ 㡣 
ߡʳñ򷢷ͷѣߡСѡ㡣ҡϸư 
ˮ ķȡԻ㡣ߡ֮ߡ֮΢ 
΢񺮡ȡǽʹ١ 
θǿȡȡʳ򼢡ǿݡԻ㡣Ϊ 
ΪƢ纮ҡʳѣθС㲻ͨ亮 
ס御ơԻ˴ȽˮʪƢڡ 
ȡСȡڡʱ硣ԻŮ㡣ˮ״Ρ 
֢ ھԻɫͨƢƵΪ׶ɫơʪƢθ֮С 
öɢɫ⡣Ƣ⡣Ƥëĸ顣ĸಡӡϪơ 
ط㡣ͬʪȡơ˺ȡʵ¶¡ 
÷ʹʪȷ˷Ҳ 
 塣ͬʪȡʪȡɢ»֮ࡣʳߡʵ 
֮൫С㡣Сˡߡ˷Ϊѡ 
ɢʪȷ 
Ǯ ߣһǮ֣ ߣһǮ кһǮ ֦˷֣ £Ǯ 
һýƬһöһ衣 
ʪӲǮŨӣһǮ 
ӻһǮ֣ɽ٣һǮ 
̵ӰģһǮ֣ʵһǮ· 
ʳɽ髡⡢ݭһǮ֣ɰʵһǮΪ 
㡣ӸһǮ֣ʯࣨһǮ 
㡣ŨӡʵӣһǮƣǮ֣ 
Ƣθ͡סСɬӻʯһǮ֣ŨӡƤһǮ 
㡣ĿơСɬӻưءһǮ֣֣ 
Ƶϸ١֫䡣亹ȥߡкӸɽӣһ 
Ǯ֣ʲݣ֣ 
ƶɣƤˣһǮ֣ӣһǮ 
Ѫơӵ顢 
ơСʡӻ ֦ҩʲݣȷ֣ȥߡк 
ơС㲻ʡŶɽ١ľͨһǮ֣ʯһǮ 
Сͬ˼Ӽá 

<Ŀ¼>֮\ʪ
<ƪ>ʹͷƢвҲ
ԣ ʹҽʹ渡߷硣ȡ򺮡һͷ 
ʹ縡˺ͷʹ˷ͷʹơͷʹɬӦ̵׳ 
پơͷʹ̫ϸ̫ϸ 
ԫͷʹ˿ ΢ҡ̶ߡʹҽθ䵱Ķʹ 
绬ʵθ̵ʹҴѪϸ߿ΡҳΡ  
ΪƢʹصв ʹࡣϸСʹҼС 
ʹʹ߶ɬѪ顣߳΢顣ΪʳΪ̵ϸΪʪΪ 
ȡΪϸС ˫ߡࡣвʹɬ 
ϸŭ ʹ֮ҡ渡߷ߺϸΪʪʵ 
Ϊ顣ɬΪѪΪ̵ ߡ米ʹغ󡣳ߡ 
米ʹ 
֢ ͷʹ֮򡣶ԫ֮ӡԫơڴڸΡ ھʴ߲ 
ͷͷ档緺֮纮ϡа롣ھ硣ͷʹ 
ض񺮡ڷط縮򲹡к֮˺ͷʹ 
Ҳͷʹϲߡθ֮ͷʹҲķͷʹߡڶ֡ 
ʪͷʹҲϲ¡ͷ߼ʵҲ 
˺ʪͷʹҲͷ뺮ʹߡȡƫͷʹҲͷʹߡʹ 
㺮ڡΡͷʹߡ󺮡衣Ϊͷʹ 
ʹͷʹԷҩ֮ߡԷҩҲ˷ͷʹƫۡ 
ˡ伴ʳʹߡθʳϹۡҴʢ 
ߡ²Ϲ¶ʹа¡֢֮ͬ 
ϪơʹθʹʺʡʵѪʳ̵֮ࡣҪơʹ 
㺮¡Ժɺ̫Ϫغʡʹ档ͨ亹 
ʡ΢¡ߡаİҲ֮ 
֮ʵʹȻʹءöעơĸ𡣰֮ʹʳ 
¡֮ʹߡʹ ׾ʹʹʳʱ 
ʱֹѳŻˮɫէէէࡣ̵ߡȻʹС㲻 
ֹҲơѪʹߡʹгʳʹߡʹ㡣ʹ 
֮ ƢߡĿڡвŻ²ʳ˸ľƢҲ 
Ю̵ߡ߶ࡣ ʹϪơгȡѪ͡ʳ̵֮ 
з纮ʪк۽Ѫ̡ءʳ衣ʹ 
ʵʩҲơʹߺҲʱʱֹҲ΢ԺʳԶ 
Ҳ˲ʵʹʵҲ¡ϻ»ʹ޶ϲ¶ 
ҲɢࡣѪʳ̵档ʹࡣʲϸ¼֮ вʹ 
ࡣβ㡣Ƣ𡣽㡣ľơ 
ƸΪϪơиľʵʢѪ̵עơľʵʢߡ 
ŭ˸Ρ档ڸΡʹľʵ𡣻ʢμвʹѪߡѪ 
ѪѪͣڸΡв¡ʹԺʹ̵֮ߡ̵ 
ע֮ʹвʹβȶвʹߡıŭھ 
ɢвʹ֮ ʹơþʹߡҲҹߡ 
ѪҲʹʹʪҲ֫㺮档亹ʹ 
ʪҲڷҹ˶ΪࡣӪ 
ʹҲöΡɹߡ֮һ֮ؽڡʾԻתҡܡ 
ӡֻ롣дˡ־ŭ˸Ρ˻ 
ѪСʹͣѪ͡Ŷɲӡ 米ʹȳ˷̫ 
Сס  ʹСǷߡԷʪ˷ҲСʧ 
ߡԷνҲʹɻعߡ̫СԷҩɢ֮ǿۡ 
Ρ̫ͨسȻ˺ʪҲ 
ʤʪк𡣺Ѫ˳ʪڹؽڡʹߡϷ 
 ԫηơͷʹ֮ΩԷҩЧߺΡǸ֮ϡΩɵζ֮ 
֮ԵҲȻ֮졣̫ͷʹ硣ܺǼ 
ΪͷʹϸȡСΪͷʹԺ 
ȶ񺮡ʵߡ顢ʯࡢΪ̫ͷʹ̵ءʹ 
Ϊ̵񱡣ġΪͷʹж㺮 
ʡϸơӡϸΪͷʹ̵ĭ䡣 
֮ѪͷʹܺΪͷʹ˲Ρ Ϊ 
Ѫ顣ټӴܺӡϸ֮ࡣְġ̵ͷ 
ʹҩҲոࡢ˷ͷҩҲǼҩҲʪߡԿҩ֮ȫ 
ڻִΡ ʹϪơ¾á֪ʳڳ֮ 
ʱɢݶޢ֮ࡣԾáȡԭʽ֮ӡɢ 
ΪʹŷɽΪҩΪ򵼡а׷ˡӡ 
£Ӵܺɽӡ鼫ʵʹߡ֮ 
֮Ѫʹߡʳ¡ʳʹߡ̵֮֮«ĩһ 
ǮϾ֭롢̽µ̵Ϊʹߡ÷֮鬸ҡơ׷ 
֮ࡣΪ֮ƢߡƸηƢΪԽ϶ӺʯЧ ʹ 
¡ǡɽ֮ࡣߡ̵𡣶¡ɽ١ҩ˳ľơ׿ǡ㸽 
Խ裬ľ㡢ơ 
ɡѪѪܺ顢ʡ컨ľ㡢ߡʳ֮ 
ʳʹ֮ҩľ㡢ɰʡƤ±衣ߡľ 
̵֮ߡ¼ʵɽ١ʹߡ鬸ơ׷֮ࡣ÷ѡ 
纮ʪкʱ๥̡صȸʹбָʹ˷ 
Ρ̫긹СƵ֮ò вʹľ 
ʵʢҩ顢ɽ١ܺݡƤк衢ѪѪΪ 
ѪΪʡ컨ĵƤܺ顢㸽Ƥ̵֮ۡߡ 
£ǡ׽ӡʵ㸽ܺԽ裬Ƥȶʹ¼졢 
䡢֭вʹ£׿ǡƬˡĸвʹߡСƤ 
вʹԲ׿ǡƤΪ ʹࡣ衣Ӷ١ţϥ 
ӡζӡ衢衢;ߡ衢̵̵ 
ġĸʪߡʪ١ɣưء֮ࡣѪߡ˳ 
֮顢١ľ㡢ʡŭ˼ʹߡ顢ĸ㸽Ҷ١ư 
ʹ˲ҩҩϮ̫к̫ 
ʪȡ֢ʹʪ̵ע硣Ͷʹ 
ưءľ֮ߡʳʡС˺ʪ 
ʪɢСȥ˲ΣӲ֮ 米ʹһʹԷ纮ʪ 
˷Ҳͨ硣ԪɢкǼʤʪӸӡ֮ճʹ 
á 
 ζܺͷʹݺӼ 
ܺһǮ 飨һǮ֣ һǮ ģһǮ֣ ʲݣ֣ 磨˷֣ 
Ǽ˷֣  һǮƽ 
һƬ塣ʳ 
̫ͷʹƣһǮ֣аףǼȥͷʹȥ 
Ǽ 
ͷʹ飨֣ʯࣨһǮ֣ƣ˷֣ 
̫ͷʹӲһǮ֣ǣһǮ飨˷֣ 
ͷʹϸ߷֣ӣһǮȥ 
ͷʹӸɽ߷֣ǣ˷֣ȥǼ 
Ѫͷʹ顢ҩػƣһǮȥǼ 
ͷʹ˲Ρ һǮȥǼ 
Ѫ顣Ӳ 飨һǮ֣츽֣ӣ˷֣ϸ֣ 
ȥǼ 
ʢͷʹݱʯࣨǮƣǮ 
̵ͷʹǡʯࣨһǮ֣ġߡ·Ч 
ͷʹ봨ܺ ӡơϸôζӡ 
ַ Խ϶ʹθʹƢۡʹвʹ˼Ӽ֮ 
ܺһǮ һǮ֣ 㸽׽ ɽ٣ڸһǮ֣ ģһǮ֣ 
ƤһǮ ʲݣ֣ ɽһǮ 
һˮһӰ롣Ƭ塣ʱ 
ʹߡӶ㡢ݶޢһǮߡټ츽ӣһǮ 
ȶʹߡǣһǮƳˣһǮߡ˼ӴƣǮҩ 
һǮ֣֦ 
̵ߡʵһǮ֣ġ· 
ŭʹӹ֦Ƥ߷֣ҩһǮ֣ 
ʳʹʵɽ髣һǮ֣ܲӡɰʣ˷֣һǮ 
˳ʹľ㣨߷֣ơҩһǮ 
Ѫʹ׿ǡβʣһǮ֣ƣǮŨӣһǮȥܺġ 
Ƥɽ 
˲ʹʡĵƤ飨һǮ֣컨˷֣ľ㣨֣ 
ʹơ裨һǮÿ衢÷ 
ƢʹӺʯһǮ֣ƤһǮ֣ɢԿɡ 
ʹ˷ּӼ̫Ũӡġ긹ӹľ㡢 
Сǡٹ𡢰ҩ֢ءȶ֮ 
ʵ߹֦ಢʹ 
ϸʵߡϴ¶֮ 
ຮȡѪŭʳ̵󼡣ηʹͬвʹľʢӰҩ 
ݡһǮ֣Ƥ߷֣ 
вʹλ̵ӱĸ׿ǡ׽ӣһǮ 
ȶвʹӱĸߣһǮ׽ӡ죨˷֣֭յ 
Ѫעвʹʳӹ֦ҩƤ֮ 
вʹľ㣨߷֣׿ǡƤһǮ 
вǰߡȥɽӲˣһǮ֣Ƥ˷֣ 
ַ Ǽʹʹ۽ż米ʹ˼Ӽ֮ 
 Ǽ     ɣȷ֣ 𣨼룩 
һ塣ʳԶ 
Ժʪʹ̫ѪѪӵβʡţϥ 
ȷ֣ 
ʪʹӻưءľϡܺȷ֣ 
Ѫʹڡʡ컨ľһǮ֣ľ㣨֣㣨һ 
ٷ£Ƽ 
ʹ˲裬Ӻ⡢١ƹֽ˲ΡŶһǮɰʡζ 
Ǯ 
ʹʪע½ӻưءڳ󣨸һǮ 
ʪ½Ӱߡʲݡɽȥ硢Ǽ 
ηȡӻưءһǮ֣ 
米ʹȳ˷Ρ ӡˡɽ٣һǮ 
米ʪʹӸɽ츽ӣ˷֣ʲݣ֣ 
ʹӱĸˡɽ١㸽Ƥȷ֣ȥɣ 
纮ʪˡ䡣һʹ类ȼӲߣһǮ֣ɽ 
ʲݣ֣ 
Ѫ͡ʹ㣨߷֣ϾƤƤһǮ 
ʪؽڡһʹɢһ룩 
ʪ̵ע硣һǽʹǡģһǮ֣֭յһյ㸽 
һǮ֣ 
÷ʹб 
˺ʹ֢֢ʪθͬ˺š 

<Ŀ¼>֮\ʪ
<ƪ>
ԣ 򸡽ҴʵߡкΡ߸ߡҴ 
ߡка߲֫ΡơøΪ硣 
ΪΪȡϸΪʪ֮аĿߡ麮ʵȡ黬̵ 
ɬѪ֮аڶߡɬ߷͡ҹƢҶ˸Ρ̶ɬ 
˷ΡҴ΢ΪȡŧѪֱΡȲΡȶ 
Ҽ 
֢ ҪơôߡٴȺϢſ̧硣ҡߢǡߡ 
ƴҡ硣ʹࡣ伱̵ߡ϶ 
¡֮ϪơôߡڷΡΪȻлߡ 
̵ߡСߡ¶ߡˮ˷ߡ˴θ 
ͬԾơʪԡҪơÿν̵˶Ҳν 
̵ƢʪΪ̵Ҳν̵˷ƢʪȶҲ 
׳ȡкڸɡʶ˺ߡHT ȶ񺮡겻 
ߡʢν̵Ѫ̵ߡɺɫ顣 
ĸ顣Ѫ顣𡣷νɢҺѪԻΪ̵ӡ̵߷ 
Сɿԡߡ˼Ҳߡ 
ԡ֢ĭ˻Ѫʪߡǽڷۡ֫ء 
ȡַ纮ΪΡǷƤë˾⡣֮衣纮ڷ 
̵֮ԡֺθƢڷΡκκаն 
Ϊȡѧ˱䱾֮޲ЧҲ 
 Ϫơôʵߡʵʢ͡Ҵʵ 
кΡɣƤк֮ƶ߼ӻˡʯࡣ鴭 
顣Ⱦ̡в˲ð˲Ρζӡ֮ 
̵̵߽𡣶¼ˡ䡢ʵ֮ˮ߲ԡ 
ϳڷΡεˮͶͨơҪַʵ¾ 
ΡԷ顣˿ҡζ֮֮ʵлаߡˡŶ 
ʡɣƤк֮²纮ɢ֮ơаסʡǰвݡ֮ࡣ 
֮Ŷ֮ࡣʪк֮ġ 
ĸʯࡢˡɽ١֮ࡣòѪѪ̵ 
̵֮֮֮֮֮Ҳ 
 δԡͨá֢Ӽ 
ˣһǮ֣ ŶһǮ֣ ĸһǮ֣ ƤȥһǮ ߣһǮ 
ʲݣ֣ ۹˷֣ ׿ǣ߷֣ ʣȥƤһǮ ģһǮ֣ 
һƬ塣ʳ 
ʵơɣƤһǮ֣ʯࣨǮߡټ¡ 
鴭˲ΡŶһǮζӣ֣ȥ׿ǡġ 
ʳɽ髡ѿһǮȥ󶬡ʡ 
̵ʢʡ׿ǡӣһǮ֭һյ 
ʢʯࣨһǮ֣ӣһǮߡơ 
ˮߡɣƤӡӡܲӣһǮ 
ԴڭӣһǮ֣ζ߷֣㸽졢컨ۣһǮ 
ԴǴָ֮Ρ֪ĸһǮζ߷֣ܺҩ˷֣ 
ʪ˷ΡȡкʪȥģɣƤŶһǮζӣ߷֣ 
硢ɽ٣˷֣ 
Ƿ纮С˽ơ֦磨һǮɽ˷֣緢ͷۡ 
ءټ ܺǰҶһǮ 
峿ߡθʳʱСӡ֪ĸعƤ飨һǮ 
ŶһǮ֣ζӣ֣ 
ϰԶߡθл𡣼ʯࡢ֪ĸһǮ֣ 
Զߡ顣ӵ顢ҩػơưء֪ĸһǮ 
ƻԶߡǻڷΡȥˡģŶҩڭӣ 
һǮζ߷֣֮ 
Զ̵ӰһǮζ߷֣磨˷֣ 
Զ̵ӷ磨˷֣顢ζȷ֣ 
Զ̵ӰһǮ磨˷֣ζ֣ 
ԶȽߡӲ֪ĸعƤЮټ˲Ρ顢ҩһǮȥ׿ǡʡ 
ԡȥġʡ׿ǣžǮŶһǮζ֣ 
Ѫԡȥġ׿ǣǮҡ֪ĸһǮ 
Ѫԡȥġ׿ǣӰǮҡŶһǮζ߷֣ 
ԡҴҳ١ȥˡŶʣӸɽϸҩζ߷֣ 
򷢡˺ҲԳƣһǮ֣硢ҶľͨһǮ 
ԶơŶζ÷顢Ǯ 
ӱϸ֣Ƭ 
ɿԡ˻֮־߶֮ÿ๣֮ñɽ١㸽Ƥ 
ȷ֣ò𡣲͡ 
˲Ѫߡȥġ׿ǣӴܺأһǮ顢ҩ 
һǮ֪ĸŶҡһǮ֣ζ߷֣Σ˷֣ 
ߡȥ۹׿ǡģ˲Ρٺϡ޲ʡ 
һǮưأ֣ 
鴭ԡºߡӵ顢ҩػơ֪ĸŶҡĵƤعƤ 
һǮȥġ׿ǡԡӸۡʡ˷֡ߡƶ 
˷Ҳ 
ʹӻ棨˷֣ 
˲Ѫ֢Ҵȶĭǡȥġ׿ǣ 
ҡ֪ĸһǮζ˲Ρ顢Ŷ˷֣޲ʣһǮ֣ 
ȶ̵ߡΪءڷΡŶˡá 
̵¿ߡ̵ΪءƢ±á 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣ֢ ֢  ҭ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>֢սḽ
ԣ ϸ΢ɬΪɬΪѪҡΪߴ 
ΪʢˮݡＫ֮Ҳ 
֢ ھơɬݺԡɾҡԻĪ 𡣸ǸΪΪ 
ΪضΪʪ෴ʪáڽʪݻҲƩ̳ 
ĵʪݻɬ֮Կɼɡ 
 ھơʳ֮ŷѪҩߡ 
֮Ҳ֮ˡɽ١Ŷʵ֮ࡣߡ顢ػơ 
ʡ֮ࡣƽ֮顢硢桢֮ࡣҩΪѪ 
֮ 
  
ŶһǮ֣ ˣһǮ 飨һǮ֣ ػƣһǮ ưأһǮ ζ 
֣ ˲Σ˷֣  ˷۾ģ 磨֣ ӣһǮ 
һˮ塣ʳԶ 
ƤӰơţӣǮȥΡ ζ轡ѡӻ 
֣ҩһǮȥΡ ζ 
սᡣɷξȡڴ¡ѪؽᡣѪߡ 
ʡơ顢ߡʳ֮ߡʡʡʵơ 
硢 轡ζ²۵ 
Ƥʪëݡ顢롢عƤʵһǮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>֢
ԣ 顣Ҵ縡ɬΪ顣Ϊȡ̵ɬѪ 
֢ ϪơھڷȡνȡθǷνϡη 
ҲƢʪС֫ηľҲϡ޽ڡˮʧ 
ηʤεûаӡԸռȡʧľηʤ 
ƢľаӡܹһƢ֫Ϊáӡн 
֮֡һڷȡ֢֮ 
 ԫȡزΪ Ϊһ֮¶ߡȶߡ 
顣ЮߡٲƷ죡ơкϷν塣 
ʵƢ֮СĻ𽵡顣η֮Сʵڽ 
Ƕӡ֮޳ڴˡȻŨζȡߡ 
ʳζزܱȫҲ 
 Ӽͨá 
˲Σ߷֣  һǮ֣ һǮ֣ ŶһǮ ưأһǮ һǮ 
ˣ˷֣ ζ ػƣ߷֣ 飨֣ ֣ ʲݣ֣  
Ƥ ߣ˷֣ к֣ 
һһƬһö塣ʳԶ 
ߡӽɣ 
ʪߡľϡ޲ʡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ ΪغΪ߸ΪɢΪʵѪ顣Ϊ 
ʢ顣С߿Ρʵɬ߽Ρ 
֢ ھơöν֮ԫơöߡҲ򡣲Ŀ 
ƿڸɡǽҲθѪƼθз𡣻˸ѪɺҲѪ 
㡣ӡ֮֡ڻһҲڷΡʡʳ 
ŻߡƢθҲʳݡСơߡڰҲС 
ǡ֮֬״ֿ֢ʷ֮䡣ʯҩʢ顣Һ 
󡣽ڻҲ 
 νѪΪԻʡĻν¡˽Ի 
Ŷݡ׶ޢ桢ź֭顢ưء֮ࡣֹӡߡ 
θз𡣲Һʳ򼢡Ӫ⡣ˡ 
ʯࡢ֮ߡθߡҶСࡣν 
ˮ׿ҲΪζػ֮ʥ¼ơδʳߡطӸұ 
ʳߡص͡Ϊ֢֮ŷֶ֮ʳߡ׻˲ 
ʳߡǮϰɢӸɸ֮¼ƽ򲻸ӡ 
 ֭ 
һǮ֣ ŶһǮ֣ 컨ۣһǮ ʲݣ֣ ˲Σ˷֣ ʯ 
һǮ֣ ֪ĸһǮ֣ һǮ ҩ˷֣ ưأ߷֣ ֭ٷ 
룩 ź֭ ػ֭ ֭һյ ֭ף յ 
һҶһǮͬ塣ʳԶٷʱ֭롣ҩ֮޼Ӽ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ҭ
ԣ Ϊ顣ɬΪѪ顣Ϊ𡣴Ϊ̵ 
һΪ档߿ΡɬΡ 
֢ ھԻν֮עơߡСҲߡȽҲСȽᡣ 
ѪȽᡣͨȽᡣҺԡȽᡣǰձطϡ 
ҭʳ¡¶Ҳҭ֮֡ʵһ䰴ʩΡŨ 
ζŭӡݷĪΪҲ 
Żơ˼䲡Ωڹ֮в顣ɲա 
 Ѫ˳̵𡣿ᡣʹƽ˳̵¡ɶӡ 
ͯ㡢֭«֭֭顢ţ顢顣ľѪ顣 
̵¡ȡⶾм֮ҩŷ˲ԲΡԽⶾ̵ 
ѪʵθȥࡣȾַϤ֮ҩһŻ 
ΡЮߡżЧϤ̵¡޺ҲӡͶǰҩ̽˭ 
顣 
 ̵Ѫҭᡣˮ 
һǮ֣ ߣһǮ 飨Ǯ ƤһǮ ʲݣ֣ ױⶹһǮ 
˲ΣһǮ ֣ ף˷֣ ܲӣ߷֣ ͬ ȥһǮ 
һˮһӰ롣˷֡ʳԶٷӽ֭ףһյ«֭ 
յͬҩȷ 
̵ʢӱĸһǮʵ֣ 
ʢɽʣ֭ˣƳ˷֣ 
˳ľ㣨֣ƣ˷֣ 
㸽ͯһǮ֣߷֣ 
ѪŶһǮʣʮػƣ˷֣ţ飨һյ 
򡣼ͬϡټ÷һ 
ʡʣһǮʣһǮţ飨ж٣ 
ָΡӰҩҶһǮƤ֣ 
Ƣӣöò 
ֹŻ޽㡢ɰʣ߷֣ 
򡣼ʵɰʣ߷֣ 
ֹкӰҩһǮȥ顣 
ᡣ޽㣨˷֣ɰʣ֣ǡĸʹľ 
֣ƣ߷֣Ƥ֣ҩһǮ֣׶ޢʣ֣ȥ 
飨룩 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ս
ԣ ʵҴɬɬ߻ʢҲɬѪҲɻʢѪ˥ҩ 
仺ߡΡߡΡơƢڳߡΪȽᡣ 
ϸߡΪᡣҳ߸ΪҲ 
֢ ھơ㡣ȡԫԻҺҺ糣 
ݡθʳζŨ֮аѪСɢҺ١ʴ 
֮Ϊһзᡣᡣк󡣳θ顣ҩ 
ߡΪȽᡣ˳ܷ֮а볦СΪᡣ衣Һ㡣 
ҺΪѪҲζػ֮աСΪƢԼƢԼߡ 
ƢѪɢνܻƢҺʽߡѪʳСࡣΪʵա 
ҩ֮ʳС塣ΪաΪҲŨ֮Сڴ󳦡Ϊ 
ǱɬҲҽ߲ԴһðͶǣţҩ֮Һ¸ 
ᡣ¡ͨߡɲ֢֮ɲա 
 ھơʳ֮ɢ֮ηơô㡣̫֮ 
ô㡣Կк֮ɢ֮֮֮òʵȡ 
ߡ֮ƢԼߡνθƢԼҺĲְס 
СѡԻƢԼƢԼƢ֮ʹữҺθȻԻ 
ƢԼ¡ڻԼԪʷνܻ˸ߡĸԾȡ 
ľˡƢʧת䡣ʧ͡˴ѡС޲ҲѪʹ 
㡣ν廯Ƣ彡Һθͨӡ֮ʵ 
׳ʵߡ޲֮ڶϷˡʢѪʵߡݰƢ 
ӡΩ֪ԿΪΪ˹ӡ 
 ѪδؽᡣѪءءءء֮ 
飨βһǮ֣ ʣһǮ֣ ʣȥһǮ֣ ƣһǮ֣ Ǽ  
磨һǮ ػ ׿ ƣ˷֣ ʲݣ֣ ʣ߷֣ 컨֣ ľ 
㣨һ֣ 
һһƬһö塣ʳǰ 
ַ ƢԼδѡСƢԼԴ֮ 
ʵȥyﳴ Ũӣ֭ƣ ҩƳ ƣ ʣȥǾһ 
 ʣȥƤһǮ 
ΪĩӴÿʮ衣¡ʵ֮ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>
ԣȵ߿ 𶯸 ϲ ²  

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ȣ߿񸽣
ԣ ＲʵߡΪ黬ΪĻ𡣺ΪС 
ҴΪλСΪ߳Ϊ׻Ҵ縡Ϊλ𡣺 
Ϊ󳦻ҹغΪθ𡣺ʵΪƢҳ߳ΪŻ𡣳΢ΪŻ˥Ϊ 
𡣳ϸΪ𶯡ΡϸΡơҶ 
ΪȡΪȡΪȡҽΪϸΪȼ溮 
߳΢ΪºΪں΢١ذΪ⺮ȡ 
ķΡһڸƢߺʵΪ½Ҵ 
غʵƢΡҹػڡΪθڡŻ¡ɬϸ 
֡򸡺黬Ϊ֡Իӡ֮ġȻ 
עơòȶ֮Ķ˺ʢ֮Ҳ֢Ǻ֮ 
ָʢߡΪʢǺҲԻƶ֮ڡҲ 
Իô΢Ϊ㡣С񺮡Ϊ㡣 
СҲѾơøˡСʵ֮ͬ﷨֮Ҫ֢ 
֢ Ϫơʲһʮ塣Ӽչ˵֮²ࡣ 
֮⡣ԻŻᱩעתСǡʹ󡣹֮ӸҴ 
ˡ»ҡ͡ѪѪйܱȡսЦ 
Ѫ֮֮С֮Ҳ ೡðšԽ 
ᡣϡɥءŻ񡣺ԶŻӿʳ 
Ŀע ֮ȡİ 
֮Ҳԭʽơѣڸλ֮ҲʹĻ֮Ҳ 
ʪƢ֮ʤҲڷλ֮Ҳ˽Ի֮Ϊ 
อȻҲ־֮֮ŭڸΡ 
ƢСڷΡΪԷӡ¼ơ 
иһΩжо֮֡֮ڸ֮ڡƢ֮ 
ߡڻڸΡν֮Ƣν̵֮Ϊ޸֮𡣶 
Ϊ𡣴ķΡѪ֡Ϊ֮ɢڸΪ֮𡣹Ի߻ 
Ҳ䡣ĪԻ֮ߡȡ֮עơȡ֮ߣԲˮ 
֮㡣Ļ֮Ҳԫơ÷֢֮Ԫ𡣶ࡣ 
ǹ֮ȡƤëѪҲķ֮ذǡֶȡڽҲ 
֮᲻ضȡڼҲƢ֮ơȡҹ򰲾 
Ҳ򰲾ҹȡꡣҲΪѪҡҹ 
 
ҲؽкѾơ߿ʵԿຮҩк֮ 
񲡣΢Ըҩ֮پơòȷߡƤ 
Ҳ󺮡ߡ˺ƤڹҲ 
 ơû֮Ϊ亦١áߡƷ 
Խ˸Ī֮ʵ֮;ԻߡĻҲʪ 
ˮ𡣿ֱۡΩ֮֮ԻߡҲˮʪֱۡ 
Զ֮Ωư֮Խ֮棬кֹ֮ˡʵˡɲ졣 
֮кĻ𡣻кλҩкƢ𡣲кλ֪ĸк𡣲 
кľͨкСʯкθ𡣻ưк׻𡣴˽Կຮ֮ζк֮ 
ʳۡԪΪ֮Ը֮֮ ֮ 
Ļ𿺼ʵΪ֮Ժ֮֮֮ˮˡʧ 
ء޸֮סΪ֮׳ˮ֮֮ưصػ֮ҳŻ˥ 
Ϊ֮֮֮罪֮θʳƢ֮СΪ 
֮ɢ֮֮֮ηơС֮Ժ֮֮ 
ȡ֮֮֮֮ȡ֮ơñȲķΡȲ 
ΡȲʳԺ̡Ƣ顣Ըʺ¶֮ʵʳڸѡ 
θʵҩ֮ȡĻƢֶ졣ķȡ˺֮֮ 
ҡѪзȻĻɰ֮ȡ 
㲷ȡʧѪѪ֮ʩκݡʼ 
οʵʵ֮Ҳ 
 ʵʵͨá߲ˡ 
ˣƳǮ֣ ֭һǮ֣ ưأξƳǮ֣ 
һˮ塣ʳԶȷ֢ݺӼ 
ĻʵȡػơŶһǮ֣ʲݣ֣ӻһǮ 
λʵȡӴܺһǮҩһǮݣһǮ֣ƣǮ 
ƢʵȡӰҩһǮɽ٣һǮ֣ 
λʵȡʯࡢŶһǮ֣ɣƤһǮɽ٣һǮ֣ 
𡣼ػơ֪ĸһǮ֣ΣһǮк˷֣ 
СľͨǮʯһǮ֣ʲң֣ߣһǮ 
𡣼ӲһǮ֣㣨˷֣Ƥ߷֣ 
θʵߡʯࡢ֪ĸǮʲݣ߷֣ףһǮ֣ߡӴƣ 
ǮǮâһǮ 
󳦻𡣼ӵ飨һǮ̡֣ʵһǮ֣ 
׻𡣼кһǮߣһǮ֣ϸ֣ 
𡣼̡硢桢ɽ٣һǮ֣ 
Żʢƻư轵֮˥׸֮ 
ȥ˰أ㸽ɽ٣һǮ֣졢ܺһǮ 
ĸηĿʹӳҩܺһǮ顢ػƣһǮ֣ 
ݡʾջһǮ֣硢桢ɣ߷֣ 
Ļ𿺼θλʢʯࣨǮɽ٣һǮ֣ƣǮǮâ 
һǮʯҲ 
϶ȡɢ֮ȥưأɽ١̡ƣǮ 
ɡʲݣ߷֣ 
Ͻȡʹԡ׿ڴɽһǮ֣ΣһǮ۹ʲݣ˷֣ 
ʢϡͷסססʹ飨֣ƣ˷֣磨 
һǮϸ֣ʯࣨǮȥưһ롣 
ʢʹʹӴܺһǮһǮ֣Ŀݲݡţӡ 
һǮ֣磨˷֣ʲݡƤ֣ 
̫ʢͷʹ̵ʢʯࣨǮ飨֣ǼһǮġǣƸһ 
Ǯ֣ܺһǮ롣 
Ƚ½Сزͨɽ١ľͨһǮ֣ƣǮǮʲң 
֣ 
඾Ѫ©֢θл𡣼¡ӻʵƣ桢 
һǮ֣ػơ飨һǮ֣ܡ̡˲ΡһǮ֮ 
ܳǡСɬķСסаɧ¡ 
ľͨߣһǮ֣ǰӡкʡʲңǮƣǮѪ 
Ѫӵ顢ػơܣһǮ֣ң֣ţϥһǮ 
ءľ㣨֣ƤһǮľͨһǮ֣ҩ˷֣ 
̵ʵߡԶǡ֭ȷʮ̵ 
ţ֮ߡʮȫһȥܺٹ𣬼Ŷʡ 
һǮԶ־֣Ѫţ֮跽󸽷ڣ 
˲󾪷紤Ի㱡ͬϡȥܺٹ𣬼ӷ硢顢ƣһǮ 
ϼӼŶ֢áܾ֮ͨơ÷ʢú 
ɢߡػ֮ʲݼк滺ߡ ʲá׳ʵʢ 
áǰΡˮˮ֮ߡ֭֮ǰ 
вԽ֮˵ư֮ࡣԻ׳֮Ҳ档ʵʩ 
౳ǧ֮ӦӰ졣ɲ˼ա 
ַ ɢ֢ȷȡͨá 
˲  ˸˷֣  ҩ һǮ ʲݣķ֣ ֣  
֣   Ǽ ˣ߷֣ 
һ塣ʳԶ֢ݺӼ 
鷢ȡŶưء֪ĸعƤһǮ 
ķȡɽ١㸽һǮܺƣ߷֣ 
ȲʳԺ̡ߡƤ˷֣ 
ʱȡŶعƤ˷֣ 
ξȡ֮Ƥëʯࡢ֪ĸعƤһǮ 
ľ΢ذ֮ѪŶһǮ 
ξȡذ¹ȡîƤ߷֣ 
Ͻȡ֪ĸŶŶһǮ 
нȡƢ顢ӳƤߣһǮ 
½ʪȡлаӺݡưأһǮ 
ȡҹߡ֪ĸܴĵƤعƤһǮá 
ȡҹ򰲾ľŶܴعƤȷ֣ 
ҹȷꡣ򰲾Сһ 
ѪķȡŶ̡ɽ١ɡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ȣ𶯸
ԣ ϸɬ̡ϸ΢ƫΪѪ顣ƫΪ 
δΪѪ顣кɬ޺ϸߡ𶯡 
֮ 
֢ ߡˮ֮ʧʱһһжʱʱΪࡣһ巢 
ǷȡǳҲ鳱ȡƽ֮Ѫ鳱ȡʱ֮ 
𶯡޺ߡѪ൱ӽˮֳ֮Ϊ顣Ϊʵ 
θ졣 
 ƽķ֮˲ΰ׻ӻˡγȡƢ֮ 
ӰƤĵƤعƤ֪ĸưء𶯳ϸ֪ĸ 
ưءŶعƤֳȡӲˡʲݡʱ 
Ǽʱӻδʱʯࡢʱ顢ҹӵ顢֪ĸ硣ӵ 
 
Ƥ˲ΡѪ顣ӵ顢ػơӲΡ ˡ֢ȼ 
 Ѫ顣޺ȡ 
ܺ߷֣ 飨һǮ֣ ҩһǮ֣ ˲ΣһǮ һǮ֣  
һǮ ʲݣ֣ ػƣһǮѪѪ죩 
һ塣ʳԶ֢ݺӼ 
һгȡӻ ưء֪ĸĵƤعƤȷ֣ 
Ѫ顣кȡȥܺӻ һǮƤ˷֣Զ־ζӣ 
֣ٹ֣˲кȿԡ 
顣кȡܺҩػơߣӻ Ƥ顢 
ԡŶҡζӡưء֪ĸ 
Ѫ顣޺ȡӳƤģһǮ׿ǡ۹ǰ 
աɸ𡢲˷֣߲ 
顣޺ȡȥܺҩػƣӻ عƤ硢ȷ֣ 
ɣ룩˲ɢ 
Ѫ顣кȡԡ֪ĸŶĵƤعƤĸҡ 
ȷ֣ȥܺ 
Ѫ顣޺ȡԡܴعƤȷ֣աɣ룩 
˷֣ 
Ѫ顣кȡӻ ƸһǮ 
顣кȡȥܺػơӲ桢ɡعƤȷ֣ 
Ѫ顣޺ȡȥ ܴ֪ĸعƤɳΡסǰ 
顣޺ȡȥܺػƣӰġһǮɸ߷֣˲βɢ 
Ѫ顣޺ȡԿѪȥΡܺػƣӲɡعƤ 
ҡŶȷ֣ 
Ѫ顣кȡԡȥܺҩӰġˡ۹ 
˷֣֪ĸŶһǮζӡɣ֣֪ĸ 
𶯡ȡԡº졣̵ȥܺ˲ΣŶŶ֪ĸ 
ĸưءԶ־Ƥζӣȷ֣˲ɹ  
÷ƢѪߡ á 
Ůճ͡Ժȡº졣Ƣ¡˱ȥܺ 
ƣӲһǮ֣ˡŶҡعƤĵƤĸ֪ĸ㸽Ƥ 
ȷ֣ 
Чҽҵ֢֮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ϲ۶ڱʺҲ
ԣ ۲ΪϡظҶɬΪʪҶΪ 
ʹҶΪ̵ϡ縡ҡɬΪѪ顣ʢˮ˥Ŀ谵 
 ʢΪ硣ΪȡɬΪ顣Ҵ绬Ϊξ̵Ϲڶ 
ڲ ƢͨڿڡƢڳ㡣ڴθ򴽿 
 ǲ Ҵ˷֮ϡǲԷ¡˷ȡҴ縡 
 ಡ ֮硣ಡ¡ϵ౾Ƣ 
౾ʢѡʢѪӿƢǿ򻬶̥ 
纮Сԡ  θҹغڡ渡ߡΪ 
ߡΪϸߡΪʪ ʺ ʹظ֮ʽϽ 
¡ 
֢ ԫơʮʮ硣ɢĿΪڶΪ 
ķߡʳʧڡ۹ȡƢθĻʢڡѪС 
аϡ²Ҳ֮ƢעĿƢ֮ 
ҲĿߡѪ֮ҲƢ顣ྫʧ˾ܹĿӡߡҲ 
֮˾ߣҲӪĿ˶ 
СаѪɡԻĿѪӡѪʢʢ 
Ѫ˥ˮ顣ˮ𶯡򶫷ʵʵаʢ 
ﲻӡֲΪߡ֮ӶΪֲ֮ȻѪ̫Ϊʹ 
̫ĿʹѪʹĿ֮񡣽ҲѪࡣĿ֮ϸ 
̫ҲѪ١Ŀ֮¸١ҲѪࡣΩĿϵѡѪ 
̫ߡѪȶϡʹ֮֮ߡɢ֮Ѫ͡ߡ 
ѪԵ֮ʵ߾߲֮֮ɢ֮֮䲡ҩ֮޲Ҳ 
۶֢һŧ ʶЮ 
ߡʮڶнʡڶΪ 
ؼѣˡΪ֮а֮նν֮ؼͷʹ 
ӡȻߡΪؼӵ֢˺ɫ̵֮ 
ڶж顣Ϊŧ֭ν֮ŧнҺ 
֮ӲɺΪ ֶ֮֮Ҳͨڶ 
߾㡣ŶҲѪܡӡ֮֮ 
ɢ̵߲֮֮֮֮ˡɲҲ ڳ 
Ƣθ¡Ƣڸθѡơ֮ͨڿڡ 
Ƣڸʡᡣ̡ڿࡣθڵ 
ࡣıǲá Ϫơñ˷֮ϡķϲҲкȡ 
аƤëӡǺϺڡѪ 
Ѫ¡֮ǾСһ֮Ѫ˵ǡΪ֮Ѫ֮ 
ˡѬϡǵþ֮ѪΪȡѪȸ䡣᲻СϺ 
ס ҲȡѪѪԻ ߡɷξ¡ 
ͨڱǡ֮·ơѪϽаȷɢΪǴӡ 
зȡ䲻ơҲ ⡣ڴˡ ಡĸƢ¡˵ 
¡ ʹԫơó֮ꡣ֮ࡣƢθ֮ 
Ҳϲȡϲȡݶѡʹѡж 
ʹߡжʹߡж񺮶ʹߡжٺʹߡжҡʹߡг̻ 
ʹߡгΪʴѪʹߡ ʹߡƢθзаʹߡ 
ʹɽߡǳΪš֮١֮Ҳ˥ݻݼᡣ顣 
¶աݸЮͷ档Ŀ HT Ϊ̡ߡҽ 
䱾֮ʼߡδ֮Ҳ ԡӺơСں֮ 
ơνꡣһΪΪ˫ҲСߡԡȽ 
¡һСࡣԻࡣȡԻˮࡣȽʺ 
׶ߡԻ硣ԱߡԻԡ⡣ 
һҲ֮֮ں 
ڽᡣ͡աͨӡɸʹ౾ǿԾ 
֮ΪҲΩԼҲơߴ֮ơԻ֮ʹƺԵ 
֢øʽ۵֮ҽּƴ֮ҩ֮  
ӡѪ֮ΪҪη롣ί֮ߡն 
ʹա 
 ӼơĿڸΪɢȡΪѪ籩ʧɬĤ 
ߴ۱ɢԱҲ˷ɡ˱ɢȥ֮ϼڻ 
ͫɢòҲѪ͡¡Ѫˮիơʹ 
סŷҩⲻͬҩÿຮ֮кϴ 
֮ҩɢаʵҩĪҪڱƬƬȡԼʽ԰γ𶾡 
ɢŷվϴߡԴҲŻǻаϹĿÿຮ֮ҩ 
䱾ҲȻаȿĿڳ⡣ú֮ڹɢӡʵ 
ҩȡϴǻ򷢡ɢ֮ڴⷨҲηơþòĿ谵 
ػơΪ硢Ǽʾ֮סΪк 
ΪѪѪǼʾΪʹɢȡѪʢʹ 
ݡ֮˶̵Ѫ̵ʹ˶ѪٻʢѪҩ 
Ϊټӷҩ֮ Ϫơöȶࡣߡ̵Ϲ 
˿̵ɢȡͨʥɢ̵֮ࡣԿá󲡺𶯶ߡ 
֪ĸưء˵衣Ũζ֮ˡľ 
衣իơöһ֢˶顣βЧⲻ̵֪ڶжΪ 
ձӡ̵ִ֢ϡָŭáŭ档֮ 
ڶҲߡ֮ ڲ򴯡϶ȡк 
ɢɢ֮ڲҩߡ˾ɫȡ۲˯˼ 
ơӸӡٹһοڴԻǮٹһǮ 
Ϊδ¡ϡЧڳԻʲݡ޽㡢ݡⶹɰΪĩ 
¡ зȡξлаڡν𡣶 
֮ͨиð纮¡ءߡ纮Ρ˱ɢ֮ǻ 
 ߡ˷ξѪ͡Ѫ͡ҩ֮ യ 
¡к߻ⶾ̥ߡθз˺̥ƻߡ 
֮šӲ̥֮ⶾɢѡ֮ ի 
ʹݶҡ䡣˽Ρⲻ֪ʪȡǳ 
θľҲθŨζճ 
֮ʪϹ塣ΪΪʹѪ档ʳݲðҡ 
ӡк֮ʪȡȥθ֮԰ӡԷͨʥɢ 
ȥâ֮ Ϫơú̵֮ȡ֮֮졣˻֮΢ 
Ҳ΢KT ֮ɢ֮ߡΩ̳ѪΪϲߡ˻֮ 
Ի֮·ơࡣͬһšø졣 
ͨ졣ܺϡ˾ءᡣʳ²ڡش 
ܱӡཻΪáȱһʳ϶ӡ 
 ջһۼȡѪ硣 
ܺ߷֣ 飨ƽһǮ֣ ҩһǮ֣ أһǮ ʾջһǮ֣ 
磨߷֣ ˷֣ ױⶹ߷֣ ʲݣ֣ ӣ˷֣ 
һˮһӰ롣˷֡ʳ֢ݺӼ 
ξȡݣһǮˣһǮҩ˷֣Ƥ߷֣ߡӴơ 
Ǯ֮ 
ξȡ׾졣ɣƤˡɽ١Ŷʯ 
ȷ֣ 
ľȡϡӳߡŶȡʹɬѿ 
ݡһǮƤ߷֣ 
θзϹʹ̡ˡʯࣨһǮ֣ƣǮ 
۰ػơɽҩһǮ֣ưأ˷֣ζӣ֣ȥ 
ĤھӲݾɻһǮľ˷֣õҩ 
ԶӡܽӡѪʢ顣˲ΡߣһǮʯѣ֣ 
ܽӡԶӡʢѪ顣飬ػƣһǮ֣ 
ȻۡǼˣһǮ̡ҩ˷֣ƣǮ 
Ŀ÷ƢƢθ𡣲Ѫ谵ߡ˷ 
ַ ̱裨ҽѧ θƢ𡣷ȳ֮Ŀ軨 
ĤΡʹһۼ˷֮ 
÷ЧΩĿٺࡣ 
ŶȥĶ ػƣ ˲ΣһǮ 󶬣ȥĶ ػƣ 
飨һǮ ζӣǮ ӣһ ʯһǮȥ ţϥϴһ 
Ϭǣһ ܺһ ׿ǣﳴһ Ƴһ ˿ӣϴȥ 
ɹһǮ ӣȥһǮ ʣȥǾһǮ ӣ 
һ壩 ٣֭˿һ ǣһ ưأξƳһǮ 
϶ʮһζؾ󵷸ࡣСҩΪϸĩΪ衣ͩӴÿ 
ʮ衣ξ¡ɼ峴 
 
ַ ζ 
ܺһǮ 飨һǮ ҩһǮ֣ Ƥ˷֣ ĸһǮ ˣƳһǮ 
ɽ٣˷֣ ۹߷֣ 飨֣ ľͨ˷֣ ľ㣨֣ ʯѣһǮ֣ 
һƬ졣ӴȻ֭յͷ 
ַ ӼɢοڱϽ¡ 
   ʯ ƣһǮ֣   ɣ˷֣ ʲݣķ֣ 
 ܺ ҩ ػ ŶһǮ 
һˮһӰ롣塣ʳ 
ڴӻһǮ֣𣨶֣ͬϡ 
ס飨֣ƣ߷֣ţӣһǮ֣ʯࡣ 
͡ӰҩһǮۣ˷֣ 
യӻ죨һǮ̥ͬϡ 
޹ʳѪĵƤҶʵһǮ 
ۡ飨֣ƣ˷֣һǮ 
ᡣŮͰа׹ һǮ̣֣֣ͭ㣨һ֣ĩ 
ϡЧ 
ʺʹӻɽһǮΡ۹˷֣ţӣһǮ֣飨 
֣һĿݲݣǮǮʺ֢֮ҩܰȥ 
аΩ̳ѪΪҪҲ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>²޼ŮѪҲ
ԣ ܼ֮ϸΪܡҶɬΪ 
աͷɫߡСѡߴ缱ΪСաҴ֮֮ 
ߡѪʵߡȽ׶СҲ žǡ Ů˴³סߴ 
غɬ֮ϸ΢ɬΪԪ㡣ơüΡ 
ΡŮϸߡذ״ߡسǴ¡½ʪ֮ΪҲ  
سҼҽΪ󼱲ΪȡٸɬΪޡʹںβ֪ 
ࡣĸƢ֢֮֮ơμ ©֮ 
ߺΪȡ΢ϸΪ΢ҡҡΪʢѪ˥Ѫ֮ 
ơóٻΡΡ 
֢ Ϫơ塣ȡСʹܡʹߡν֮Ҳ̵ 
ϡȽ¡ˮԽԳˮ 
䡣ȽסСܱղҲƩ̵ˮ֮֮ͨˮɡ˹֮ν 
ơñǴ¡ʪȡг֮졣޺֮֡Ӽơˮ 
ǡ塣ɴ˹֮ʪӡǺͨҲ֮ա  
֮һ֢רξɡԻøξζᡣں 
ȡͦաľԼ١Աʹ౩ҲǰࡣԻ 
סԻԻСʵԹڸξҲִ˲ʼʪھáֵú 
ɢʹֻۡΪδؼʪ˿ɡ ھԻ 
ν֮ԫơƢθϡʪȡ±Ҳ 
ˮݽߡ𡣲ذ𡣹Ѫ߶ҲƢθѪ֮Ѫ֮ 
֮񡣾㲻𡣻Գ顣ѪҲ֮ 
 ηơʪȡߣɽ١ľͨѪܡ˲Ρ 顢 
ľͨɽ١߲С㡣ɶҩѪߡţϥ̵֮ 
Ͻ˶֮ʪע½ȽסСɬԭɢԻưءɽ 
١к¡еܱ֢֮зﲻˮ𡣳ǰӡߡ 
Ŷ֮ࡣȽסк׻𡣻ưء֪ĸ֮ࡣƢʪˡ 
ʷβˮʪƢ԰Ƥ֮ࡣθб Ϫơͬʪ 
ȡѪʪΪѪܺ顣߱ 
ö¡Ӷҩưءҩ˸Ƥưء졢ɽʯ 
ۡζػ˼ǹȡˮ𲻽 
Ԫʧءǰ¡ԻǡԻžֻġƢʵˮ 
ཻӡ ¼ơ֢ʪȡŭ˸Ρ͹ˡ֮ 
ڡС˶Ѫ֮ᡣаһʢʢӡʶ 
Сסʹӡɢڼ֮ҩСа֮ҩơ 
кԺġСΪĺС֮ͨӡʪѪ 
ߵʪ𷥸а䱾Ҳ㡣С֮ٺˡȥ 
׹¡ټľͨΪС֮ҲַޡʪΪ 
ɽԽʪȡͷƺζ½֮ҩͷΪЧ١ 
Ů˱©֮ڶʹ¡ꡣ°ٲ˪ 
鵻ҡҡѪҡ 
䱾Ӳ 㸽ܡѻơ루ȷ֣顢 
֣Ч֢Ӽ֮ 
 ӼɢܡСɬ֢Ӽá 
һǮ ߣһǮ кһǮ ľͨһǮ֣ ʯһǮ ֣  
ʣ˷֣ ˣһǮ ɽӣһǮ ʲң֣ ʯһǮ ưأͯ㳴һǮ 
һˮһӰ롣һա˷ֿķ 
Ѫܡӵ飨һǮ֣ػƣһǮţϥһǮźڡҶһǮȥ 
ܡƤ㸽ʯһǮ㣨֣ 
½ɰʯܡӹβһǮưأһƣǮ 
СѪܡӹβСػơҶźڡѻƣøȷ֣Сǰ 
Ѫͬϡ 
СղͨӳǰӣһǮ֣ƣǮǮɰһǮСɬƤ 
߷֣˷֣׿ǣ߷֣ 
Сࡣ򲻽ʱų԰ζ衣кһ롣 
ưء֪ĸ¡һ¼ЧξԶžǡ 
ַ ӼγǡžŮ˳״¡ 
  Ŷ  ư   ʯ ҩ к ĵ ʯ 
⣨ȷ֣ 
һˮһӰ롣塣ʳǰ 
Ѫ顣ӵ顢ػƣȷ֣ 
顣ӻ ˲Σȷ֣ 
𶯡ӻưء֪ĸȷ֣֣ 
վߡ顢֣ǣ һǮ 
Ů˳״˸Ƥʯ֬ȷ֣ 
˴ʪ̵Ӻʯġܺ㸽ȷ֣ 
޴мȡ㸽ɽ١죨ȷ֣ 
˼졣žƢӰġƤʲݡ˲ΡԶ־ʡ 
ȷ֣ҹ衣衣¡Իư֪ĸ°ζɡ 
Ůҹι㸽Զ־ʯѡĵã ʯ֬ȷ֣峿 
ɢ 
ַ ٺ˳ƫ׹ҩʹСʪȡ 
 ߣһǮ к߷֣ ľͨһǮ Ƥ߷֣ ֦֣ ٺˣһǮ 
ӣһǮ ɽ٣һǮ֣ ڣ˷֣ ľ㣨ֲ ƣ߷֣ 
һˮһӰ롣塣ķ 
Ѫ͡ʡ飨ȷ֣ 
͡ӳ㣨֣С㣨߷֣ 
ޡǣһǮɽ١ڡá 
ʪޡӲһǮ֣ľϣһǮ 
ʳͶޡɽ髡ʵһǮ 
̵עޡӰġǡʯ㸽ȷ֣ 
ַ ѪˡƢθˡˮ𡣲ذ 
ˮ𲻽Ѫ¡˻䱾ҲضЧ 
ܺһǮ  ҩ ػ ػ ˲   Ŷ   
һǮ֣  ư  ܣ˷֣ 飨֣ ֣ Ƥ 
һǮ 
ʮζһ档ˮӡ塣ʳǰʳԶ 
ַ Ѫػ֢ͬǰ˼ҲЧ 
ܺһǮ  ҩ ػ ˣһǮ֣ ư ֪ĸ    
ӣһǮ ϸ֣  Ǽ 磨˷֣  ֣ ʲ  
֣ 
ʮζһ塣ķʳԶ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>۴񧣩
ԣ ơΪ񡣼ơʵȡꡣ ׳ʹа 
ͨԾԴ ⡣аҲ 
֢֪ھӸŧӦȡ񺮡ʹ 
ӸҴٶ 
֢ ơ÷ӸҷƪסΪ֮ߺΡǴ֢仯 
ںҲȻӸ֮жʮ֢ҪжɡҲߡ 
ΪӸΪȡΪʵߡΪҡΪ䡣Ϊ顣 
Ƥɫࡣ׸ߡнʮʹƤŨɫ׼Ӳ״ţ֮Ƥʹ 
֮ȷȡ׶顣ʹŧʱʱʢڸ 
֮䡣׶ʵ΢ŧʹ䲻ʢڷơ֮ 
˶ʡ顣֮˶ݡ⻺ʵΪҽ֮ 
ҲΪҩ֮ҲȻ̿ɷʶ಻ܸ 
ʶߡҽżڷеһνߡжҲ 
֮һԱࡣ֮θθΪ֮θܹȡƢ֮ 
ѪƢ⡣θࡣѪ硣һҹһܡӸʵ 
ȡɡ򡣲ӭӭߡֹǰһ 
ҲڡߡֹǰһҲӭ֮ƽΪ 
Ҳԭ塣һʱСڷ䡣ʳˡ 
ơʯȶҩΪаθСθʢʵаҡעھ 
硣ɬ͡Ѫ硣սӸθ顣аʢھ硣ɬ 
ѪڸɾҡԻڡп챡òǮпɰȭŧܡ糤 
ŧѪճҩȬ˿Ѫ˥ʢѾҩߡ 
ʵ첡ȡ򡣾ԭ֮ӦһŶۡ粡 
ȱص˳Ѫ˳ͨ͡ѪɢΪѪ 
Ϊ͡䲡԰ҩ֮ȷʢʢѪɢ 
ѪѪɢΪɻ֮Ͷ¼Ρ⹥ 
Χ֮Ѫ·мѳ֮ŧȻݷ书粡䡣ƽ֮ҩ 
ѪԪƢθʳ˳Ѫ糣 
ҩԳһ֮Ѫζ˹ҩɢ֮伫ߡΪҩ󡣲 
ѡԳΪѡΪ֮򡣸֮Ҳڲء֢Ϊ 
ӡҲѪҲ档ѪСѪѪӡ֢ҩ 
 
֮סĤΪ֮ ֮𡣶Ϲ֮硣ŻӸҡӸҶ 
Żߡɶڰ硣ҲܶᡣԪ֮ʼȡ 
⡣硣˹͸ĤĤ͸Ԫйอʧ¡Իʢ 
ࡣɵߡĤҲ΢δߡĤ͸ҲԾĻĤ 
Ϊ֮֮ҲӸ֮ҪʥɡɾѰҽ 
һһľһһԵҪҲ 
 ζɢηӸҡ޷鸽ǵȴ һӦ׶δɼɢ 
ɼŧԳȥʹԼЧǳҲ 
˲  ۹ 磨ȥ« ܺ  ٹ Ũ ƣһǮ ʲݣ֣ 
ҩ ľ  ҩ ׿ գһǮ 
һˮһӰ롣Ƭаһ߷֡Ӿһȡϡʳ 
¡ʳǰ֢ݺӼ 
ˡӰߡػƣһǮ 
ʳɰʣ߷֣㸽һǮ 
ʹס㡢ûҩм¸һǮ 
ˮɡ֪ĸĸһǮ 
Ǵ̣һǮ 
ԡӳƤġʣһǮ 
ءӴƣǮ׿ǣһǮ 
СɬŶľͨǰӣһǮƲݣʮ 
۽šľϡưأһǮ 
ַ ɷһв֢ѳɼδɼɢЧһЧ 
ô˷Ӹ Ч 
飨ҩ컯£   ĸ ҩ β ûҩ 
У Ǵ 컨 ʲݽ ɽףϸһǮ Ƥ Ǯ 
ڱᡣǴΪͱǮ 
ڸļΪǮ 
شΡʣȥǶǮ 
֫Ϊݱ 
۴ϺӳݸǮ 
 ĿݲݣǮ 
ӸĿݲݣǮƤһǮ 
һ޻ҾӡװƿڡŨֽڡйȥ 
ηϡ洯¡ʳǰߡҩ屭ҩ޾ 
อѪᱡ ԡʹҲЧɾ 
 ˻ϡ Ӹܿҽ ֻѩ ŧʹ  
ֹ˻ Ч ɷ ֪ 
˷ʵƶʹʹô˼ˡȻ֢ 
书ݡɷҲ 
ַ  ˷Զաһ  
Ů֡Բָڶ𡣱ϰƵһֹϡٽڰѨ 
ǼϱľѨī֮īˡһһ׳ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ ơóΪɬΡ̵Ҽŭ 
 
֮Ϊ֢֮֮·´ˡ 
֢ ơʹٲŭ档ϲ¡ 
աйҡġ˼ᡣ˾֮ͬҲŷξ 
ʤ֮ŭԱʤ֮֮Ҳ 
 ¼ơϲֿ־ɢŭ˼а߿֮ľ㸽֮ࡣɢ 
֮˲λ ֮ࡣ˶޲֮ʵ֮ҩʵ 
֮Ϊ鲻аС 
 ľθ𡣲̱áŮ顣֮ 
˲Σȥ«һǮ֣ θƢǮ ߣˮȥƤһǮ ʲ 
нķ֣ 
ýһƬһö֢ݺӼ񩿩Ѫ 
ɽҩ סȷ֣ 
Ѫߡӻ һǮ֣ ױⶹһǮ ŶһǮ֣ 
ķڿʡ󶬣һǮ֣ ҶһǮ ɽ٣һǮ ζӣ 
ȡŶ񡢻˷֣ 
ӲعƤһǮˣ˷֣ 
ʹӰҩһǮ֣ɽٹ𣨸߷֣Ũӣ˷֣Ƥ 
 
θ䡣Ӷ㡢ӣƣɰʣȷ֣ 
ʹľ㡢˷֣飨һǮ 
̵ӳƤȥףĸģƸһǮ֣ȥ˲Ρߡӻ һ 
Ǯ֣츽ӣһǮӡ 
ƢθӳƤɽҩ飨һǮ һǮ֣ʹӵ飨һǮ 
֣ľ㣨֣ƤһǮȥ˲Ρ 
ұ߲졣ӽ֭յ 
Ͳ˼ʳɰʡ׶ޢʵ߷֣ȥ˲ 
Ӳưءˡľϣ˷֣ 
ķӳɰʡԶ־߷֣ŶһǮ 
ԡʡɣƤ߷֣ζӣʮĸʡƤ˷֣ȥ 
 
²ȡڿʡɡϸ١ӻ ŶһǮ֣ζӣ 
顢ҩӣһǮ̡Сӻ ȥߡ 
з顣ӻ ̵ӽ֭յһյ 
űȶຮ١ӻ һǮ֣֪ĸعƤһǮȡ 
Ŷ һǮ顢֣Ƣ̡ɰʡľ㣨֣ 
ⶹ ˷ֹ֣ӻ һǮ֣Ŷʣ 
˷֣飨һǮ֣ 
Ժֹӻ һǮ֣顢ŶػơƸ˷֣ 
Ѫ顣ߡ㱼ӵ顢ʣһǮ һǮ֣Բۣȥ 
ǣ 
֫衣ԡӰױⶹҩɰʡ顢Ƥ˷֣ 
Ѫ顣ѣˡӻ 顢ġ루һǮ 
ˮкֹľ㡢ɰʡⶹޢ߷֣¡ӻⶹǰ 
к߷֣ 
֫񺮡ȡơ֦ܺ飨һǮȥ˲Ρ˰̥ӻˡ 
顢ҶһǮ׿ǣ֣ 
©̥ϡܡ顢ҩ롢ˣ˷֣ 
кŨӡױⶹɰʡ˷֣ 
ƢθɰʡױⶹɽҩӡƤһǮ 
СƢθʳкɽ髡ɰʡŨӡƤ˷֣ 
СᡣӺʹ⡢ɽ髣һǮ 
СȫЫ׸ӡ飨߷֣ҶƬ 
и͡ȡӵ顢ҩأһǮܴعƤĵƤ 
˷֣ưأ۳֣֣ 
иʡľϡɸ÷һǮ 
иķȡɫơӵ顢ҩŶһǮ 
СײߡҲӻ ˷֣ٹ֣ľ㣨֣ 
Ск޽㡢ױⶹƤŨӡɸ𣨸˷֣ľ㣨 
֣ 
亮ʹצࡣĩߡӸɽһǮȥߡߡӸӣһǮ 
кԪߡ飨֣Ԫߡȥ飬ӸӣһǮ֣ 
̡С١ӻ 衣 
˼ǹƢ롣ҹ¡ӻ 顢ŶʡԲ⣨һǮ 
Էĵ 
žǡߡɽҩӡʵȷ֣ 
Сӻ 磨һǮǡưءţӣ˷֣ 
Ѫߡӵ顢ҩ ưأ֣ 
ѣˡ깺ڻ顢ġܺ飨ȷ֣ 
Ƣθ͡ɰʡŨӣ߷֣ƤһǮ 
ŻġӰġƤ˷֣ɰʣ֣㣨֣ 
ƤơӻưءһǮ֣ 
ж衣ӳƤ׿ǡɰʣȷ֣ 
˳״ߡӲһǮ飨֣ʵ˷֣ 
鳱ȡŶعƤ˷֣ˣ߷֣ 
񺮡ӻ  
Ԫ伫Ӹɽӣڸȷ֣ȥߡ 
ľӼҲʵ֢÷Сʵʵ֮ 
δΩ֮ 

<Ŀ¼>֮\Ѫ
<ƪ>Ѫ
ԣ ơ黬ΪѪʢɬΪѪ顣к֮״ΪѪΪʧѪϸɬ 
֮ΪѪ֮ΪѪߡΪѪҶΪѪѪ 
֢ ŧѪҾ 
֢ ϪơѪѪѪѪСѪ֮졣ŮѪѪ©ֽɻʢѪ 
Сشҡŭߡơŭ˸ΡŻѪҴҡ 
Ѫ©顣ͨ©ؼ˼ 
 ơѪϳʢ顣޽ѪϡԽϡ˲ 
ѪԹ龭Ѫߡˡͣθڡ֮塣 
ƴѪΪ¡СѪΪ¡Ů˱© 
ˡ¡߽ƢΪѪ͡ƢѪ 
ͳ㡣֮ӡ 
 ѪѪȥȡ澫ŮáѪ顣֮ 
ܺѪѪξҩ챶áŮ˼Ӵζȥ«˷֣ 
飨СѪѪҩ±ãȥ«ƽɹɡһǮ֣ 
ҩСѪƢҩ±áƳһǮ֣ 
ػƣѪѪ졢Ѫξҩ±á֭ɹɡһǮӼӴ 
ζ 
Ϊ סÿһƬˮʳԶ֢ݺӼ˷˼ӷ硣˼ӻ 
˼Ŷ˼ӹ֦˳˳ʱ֮ӼδвҲ 
Ѫ鸹ʹ΢硣ӹٹ߷֣ҩ̵ɣƤʡơĸ 
ȷ֣ 
ءʡơʡ׿ǣȷ֣ 
Ѫͷѣ顢硢루һǮ 
麮΢ѲϢʡ塣ӸɽӣһǮ 
ʪ΢ӲߣһǮ֣ 
 ѪҲ顢˲ΣһǮ˺ б 
תȡӾˡ 
컨ľϡȷ֣ 
вʵģ˷֣һǮȥػơӻˡ硢 
ƼĩһǮ 
СɬѪ顣ߡк˷֣ţϥһǮʲң֣ 
ߡŶ֪ĸ Ƹȷ֣ 
Ժ˲Ρ ƸһǮ֦֣ 
𶯡ӰߡĸƤʡưء֪ĸһǮʲݣ 
֣ȡټܴعƤһǮ 
鴭ԡºߡ֪ĸĸưءζӣʮ˲ΡŶɣƤ 
عƤĵƤңȷλʢȥ˲λɳΣ 
鷢ȡʲԡŶɽ١ưء֪ĸһǮ 
鳱ȡӲ֪ĸˡعƤһǮ 
졣ߡʡ컨˷֣֭յһյ 
Ѫӻ롢ܣһǮľ㣨֣׿ǣ߷֣ 
ѣˡ顢ܴǼһǮ 
۽ųġӳưأһǮ 
ڸɷʡŶ÷һǮ 
֫ʹľ㡢ǣȷ֣ 
ѪӰƤ˲ΣһǮ 
Ѫʹȡɽ١㸽ҩһǮٹƤ֣ 
Ѫߡ˲ΡӣһǮ¡ټŶ˷֣ζӣʮ 
лѪ顣ľ㣨֣⡢ݭᣨ˷֣ 
էէȡ˲ΡߡһǮ 
ѪӲưء²衣 
Լ͡ʹʡƤţϥһǮʲݣ֣뽪֭ 
յļ 
껼ʪҩʹкš˶Ѫ뾭Ҳʡ컨ţϥˡƤ 
˷֣ʲݣ֣뽪֭յˮƼʮ 
ԡҲӻưء֪ĸŶʡĸ˷֣ 
̰ˡȡȡ ҹءܺҩ˲ΣһǮ 
֣ζӣʮ粡Ӵۡټ˲ΡţϥʡƤ 
һǮʲݣ֣ƣ߷֣Ƭʮ 
ѪӺɽʡŶĵƤҶһǮͯ㣨ӣ 
ַƣǮаһֹѪĵƤɽʡͯ 
Ϭǡźڡīȷ֣ͯӼ塢ַԻ³ѪȡӸɡΪϸ 
ĩԵ¡ѪѪ֮Ҳ 
ѪŶһǮ֣ͯ㣨յ֭յ죨һǮɽʣ 
һǮ 
ѪŶŶ֪ĸĸٲػƣһǮưأ˷֣۹ 
Զ־֣ 
Ѫ̵ѪҲӱĸʡ㸽ʡ˷֣ͯ㣨յ 
֭յѪŶŶ֪ĸĸҡ۹Ρ 
޲ʣȷ֣ 
̵ѪƢҲȥܺػƣӻ ʲݡƤɽҩ޲ʣȷ֣ 
ѪѪҲߡӳɽ١ţʵ׿ǡ롢 
飨ȷ֣ߡ˲ΡһǮ֣ڸɽ飨֣ 
Ƥ˷֣ʲݣ֣ 
СѪɽ١ľͨС꣨ȷ֣򱾷ţϥСѪʹ 
ΪѪܡбʹߡΪѪҲ 
СѪҡһǮ֣ʲĩ֣򱾷ɢ鵻 
ңһǮС 
ѪܡľͨƣһǮ֣ʡ컨һǮǰӡ꣨˷֣ 
ߡʲҡкƤ߷֣ 򱾷ţϥࡣ 
ŮѪӰܣһǮ֣ ˲Ρ Ŷɽ 
ҩƤȷ֣顢ʲݣ֣ 
Ѫ۰ˮ鲻ԶӡӸʾջӣһǮ֣ 
ȳסۡӷ硢ʾջˡݣ֣ 
©˲ΡػƻʵƣˣһǮ롢׿ǣ߷֣ 
顢ʲݣ֣ ඾ͬѸѪ顣Ӱ׿ǣ˷֣飨֣ 
½ѪСɬӻưء֪ĸţϥʲңȷ֣ 
űһաҹ˲Ρ ֪ĸƤȷ֣ 
̡С㲻ͨ˲Ρ һǮ 衣ԼζŨ֮ҩ 
вʹŧڡӽ۹ʲݣ٣㸽ࣩ ʮʹ 
סŧñʮ 
޶ڸҩʹкţϥŨ 
зѪ顣ӽ֭յһյ ʳȥӾ 
ʹͷʹű״Ǽ硢Ƥ˷֣ 
ʹΡ۹桢ưء֪ĸȷ֣ ѡ 
Ѫͷʹ顢ϸʾջ˷֣ܺ 
Ѫвʹľ㡢߷֣ٹƤķ֣׿ǣ֣㸽 
һǮ 
СHT ʹӹٹľ㡢ûҩȷ֣ 
ѪʹߡʣһǮ֣ƣǮâһǮ֣ 
¾ѪʹֹѪͬ͡˼á 
и˲ΡƤ һǮ֣ʲݣ֣ 
ҹءʵơʡģһǮ֣˲Ρ֪ĸ 
˷֣ʯࣨһǮ֣ҶʮƬ 
Ѫ顣ߡȥܺ˲Ρ ʡԲ⡢Ŷʯѣȷ֣ 
Էɰ衣ĵ 
Ԫ䡣ϢӸӣƣءޭ㸽ȷ²֢ 
Ѫϳĸơˮաľ㡢ơƤҩ컨߷֣ 
״ʹӷ硢ơʯ֬ưءҩȷ֣ 
䡣ʹʹľ㣨֣ǣ˷֣ٹ֣ 
鬣߷֣㸽һǮ 
徭Ƶʹӹٹ㸽ҩˮС긹ʹ 
ĵƤƣ˷֣ľ㡢ǡ컨֣ 
ˮƶࡣ֢ӻˡ루ȷ֣ 
ˮڶ֭ɫӻˡ루ȷ֣ 
ˮٶɫ͡Ӻ컨֣顢ػơ 
Ѫ⡢ݭٹ𡢸ᡢӣ ۸ȷ֣ 
ˮʶϡߡС 
̥ӰҶ㸽ӡաƤˡ׿ǣȷ֣ 
Ѫݾաʡ컨¹мһǮ顢ػơѪݡ 
Ρ ߡʲݣ٣ٹ֣Ƥȷ֣ 
ѪˡķȡŶˡٺϡعƤɽ١ 
㸽ȷ֣ 
ˮǰ󡣼ţϥҶĸݣȷ֣ 
״վòֹ˲Ρ ĵƤϣȷ֣ 
ˮߡѪҲӲΡ ƤһǮ飨ķ֣ 
ˮߡѪȡ֮ࡣ˼̵ΡӰġߡĸƤɽ١ 
㸽֮ࡣ 
ˮϺпߡ㸽ȷ֣ 
ˮʹߡѪʵʡ컨ĵƤ㸽ȷ֣ 
ˮѪɫߡҲӲȷ֣ 
֬ߡǡġ㸽ȷ֣ȥػơ 
پʱաĸвʹߡʡ컨㸽Ƥȷ֣ 
ˮࡣѮ಻ֹӾ롢ϡڸɽ̿˷֣˸ʲݣķ֣ ߡ 
Ӳ 
ˮɫƽˮߡθʪ̵ҲӰġƤߡʲݡϸȷ֣ 
ˮݳˮߡϡӡʯ֬ȷ֣ 
ˮкȥػƣӰơɸգȷ֣ 
Ѫ顣ȡӲߡعƤ˷֣桢ɣ֣ʲ 
֣ 
̥ʹѪ١ɰʡ㸽Ҷ˷֣ 
¡ߡ˲ΡƤҶˡʲݣ 
ȷ֣ 
ˡӹɬӰ㸽ˡ컨ȷ֣ 
ԼѪע㸽Ҷͯ塢ӻˡһ 
Ǯ֣׿ǣ߷֣ɰʣ֣ 
̥𲻰̥©ӰˡܡҶ㸽ϡ׿ǣȷ֣ 
̥ʹ㸽չɰʡ׿ǣһǮ ػơ 
ѸȡС 
ȥġ顣ټӲһǮ֣ 
·ӴƤƤˡչҶ㸽ơʲݣȷ֣ 
ĸ衣 
ݸѪ١̥Ѳ׿ǡ㡢ľ㣨֣ʲݣ֣ĸݣһǮѪ 
һǮ衣 
顣ӲƤһǮʲݣķ֣ɽ֣ȥҩ緢ȡ 
ټߡ˷֣ 
ȥѪࡣˡӾ루ǮȥҩػơաѪ顣 
Ρ ʲݡ飬ȥҩػơ 
ա㸽һǮ֣ɽƤ֣ȥҩػ 
󾪷硣ߡ顢硢 ٹ𡢸ʲݣȷ֣ȥػơ̵Ӱġ 
ƤһǮ 
ӻˡ֦׿ǡľ㡢ƣ߷֣ȥػơ 
ູӻ һǮ֦֣ 
Ѫ硣֫ 顢루һǮ 
¶вСʹĵƤ컨Ҷٹ𣨸ȷ֣֬ 
ԡǰʡߡƤȥػơҩ 
顣粻ҡ˲ΡԶ־ŶһǮʲݣ֣ 
ȥҩػơ 
¶Сɿ顣ʹ̡ûҩѪᡢٹʡ컨ȷ֣ݭ 
֬ 
סӰߡƤƤһǮȥػơ 
긹ʹӳɽٹ㸽ûҩȷ֣ 
ѪʹѻơĵƤȷ֣ٹ 
кȥ顢ػƣӰߡƤһǮʲݣ٣ɽױ 
߷֣ 
鲻ͨӰơƤ߷֣ľͨɽף˸һǮ 
¶ֹӳѻơơٲ˪롢ܣȷ֣ 
СѪȡӻ̣֣ 
СѪٹҲӻ һǮ֣ϲݣ֣ 
Сβǲɽҩ֪ĸƳ 
Ƥ塢ˡĸ㸽һǮ 
Сӻ ̡ưأȷ֣ 
ɢӷ硢Ǽ桢̡ţӣȷ֣ 
Ѫ顣˲Ρ ʲݣȷ֣ 
˴ӸѹӢһǮ֣ʯࡢĸ㸽Ƥ̡ʲݽ 
˷֣ 
Ѫ累ӷ硢ưء̡ţӡΣȷ֣ʲݣ٣ 
ӼҲ겡ʵ֮˼ӡ 

<Ŀ¼>֮\̵
<ƪ>̵
ԣ ߶̵Ϊ̵𡣴ں黬Ϊ̵Ҵ縡Ϊ̵ԡغ黬ϸΪθ 
ʪ̵֮һΪ̵ͷʹߡ̵֮ҩЧ 
ߡ̵ҲơΪ̵Ϊ̵Ϊ̵Ϊ 
̵Ի̵ҲΪ̵ԡƤ̵̺Ҳ 
֢ Ϫơ̵ʳ̵̵̵̵̵֮졣ơѰ̵̵ 
̵֢֮Ϊ޴իơ̵ʪ˽Һ纮ʪ֮ 
ʳˡҺΪ̵Ҳ¿ϳ۳θ 
֫¡޴¾֮¶ߡɫ 
ϡζ൭öߡǳճᡣ֮ѳɶζ֮ 
 իơ̵ƢθʵƢʪΪԻ̵˳Ϊȡֵ֮ 
𡣹˳ڽ̵֮ʪ̵̵֮ɢ̵̵֮֮ 
֮ʳ̵֮֮֮ߡ̫֮֮ 
θ̵ӡ֮ 
 ̵һ̵֮ҪСҩҪСҩ 
ƤƢ̵УȥסһǮ֣ 
ߣϡʪУȥƤһǮ֣ 
ģʪ̵СơһǮ֣ 
ʲݣСкˡ֣ 
һƬ塣ʱ֢ݺӼ 
¡˼Ӵܺġӻ֪ĸ 
̵졢ʡʵȷ֣ 
ʪ̵ӻˡʵ㸽ģȷ֣ 
̵졢ʡۡⶹȷ֣ 
ʳ̵Ӱʵɽ髡׶ޢʣȷ֣ 
̵ǡ׸ӡϡǡ飨ȷ֣֭ 
̵Ӻʯʡ㸽ʯ ɫ衣 
̵ӰһǮ֣֭յ׿ǡǡ׸ӣ˷֣ϡ 
֣ 
̵Ӳܺ㸽ʡʯȷ֣ 
̵ͷʹӴܺ߷֣ʯࣨһǮ֣ġ 
̵ϡΪȡӰһǮ֣ʵһǮˡ˷֣ 
ʯࣨ һǮ֣ 
Ѫ̵ŶŶ֪ĸ顢㸽ʣȷ֣һյ 
յѪߡټӻˡҩɣƤ˷֣ 
ѣߡ̵ҲӡˡһǮ 
Ƣ顣˲̵˲Ρҩѿȷ֣ᡣ 
Ю̵˲Ρ顢 ҩȷ֣һյ֭յ 
͡ 
ʲ¡̵ҲӺʯʡʡ۹̡㸽 
ۣȷ֣֭յ 
̵в¡Ӱ׽ӡĸƤȷ֣֭յ 
ԡӴܺ߷֣ϸζ֣ĸһǮ 
ԡʡơĸ۹ȷ֣ 
̵ԡɣƤʡĸʣһǮζӣ֣ 
ԡɣƤعƤŶˡĸȷ֣ 
Զвʹ׿ǡ۹㸽졢׽ӣȷ֣ 
˷̵ӻˡǰա۹ܺƣȷ֣ 
ʳ̵ǡ㸽ʵȷ֣ 
̵ͣ¡Żɰʡʵ˷֣֭յ 
ͷѣӴܺơ飨˷֣ 
̵ӻˣ˷֣һǮ 
ŻӶ㡢ɰʣ߷֣֭һյ ӻ֭ 
Ƣθ͡Ӱױⶹɰʣȷ֣ 
硣̵Ŷʵ㣨ȷ֣ 
ƢơӰŨӡһǮݹ߷֣ 
θȡ̴ˮӻǣױⶹһǮŨӡ 
˷֣Ƥ֣ɰʣ֣ 
ʹθʹӰҩ׳㸽ڸɽŨӣȷ֣ 
ӡӸܺӣȷ֣ 
ʳŻɰʡ˷֣Ƥ֣ 
ءơʡ۹֦٣ 
ʪ̵֢ӾˡǼȷ֣ 
̵עرвʹǡܺ顢Ǽ˷֣ 
ʪ̵Ӳˡưأȷ֣ 
̵ӻưء˷֣飨֣֣ 
ǡټӰҩľͨ˷֣ 
С㲻ͨ㸽ľͨ̽¼ͨ 
Ƣʹ󡣶㲻̵ͨ¡ľͨһǮ֣ٷ̽¡ 
ظϡ¡̵֮̽ 
ǿ΢ʹӾϴˡǼ컨˷֣ 
ˡ̵̡۹ĸţӡƤȷ֣ 
кˡʹ̡ܺǴ̡硢ˣ˷֣һǮƣ 
ˮڡɫߡ̵ҲӴܺһǮʹټӰҩһǮ 
֣Ҷ߷֣ٹ֣ 
и衣ðɰʣƤ֣ 
ѪˡѪ顣̵ϡˡܺ顢Ρ顢루ȷ֣ 
̵ӲһǮһյ֭յ 
ʵ̵㸽׿ǡʵһǮһյ֭յ 
Ѫ̵ӵ顢Ŷ֪ĸ¦ʡ㸽ͯƸһǮ 
Ѫʵ̵ӻˡҩɣƤһǮ ֭ 
Ƣߡ˲̵ӲΡ顢 һǮҩ˷֣飨 
֣֣ 
̵ƢĤ⡣֮֫Сӱĸ׽ӣһǮһյ֭ 
֭յԿ֮ 
С̵ǡ׸ӡ顢ȫЫϡɣ߷֣֭ 
һյ 
Сβʹ̵֪ĸưءк˷֣ǰ֣ľ㣨֣ 
̵ˮӻǣǮƤ֣һǮ֣ɽ 
 
̵ӱĸ㸽ǣһǮľ㣨֣ⶹ˷֣«֭ 
յһյ֭յ 
̵ע硣۲ʹǡҩһǮǼľ㣨߷֣顢һǮ֣ 
׽ӣ˷֣ 
̵𡣼ӱĸˡʵȷ֣衣 
̵ںڡʹӱĸˡɽΡ۹ȷ֣ʲݣ֣ 
̵СϡȿԡߡӻˡʵһǮʯࣨ 
ǮߡӴƣǮ֮ 
֢ӻǡܺ׸ӣһǮۻơɰΪĩ룩 
ƣһǮ֣ʣһǮ۹ɣƤ߷֣ĸһǮ֣ 
ʯࣨǮ֣ 
ű̵ơ̵űӲƤһǮɽһǮ֣ݹ 
߷֣÷ 
Ż޽㡢ⶹȷ֣ 
ᡣӻǣһǮʵ˷֣ 
ͷ硣Ӵܺ顢顢롢磨ȷ֣ 
üʹ̵𡣼ӻˡơӣȷ֣ 
з̵ѡؽǡ׸ӡ磨һǮ֭ǣ߷̵֣ 
̵ʡӵ顢׸ӣһǮ֦ɽڸ֣֭֭һյ 
϶ӼҲʵ֮޲߯˼ɡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ ҡֳɬΪѪΪϸΪʪΪ 
Ϊ̵ڽʢΪʳɬŭҡ˼ʱһֹԻ 
֢ ϪơѪ͡ٲһзɡ֮ 
 
ӡмߡö򲡾öѪ̵֮ؼ 
֮˹ޱӡ 
 ơľ֮ν֮Ҳ֮ν֮ɢҲ 
֮ν֮Ҳй֮νйСҲˮ֮ν֮ 
Ҳ󷨡Ωͬ侭֮Ի򷢡ξ 
֮ҲϪơѪ̵ʪʳҲ֢֮вʹɬ 
ҲѪ֢֮֮ʳ졣֫ɬҲ̵֮ 
֢򴭡Ҳʪ֢֮֮ʹؽʹ 
ϸҲ֢֮ĿСෳȡϸҲʳ֮ 
֢ᡣʳƽ͡ҴʢҲʳϡʳԽ 
´ˡö񺮡 
 Խȡ̵˳ 
ʪȥ«һǮ֣ 
ʳһǮܺѪ˳ȥ«һǮ㸽ɢͯ׳һǮ֣ɽ٣ 
̵һǮ֣ 
һˮ塣ΪĩˮΪ衣̶ÿʮ衣¡Ѫ̵֢ 
м֢Ӽ˼ӷ硢ġӿΡǡ 
ǡɽ̿ 
ӰƤ˷֣ľ㡢ƣ߷֣ҩһǮ ߡľ 
 
Ѫӵ顢ҩһǮʡ컨졢𣨸˷֣ 
ߡľ 
̵ǣţƣʯʣһǮĸһǮ֣۹߷֣ 
׽ӣ˷֣ ̵ʢߡö 
ʪӷ硢ơǼߣ˷֣  
ӻǳ˷֣죨˷֣ ߡӾƣǮ֣ 
ʳɽ髡һǮ֣ɰʡƤʵ˷֣ɰһǮ׳ 
ľ«ϵɢ֮ºԱӰƤҩһǮƤ֣ 
ӷ硢Ǽ˷֣飨֣ ֮¡ټ 
 
ù֦ҩŨӡƤ׿ǣȷ֣ƣǮ֮ºľ 
ҩ㸽Ƥ 
ߡкһǮ֮ 
ˮӰһǮ֣ƤƤһǮƤ֣չ֣ 
ŭҡľ㡢ơƤҩȷ֣ 
˼ҹᡣӰƤʯѣһǮľ㡢㣨֣ 
ҴɬӱĸһǮ֣Ƥʵҩӣ˷֣ľ㡢 
ǡɽ˷֣ľ㡢㣨֣аףڣ 
̫ӱĸһǮ֣Զ־ʯѡľ㡢ɰʣ߷֣ 
Խ衣ӼҲʵ¾á֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>
ԣ δΪ𡣸Ϊ顣ϸΪ顣Ϊ顣߶ɬ 
΢Ϊ顣߶ɬΪѪ顣Ҵ΢Ϊ顣ϸ΢ߵϸߡ 
ȡҹҴΪƢ顣ҳϸ΢˿ߡΪ˥ߡŮϸ΢˿ߡ 
Ϊ˥աԲҲ 
֢ ơ֢֮ɫȡϲŭڡӲʱʳʧˡ 
Ѫ˥Ƣθɢ⡣Ӫอ 
֢֮ɡۡʹķĿѣԡ 
ȽԺžǡйʳ١ʳζ˯о¡ 
ȡ뵡Ů©¡ղСԡѪȡ֮Ҳ 
 ơ߲֮֮ơβ֮׸֮ࡣߡ 
֮ζ¹ǽػ֮ࡣľѪѪѪ 
顣ʮȫ̵ΡŶ˱ĸ֮ࡣ鷢ߡ𡣻ư֪ĸ 
Ƥ֮ࡣ֮ 
 ʮȫѪ֢ؼӼ 
˲ΣǮ֣ Ǯ  һǮˣ ʲݣķ֣ ߣһǮ֣ 
ܺ߷֣ 飨һǮ֣ ػƣһǮ ҩһǮ֣ ֣ ߡ 
츽һǮ в ֮ 
ý塣ʳԶ 
˵Сˮ١ǲȥ ءʲݣţϥƤܺ 
ġŶһǮˣ˷֣ﶬӳڸɽ֣飨˵Ϫ 
ĸ֮Ҳ 
и󲡺ѪƢθ㡣ȥܺ𣬼ɽҩƤŶȷ֣ 
𡣼ӻưء֪ĸŶعƤȷ֣ 
̥𡣱ȥ𣬼㸽һǮ֣ ¹ǽ 
Ѫ𡣼ŶҶһǮȥ ܺ 
žǡžӻưء֪ĸͯһǮɽҩʵ 
¹˪һǮ֣ǣ֣ 
˳״¡վáտǻݳȡ顢֣ 
и񡣼Ŷʡ飨һǮƣ֣ȥ 
ƢѪ顣򵡶ԡҹ¼Ŷʡɽҩȷ֣Զ־룩 
Բ⣨ȥܺ 
硣ŶƤ㣨ȷ֣ȥܺ𡢽ţϥưءľϡ 
ȥܺȷ֣ 
ƢθηйӳƤһǮɽ֣ȥܺ顢 
ơ 
Ŀ谵ӻⶹʾջȷ֣ȥ  
߼顣ҳ΢Ż˥²١츽ӣһǮ㣨֣ 
Ѫ顣ѣˡӰġ飨һǮ 
ԺƸһǮ֣ȥ𡢸̥кͬϡ 
󡣻ƽѪ顣ñӷ磨˷֣ȥ𡢸˲Ӻڸɽ 
˷֣ȥҩ 
¶СۡĵƤ컨ɽ˷֣ȥΡ  
¶ֹӳʯ֬ϡܣȷ֣ 
̥ʹ©ӻˡ׿ǡҶɰʣȷ֣ȥ 
˾ˮɬ١СʹѪҲñ 
СᡣӺʹ⡢ɽ髡«ᣨȷ֣ȥ 𡢴ܺɢԿ 
ʮȫӼҲ 
ַ Ӽ˲ι̱ĲƢ 
ŶȥĶ ŶȥĶ ػƣ ɽҩһǮ ӣһȥ 
 ζ ȥǮ ػƣǮþ ˲Σһȥ«ζ  
أһǮ ֪ĸͬһǮ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣İ¡֢ݺӼ 
кӻ ֪ĸһ 
̵𡣼ӱĸˣһǮ 
žǡš¹ǽ¹˪˿ӣһɽǣһǮǡ 
Ǯ 
ºӸӣһɽǮڣ㣨Ǯ 
𶯡֪ĸ壨һǮֹǡţϥһ 
ԡ֪ĸĸ飨һǮʣһ 
ѪĵƤҡ޲ʣһ 
ʹӶ١ƹֽأһ 
Ԫ䡣츽ӣһǮ 
ϥţϥľϡֹǣһǮ 
۰ĤʧӰҩ顢 
ʾջһǮܺһʲݣǮһϬǡǣ 
Ǯӡӡ˿ӡʯ׿ǣһ̱衣θ 
Ч 
Ż˥²١ߡ츽һǮ¹ףһ㣨Ǯ 
иʢ顣츽¹סꪡţϥһһ 
ټӵ顢ޭ㸽һǮ 
ַ ζػи顣޺ȡ˾ˮ״¡ 
ɽҩ ɽǣȥ˶ ߣȥƤ ĵƤȥľ кһǮ  
ػƣã 
Ϊĩ˴ÿʮ衣¡½麮츽һġ 
һǮζ衣 
ϽȡŶһǮȥģζǮ 
²ʪȡľϡưءһǮ 
ַ иˡ˥ಹ֮ҲϺӳߡ̥Ҳ 
һƤǶڰСϵڰ֮ܰϵĸĸ֮ơøĸѪ 
϶ɡ컯֮ԪҲ˴ӴԲˡ̷ǲľʯɱҲ 
ŷ֮͡Ҳǳ֮Ӽɡ˲֪öһ 
μɫơԴζҩΪ衣֮ϡò 졣 
ӡһʮʱ˥򲡡ϴ衣Ѫҩ֮ǿԴÿƷ 
ӳаϡʮʤҩɢȡڡһ˴ 
òҩáӡһ㲻ĵءҩꡣӡ 
ҩŮϺӳԳҮŮ²СѲ 
Ůߡ򸾷֮ƷзֻϺӳһζ 
Ϊ衣ʧķ֢޲Ӧ顣ΣߡϺӳ׾ζΪ衣һɸա 
Ǵ˲֮֮ٷСвȻȻӡ 
Ŀڷڡ١ж컯֮СաԻ衣ҩ 
עں 
Ϻӳһ Ů̥Ů̥׳ʢáˮϴ 
ϱɡ 
ܹ ôġ߼ѡͯߡ˻ɫðҩв 
֮ܲġ 
ư ξƳɫһǮаֹܶҩ̲ͽ 
档Ϊᡣҩˮǰҩ֮ҲΪϺӳ֮˺ 
ţϥ ȥ«ƽɹɡһǮ²ҩҩΪʹҲǰζ 
ҩҲŷӳƤ衣Ϻӳ衣Ҳ 
ػ ÷ʴˮ߼ѡ챺ɾöǮɰĩǮ߶ 
һ顣ϡڡúþߴΡȥɰߡֻõػơǵػƵɰ߼ 
ưءζһˮ衣ضޡ߹޴֮ 
Ŷ ȥġһǮ 
Ŷ ȥġһǮļӣ 
ζ ȥǮ 
˲ ȥ«һǰζ̫ξҩҲŶа֡С 
Դн˲򲹶ƶӴҲŷػ̱衣 
Ŷζζɢ 
˷֮רԲԪΪҪ׾յΪ֮Դò˲β 
ػƲѪϺӳԳɴҲҩߡҩ編Ч 
 
ҩػơľʵ֮ҩΪϸĩƴ׺Ϊ衣ǧ¡ͩӴ 
ÿ˾ʮ衣ļʱξơ¡˷֮ӵ 
ȥ塣Ů֢ߡȥ˲Ρžǡ˳״¡ĵ һ 
Ǯ 
ַ ˳ 
¹ǽʮ ¹˪ʮ ߣȥƤ ʣȥǾʮ ˿ӣƽ 
Ϊɹɾʮ ػƣʮʴ߾󵷸ࣩ ֬ 
Ϊĩ¹ǽúþƶ롣󻯡Ϊ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣 
¡ɡ¹ǽ˪ 
¹ԡʮ 
Ǿ糤һΡڳˮڽաˢȥ޳ˮ 
ԴͷλˮɡÿʮûɣƤʮʵӶʮ¼ 
ˮʮ롣̳ڡɣһٶʮҹˮˮ¶ǡ 
ȡϸʾ֭Ļ֮ˮ顣ɽݽɹĥΪĩ˪ 
Ҳ󲡺󡣼֮ˡ˲һ¹ǽǮ档ӵͬ 
˼ӰЧһÿʮǰװǦ̳ڡ븪Сˮ̳ 
硣ܡɣҹÿˮһΡȡȥ֭ 
һ˲ʮ轶ʮˮʮ롣ͬԼɡҩʾ 
顣ˮʮ롣ְ˾֭ǰ¹֭һ԰̿𻺻ˮ 
ɢôɹÿһǮİЧ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷ
ԣܴѪз硣һѪ֢ 
ܺ  ҩ Ǽ     ߣһǮ ϸ֣  
ػ ػƣ˷֣ ܴ 飨һǮ֣ 
һƬ·ꡣӽƬļ֪ĸһǮ 
Ǽз硣аѳ˷ҩе÷Ϥȥ綯 
µ͡ 
Ǽ ʲ  ܺ  ϸ ׿ ˲   ʾջ   
ǰ عƤ    ֪ĸ Ũ       
һǮ  ܴ ֣һǮ֣ ʯ ػ Ǯ ģ֣ 
һˮӡƬķ¶衣Ϊ֮ؼʱİ 
Ϊ֮԰񡣾Ρ 
һ֮΢һķһͶ֮΢ѡһѮ֮ͨ 
һķʱһ΢Ϊ֮ҩʧʱ֮ 
תˡ紺֮󡣼ӰģһǮľͨǮ˲ΣһǮӭ 
֮Ҳļʯࡢˡ֪ĸһǮӭ֮Ҳġӷ 
һǮߣһǮ֣ʤƢ֮ʪҲŨӣһǮ޽㣨֣ 
֣ӭ̫֮ҲӸӣ֣֣飨һǮ 
ʤ֮ҲʱӼ֮Ҳ 
з硣֢֢֮֮б֮Դ֮ 
Ũӣƣ  ʵ Ǽȷ֣ 
ÿһƬ 
ʳѪ֢Свʹ˴֮ 
ʣʮö ֦һǮ ҩһǮ֣ ʲݣ֣ ƣǮ â߷֣ 
һ塣ȼҩ졣âܻ 
ҩ˳ɢз硣˳硣 
 Ƥ ҩһǮ  ܺ ׿ ʲݣˣ  ۹˷֣ ɽ 
֣ 
ýˮһӰ롣˷֡ʳԶ· 
ϵɢз硣̵ʢԴ֮ 
ϵ Сȷ֣ 
ϸΪϸĩϺȡÿһǮһϡˮһӡ߷֡¡ȡΪȡ 
պз硣˳̵δʬ񩼲űкסС֢ 
  ڭգƤ  ľ Ϣ㣨Ϊĩ޻Ҿһࣩ 㸽 
ӣ   ̴㣨 ޹½㣨У պͣ밲Ϣڣ  
иһ ɰзɹ Ϭǣһ 
ҩȡðϢࡣۺ衣ʵÿһ衣С衣 
֢¡ 
ɰķʧ־ҡ 
ɰǮУ ֭һ 飨һ ʲݣǮ 
ûػƶ 
Ϊ衣Ϊ¡̶ÿʮ衣¡ 
ţηȾ硣 
ǣƣ һ ʲݣǮ ţƣһУ ɰǮУ ۻƣǮ 
У 㣨ǮУ ˲ΣһǮ һǮ ߣһǮ ɽҩ 
 ֭һǮ  ܺ   ҩһ    
ʽ۹Ǯ ϬĩǮ 棨ʮ ɽǮ Ǯ  
 ԣһǮ 飨ǮУ ꣨ǮУ ĩǮ 
ҩ⡣๲ΪϸĩɶࡣΪ衣ʵɰ 
Ϊݡÿһ衣С衣֢¡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷʮ
ԣ˲ΰ׻˺ʲѡ 
ʯࣨǮ ֪ĸǮ ʲݣһǮ֣ ˲ΣǮ 
һ뾬װϡͬ 
Сϰ׻Сʯ֪ĸҲ 
  
 ˣ ҩǮ֣ ֦һǮ֣ ʲݣһǮ֣ 
һ塣졣ͬ 
С˺ղ㡣񺮡ȡԶ 
ƣǮ ŨӣһǮ֣ ʵǮ 
һƬ彫졣´ͬһС· 
θʵղ㡣ʡɿ 
ƣǮǮ ŨӣǮ ʵǮ âһǮ 
һƺ¡巨ͬǰ 
ССء 
Ǯ ģǮ ʣȥǮ 
һƬˮӡһӡͨڷ 
˺ղ㡣ɷʡγȡСӲʹֲɰ 
ҲԴ֮ 
ƣʵǮʵǮã âһǮʵ߶Ǯ 죨Ϊĩ 
ʵһǮ 
һˮһӡ߷֡âټһСȥĩ· 
ʮٷٷһΪȡ 
ʮƦˮʹ 
 ܾ 죨ȷ֣ 
ΪɢȽʮöˮһӡ߷ֵһǮ 
ǮÿΪȡδٷ 
кƦ 
  ˣǮ֣ ʲݣһǮ 
һˮ 
κ ̫ʹ 
 ҩ Ǯ֣ ӣһƬ һǮ 
һˮ· 
ͷơ 
£Ǯ ƣǮ ӣʴö룩 
һȼ¡һ롣¶ζͬ塣ȥһηߡ 
һˮ· 
ߡŧѪ 
飨Ǯ Ϭм   ˲ΣһǮ ʲݣһǮ 
һˮ· 
ϬǵػѪ֢ 
ҩһǮ֣ ػƣǮ֣ ϬǣһǮ֣ ĵƤһǮ֣ 
һȼζϬĥˮ¡ȥº°  
ӣö ϣ 
һˮһӰ롣ȼһӡͬ߷֡ȥֹ 
ʲ˸ʲ ¶¡ 
ʲݣǮ ˲ΣһǮ ػƣǮ ʣһǮ֣ ŶһǮ֣ һ 
Ǯ ֦һǮ֣ 
һƬöˮƸһӡȥ 
ʲݸηʪС㲻㷴졣 
ʲ һǮ֣  ֦Ǯ 
һˮ·΢⡣С㲻ߣһǮ֣ 
׻ 
ڼӲǮ 
 ӹ麹 
 Ǯ 飨һǮ֣ ֦һǮ֣ ʲݣһǮ һ 
˲θƢС 
˲ һǮ֣ ʲݣһǮ ӣһƬ ֦һǮ֣ 
һ塣· 
κºҹߡ 
ʣǮ ݣ֣ ֪ĸһǮ 󶬣ȥһǮ ߣ˷֣ ܺ߷֣ 
ɽ߷֣ 
һͬ塣ȥ 
档 
ǣǮ ӣǮ ɽһǮ֣ ʲݣһǮ֣ 
һˮ 
º档 
飨һǮ֣ ֦һǮ֣ ҩһǮ֣ ϸһǮ֣ ʲ ľͨһ 
Ǯ 
һһöͬ塣ȥ 
⼡ηȶʡ 
Ǯ ˣǮ ҩǮ ʲݣһǮ֣ ֦һǮ֣ ƣȥ 
Ǯ 
һƬö·ٷȡ 
ʮζܺɢηʱ˺ͷʹȡ񺮡 
ܺһǮ֣  ɸ𣨸˷֣ ۹һǮ һǮ ߣ˷֣ ʲݣ 
֣ ׿ǣ˷֣ Ƥ˷֣ ģһǮ֣ 
һ塣·ȡΪѡ 
˲Ǽɢ˺ͷʹǽڷۡ緢ȡк޺Կá˽ʱ˺˷硣̫ 
֮ҩҲ 
˲ ǰ ܺ һǮ룩 Ǽ Ǯ ׿ ۹  ʲݣһǮ 
һƬˮȷ 
ɢʱ˺ߡͷʹ񺮷ȡء 
Ǯ ܺ   ǼһǮ֣ ϸ ʲݣһǮ 
һƬаͬȷ 
ɢ˺ơһƴСҲ 
£Ǯ һǮ֣   кһǮ ֣ 
һˮɢΪĩ¡ 
ɢ档Ȼ¡С㲻ʹ 
 ҩ ׿ ʲݣһ 
ΪϸĩÿǮ¡ߡζɽߡӹ𡢸ʹӸӡк 
ߡŨޯ¡ 
ɢࡣ֫䡣 
ӣһ ɽ ʲݣǮ֣ 㣨һǮУ ԣȥƤһǮ֣ 
ΪĩÿǮˮһӡ֡ȥȷ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʪŷƷʮ
ԣɢ³Ծ֮˸Ҳ 
˲ΣǮ ŶǮ ζӣһǮ 
һˮ塣ʱ 
˳ɢðȡࡣƢθʪкˮȲ֡ 
ʲݣ ʣǮ ɽǮ Ǯ 
Ƚʲݡðͬ졣ɽͬͬʲΪȡȡ 
𶾡ϺһΪĩÿǮˮһӡ߷֡·緳ꡣԾ 
ˮ¡Էɡ 
ԭɢȡС㲻 
ʯ ʲݣһ 
ΪĩÿǮˮ¡Դа׵¡ 
ɢηȡʡкС㲻˷ҩҲ 
  ߣһǮ кǮ Ǯһ 
ΪĩÿǮ¡ סÿ߰Ǯˮ 
ƽθɢʪƢйкƢθ͡ˮ 
˲Σһ  ߣ Ũӣ ʲݣһ Ƥ  
 
ΪĩÿǮ סÿ߰Ǯˮɡ 
Ϊÿʮ衣 
ʳߡԲƢҩ֮ 
ɽ髣   ߣһ Ƥ ܲӣ ̣룩 һӰ 
 衣 
Ϊϸĩ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
ľһ͡ĸƦСͲ졣 
ľ  Ƥȥף Ƥ ׿ǣﳴ ݭ һ ư 㸽 ƣ 
 ǣţȡͷĩ 
ΪĩͩӴÿʮ衣ʳ¡ 
³зˬ 
ҩ壨һǮ ˲Σ ʲ Ŷȥģ ÷ ɸۣһ 
Ϊĩ輦ͷʵÿ衣ܽ 
ʪκʪ䡣С㲻йкʪءϮҲ 
  Ǯ Ƥ ɽ ʲݣһǮ 㣨֣ 
һһö 
Ƹϸȡʪ 
 ϸһǮ֣ ӣǮ֣ 
һȼһС¶ζͬ 
СȥʪֹŻ 
 Ǯ ˲ΣһǮ֣ 
һˮӡһö˷֡ʳԶ 
η̵ѣˡʪ̵ء 
  ģһǮ ˣ  Ƥȥף ߣ˷֣ ʲݣ 
 
һƬˮһӰ롣˷ַ 
ʹʪΪ֫ڷۡ米ء 
ǼһǮ֣ 磨ȥ«һǮ  ߷֣ һǮ  飨һǮ 
˲ ʲ  Σ߷֣ ֪ĸ ߣ˷֣ кһǮ £һǮ֣ 
һһƬˮ塣ʳԶѹ֮ 
Ǽθ档 
Ǽ  㣨һǮ֣ ľ㣨һǮ ɽ֣ 
һˮһӡʳһӡȷ 
Ǽʤʪμ米ǿʹܻعˡƲưΡ̫СԷҩɢ֮ 
Ǽ һǮ   ֣ܺ  ʲݣ֣ سȻ 
˾кʪҲӺһǮ ӸӣһǮ ؼӹ֦һǮ ˮ 
Խ϶ʪ̵ʹ 
㸽һǮ֣ һǮ֣ ܺ ɽ٣һǮ ģһǮ֣  Ƥ 
һǮ ʲݣ֣ һǮ 
һƬ 
̵ˮ 
ƣǮ ʣȥƤǮ ʲݣ֣ 
һˮ· 
δߡ 
Ƥȥף ۹  ζ ˲ ɣƤ ߣȷ֣ ľ㣨֣ 
һˮ 
θθʵء 
ƣǮ ʲݣǮ âһǮ 
һȼƸʲݴ졣âȥ· 
ƽθɢʪƢθ 
 Ũӣƣ ƤһǮ֣ ʲݣǮ 
ΪĩÿǮÿǮɡ 
Ǯϰɢһк 
˲  ߣһǮ ʲ ɸ𣨸˷֣ ޽«㣨˷֣ ľ㣨֣ 
һΪĩÿǮ¡ 
ݶޢ κʪĸʹ 
ݶޢȥһǮ ٺ  ɽ ־ ˲  Ǯ ʲ 
˸ʲ  Ƥ֣ к ģǮ ʣʮ ѿ  
Ǯ  Ǯ 
ΪĩΪͩӴÿʮ衣¡ 
Ż¡ƸβƢ 
ģߴν֭ ƣһ ۻƣǮУ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
δʵʹ 
ۻƣһУ ͶǮ 棨 
ΪĩˮͩӴÿʱȼҩʮʮСˮ 
һʱ¶ҩҹʮ衣΢Ϊȡ˺֮ĸʹ 
 ɽ Ͷȷ֣ 
Ϊĩ衣Сÿ衣ˮ¡ 
кθ 
 ܺ   ɽ  Ǽ 
ΪĩΪ衣缦ͷʵÿһ衣¡ 
֢ 
ưأξƳ ֪ĸξƳ 壨˸ ػ ɽҩ  ٣ȥ 
˿ ţϥȥ«һǮ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿ˾ʮ衣ĳ¡ 
ʹ 
  ꪣȥģ С ƹֽ   
Ϊĩһ쵷áҩĩΪ衣ͩӴÿ߰ʮ衣 
¡ 
ոƫͷʹɷʪ¡ 
ܺǮ ߲ һǮһƽһ보 磨ȥ« Ǽһ 
ʲݣһǮ ˣһһ보 
ΪϸĩÿǮࡣĨڿڡ¡ͷʹϸ 
̵̫֡Ǽ硢ʲݣӰġһǮƫͷʹǼ硢 
ܺһ롣Ӳһ緢ȶȶʡֻ԰׻Ӱơ֮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷ
ԣѪʤҲ 
˲   һǮ 
Ƥ  ư  Ŷ ػƣ˷֣  к  ߷֣ 
ʲݣ֣ ζʮ 飨֣ ķ֣ 
һһƬһö塣ʳԶ 
Ũؽ 
Ũ ҩһǮ֣ ׿ Ƥ Ǯ֣ ʲݣ֣ һǮ 
һˮ塣ʱ 
δᡣƢԼ 
ʣȥǣ ʣȥǸһǮ ƣ ɽҩ 磨ȥ« ׿ǣȥyﳴһǮ 
 Ǽһ 
Ϊĩ衣ͩӴÿʮ衣¡δСɬ 
ʣȥƤ⳴ Ǯ ׿ǣǮ ľ㣨Ǯ֣ 
ʲݣһ ƣ ʣȥƤһǮ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ʳǰԡһΪȡ 
̳νݽߡɬѡ˴˶֮ 
ʣǮ ʣȥƤ⣩ ʣȥƤһ ʣȥǮ ʣȥ 
Ǯ֣ ƤΪĩ ӵ飨ϳƤΪĩ 
ϽΪࡣƤȡΪ衣ͩӴÿʮ衣¡ 
Ʒʮ 
ⶾ 
  ư ɽ٣ȷ֣ 
Ϊ סÿǮˮ 
׿Ǵ»Ȼ͡ 
ƣǮǮ ŨӣһǮ֣ ҩһǮ֣ ʲݣ֣ ׿ǣһǮ 
һһöһƬͬ塣ʳԶ· 
֦ǰȥ׿ǡӹ֦һǮ֡Ҳרθʹ 
СѪȥʪȡ 
˲ΣһǮ֣ ҩ  ʲ Ƥ Ŷ  飨˷֣ к  
磨һǮ ζ Ƥ ưأ֣ 
һˮӡһӡķ 
кɢƢ 
޽㣨Ǯ ɽ٣һ ʯࣨǮ ʲݣ 磨 
Ϊĩ۾ư衣Գ¡ 
ɢȡ 
 ƣһǮ֣ ɽ  ɣһǮ ʲݣ֣ â壩 
һ 
ɢ 
㣨һǮ ˲ ۹ ʲݣǮ ľ㣨Ǯ    Զ־ ɽҩ 
һ ɰǮ 
ΪĩÿǮ¾¡ 
ƻư 
ưأȥƤһķ֡ÿ㡣һͯ㳴ɫһһ۰賴һ 
ξư衣ɫΪϸĩΪ衣ͩӴÿ˾ʮ衣¡ 
轵Ļˮ 
ưأͯһҹƬɫ  ֪ĸͯƬ 
ϸΪĩΪ衣ɰǮΪ¡ÿ˾ʮ衣 
ɽҩɡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷ
ԣ׸׳ǡҺ 
¹ףһˣ ػƣ ӣУ ţϥһǮ ɽҩ أ  
٣ǮȥƤȥ˿ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿʮ衣ʮ衣¾¡ʳǰʳѹ֮ 
ζǿɽҩ ߣһǮ ĵƤȥľ룩 ɽǣȥ˶ 
 кһǮ ػƣ ӣУ ģһ 
ΪĩΪ衣ÿ߰ʮ衣ˮ¡ 
ĵġѪ 
˲    أһǮ ʲݣǮ Ŷ 񣨸һ Զ־ 
Ǯ ʣһǮ 
ÿһ衣¡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷ
ԣʮζľƦͨ͡Ŀ֫ס 
 㸽 Ũ ׿ Ƥ  Ƥ˷֣ ʲ  Ƥ ݹķ֣ 
ݭ Ƥ ޽    ľ ƣ߷֣ ľ ľͨһǮ 
Ŷ ʯ ˲Σ֣ 
һˮӡƬһö˷֡ʳԶȷľ˳Ƣθĸ 
вŻµ֢ 
ľ  Ƥ Ƥ ɽ      ݭ   
ȷ֣ 
ΪĩΪ衣ͩӴÿ˾ʮ衣ξ¡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ѪŷƷ
ԣѪ 
ưأ ֪ĸ 壨ˣ أ ҩƳ    
Ŷȥĸ ζһ ɽǮǮ 
ΪĩҩȡͩӴÿʮ衣ʮ衣 
¡ 
ţϥαѪѪܡ 
ţϥȥ«ˮӡһӡķ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>̵ŷƷ
ԣ̵һ̵˷̵̵֮ʥҩҲ 
ȥһǮ֣ ģһǮ֣ ƬˣһǮ֣ ʲݣ֣ ˲Σ˷ 
ã Ҷ Ũӣƣ ǣ˷֣   ׿ǣ֣ ľ㣨 
֣ 
һƬ 
̵һ̵ 
ƣ ˣƳ ʯ һ 㣨Ǯ 
ñ衣ͩӴÿʮ衣ʳ¡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ŷƷһ
ԣĥһƦƲ졣 
ľ  ʵһǮ 㣨룩 
ζԹˮһ롣һĥĥ 

<Ŀ¼>֮
<ƪ>ҽ
ԣ³󸸴Ϲҽٴƽ½Ұξػָʤÿ漲Ч 
֮ʾӵʮ永ǧԱҽ֮ɢʧ޴Ųнѻ 
ʮԹ ͬ཭֮һ׶Ȼȫζӿ֪Ȱٰݽʶ 
һؾɫȡ˺÷ɢúԽ⡢̶ҹ 
ϸ֢ΡԸøӡ˼Ҿҽʯ 
ҩȺôơ輱߸ԻơС롣θʢ 
ˡôɱ˺˼νȡ衣Ũ֭֮̽԰ 
ԾøǮɽǮԴа֭ת͡һ󡣴ˡ 
ôơ̱Сɱ֮೶ɲա 
һŮʮࡢѰӡԶ顢첻Сº󡢸̡ҽ 
С˼νɡսݡʱȡӡϸ΢Ҷ 
ɬ߶ɬ΢ԻѪ۽֢֮Сߵ 
ơ߰ΪСơɬ 
絶Ů˵֮˰ѪΪ˲߰¼䡣˫̥״һ겻 
ӡɡõƢθԪҩʮԽʳ 
ӹβҩ֮֬ࡣºˮľ״߶ 
С궬һӡ׳ 
һعơ̡ŧѪֹҽþҩѬ롢ڷҩ 
ơȡʹʳ˼ΣơӡϸɬҴ 
ࡣνԻ̻ȻҲǷΪڴ󳦡󳦻ȶ 
̡ʱȸڷιд֢˲ʮ 
ϬһǮ֦¡ȫá 
һʮࡢԷŨƢйвʹڸɡʡ麹ꡢʱ 
к̥Сų֪û˲ΰ׻ֹ̥ȥƸɢӹ 
麹ֹвʹʮȫȥ󶬡ʮ 
һʮ塢вθ䡢ʹвֹθʹθֹвʹÿʹ麹 
ꡢˮ롢ڲܺΩѡҽƤ 
ʹơʹ˲лҲҽԽ϶£Ƥ޽׽۲ 
ɽ١һ硢˿֮״֮Ի¼ӡǲ ɡô 
Ƥһʹ롢ʳòȥ顣Ȭϡ 
ǲʹ麹ʳŻ¡ٸǰò һʹּӴա 
Ҳù֦һѿʮ֮ð߳ƤʲƤ޽֦ 
㸽ɽʡʮȫ¶ͬǲҲͬҲȺ 
֮ЧͬȲҲҲˡʵʵ֮ա 
һʳڡкͷʹȡ֫ʹ޺񺮡Ӹɸһ 
ͷʹʹδּв͡Ż¡С׽ľƤвŻ 
麹˲ΰ׻ָֹͷ۷ȡСʹѯ֮С 
ȥˡδô¶С֢Ϥȥò 
һʮࡢէϴθ硢ͷʹȡԺ硢ʡýм 
ױ亹ֹΡϸԴù֦ 
Ӵܺƻʯࡣ԰亹δֹ˲ΰ׻ֹͷ亹 
֪ʮȫȥƸǮ 
һʮ±ȡѪҹʮΡСʹ絶ˮ 
߶աϸӻ׿ǵܡʹֹ 
СȻʳ֪ȶ׿Ǵú귨ѪһͰʹ 
ֹʳһյöޢһֹ߲ΰɢһϡȫ 
һʮ࣬ʳƬʳ ͷľθаͷʹȡ 
񺮡޺оءӴܺƴаףһͷʹԾɡּ֪ 
 
δô֮ǰ֢Կʷ硣ð׻һֹȫ 
һͯʮ塣θ䵱ĶʹʱҹᣬʳһƬʹҽ޽ 
ɢ֮ҩһЧù֦ҩӸɽ÷಻Чǵ 
ϪʹơʼʹɢԺҩ֮ù֦Сʹ 
ֹõƢθҩȬ 
һŮʮһθʹɬʱҽù֦ҩƤ޽ĵҩЧ 
ľ衢ʹ硢Ρϸѯ֮ʯʿϷʵôʹé 
ɢŮһ궬¡ʳ 
θʹ޽ɢľִܸ֮ͬһһ 
Ү 
һСкҹ޶ȡǮϰɢȥľ㡣ӱⶹһֹ˽Ч 
 
һСδʡԾ污ɵҶ塣൤ 
һʮࡢʹ֢֮ÿŭطۡʳˡŭʹ 
ˮɡ޽Ƥ㸽ⶹҩ֦ʵҩ²ʱʹҩԾ 
ʳٽ¡ǰӻ֡ʯǮʯ˷֡һ顢ͬ 
첻¡ٽʳÿҩǴ֢лθ 
ȥʹ¡ҩʳԵýҲ 
һʮͶˮͷʹŻ㲻ܶġ类ȡ 
֮ذ妡ɢʹʪδȥδʹ 
ôܺ顢֡ءŨӡƤʲݡ׿ǡ㸽ҩɣ 
ϡǼ硢ޭߡÿʮζػ衣ľ 
ϲһϳ 
һӻ˺۶áű״ͷʹŻ񺮡޺ 
òɢһЧС׽ۡѶƦŻֹʡˮ¡֮ 
֪аϡ¡˲ΰ׻ӻһŻ¼ 
ҹس妡Բ󶬻ư֪ȫ 
һʮ˾šǰŭˮӡơʹŻɬ 
Ҳȥػơ£Ӱⶹ㸽˼󡣼˲ס 
ʳûɳһʵһľǮġٺ졢ܲӡ֭ 
ʳǰá˲һһ߰ǮʲǮһһ 
һɽҩһһ«֭顢֭ͯ㡢衢һ 
ȫ 
һʮۡơʳٽÿʳ¡սᡢ 
ڳɡ֮ɬԻô˻ʢѪƢαسҲô 
ʡԶ¡ӽɽ١ʮʮʳǰθ 
˲һһһƤһǮȥס顢֡ⶹ 
ɽҩססһʲǮ«Ȼ֭֭ͯ㡢ţ 
顢۸һյΪ衣ķ¡ñ衣ľǡͬʵ 
衢ʳȫ 
һ˻һպһ״Сʹ緢ȡŻʳ֮ɬ 
ƴ ҲѪðȥػơҩҩѬϴ 
ȫաʮȫȥ𡢲ʯӢ衣һ¸Ԫ˲֮ 
ͬ 
һʮࡢһʹ޿Ρʳ¡¡ 
ҡ̵Ρ¼׿ǵҩЧһͷʹ 
ΡͷʹҩֳֹѪҩѪտϺѪ 
֮ǰϸͷʵ顣ҲȻػѪ 
ҲʳһһҹºѪʮΡʮšúƢθ 
Ѫҩ¶ 
һٸʮšδͨҩЧ֮˷ʶס֪½н̵Ѫ 
Դ˲ͨéϴͨɢͨԲࡣ¡ǲ컨 
ȫͨҲ 
һʮࡢˮϴ衢ýˮСͷʹȡ类ȡ޺ 
ζǼ΢δ⡢ҽƷҩ󺹡С 
ͷʹ硢ԽաӡԻ΢ּظ 
֢Ҳ˼֮񷴺֮ؽҲô֮Ǯ˵ 
ͨŻðӻ뽪֭һֹٽ̷Ƣθ 
ҩ˲ԻаδδءƢθҩ󾭰¡ 
ûҩ׿ֹò߰ɢ 
һʮ˾šƶԱΪʳʧڡͷʹȡŻ޺þζ 
Ǽһ΢ͷʹֹˡԽ 
աͼ׳ԡͷʹȡơʴ󺹡Դ 
ơǮǮΡˡΩСʹȺνô̫Ҳ 
費ΪȻù֦Ҽ᲻ϷԻ½ллʳ 
ʹȥΪ󻼡ݡһɫͰʹֹ 
ڽȻõƢθҩ 
һʮȻ˺顢ҽҩƼǿ亹ʮָѪ 
ҽƽҩԺáʳţⲢ֭ʳȡ亹 
֫䡢¹ϥÿҾʻػһҹ巢 
й޶ȡռС侫й԰ҹԲ¡ָ 
ذȫޡԻ֮ҲơʡȡǴ󲹲ɡ 
˲ǮǮ ǮһǮ֡츽Ǯ֡丸ơǰ߷ֲв 
ܷΡҲø᲻ϷԻơаᡣа 
˴ô󲹡аʢ顣ٲںҩ֮ЧҲҩ֢Ͷ 
ٲ˭ΪԽ⡣ҩһҹ롣丸ԻҲ 
ôҩºȥӡӲǮһǮ֡һȫ 
һ˻űһѶӡҩЧ֪֮Ѫ鼫Ҳ 
˲ΰǮ ǮһǮ֡عƤһǮ߷֡츽 
һǮ֡֡롣ļȫ 
һضŭͷʹвʹաָŻֹʹ֮ҩЧ 
硢֮ҡҴҡɬ֪ѪʹϬǵػ 
źڡ١ҶԺáǰӴƶǮһǮʮȥ 
Ƥ⡢ࡢºѪΡвپ԰Ӽһ¶ 
귨ȶθܡ˶ֹԴ 
ӱⶹɽҩűֹԲ Ȭ 
һʮࡢԡ̵աҹԡһ귢 
ʯʱĸҶƤ׿ǽ۹ͤӴƤļ̵ñӼʮ 
衣ҩĲʱϡ 
һʮࡢ˺աʧˡʡˮϡ 
Сɬ١ȡ¶ͣϹԴһǮ 
һǮ֡ٶʮδֹԻ׻ȫ 
һȥδǶʻθڴʹö¼ǳ㸽Ƥ 
ӹٹڸɽ̿һʹֹСʹù֦ҩӴ׿ǡʹֹ 
в͡ʹָ֮ܵɢ֪Ѫʳ 
Ѫһв͡ѪȡϬǵػһ㸽ͯ 
ƵƤαҶʡȬԵһϡԪ 
һʮࡣ˺ͷʹ޺ȡҩʧȡ̡ڡ 
ߡ÷ͨʥɢȥƻưػʯţӶ˰û麹ʡʺʹ 
˲ΰ׻ʹʾֹСȥģӰ 
顢 
һʮߡŭ𡢹Ͼͷסҽ÷ͨʥɢһˡԽ 
·űһȺȡء֪¡֮ҽ 
ᾢ֪ľ̫ƢűҲԽ϶Ӳ˰ҩδշ 
һ˲ΰƤҩ˰Ĵܺʲݲݹ÷Ƚ塢 
ķűռֹľӵҩ㸽ĸƤƤ 
һ»˺¾СƢθ𡢲ʧڵ 
ۡһϦȻȥ䡢֪¡ĭ亹ꡢˮ롢֮ 
縡Сظָذȫޡ߶ɬȡ֮Ի˼֮ҲǴ󲹲 
þǮӽ֭һյȹԶ˲Ǯ Ǯ 
Ǯ֡һǮ֡ζһǮ츽ӶǮø 
ʮȫȥһǮ˷֡ȫ 
һ쳤ˮˡʮꡣηŨزȾɫżۡǡз 
㲻̵ʢԶͷʹ縫С֮黬̵ 
зҲΪüҩǰĸǮƤߡҩ 
֡ʯһǮһǮ֡ʲ֡鴨ܺǼ˷֡ȫϺ컨 
֡ý֭͡һ롣ù̵Դ˷֢Ӽ 
ȫ 
һٸضಡ³衢ʹ缦ҧ֮״Сʹʳ 
¡ʳ㲻ܽѪΡΡԲЧһҽΡðòֹ 
֡༴ơν֢òΡֹ¼㸽ҩ 
ʹ֮ذȫޡ˼֮ҲԲǮ 
һǮ֡һǮƤ߷֡һǮʲ֡һǮ츽֡Ʋ 
òζࡣ֮Ի󲹡СССаơ 
ΨΨǰҩһηʹʮߡҹలޡԴ˷ʮ 
Ǯȫ 
һʮˡ֢Ŀɫڿճݡȡҡذ 
ɬǰҽҰŷԲΪɢľͨɽ١Чһҽ 
衢硢ϸѯ״֪ԾɫСˮ˾ӡ겻 
ܰӱƻư֪ĸŶʾջһʼȫ 
ջܼ˲ι̱衣ӻư֪ĸζػơӸʾջһϡ 
Ŀิɡ 
һʮࡣ˾Ƹкθʹ絶Ż»ơײ롢ҩ¼³ 
̲֮΢֪Ϻº಩Ϊظ֢֮Ҳ 
ҩﲻɡ޽㡢¡ƤһĻ衣С 
һʱ¡ࡣ𡣺ʮȫ 
һŮꡢСʹġв󱳾ʹҩЧӡϰ׵㡣֪ 
ʹʤ׷֮÷ķɢ 
ʹ⡢¡˵ȫò߰ɢ 
һٸѪѪ͡ʱһСÿСشʹա 
ɫ١紽ճࡢƦơʳǿʳ¡֮ɬ縡 
Ũɰ㸽֮԰ÿǰľ컨ĵ 
Ƥð㸽ķ衣㸽㡢ĸݸΪ衢ȫ 
һӡ 
һʮ¼СշСһ顢ֱ 
Ŀڡʹ̡ҹҽѪѪ֮硢ʮһ³ 
Ϊӡɬ֪ľƢݡ츽˲Ρ 
һǮһüζĸ衣һòΪƤ㸽֦Ϊʮ 
ȫ 
һʮߡǿȾơ⡢󸴴ŭһ÷ 
״ʲ¡ҽȴ̵֪尭ö 
¼ɽٰ׶ޢ«Կ֭֭֭֭֭ܲ«֭ 
֭ۡһ롣ζࡣð˲Ϊĩ 
ڡ̡Źڡ㡢ȡȥ𶾡ÿ峿ˮù 
̵һǮ¡˵ΰȫ˷ʳ 
һ±ۡı̫Ƣк֮ŭк¡ 
ҩʳ롢ɬҽɰθΰӶ㡢 
ԲӦΡԻҡճࡣĿơ١֢Ҳ 
ѵΡθ֮̽԰պ¡øԻ 
岻档ԲθǮʮ׳ 
ҾҷҩúϢѰֹաʡ¡Ω 
շѡʢ⡣øӶءʻԲ 
ΪŶԲ֮ࡣ¹ǽǮȫ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣȸ洺Ϲ׹¶ƶд־顣ܾӡ˽顣Ȱ֮ϰǲ 
Ϊ 
ΡءָʤϾлļ鳵¼Ҫ֢η顣ΩҪ 
СϤСڱ̫ҽ֮δʮ׹ߡȾѧȾ 
顣⡣־δ룡ʼþϢڼҡ֢η 
һ鸶ϡཫεԳ档֢ηߡ֢֢Ρ󶨷ǳ 
򣬶³ѧ˼ָ֮ơߡܳ䷶Χ䭺Ϊѧϴ֮Ҳ֮ 
Ҳ޺鴹ɡȾʱФٵܱʹƢδءԢĿʿ 
УġϤ޶δߡʮּ֮֮ԸȺڡķˮԹĸϡϤ 
顣ԳȾ֮־̡δı޲ߡδԴˡ˼ȸ渦ٶʧҡ 
֮δһվѵʦܳɲ֮ҵ֮顣ֵ֮ӡи֮š־Ī 
ꡣͲФΪҮȻʹ١ȾѸɡ֮١ǳ֮ء 
첻ʹҮ֡Ḹ֮췴֮ҮȻḸ֮־δһȥҲ 
Ф֮Ҳ 
\xԪ־ְٰݾϡ\x 

