<ƪ>Ѿ
Ѿ
ߣҶ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽ֮ţ䶰ȻϮα߶ӣδӶ֮գ֮ 
֮ÿ˺ζǶּ֮ǳ֤֮Ƿǣ 
αӡִԹ۹Žҽʮʧһɡ֮Ѿߣ 
ԲԽپ˺ۡ׫áʡ 
ʮһѡƣΪǰɣǼʷǨֹνȵ֮Ҳ 
顤־ơáƵ۰ʮһѡٰ֮ѣҲ 
ߣѡƵھ֮ҲƻƵߣԭڴˣԽ֮š 
ҽߣھھʮ˾Һ࣬ʡ 
¼ȫԪעˣһ̫ӡۡ 
֮ģԲеŹرⲻݡ뾭ž 
ࡷ®ɽ档ԽȥδԶժھҪּܣ 
ΪԪ֮顢ΣڣȻҽݣƪʹΰӡ 
ΩȤԶǳѧÿð£ڹעߣʮң壬 
ʵָ飬Ϊѧ򷤣߲֮ѧʶӹª̽΢ 
ģѰּԲȺΪ֤֮ͣʿ֮飬壬 
ǸǰأλȣΨڽ֮ʣȡ㷭Ķ 
\xʱʮһ괺Ҷʯ\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>һ
ԣһԻʮжȡڣԾ֮νҲ 
׷һѣʮжԶȡԾ֮塣 
֮ҹѭʼڷζڷΣǷΪһ֮˷֮ 
̫Ԩ֣֮Ϊ֮ᣬԽ˶ȡԺ֮Ȼɲ֪ 
ֲ㣬ⳤɳ֮ǳӡϹȣִָָǼ䡣 
ȪڱҸ½䡣̫С촰ھ¡  
ڶҷСİ͹ָָǡ̫ίУϥ 
Լ̫Ϫ׺ϡ̫Ƣţԣ֮ͬ 
֡θָָΪͥͥͬǡ̫ 
壬ָںͬǡᡣڶǰСͼ 
Ҿ飬ָƶ߶ʮѨΩʮѨ򣬶ʮѨУ̫Ϫ 
̫ΪҪҲ 
Ȼôߣ֮ᣬ̫֮Ҳ 
ȻǡᣬҲ̫֮Էʮ֮Է֮ʷγ 
ڴڡߣʡۡڳɴ磬Ծ֮壬Իڡ 
Ϊ磬̫Ԩ֮߹ΪأΪߣ̫ξ֮Ҳ֮ʳθ 
עڷΣӦȣԽ֮⣬Զȡڣ֮Ϊ 
֮ʮ̫ԨҲ 
һ磬һ磬Ϣ硣һһҹһһǧϢ 
ʮ©ˮ°ٿ̣ʮȣʮȣΪһҲʮȸ 
̫ߣ֮ʼʷȡڴҲ 
˳ԣνƽˣϢҲࡤʮӪƪ©ˮ°ٿ̣Էҹ 
һٶ磬һٶ磬Ϣ磬ʮϢߣ 
ʮϢʮɶߣһˮ¶̣ǧ߰Ϣʮˮ 
ʮ̣һǧϢʮӪˮ°ٿ̣а˰һʮɡӪƪ 
ڹȣθԴڷΣΪӪΪӪУ⣻Ӫܲݣ 
ʮȶᣬӪʮȣʮȣһҲʮȶ̫ 
ӡʡƽۡһٶһٶϢ嶯̫Ϣ 
ԻƽˡߣӪҲоһʮܣƽʼ̫֮ڣƽֻ 
̫֮ڣ֮ʼȡڴҲ 
ߣѪ֮ҲӪȡӪ֮塣ҽʳθС΢˿ 
侫ҺܣϷпգıᾣ򰼻͹ֱ֮ʳ 
Ұأк֮Է£˿ǣܿأӦҲΪѪ 
˼ΪӪҲѪϷ·ܣɼ֮ѭо֮䣬һҹʮ 
˰ʮ֮Ӧ©ߣӪҲȡ֮壬֮Ѫ 
֮β֣΢˿ѪܣνҲ֮֮ʳζͶ޶ 
ҽν֮̿ߣҲϣɢͨƤ֮䣬⣬ë˼ΪҲ֮ 
Ѫ΢˿Ѫܣɫ佥ϣҽжν֮̿ɢ壬 
֣ѪܣνҲ֮βѪѪܣڶอܣ 
˳Соߣ֮һ֧ڼ֮ϡһ֧ڷ֮䣬ƤƤ 
УӪУҲѪб飬ܻ 
ܣϷ·ڷΣѪΪ࣬Ϸ 
ᣬ绷޶ߣ֮νҲȻѪѪѪ֮룬 
Ȼ֮ҲӪ˾֮Ѫҹʮߣ֮ӦˮУм 
֣֮ѪҹһߣƵػתг٣ 
زҲߣѪ澭֮ҲаϮˣ 
Ѫ֮ڷ֮ߣɴ֮ 
йߣ˼ɱ䶾첡Ӫ֮ӪѪ֮ 
·ܣԿӦʿɺ֮ҽԱļȡ 
ˡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻгߴ磬νҲ 
Ȼóߴߣ֮ҪҲ 
ᣬҲҪߣҪۻ֮Ҳ֮һӪĪ 
벻ڳߴɣΪ֮ҪҲһԴΪ֮ᣬԷγҲ 
ԳߴΪ֮ҪᣬԴҲ 
ӹǳڣ֮ҲӹǴڣ֮Ҳ 
ߣߴֽ֮أν߹ΪҲΪߣζʣ 
ָںԻ㣬ֽ磬ҲΪڣķζ 
ΣҲΪ֮ߡڳߴ֮Ҳ 
ʷִΪߣֳΪ硣 
ΪΪ϶£֮³Ҳ֮ϴҲؾΪҲԷִΪߣ 
ֳΪߣνϷȥһ磬Ϊߣ·ȥһߣΪ磬ߴ֮Ե 
Ҳ 
óһ磬ôھŷ֡ 
ڳߴз䳤֮λԺ֮һΪżŷΪҲǹ 
ν֮ߣֹһ磬ʣν֮磬ֹϾŷ֣Ի 
һ磬ھŷҲ 
ߴʼһŷ֣ԻߴҲ 
Ϊ֮ʼߴ֮գƳߴߣʼԴԣʵþŷ֣ߵһ磬 
֮ӯҲȻһ粻Ի磬þŷֲԻߣڳ֮Уڴ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻ̫вˣи磬йи񣬺νҲ 
̫ԲҲ̫Ϊ̫ 
Ϊ֮ߣΪ֮ɹظ֤֮Ҳ 
Ȼù֮ǰߣ֮Ҳŷֶ߷Ի̫߷Ի 
ǰΪ֮λŷֶţ֮λ䳣Ҳν 
ڱλڳνλǽԲҲ 
Ϊ磬Ϊڸ񣬴֮Ҳ 
ߣжֱǰҲ㣬ʡ磬ˮ֮Ҳ̫ʢ 
ӪԻء̫ʢӪԻ񡣴λ֣֮ 
ڸ֤֮Ҳ 
Ժߣ֮Ҳһ߷Ի̫߷Ի 
غΪ֮λһһ֮λ䳣Ҳν 
λڳνλԲҲ 
ΪΪڹ񣬴֮Ҳ 
ߣǽ֮㸲Ҳơ̫ʢӪҲӪݶ 
ڳ֣֮λ֮ڹ֤֮Ҳ 
Ի磬֮˲Ҳ 
֮֮֮΢ظ֤̻δΣ֮Ϊ 
֮ߣνѾζ⣬мɾҲ 
Ѫ֮ν֮ӪҽԹʳθ侫ҺηģΪѪӦ 
ࡤӪƪơӪ֮ڹΪθ˴֮Σ 
Уɢ⣬רھӪѣնʼҲߣ̫ 
θ̫ҴڣڷΣθ䣬θΪ֮ 
Ϊ֮ҲʡҪ΢ۡơӦԻظӭһ 
ʢʢΪһʢʢΪࡷʼƪӭʢ 
ҴԻΪʢҴԻΪڹزͨ 
Ρӭ̫ھʢıϣԻظ񡣹ظߣ֮ڣӭڣָ 
ӭ̫Ԩ֮ڶҲԽ˼ȶȡڣʮȡ֮ӭ 
ΪΪڹ֮⣬֪ӭΪڷ֮Ϊӭθ֮ɣӭ 
һıδвߣԸҲӭıΪ 
֤֮ΪӦӭ֮ΪͨǴϿɲӭ 
֮֮ӭ಻ҲԽ˶ȡڣԳߴָ硢ظ֤֮Ҳ֮ 
עѾߣܴԽ֮⣬һ֮˵νӭڽԣھ£ 
ִģᡣ֪˽ڴּߴ֮򣬶ظ֮Ҳʣ 
ν֮ߡԻ̫ԻԻˣԻ磬Իظ˵񣿴 
ʼٹ֮ǰ֮λԹ̫֮Ϊ֮ƣߣ⸲ 
Ϊ֮壬ԻΪظ֮Ҳپƽƪơô󣬸Ϊ飬 
ΪʵڳΪأڴΪ񣬹򲻵С㣬Ż档Ǿݴ˽ڶ֤Ҳע 
֮Ү 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻ֮νҲ 
ȻúΣΣ֮䣬ƢܹζҲ 
С 
֮ڳߴ磬֮ڸķξϣҲ֮ 
ξ£Ҳع֮ƢܹζΪ֮ԭУ룬޲֮ 
֮ȡķΣȡΣӦƢθҲ 
þԺߣķζҲΪ£ġΣʺ 
ҲķϣΣҲ 
룬£֮䣬ƢθܹԺ֮ҲС 
ڲÿ󽣣ν֮Ϊ֮ΪҲ 
ҲҲԻҲ 
֮㣬֮ԻΪߣҲ֮֮࣬ԻΪߣ 
ˮҲ 
ķξ㸡Ա֮ 
ȻøɢߣҲɬߣҲξԱ֮ 
ȻζߣҲ֮妣ָʵߣҲƢݣС֮Ҳ 
֮ɢȥߣԻɢϸ٣ͲǰߣԻɬʵ 
ǿ֮ἫߣԻΣ΢ңָ֮ Ȼȡȡ 
ߣԻʵķξԱ֮𣬹󸡶ɢ𣬹󸡶ɬ 
ξԱ֮Ǹľζˮָ֮ʵˮ 
ڸҲƢУļ࣬ݺͻԻҲ 
һһһһһһһһ֮ԣ 
㶯а 
Ȼôߣ㶯Ҳν̻ɬ 
ҲҲҲҲҲҲɬҲνһһߣν 
ҲһߣνҲһߣνʱһҲνһ 
һߣνɬҲһߣνɬҲһߣνɬ̣ʱһ 
Ҳ侭ڣ˳Ҳ 
ڱλν֮λν̣֮֮շתȻν֮Ҳǰ֮ 
ӦУ֮Ӧ両ҲɬҲ 
в֪ʢ˥֮֮Ω䲻дΩ 
棬һһһһ֮ͬҲ˱ʵ֮ٲδﶬ֮䣬 
֪֮˳ӡ 
Իô˽֮Ҳ˵ԣ໥ۣһҲ侭 
Ҳ˳˸˳Ϊ˳Ϊ档 
޶壬򾭶˳ҲȻ֮棬ɬ̣ò൱Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻأνҲ 
Ȼó֮أƤëߣβҲ֮أ 
ѪߣĲҲ֮أ뼡ߣƢҲʮ 
֮أƽߣβҲ֮ǣָߣҲԻҲ 
Ҳģ֮λ߶Ƥë֮ءڷѪ 
֮ءƢ⣬֮ءƢ֮ʮ֮ 
ءڸǣ֮ǣ֮ҲָȣѾָʵ֮ 
Ҳ౾ˣ̫Ҳ 
ģ֮أζȡҲġġģۼ֮Ƕ 
ڼԣָ࣬Դ֮ߣļһ֮ϣһָ 
һҲͨҲλ߶ƤëᡣߣжҲ 
ѪءߣҲƢ⣬ء 
ʮߣҲƢʽƢּһҲڸ¶ǣ 
֮ǣ֮Ҳ֮ߺҲ֮ѪҲ䶯Ҳͳˮ𣬻ˮ 
֮ǣָܹ£΢ָټǰ˼ɶԻ 
Ҳָ֣棬ɺҲȥ֣ǰ֮Ƕתηӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻʢ飬ʢ飬νҲ 
Ȼø֮С֮ʵ󣬹Ի 
ʢ顣֮С֮ʵ󣬹Իʢ顣ʵ֮Ҳ 
ߣָҲʢߣӯҲԻȡ֮Сȡ֮ʵ 
֪ΪʢҲȡ֮Сȡ֮ʵ֪ΪʢҲȡ֮֮ 
֣ȡ֣֮֮кβԴ֮ǰƽڲ˽רʵ 
̫֮壬֮ͬƽ΢죬ɲ졣νƽҲ 
ֲȻ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻþ֮էէСէէ̣̫֮֮ 
̫֮֮ϸ΢̶֮ءߣƽҮҲ 
ȻýҲ 
Ƹٰ֮򷺷Ȼ״ˮ֮֮ӿҲ 
תϪνߣƩԶɾΪʶתʼýҲ 
ϸ߼ϸ򲻶ϲɢҲ΢ޣɢذ֮ 
Ҳ֮֮ʱӦ֮Ҳ֮էէСէ 
էߣ΢δԶ޶Ҳ֮ߣʢȻδ 
Ҳ̫֮ߣ̫֮ʢʺҲ̫֮ߣ̫Ϊ֮ʼ 
н󣬶г̫Ҳ֮ϸ΢ߣ֮ʢʽϸ΢Ҳ̶֮ 
ߣأò֮ʳ̶أ֮ҲߣǱȻ֮ƽй֮ 
Ӧʱ֮Ҳ׳ƾԣʡƽ̫ۡԳէէ裬է 
է֮壬֮Ҳ 
Ժ¸գ 
Ȼö֮üüü̫ü 
ü̫üʮգʮգԳһ֮꣬ʱմҪҲ 
ʮһ¼Ӻ˷ΪԪȻʮķ֮һ࣬вԽ 
ʡڲ֮ۡ壬֮ڳһꡣԶ֮üӣ֣֮Ϊ֮Ҳ 
ӻС֮ڴ֮Ӧ֮֮΢üӣӦ 
ʢüӣӦ̫̫ʢ̫£ʸüӣӦ̫̫֮ 
΢üӣӦ֮ʢüӣӦʢʢѣ 
֮ 
֮ˡ 
áءףȡúʮԣһʮϢ༴Ǭس֮Խ 
ҲǸ֮ʮһ½ӣһʼΪ׸ԣ֮سʮ½ 
ΪԣɾŶس½Ϊ̩ԣɾس½î 
Ϊ׳ԣɾس½Ϊ ԣɾس 
ȣ㣬ΪΪ죬֮Ͼسһ֮ǬҲ½磬һΪ 
繸ԣ֮س½δΪɽ ԣس½꣬ 
Ϊطԣس½ϣΪعԣس½磬 
Ϊɽذԣسʮ½ΪΪأ֮سһ֮ 
ҲΪ֮ĸȻش֮Ȼʼ 
Ҳʮ֧˽ΪףʮºΪ֮ԣʮһ¶ 
һڵϣΪ׸Ҳ֪컯ߣʵӶ硣ؽǸ 
 ֮Ϊ֮ʼȻ֮ܽ˳֮ȣ 
Ϊ磬ʸ½磬ʼȶ磬Ի𣬹ʷԸɾϡ 
֮𣬸к𣬹мԸȡνߡָ֮֮ԭ 
Ҳ֮磬ÿ֮ʱϾ֮һ춥ߣòת 
£¼ж֮½ΪһδΪڶ 
ΪνڸҲǬν֮ߣڸɶʼ 
ҲΪΪΪꡣʮԣλȻҲλˮҲ 
ˮжΪˮΪʣΪҲزΣһ룬ſ֮ 
ˮ֪֮ˮжҲسǡԻüȺ׼ 
Ϊ꣬Ϊ֮سسȻ֮ף 
ˮ֮УΪ̥֮ף֮׼Ҳ˽֮롶ʡ΢ּ 
м䡣ԽνüߣԶΪ׸һʼ֮Ӧľ 
֮Ϊ֧֮ףĪ֮ģԲһ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻôƽߣνҲȻʮߣϵ֮ԭν֮ԭߣ 
νʮ֮Ҳν䶯Ҳ֮ʮ֮֮ţ֮ԭһ 
а֮񡣹֮ҲҶӡƽߣҲ 
ƽߣνڴڣԾ֮壬䶯Ϊ֮ԭ 
ʡۡԻ̫֮أԻҲ̫ߣ϶ʢ󣬹Ի̫塣 
֮أ⵱Ԫ֮֮֡ԭʮ֮ϵڴˣ 
ԻҲЮʺͨԻ֮šϵΪ֧ϵ 
ΪԽҲҲΪʮ֮ԭ֮ӪҲΪ 
ᡢԪ֮ϵҲһа֮ߣ֮أа룬 
Ⱦڣ˲Σӡ 
䶯Ϊʮ֮ԭͳϽӪҲѪ֮ɺѭ 
֮֮֮Ҳɱģ 
ĻϵѭִϵԴ½ңЮ¿ڣ֮Ļ 
֮ˮΪѭζϣΣڿڱǡϳ֮ڿอ֮ 
ΪҺƤë޹Ϊ˻ˮл֮Ǭཻ 
֮壬ԻزҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>
ԣԻúԱ֪อ֮Ү 
Ȼ߸ҲҲΪȣΪΪȣ 
ΪԱ֪อ֮Ҳ 
˷ֱอ֮ҲһһΪһϢӦ֮һϢ̫֮Ϣ 
Իƽˡƽߣ֮ҲΪӡһϢԻ٣֮ҲһϢ 
Ի̫֮ҲΪΪΪΪȣ࣬ΪΪ 
֮壬ԻΪȣΪҲȻ˵ŶδҲ 
øгಡԳอִ̲Գֺȣδ 
ȻߡΪҽһһȥҲΪ 
亮֮ˮ֮࣬ڸѪٲУ 
飬ѪͣΪʢ˥֮򡣹֮΢ʶ֮ǳ˵䳣Ҳٶ 
ɬٰͣȻߣаսᣬʧ䳣ȣʳȻδΣ 
֤֮䱥ƣ֮࣬Ҳơ˺⣬δ壬 
δ䣬θδسٻٻӼơʢԺҺ 
ٶӪ㣬Ϊˣ˶аΪ裬ʧת֮ʻ 
гҲٳٶΪɬٶЪֹΪᣬ妸һΪ飬ǶǣȵҲ 
ΪҽһһҲȣΪΪʤ 
̫Ҳ 
Ȼߡ֮Ȼգ΢ϸʢ£ 
ϣ¶⣬ҲϪơʢ󣬰֮ɬ 
֤к˺Ѫ֤ȶҲԽֻ䳣δ䣬 
ļ£˵ȸ֮࣬ѧ˵ϸᣬɿҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻһΪʮߣνҲ 
Ȼ֮Ҳߣ 
аҲ΢ߣаСҲߣаԸҲ΢ 
ߣСаԸСҲߣƢаҲ΢ߣθаСҲɬߣа 
Ҳ΢ɬߣаСҲߣаҲ΢ߣаСҲ 
иаһΪʮҲ 
һʮ䣬νһһʮҲаߣ֮аҲᣬΪᣬΪա 
꣬νа࣬аɸҲʢɸ΢ģɢ 
ҶߣаҲ˴ӺĸӣΪаС֮鳤΢ 
ߣΪаͬҲ󣬵θΪθ 
ҲԲΪаԸҲС֮΢ߣϺСΪСԲԻ 
ҲߣƢģҲǰӳĸΪʵаƢаҲθС 
ĲСĸԸҲɬΪĲǻƽ𣬽𣬴ʤΪ 
΢аԷаҲ΢ɬСĸʼĲԸҲĻϣ 
񷴼ˮ˻𣬴ʤΪаҲ΢ߣҲСĸ 
ĲԸ֮Ҳ˽֮ʱߣΪʧʱƴʮ֮ʤӣ 
ν֮аҲб֮һʮԻʮҲԻҲڱλ 
ԻҲ 
ԽһΪӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻþʮһֹһߣҲ 
Ȼ 
룬ζ֪һߣȾҲ 
ࡤƪԻ 
һһҹʮӪӪ֮ӦߣԻνʮӪߣڣ 
Ҳʮһߣʮһߣһʮһߣ 
ʮһߣʮһߣʮһߣ֮ڡֹ 
ͬĶԼ֮Ҳ룬Ωζߣ 
λ£Զʮһֹ֪˥ߣӡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþѾڣ߷ʵ⣻Ѿ⣬߷ʵڡ 
֮Ա֮ 
ȻѾߣѾҲҽķΣѾ 
ߣķѾҲҽΡνʵʵ飬㣬 
࣬ߣҽɱ֮ 
ࡤʮԭƪԻ÷룬֮ף˿Ҳ֮Ѿ 
ڣ߷ʵ⣬νؽߣؽ߱Ҳ֮ȡҸߣ 
֮Ѿ⣬߷ʵڣνʣҲ֮꣬߷ȡĩڽ 
Ϊ飬ʲҸߣΪ֮ҲΪ飬ʲĩΪ֮ҲС 
Իν֮Ѿߣھȡ֮֮ϣ 
ؽߣؽӣҲԶʾν֮Ѿߣ 
ȡĩ֮䣬룬棬ӣҲ 
࣬ꡣʵҲԽķαߣķϣͨ 
ΪӪΪӪƤѪ֮УҲ£ͨڵ 
ؾѪԳ裬Ҳνƪ벹к֮࣬ʮ֮Ҳ˵ 
ǡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԼɫʤ֮߼֮ߣѡɫ֮ 
ӦΪ֮κΣ 
ࡤаอƪԻ÷ɫ֮ӦҲӰ֮ӦҲʧҲ 
౾ĩҶ֮ҲʸҶӡɫ⣬ʧҲ֪һΪ֪Ϊ֪ 
ӡɫߣҲߣҲߣҲߣëߣʯ 
ɫʤ֮ӣ֮ӡѣҲΣҲԣ 
ƪ֮Ҳ 
ȻɫԼ棬൱ڳӦɫ࣬Ҷɫ࣬ 
ɢɫƣлɫףɬ̣ɫڣ妶νɫ֮ 
ӦҲ 
ɫκӦҲɫָɫ֮߶ԣָԣνӪѪ֮ѭҲָƤ 
ԣν֮Ѫ֮磬ڳ߷֮Ѫ̫ڳߴ磬 
θ֮ѪĩҶ֮Ҳʼɫӡ 
֮Ƥ֮Ƥ༱֮Ƥ໺ɬ֮Ƥɬ 
֮Ƥ໬ 
ࡤаอƪԻõ֮Сɬ䶨ӡߣ֮Ƥ༱ 
ߣ֮Ƥ໺Сߣ֮Ƥߣ֮Ƥڶߣ֮ 
Ƥ໬ɬߣ֮Ƥɬ˱ߣ΢Ƶߣڴ磻Ƶߣ 
ɫܲκ϶֮ߣΪϹϹʮȫţжΪййʮȫߣһΪ¹ 
¹ʮȫ˽ڼҲ߷֮Ѫθˮ֮עอⲼƤ 
ڳ֮Ѫθˮ֮Ӫอ֮У̫֮ڣ֮Ѫ 
עʻСɬ֮ӦҲνԴС֣һϢ֮νƤ 
֪ʡ没ۡԻг 
߷֮Ҳ 
ɫζڳӦ䲻Ӧ߲Ҳɫ࣬ɬ̣ 
ΪʤɢСΪҲ 
ɫζڳӦ䲻Ӧ߲ҲǵɫΣζ 
죣ơøңɫ࣬ζᣬ飬ɫ࣬Ц 
ζ࣬Ƣɫƣ裬㣬ζʣɬɫףޣȣ 
ζɫڣ룬ζ̣˼Ӧ֮νҲӦߣٸľΪ 
߸֮ɫɬ֮ľΪа֮ƢΪľʤҲ 
ɢ֮Ϊľ𣻼С֮ΪˮľΪ֮ӣΪ֮ĸΪҲ 
βɫ׶ޣϲɫζԷ֤֮аҲ 
֪һΪ¹֪Ϊй֪ΪϹϹʮȫţйʮȫˣ¹ʮȫ֮νҲ 
ϹܶϤɫƤζʤ֮˳棬βʮȫšй֪ν 
ȫգβʮȫˡ¹֪һβʮȫ˼ǰࡤаอƪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻνҲ 
Ȼ֮һԻƽԻ뾭Իᾫ 
ԻԻ֮ҲνһһԻ뾭һԻᾫһԻ 
һԻ֮ҲϣҲ 
ƽ֮һһϢ̫Ϣ֮ΪԻΪ 
Ի¶ϣҲ϶£ɷζ֮Ҳ뾭ߣ 
侭֮ҲһһһϢ˾ң 
ΪȺģ򾫽ߣԻᾫҲ֮ӡȻһϢʮʮ 
ĺʼһԽ֮Ҳ 
֮ΪκΣ 
ȻһƤëƤ۶ë䣻ѪѪ٣ 
Ҳڼ⣬ݣʳΪڽճҲڹǣ 
ڴߣղҲߣڴôߣƤ۶ë 
ƾ֤ҲһΣƤëƤ۶ëҲģѪ 
Ѫ飬ʲอҲƢƢζ⣬Ƣʧ˻֮ȨʼҲ 
Σ𲻿˳ݻճҲǣʹ 
ڴҲߣӷ㾡ҲߣΣิ 
㾡Ҳգơõ֣֮Ȳ֮ߣ֮ҲΪǡ 
֮κΣ 
ȻߣߣƢߣʳ亮 
£ߣУߣ侫֮Ҳ 
ߣѪߣ˵ӪʹѪҲƢܹζ 
⣬Ƣߣ˵ʳ亮£½˲ʧְβѪŭŭ˸Σߣ 
˻Уνο༱ʳԻ֮֮塣ؾǣߣ侫ǲں࣬ 
ڶ֮Ҳ 
һһһһһһ 
һһһһһһһһٺһһ 
кˣԱ֪䲡Ҳ 
ͳ֮ܲ򣬴پ֮䲡ҲԻǰ֮Բ 
֮߶ԡԾѪΪа֮΢֮߶ҲԻһ 
һһһ֮νҲ 
ȻһһСԻƽһһΪʵòǰС 
ͷʹĿѣǰС󣬼һһߣෳϸߣ 
ʹȣɬ¶һһ˵ϸҹӣӣ 
СΡдСߣΪΡһһΪҲϸҹһ 
һһһԻУ̵ŴȻߣѪԲҲٺһ 
һԻ޻ꡣ޻ߣҲУԻʬ 
һϢ̫ϢΪƽһһһϢ֮֮ƽ 
϶ʵòδ뾭֮ҲǰΪ磬νߣСΪ 
֮򣬹ͷʹĿѣҲСߴ󣬲ΪݣƢβθҲ 
һһһϢ֮а˾ʲĶᾫ֮ҲߣаԽ 
ΪʿෳҲϸߣаݣΪƢݶ 
ʸʹҲѪʵΪȣɬΪʪԻ¶ڲ֮΢ֱ֮ѧȡ 
Ա䲡չҲһһһϢ֮䣬ʮ˳ 
ӡҹΪΪϸʢʼҹʢʼ硣󼴸Сϸ 
СҹмӣȣʿΡβףӡһһһһ 
һϢ֮䣬ΪѪԿвõڴҲٺһһ 
֮ӣ˻룬Ѿʬ֮УԻʬ 
ϲ²˵£ϲ²ΪȻߣ 
֮гߣƩ֮и֦Ҷ£иԪ֪ 
ϲڣ²Сϲ²ߣаʵϣϣ 
ϣ²֮¶ȻҲ֤ΪаߣԻϲ 
²޺ߣ߸ԪӪҲԪδˣܽ 
֮ߣѪ֮żͶȥԸԻ֮гߣƩ֮иҲԽ 
֮֮Լ֮ʣˣɸŶΪҲ 
ߣҲߣҲ²ƺߺҲǳ֮ͳ 
㺮ȱʵ߹㣬Խ˿ֺѧ֮ᣬһϢʮΪʼһϢ 
ϢһΪ϶£ɷߣ¶ϣڷȻ 
֮ԭڷΣʧұصݼƢطΪݼ 
ƢķζԻ÷ߣ֮Ҳ麮֤֮ĩ꼱֮ߣΪ֮ 
磬ӼҲߣθ֮֮֮ͽִڸ֮νҲ 
ߣҽңÿΪӲͨƣ֪϶¡񩲡¶ϣ񩷨 
תйк񩣬´٣ڴμ֣ԯ֮˽Բ֮Ҳ 
Խ˼֮֮Σּ֤˲죬ϲ² 
ϲ²ּ֮ԪԽ֮塣ѧڴˡɡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԴңëʯҮҲ 
Ȼҡëʯߣ 
ʱ֮ҲߣΣľҲʼδ֦Ҷ֮Իҡߣ 
ģϷҲ֮ï֦Ҷ繳֮ȥ٣ԻëߣΣ 
Ҳ֮գľҶ䣬֦ڣëҲ֮ԸԻë 
ʯߣˮҲ֮Ҳʢ֮ʱˮʯ֮妶Իʯʱ֮Ҳ 
νʡƽۡۡ˲δĶΪƪҲʱ֮ν֮Ӧʱ 
ҲߣΪľʼ֮֮󣬷Ϊ̫Ҳ 
ߣѪߣټ֮Ҳȥߣȥٻ֮ 
Ҳν繳ҲëߣƤëľ㣬֦ë 
Ҳʯߣˮǣۣʳ妻ˮ֮Ҳʱ֮Ȼอ֮ 
УﶬľΪߣΩľʱǨҲ 
бκΣ 
ȻôңΪν 
Ȼʵǿν̫⣻΢ν 
ڡѭҶԻƽʵѭԻǿŹԻ 
΢ԻƽҶθԻθԻθΪΪν 
Ȼʵǿν̫⣻΢νڡ绷ѭ 
Իƽ缦ԻǰӣٴԻ΢ԻƽθԻ 
θԻθΪëΪν 
Ȼʵǿν̫⣻ 
΢νڡ糵ǣ֮Իƽϲ£ѭԻ֮ 
紵ëԻ΢ëԻƽëθԻëθԻθΪʯ 
Ϊν 
Ȼʵǿν̫⣻΢νڡϴ 
¶ң妻ȸ֮Իƽ΢Իȥ絯ʯԻ΢ʯԻƽ 
ʯθԻ 
ʯθԻθΪ 
б䣬νʱʧ䳣Ҳ΢ңΪʵǿΪ̫ʢڱ 
Ҳʲ⣬ѣð񲼲΢Ϊ㣬Ҳʲڣʹ 
вѭҶ΢ҶкͻθҲԻƽʵѭͣҶθҲԻ 
ǿŹң˵θνҲԻ΢ȥ٣Ϊ 
ʵǿΪ̫⣬ȶʹΪ΢Ϊڣ˷ģϼ٣Ϊ 
й绷ѭ ΢кͻθҲԻƽ缦㣬˹θҲԻ 
ǰӣٴ˵θҲԻ΢ëԸΪʵǿΪ̫ 
⣬ʹȻ΢Ϊڣ˴ȣѪŲ 
糵ǣ֮ߣ΢ëкͻθҲԻƽϲ£ѭëθҲԻ 
֮紵ë˵ëθҲԻ΢ʯ妶΢ᣬΪʵǿΪ̫ 
⣬и ʹԡ΢Ϊڣ缢 壬ʹٸ 
С䡣ϴ¶ң妻ȸߣ΢ʯкͻθҲԻƽ 
΢ʯθҲԻȥ絯ʯ˵ʯθҲԻʱ֮ 
θΪθθ򲡣θҲ 
áʡƽۡԻƽ УҳĩңԻƽƽ 
ܼԣԻƽ䣬ݸ֮ƽͻ΢֮壻֮ƽ΢ë֮壬ȴԷƽ 
ΪƽԻò΢ԻĲʵӯ缦㣬ԻƢƢΪĲ 
֮๣Ƣ֮Ϊ֮ƽ˶뾭졣νԽʹ֮Ȼƪߣ 
롶ʡιۡ 
θߣˮ֮ҲʱθΪΪʱ֮䲡֮ҪҲ 
θλ룬֮ˮ֮ʱˮľ޲Ϊʱ䲡֮Ҫᣬ 
ʱҲ 
ƢߣҲƽͲɵü˥˼ȸ֮๣ˮ֮©Ƣ˥֮Ҳ 
Ƣܹζ֮УʲɼƢļöʱƽͣƢУ˥ʼ 
ȸ๣޳֮Ҳˮ©޳ɢֹҲ 
ˡʡۡνƢҲԹҲ߲ɵü߿ɼ֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻźأʮףһΪʱʥԶ䷨ 
Ա֮ 
Ȼ䲡֤ 
ź򣬼ʮѡѡѡʮ׼ʡʢ˥ۡעν 
ʮף档νʮ֮塣һΪʱʮѴҡĹëʯҲ 
ȻһʥԶ䷨ԱǷǳҲ䲡֤Է֤֮֮ 
Ե棬ؾҲ 
䲡Ϊ֮κΣ 
Ȼüø֤ƽ࣬࣬ŭ֤ж֮ʹ䲡 
֫ܣѱѣת߸Ҳ߷Ҳ 
øҲ뵨ϣΪ徻֮ƽࡣľ֮ɫľࡣ־Ϊŭ 
ŭ֤֮ɫҲΪľ֮ܲضҲߣ᣻ 
ʹߣҲҲ֫ͣϴơ÷ĩҲѭ 
ѱѡתߣʲ֤֮ 
Ҳ 
֤࣬ڸɣϲЦ֤ж֮ʹ䲡ʹȶ  
Ҳ߷Ҳ 
ùҲɫΪ࣬ࡣͨ࣬ףʿڸɡΪЦϲЦ 
֤֮ɫҲ֮֮ʹķİаĲҲĲռϦ 
Ϧռӡİ֮ģȡ ŻҲĲʢ ֤֮ 
Ҳ 
Ƣ֤ƣ棬˼ζ֤ж֮ʹ䲡ʳ 
ؽʹԣ֫աƢҲ߷Ҳ 
ƢûҲƢɫΪƣơ棬ҲࡤƪԻúθ 
ɢθΪ档ƢθϡͬҲƢ־Ϊ˼˼ 
ƢΪڣζ֤֮ɫҲƢλУʶʹҲƢӪˣ 
вʸʳҲƢ⣬ءǶأƢθϣʹ;Ƣ 
ʪҲƢ֫֫ա֤֮Ҳ 
÷֤ף磬֣ޣ֤ж֮ʹ䲡ȣ 
ȡ߷Ҳ߷Ҳ 
÷ëҲɫΪףסࡤƪԻģڱǣ 
硣ͨڱǣ硣־Ϊǣʱ֡Ϊޣޡ֤֮ɫҲ 
Ϊνҽ֮֮ʹߣҲʲȡƤëȡ 
֤֮Ҳ 
֤ڣƿǷ֤ж֮ʹ䲡Сʹй 
أֺ档Ҳ߷Ҳ 
ʯҲɫΪڣڣ־Ϊ֣ƿ֡ࡤƪԻ 
£δϣ£ǷǷ֤֮ɫҲ£ 
֮λᣬʶ֮ʹ㣬ڳʲ֮ѭٸСʹ 
Ҳθ֮أ飬Ϊйνʳϼ˼ҲࡤƪԻ֮ѭ 
֮󣬱У ڣʲֺ档֤֮ 
Ҳйء硯֣֣ǡ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԲв²ѡ֪֮Ү 
Ȼÿɾ֪Ҳ 
ʡҪ΢ۡƽ֮ۡǾ֮ȫҲߣԻɾ֪Ҳ 
ֹ֤֮ڼ죣ֲʮ֮²ѣʮ֮ 
۲죣δ֪Ҳٹο 
ﲡĿߣøҼ÷̶ɬߣҲ 
οĿĿˣβҲȻ֮ҼԸβø̶ɬ֮˽ 
ľҲ 
Ŀʣߣýʵóɬ΢ߣҲ 
ĿߣȣĿҲߣʹ֤ʵаҲýʵ֮ 
΢֮ˮ˻𣬿δ 
ѪѪߣϸߣҲ 
ʧѪ֤Ҳϸʵ֮ʵࡤƪ 
Իֹ档Ҳ 
ȣ󣬶棬ϸ΢ߣҲ 
֤Ҳȣ󣬽񷴼䣬ϸ΢˲ʵҲ 
󸹶йߣ΢ϸɬߣҲ 
󸹶йߣƢʪݣ΢ϸ֮ಡʵӡࡤƪԻø 
֫йǶ棬Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻľ̫̫Ϊ²νҲ 
Իôƪ֮⣬νʮÿ֮ľ̫̫ 
Ϊ²νҲߣԴس߷Ҳľߣس 
ȣÿľӡ̫̫֮֮Ϊ²ߣξҴ磬ߣ 
ѭʣθ£ĸҲơڷΣҲ 
Ȼ̫Ҳ̫ˮҲˮˮжϣ²Ҳ 
ľҲ̫𣬻ж£Ϊϲ̫ 
йвҲ˽ĸҲ 
̫Ρ𣬽Ҵ硣̫ˮߡˮ 
ˮ£²ҲΡľء̫С𣬽 
硣ľ𣬻ϣϲҲİ硢𣬵ҳߡ 
̫ƢθҹءλУвҲ𣬴ĸѭ 
ľ֮Ҳ 
ź򣬸֮ 
ȻߣسҲźߣгҲϲ죬 
ͷ֮мҲвˣ֮мҲ²أ֮мҲ 
֮Ҳ 
֮УигΪź򡣸ΪΪθҲνΪϽҲ 
ΪнҲΪ½ҲлԻôһڵʮдǣڴˣ 
ʣź򣬸֮ʮ֡ң֮Ϊ֮ڶ֮ơ 
ε֮ΣΪ̺֮塣ô汸Ρ 
˲г;ûۣ֪֮Ү 
Ȼвл÷ᣬ΢ 
΢ﲻ÷влߣҲ 
Ȼ÷䲻 
˲ûۣ֪֮Ҳνҽв֮Ҳвлۣᣬ 
ʱһֹ޶ҲǽΪ֮ʡƽۡԻýᣬлӡ 
Ȼ΢Խ΢΢Ҳ䲻ᣬ 
ͳԣСԺҲ 
ͬҮҲ 
Ȼýߣȥʱһֹ޳ԻҲߣнҲߣ 
Ҳұˡ 
˳ģ֮󼲣ۣ֮ͬҲߣǼȥ֮ǣ 
䲻อԻҲֹ޳֮гΪӡǽ֮Իڣ 
ͨҲѰ֮ذָƽŹǣ˵ǱڹǼҲ 
ḡڱңң󣬲Դ֮ң 
󼲣ͬҲԻˡ 
ߣ޻ۡߣ󼲣лۣ󼲣᣻Ϊ 
ӦӦΪҲ 
ǲлۡ˷ᣬ󼲣˸ᡣᡢ֮޷ 
ᡢ֤֮ᡢ֤֮޷ᡢ֮ν֮ӦӦҲӦ 
룬ѪȻӦߣΪ򣬲ػΪȻҲ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþ˳Ůк㣬ߣνҲ 
㣬Ҳν෴ҲŮ֮һ㳣֮Ϊ˳Ϊ棬 
ǿ෴Ϊβ 
ȻΪľҲŮ꣬ΪҲڹϣŮڹ£ 
ӳŮӳʢ䳣Ҳ 
Ʊ֮ŮҲԻԪʼӣ֮Ҳ֮д 
ʮȣŮжʮȣΪ򸾻ҲʮŮӶʮȻмȢ 
ڴˡʮ¶дʮڱŮʮ꣬Ů 
ꡣŮҲлԻΪľľ𡣻 
ϣڹϣΪ𣬽ˮˮ꣬£Ůڹ¡ 
ʢʳŮʢʴŮ֮Ҳ 
ߣеŮŮҲΪ磿 
еŮŮ㳣ν֮Ȼ֮ΪΣ֮塣 
ȻеŮΪ㣬ڣ֮ҵ֮ң֮ҲŮΪ̫ 
֮֫ҵ֮ң֮֮νҲ 
еŮߣʢʢΪʢΪ㡣ڣʲڡ 
λҲŮߣʢʢΪʢԽΪࡣ 
֫򲡼λҲߣ֮ң鲡֮ҶԻȫ 
롣Ϊ㡢ΪҲ 
öԻ֮гߣ֮иʢɵҲеŮָʢν֮Ů 
ָν̫֮еŮΪߣڣʲҲŮΪ 
̫ߣʢ⣬ʲ֫Ҳ˹ҲɾҲΪ֮ 
ʢӡȻ𶯣ߺߣǲϣߣ̫ 
˴ߣ߻ 
ɢߣڳΪʢߣڴΪ 
ʢ˺ߡȻ֮䣬һܾɽɪҮԽʾŮ֮壬ⲻ̫֮䣬 
Ҫһѧ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþз䣬ںԷҮ 
ȻνˣҲ 
ߣΪҲʱɬ̣νзҲߣΪ 
ҲʱνзҲ 
з֮Ҳ޿ߣνڱλҲ 
֮ǶԴΪΪҲǰ֮ΪΪ֮ 
ΪΪߣѸʱʱɬ̣Իз 
̷Ҳߣѳ̶ɬʱʱԻз 
̷Ҳ 
߿񲡣߼Ŀä 
֮֮Բֹ䣬ԱΪԱΪҲ 
߿ľ֮Ҳ񲣬ˮ֮Ҳϲ־ŭľ 
࣬ʶϲŭ־֣߽ˮ࣬ʶ౯֡Ҳʼ֮ 
ߣĿβѪѪ꣬껯񣬻Ͽ˫ϣΪĿ 
֮լҲլ㣬ɢĿäѣʵ֮Ҳ 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻþβԻβԻνҲ 
Ȼβв 
ҲνϢӦҲ˴󷨡 
βԻߣΪݣ룬ν֮޲ҲΩ 
ϢӦӪˣ֮䲡อҲβԻ 
ߣ˼ⲻʳ糣ν֮вҲƵ䲻อ 
ѻɾҩҲ޿پƪԻԻʬѣͲʡ 
ߣ˲Ի飬޹޺죣 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþǶһΪߣҲ 
Ȼþ 
ǶߣҲߣѪҲаΪǶаѪѪΪ ֮Ѫ֮ 
ߣΪȲҲѪնߣΪѪҲΪǶҲ 
νʮ֮ÿжߣѪ֮ҲаΪǶаѪѪΪ 
֮Ϊ֮ߣѪΪ֮ҲѪԻһΪҲ Ҳ 
 ֮ߣν޹ƤҲ妣ҲѪ֮ߣνѪǣؽڣ 
อҲȻУѪն妣⡣Ѫڣа֮Ի 
ΪǶҲ 
ϵһһʮѣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ֮Բ 
Ȼ֮ͷߣ 
ɡ֮У磬һɰ˳ߣߣ϶һߡ֮ 
ͷ˳ߣɰ˳ߡ֮أ磬ߣ 
ߣɾųߡĿ߳磬һĳߣһߣһ 
ĳ磬İ˳ߣһߣϾųߡһʮɶߣνʮ 
֮Ҳ 
ʮζ֮֮֮жɼҲ̫Ρġ 
İ磻̫ƢΣ,̫С󳦡;̫ 
סθΪʮҲ֮עԴָĩͷָĩ 
Уָͷֺأ˾پ֮ʽҲ澭 
֣֮,̫ѨҲΣպ 
ѨʺҲࡤƪֹרָԣΣ䳤֮ 
֮Ҳʵ᪲ŮΣ 
֮⣬䳤ԼҲ澭СἹԽۣУͳһ 
֮ٸ֮ڣѭ긹Ϻڴ֮нͳһ֮˽ࡤƪ 
ԭģӪҲ 
ʮʮ壬ʼҲ 
ȻþߣѪͨҲʼнע̫ 
ע̫̫ע̫̫ע̫עע 
ע̫ʮ壬ԭ绷޶ˣתȣڴӭԴٲҲ 
Ծ߶ȣԾжȣ澭ӪҲʮʼнߣνʳθ 
΢֮ע̫Դഫע̫Ҳ 
ʮ壬ʮ֮ʼתȣ绷֮޶ˣڴӭԴְٲҲ 
ŷԽԶΪӭԽ˶ȡڣֱֹǰһΪӭֹǰһΪڣ 
֮θܹ࣬γƽȨ⣬θΪ֮Ϊ֮ɣθСǿδв 
ڴڡߣ֮ᣬΪ֮ԸͨҲ 
Ի֪ʼӣνҲ 
Ȼʼߣ֮Ҳڡӭ֮ͨڳʹ 
绷޶ˣԻʼҲߣ֮ΣԻҲ 
ࡤʼƪҲ˽ڳľ֮壬֮ʼ½֮Ҳ 
ʼƪԻ÷֮ʼ֪ʼΪͣӡν֪ʼΪ֮ܶ 
ȡӭȡڴҲҲʹʹҲ֮ν 
ʼ֮ʼ֮Ժ֮֮ѭѣ֮ʼ 
ڴˣԻʼҲ֮֮ڴˣԻҲ֮״¡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻѾΪ򣿿֪伪ײ 
Ȼ 
ǿݡߣҲжڹ衣ʹ費£ⲻŹǣⲻף 
ȴ妶ȴʳݳݣߣƣ 
˳ࡤƪ֮ҲҲ 
ƶҲӪ裬ƷжڹҲ妣ҲȴҲѾⲻ 
ף֮ʳݽҲؾѪѪ֮֮࣬ʷ 
Ҳ켺ҲˮҲˮƣҲ 
̫ڴڴߣ֮Ҳ٣ⲻ󣻼ⲻ 
򴽷ƣ 
̫ƢҲƢ⣬Ƣڿڣ仪ڴİף٣̫֮ʼⲻ 
ҲңľҲƢҲľƼƣҲ 
ࡣߣҲߣ֮Ҳߣ౾ 
ࡣ 
ƣ 
Ҳ仪צڽѭ౾Ӫ֮ʽ 
ҲҲΣľҲľƸƣҲ 
̫Ƥë̫ߣҲƤëҲƤëƤëҺ 
ȥҺȥƤˣƤˣƤëۡëߣëƣ 
̫Ҳ仪ëƤӪƤë޹ë̫ 
ʽҺȥƤë۶ҲҲΣҲ˽𣬹ƱƣҲ 
ͨߣҲߣ֮ҲͨѪѪɫȥ 
󣬴Ѫƣ 
ҲѪɫҲ仪档ͨѪɫȥӡ 
󣬺ڻɫҲѪӪ棬ƺڶ޹⻪ҲɹˮҲģ 
Ҳˮ˻𣬹ƣҲ 
̫ߣҲǰͬ 
֮ͬر⡣ʡࡤƪ֮Ҳ 
ߣĿѣתĿĿΪʧ־ʧ־־ĿҲ 
ߣ֮Ҳߣ֮ҲĿѣߣѣҶ֮ҲתߣĿ 
򷴱ϣҲҲĿߣäҲȥ֮ʧ־ߣ֮־ 
һ࣬־ŭ־ϲƢ־˼־ǣ־֡Ѿʧ־ϲŭ˼֣ 
־Իʧ־Ҳ 
ߣ룬룬й˳飬ת 
ռϦϦռ 
ߣҲߣ฽Ҳ⣬ܣ 
̣ɶë׽Կйӡߣ庹 
⣬׺ɢԻҲҲ 
áࡤƪֺֹ֮һڣʼƪʡҪۡ 
򷨡Ϊʣ֤֮δ̫֮Ҳ۷ۣ 
󢣬ɫף˳ӡߣٽڽݣĿHT ϵϵһհҲ 
ɫףӡߣĿƾԣɫƣ¾ʢʣӡ֮״ 
Ҳ̫֮ƤëƤɫף 
Ҳǣٽھݣ֮־Ŀϵߣ־ӡ֮ 
ЮڳĿʿĿ侭Ҳƾԣ֮Ҳɫƣ֮Ҳ 
¾ʢθ֮ҲʣӪ֮ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻʮʮһһߣεȾҲ 
Ȼһߣ 
ҲΪΣԾʮҲ 
˽ʴ֮⣬ν֮ʮһһߣ 
Ҳ̫ΪʮҲ԰ 
ߣҲȻδﲡࡤƪԻŨƤߣŨƤߣ 
ΣŨ֮ӦаƪԻߣ̡֮аݣ֮ 
ˣȥӡа֮ߣ֮硣ߣ԰֮ĤҲ 
Σָǰ֮Σӡ 
İ磬֮֬Ĥҽν֮ĤҲĤ㣬Ũܣ 
ϹܻعܣĤ֮ϲճڲ㣬ճģ֮ܣ֮ʳܣ 
ͨԽ֮磬Ӱ緢Դʾߣʹ֮ҲΪˮ 
֮Ϊ𡣾ߣҲżϵ 
ϵ֬ĤΪ֮ҽνĤڸͳĤҲĤ֮ԭϵ֮¹ף 
ͨŮӹ˷ۻأ֮иĤǰ֮ϣĤ֮£ת 
ǰιθϲĤ֮²ճ֮ϲ㣬İ֮²ͨڸ֮£θ֮ 
ϣֺĤһ㣬ԸθθĤҲķڴĤ֮ϣܰอǸ֮ 
ǰһңɸθĤһͨ͸ңԻϡĤ¸อ֮䣬дĤ 
֮۵ΪอԶ䲿λи֮ѪԽ֦Ĥݺᣬ 
ڴ࣬ͨѪҲĤ֮ͣҲ֮£ 
ճһ֮һİ磬Ϊ֮ࡣ 
߽֮䣬ˮΪ֮լ֮֮࣬У 
֮Ҳ֮СңƸ⸭֮ң֮Ҳִ 
Σӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþʮʮ壬ߣǺεҲ 
Ȼ磬磬Ƣ֮硣 
֮Ҳߣ֮Ҳʮɡ 
ʮʮ磬̫󳦣֮ࡣʮߣ֮ͳ 
֮ͳƢ֮ͳҲ 
áࡤƪʮ֮⣬Զ֮ǿ֮β裬Ƣ֮Ϊʮ 
硣ǶͳͳΪʮ֮ҲΪ̫֮Ϊ 
֮𣬲ͳԽȡˣм壬δ֪Ҳ 
Ȼáʡƽۡơθ֮磬 
ԻΣ£䶯Ӧ£ҲһѨΪθ֮磬йӣ 
಻ɲ֪Ҳʮ֮ѪƤ֮Ѫθˮ֮ʮߣ 
֮ӪѪӪУڷ֮ڣʼ̫ΣΣܶʼ 
Ӧ©ҲҽνѪ֮ҲƤߣ磬Գ⣬ 
ëҽν֮΢˿ѪҲбھ𡣾ߣอ֮Ҳ 
뾭˳УҽνѪҲʮʮ壬ʮ룬ᣬ绷 
֮޶ˡͳһ֮ͳһ֮룬μ澭˳֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ澭ߣʮνҲ 
ȻάάΣΣ 
г壬жΣд֮˰ߣԲھԻ澭Ҳ 
棬бҲҲż֮塣άάҲΣνҲ壬ֱҲܶ 
ҲΣͳҲΪ֮Ҳ˰ߣϵޱϣУ 
Ի澭Ҳ 
ʮʮ壬ʮ£ζھҲ 
Ȼʥͼ蹵ͨ 
ˮԱȻ꽵£֮ʱ Уʥ˲ܸͼҲ磬 
ܸҲ 
ʮʮ壬ʮ£гȡ˰ʮȣ 
УԽ蹵ΪԼ磬ܸУΪ澭澭Ϊʮ֮ɡ 
ھٰ֮澭֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ澭ߣȲʮԺϵҲ 
Ȼöߣ¼֮ᣬ 
ڼ縮ԡ 
˳ֹ֮塣¼֮ᣬǿѨҲڼ Ƕˡ縮ѨԺϣ֮ͬ 
硣ǶߣҲͳڱΪ֮Ҳ 
ԻöУңһ֮ˮڰУȫڶ֮ʹ 
ҲӦ֮θ֮Ѫ»ڰУΪཻãҿ 
ˮ֮磬ڴˡѭ֮䣬ҲἹ϶ 
УҲϸɱԣἹУݴ˵·֮ 
֪ǿףţ·ιܣѭ 
СҲ֮ʵɱɼ£ڱſڣܳ 
ɼ£ǴӱԲҲſܳҲɼ£֮ 
֪֪֮ӡ 
ߣм֮£ëʣѭϹԪʺ 
мѨ£֮ͬĴ磬м֮£ָѨҲɻѭУ 
ʺߣҲͳڸ֮Ҳ 
Իöڱν֮Իڸͳν֮ԻΡᡣ 
붽ཻǰ֮䣬ڴ֮ҲȺ֮ڼ 
죬ڸθ졣½УѪ½Уȫڴ˶ 
ҲˮۣˮѪ֮ģཻˮȼã 
ڴˣߣ֮Ҳ 
ߣ壬֮ЮУжɢ 
Ϊʮ֮壬֮ЮжСʡǿۡ 
֣֮졣ࡤ˳ƪͬǳڰУΪѪ֮ 
˺֮֮ѭιܶںԳΪָ֣ˣ以죬 
޺Ҳ 
ԭ¡ʡھԹ֮󣬼Ϊ̫壬̫֮أ֮ 
֮ǰΪ䲿ΪѪ̫ھϣ˹֮Ԫ 
Ҳ¶ϣߣ̫֮ме 
Ϊߣǰصϣ֮ͳΪΡһ 
ѪھϣΪ˾Ϊ塣θסݣ 
Ѫ֮ӪʮҲУһмһиڳн 
ɰУЮʺͬ¼һԴ磬᪲Ի嶽Σ 
Ի̫塣̫ߣһ֮֮ΪѪ֮Ҳθʳ֭֮ 
ѪУɳ֮ʹ£ʡھơŮӶ߶̫ʢ 
ʱҲǰΪθѪ֮ڰУУԽθ 
ѪУԽϣѪ¡ͨ˳֮˾Ҳ 
ߣڼвһܡ 
ڼв£֮ͬһ˷֡ҲأҲΧһܣǰ 
ʹгҪԼ֮֮ȻҲ֮ӳϵǵ 
Ůϵ֣Ҳ֮꣬УֵƢƢ 
ŮӴ£Ƣ´ڰУҲ 
ߣڸУѭУء 
Ѩڷأ 
Ѩڶ֮ͬ磬ߣҲ֮֮Ҳ 
ߣڸУѭУʺ 
׹֮պѨʺѭ  ̫ᡣ 
ߣԽþΪ壬֮Ѫ֮࣬ͬԣ 
ҲȻ̫ͬÿܺ 
ϣΪþ٣ٴĿĿ֮ˡԻӪ࣬Ӫ中ߣ 
Ӫ࣬ӪҲŮߣ£Ů 
£ŮҲ 
άάߣάܻҲάҲάҲ 
άάάΪ֮άҲά̫֮ţΪ  
̫ ᣬ 羮ףϱӪ 
Կգأ붽ڷ縮ţά֮֮Ҳά֮ Ի̫ 
ڸᣬ̫ڸᡢţͻȪά֮Ҳ 
άƤ֮֮ά֬Ĥ֮֮ʲʹҲֹ 
νάάάάȻΪάߣشӺ֮ܣʢ֮ά 
ά̫̫֮ţסάб 
֮ǰաΪ֮άߣش֮Ϊ 
Ҳάߣش֮ΪҲʶѪΪҲ 
ʥͼ蹵磬ʥ˲ܾͨҲ¡ʢڰܣ 
ʮ಻ܾ֮аȣ֮Ҳ 
ߣƩ֮Ҳ澭ˣȻʮߣգʥ蹵 
ͨˮҲ磬ߣƽˮܾ֮ڹͨҲ 
¡ʢ澭ܹ黹ʮ֮Уа澭޴ӶͲͨΪ 
ΪȣΩʯ֮аѪй˿Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ澭֮Ϊ磿 
ȻάάάάάȻʧ־ 
ܲճ֡άΪຮȣάΪʹΪΪ 
֮ΪＱ֮Ϊǿʡ֮ΪڿᣬΪޣŮΪۡ 
֮ΪˮУ澭֮ΪҲ 
˽澭֮ҲάάάάάȻʧ־˼ˬ 
ӡܣиòԻճҲΪͣʺȡѪ 
ʹҲΪἱἱܲ߼ԺͻҲ 
壬УΪＱааܸ֮Ҳ 
֮аؼʹҲӻڸ 
Ϊ֮ҲΧʲˮУնη 
ҲԻ澭֮Ϊߣ֮ܽҪҲ 
þߣอѪ֮·Ҳаͣɡƪѡר۾磬 
δӡࡤƪ¼ָֹԲѪ֮ 
֪ξܲäҲ̫ξ֮н󳦣ѭθڣ 
ΣϵҸ£ѭ ⣬ѭڣʣָ֮ˡ֧ߣֱ 
ɴָˡ󳦣Ϊڴָָ֮ˣѭָϹ 
Ǽ䣬Уѭ 磬 ֮ǰ米֮ 
׵ϣȱ裬󳦡֧ߣȱϾգ³УЮ 
ڽжЮǿסθڱǣ Уѭ⣬ϳУЮڻ 
½нȴѭúӭѭճ϶ǰˣѭʣ­֧ 
ߣӴӭǰӭѭȱ裬θƢֱߣȱЮ 
С֧ߣθ¿ڣѭֱ֣ߺϡ¹أַãϥУѭ 
ƣָڼ䡣֧ߣϥָ䡣֧ߣ 
ָˡ̫ƢθΪָ֮ˣѭָڲʣ˹Ǻ 
ǰ ڣѭֹǺϥǰ븹ƢθЮʣ౾ɢ¡ 
֧ߣθעСľ֮УϵС֧ 
ߣϵЮʣϵĿϵֱߣϵȴϷΣ³Ҹ£ѭ ںڣɱ 
ںƺ֮ˣںѭСָ֮ڳˡ̫СΪ 
Сָ֮ˣѭ󣬳Уֱѭ۹ڲ֮䣬ѭ  
⣬ƼΣϣȱ裬ѭθС֧ߣȱѭϼգ 
Ŀ ȴС֧ߣ ֱǣĿ бȧ̫֮ 
Ŀ ϶֧ۡߣϽǡֱߣԣѭ ڣ 
ЮУѭס֧ߣУЮ С֧ߣ 
ұ¹ΣЮڣ࣬ѭ⣬Ӻº С¹ ڣ֮ѭ 
ǣСָࡣΪСָ֮£бģȻ֮£ 
ѭ֮󣬱У ڡ ϹںἹסֱߣ 
ϹУѭЮ౾֧ߣӷγģעСİ֮ 
Уİ磬֧ߣѭسвҸ磬ϵҸ£ѭ ڣ 
У±֮䣬Уѭָˡ֧ߣУѭСָָˡ 
İΪСָָ֮ˣϳָ䣬ѭֱ󣬳֮ 
䣬Ϲ⣬ѭ ⣬ϼ磬ȱ裬Уɢİѭ֧ߣ 
ϳȱ裬ϵֱϳϽǣ¼ ֧ߣӶУ߶ǰ 
ǰգĿ Ŀ ϵͷǣ¶ѭϣ 
ȱ衣֧ߣӶУ߶ǰĿ ֧ߣ ´ӭ 
 ¼Ӽճȱ裬Уѭв֣ 
ëʣСֱߣȱҸѭأвºСѭϥ 
⸨֮ǰֱµ־֮ˣ³֮ǰѭϣСָָ֮䡣֧ߣ 
ϣָ֮䣬ѭָڳˡצףëΣ뵨Ϊ 
ڴָë֮ʣѭȥһ磬װ˴磬̫֮ ѭ 
ëУСЮθ絨Ϲвߣѭ֮򪣬Ŀϵ 
붽֧ۡߣĿϵ¼ڡ֧ߣӸαעڷΣ 
нЮ֣̫֮ξ϶Ծʮɶ֮ն 
ʼҲ 
ϵڶʮʮѣ۾硣 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ֮У治 
Ȼþڹȣθ˴ 
Ϊ٣ΪУ⣬ܲϢʮᡣ 
ᣬ绷֮޶ˣ֪Ҳ 
ѭ֮壬һС治Ϣ֮ԭθ֮Ϊ٣ζ 
֮֮ҲѪΪ٣УΪζ֮֮ν 
ҲΪ⡣ʡۡơӪߣˮ֮Ҳ͵࣬ 
Ҳߣˮ֮Ҳ Ҳ༴塣˽ 
ˡࡤӪƪΩࡷθԴڷΣΪ 
Ȼθˮ֮Ϊ΢˿ҺܣģΪѪ֮Уɾ 
ȥԴڷΣ֣อ֮壬ϵᣬȱҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻߣʼգγԲ 
Ȼ 
ߣˮ֮·֮ʼҲϽߣ£θϿڣڶ 
Уһֱ֣ǡнߣθ䣬ϲ£ˮȣԡ 
½ߣϿڣֱǣڡԴҲһ硣Ի丮 
֡ 
ǰھˮ֮Ϊอ֮֮䷢ 
֮ҲߣԪʼθϴжΪãͨᣬ컯 
ɣˮ֮·Ϊ֮ʼҲϽĤ֮ߣϲĤ²ճҲ 
¶ϣɢУֲ޹ƤθϿڣɶѨ 
֮ͬһУҲнθ䣬ιθҲ 
֮࣬θ֮ѨҲθ֮䣬ߣʮᣬ֮ԻҲ 
½ߣϿڣ֣֮ɴڰ׶ΪΪ磬ڴ󳦶ΪΪ࣬ 
ɣԴҲ֮ѨʡصۡԻߣ֮ 
٣ˮɣָҲߣëԣѨ֮ԭ֮ 
ϵ֮֬ĤҲ֮լ֮¶ 
ϣʡʡۡԻθ羫ƢָнҲƢɢ 
ڷΣָϽҲͨˮףָ½ҲȻ֮Զغ 
֪ˮ֮Ҳ֮ˮ֮Ļ½޹ΪϴΪΪ 
ҺΪ˻ˮ֮ڶΪΪ֮Ҳ֮ʣ 
ڶʮѣɲλ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻȣķζߣҲ 
ȻѪѪΪ٣Ϊ 
£ν֮ͨо磬⣬ķҲ 
ʡƪԻѪģڷΡѪѪΪ٣Ϊ 
ѪѪӪ棬ͨо磬⣬֮ϣʾҲ 
ĤҲķ֮£֮ϣĤһ㣬ϸڸʹ޹ 
ķҲ׽Ѫ֮ã˽Ѫ֮壬ԼอѪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻøľΰ𣬸εˮľˮεˮˮ 
ҲȻߣΪľҲңҲ֮ᡣСԷ븾΢ 
΢ֽ֮࣬εˮ 
ҲߣΪҲҲ֮ᡣСԷ븾΢ͻ 
ֻ࣬εˮҲߣҲ֪ 
ҵҲ 
л֮򲡣Խؾٸ 
ζߣβػ꣬βǣΪһ֮ҲʮɺอľӦľӦ 
ΡӦСӦģӦθӦƢӦ󳦣ӦΣˮ 
ӦףˮӦУ̽𡢽ľˮʮ֮ 
̫ҲľˮԷ 
ȻøľϣΪ𣬽Ա 
ӷֽ𡣶ʧľ֮ԣʵˮҲ𣬽ˮԷ 
Ȼ÷ 
ϣΪ𣬻ϣӷֻ𣬶ʧ֮ԣʵˮҲ 
ܻϣʲܻϡԸ䱾Ҳ 
֮֮С֮֮򸾣һҲ 
λ£Ҳ̫λϣҲ 
ηƣอ֮ϣӿɻͨӡ 
ʮߣҡ켺ɹҲлߣ׼Ҹ𣬱 
ˮɻľﻯҲ֮壬δȻߣ֮ʿν򻯣 
Ǽ׼֮꣬ױ£ζî쳽ΪƱ仯Ϊһ֮ˣԵ 
˫ط֮ڵϣǵʼҲʼ׼֮꣬ 
£ʼ׼ߣ֮Ҳơ˹˵ΪȻ 
֮壬νԻ֮ţŮ֣ ֮β֣֮ 
Σ֮ڿصϰ֮¦θ켺ߣ 
ڽҲ֮ᣬԼ޶ȣʮ֮ϡ β֣ 
βףλ׼Ҳ½Ȼƽʵǣ춯飬Բͨ 
޶УбȻȻ֮򣬶֮Ҳνߣ 
򻯣򲻻֮ӦУڻ֮ȡ壬δִҲ 
д塷ϡ˵Իľηţ޸ľ 
ν֮塣ηöɣɵûʿηߣ 
ޱýҲ֮ΪηҲη 
ˣü޼ףԴƼľҲˮηù죬 
ͣҲгɡԪơԪ֮Ԫ֮Դ 
ԴȻʮУ಻ߣ֮Ҳľ˼Ϊޣ 
Ϊһ䡣Ҹμ׼ҸΪˡľ𣬱ˮ 
֮ˮ䡣ҸʱΪˮˡˮˮ˶ 
˹ˮľԱ֮ˮľ䡣ɴαʶΪľˡˮ 
˶˹ˮľľ˼𣬸ľԶ 
֮ľ𣬷ı䡣ζɣΪˡ˹ˮľľ˼ 
𣬸ľ𣬱ˮˮ˶֮ 
䡣׼ִʼ׼ΪˡҲ˵Ծ֮Ȼ 
֮ԺΪǢ֮вɳɣδ޵ھ顷꡶Ԫᡷ֮ 
Ҳ᪲ԪᡷԻ̫ػԪʼ죬飬 
ͳԪػԪ飬ͳԪԪΪ֮ĸҲԪΪ֮ 
ĸͳ֮֮Ҳ֮ʮɣ켺йˮȻ 
ľͳԪΪ֮֮ΪףΪ˳ 
ұ֮ϣԱ֮Խңˮˮӱˮľľ 
ľ𣬻죬бٴڼʼ׼ҲӸҸҲˮ 
ʱҲľɣʶɺҲӹҲ϶һ֮в 
ҲȻ֮вܴӻ֮ΪߣΪ࣬Ϊ 
㣬ֵҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻɫζԿ֪Բ 
Ȼʮԡøɫ࣬ 
ζᣬҺɫ࣬ζ࣬ԣҺƢɫƣ㣬 
ζʣ裬ҺѣɫףȣζޣҺ飻ɫڣζ̣ 
룬Һ٣ɫζҲ 
˱ж֮Ҳľߣľ֮ɫҲߣľ֮Ҳߣֱᣬľ 
֮ζҲߣľ֮ҲҺߣοĿΪҲ𣬳ߣ 
֮ɫҲߣ֮Ҳߣ֮࣬ζҲߣɢ֮ҲҺ 
ߣѪΪѪ֮ҲƢߣ֮ɫҲߣ֮Ҳζߣʣ 
֮ζҲߣ軺أ֮ҲơƢ֣裻ҺߣƢ 
ڣΪҲ𣬰ߣ֮ɫҲߣ֮ҲߣӸ֮ζҲߣ 
ޱң֮ҲҺߣοڱǣΪҲˮߣˮ֮ɫҲߣˮ 
֮Ҳߣ̣ˮ֮ζҲߣʣΪˮ֮ҲλԶ֮ 
üϢ֮ߣҲҺߣ£ΪҲʮ䣬ν 
ɫƢζҺۣ֮ʮҲ 
ơ֮ࡤۡʡƪơ桢οȡ 
Ƣ̡ǷΪԸ룬˱֮ʡӦۡǱԲ֮ԣ 
֮ԣһҲƲ壬޲ӡ 
񣬸Ү 
Ȼߣ֮Ҳʸβػ꣬βǣĲƢ 
ǣؾ־Ҳ 
ߣƢҲߣҲ֮ɡβػߣ 
֮֮ҲΪѪΪѪѪں֮ 
νꡣ֮Դڿˮ֮һƻ֮ãΪɽ֮Ԫڷζڸ 
ߣǱҲڸߣҲĿΪӣҹڸζΪ 
¡ࡤƪơν֪֮֮꣬鴦Ҳβߣ֮֮ 
ҲѪҲ꣬ǱҲҲǣҲ 
֮Ŀʶ˶Ϊ֮Ҳٺϲ㱲Ҳħ 
жҲƪơòν֮ǣ˶ܴ֮ҲĲߣ֪ 
֮ҲΪ֮ϹģΪԣкˮ֮Ω 
ں⻤Ĳ֮ԹĻ𣬵֮տȻ 
ɡѪ񷳣̵衣ƪơಫν֮֮ 
ҲƢߣƢУܼ䣬ãǡƪơν 
֮⣬Ƕν֮ǣƢ˼Ҳؾ־ߣ֮ν֮־ھ־ 
ģ֮塣 
־ߣרҲ־֮ãߣҲΪ֮ 
裬Ϊٺ֮㣬ɳɣ־֮Ҳƪơó֮ν֮ 
֮ν֮־Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻķζȥСԶߣҲ 
Ȼþٷ 
ͨʾϣС£ʾ£ȥԶҲ 
֮Ƣ֮θ֮ףλ֮С֮󳦣ԽԶ 
ѪΪӪѪӪģΪΡٷϣ 
С£˾ͬ侭ϣλԶӡ 
ߣҲ徻֮СθףܲҲ 
徻ҲΪ徻֮ȻСθףܻǣ 
ҲǵܹҲ 
ȻߣνǷҲСߣʢ֮Ҳߣде֮Ҳߡ徻 
֮Ҳθߣˮ֮ҲߣҺ֮Ҳһ 
֪ҲСߣ֮ߣ֮ߣ֮θߣƢ֮ߣ֮ 
ǽ徻֮ҲʡصۡԻСߣʢ֮٣ 
ɡʢУҲθ֮ңʢ֮ҲԻôߣ֮٣ 
ɡС˾֭Ѿ仯Ϊɶе֮ҲԻõߣ 
֮٣ϳɡܶк徻֮ҲԻƢθߣ֮٣ζɡ 
θɹȣƢȣϣͳƲ֮٣ˮ֮ҲԻðߣݶ֮٣ 
Һɣܳӡ԰֮ˮܻΪɳֱϣҺƽҺ 
֮ҲƣʵָܻҲΪΪν 
ҲΩ徻ʲܻǣอ徻ӡࡤƪԻ 
κϴ󳦣ĺСκϵƢθϰףҲ 
ҽСθ֮¿ڣֹԼɣͨ֬Ĥ 
΢˿ܣ䵨֭֭֮֮΢˿עСʳ֭֮Һܴ 
ĤܣģΪѪࡣСʢ֮٣ߣʵָС 
֮Ҳ丽С֮֬Ĥ֮֮ƢСϵ֮֮ͨ 
΢˿ܴģСﲻΪΪܣƢ㣬 
нʢΪʳᣬ㣬ˮȣΪкӡŽС 
ֹԼ࣬С˾֭ѾΪɶԴߴ֮ 
٣仯ߣָܴҲȻܴߣΪ֮´ 
ܴԴؽᣬٷ֮ҲҶ֮ԣ֭֭²Ѫ 
ʳСϱƵңʹ֭С֮ڣեʳңҽ 
֮Ҳ֪֭ɫøۣ֭֭֭֮ 
ߣη壻ۣ򵨻ߣη塣̫ߣúУʧ 
Ϊᱩ֮£ߣúУʧʳ֮ġԵ֮٣ϳ 
ɡνղᣬóоҲԸεߺۣ֮ 
ı֮ϡкܣ徻֮Ҳθ£ 
ܣʳʳܣ½СϸѨ֭ʳﾭθںͣ 
Ũ࣬θ֮¿ţСͷ뵨֭֭֮֮ϣեҺ 
ҺģΪѪߣƢ֮ƢͳѪ֭֮ƢѪ 
Ƣ֮ɡƢθߣ֮٣ζɡθɹȣƢȣϣ 
ʿͳƲҲȻ֭ʳԪ֮˵ӡ׾У 
Բ̣磬¿ǰϿСϸΪ½֮֬Ĥڱգ 
֮ˮθ֮Сϣɢ½ĤΪ磬棬ǡ 
ҽ֪ײ磬֪ˮףУΪҺʣʣ³Ϊ硣԰ 
ߣݶ֮٣ҺɣܳӡܳߣνҺǳҲ 
֣ǰڰ䶯УԼ֮塣˻ˮʮ 
ԣΪΪΪ꣬زΣ֮һҲ 
֮Ҳ𡣴ӱΣϵĻѭ֮ϵ 
ϵԴ½ߺΣ֮λ£νңν֮Ҳ 
֮Ļң֮ˮڣ͸ףڰң 
ѭԣɳΣڿڣϳ֮ʯΪ¶飬ڿ 
֮УΪҺƤë޹󼡶ΪνҺܳߴҲ 
࣬ٶˮʶ࣬׳٣ˮҲӼ֮ 
֮ҲˮҲҲˮҲˮҺ 
ˮԼûҺɿݣСˮ£ԻߣҺ֮Ҳ 
Сν೦ν׳ν೦θνƳνڳ½֮Ҳ 
֮ɫԷֱ席Ϊܻǣ֮Ҳ½֮ 
ߣࡤӪƪԻˮߣθУɶڴ󳦣½ 
£ڱ֭ѭ½ɡ席½֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻһߣҲ 
ȻߣǽҲ 
ΪΪšߣν֮ᣬԭ֮ϵҲԲؾŮϵ֪ 
жҲ 
öҸһһˮһӦ֮ҲߣΪ֮ʮ 
Ԫ֮ؾʩ֮ߣϵ֮Ϊ֮ԭԻҲࡤƪ 
ʡۡν̫šߣĿҲָ̫ھ 
֮Ϊģ֮ѨԻţ岻ͬȻʵָΪţδǣ 
֮ˮ󣬻ңߣ֮·֮Խȡڣ 
ߺˮҳߺ𣬹ţȡˡ 
ҽ綹ɫʼᣬ֮öԼ磬Լ룬ŨԼ 
˷֣Լ˸˰Сλڼʮڼ䣬֬Ĥ 
ĤһڼǣΪϵͨĤɷζ£ѭУϵ 
͸Ĥڵ½֮ԭˮмϵ𣬼Ҳʡ̽ۡơ 
߽֮ԣСߣָҲزΣ̫ƣ̫ǣ 
ԣʮԣ֫ٺ 
֮ࡣ֮ţδоۣлᣬǻΪ֮ʼˮΪһ֮Ԫ֮ 
Ի𣬼֮Ҳһڶ֮У˳ɺ룬λ֮ 
Ҳ֮Ϊ֮լʼҲν֬״ִ 
ԣагмϹߣָϵҲԽ˶ȡ 
ƢżķҳߣΪΪԽ֮ˮ󣬻֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ֮ںηͨںԲ 
ȻߣϹھҲ 
ͨڱǣǺ֪ӣͨĿĿ֪ڰӣƢͨڿڣں֪ζӣ 
֪ͨ࣬ζӣͨڶ֪ӡ 
˽ˡࡤƪģףνͨϲͨ 
ϣԾϣǼϣ֮ͨںӡ䣬 
δ㡣лԻñƪ֮ںηͨںֹ֮ͨ壬 
֮𷢣ȱġ 
಻ͣϲͨͣΪӸ 
֮ᣬϴϲͨͣѪƤ 
֮۶ΪӸӡ˽֮Ҳ 
а֮֮ͣͣʢӡа࣬ͣ 
ͣѪ֮Ѫ֮ʢӡ̫ʢҲԻ̫ʢ 
ҲԻءʢҲԻظ񡣹ظߣþӡ 
аͣͣնаʵаʵ򲻺֮תʢӡа 
࣬ͣͣѪͶаʵаʵ򲻺֮תʢӡ֮ʢ 
ɹظ֤֮ӡࡶࡤƪģΩظ񡱶֣뾭෴Ǵ 
ظ֤֮Ѳιۡ 
áࡤƪԻ̫ʢ٣Իء̫ʢ٣Ի 
ʼƪԻӭʢҴԻΪʢҴԻ 
ΪڹءʡۡԻӭʢΪʢΪپ 
˺ۡơô󣬸Ϊ飬ΪʵڳΪأڴΪ˹ʢΪأ 
ʢΪ񣬹֪˽ڡظ񡱶ֵãΪҲ 
࣬ߣҲ 
Ȼ÷֮Ҳˮ֮ϢҲ 
࣬绷֮޶ˣĪ֪ͣնʼ䲻磬อ 
 
Իô¡Ӫ֮⣬Ƽ֮ҲࡶࡷʮƪģͬС졣ν 
࣬ӪߣǲӪνӪ࣬Ӫ 
绷޶ˣ޹ظ֮ڵอӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻΩ壬ߣҲ 
ȻνߣνҲԭ֮ 
ɣΣ侭⸭ҲԸɡ 
Σڶʮעϸ֮ΪԭʹţǱ 
Ĭһ֮У޻Ҳ⸭νอ֮Ҳ֮ʿɿ֮Ѽ 
ԻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԸ壬ߣҲ 
Ȼߣֹ席Ҳߣ 
νҲΪΪšߣν֮ҲԲؾŮϵ 
ͨҲߣҲ 
ȻһһȻ࣬Ըɡ 
Ը޿֪࣬ʲΪֻ席Ҳ 
ߣţָΪһҲȻ֮ͨʵѣֲ 
Ϊࡣű˵ʮעУɲκ϶֮ 
席ԺУκϴ󳦣ҲκϵľҲϰףˮҲĺС 
ҲƢθҲ磬֮£Ϊ֮ǣǻ֬Ĥ 
Ϊอ֮ۮͬ˾ϣӦʮҲΪ࣬Ϊ 
ӡࡤƪϰףߣҺ֮ҲΣʽࡣ 
ߣ֮Ҳˮɣףǹ֮ҲߣˮҲ 
֮ɢУڷΣΪ֮ᣬڰף 
ΪҺ֮֮ϣ£ˮˮ 
ˮҲȻ֮Һ¡һ֮ˮض֮ 
϶ֶ̫֮֮ǡʱƪԻףߣ 
ëӦҲ潫࣬ʵᣬˮ𻥽ؾΪ֮ԭ 
νΣΪӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԸɫƢζҺ߷֮򣬶 
֪֮򣬶Ҳ 
Ȼ÷ߣҲȣߣϷ 
Ҳģ֪ߣˮҲˮ꣬ߣ𣬽߷Σ 
 
ء顷޿ҽߡԻó߷֮ϣ֮ϷΣ 
֪Ҳ֮ϣ߷֮ϷΣҲνг 
֮֮ľںȣˮꡣҲοڱǶ 
𣬹֪Ҳˮڶ𣬹 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻøζҶԺӦҲ 
ȻøߣľҲľߣҲ֮ʼ 
Сףȥ̫н̫ԶģҶӦľҶҲ 
ҶӦ֮ľľߴҲʼ֮ľ壬Ҷľ֮壬ʸ 
֮ӦҲʡڲۡΪ̫֮Ϊ̫֮ˮΪ֮ĸĻΪ 
֮ӣΪ֮֮ϣ֮£нԶҲףνרģԻ 
ӺӺҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ˳θ̣ˮȶ٣Σ 
Ȼθһ磬磬磬 
ˮгȶˮһС룬˷ַٰ֮룬ɶ 
ߣܹȶˮϺ֮롣سĴ磬һ룬һߣܹһˮ 
롣㳦˴磬룬߰˴磬ܹȾϰ˷ֺ֮һʳθɰ˳Ĵ磬 
ˮȰ˶ϰ˷ֺ֮һ˳θ̣ˮ֮Ҳ 
۳θ֮Χһ֮Լ֮вϣ߼Ȼֻ֮ 
δࡣ 
ҽθˮ£ʳܣС㣬 
Ѫֲ֧С֧ܲڣθѪȶ࣬в֮⣬γб 
ӵתʳڲСѨҺθ׽ڽɢ 
Ӧθ֮ΪƢΪΣȸθθ֮ȣͬʳʱ 
ʢθζᣬɫĭʳҲСԼɣϿͨθ¿ڽӴ󳦣 
Ƥ⻬Ƥ۵ܣмҺ֮ڣҺߣ ʳ֮ҺҲ 
ʳθСͷ뵨֭֭ϣ佥եեҺҺܰǧ֧ɢ 
Ĥ֮䣬ҺܾڸǴ϶ΪһԻҺܹܣǼ丽Ƕ 
ת´ԻѪԼߣأس࣬ϻСӴԻ 
šлڸ£θס»Ƣ£вбţֱҲʳ 
أҺҺ»ҺѽߣΩӡ 
ĽҶҶҶػꡣ 
ҽԸξв£Ҷɫϳ࣬ԼʮңҶн糤ϿҴ 
СҶҸɡҶ֮£һҶҶҶβСɺҶ 
ҶֹϸۣθΪ磬ΪĤҶһ֧һ 
Ϊһ͸Сͷһ͸ң֭ͨСڻʳߡлѪȹܣ 
ζӵ֭βƫ󣬶ΪľӦ㣬˵ߣӦľ֮ 
λҲΪգʹͲͨѪˮĤ֮ 
󣬹ʹһ֤֮ơ 
ʮ߿ëʢ֭ϣ 
ҽɫʣԼʮ¼⣬ĤİҲз֮ 
УĤڱΣ֮Բڿңıᾣ򰼻͹ֱ֮ 
ҷ֮ơҰؼ䣬к֮Ϸ·֮šķС 
˿ǣܿءϷлѪ֧ܶһϣһ¡·дѪһ֧ 
ԼΪҶΡϷлѪܣͨ·Ѫܹһ֧Ϊ˳ 
ѪѭѪɢо׽ڽܲڣáѪ֮ 
࣬Ϊ֮Ҳ 
Ƣض磬磬ɢѪ࣬⡣ 
ҽƢθԣγԼѪʢϡС̬һʳ 
󣬼ʱСűȲʹʮ౶ߡλв£θ֬ĤлѪܣ 
θΣ˲Ѫ⣬ƢƢʹƢڻѪͣѪ 
ˮй£֮෢ƢҲȣƢ֮γԼθ 
ͷңβ֮ͷСͷΪ磬֮СβƢӣҺһ 
ң֮壬бСϿ֮ԣ뵨֭Сͬ·֭֮ʳζ 
𣬻֮ơ 
ҶҶǡ 
ҽԷξϣ״࣬ϵɫӳ죬ԲҶҶ 
´Ҵļ΢ռλңԵξңԸƢҲ󸽼ǣǰ 
ţйϣͨʺԺѪĻ࣬ 
ҡɣĤĭҲ 
öһһ־ 
ҽʮǼ䣬ӣԼ֬Ĥԣ 
Ƣθ»ظ֮иμϻظ֮ĤһڼǣΪϵ 
֮ܣϵǶͨķΡˮмϵ𣬼Ҳ 
ߣԴ֮İ֮£֮Ҳ 
ڸ֮Ҷ䣬ʢ֭ϡ 
ҽԵʽ棬ڸ֮СҶУ֭˻ѪΣиľ֮ɡʳ 
СͷϱƵңʹ֭С֮ڣڻʳҡ֭㣬򾫴 
֣ɫ׽ƣ֭࣬Żѣйкܱ֭Ѫӡ 
θض죬磬һ磬磬ʢȶˮһС 
ضʮɶߣ룬˷ַٰ֮룬صʮʢȶˮ 
Ϻ֮롣ضʮһߣĴ磬һ硣һصʮʢ 
һˮ롣 
ؾݹŴ硢ʢźϡڹ롢ݳŷ֣Ժᣬ 
룬ϡʮߴ磬롣ʮ룬θһ磬 
ʮ磬һ߶磬Žڡʮ˴磬룬߰˴磬ܹȾ 
ϰ˷ֺ֮һ 
˼ࡤθƪƽ˾ƪ֮塣أʢأǰظ 
ΪҲอ֮ѧʿ֮꣬עж˵ȻгӤ׳ͬŽ֮Ȩ 
죬ɳܣɾ࣬ʶҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ˲ʳնߣҲ 
Ȼθгȶˮһƽ 
һж룬ˮȾӡƽ˲ʳն 
ߣˮȽҺ㾡ӡ 
ˡࡤƽ˾ƪģ֮อκѪԽˮˮȾ 
ӡƽ޲֮ˣθ飬θ飬ҹֹһʳ 
顤ԻעùСԻҲղʳ 
֮ˮȾҺԾȻʳղߣˮҲΪ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ߳źڣȻΪţΪţΪţθΪţ̫¿Ϊ 
ţСΪţ¼ΪţԻ߳Ҳ 
ߣͨҪ֮ءߣҲ˳ʳ֮룬֮ͨžҲΪߣɣ 
ͨ飬ҲǳΪţΪ֮ȣԻšࡤƪԻôߣ֮ 
Ҳ˼塣ΪߣΪۣ֮ڱգʹҲߣɴҲ 
Ϊ֮룬֮ŻҲθΪߣθܾޣԻ̫֡ڣ̱Ҳ 
θϿڣθ̫Ҳθ֮¿ڽСԻţ֮أ³봦 
ԶҲСΪߣᣬҲС֮£֮ϣӴѪɣ 
Ҳ¼ΪߣżҲǣͨׯӡƪԻù֮ѷʳ 
ˣȥֹ֮ɣԻҲߣʳ룬Ҫ֮·Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþ԰˻ߣҲ 
Ȼø̫֣ἾвȪ 
ǣѪᣬạ̫̊́ԨһֱҲȲߣȡ֮ 
ѨҲ 
อѪ˰ߣл֮ѨȲڣȡ֮Ѩȥ 
Ҳ̫ѨҲ֮ͬĴ磬ȡθΪᡣв 
ѨҲڴֱ꼾вˣΪƢ֮ļȡƢΪᡣȪ 
֮ϥѨҲϥ֮ͬһУֵα߽֮ϣ 
ΪᡣǼǣѨȴ֮ͬһ֣ЮԻһ֣̫ף 
ϣǣΪ躣ΪᣬǼ󡣻ơþһ 
֮ͬĴ磬ǰǶǰ֣ڹǣǣＫ򷴣 
Ǿڴˣ֮ھҲ̫ͨ׵ȥԸͬ 
֮һ֣н֣֮£ϣͳѪβѪܻ΢ΪѪ֮أΪѪ 
ᡣ̫һ׵£ȥԸ֮ͬһ֣Ϊ֮ᡣࡤ 
ƪԻó֮磬£ǣϣΪǻᡣ̫Ԩ̫ƺ 
УҲγΪᡣ⣬νڽĤ֮⣬ڣν֮У֮ 
ѨҲ֮ͬһ֡ࡤƪԻΪ֮Ϊᡣ 
˰˻ᣬھ޿Ȼ 
عҽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻԶ£׳¶ߣҲ 
Ȼþ׳ߣѪʢ⻬ 
֮ͨУʧڳվҹ廡Ѫ˥ⲻ֮ɬ 
ܾҹҲ֪˲Ҳ 
֮ѪʮȣҹʮȣΪҹĿ 
ţֹĿѪߣ⣬Ƥë֮ѪߣƤ֮⣬ 
ļԭ֮⡣ߣ֮ͨԪ֮Ѫ֮гҲѪ˥ 
ɿݣѪ֮ɬͣ粻ҹ಻Ҳ׳ߣѪʢ⻬Ѫ֮ 
ͨʧ֮ȣ羫ҹҲ֮延£׳֮¶廣ϵ 
Ѫ֮಻Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻͺߺҲ 
Ȼͷߣ֮Ҳж 
ͷͺҲ 
ͺߣ֮ͷ֮ԲͷҲࡤаอ 
ƪԻҲͬѪ캮ѵ亮и裬 
治£Ҳ᪲Իʮʮ磬Ѫ߿ϣ侫 
ĿΪڶΪϳڱǶΪθߴΪζ 
֮Һ޹棬ƤŨᣬʤ֮Ҳ˼塣 
˳ƪ֣ͷͷ㣬֤֮֮ 
ͷΪ֮ᣬ֮ѭͷȻ֮϶ۣѭ 
ߣ֮֮Դ¶᪲νʮʮ磬Ѫ 
棬߿Ҳ 
ϵʮʮѣอ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻʵνҲ 
Ȼ֮ʵв֮ʵ֮ʵҲ֮ 
ʵߣΪ飬Ϊʵ֮ʵߣΪ飬ΪʵΪ飬Ϊʵ 
Ϊ飬Ϊʵ֮ʵߣΪ飬ΪʵΪ飬ʹΪʵʹڿ죬Ϊʵ 
飻ʹ죬Ϊʵ顣ԻʵҲ 
ߣ飬ҲʵߣǿʵаҲ֮ϸΪҲ 
ߣҾγΪʵҲȻ֮ʵˣٴ˿ҲԲ֮Ϊ飬 
Բڶ֮⣬νҲΪʵаУ֮ڣνҲ 
Ȼ߼ʵ߼飬ŶΪ飬Բڷ 
壬ʶҲΪʵа⹥ڣ־ҶҲΪ飬 
Ի٣а΢򲡽ҲΪʵԼ裬аʢ򲡼Ҳ 
ߣҲҲ֪֮֮Ҳ֮Ϊ飬Ѫٶⲻ 
ʹΪʵа۶Ӫʹַϲʵ߾ܰʰ֮ʹΪʵ֮ 
ΪҲΪ飬Ϊʵô޴˶䣬ĶسҲν֮ 
ƤΪ飬ǿΪʵɽ⣬ô汸Ρ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻԲаˡԱ֮ 
Ȼǳ˼ģκ˷Σ 
ŭ棬϶˸Σʳ;Ƣʪأǿˮ֮ԲҲ 
Ҳа֮аҲ˼ǣ͹ãġƤëκߣ 
Ƥëܷ纮ҲߣˮҲر˷Ҳŭŭľ˸Ҳ 
Ƣ֫;̫ƢƢȣʳ࣬Ҳǣǿʪˮ 
ˮͬҲȻ˼ŭʳ֮ߣΩ̫˱ӡ 
νа 
Ȼз磬ʳ;룬˺ʪ֮νа 
ΪľʷΡΪ֮а֮ʳ;룬һζ̫Ƣ 
ӡƤë˷Ρʪ֮аνҲ 
áʡۡࡤаอƪ˴ͬС졣ʡӦۡ 
Իŭ˸Σϲģ˼Ƣ˷Σ飬Բ֤֮ҲƪԻ 
ζ磬Ķȣζ񺮣Ƣʪ֮а֤֮Ҳͬ졣νԽ˼ 
ԱԲǴڶκ˷ΣκǺƤë˴Ҳ䣬 
ҲʳȻаʳ;룬ìܺȻν飬 
ַַ֮ÿ²飬ʳߣΪˣʳ²ߣҲ 
ʡߣˮ֮ĽҲˮʪߣʪ¡ʪȹ 
ˮ࣬ͬҲǹʥ֮壬֮ͬһڹᣬ 
ִ࣬ν־ν֮ŷ 
Ĳ֪з֮ 
Ȼɫࡣ֮ɫΪ࣬Ϊ࣬Ƣ 
ΪƣΪףΪڡΪа֪ɫҲ䲡ȣвʹҡ 
ĲߣΪҲĲаз֮ǷͨڸҲοĿ 
ɫаξɫ࣬ɫΪҲɫ࣬ɫΪҲƢɫƣƢ 
ɫΪҲɫףɫΪҲɫڣɫΪҲʸ֮а 
ģɫҲ䲡ߣ֮аӪȣΪа֮Ҳ 
вʹߣв£֮λҲߣ󣬸а֮Ҳ 
֪֮ 
Ȼõ֮ΪƢΪΪ 
ΪΪȳ֪Ĳ֮䲡ȶʹɢ 
Ĳ֮ˣȵ֮ҲԲȻ 
֮а֮аɣа뱾֮ҲƢ㣬֮Ҳ 
ľ֮Ҳˮ֮Ҳȣ֮ҲаҲ 
䲡ȶߣҲʹߣаʹҲɢߣ֮ɢ 
֮ҲԲרԳҲ 
֪ʳ;֮ 
ȻõϲζҲΪʳʵΪʳ֮ƢζΪ 
ᣬΪ࣬ΪΪ̣Ϊʡ֪ƢаģΪϲζҲ䲡ȶ 
ԣ֫գ 
Ĳʳ;ߣȣƢ;룬Ĳʳ;֪֮ƢаҲϲ 
ζߣƢζ𣬻ζ࣬ҲƢܻȣʵܻȣʳ 
ʳ֮Ҳʳ;֮ζ᣻ܲζ࣬ܲζܲζ 
̣Ƣܲζʡ䲡ߣҲأƢҲߣ֮ҲƢ֮ 
Ҳ˽ʳ;룬ʵ֮ߣǼ飬ʳΪʳ²м 
Ҳ 
֪˺֮ 
Ȼõ֮ΪΪԣƢΪ裬 
Ϊ룬Ϊޡ֪аģΪҲ䲡ȣ񺮣򴭿ȣ 
ɬ 
Ĳ˺ߣ˷аҲҲаΪҲ 
ԣΪΪЦҲƢ裬ƢΪҲ롣ΪҲ 
֮ޣΪҲ䲡ȶߣģ࣬ȣα࣬ʶҲ 
򴭿ߣȣ棬򴭿ҲҲɬ֮Ҳ 
֪ʪ֮ 
Ȼõϲֹ֮ҺΪΪƢΪ 
ѣΪ飬Ϊ١֪аģΪֹҲ䲡ȶСʹֺ棬 
妶󡣴а֮Ҳ 
ĲʪߣʪĲʪ֪֮аҲҺ 
ΪаʺֹҲʪаΪҲΪҲƢΪѣƢ 
ҲΪ飬Ҳ֮࣬Ϊ٣Ҳ䲡ߣҲСʹ 
ߣ֮λҲֺߣ֮η䣬ʪҲ 
ߣ֮妣ʪ֮򣬴֮Ҳ󣬶Ըߣ 
ҲߣһΪ֮Ҳаߣ֮аҲ֪а֤֮β 
ɫĲڳƢζβҺԱ֮Ϊа֮ 
ҲһΪԸ֤ʮͬˣ໥ 
аȻٲ֤ĪԿ⣬Ϊ֤֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻòаʵаа΢ааԱ֮ 
ȻôӺΪа 
ǰΪʵаʤΪаʤΪ΢аԲΪа 
˳а֮֮Ҳаߣ䲡аӸľ 
ľľλӻ֮ߣаЮˣԻӺаҲ 
ʵаߣ䲡аƢλӻ֮ǰ֮ߣ 
ˣƱʢʴǰʵаҲаߣ䲡аˮ 
ˮ˻ܿ˶ʤƣаЮԻʤߣ 
аҲ΢аߣаӷν˽𣬽ܿ˶ʤ 
ңа಻룬Իʤߣ΢аҲаߣֹԸ֮а 
ɿ֮аҲ 
֮Ĳз֮Ϊа֮Ϊаʳ;֮Ϊʵа˺֮Ϊ 
΢аʪ֮Ϊа 
ΪԷ֮Ҳз磬ľ֮аҲ֮зĵòҲаģ 
ǴӺߣԻа֮ΪԲԻаʳ;֮Ƣаģǰ 
ߣԻʵа˺֮γģʤߣԻ΢аʪ֮аģ 
ʤߣԻаƣ˲֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻòߣúߣüߣвüߣͬ 
อҲ 
ȻòúüߣڸҲ£ߣҲ 
֮ҲúˣҲ£ջ 
Ա֪อ֮Ҳ 
ʡۡԻøߣҲߣҲΪʤʳ· 
ͺԶҲɢӦ⣬üҲΪʤ 
ʳ·Ӵ¶ԶҲأӦڣʱջҲͳ 
อ壬ƪָһߣмҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻø෢Ȳ 
ȻòҲ䲻κΣ 
Ȼಡߣֹƣ䲡 
䴦ߣ·죬Ӵ޳Դ֪อͬҲ 
ΪֹҲΪҲ·Ҳ죬 
Ҳ޳ߣϺ£֮νҲಡͬˡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþߴνҲ 
ȻߴߣʤҲߣ 
Ҳ֮ĲΡδΡδƢƢģһ಻ˣߴҲ 
ߴߣʤ֮ҲĲΣǻ˽ҲִΣǽľҲ 
ִƢľҲƢִˮҲģˮ˻ҲΣߴ 
ӡһ಻аˣӡԣߣΣ֮¼ַϣ˵ 
ͨĲģ಻ܸҲһ಻ߣָ֮ڵ 
ߴҲ˼ʡ걾ۡԴഫߣڣɴ֮塣 
ߣҲĲƢƢΡδΡδģĸഫ 
ʼ绷֮޶ˣԻҲ 
ߣһഫҲΣƢ߷֮ĸ֮ӣмһ࣬ 
ҲĲƢǼʤ֮࣬ΪҲƢΣǼʤ֮࣬Ϊ 
ҲβǼʤ֮࣬ΪˮҲΣǼʤ֮࣬ΪˮľҲ 
ģǼƢʤ֮࣬ΪľҲĲָƢѣĸഫҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻಡұΣνҲ 
ȻಡߣʤҲ 
ߣҲߴͬҲ 
ಡߣʤҲҲߣҲ 
ʤҲಡǳ׶Ȼ಻ɾУԻߴ 
ͬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻòлоۣԱ֮ 
ȻûߣҲߣҲ 
֮Ի֮ԻۡʻҲߣҲ 
ʼгʹ䲿ʼߣҲʼ޸ 
ֹʹ޳ν֮ۡǱ֪Ҳ 
ߣаɣԻʳ䴦 
ΪѪ䲿ңδС̣Կѭ֮Ҳߣ 
а۶ɣԻۡʸ޶˴Ͷɢ䲿޶λ 
Ρң޳Ҳ֮ɷ֣ʮѵһ£ǰ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ֮Ժºյ֮ 
Ȼø֮Ի 
в縲ͷ㣬ò˷ ű,겻ѣԼ켺յ֮֮ 
βڸΣεƢƢ߲аθΣβܣΪ֪ 
Լ켺յ֮ 
ҲѪУΪаഫҲߣ֮ʢҲв 
Ϊľ֮縲ߣĩСľ֮Ҳͷߣһĩľ֮壬 
Ҳߣ֮עڷΣϳڷΣʤҲ ű 
űշҲűڸΪűű෢Ϊ 
Ҳа겻ѡȻԵ֮˷βΣʤҲεƢƢڼ 
ģܾܶаڷΣľֲʤν𣬹ԻҲа޵У 
ڸζɻӡ켺յ֮ߣģδҲ켺ҲսƢ 
֮ʱľܿƣգǻҲɼаа룬ͽ 
ʧּӡΨ֮״ߣǾ޳״ 
Ҳ 
֮Իϣۣ£ò˲ģյ֮ 
֮ģĵΣ߲аĸܣΪ 
֪յ֮ 
ߣبľȻߣ£ֲ֮Ҳߣ 
ķҲȻԵ֮ģʤҲĵΣν 
ܶаӦĻֲʤˮԻҲаĶɻ 
յ֮ߣﵱϽ£Ҳ֮գĻܿƣն 
ǻҲ 
áࡤаอƪԻ΢ΪУʱѪƪԻ 
֮䲡ڼĳзΪɷŧѪߣΡǡࡷ£ 
Ĳ֮δԲ״ͬʡۡԻòٸҽ 
ŧѪӳθ֮⣬Σ֮ÿа֮ŧѪ 
θ䣬ЮθӸ˾òҲΡΪ棬Ϊӡ˲аѪ 
֣ʧת֮֮Ҳٸ̫岿֣֮а۶ΪŧΪ 
ѪбرУŧѪθĤӸ֮ҲԻ 
¹ ףʹ˷Ҳڴ󳦣֮ԭ£ 
ʻʹҲɶ֮Ϊˮɬ֮˲аУʻʹΪ֮࣬ 
ಡ֮סĶˮˮϣСΪ֮ 
۷綾֮Ҳ֤ͬ죬䲻ڽڼӡ 
Ƣ֮ԻƦθ䣬̣ò֫գ 
ʳΪԶɹյ֮֮βƢƢԶ߲аƢ 
ΣβܣΪ֪ƦԶɹյ֮ 
ƦߣҲزΪƦɻҲƢλ룬֮Ҳʻθ䣬 
̡֫аվۣˣ֫աƢʪͣɫ⣬ƤצĿ 
ƶ֮ȻԲƢʪҲƢ⣬ƢлܲҺ 
ʳΪҲȻԵ֮˸βƢʤҲƢˮ 
ˮܾܲаڸΣƢֲʤľԻҲаƢɻ 
Զɹյ֮ߣˮ£ɹˮҲˮ֮գƢܿƣ 
գǻҲ 
֮ԻϢڣв£籭òȣȣգԴ 
յ֮֮ĲΣεΣԴ߲аθģĲܣ 
Ϊ֪ϢԴյ֮ 
ڣͨϢߣϢҲвΪνҽֲ֮ߣƤëҲ 
գӸͨβ򴭿ȣΪӸʡۡԻ÷֮գ  
ҲȻԵ֮ĲΣʤҲεΣľľܾܶа 
ģνֲʤĻ𣬹ԻҲаڷζɻԴյ֮ߣ 
îľ£ľҲľ֮գνܿƣնǻҲ 
áࡤƪԻ֮䲡֧תǰʹϢڡ 
֮ѭвɢУ½θ֮ż䣬䲡֮ӴΪתǰʹɢ 
УţԻϢڡԻ̫֮䲡֧תʹϢڣв 
Ѫ̫֮ɢż䣬䲡֮Ϊ֧תʹϢڣв 
ѪʮΪϢѪΪѪҲʡ 
ۡԻö֮ƢвŮӲ£䴫Ϊ䴫ΪϢߣΡ 
ߣθҲƢߡʼе֮£˼ᣬ 
ΪӪӪƢʧְʳθ֮ 
ѪȫȽսߣڷ٣پŮӲ£ѪҺռɿݣ 
֮ಡθ𣬻ʢ˸⣬ˮľʧԴɣ 
ڷΣдϢȲ֤֮ߣǶʵǣݲ档没۵Իòв棬 
겻ѣΪβ᪲ԻòϢ˲ʳɾĴ̣Ϊҩҩ 
Ҳ뱾ƪͬҩѶΣؼ浼ֲ֮ɲ֪Ҳ 
֮Ի࣬ٸ£״ϻʱò 
˴棬ıյ֮֮Ƣģ߲ 
аƢƢܣΪ֪ıյ֮֮ҪҲ 
ߣ״֮ͻ궯Ҳٸߣٸֲ֮ 
ٸϳ¶ֹ޶ʱҲߣ֧֮ӷγģעУ 
ҲǣʹҲȻԵ֮ƢʤҲ 
ģĻܾܶаƢˮֲʤƢԻ 
Ҳаɻıյ֮ߣĵ£Ҳ֮գ 
ˮܿƣնǻҲ 
á˺̫ۡƪԻ÷¼ߣࡣ򷢺Һ¼ߣ 
ϱҲ߹֦ʲݴԱĶˮҲԻ÷亹 
ߣط࣬ٸϳġԷѪҺ亹 
ѪӡѪˣ飬ԺĻ𣬹ʺ࣬˶ 
ϱʾĺϸһ׳ͨй侭֦ӹɢаԲҲ 
֤֮öм䡣ҪԡʦԻòб࣬ŧола 
ĲԴӾ֮Ըε򾪺Ϊľߣˮ֮ҲӲĸϱҲ 
򾪷ãǱ࣬Ϊ⡣ʦԻñಡٸϳʺ 
ֹԴӾֵ֮ģˮ֮飬ཻܻУ֮ 
а֮ϱӡԻñϳظʹȣ֮ۡ 
ѡ뱾֮Ȼͬ򾪵ãиε֮졣л֮֮ͬܲ 
򣬴֮ɲ죬һ֤ΪȻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻйм 
Ȼй壬ͬθйƢйдй 
СйдйԻء 
йҲ֤壬й֮ߣרָйԡа½ᣬ׹ 
Ҳй֮Ŀ֮ 
θйߣʳɫơ 
θйߣľ֮Ҳθɹȣľ֮а֮θȣˮȲҳ 
ߣθ֮ɫԻôڷ磬йҲ 
ƢйߣйעʳŻ档 
ƢйߣƢʪˮˮȲ£йעҲʳŻߣƢݣ 
θҲ¶ˮʹԻʪйҲ 
йߣʳѾȣɫףʹ 
йߣ㣬θʵע£ȲٴҲɫߣ 
ף֮ɫҲʹߣ򹥳壬ʹҲԻ£йҲ 
СйߣѶŧѪٸʹ 
СйߣС𣬲ˮʪ֮УŧѪСΪ 
Ѫ㣬ŧѪС಻ҲС֮壬´ף׽ٸ 
ٸʹҲ˼Ѫ֮ 
йߣＱأܱ㣬ʹй֮ҪҲ 
йߣа£ ɢҲＱߣȣ׹Ҳ 
ܱߣ ᲻ɢˬҲʹߣʪΪȣܴС 
Ҳ˼֮£Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻ˺мб䲻 
Ȼ˺壬з磬˺ʪ£Ȳ 
²ͬ 
ʡڷ֮ۡ꣬öźһšԽȲߣ˺֮ 
Ҳ˺˺רۿ֪ϧһڱԼҽ˺Ϊ֮ 
ͳԽ˿ֺĪ棬˺ۣ֮Էֱ֤Ա䵱ӡ 
з֮妶 
зߣ纮ֱ˼Ҳ޶壬ƫӺ纮֮аֱ뼡ӪӪѪ 
Ѫػ縡ߣԽҲߣӪѪҲȻؼ 
ԷԳ񺮶磬Ż֤Ƿ纮м֤֮ҲνӪ 
߷ҲʵӪѧʿ΢ԷӪ޼Խ֮ 
ӶνӪߺҮԻúߣ̫֮Ҳ̫֮Ƥ 
ëƤëһ㣬Ҳ飬⺮Ƥë޺ԻҲ 
ľӪѪѪ硣ӪѪУ֮Ƥëһ㣬Ϊ˾ 
һ㣬ΪӪլ뼡УӪйԺԻӪҲ 
޺ƣ֮ҩкù֦ǺӪѪ֮ҩգκ 
֦ηӪ壬پƪԻôΪ磬Ϊ 
ӪӪ㲡ǽڷۣ亹Ҳ˷ǷӪ֤֮ҮԻ 
±ھΣааͳԣν֦ 
ӪҲڹᣬɾࡣνӪߣԷ纮֮аֱӪУ 
й纮ӪҲ֮аȷӡν 
ߣǲӪǺ֮޺ȻӪѪȻˡھ֮ 
ּҲ躮Ī棬ִΪаһӪ֦֮η£֮ӡɲ 
ա 
ôзΪ纮뼡Ҳѡз磬иࡢѪ֣֮ 
˲ͬҲи֮มɫ棬񺮣мʣ֮ǰ 
֮󣬻֮࣬䲡ڱ֫죬㲻棬̵ʢ 
ףȻĿӣԣ֤Ҳ䲡;ϣʴߣ 
ƢҲߣҲߣҲߣҲĿߣҲѪߣ 
ڰ֤֮޶֮գ бʹѡݲգ 
ţĿڿۺϣ磬ʧ˯˱ʵȲŦΪ 
֤֮ӡ֤ͬߣɲҲ 
˺֮ʢɬ 
˺ߣ̫֮ҲԪԻ˺һƤڷڼأ 
ڸθǷ纮֮аƤë϶룬ֶӪھ 
ʢɬ޺ҲȻؼͷǿʹۣʹǽʹ񺮶֤ 
˷֤֮Ҳ̫֮ѭΣΣ֮ڱǣΪ 
֮ڴ֬Ĥ֣ѭ⣬ƤëΪ֪֮ 
ڱǳ֪ëϣ޲һë֮ţһ룬 
ëϽë֮ڣڷΣ˳űǶΪʺ˷ 
Ƥë֮ڶΪƤë֮Ǽ⣬аڷ⣬ʹ 
а̫֮ͷʹƤ֮⣻ڼзԻ 
Ϊ⣬ͷΪһ壬Ը֮Ҳа⣬ǽ 
ʹھԻڽҲаڼ⣬ë϶ӣ 
֮ 
ʪ֮妶С 
ʪߣʪ֮²ҲʪΪʪߣ妶 
СʪҲСʪҲ˱ν֮ʪҲ 
˳ʪ ʪಫΪʪ£֤䣬أͷĿʹԣ 
̫ɷ͡ν֮ʪҲдʱ֮ߣֺ 
ǰ̫ʪ£챾Ҳ֮ձҲ 
Ե֮ʪʱʱϡҲ綯УʤʪࡣҲ 
֮½֮ʪڣУ϶ɱܣڱаƢθ 
̦ף筵ףŻڸɶشƣȣȣ 
ν϶Ϊ֮ʪҲȻвͬ䲡̫ʪ֮ 
аͬҲڶ֮ڶ֮磬 
ͬ˾Ҳʶˣ֪ӡ 
Ȳ֮㸡֮֮ɢɬ 
ȲߣȲŷжҲ㸡ߣҪԡơøȣʢ 
Ҳ֮֮ɢɬߣʢ⣬ɬ˥Ҳ֮֮ 
ʵһӣȻ΢䣬ɲҲ²ߣ˶֮ȣϺɱ֮ 
۷ڼ֮䣬д֮аڷҺˣپ˺ۡν 
ȶʣ֮²Ҳзߣůأ£ƫȣȻ 
֤磬ȿҲзΪȶϣˣ 
±ɢ³ȣضߣԺֱʧ ֤ߣ˺ۡν󺹱 
±һգ֮£жҲԻȲ֮ 
ڼַ֣֮ʢߣҲʢߣظ 
֮纮²ȲǱз纮֮Ȳһ֮Ҳ֮ 
ʡӦۡԻߣ֮·Ҳˮߣ֮ҲѪҲˮҲ 
ҲҲԣѪҲҲ˼Ѫ֮ңˮ֮ 
Ҳа֮纮а׷֮Ѫ༴ھΣ 
ּ֮Ҳʶˣ֪纮ӪɲִѧʿһԹ֦ȣ 
زӡ 
÷֮δвߣ֮ʡӦۡԻ 
Իöںز£ڷ磬й űʪ 
ԡ¾ģ䡣Լ֮а֮ 
٣Ǻܱȣȿɱ亮Ҳ䶬ںزߣһ֮ 
ʢϺɱ֮ʱˣڷڷ֮ȣۣڹ֮ 
䣬ʢаǳߣ洺֮ɢаߣ纮 
ˣڷ֮Ϊаȵ÷й֮ȣɣΪ² 
֮ߣΪȲҲ űߣһ֮ʢ 
а㣬麮̰䣬ʢ֮ʱڷа 
Ϯ룬֣ʷΪ֮ űҲڷ磬 
йʪߣ֮Ҳܷ 
ʪڷߣ֮ʪߣ֮ߣм£Դڷߣ 
йΪайҲߣмϣʪ 
ȣʪаΪҲȻа֮գ飬֮Ѫ 
ھܲ侫Ѫڹ̣а֡Իþߣ֮Ҳʲھߣ 
¡߿ɲ 
²֮֪ξ֮Ҳ侭ڶȡ֮ 
²ߣ߲Ҳ֣ͨҲߣҲ֮νڱ֮ 
࣬ˮƫ֮󣬴һǣСһһ壬ഫȾҲ ֮ 
⣬ԳҲʡʡƪ̣֮ӰKT 棬 
꣬ڹ£ɫ֮Ρ֮Ϊƫƫ߶࣬ƫ٣Ȼ֮硶Դ 
أӴԺֽǰбΪʱкҲ߳޺ͷʹ 
ǿǵ֮ëϿ֮Ҳ˺촦ΩȾ֤ڽˮ֮꣬ǽˮ 
أӦ֮ΪҲ֮ʥɢӣֺʪҲֿ֮ 
ߣȼʪߡʬɫ޹౾筣̦ۣŶ£ 
ʢģʪಫ֮˴ԭԴļԭ֮аҲʦ֮ܶɢ 
ʯ࣬ר֮ҲԽڴˣԻ²֮֪ξ֮ 
Ҳ侭֮ڶȡּ֮ӡԡʡ֮ۡһ̫ 
̫մն֮ԤΪ 
⡣֪ߣԴഫܶʼһƣǲ֮Ҳ֮ 
̫⣬ʱգ޷ִεڡ紫֤ 
֤֤ʡ˺ۡԻ˺գ֤ߣ 
ΪҲа澭֮ݣз˺ȲȻԽڸ֤֮£ר 
²Ʋ֪ξ֮ڶȡָ֮ ֮Գζԣ 
λ֮飬֮ӡ 
˺к֮ߣк֮ߣҲ 
Ȼʢ 
֮ʢ飬֮ 
˺Ϊ岡֮ͨơ˺к֮ߣ֮֮ߣ 
죣ǺаϮΪʢɺ£аڳΪʢ¶ɺ˺Ի 
֦ʣʢУθʢҲ 
֮֮Ҳ 
ȻƤߣƤɽϯë£úߣƤ 
ʹ£޺Ǻߣעݣݱʹ 
Ȳ֮ߣԺ֮֮ҲƤߣԺƤа֮ 
ǳߡƤëڱǣаƤëƤëɣǿ²Ҳ 
úӪҲߣƤڼ⣬֮аƤ룬ƤʹҲƢ⣬ 
ڿڣʼаܲҲǺߣ֮ڹҲа䲡һ 
֮УðҲǣҺΪ֮࣬ʹǲҺйΪݿ¶ʹҲ 
ô˽ˡࡤƪģ˺м䣬ȻԾ֮Ϊȡ 
֮ȥа˺죬Ƥ֮ξһǡԽдһ˺֮ 
ߣʾӲ֤֮ͬζ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻÿ֮Ա֮ 
Ȼÿ֮ʼԶԸҲ 
ԱҲԹҲЦø֣вҲ񲼲ʼⲻֱ֡ӽͣ 
ʢҲ 
ʼ֮ʱʢԡϣʲԸͣԱǣ 
ԹƣԿ֮ҲЦø裬УԿ̬֮ҲԶ״࣬ 
ǰʮν߿Ҳ񲲡ʼ֮ʱⲻ֣֮Ҳֱӽ̬֮ͣ 
ҲԾ״Բ㣬ʮνҲʢߣ 
϶߶ԡνΪʢΪ񲣬ʢҲ 
áʡۡԻвŭߣ˲᪲ԻҲԻʹ 
˿᪲Իߣ۶ѾŭҲԻʡԻú֪֮᪲Ի 
߳󼲣ҲԻ֮κΣ᪲Իöʳ 
ѣʹ֮ΪߣҲۿʢ 
֮򲡣̫֮֮߶Ҵ󼲣֮ߣ䶯 
֪Ϊ񲡽֮ȵʳʹθ˥Ϣ 
ᣬƽľ֮аҲࡤƪԻÿʼԱҲϲŭƿߣ֮ 
Ǽʢ²ҲֿʼԲԸҲԱҲҲ 
ҹߣ֮ʵҲֿԾЦø֣вߣ֣֮ 
ϴģΪ֮ʵԴҲֿĿţƺߣ 
֮Ҳ٣ҲֿߣʳƼЦߣ 
֮ϲϲ־ΪҲֿ·δӦߣȡξ֮ȪҶ 
߼ѪѣѣĹ ʮ׳˷ۿʵδйľ 
ҲʡͨʵۡԻ񲼲磿᪲Ի󻬣ѡС 
ΡԻ񲼲֮ʵ磿ԻΣʵ񲼲ʢ 
ʢ飬ָ󻬣ĸ֮δ˥֮󣬹ʾöѡСἱ 
Ρߣа飬ʵߣаʵʵἱ֮⣬Ҳࡤ 
ƪԻ񲼲ʼȲ֣ͷʹӾĿѶģ֮ա 
̫Ҳ֮£۶Ϊ֮ 
ɫҲ񲼲ʼߣ̫أϳˣ¿ز 
ΪҲ񲼲ʼȷʹߣںˮ̫֮ڵҲ 
񲼲ߣ֮ӣȡ֮йк֮Ѫ֮У䷢ʱ 
Ѫӣ Ƕʮ׳񲼲ˮ̫֮֮֮Ҳ 
ƵһܣϢҲˮߣҲ벡ӣ䲡ξ 
䷨ѪУʱѪǸ̫֮˶Ҳ̫̫֮ 
Ҳߣڵˮ֮У̫̫֮Ҳ˾ Ƕʮ׳ͼ 
֮磬Ρʡ¾֮񲼲񲼲񲼲ƲҲ֤ 
ʡ没ۡԻв񲼲ߣԻΣ֮᪲ԻòΪ̥˵ 
֮ĸʱĸ󾪣϶£ӣӷΪ񲼲Ҳ 
Ϊ֮иܾ϶£뾪ӶΪԻ̥ҲȻв 
ĸе֮ȻžߣǾգ̵ѳ˼֮Ҳ֤ߣ 
ʱʱĭѪߣˮ©࣬Ѫģ 
¶ϳ壬Դң־ߣѪҲķߣ㱣ϲŭ 
ʱң֮⣬̵֮ΪɲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻͷ֮ʹʹνҲ 
Ȼܷ֮纮ȥߣ 
ͷʹ 
ʣҲʹҲʹͷʹʹҲʹͷʹʹҲ֮ 
Ϊ纮ͶУͷͷʹҲ֮纮ͣͷʹ 
ߣʡҲ 
ߣͷʹ 
ͷʹھԣʹԾʹ㺮ڣΡΪ躣֮ 
ۣ䲻ааӡ 
áʡ没ۡԻвͷʹ겻ѣ˰֮Ϊβ᪲Իõ 
󺮣裬ߣΪ棬ͷʹʹԻ档а 
裬ͷԶΪʹа겻Ҳࡤʲƪͷʹ 
ߣ֮ΪʹҲͷʹıߣ֮ΪʹҲ 
ͷضʹߣ֮ΪʹҲʹΪӦߣ̫֮Ϊ 
ʹҲͷʹǰӿߣ֮ΪʹҲͷʹͷʹԾʹ 
㺮ڣΡ˷֮ʣ˿аԣͷʹԾʹͷΪ֮ף 
Ϊˮ֮㺮ڣΪаˣҲлΪʹߣԶΪʹߣ 
ӪΪƫʹߣǾͷʹˣΪҲ 
ɣʹ 
ģӪѪĶͨʮҲһвУ 
ģʹԻʹʹļԲҲ 
ʹģߣʹʹߣϦϦ 
Ϊอ֮֮ᣬ̣а֮ܿͣģȥȥ 
ӡʹʹĶޱҲߣа֮λѪɫҲ 
ϦϦߣĲаҲͷʹȻΪ֮ף಻аʻ 
ʹߣǷһͷӡ 
áࡤʲƪԻʹ뱳أ󢣬Ӻģߣʹ 
Ҳ 
ʹߣθʹҲʹ׶ģʹߣƢʹҲɫԲ 
״ղ̫ϢߣʹҲͽӣʹ䶯ʹɫߣʹҲ 
˱อ֮ʹҲʹڣʹϦϦ棬 
ΪʹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻþ֪֮ν֮Ŷ֪֮ν֮ʥʶ֪֮ν֪֮֮ν֮ 
ɣνҲ 
ν֮ɫߣзֲӦ֮ҲţνŲ֮ 
Բ첡֮Ҳʣνʲ֮䰮ϲŭ֮ԭҲУνв֮ 
òθҲ񻯲֮νʥ֮νר֮νɣ 
֮ν롶ࡤаอƪ΢вͬԻҲ 
Ȼ֪֮ߣɫ֪䲡 
֪֮ߣɫ֮ࡷνΣҲȻ֮ 
֮䣬¶档ҽһἴ˹࣬˽һҽ벡 
죬ƣ׽֮ҲƺΣйҲߣ 
ʣߣ󣬹ΣѪѪ޹ԣ 
Ȼ㱸ӡʡƪԻ֮ɫʵ 
  Ѫݹɫ֮ҲɫɿݣѪ 
壬ȥҲ缦з 
ɫ֮ҲѪδˣй壬ں಻¶ 
Ҳ䲡֣ģɹ죻ڷΣɹ죻ڸΣɹ礣 
Ƣɹʵɹϣ֮ҲƽȺͣ 
ɫθƤë֮䣬θɫƣƤëɫףںⷢȲ¶ֲɣ 
ԻɹҲۡھɫƽȣδԢСȻ 
ɫӦ࣬˵䳣б䣬ɫӦߣֱ֮Ҳܲ 
䳣ʶ䣬ɫ֮Ҫӡ 
Ŷ֪֮ߣԱ䲡 
Ŷ֪֮ߣֱǣԲ䲡Ҳ壬ߣҲƢ 
ڷνҲԣĿ࣬ߣ֮Ҳѭ򪡣 
ߣ֮Ҳߣ֮йҲͣҲȻִ 
䶯̴֮٣ܽӡԷԸӽ֮־ 
Բߣ֮ĸΣԣߣ֮ƢΣ 
ߣ֮֮ԭίҲ࣬ǣ 
ЦƢ裻̣ޣ롣ԭίǣ 
ʵԲ첡飬һӡ 
ʶ֪֮ߣζ֪䲡Ҳ 
ʶ֪֮ߣʲԭίҲߣͽ֤֤䲡Ӫʧ 
ڹƶ֮εˡƽ޼ŭ˼ʳϲϲŨϲ 
ϲȲȾơ䲡ǰ֤֤񺮶ȣᡣк޺ 
ູ٣δֹδͷʹʹʹںʱʹںδڵڿ࣬벻ʣ˼ 
˼٣ϲϲ˼ʳ˼ʳʳʳʳʳ٣ٻ١в 
ʹͨɬΪΪ磬СΪΪǣɫɫ̥ 
ںڣʹд£ǳǰף١ڵ֤䲡򣬷 
βּ֮Ҳ 
֪֮ߣڣʵ֪䲡ںอҲ 
ж֪֮ߣڣ֪䲡Ҳǡھﶯ֮Ҳʡھﶯ 
ֻ踡Сɬ֮ڶԴ΢ȥȣ֮Ѿ 
Ϊʮ󾫶ߣȡ֮ҮԻ÷Ҳơú֪ʶѣ 
֪֮ҲνʶߣҲҲ٣Ҳ̫Ҳ 
飬ʵҲʵҲɬҲɬҲҲ̣Ҳ󣬲СҲ 
СҲҲʢҲҲҲ΢ҲɢҲ 
飬Ҳϸ΢ϸҲҲΣҲߣڹҲߣ״繭ң 
֮Ҳߣת޳Ҳߣ֮пҲߣпնҲߣ 
ֹҲߣֹԶԴ֮ʶ֮׷ֱָ¡νߣ֮ 
֤֮ӡ֮ҲپƽƪԻøΪڱΪΪڸ 
ΪࡣԻøΪ磬ΪȣΪʵΪ飬ѪΪ顣ǽΪ 
кΪ˺ΪΪѪΪʵΪǱ֤֮ʵ 
֮ò²֮֮⣬Ȼ֮ʣ̱ɱȫ 
Ի֮Ҳɲ죣 
֪֮Իʥ֪֮Ի񣬴֮νҲ 
ɫߣ֪֮ҲԻʥߣ֪֮ҲԻ񡣴֮ܽ 
Ҳ 
ϵľʮʮһѣ۲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻྮ壬ߣνҲ 
ȻøҲһ䣬 
ԻԭߣһҲ 
ߣν䡢Ҳߣν䡢ԭҲ֮ 
ΪΪעΪ䣬ΪΪϣνᣬӦľ 
ˮҲᣬӦнˮľҲΩ֮ѨΪԭҲԭ 
ߣԪҲԪߣ֮Ҳ𣬹֮⣬Զ 
֮ѨԾ֮ʱһѨԻԭҲΪ֮ 
ԻһҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻʮϣԾΪʼߣҲ 
ȻþߣҲ֮ʼ 
 дϢ 䶯֮ĪԴʼ 
ڴʼڼףԾΪʼҲ 
อѨֹεڡȾ䡢ξκϣԾΪʼҲȾ 
Ǿ֮Ҳɽ֮УȪˮ֮Իߣ֮ҲϪȳˮע£ 
ˮɡ֮Ϊ¸Ҳߣ֮ҲȳHT HT δ 
ν֮˵ġԻСˮҲˮСͣע֮ кν֮ 
䡣ᣬͨ˵ġԻ䣬ίҲк֮νк 
뾭ͨߣҲмȴںν֮ϡߣҲˮ֮Ҳ 
֮ȡڴˣȡѨҲԾΪʼߣ䷢Դ֮Ҳʼڴ 
ߣΪ׹ҲʼڼߣνңΪ֮Ҳ дϢ 䶯 
Դ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻáʮ䡷ԡľˮľ 
ˮ 
ھѨӴĶﶬΪľľ 
ˮﶬģΪ 
ˮˮľľ˳֮ 
֮Ҳ 
ԲͬҲ 
ȻǸ֮Ҳľߣ֮Ҳ 
ңߣ֮ҲΪľľҲΪ𣬹ҲԷ´ˡ 
ߣҸ֮ҲΪľңľҲΪ𣬸Ҳϣ 
ľ𣬹Ի֮գ˸֮ҲˮǶɺҲľ 
Ǽ뼺ҲǱҲˮҲ 
֮Ҳʮɻ֮壬ʮУλ֮ 
áࡤƪ۾侭꣬อ֮Ѫߣɲ֪Ҳ 
ӪѪθˮ֮ӪУ⣬ѪУ⡣ȻѪ 
Ѫ롣֮Ѫ⣬֮Ѫ 
עУڳ֮ͨҲںУ壬 
УжҲʮ֮ʮ磬֮ǿ 
֮β裬Ƣ֮ʮ֮Ѫָ֮䣬ΪΪע 
Ϊ䣬ΪΪϡ˶ʮ֮Ѫ֫ͨออ֮ѪִӾ 
Ѵͨ磬˳УƤڶҲʮ 
ѨᣬʮѨᣬʮѨᣬխС 
ǳʻƵ֮ﴦɢ֮ȣǳ֮״֮ҲҽԹĻ֮ 
Ѫб飬ɢ΢˿ܣ΢˿֮β֣ѪܣѪѪܣɫϣ 
ܽ˳УܻعܣΣ̿ΪѪߣҲ 
ҽ֪Ѫ֮磬֪ߣΪ֮Ҳ侮侭г֮ҽ 
֪Ȼ֪ȻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþΪΪϣ䷨κΣ 
ȻΪߣҲ 
֮ʼΪҲΪϣߣҲأΪҲ 
ԣࡤƪҲ侭ϣ紺ﶬ֮ܶʼ֮ѭ޶Ҳ 
⣬ﶬղأڡԾ϶ 
ࡣһʱһʱӪˣһһ޲ 
Ҳ 
ñƪԷ֮ľִָڲ֮ѨΪע̫ԨΪ䣬ھ 
ΪڳΪϡ֮ľָ֮ˡİ羭гѨ͹Ϊעڴ 
Ϊ䣬ڼʹΪΪϡ֮侭ϣа֮ߣҲѪ 
֮ҲѪ֮ͨѪ֮ 
֮Ҳ֮ľָ֮˴ѨмΪע̫Ϊ䣬зΪ 
ȪΪϡƢ֮ľָڲѨڴΪע̫Ϊ䣬Ϊ 
֮ȪΪϡ֮ľ֮ӿȪѨȻΪע̫ϪΪ䣬ڸΪ 
Ϊϡ֮侭Ҳ֮𣬳Сָ֮ѨͨΪ 
עΪ䣬ھΪԭΪίΪϡ֮𣬳Сָ 
ָ֮ѨϪΪעΪ䣬ΪԭΪ֮Ȫ 
Ϊϡθ֮𣬳ָָ֮ѨͥΪעݹΪ䣬ڳΪԭ 
ڽϪΪΪϡߣϺ侮Сָָ֮˹سѨ 
ҺΪעΪ䣬Ϊԭ֧Ϊ쾮Ϊϡ䣬 
̫֮ǰίѨ̫֮硣֮£бΪ磬 
ףֱΪҲ֮жɡС֮𣬳Сָ֮Ѩǰ 
ΪעںϪΪ䣬ΪԭΪСΪϡ֮𣬳 
ָָ֮Ѩڱ֮ǰΪעڱ֮Ϊ䣬ںϹΪԭ 
ϪΪΪϡ֮ԭҲอ֮ľߣľ 
֮ʼҲؾȻ֮ͬ 
ľãȻʢعھΪɣ˵֮ 
ྮΪľΪҲ࣬ڸʱ֮֮뷨 
ؾҲȻֻھ֮ԣ侭Ѩλߴ磬꿼ͭͼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԷ֮ԭ̫Ԩ֮ԭڴ֮꣬ԭ̫壬Ƣ֮ԭ̫ף 
֮ԭ̫Ϫ֮ԭڶҹǣѨҲ֮ԭ棬θ֮ԭڳ֮ԭ 
أ֮ԭھǣ֮ԭںϹȣС֮ԭǡ 
Ҿ֮ԭ̫Ԩƺ룬֮ԭ꣬ƺº䣬 
İ֮ѨҲͨȡѨν֮Ҳ֮ԭ̫壬ָں 
СƢ֮ԭ̫ףָڲС֮ԭ̫Ϫ׺϶ 
С֮ԭҹǣѨƺǶС֮ԭ棬ǰСθ 
֮ԭϣȥͥ磬߹Ǽ䶯֮ԭأֱС֮ԭ 
ǣСָ࣬ں°С֮ԭϹȣִָָǼСС 
֮ԭǣǰС 
áࡤʮԭƪԻ֮Ҳԭ̫Ԩ̫Ԩ̫֮Ҳ 
ԭڴ֮꣬Ҳԭ̫壬̫֮ƢҲԭ̫ 
ף̫׶̫֮Ҳԭ̫Ϫ̫Ϫ֮ԭββһ 
֮ԭڲ  һʮԭߣ֮мҲȡйȡ 
ǡࡷ֮ʮѨΪԭʮԭ֮ԭڴߣ 
֮Ǿ֮ѪͨҲ֮ԭڶҹߣҲҹǼšаƪԻ 
ߣԻ⾭಻ʶȡƺ֮ˣҲԽ 
֮⣬νԭָͬҲ 
ʮΪԭߣҲȻߣ֮Уֹ֮Ҳ֮Ϊԭ 
ߣҲ 
Ȼ䶯ߣ֮Ҳʮ֮ҲԻԭߣԭ֮ 
ʹҲͨԭߣ֮ҲֹΪԭ֮вߣ 
ȡԭҲ 
ʮΪԭߣԾʮԭС֮ѨΪԭνҲȻ֮ 
䣬ϵ֮Уֹ֮ҲʳԻԭ֮ţ֮֮ 
ԭʮ֮ϵˡɱ֮ģĻѭϵţ 
֮ˮڡΪԭ֮ʹʮ֮ӪУ֮ 
ʹҲ֮ͨѨֹν֮ԭԭŶ 
Լ˸Ĥ֬Ĥ֮Ϊͳอ֮ۮҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻļߣνҲ 
Ȼ 
ļ 
ļĻ۴Ҳᣬת֮塣ɴ˶ڱҲ֮ļڸ֮ļ 
иѨز£֮ͬһ磬߼䶯У֮ļһѨ 
β£֮ͬһ磬Ƣ֮ļŶѨڴֱˣξ֮ļ 
ŶѨڲԣ֮ͬһֱ֣ڶ߶ˣ֮ļŶѨ 
ڼУЮв£֮ڱڵ׵֮£׵֮£ 
ھ׵֮£Ƣʮһ׵֮£ʮ׵֮£ߣ׵֮£Ю 
ԣ֮ͬһ֣̫ҲߣΪΪ 
ڱߣ֮ҲҲļڸļߣ֮Ҳ 
ҲԼ磬ཻᣬอͨӦ䲡֮ת֮ 
ҲԻôҲ 
áھļᣬΪȻҲอ֮ͨᣬ 
ߣʡҲθ֮ļһѨϣ֮ͬĴ磬ļ 
Ѩԣ֮ͬһ֣Ю磬θСļԪһѨ£ͬ 
֮磬ļ¶Ѩ£ֱ֣֮ͬڶ£ 
ļмһѨ£֣֮ͬļ£֮ͬ磬 
֮ļڸθʮ׵֮䣬ʮ׵֮䣬Сʮ׵֮ 
䣬֮ʮ׵֮䣬ʮ׵֮䣬ʮ׵֮䡣İ׵֮䣬 
Юԣ֮ͬһ֣̫ҲļᲢΪԣǶָ 
ӣʲע֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻо侭ϣԺ 
ȻþΪΪע 
Ϊ䣬ΪΪϡȣؽʹȺȣ 
й侭Ҳ 
ҲԣࡤʮԭƪҲɽȪˮ֮ҲСˮ 
δҲ䣬к֮עҲ֮Ҳϣˮ֮Ҳ 
ߣӦľľ߸ΣؽʹҲӦ𣬻ģҲӦƢ 
ƢҲԺߣӦ𣬽߷ΣҲйߣӦˮˮ 
йҲΪ֮һ˶ߣԸøҲȻھ没ȡ 
Ѩ֮ʵֹˣִһ˵֪ͨҲ 
ôѨҲȻĳѨĳѨ֮һߣνܳҮسҮҮֽ֮ 
ҮϷ硣ĪһǣΪͬȡ֮ҲԻָ֮нȡ磬Ϊ 
ⲻָ֪С򱳸֮磬̶ָ̫򱳸֮磬 
ָ̫ͷСߣͷ֮磬ӳ̶ָͷߣͷ֮磬 
Ӷ̣ƴ˷ݳ֮׼ġνͬȡߣͬȡ֮Ҳ䷨ 
ԡࡤǶƪߴΪߴ磬ȡ֮޳̷֮Ƕ 
ƪơü⣬һߴ磬ɼ⣬һ֣԰ۺ֮ĳѨĳ 
Ѩһߣð˷֣ơͬȡ֮֮Ҫ£ɲ֪Ҳ 
ࡤǶƪ 
ƵڲԻԾ̣֮֮Իȶǽ֮С̣ 
ȶӡƵԻԸ֮ȣ˳߳ߣǽ֮С̸ΣԻͷ 
֮ǣΧ磬Χĳ磬Χĳ߶磬ߣ­߶硣Ҿ 
ߡСһ֡ãһߡۡҾӡӡ 
ȱУĴ硣ȱ KT Ŵ磬δ󣬲С KT  
࣬˴磬θ󣬲θСǣ룬س㳤 
̡ǳ룬£ڸ֮һ߰˴硣ڸ֮ 
룬ڸףһ硣أ硣ϥ һ硣 
أ硣ʹΧ̫С򲻼ǣһߡҸвߣ 
Ĵ硣Ҹвһ߶磬в࣬硣ϥУһ߾Ŵ硣 
ϥףһ硣ǣ硣أһ硣ߣ 
Ŵ硣ǰߣһ硣ȧ֮䣬ȥߴ硣֮䣬Ŵ롣Ҿ 
˴硣 
֮䣬롣㳤һ߶磬Ĵ롣⣬һߴ磬󣬳һ߶ 
롣ָڣĴ硣ĩĴ롣ǣ롣 
β ʮһڣߡϽڳһķַ֮һ£߽ǣŴ 
ַ֮ߡ˹֮Ҳ֮Ҳǹ侭֮Ҳ両ᣬ 
߶Ѫϸ߶Ҳ 
ϵʮʮѣ Ѩ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþ߲֮ʵк֮鲻ʵԾȡ֮νҲ 
Ȼ߲ĸʵ 
кӣȲ֮Ȼк֮鲻ʵԾȡ֮ߣаҲȡ 
Ծȡ֮ 
ԣࡤƪҲ飬ѪҲʵѪʵҲ֮òҲк֮ 
кҲԾȡ֮ѭ䱾˴֮ѨҲĸҲӣҲƪ 
ʮʢк֮֮ʢ飬Ծȡ߲֮ĸʵкӡ 
ĸʵĸҲβ飬ĸϣ֮ȪѨҲβʵ 
к֮мѨҲȲ֮Ȼк֮䣬νƪ㣬 
࣬Ȳк֮⡣Ȼڴ岻Ҳǳ˼ģ 
κ˷Σŭ˸Σʳ;ƢʪأǿˮԲ 
аߣڱȡ֮ѨԴ֮زĸкҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԴĴǳﶬߡνҲ 
Ȼôߣϣϣʵ 
ǳȡ֮ﶬߣ££ʵȡ֮ 
ࡤʼƪԻôëƤڷ⣬ڽǣʱ֮Ҳ 
ʱ֮ܲǳβߣʱ֮ǳȡ֮Ҳߣν 
֮ҲߣνӪ֮ҲƤ֮ϣԽ֮Уǳȡȡ䲡Ҳ 
Իô֮ʱϣȻʴ֮ǳ̫Ҳﶬ֮ʱ 
£Ȼʴ֮޲ҲԻñ޷֮ͣνҲ 
ĸһﶬһߣνҲ 
Ȼô£һߣ룬֮֮ 
֮Ҳﶬһߣ룬ǳ֮ķ֮֮ 
Ҳνıһﶬһ 
£ȡҲ£ʱҲʱҲԴߣʢ㣬ȡһ֮ 
Ҳﶬߣʢ㣬ȡһ֮Ҳ֮֮λ 
֮Ҳ֮νǳķƤѪ֮λ֮Ҳ 
ûԻô£һߣ֮Ҳ룬֮֮ٹ 
֮ķ֣֮νһҲﶬһߣﶬ֮ 
Ҳ룬ǳ֮ķ֮ٹ֮Դ֣֮νһ 
ҲȻ֮˵Խ߶벹кˣҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻþԴ١νҲ 
Ȼߣ֮ߣ 
㰴֮ɢ롣νҲ 
ӪߣѪ֮·ֱҲӪΪΪӪ 
Ӫв﷥޹ҲʡۡԻô̹˽̽⣬ 
ƤƤ⣬˽̽˹ǣҲΪ 
⣬ǳʴߣ֮ḡ֮ӪҲӪΪ 
УʼӪҲʴӪߣ㰴֮Ѩãʹɢ䴦 
Ȼ룬Ӫӡ˴֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþ֪ӭ֮֮֮νҲ 
Ȼνӭ 
ߣ֪֮У֮Ҳ˳ȡ֮Իӭ档 
ԣࡤʼƪԻĩ࣬кӭ֪֮֮ӭ֪ 
棬֮ͣͨӭ֮к֮Ҳ⣬ʴĩʼ 
ڣʴʼӭߣӭ֮δʢԶ֮Ҳߣ֮ȥ 
δ飬Լ֮ҲȻ֪Ӫ֮У֪֮֮ɲ첡֮˳ 
ʩкҲ 
֮ߣ֪֮Իõ֮ 
֮ߣڣҲΪΪ䲡 
ʵ֮к֮Ҳ 
Իʵߣкʵߣк 
飬ʵ䲡֮ڶ֮޲Ҳ 
뷨Բ࣬Ϫೣ֮νҲʡӦۡԻβߣ 
֮ߣ֮ζʯƣζƤ⣬ 
Դ϶εΪνѪ㲻㣬ȡ룬ԸҩҲȻڡѡ 
Բк֮ߺҮڹᣬɽ̡ӭ֮кʵа֮ 
ȥааȥȥаԲ뷨֮ѪҲپӪ 
ߣԴ ֮жҩѪȥѪԸӪ 
УӪ䣬ͲӡʥͣһҲν뷨֮ɴεأ 
ࡤƪӪ㣬㣬㲻Ҳɴ֮֮ز㣬 
زߣѪԾ飬ݣ߾׳߲֮˵ˣ 
кǿһ֮󣬼ҩ಻ԯӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻߣǳٲʹҲ֮κΣ 
ȻߣľҲߣ 
Ҳľ֮ӣ̾ߣк֮ʾԲ߲Ϊкк߲Ϊ֮νҲ 
ָңԻǳҲڼ֮ڣǳ΢Իٲ 
ʹҲΪľǻ֮ĸΪľ֮ӣʸľʵкк֮Ҳò 
Ҳк֮ܲԻΪкӣĸʩҲ 
ʮԱΪĸһΪĸ⣬һҲ 
ûԻԽ˴˵רΪкҲزϣԲ߲ 
Ϊкк߲ΪҲкƣʵʵ֮ɲ죣Ȼ 
кӷ£ʡϣ۲ĸ֮Դ˶֮ܽлڼ 
޿ٹ֪ߡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԴ̾ĴĴ䡢̺̾ߣνҲ 
Ȼô̾ߣ 
аڸΣĴߣаģĴߣаƢ̾ߣаڷΣ̺ߣа 
̾ߣΪľǱش̾аڸľҲΪĴߣаĻҲ 
ΪĴߣаƢҲΪ̾ߣаڷνҲΪˮ 
ߣаˮҲ޿ԽȥδԶҽ̵ü֮ӡ 
áࡤ˳һշΪʱƪԻò̾ɫʱģĴ 
䣻ģĴ̾ζ̺ϡΪ䣬ᣬ֮ͬӦ 
ʱ֮䣬ȡᣬ̸һѨߣԴ͸ĸҲһԴ֮һԴ֮䣬 
ԲͬҲʱƪԻôȡѪ֮䣬ȡ֮ǳ֮ȡʢ磬 
ȡ䣬Ƥȡ䣬аڸȡ֮ϡȡ֮ʱ֮ 
ڣʴȡڷ֮䣬ȡʢ磬ƤǴ֮ڶҲȡ䣬а 
ڸȡ֮ϣ֮Ҳȡ֮ν֮ҲƪԻô 
ȡ֮䣬ȡ֮ǳȡ֮ȡ磬Ƥ֮ϡȡ 
ϣ紺ȡ֣֮֮Ѫʱ֮ղأǳ 
Ҳȡ磬ڼ⣬ȡ缡Ƥ֮ϣ˴֮ 
ڶҲգ紺ǸҲ 
ղأ֮ʱ֮֮֮ᣬӦʱ֮Ҳ 
ֲͬȻڣҲ 
ƢϵڴﶬߣҲ 
ȻһҲβɫ߸Ҳ 
߸Ҳϲ߸Ҳϲ߸Ҳϲ߸Ҳ䲡ڶ࣬ɾҲʱϵ 
ڴﶬҲ֮ҪҲ 
˸ʸƢϵڴﶬ֮ʣȻһаδɾҲβɫ 
߸ҲɫҲ߸ҲĲΪҲϲ߸ҲƢ 
ƢζΪҲϲ߸ҲзβΪҲϲ߸Ҳ 
ҺΪҲһ࣬ƣ֮ڶֹ࣬ڴˣ 
ͳڽľˮ֮ʱ֮жϵڴﶬ֮ҲȻҪ 
֮䣬ҲΩ֮ʱӦֹԲ״ 
ˣŷ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþԶʵ飬кϷνҲ 
Ȼýľˮƽ 
ľҲҲľʵƽ֮ʵˮƽ֮ʵľƽ֮ʵ 
ƽ֮ˮʵƽ֮Ҳ֪ʵ 
Ҳ֪顣кϷ𣬲ˮϷ𣬻ľ֮Ҳˮˮľ֮ĸҲˮ 
ʤĸʵĸ飬кˮ𲻵ƽľҲԻò飬࣬ 
֮νҲ 
ڹעδԽּ֮Ωϡ͡ɣ֮ʵ 
ߡľҲҲҲҲ֮࣬ӦУƽƫʤ 
һʤ򼲲ƾкԵ֮Ҳ֮֮кϷߣϷΪľ 
֮ӣˮΪľ֮ĸҲбȻ֮ľʵƽ֮ʵˮƽ֮ʵľƽ֮ 
ʵƽ֮ˮʵƽ֮Ȼ֮Ҳ񶫷ʵ飬ƽľ 
̫䲻ԻкϷ𣬲ˮʵкҲߣľ֮Ҳˮ 
ߣľ֮ĸҲк˥йĸ֮Ƽ಻𣬲ˮ 
ľԻˮʤҲľй裬Ըƽľ֮ʵáˮȿ˻ 
ʵľ֮ĸˮʤľ֮ӻҲν֮ĸʵĸߣľ֮ӻΪľ 
֮ĸˮƣˮ֮Իĸʵˮ˻֮ܶԻĸҲ 
壬ĸ֣Ծ͸ľԣľԷҲԽ˿ֶᣬ 
ԻùкˮߣƽľҲ֪νֹ֮һΪк಻ 
Ҳ֣֮νɾǡ 
ûԻý𲻵ƽľġʵ飬кϷߣľˮ 
ƽҲľˮ֮ʵ̰֮ʤȨҲˮľ֮ƽʤ 
̰ҲԻһ಻ƽʤƽ֮ҲҲʵ֪ӣ 
飬򶫷ùʵҮк򲹣Ҫʢ䲻㣬֮Ҳˮʤ 
ĸʵĸ飬кϷߣ֮ʹʳĸ֮࣬ˮߣ 
֮ʹʳĸҲˣ˶߽ƽľ޸ƫʤƫ֮ӡ 
Խ֮⣬νʵ֮㣬кľˮԼʹ 
ˮͣԻƽľҲԻ𲻵ƽľǰϰ˵ͨʹľ 
ν飬кˮʵʵҮʮһ壬˻෢ŷ 
νˮľΩȡƣйͬʽơò飬࣬Ϊ 
֪֪֮Ҳƪ⣬ڸʵ飬кˮϡĸʵĸ飬 
кΪǣ࣬ʳĸ֮ĸ㣬ӣкϷ˶֮ 
ʹʳĸ֮࣬ĸ֮ʹҲкˮ죣ԻôԽ֮ 
һٶ֮ҲкһԶľ֮һȥ֮ˣˮһ֮һ 
ƻ֮⣬һѣʩãԲˮҲĸ 
ʵĸ飬֮ҲԽνĸʵĸ飬գԻǸ 
˵Ҳĸʵĸߣ֮ĸʵĸߣ֮ᣬ 
ٰ̲ҲԻپơľг˽ԻᡣھԻ࣬Ƽʤ 
ʤľʵ飬ľʤҲľʵԽƽ֮Ȼǿᣬ 
ƽ֮սսʵˣܣ鱾Ȼʱƣδ 
֮ȡˮΪ֮ӣΪľ֮ĸкˮʹˮʤٶȡľľ 
˼ʵˮΪľĸĸҲľȲʵƽƽľ裬飬 
ˮΪӣĸʵҲν𲻵ƽľ裬Խƽľкˮ֮ 
ʹľ֮Ȼƽ񰴳ϴ˵Ϊ֮һδǣǿѴǣ 
ֱԲΪĶ۰ʮһƪе֪ƽľһɼӡעĸʵĸ 
飬δԣ֮˵ΪҲȻľΪ֮ĸˮΪ֮Ϊԣͨ 
Խּ֮һ䡣 
ְԻÿѣδ̾Խ֮þּ֮ʧּҲ 
ԣ鲻ȿע⣬ҽķζ֮Լ⣬ȴעУּ 
ȻΪ˵Σȿע⣬˵УԼȴӡƽ 
ѵࡣ硶ѾƪܱΪ˷׷ۣ֮ƾ 
ʵк֮֮˳Ҳ˽֪֮ʵ飬˲кζкģ֪֮ 
ڲβƢ˲֪ΩԽ֪֮ĸʵĸ飬Գ 
֮ԻĻʵ¸ľʵĸʵҲƢ飬·ν飬ĸҲ 
ĻʵƢ飬ɸľ֮кĲƢηνƽӡԽȻ 
ĸʵνĸνľ볣죬ĸ飬ĸνˮνľ볣鲻ͬ 
ӡԻˮľ֮ĸҲĸʵһ䣬ԲҲĸ顱һ䣬ηҲ 
ԻΪľ֮ӣĸʹֶ֮Ϊӡ񽫺Դ֮Ωвˮк֮ζѡ 
ˮߣνҲˮΪľ֮ĸˮ֮飬ʹʤ𣬻˶ľˣĸ 
֮壬ν֮ҲԻȻĸһ䣬֮ƢκȹƢΣ 
Ƣ֮ηߣη˶ˮηΩη 
Īƣˮʤ֮ʤҲˮʤ֣ԽԢ⴦ϸ֮ 
ҲкˮԣȻҪڲˮԶк𣬶òˮԻкǲ 
ˮòΥԽ뾭ּ֮òˮԲˮԽ˲Բˮӡ 
ˮ飬ߣ̲زˮҲˮ»ߣˮɺˮ 
ˮҩϢҩ£ѣܾգຮ֮ҩ 
ͨΪкаѣշ౾ҩ֮Ҳ 
ơư֮Ҳжҷ֮ʵҲΣʵ֮һҲβƸΣʵ֮ 
Ҳ֮ҲжĿ˷Σ֮һҲƢܸοˣΣ֮ 
Ҳˮк𣬻ľֽܿ˶ľʵӡƽܿ 
ӡĸ֮򵱲Ƣ֪ʢ֮ÿղ 
Ƣܵʢ֮գʹ𣬽ܻˣòʧӣԲ 
ˮҲľˮˮľľŶк𲻲ˮۣȻ֮ⲻ֪ľ 
ӣδˮ֮飬ܸ䱾ľգľʤӡ 
νˮߣ䲻ʳĸҲʳĸӡ֪˽𣬽֮Ѽ 
вԸˮʳ֮ʳȻ鲻ڻ֮ˣ֮ˮ֮ʳ 
Ҳգˮʳ𣬽δܸҲ𲻵ƽľһ䡢һ֣к 
ˮߣʹƽľҲֵɾȥ飬ָ࣬Ҳкˮ 
ʹƽľν飬кˮʹƽ˷֮ɶߡ 
˷δ飬֮ӣԻò飬 
ࡣνľˮƽ֮壬ȹʸҲԽˣʥҲ 
ڴˣҲš˵֮ ʴʱ֮ 
ްò뷨ڶƽ߶ר뷨к 
עϰ룬ҩۣԽһԹ֮ѧϰ˹ƪڲк֮ǳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻúνк֮ʱȡк֮ʱ 
Ȼõ֮ʱ 
ȡк֮ʱ㣬࣬Ȳк㣬 
࣬ȲкͨУҪҲ 
Ϊˮ֮Ͼг֮Ѫɢ磬Գ 
⣬ëҲӪΪѪ˷Ļ֮Ѫңѭʮ 
ҹʮܣӦ©ҲࡤƪԻø֮ѭߣΪ侫֮ 
ΪӪҲȡΪк֮֮εҲνȡ 
ȡ֮ѭԲ鴦кӪ֮ãǴӪҲȻ 
֮鲻һк֮ȵʵҲӪʵߣ㣬࣬ 
ȲкԺ֮Ӫʵߣ㣬࣬ȲкԺ֮ 
˲к֮ȺƽӪ֮ȻͨӡʼƪԻʢ 
飬Ȳк֮ʢȲк֮νʢк֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþϹδйѲߣνҲ 
Ȼνδߣ֮ 
֪ε֮ƢʵƢܸ֮аԻδɡйѲߣ֮ 
ഫһθΣԻѲҲ 
ࡤ˳ƪԻϹδҲδδʢҲδ˥Ҳ¹ 
䷽ϮҲ֮ʢҲ䲡֮ҲԻ÷ʢҲһˣ˥ 
شԻϹδѲ֮νҲβϹ䲡֮δδ 
δʢ˥֮񣬻ҲʲԻӭ֮ 
޻֮޴ ֮ȣ޴֮޴̻֮޴̲Ҳ¹ 
֪壬а֮Ϯھ֮Уа֮ʢƤ֮䣬а๥֮ʱ 
ͼҲ۴̷뼰䲡δ֮ʱ˿롣ȻԵԤͼ 
磬ɷΣݺҲ֮ٶɹ࣬νͻн֮ѫ˼ڽͷ 
ö֮Ҳβ̵ˣ¸ŵˣֹ뷨ΪȻգ֮ 
ɸģƢƢΣΣ˳ҲˣοƢ 
ƢģĿ˷Σο˸Σ洫ҲϹδߣδ֮ҲԼ 
֪֮δƢʵƢʹβôҲԻδйˣβͽ 
ΣβδѣƢ𣬹ԻѲҲʡۡԻ 
֮ʤʤ֮ȴʤ 
֮ҲҲ 
ô˹ҽּ΢ԣԽ˳壬Ȼδߣپѡ֮Ϊ 
ѧ򷤡ԻϹδҲʦԻ÷δߣ֪֮δƢʵƢ 
Ƣа֮йഫ֮ʵƢΩθҲ֮ 
ᣬý࣬øζ֮ҩ֮ΣģƢƢ΢ˮ 
УˮУĻʢĻʢƷΣαƣУУʢ 
θβƢ֮ҪҲô˷ʵ֮Իʵʵ㣬 
࣬Ҳ׼ˡο϶ԸβشƢľҲϹ 
ʵƢƢʵľˣβԲôҲȻ֮˥ʱͨļδ 
£ÿʮգ㣬иʮ֮Ƣа 
֮ľ಻ҲƢַʵʵ֮ӡйʶ˥֮壬 
֮ΩѲ֮Σ֪ʵδ֮ƢҲжԸ֮Ϊ飬аҲľ飬 
ν䲻ʤϹδˣڷνδľ֮֮Բ֮壬ý 
Ļʹйľ֮ƷνøƢˮˮƣ 
ľܿˣβӡ˿򺦣ƣ֮ΣԻθβƢ֮Ҫ 
ҲĩԸô˷ʵô˷Ҳйʵ֮к֮Ϊ飬ʵ 
֮ΪʵʵĲ㣬кࡢ֤塣Ի׼ˣǾһ࣬ 
һҲʮ֮кϷ֮ͬעѡ 
֮νʮ䣬Ϊעӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻвкνҲ 
Ȼòк֮ǱغҲ֪Ϊߣ 
֪Ϊߣҡ֮ʱᰴ֮Ŭ֮צ֮֮ 
綯֮״˳֮ƶ 
֮ν֮νкŮڣνʮҲ 
뷨֮к룬ߣҲ룬ߣкҲʡ 
аۡԻ룬裬Ծаת룬ԵΪʣ룬 
ȥԳԻк룬ԾΪʣ󣬲֪ĺ 
ʶԻ룬ó䴦ţ棬ֹԻˡھ 
ڣк֮ҲԽ뷨ˣߣ֮ʱȶѨ 
ᰴָ֮Ŭ֮צ֮֮綯֮״˳ 
֮֮νҡ֮νкö 
֮⣬Ů֮Ӫڡ֮ãӪ֮ѣ޹֤֮Ҳ 
ûԻõŬ֮֮ҲŬŭצ֮֮أ֮Ҳ 
ָ£綯֮״˳֮˳ѭҲҲͣ붯ǵҲ 
֮ν֮νкԽķǺҲǹȻӣͣ 
öǳ֣֮֮Ů֮Ӫ֣֮˶ֲ 
ν䲡ղҲƪǰֲͬɲ档ǰ֮綯״δ֮ 
ǰ֮ҲԵ֮Ҳڡ 
ơ÷֮֮ãֺ֮֮ŮӪ 
ֺ֮֮ǰ֣֮֮ͣкΪкҮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþӭ֮飿֮ʵ֮ʵʧʵ֮ 
飬ޣνҲ 
ԡࡤʮԭƪԻӭ֮飬֮ʵӭ֮֮ 
֮ӡСԻʵ飬ߣʵҲΪΪʵ 
ʧߣԲ ȻеҲкȻʧҲ˽ȫʲкʵ֮Ҳ 
Ȼӭ֮ߣкҲ֮ߣĸҲĲк䣬νӭ֮ 
Ҳν֮Ҳ 
ӭ֮ߣкҲ֮ߣҲĲкߣΪܲ 
ߣҲࡷνҲģҲҲ 
꣬ҲΪ֮ӣк䣬ʵкҲӭνȡνкҲ֮ 
гľҲľΪ֮ĸ֮ĸҲνȡν֮Ҳ 
νʵ֮ߣ֮ҲʵΪãΪʧԻʧҲ 
鼴ĸν֮Ҳʵкӣνӭ֮ҲΪкȺ 
֮ʵΪãк֮΢Ϊʧɲ֮費ʵ妣 
ܱʧҲգ 
Իáھ᪲Իӭ֮飬а֮Ҳӭؽ֮ 
аԻȻ֮·Ի÷Ҳذֹ֮˽ӭ֮ʹ䴫 
ҲپԻ̫ͷʹߣ侭Ҳپߣ 
ʹűƪԻűȣ϶ףѪű 
̫̫澮֮Ѫ˽ӭ֮֮ҲߣƩ 
پȶ·ʧò飬ƺڴ˿ӡ 
֮ʵа֮ѹҲԼ֮衣Իߣ磬 
̶֮֮޳Ѫйͨ侭ƽνͨʹְ 
磬¡Ի̫űŻŻ˥ȡ֮˥ȡ֮Ҳ˽ 
֮а飬ҲԻô΢ߣĦͣ⣬ڲ㣬 
˵ø᪲ԻòԱԱҲҲνδ֮δ֮˽ 
֤֮֮ҲȻߣƩѲۣ֮֮˵ʣò 
ʵ侭֮ڴ˿ӡӭãˡѾԻӭ֮ߣкҲ 
֮ߣĸҲĲҲΪ֮ӣ֮䣬Ҳʵк֮ 
ӭ֮Ҳľ߻֮ĸ֮гҲ֮֮Ҳӭӭǰ 
󣬴˼Ϊ׵к֮ν䣬ͬҲ 
ߣΪΪΪΪ䲡֮֮Ҳ 
ʵкʵкʵ 
֮ڡѡӭ治ͬߣھͨܲԣѾһܲԣ 
ڡھߣ˴ӡѾĸӭ֮֮ˣϾ⡣֡龭Ի 
֮УȡԴ䷨̫˾죬ȡкˮ֮Դ˾죬ȡк 
֮Դ˾죬ȡк֮Դ̫˾죬ȡк֮Դ˾죬ȡǰʮ 
кľ֮Դӭȡ֮֮Ҳӭȡ֮ʤʵô˷֮ 
ڡѡ֮ͬҲϻͨڡѡӭ油к֮壬ȣ 
ظʲ¼֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮ
ԣʮԻþм룬мߣνҲ 
Ȼνмߣνּ 
룬˳룬νм룬мҲ 
֮룬ؼ֮ѾɳҲм룬мߣν 
ְ̣ѨѨ֮룬˳룬ӭ油к֮ 
ҲԻνм£Ƿм֡ӡδ 
֮硱ͨҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʮһ
ԣʮһԻþʵʵ飬࣬ǴҮʵҮ 
Σ 
ȻǲνҲνʵҲʵ飬ߣľҲߣҲ 
ľƽ֪ƽľʵ飬΢벻ΣʵΣԻʵʵ 
飬࣬й֮Ҳ 
ԣࡤʮԭҲβ֮ƽΪڣ߲֮ʵк֮ 
֮֮ʵк֮˲к֮߷֮߷֮ 
˽ҲԻʵʵ飬㣬Ҳν֮ʵߣָ֪ 
ҲָҲԻǴҮʵҮ֮֮Ի 
κΣȻ˷֮ʵ˲֮ʵҲԻǲνҲʵ飬 
ƽľ֪֮кϷ𣬲ˮ֮ΣľʼƽҲʵ 
飬зֽľֹˣ֪ΣʵΣʵ飬ǲ 
֮ʵĪ棬䲻㣬࣬Ω䲡ӡʸ 
֮Իʵʵ飬㣬࣬й֮Ҳ뷨֮кʵΪܽȫƪ 
죬ҽʵ֮䣬󣬺練ƣԽ˲̣׻׻ 
Ҳ 
ʡѾѡھ֮Ҳھ֮壬δֹˣԽ˶ʰʮ 
һѣȡҮԻ ӵһһ֮ΪţʾŶ֮Ϊʮһ 
¡̫һԪΪΪţ֮ƪʮһסʡаۡžŰʮһ 
ƪɡ԰ʮһƪΪߣʵˡȻã﷨硢 
󡢲ܡ Ѩ뷨Ī̱иԪŮ꣬ľ 
Ըȣˮ꣬кϷ𣬲ˮ˵顷ءδ 
ġ﷨ȡԼʵΪĥ֮ʽҲ֮ǣƾ 
ߣڡʡࡷ̶࣬жߣڹҽǡѾһ飬ʵ 
롶ھҲǱоѰָȤ䲻֢ܶᣬ˼ 
ӡ 
ϵʮʮһѣ뷨 

