<ƪ>

ߣ  
Ԫ  
ݣԪ1252-1332  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽΩСΪѡԶߣ̿ʶ֪֮δߣ 
ʶ֪ҲʷԱȵΪСҽȻȵ֮಻ԡԻ֪֮ν֮ 
Ŷ֪֮ν֮ʥȵ̲֮죡˹ҲΩȵΪҲҽҲ̫ 
ҽΪ飬ʹֹ߳ɣҲֹ֮Сգ 
ѧҽߣѧ졣ʥ֮ķʥ֮ɶҽ飬 
֮ķɶӡֺɶѧ֮ҽ֮ܣֹ֮Ȼ 
£˵ö֮ߣ֮Ϊ࣬ΪСߣÿר˽һ 
游ഫҲº֮գϪ 
ҽô֮ϣ֮ߣö֪ˡ֤ԳȻ 
ҽ֮Ե֮ʦߣ⾫ˣΪһࡣȳɲ˽ңԹ֮º 
ʹΪߣѧҽ֮֮ףг֮ɣŨϪ֮Ҳ 
޴գϪ֮ΪӡȻ鱾ԣͽã 
Ʃ֮ң֪ϱ䣬ɪɣδҲٰ֮ߣСһʱ 
Ӥೣ֮֮˳˸֮£һʢ֮󾪣췢ԡ 
֮Իô鴤Ҳҩơ˻֮˵Ҳ֮ 
\x̩î˷ǰ֪ͬϵοʹ˾¸Ԫ˧\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣϪԣС֮ģസĸ֮Ҳͯ 
ӣо缲丸ĸɣ˲һ֮Իǡö֤ 
֮ҩ֮ҩδȶЧ֮ϿɼСԭƽ֮ڣ֮ߣԳ 
Ŀ֮Ի顷ߣӦ⣬һӦҲչ 
Լ˼ʹ޸Ϊͬ ʹΪͬ壬˿Թ䴫Ω֮ 
ҴºƴԼ˼֮ΪҲԻСա 
\xȰإһճɢ֪ͬ·ܹܸ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˵֮ΪģΪһ壬 ʹҲ 
νҽΪʣ˹״֣ͨʹ֮ 
Ϣӣڵʣҽ֮Ӥδ棬δƾ֮ȻԲ 
ʹ ֮ڡ־ߣǺ ԣΪҽ״ 
ɽѵѧڣҽϣܵҽѧĴҽζҩԣǰ 
֮飬Լ֮Ӧƶƽʱ֤뷽Ի顷 
ͬ־֮֮ãҿ˹䴫֮ӡ飬 
֤ʩߡɢֹ֮˺ʪңھ̵ 
ȼͨʱ֮ǰ֪ͬݸºʡիӾ֮Իɢ˹ 
Իô˼ߣ԰֮кС㣬Сͨľù 
ݣָֹ֮ƾ硣ʩ֤֮˵ʡիȻ֮ 
ɢҲС紤ҽΪһԽʯڲЫȼͶ֮ͽ棬 
֤ν򾪷ߣߡģΣ 
νɴҲδ䷽ھ֤ʩΣߣ 
ֻ֮׿ʵΪ򻼴ߣҩ̷̼׿ɢֹ 
֮δ֮ؼҲ֤ܾģҩ֮棬Ч֮٣δߣ 
Ԣҽʮꡣÿʶ֤΢죬Ƽѿ֮ߣᱲΪ 
Ȼ־ʣԶǿӹҲ䷽ۣ 
ƪˣʶȲԣ֪ߡ 
\xԪδǰ̫ѧիʿн\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣɽȺ飬޽࣬ޣѧ֮ӣ֮ 
Ҳֹڴնѣ֮ʿ֮С֮һҲ 
޺Σ֮·ϣҵ߶ҵҽɡʹԸΪ࣬ԸΪҽľ 
ڼ˶ҽϸգ֮ҽȲҲɫ΢Ǵ࣬ ʹʶ 
ֹ֪ɫָ֮䴧ĦͶ֤֤֮ 
֤˼꾿̽ԭҩʩٲʧһδԲ֮ƶģ 
̫֮ңʼ ࣬ԹȫڡԷڲߣģ 
աҵҽʮ꣬Žҽ飬֮ꡣȡƽ֤ҩ֮ЧߣΪۣ 
Ϊʫ裬֮Ի顷ҲҲ֮Ҳĳ֮֮ҲԽ 
ӡΪڹ֮ĹɾҲೢԵ¼˵Ӹ 
ҷ棬ΪʳǴ죣ȣظ֮֮ 
ӡԺ֮ ˣϪ٣Ҳ 
\xδʮ֮޺\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮Իһз컯ۡĺ֮ǰǧ 
ϣΪģߣҲǧ£Ϊʥ̾ѧʦ 
ҲҲ֮ף֮棬νէӽھ 
ߣ޷Դκҽ˳ߣڳҢʦҲȡŵʱ 
ҰԴģߣΩ ԭïȣԺŹɽšï֮ģֱ 
˼֮ãʩЧԼӡȻ֮ѧĶ 
֮ģ䴫Կɢ֮Ĵ 
֮󣬶Ĭ֮ģʦֱ꣬Ĵӡ 
һҽ飬۴½Զ룬Σѣδ׼ġߣҲ 
աѬҹ꣬ӱΣɾ֮ȱ߲֮ǿò 
¼Чա©ʮһǧ٣̽ǰ֮ԣ̽˳ï֮ 
ģʵĹ֮󵱴ҽۣ֮Ϊ֮һƶԻ 
顣ɣͻԻҽҲ־Ϊ֮αһ飬 
֮աԻòȻҲչ֮ġ 
֮ĶĹԣߣ֮Ҳ֮֮з 
ΨˣǺ顣 
\xԪսںѧٵʶ\x 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣιҪͨԪԲͬϸӯ֣ҩ湦 
ߣɫҲߣҲżơС֤򣬲ȡ֮һˣڱӦ 
Ϣɪܹζ֪֤գ˹ҲСʵзϵ 
ݣϵɫߣ֮зʶӣݶ׳ɫۣΪ֪ 
ӡ׳ɫʢΪʵ֪ӡ֮֮沿ࡢĳࡢ 
סڡƢƣ䱾塣ڴģڶʮգ 
Ƣļһʮգ䱾λȻʱߣǸ֮ 
ҲﲻĶߣ֮Ҳ֤֮Σ 
һȻʹȻȣȻ䣬Ȼ 
֮أϵʱǾкλ򤣬ۣƢ֮£ 
ǰ򤣨⣬λλ¶νȡ֮һˣҲƢ 
֮ΪкվãȻɫ֮ƢˮΪǿʤػ 
۲ɫ࣬ɫҲ̵Ϊ˳֤ɫ˷֮ 
˸ΣΪ֤Դƿ֮ͨˣѧڴˣɡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>׹
ԣ첡ʵڳ֣ϲ˽ţ˭ʶв档 
ӺԻѪʵԶΩӹ֮β 
飬ʵԻƽȣ˲伣಻ʡ϶ڣ 
ԻòҩҲɣԻԲҩң˺ɣ಻֪ӹ 
κˮ֪֮ϲҽ没 
֮ģã˳֮ģҲ񸴼Ʋ֮ҽޣ 
ΪǣΪǣ걾ͶҩȡΣͽипνߣ 
뷢ɢа֮ҲаȥԪԸвɣ֮ҲȻ 
ʵٻȨ䣬ִһ֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ͬ
ԣҽƬԴ˼ǳҪꣻŨ˹ΪнѼ 
֣ԻҽһҵȰΪȣ֮ģ֮Сҽߣ 
δƣǰҽǳЧг٣ʵתƣ 
޶ۣΩͼܣˣʲңͼŨ¸ȼ֮ӡ 
ʱǮΪҽǹ ҽĪΣǮ 
Ұܡ롣ڰͣʻ˹״ҶԻ 
ʤˮľƽֹҽδСʵԣߪ̫ҽة 
½㣬һȻҽ֮񲻹աѧ֮Ϊģӡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ϊҽȥ̰
ԣΪҽҪȥ̰ҩƾʵģƶ룬ٲ١ 
кģĶ˽ʼҽӡ٣ҹԶ裬ƶ 
ӱ֮ҩ棬޹Ƴȣͣڤ 
֮УӡΪҽδǮΪϣӦҽڱЧһճ 
֣ܻ жӣٹԴ˼֮飬Ϊɾ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤Σ
ԣɫ΢ƾ֤Σʱҽ´һ䣬ԲرԹɡ 
ΪҽѣѡҽС֤֮ɫСԿִ 
֮䣬ԥ˵飬вأԹԹں֮ȡ 
Σѣ򸴺ԹȵԻüνšԻü 
裬˾֮Ρѧڴˣ྿ģ˹еڱȵּ֮ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ɫ
ԣǾ磬ȳ˺ϵ죻ʹΪԣ沿񹤡 
Уҽָ֮ģɫ䲡ͼطᣬƤбŨʱ 
Ӥڻ޹壬ָƤۣԶ׼ߣ̰Ϸˣ 
ŪˮָƤŨѱ档沿ΪҪϺڶƴ֣ŭ 
ݱ䣬Ѷзƣûʧڴʹ 
Ŷ֪ܾ֤֮һڣΪĵȻ׷ν֮ƿƣԳﲻţ 
ԻԻʹߣų֮ÿļˣڸĸû֮ɣҽ 
߲꣬ڵΡвҲ¼֮ʼĩһҽ֮Ħǹ֮ 
ӣԾ֤Ȼϱͬʩ֮൱ʵҩҲ 
򣬳ѧνӣĳ֮רҵߣȲ֮ϣ 
Բ첻֮ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣСӦǰһָֹشȫΪ޲ӣң 
ʵ᣻ָƢʱӦ̲Ȭ 
Իú꣬뽫԰Ϊƽơ 
Сֻ˶Ϊƽ賢ָ֮һϢΪƽ 
ɴ˶ۣ֮΢ɲ죬ѧ˵֮޴󡣷 
֮ߣһָزָڹǰȡڣָڹغȡ 
࣬ȴָ걾첡֤ȻԿ˽ˣΣ 
ǰѪδ꣬ѸݣԺѪƽʼǰֻһָ 
ȡΪʡҽͣ˳֮Ȼпȣ֮Ȼ 
ȡܾ뷢ɢȻ˾䣬֮Ȼ 
ȥʵ˻֮ȻӻۡƢǮơóΪ 
ƢƢĥʳɻҲͽ⣬Ȼȥ 
Ƣ˶֤Σд죬ٻӦ䣬ִһνҽ 
ҲּաһϢʮΪΣν̫֮һϢΪ鼫ν֮С 
ͬΪν֮ңҲʮϣֵò֮ɣ 
֮ΪΣ˹ӡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣýΪﴫˣϸҽۣ档 
ŷؽΪʹ֮ҽߣ챡֮⣬Խ  ͬ壬Ƿ 
ߣ˸˳֮գԼζӺҩڣˣˡ 
ҽγ۽ɣ˽Ǯɣ֮԰ҶСߣҶƽǮҶ 
ԻǮɡνټӽͬ塣ǮʶԴ 
³㺥֮Ҳ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>̥
ԣȺʫԻɣΪѧʶ֤٣ 
̥־루ȭ丹ս䲻ҹ HT  

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>غ
ԣּ΢࣬ʹйкƵΪʱкʪҹճᡣ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>̥
ԣѮ¼Ŀհ֤ƣ𣬴Ϊ̥ȶɡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ū
ԣŪ΢΢¶գڲ񬣬ջ࣬Ƣǡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣаУ֮鼪ף͹𣬶ڴΪ硣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ͻ
ԣӤѮգͻ⸡Ǵ󼲣ˮͣҩ͡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ҹ
ԣҹ֤ΪһȷӨʹ˯жٿɡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣлȣĿ̵Ǽ׾ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣԪӳֶྪ˫ϴǷƵƵ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ű
ԣ֮űзаΪ飬ԱκƢθȻȵ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣʢ鲡к˯ﾦ贤֤ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣּ֤»ҽ˿˳֮ʱͣ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>綾
ԣƤΪٳ뻤࣬Ϳ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ѫ˷
ԣƤϮ˺ۣʱ΢ʹѪҪԡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>˻
ԣͷȸ΢ֻͣߣʳƢ˳ٻȡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣʱй࣬⾪ȥʩ¾ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣԪ򣬶ʱǳէէֹΪ֤޺ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>к
ԣƢθԴˮ˻Уɳкôʱ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>˺
ԣ˺֮ж㣬һ㾿ѣĿʱ磬˺ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>˷
ԣ緢ͷӦʹ΢࣬ԣ˷֤׵͡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>о˺
ԣ΢꣬˯壬Ǽок֤ȱġ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ʳ˺
ԣͷʱ棬ƺױ䲻һʳ˺й» 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>º˷
ԣδͨͨӶ΢֤ξа硣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>з˺
ԣ˺ּз磬Ŀ죬̫亹΢ˮѵء 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>纮֤
ԣ纮˫кͨۻɢǹúʱ̿ΣĪ̲Ź 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>˺
ԣСأˮ溮ȲͬΪҩ޷ֱ﹥ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ʀƽ
ԣ֤ͬǰ֤Ӧʹ飬аƦоӡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤˺
ԣ˲ʶʧˣа֪ξ֮ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣСϸѰƣڻΪ죬θҽ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ɫ
ԣɫţվô裬ʹΪ࣬СѴ档 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ綾Ƣƺɫ뾪ͬŲ˹Ϊ죬кƢй 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣŽƢ飬ֶʪΪʮָΣֲкٻ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ㿴η²ѣƼݣݽΪᡣ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ˺ȶѬɫ⸡ڳݽѨΡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ѹ
ԣų¶գٸз¿ǣȴƢθΪΡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣĭĿϷɫ̵ܷ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ű֤
ԣűٲȥаεڣθƢҡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣóᣬŮҾӸвƹ첻Ƣ԰ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣԪʪֳɣηҩ÷ɢߡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ޶˴ںȻ죬ķ̵Уȳ֮Ӵ縲ƺŹء 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ̥ʱĸܾа񣬺ȻƬ΢΢⼡ʼ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣȻȣθз纮۸̵ʢ죬Ϸˮδɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ϡ֤ʫ
ԣ Ϊʱʳ֮Էξˮʪ̵Ϊҽ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣͣθǨڴԿʣָ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣݴʧкͣʳ̵㡣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ֤θȣ𣬺Ƭ¶ʱв 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣҩ⸡ʹҽƾȴ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>̱ϥ
ԣʪǽڼ䣬ʹļǾֶ̱أźϥ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣԭڶԣ֤ν޷ѭ׳ŧ󣬴Ϊ  

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣܲȻѣҪ꿴ԻԻ֤ͬѪʯΪһ㡣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ʹ
ԣ󷲸ʹһ  񱣬֤ˣȡϤ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣûʧΣǸ߾ϸ䶡ɣͲƺʱ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>¶
ԣԻɣ¶ֵ֮ǣƵкƢ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ڴ
ԣƢθϣⸯˣڽǳндͬ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣͷ񮣬ðෳһĨͿ޲졣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>Ŀ
ԣ¾ѮĿ죬̥ȼ磬ҩ˹Ϊ˱𹥡 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣСȶ뻯磬ɢʼ֡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣ̥аȣ࣬ɶ֤ǣҩѡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣԪ費䣬֮ͷ֤Ϊͬ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣȻ磬˲飬заϮʴ档 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>­
ԣͷ­翪⣬ԪǣԪҩͶ֮Ӧ񬡣 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣСԺ֤ˣĪΪһҪʶʵڵȻ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>֤
ԣʪƢḁ̃ĸ˶ػ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>ʧѪ
ԣŵΪѪУа澭ʩʵ˳糣Ѫȡ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>
ԣһѪ࣬Ȼԣ֤רơ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>С
ԣʱСҪһּ뺮Ը˽Ըݴ˷Ȼɡ 
ǰʫٵƽܼߣ֮ģӦ֣֮ʩɡۣ 
ȼ걸Ϊѧ֮㡣ǸҲ 

<Ŀ¼>ϡ֤ʫ
<ƪ>СרƸ
ԣСרҪʶ֤ΪϣǰӦٰϸʽ 
ϸ֤СΩԴˣרƶ֮˷齻ڷΣ 
ʳƱؼƢԭ֮ڣʹ˶࣬ ֮⣬١Ωȣ 
ڹʪ纮˷νʮĿרг׶ͯ 
СòӤ棬ҪΣʹͨһʣȻа 
΢ϣ裬ɽ̫壬ʶСƾҩ飬֤ɫมڵظ󣨼н 
Ϊаˣƶ¶ͥģȸ֤ΣҪӤĪ⡣м 
࣬ȫƾʶҵһţȡЧҽͽȻͬѧ֮飬 
ר֮ʽĸ񵭣ȻȾʱ֡ƢθƽҹʳԷҽͨ 
⣬Ҵط֮꣬Ϣټ䣬⸸ĸ֮ǻо 
ȬҩʥҵרȻȻΣ¶ 
ʵԹɶͨϸ֮кػǮ֮ƪרߺΡ 
޶ȫᣬѧҪ֪С⣬ϲһҩЧ󷽿⣬ 
ʮơǽʳҪߤڣԶ֮ҩСС 
ڲФһƻ֮ϣվǧ֮Ȼʼߣ 
ԣδͨΪƿƣԲ֮ʿɲ֤ؾ֮ܳ  
ҽǷҩӡ˲ȡҽκΣ 
ȵȫӤ飬͡޶ ʢ裬Ϻ 
ʵ࣬ʤ֤ϸ֤ӦȻѧνӣ 
֮ھĶ֤ 
νΪҽף֮ƣȲҲ 
ƵԻ᲻ܲСʥ֮ѧ䲻ţáǰԱ 
ѧ˹֮Ҫٲ֮ʣ̸Էʥ֮죣 
δȻ֮ߣĶ֤Īɡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>̥
ԣڣ丹ʹڣʱսȭҹ޲ѣ 
ڽԻ̥֤̥ʱĸʹ¡ơู̥ʹвϲ 
ʷʱ̥̥ǰз纮ʪҩ̥򺢶 
˯ кףΣسƢд˺Գɢ 
Ϻˮнʹ֮΢ййнɢйֹʹ죬 
߰ɢθȥ亮ʪĸ˽䶳ʳҲ䣬 
΢࣬ϺԸҹ䣬ǰ֤޿亮սԻغ伲 
ҹᣬʹйкˮвкߣ֤ڰ֮ٲڵأ 
ֱƣˮϴֽ̣ḿΪˣ 
ҩγ㡢ǣˮͶĸͬ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>̥
ԣӤ£Ѯ֮䣬Ŀն࣬۰ףвѣʱ 
׳ȣСɫ̥ĸʱазȣʳ 
࣬ڣѬ̥¹д֤Ի̥ȡν̥ȼྪ 
Σڡࡢľ࣬ϵԴ˶ľͨɢĸʹ飬 
֮ͨⷳȣȻʥɢϴĿĿػƸࡢûɢţ 
ɢĸʹһҲĸ˼ɼ棬װ· 
һ֤ǰ֤Ԫ޴󲡣ȻŪߣȶ֫䣬ɫƢθ£ 
θɢŪڴ󲡺ԳһգǶǮϰ 
ɢ֮Σߣ·зȣƢƢ֮ 
ϵ࣬ʱջʻ򲻿ʣν֮࣬кƢ֮ȣк 
ɢӻˣˮԴ֮֮𣬴֤˽֮ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣӤʼһ֮ڣӲΧףڴزüУ 
֤̣ḿУ꣬Ϊ֣ǣ 
ˮͷ룬֮ģаƢ磬ǿ࣬ 
΢䲻ܽ飬ƣ̵ѳ죬Ҳ֤²ȡһذ 
֮⣬Ͷٷ࣬ɢӿ뽪֭аסģ̵ 
һֽ𣬼徣򱡺Ĩڣ֤ἴ졣ʵ̵Ͷڰĵ£΢ 
йƲɫУҩˮô˷Ч͹ǽ΢ɫڴ鲻 
ηʢƢƣʩΡд˺򣬰һʹðǳ١һ֮ 
ߣСݣ״պɾָƣڿ 
ҩͻһַ֤磬ϴԡϵ겻ˮڣ 
Ѯ⣬⸡紵΢죬򾪼䣬ðҩ޲ʣˮ壬 
·ɢͿȻƽ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ҹ
ԣҹߣоҹ䣬ҹ䣬кҹ䣬ҹ䣬ߣ 
ں󡣾ߣΪ֮Ũڼůƣаȹģ 
򾪣СΪҲηģ԰ӡðٽɢţ 
ɢ֮ߣ䣬ᣬ޵ϢǻҲ 
ಫеƶʾԻ𼲷ꡣҲİ 
ٽɢɢӻˡʲݣˮţɢ걧ΪΣ 
ʱ޶˯٣ѣֱ̥ܺҹʤ΢ 
ᣬӨ׶࣬Զ䣬̳ڵ֤֮Ϊޣηȥ 
䣬½ҩ÷ɢγǡ㣬ˮٸ 
ѣߣɫϺڣŭʱп־壬˯о衣ֱĸ 
ݣ󴥽á֣ӤĿãڲԣʱָ 
ƾ񻷼ơúȻ޼֪ͻ顣ηȽ˰ٽɢ 
аģպ衢걧裬Ͷ֮Ч 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣۣ֮ǰأΩԻʧڵ磬ȵأ 
ʳҹ̫ŨаȻģڸΣﾪ˽к 
֣Ȯͣһδ֮ʱҹԲȣлЦޣУҧУ 
飬Ƕк̵ƾĿֱӣؽ䲻㴤 
Ȼɱ档ȶз磬֮ĻҲηҲ 
Ҳ÷𣬴֮컯ಫβǣ 
Ĳ׶ʷҲ񣬶ܴоȣȼ磬 
ܳɴԻ֮֮ɢӻˡʲݣˮ壬ٽɢ 
ͨľͨɢɢӸξȡţ֮ȳ֮ 
Ͷ裬ˮ֮ȥ̵ɳռôҩ֮ȥ 
𣬿򺦣ơ֮䣬ֻ֤ɢӳɰĩ 
ٽ֤ɢкС㣬СΪСͨ侪 
йľùݣָ֮ͣԳɰܰ꣬ 
ˣҪĸΣƽɢ֮ãҽ֮޳п 
ˣÿ紤걾Ϊһ֤ȻȫýʯԡꡢڡϡߡЫ 
ѷȼͶ֤֮¸ȡⲻ֪ģڸΣʼ 
Ϊ֤侪磬꼰Ȼνɴۣ֮Ϊ 
δ䷽ڴ֤ÿֻ֮׿ǡʵΪҲʱƽ 
һϢС޲ɷй 
չתʱҽ첡ԴӶ֮һʧʵ 
ʵ֤ƽɢ֮˼д֮ࡣ֤ 
֮д֮ࡣд֤δʵɢͿټ 
ҩã֭༴⣬δ֮ԿΪ˳ͣ 
Ȼ֮Ůң㴤ߣΪ˳֤Ů㴤ߣΪ֤ 
ҲŮ֤Ͷ˳ɢʹң֮ߣʱٶٺǷ 
ۺᣬʵǷ̵վۣϹİ¾նͨĿӣǿ 
ֳת󣬴ŭ̵ֱצ׽࣬״Ի 
ηͬǰҩȽȣ̵˹Ϊӡһ֤¸ð纮̫ 
湸죬ϸʡ£ɰɢ걧 
裬Է¼òʢ˽֮м֮󣬱 
ȣ䣬ű֮ʱƽзаھ磬δ 
ɢˡԻԻÿ򺦣ơҲ˷ 
ӹɢʵߣϬ裬ˮͨɢֹԲ 
ɢȻƽ֤ҩƷʹຮ֮ζʢ֮𣬷νʤ 
ľƽаɢ˹Ϊʱ²ںƽʴԻ 
ξν𣬻øη£ˮ𽵣а 
֣иη磬䷨ʱػһ걧衣 
ʱߣˮ֮꣬ҩˮƽĻף޾ӡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣߣ֮飬ݣΩѡ 
Իз纮кڴ֮࣬ת֮Ŀ裬 
ƫڽѣ΢£ӣбתȭ㶯 
ŮңΪ˳Ϊ棬仺ضݣ鼫Ҳ˯ﾦ 
νĿ뿪ϣ˥ģаʢʢΪˮˮαľΪ绯 
ľƢθΪƢ֮θз磬󢣨㣩 ݣ ֤״΢ʣִ 
£ʱҡѣΪݰӡպ裬뽪֭ȣ£ 
߼ӽҺóͬ߱ɢˮнʹ˳ɢٽкθ 
²ֹͶк˷ɢȥθ磬  
ɢ棬̵ഽף֫ʡ£֮ 
ùٹ֮θθȻأͶƢɢƢߣ 
䣬ʼкòΣθƢ飬Ƣ磬뾭磬ʱҡ 
ʡɫ̫֮𵤡ɢ 
̵ԷƢΣ̵֤ǣ֮޷Ҳ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>綾
ԣ綾ߣ򾪷֮󣬷УѪʹ˹ƤΪ׶ 
˳ɫ֮䣬ǽ֮Ӹܣν֮ݶ硣԰ٽɢţ 
ɢ׿ǡƣˮӡͬ壬Ͷۻɢ 
ߣ࣬ԻʺԷɢɢƤ 
аϮ˺ףν֮Ѫ˷磬ͶɢѪɢΡ 
ں£ߣ˲Ҳں磬֤Ͷ࣬ۻ 
ȴںҩͿǰݶηҩɢֹͷ 
Ŀָ£΢аͻߣ֤غν֮η綾ӡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>˻
ԣӤ֤鲸ڡӲ֮Ƣθܿ˻ͣ䣬 
Ϊ纮Ϯʧǣͷƣ۰΢ףʹͣȲ 
ʳ˼ŻܣΪ»ˣһգ԰ 
εɢ뽪¶ͣϬ衢ʥ裬ɢ 
ʳƢƢ飬ɻΪ΢ʹȵθ 
ȴֹ򲡸ԳɢθɢϬ衣Ƣ 
衢ʳֹԼճ֮¸ʱʱйˮ֭ 
л󣬳ΪȽ⾪⾪ɢٽɢ 
ɢϬ輰ɢƢɢ裬 
׳θԽ飬ȻƽΡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣپԻ⣨ȣȣ˷ֺ֮֮ͬڱҲ̫һ֤ 
Թ֦֮Ѭ֮θҲʮ֤Եθ֮پҲԵ 
С֮ȣǶǣͬ졣˺ȣȣȣ鶹ȣȣȣ 
ȣбȣͬɲ걾ʩκ֤֤ 
ҩ˹Ϊۡ˺ȣʮָ䣬飬޺ƣ 
˺ڣȣ΢ȣ־٣ кƣϴСݣˮӣ 
ҲҩΡ֤ߣ֮ͽ⣬ؼҲ 
߱ݣ⣬ʮΪһ䣬ʮΪһ 
һʮգ϶Ѫȫӡ֮˵ٿҽ飬ʮ֮ڣ 
ɡǡһʮգΪӡȣ۰ף䣬 
ȴͷʳ֮ģŻ£η˻С鶹ȣ 
䣬׳ȣǷƣۣʱʹָҲ 
֤ڡȣȶ⣬Ժļ²꣬η뼱֤ͬ 
ҩȽȣȣηȣʱ糱ˮ֮ӦҲ 
ðٽɢԵɢɢ֮ʵ֮˴鸡ɢ΢֮ 
ٽɢȶŻߣС֮ȣ򲡺ʱһߣ˿ 
ȳθӻ ĩͶǮϰɢ 
ˮºԪȣӮ 
޺ѺʺֹᲡ֮඾飬ʱ΢ʹò 
ɢ棬Ͷ裬ƢͣԲΪΣԼ 
涾С֤ñҩȾˣ˸ߺҲƲˣ 
ž٣ٽʩȼ֮Ϊǡԭ˱飬 
⣬ڣַȣƽ֮ҩԳͶǮϰ 
ɢȥľӱⶹˮ壬 һɢȻƽվú࣬ʳ 
΢ϲȣɷ丽£ȡҩԺһһ£ͤ 
ֵˣ֮޲ӡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>˺
ԣپһǰ꣬޲׸þԣ 
پ˺ۡơôºͣȣҡʱ֮ 
ҲΩʱϺȥ£żȻðΪ˶СУ򳤳 
ӣʧٲ𣬹˺ﶬĺ峯ﶬ䣬ҹ 
ͣ纮֮أΪаָ֣䣬ƲĿ 
죬Ҷ棬ȣ޺񺮣˺Ҳɫң磬˷ 
Ҳͬ죬֮ȥԶӣⲻȻСǴ֮ 
壬ҩ̫ȣҽŰ˷νСһҲȻپһʮپʮ 
ǰԻѣ񲻹գ̫֮죬ʤ֮ 
ʡӦа䲡ν֮ʱ˺ͬ 
ʱ֮紺ӦůӦȶ䣬ӦȣӦ£ʱ 
˸ð˶вߣ֮ԶһͬԺξ֤֪ܲ 
棬Է֮پּ֮ȻС˺˷磬ͬߣ޺ 
֮Աʵ޺ѪаҲúайն֮ 
֦֮ԱԺаҲ⼡аɢ֮ 
֮Ҫٻ죬ӡо˺νкʱܾԻ 
΢ȣʣ˯жྪ㶯̵ԣǷɽ׼ͷԵɫ 
üϺò֮ɣ򱻾ȣкаȸка򱻾 
ˡд˺˰ٽɢţξȣɢа֤صɢ 
ɢ޾衢걧ʳ˺֤飬ͷ۷ȣҹ 
أʱ棬ȣƺף֮һĿ΢էէȣķʣ 
ʹʳˣָз纮ȡʳѬθθΪˮ֮Ƣ 
ʵܿ˻Ƣθʳˣ˹ȼСȻ֭ͬ 
ɢ뽪֭£⺮аθֹ£ðٽɢɢˮа 
θϬȥɢֹ߰ɢƢθ ӡº˷磬 
΢죬۰ף̵ʳٽз纮δɢ֮ʧˣа 
δ𡣵ֳ٣ͣʧأƢθʳΪ 
ʳСͽ⣬ɢΡº纮֮أ 
ΪðΪپаϮƤëƤë߷֮Ҳ纮Ƥëںڷξ 
̵ȴҲ˷ɢаˣȻƢʹ֮أ 
аϮգɢȥڴݹȫˮ 
ɢɢʵ򵱹ɢӳƤˮԺɢз˺ǰ֤ 
ƣȣ΢Ŀڿʣ£̫亹ˮǰʱ磬˺ȣվδ 
ɢָз磬ಫڣƢȣϱƿ෢Ϊз˺ 
η磬Ŀᣬ﷢ʣߣаˮֹߣ 
Ҳ̫亹ߣ֮Ҳаʵ֤ڰ֮䣬СӹΪá 
Ӹη磬Ǽɢͽ⣬˳ȥϽȣ֤֮˳ظ֮а͡ 
֤ơƹ֦޺Ʒꡣϲ١㲡 
پԴ֮ȻУ⣬飬ӡǶСߣ 
ʧˣ纮ܣ˹ߣˮ֣ţȻ⣬ 
аϮղͨȣѲΪ纮֤СҩƷζ 
֤ͬһ纮ȳΩ˳̵Ͷ֮ò 
ʢ֤ۻɢˮСͬ壬Ͷú 
Ϊǹ֤֮Եɢɢ̵ˣţࡢ衣 
˺ü죬ϱ࣬Կʹ̵٣ԲȺĿ¶׾ 
 ֮״ɸ֤֮֮߷֣ʾơøԽ֮ 
֮νأ󶨶ܽߣаᣬ̶⣬ 
鷳ʵ֮ȣ𣬲ʹء֮ʹСأˮȽء 
֤߾֮֮پ֮ан֮½֮а 
Իý̿ɽҲ˺֮ᣬֱ֮֮ܽپС֤ 
С֮ƽСС֤Ȼл࣬ʩ֮Ӥ緢 
󣬵ú׶ΪΡжСߣڴ˵ڼӿ֭ 
ͶСͬȡЧ֤˺ӡö 
ƣɫ֫ݣк򺮻ȣʳ٣з纮ʪ 
򼢱ʧڣܵԴҽʵʧˣʹа 
ʤ˥θζ࣬Ƣζǣٺ² 
䷨ߣн֮Ϊ٣ΪΪ 
ɶСż֣β編аʢԳθ˥΢֤ 
кƣ溮ȣΪƫݣɶɲ¶䲻һ 
ۣ֤֮Ͷζҩͽ⡣ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣߣ࣬ʵ֤⡣ʱδвðڷΣ 
Ի÷֮˿ȺҲ᪲ԻƤëߣ֮ҲƤëааôϡ 
Ѿơκ˷Σʹ϶£գϰϰ繣 
Ҳէůţ磬аƤ֮Ϊԡʱ 
죬ַȣ̵˷̵ԣСǼ 
ɢԿɽľСδɣϷˮ˷ԣ֤۰΢ 
̵к֮绯̵аȣСɡ 
վãҺݺģξӡΪ໪ǣԿϣ٣Կ 
򹥷̵֮Ϊԡϣ̵Ϣ԰°ĭŻ 
˳Ҳ洽԰׶ңԹ϶ູʳ٣Ƣθ 
飬£ͶŨ޽ƢΣʡζˮ 
ǴҩƢΣӡȶк죬ɫ 
ӸɽΪãҲƢԣͶƢɢŨƢʵ 
Ȼξ纮޽Ƣθĸ֮Ҳһ֤ 
ʱŻʳ̵ٶ̵ճɸľƢ԰׸ 
Ͷ֮ЧӤż̵գ˯взãɹ÷ 
ɢ֮ԽɢһͶĸɢΪΡСڿԣȻ 
ʵ֣֮ɸž١ʵͶˮм壬кΪΡ 
ơô࣬ǷҲߣͶʵˮ壬ࡢ 
ɢЧ˷з磬֤ö顣ȽԿ 
ʧʥɢ֮ һ֤ԻС˼ʪ֣δɢ 
аķΣնΪȣ磬з̵̵ʵѭվãΪ飬綹 
̵ĸϸԭδݣʳ̵̣ 
Ǩ纮ʪϮˮУˮڱǣ֮ڷΣ̵ĸ֮ 
̵ٶ˳󼲡ȥ绯̵ɢͬٽ֭ 
Ͱٷν֪ĸۻɢࡢ衣 

<Ŀ¼>С
<ƪ>к
ԣкߣ˻ӻ֤֮£кʹߣиʹкߣĪ 
нϽɡнˮȶȰٺ½ֱˮ 
ȣɡųʽóУƢݣθΪˮ֮θƢ 
˻Ȼˮȷһ磬ˮѨǣܵˣк֮Ӥ 
²ֹкͣߣѪҲδ꣬ߣʪﺮҲ֣ 
ԵʧʳڣʹƢθɣȻкߣƢ 
θ䣬кˮ׶಻࣬ɫǰк妣Ϊ 
Ҳ¶кߣƢθȣٴ죬࣬ˮΪ 
Ҳ֣֮Ҫߣ໼֤ʼ֮أ³ 
ҹԵ֮ʧǸ䣬ಫнΪҡ顷޸ɢΣ 
ֱܷˮȣԻȶˮߣɢ಻ˮߣ衣 
η÷ƽнƢδΪʳˣкк£ 
ɢθɢУ԰ӡǮԻкƣ飻к࣬ 
顣Ե֮ӭ֮ҲɢԵ棬 
УȻƽСʢĳҹ˷磬ʶˮ 
θ˱±кԣζʹʹ־Ծ֤֮ 
ӡνڽθ󳦣䶳ʳза 
кθ飬ڽμ֤£ɫң 
ϥ£Ƥ䣬ҲӸӰڣˮ壬 
·ʵΪοҲ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ֮ԭԸž٣¡¡¡˷¡¡֤ͬ 
졣ںƬ¶ٳϢ΢裬Ϻ 
纮θʳ䣬飬θ鲻ɶθȥ䣬õɢˮ 
нƤͶҩЧԲ 
֮ഽ죬´ٶ࣬Ƭɫƣθʳ 
ෳ꣬Ҳ˽ȶô˳ˮĵ£ 
ɢСӽ֭޸ɢ֮ҩͶ̶֮ηֹ 
֮۰΢ƣȣҹأƢ» 
ˮ̵ʵΪʳˣʳС 鲻Ҳ 
ɢ֭ºͽ⣬Ϭ֮СͶɢ衣˷ 
£磬з̵̵У˳Բ̵ֹ³Ϊ¡̵ 
նΪʵ֤ȥ绯̵ͶСΪΡԾö飬 
𣬹״ԸŻ̵²ΪϣŨɢΪ 
Ρ£鲸£ͣ£޶ȣƢ˻д֤ 
ƩСʢ磬η˽飬Ͷɢ²ֹҪ飬ҩ 
ذߤ֮壬һյλΣÿʱɹԼϡͶ 
֮ܺθ¡żΩҩЧգθ 
飬ѣ֤ʳΪ鲻ȫ飡Ȼ鼴ѪҲѪ 
䣬¶θʽ֮ҽ֪ˣĸ˷ѪƢθҩ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>к
ԣк֮ԭккʳкˮккккຮкк 
ֲͬںкǰˮкܶ٣ʹüĿɫ 
к࣬ΪкɢϺˮн߰ɢ 
ࡢ֮к󹣻ɫͲˮкֹոȻķڿʣС 
٣ʳش֣Ϊкɢ˳Ǯϰɢ֮޸ɢѡ 
ʳкƢθΪʳˣʴ㲻۶кĸ֮ 
к洽ףкϡ٣绵ӣȳ쳣λݣʳк 
θƢɢϺˮнӼ 
Ϭ裬С߻衢ɢƢɢƢɢˮкν֮й˳ 
ˮȲ֣кˮС٣ܶ޶ȣ֮ʣȡҹʧǸ䣬 
༤ǻңĸԲ֮ƢθͣˮȽ 
Ӷ£ ɢ޲ʡǰӡģˮô˳ 
¡޸ɢֹǮϰɢáкƢʳθ 
˻վãΪʳˣ֮󳦣йкֹҩЧ 
ƢУδɵȥֹккֹʵƢ򲡳ӣɢ 
Ϭ裬ó衢߰ɢɢٱк̦ 
ճɱָֹΣƢθʳ˹ΪηͶɢɢˮ 
׼ɢ衢Ρк 
󲡺֮ϡƺɫвʳͬ£Ƣ£кֺɫ 
ƢΪˮ˹ҲòʳоˮȥƢ磬βƢ 
޸֮ˮ ɢӺǣţ보޲ʣˮȥ 
Ƣ磬кɢƢ߰ɢຮкɫϡˮδ 
кʱʹп޷кдˣޡʼ̣ 
ڶɣ˼óˮа׼ͶнԵɢˮн 
ͶɢкɫƣͽͷСϡ 
ݣ˼ʳҹȣ֢飬кɫȣ쳣кʱ 
һ°ѮһкֹΪкԵɢ⡣Ƥˮ 
ͶϬ衢輰衢«衢ûʯ衣Сߣӣֹ 
ͶɢȻȬкɫƼаף٣аʤ 
θɢӳƤգˮŴ׼ 
˺ͽ⣬ĵƢȥʪ񡣺ʢߡڼ츽 
ӣˮͶǸƤˮƢθȥакйɫ൭ 
ĭȶຮ٣Ƽݣ겻 ɢ޲ʡǰӣ 
ˮɢаʼϸĩɢ·˻ɫ 
ɢˮͶɢ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ֮ĪԻΪΪȣΪΪ䡣Ի޻ڵΣ 
֮Ͷȥ֮ҩȡЧԭɿƣʱ˷֮ˣ 
֮ʤ˶ھԻôڷ磬йҪԻ 
Ȫʪʤעйףɾ޻֮˵רԻΪۣһ֮ 
У˽лȻǷаθľʤΪ£ 
׽ӣΪ֡ɢԵ棬θʹɫһ 
ȻʩΡһ֮Գͬ£򵱾֮Ȱ׺࣬䣬 
ʧڸǣԪȡηȾνȳףȶʧǸ 
䣬˽ȣмȶߣ´Ѫ˷ܶѪ޸ɢ 
ɢԵɢӴ׳ҶˮǼɢˮ׼塣 
ߣ´׶зۺɫѪΪ֤Ѫú 
ɬҲ ɢͶԸȲ 
ʵȣʩΣƢθ飬ʳߣӡＱ 
أＱΪΪδ壬ҲǰʹΪＱʹΪأＱߣ 
ɬҲԴ˳ӿͽ⼰Ǽɢˮ׼¿衣 
ߣΪ飬 ɢ˲ΣˮͶ衣֤ǰ 
˫ЧȻк֣֤ˮ˳ԻкѪ 
׶ʹԻڴ˶֣˹ΪηŧѪӣòֹ 
ҹأҹƵʳʹ࣬ɢЧɢ֮ɫߣ 
ȣվòɢ֤ȣȲѬอ 
ΣǸдʹСηɫߣ֮ɫԼ⣬ߣ 
áַ裬Сɢ¡߿ơͶҩʣΪҲ 
зǻƺɫкͬΪ˷綾ͣƢȥƢ綾к 
ɢ֮ͬ£öСɬ٣ʹȲ۳࣬ķ 
ԲˮȵݣʱױʳߣΡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣ˼࣬ͶƤΪã 
ԭײ֮ɣ걾֮Ԫһ֮ˮɡ廯֮ɡ 
ΪΪ꣬ԻˮΪҲθ֮ؼؼתˮ˲ 
УƤΪסƾ򣬶ΪʩΡƾʵ 
ʮ֤ΪˮвʹΪˮѼΪˮ֫ΪƢ 
ˮʹΪˮڿʸΪˮէէʵΪˮ֫ΪˮС 
ɬΪθˮСΪСˮȻΪΪ飬Ϊˮ飬С 
ѣΪˮƢ󣬶ƢףѭΣ˳ˮסƢϲʪ 
ʪʪϲƢѪΪˮܲˮͣУƤס 
òʱ۰糿ͻǼɢ⣬Ƣɢ֮ͶǸ 
ƤɢƢԲݹɰ֮ࡣȻ֤ﶬ֮ףΩȻʱ 
֮ˮ紺ˮ磬ľƢܿˣˮƣ˲ 
ȡЧƢȶҩ֮ʤˮκ̫֮л 
ʳȷҽֽ֮ɴ˶ĿתƢܶ㱳ס 
㱳͹Ƣ֮δҩк֮һк 
к֮ⲻ֪Ƣк飬Ѯ£ֻ֪кΪ 
ʮһк֮ۡʱҩͨС㣬߱ɢơ֦ߣ 
ˮмɢơǰӡ޲ʣǼϸ 
½ԳӰڡСҩˮмͶƢ 
ˮй֮Ϊ½θ衢ƵȻ񰲡ǡھơÿ 
ţҲྻС㣩ƽȨ⣬ƽΪڡ֮νҲгױ̵Сˮ 
ͨȷɢɢΪΡ֤Ͷ½裬ʾԻ 
Խ֮ӿ֮Ҳ֮й֮Ҳô˲һһϦ֮ 
ʣ֮ҩЧѡٸ磬鸡ŷͽ⣬ 
ǰƢ·ʳ֮ɣΩν ʪ棬ζˮߣ 
˽֮أ¡ƢθƽʵȻʳУ 
Ͷ伲ԲԻ׷ףѣо 
òߣ¿輴Ч 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣС֤ġΡƢΡҲںҧУϣ 
ˮ࣬ϲڵأԻᡣĿ࣬࣬׾ 
΢ƣкˮ̦ɫԻᡣ޶ȣƣϡ룬 
ͷСͽкĿҹȣ˼ʳԻƢᡣ³ã 
ϸԣ ףԻᡣϥͷ 
ϣδУ٣ã֮࣬Իᡣ֮Ϊ 
ʳƢһлΣ֮ɣ֮ƢҲȥ 
ʧΣվñд䡣ȻƢҲ«衢裬ˮϬ裬 
ʵ֮гͶʹ衢ĸʹˮ£Ͷʥ裬 
֤þַᱣͯ裬Ӧ裬ᣬԸͶ֮ 
 Ƣò߰ɢòɢõԪɢˣǰ֤ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣô˺򣬶ܺͣȥ³ȣ֮ʳ 
֮ƢϲʣվãѬڿڣ³ݽãѪѪ۳ 
ŧŧɳ棬ʴʳڳݣմƣʳ㣬ɫ⸡ᡣ 
֮֮ȥȣõɢɢˮͶ«衢¶ 
ˮԣպˮϴøɣɢڽɢɮɢ֮ 
òߣڴ֮£˳ɱɰ֤Ѩ¶ʳ٣̵Σӡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>Ѹ
ԣԻô󳦹Ϊ͡ǷΪߴ֮ţʵս᲻ 
ͨ麮ͷ¶ãＱأŬؿΪк 
ڸ䣬´ѡСкʪȳƢ 
θãǷľʤƢθƣʪϲƢʪ 
ֱܷǣˮȽӣΪййȾã飬𣬶 
𣬽飬֮飬ΪϮʸѶա˲Ƣ 
θʹĸ֮ʵ޽ɢƽθɢ֮Ͷ̳֮ 
ƢԷ֮÷ɢ֮ضţʹϣ 
գվˮϴȥࡣаȻڴ󳦣δӣɴ˼ 
ɫָϼ΢ȣʱͶ⣬ñ 
ɢɢΪΣѡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣ࣬ں֤ҩͶΪϡ 
ߣȥ̵̵İã֫䣬ҡͷڽĭؽգ 
䣬ɫ׻࣬Ϣ΢ʡӤ顷ơ˯ҡͷ֮ν 
Թͬ壬ͽ⡣ߣоηȥ̵ 
ٷȻߣһҲһ¡һһؾȣԻΡ 
νΪҲ䲡ԺĿӣĭ㳸 
ɫϣ԰ٽɢˮ⣬̵ˮ衣̥ 
δǰбĸʳ̹࣬Ϊ裬̥ 
ҲʱĲ΢ƣ̵Ŀӣţòͽ⣬ 
Բ걧Ͷ߿ΣߣʱţȮ 
½ͣĭʡ¡۴ˡǳȮߣʺΪ̵ 
ˣߣǿô֤˶Ͷ˳̵ȼΪ 
֮ 
ʳߣнͣʳʱżͣ䣬ʳ˻վã 
̵ᣬ̵ɴ¼ԻýҲ˿˳ȥ 
̵ƾƢθӡߣѾơС 
ʱԲʳ衣ǽݡ¶ߡһնշѡʼðȸз磬 
̵ᣬİ֮ᣬżΪаȹƣʧضң 
ԻȻĻľΪף紵棬ľԶ纳Զҡ 
ϵ¡ಫȿ֪Ĳ񣬸̵ڴˡҽΪƣ 
ƽΣȣòݰ̵̵ѽʵͣ磬 
ԷƵΪƣسɷˣԻＴ֤࣬է漲Խ 
ɢĸΣ·̵ɢٽɢĸɢ· 
̵ˮ裬֤꣬ʧҲ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ű
ԣھűۡơ űڷ磬ʱҲ᪲Իزű 
ν磬ԡˮƤأаӣ伲ʼ 
Ƿʹǽڷۣȥȣͷ۶ʡʵ 
Ȼʤ飬Ⱥսͷǽڽʹʤ飬ȣ 
ʱʳŻͷʹС㲻ʢ飬Ժʢ飬 
ȣ飬̵̻ӣʲҹ 
ڱڱ࣬룬ն 
ڣ򷢡ȣ򺮣Իÿ򺦣˷ٹ 
˥벡ݡಫ벡ټ򲡸֮ 
ڣа϶ȻҲȺߣ˺˷磬ԻűȺߣ 
˷˺ԻűȲԻűغȣǽʹԺ 
ŻԻʪűߡԻűű֮Ϊ֤״һʴ֮ƣ 
ʵ֤Σ£֤ʩƽΪڡȻٲˣ֮飬 
аȥ䲡ΪʵԱȺ£Žסű֮ȱ 
ðٽɢˮмͶСӹˮԺͽ֮а 
ȻЧʵõɢϬ衢ʥ֮ɢֹ޽ 
ӲݹˮͶθȥаƽ󣬺 
Զʥ֮ȼȳƽθɢȣĵθ 
Ƣʳʹ֮ʵаսΪۡкپò 
Ƣθʳɫ֮ƢΪΡÿűߣȡҩ 
Ųˮ¶Ͷ֮ˮƢθԪ֤ٳ򴫳ɸףתк 
ΪƢθʳ٣֮Ӥ࣬οԲҩ 
ΪҽΪĸߣ˽֮ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣӤʼδ꣬ʧ֮鲸֮ڣΪϮ飬 
ͣƢܿ˻飬ͻв»ңԻ졣伲 
кȣ򸹶ʹҹȡ֮ʵߣθϬ 
ˮ֮Σϡֹ֤Ͷ֮ 
ߣƢθԪɫʳ࣬ǰ̫֮ɢ 
轥֮˳ƽΪڡȻȲкӭ֮ȡȥº 
ƴףݣΪ鼫£ҩΪϡСߣ 
ĸ޽ʹҩҲ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֢
ԣھۡԻ󼱳󼱳Ϊ֤Ϊޣ 
Ϊޡߣ֮Ϊ긹ʹҲֳԪԻߣ 
ڣΪˣ븹ɡʡھơü 
ҲΪΪʵΪʹѪΪɬΪΪΪޡ򱾲飬 
ںʪ䣬ʹ긹ʴ̼ʹж֮ʣߣν 
֮Ҳɢͽ⡣԰ҩ÷ɢٸΪΣ 
ߣ衢ɢ裬δвҲ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ۴˺̵ͣۻأٸзȡΪػǣϣˮ 
磬Ϊ֮վΪ̵ͣأԷڷ֤࣬Դ١ 
عǸ縲ƣԻءηλ̵Գξ̵ɢͿ 
뽪֭ۻɢ衢ΪΡͶǰҩ 
䣬Ŀֱӣ̵գԷӡ걳ߣǳӤδܣǿ 
磬ͷ紵ű裬֮״Ի걳ճ󼲣ΪΣ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣӤ󣬰֮ڣϣ۰΢ɫҹ䣬 
֬˷ڡߣʼ̥֮ʱĸؾа̥ഫ 
Ϯ֮󣬸ȶооȣ̣η⣬ʱɢ 
棬״ˮ΢׳ûϢ޶εɰΪ 
ʥɢϴĿΰٽɢͬ壬⾪ȵţɢɢ 
ԿΪΡ羪䣬΢̵ȰζΪ 
ǳ顢ɵػƣˮļǰҩΣ 
֤Ͷ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ߶ 
֮ʼӤʱһ¿лǣ֮θ˱Ǩ 
ʤаԪܻǼڼƤ֮⡣˺ʱ 
д˺򣬾ơôΪ˳ﶬΪ棬Ǵ֮Ѫа 
׳ﶬʤˮض֮ѪɬѳҲС֤ 
ȣ졣飬ӣ綹ν֮ضأ縡Ư 
ԻƯȴˣΣҽ벡ң󣬹ʳΪ㣬Ϊˮ 
Ϊŧ Ƣ衣Ω£ܻǣԶ֤ɫݣ˶ 
Ͷ˳ɢ֮һذ䷢Ҳʼ׳ 
ʹԣĿԳ࣬էէȣ΢䣬оߣиʹߣͷ 
ʹߣ꣨䣬Ƿƣգ㣬ˮ ˮ 
ŧ ŧ ֮󣬽 ӡ֤żǶǣͬ죬ɷ֮䣬 
֮ǷԻö졣֮ 
ɹͶ˼β·֮ƢθȻů֮Ƣ 
䣬ѪԶʢʶƢθ䣬Ѫ˥з֮䡣֡ھơ 
ʹ񣬽ġ֤ͬʵΪ֮ѪѪ 
Ϯ๥ڶ⣬֮ΪδвȼѪ㣬ŧ  
ԭģʹԷʵԻʹΪʵΪ飬֪ˣͶ 
ҩһΪأΪᣬкͨ˳ Ͷѡȳ 
֮࣬٣Ϊ裬ٷдߣԵɢС΢  
ɢ˲Ρʲݣˮ塣߿ö ߣǱȣʢ 
ƤӻԽ֮Σпкóľɢ칦ɢ 
ޢ֮ߣ к϶ԼʩΣˣ 
֤Ԥ֮֮飬걸ζѷδԿɷ 
硣Իÿ˼ˣżҲѭ򣬲ʿɷΪȡΣ 
̾Ҳⲻ֪ɡѧܾ΢Ϊһ֮˶ӡ 
δ֮ȿɷʹȻ졣ѷ֮ʱ㲻ɷΪҩԲ 
ѪܳΪ֮ɷʹɢ඾˳ѪͣжӸ֮ 
ʶ̣㡢˳ɢЧвЧߺΣԻ˵жݣ 
ɫڣǳ֮֮࣬䶾Ч 
һذ֮Ч١ҰɫƢ£Ͷ칦ɢȡЧ϶֤ 
Σִһ󡣻ʡöͶϲ̺ãвߡԻô 
֮ںʹ֮ҽߣϹŷȡϲݣ޺ƷζΪʹ 
ҩڣЧơϲԺСƢʵߣżУƢ 
ߣΪϷϲ˶ﴫ˷ȱ֣ߴ²֮ 
ѿɫۣ֮ʹȻഥ࣬÷Чףϲ 
ͷߴ֮׳ȴͬࡣ 
ȫ֮Ƣ߷֮кݲ߶ࡣ賢Ŀ£Ϊˡ 
ζɲǴϲ˲Ρ 顢ҩ֮ 
ӡʡòߣʳȻ죡Իô׼Ҳҿֻߴ࣬ʼ֮ 
ʵȻ˹ʳ֮ܽƢݡ 
²ȣʹϧ賢δ֤ʼ࣬ȫӡΪ֮ζ֮У 
Ϊĸߣ֪ˡʡýʳߺΣԻô׾ִ֮ۡ 
ζ֮࣬ȣʼаʱڴ⣮飬 
ؽζȣΪ̲ʹ˳ѪͣȻ졣ʳ緢֮ 
˹غʡö磿Իøǲ֮Ѫ 
飬ѪδżϮ¼֤вߣʹŲʮһۣΪ 
衣СһѪ⣬ʹѣ 
飬඾δ⣬ʧڵаزˣ󴫱졣ڸĸ 
ߣȲļˣڽ꣬Ϊ֮ӡȻдʵʳʣֲԴۣҽ 
ָ֮ΪҲδ֮䣬ݸɿݣʧк 
ʣ䣬˯ԣʳ٣̵ΪΡҽ˲֮ 
ߣҲԻƢθΪƢ֮мͬӡ˱ 
Ǩ֮ʹȻع֮ܲԻʱгףȣ 
ʹڸɣ䣬кȸʹߣͷߣзȾߣʹȻҲ֤ 
ͷ棬Уͷ䴯ɫΪʱз 
֮˼ȥپаԪഥ˹췢⣬ζΪ̫ΪӸΪң 
Ϊϵอ֮Իºˡ̥ܻҺȶڷθʱߣ 
ٽɢȥӻˮ塣඾֮ڳʳ㣬 
Եɢ߱ɢˮţ绯ʢʱͷʹȣ˼ 
ƣŶ֮µô֤ߣ귢ʣС٣񲻰ͶȴЧ 
˹ߣڳɴĿʹʧģ඾ڷθ֮δ⣬·θ飬 
ȫθʳɣΡķߣΣӣԴ֤ 
¶ߣθ÷ߡ¶ߣƬҸ֮¡Ҹߣ 
֮·̶֮·ȳ伲ԷƣŻˮʱðͣ 
ڼ֮䣬⣬Ϊ¶ߡ԰ٽɢţɢ 
ӳƤΪΡθ÷ߣ˺磬ȶ¶£ 
θθȶ򷢳Ƥ֮߿ƣʮһηͬǰ顣 
ΪΡСͬһ壬ҩʩΣ 
ŷСּٲȶ֤Ͷζǰ඾Ƥãûɢ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣԪԻа֮ಫʹ 
֤Ի  ˮ  ȻСˣ֮磬󼲣 
ʹ亹ԳҶӣ븹ʹֹΪڵ÷ɢɢ 
衢ɢΪΡȫҹײʹ顣 
½ɢɢԿͶ֮ھԻ ޷ߣʢͲͨ 
Ի ޡǹ֮ʢд˵ߣҲ 
ڣ÷ԿСΪΡȻС֤֮أʪã 
õɢơˮľٸ࣬ɢ֮ 
޹ʶ״󣬲ﲻʹ紵£ɢΣ򷽼Ҿ 
֮һ֤ҳͨŮ֮ͣľͨɢ 
ɢΪΣ޲ʼɢɢ֮Ͷ컨ɢ޻ҾƼ¡ 
ߣˮƣͬá 

<Ŀ¼>С
<ƪ>̱ϥ
ԣߣľҲ䶯Ӧڷ磬η磮з̵̵ 
С֮ʣ㶯ԶȻ֤֮ĸ䲡 
ƿηӶ֪֮߸֮Ҳٲʱ㣬죬 
ΪգΪˡھԻ磬ʪԡ֫Բʣ 
ʹߣ˷綾֮ʹȻʴԻ÷ĩҲСļ² 
ʹ㲻棬Ϊ̱Ҳ֮Գ٣ϥֹǽ֮䣬ˣ 
ϥף¶ϥ֮״ΪӸΪܣϥҲ֤˷ 
Ϊȣʹͨȿɳʪȥðٽɢ ɢƣˮ 
м΢úΪȣɢȼѣηɢɣ 
ͶڻСӼʹ粻̵伲ΪӸ 
Ϊܣúǣţ보飬޻ҾƵɢԳע֮ʪ 
󸮱նͨǷ̣ϣʵ 
򵱹ɢ׿֮Ӽ֮ٻ󴦡һҽҲǰ֤˼ŷ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ һ֤Ի©ȣ״һų 
ھ֮䣬δŧߣӱĩʹ˥ȥ֮֮֮ʩơȻ 
СģԷͿ֮ΪΡ˼ڶ󼰾ԣֹ 
һöαСʮ£飬סŧƣ߿ 
ѳѨ©ŧ겻ɣν֮©ԭòܷ֮ȣ 
Ѫಫɡ԰ٽɢӵɢˮСļţľͨ 
ɢ裬֮ȻϴƤɢͿðܸɢɢʹ˳ѪУŧ֭ 
ӡԼҰζ֤ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣϲԴԻܽ£ΪˮСͨڰ 
Ϊѣ֮ͨҲԻࡢԻ䡢ԻȡԻѪԻʯ 
ں󡣸ܣСз֬Ƹ࣬С֮ϣ鲻ҺҲ 
ܣսС㣬½䣬Сɬս 
ܣ½ȣڰƣɬѪͬߡѪܣ 
֮ҲѪ֮о磬อʢʧ䳣СΪ 
ڰΪѪܡʯܣˮˮΪʯΪˣСʹ 
ʹСɳʯСʹ˻ƣкѣʹ֮ʹȻߣԻ£ 
ȻСΪʢ֮ͨڰףΪҺ֮ͨ໯ͨԻ㡣 
ףˮɬ긹ʹʱ綹֭Ѫԡ 
ɢԼ裬Ȼƽܺ衢ػ裬֮赼Ϊϡ 
֤ܲͬھƪԻðײΪ񪣬ԼΪ硣 
ߣڲȣУɬʹղͨǽ  
ɢľͨǰӼߣʧȣС׹ؼԼ˯ 
ߣв֪ߣԪ£㣬򷽼Ҿ֮ 
߰ɢػ衣Ȼ֤ʵԴˮй֮ν粹 
ƢҲƽθɢʣ飬ˮ桢μ壬·֤ 
ߣΪʪͨԻգ԰ҩľ㣬ˮó 
ΣԾΧͶɢɰĩĵ£Ч١ 
ߣơɬͨΪգ ɢӳǰӣˮľͨ 
ɢ¶ԪɢԿ֮ȡЧ֤Ϥ֮Ͷ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ʹ
ԣھʹۡȻʹߣʹȻ᪲Իþвֹܲݣ 
뾭٣ɬУȻʹСʹвغʹʹ̳ 
ڵʹʹ ʹ ʹʹʹƫ׹ʹףأ涯ʹʹ 
ͬ죬ʲһ֮غʹ飬̥ۺʹһӤ鲻 
ʣӲʯ죬ڶޣഽڣ䣬Ҳʼ 
Ϊˣ֤Σ԰ҩ÷ɢһֽͶ֮վο 
֤̳ۡڵʹҹСʹʹƲʳ߿ 
λͣƢθʹֹԱʵͽηǰ˻С ʹ 
˾û£ܳᣬ˽飬ܷ纮ʳͣͼȾã 
ܿ˻аΪ֢רƣаΪΣϢ 
˶֤öΣƢвпʯ֮ʹᣬ 
ݣӲͣҹȣʱʳ٣к 
ʹƢθƢɢ߰ɢĥᣬû衢ɢľ 
ݭ衣кûʯ衢衣Ȼ˻֮ذƣεڵ 
վȻƽ ʹߣʼһС飬Ӳۣתң 
ʹƤ£ʳ֤мδ̫֮麮 
ɡ飬ò߰ɢ衢ľݭΪΡͶҩ 
˲Ρߡˮʹߣ  ֤ͬС죬ηΩ֤ 
ǰƫ׹ʹ֤ڣʹ֤걸 
涯ʹˮĭ³棬ʹ̣伲ʳʷʻ̫ãθ 
ʹСߴʹΣѡ÷ˮ 
ʹθů棬«衢ʹ軯֮жߣ ׶ɫʳ 
ݣʱʹѪ׳Ӻ䣬Զʥ֮θܼ 
ȣ涯΢ʹʹȻ³Ϊϡγ棬θ 
̲Ҳ򺮶ߣ÷ˮȶߣ ɢ 
÷ˮͶ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ʹ
ԣھʹۡȻʹߣʹȻ᪲Իþвֹܲݣ 
뾭٣ɬУȻʹСʹвغʹʹ̳ 
ڵʹʹ ʹ ʹʹʹƫ׹ʹףأ涯ʹʹ 
ͬ죬ʲһ֮غʹ飬̥ۺʹһӤ鲻 
ʣӲʯ죬ڶޣഽڣ䣬Ҳʼ 
Ϊˣ֤Σ԰ҩ÷ɢһֽͶ֮վο 
֤̳ۡڵʹҹСʹʹƲʳ߿ 
λͣƢθʹֹԱʵͽηǰ˻С ʹ 
˾û£ܳᣬ˽飬ܷ纮ʳͣͼȾã 
ܿ˻аΪ֢רƣаΪΣϢ 
˶֤öΣƢвпʯ֮ʹᣬ 
ݣӲͣҹȣʱʳ٣к 
ʹƢθƢɢ߰ɢĥᣬû衢ɢľ 
ݭ衣кûʯ衢衣Ȼ˻֮ذƣεڵ 
վȻƽ ʹߣʼһС飬Ӳۣתң 
ʹƤ£ʳ֤мδ̫֮麮 
ɡ飬ò߰ɢ衢ľݭΪΡͶҩ 
˲Ρߡˮʹߣ  ֤ͬС죬ηΩ֤ 
ǰƫ׹ʹ֤ڣʹ֤걸 
涯ʹˮĭ³棬ʹ̣伲ʳʷʻ̫ãθ 
ʹСߴʹΣѡ÷ˮ 
ʹθů棬«衢ʹ軯֮жߣ ׶ɫʳ 
ݣʱʹѪ׳Ӻ䣬Զʥ֮θܼ 
ȣ涯΢ʹʹȻ³Ϊϡγ棬θ 
̲Ҳ򺮶ߣ÷ˮȶߣ ɢ 
÷ˮͶ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ʹ
ԣھʹۡȻʹߣʹȻ᪲Իþвֹܲݣ 
뾭٣ɬУȻʹСʹвغʹʹ̳ 
ڵʹʹ ʹ ʹʹʹƫ׹ʹףأ涯ʹʹ 
ͬ죬ʲһ֮غʹ飬̥ۺʹһӤ鲻 
ʣӲʯ죬ڶޣഽڣ䣬Ҳʼ 
Ϊˣ֤Σ԰ҩ÷ɢһֽͶ֮վο 
֤̳ۡڵʹҹСʹʹƲʳ߿ 
λͣƢθʹֹԱʵͽηǰ˻С ʹ 
˾û£ܳᣬ˽飬ܷ纮ʳͣͼȾã 
ܿ˻аΪ֢רƣаΪΣϢ 
˶֤öΣƢвпʯ֮ʹᣬ 
ݣӲͣҹȣʱʳ٣к 
ʹƢθƢɢ߰ɢĥᣬû衢ɢľ 
ݭ衣кûʯ衢衣Ȼ˻֮ذƣεڵ 
վȻƽ ʹߣʼһС飬Ӳۣתң 
ʹƤ£ʳ֤мδ̫֮麮 
ɡ飬ò߰ɢ衢ľݭΪΡͶҩ 
˲Ρߡˮʹߣ  ֤ͬС죬ηΩ֤ 
ǰƫ׹ʹ֤ڣʹ֤걸 
涯ʹˮĭ³棬ʹ̣伲ʳʷʻ̫ãθ 
ʹСߴʹΣѡ÷ˮ 
ʹθů棬«衢ʹ軯֮жߣ ׶ɫʳ 
ݣʱʹѪ׳Ӻ䣬Զʥ֮θܼ 
ȣ涯΢ʹʹȻ³Ϊϡγ棬θ 
̲Ҳ򺮶ߣ÷ˮȶߣ ɢ 
÷ˮͶ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ʹ
ԣھʹۡȻʹߣʹȻ᪲Իþвֹܲݣ 
뾭٣ɬУȻʹСʹвغʹʹ̳ 
ڵʹʹ ʹ ʹʹʹƫ׹ʹףأ涯ʹʹ 
ͬ죬ʲһ֮غʹ飬̥ۺʹһӤ鲻 
ʣӲʯ죬ڶޣഽڣ䣬Ҳʼ 
Ϊˣ֤Σ԰ҩ÷ɢһֽͶ֮վο 
֤̳ۡڵʹҹСʹʹƲʳ߿ 
λͣƢθʹֹԱʵͽηǰ˻С ʹ 
˾û£ܳᣬ˽飬ܷ纮ʳͣͼȾã 
ܿ˻аΪ֢רƣаΪΣϢ 
˶֤öΣƢвпʯ֮ʹᣬ 
ݣӲͣҹȣʱʳ٣к 
ʹƢθƢɢ߰ɢĥᣬû衢ɢľ 
ݭ衣кûʯ衢衣Ȼ˻֮ذƣεڵ 
վȻƽ ʹߣʼһС飬Ӳۣתң 
ʹƤ£ʳ֤мδ̫֮麮 
ɡ飬ò߰ɢ衢ľݭΪΡͶҩ 
˲Ρߡˮʹߣ  ֤ͬС죬ηΩ֤ 
ǰƫ׹ʹ֤ڣʹ֤걸 
涯ʹˮĭ³棬ʹ̣伲ʳʷʻ̫ãθ 
ʹСߴʹΣѡ÷ˮ 
ʹθů棬«衢ʹ軯֮жߣ ׶ɫʳ 
ݣʱʹѪ׳Ӻ䣬Զʥ֮θܼ 
ȣ涯΢ʹʹȻ³Ϊϡγ棬θ 
̲Ҳ򺮶ߣ÷ˮȶߣ ɢ 
÷ˮͶ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>Ŀ
ԣ֮ӣʼѮºĿ죬ɬҽ̥Ϊĸܷȣ 
ĸζã԰ٽɢӵɢˮļεɢţӻľ 
ǣˮЧȼз磬Ŀʹҹ䲻ѣþɢˮ 
мͶɢˮ£Իࡣ֮ϣɬᣬ 
ײ˶඾ΣͶٽɢټˮļţ 
֮ϴԻƽɢͶɢжг裬С޷඾ʹȻ 
ţʽӲǡۣˮԽɢƽɢʱƵϴʵ 
ΪΣǼɢӱɡȾݡ׾ջˮġƤͶǼɢʱ 
֤ʹҹɣηԾɢСȥļӴơ 
ɡҶػƣˮͶɢû࣬ࡣкθ 
飬Ƣʵʢ۰ףɬͶຮ֮˳ףƢθ 
к֫΢䣬ҩΣĿתӣ ɢˮļ 
ͶкɢƢȾãаȣĿ۰ף΢ɫ 
󸮱ջСɬͨ˳԰ٽɢͶĿȻƽԼɾƻ 
աСӣ³ĿĦףʹ޲ѣñٳ֮Ч 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣơóϵĻ絤ɰѪȣѪ 
ಫ麮ʵʹԸ֫Σ֫ 
븹ơðٽɢ֮Եɢ̡棬ˮţӳʣ 
ͬȰζγɢûáϷʱǰ֤ 
ڱ壬費ãʪ֤Գľ㡢ˮ 
õɢۻɢȻ˶֤ʳף븹Ϊ糣ȡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ֤Ƣĸܼȣνࡢľ࣬ν֮ơڣ죬 
Ҳ£ͦ¶࣬ԻࡣȻƢ֮ϵԣ֮ϵ 
֮ϵΪʪȷ纮У 泤 
ɢɢ֮ɢǼɢľߣӲʳΪ 
ʢҲԵкɢ¶Կɷ֮ɢϡ֮٣ 
ѣѪӿƢ̥ѩǿľںϲ֫׳ȣ 
ɬҲηϽĸƢаȣ绯̵ðٽɢˮļͶ 
ţͬɢػƣˮߣʼӤһ֮⣬ϣ 
м࣬ ״ڣϣʳ裬ȶͣ 
Ƣ ࣬ʱҩܶΣԾ죬ԼڹȳС 
Ӵ󣬼ˮѪ΢Ͷǰ֤ҩͬɰࡢػƸ࣬ 
Ϳϣ޷ɢá 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ֤Ի̥ӡɸ㣬ĸѪ˥ãԡ֮ 
ĸѪ䣬ҩǿߣ̥ĸ༲ߣ丸ɫ̰ƣ 
ӣ²ߣ̥֮ȥͽ 
Ʃǳ֮ݣзï٣ֲľҡ 
ӡ֮ӤͺʹˣмԽ֮󣬾費 
䣬ݣɫΪ֣ͷ崶 
õԪɢػ轥εվ˰ͶҩЧΪˡС 
׳ΪݴᣬȻ㵹´ܣ飬аϮ縮ڽǣ 
˹ǸǣǾ಻ 
Զͬǰҩн­һ֤ض첻ϣ㡣ǶΪ躣 
費ʲҲԻ­ô˺򣬲ǧ֮ڣߣż 
ɷˡɫʳߣԪɢػ裬ѮļЧߣε 
пΡͶҩʣӡض׽Ϊȣⲻ֪֤ 
棬ӲΪΪʡӤ顷ơúϳ ϳ 
֮ν֤ɢ֤֮¶ɢΪ 
Ρضߣ֮Ҳθ麮ضݣ֮θƢкΪ鼫 
ҺԪҩ֮ڸࡣкߣ֤أη 
ضҩͬЧΪƣ˴鼫һ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣߣ֮ҺԻҺͨƤˬ塣֮Ѫˮ 
Ҳƽƫ򲡣شգԺسˣԺСƢ 
Ժϣմ֣پθȫЫɢýΪ 
ΡƢкԺʱкޣкУ˺飬ƢͶɢ 
߰ɢԺɫ ף֮Ǿԣ 
ѣ̵ٲ˷ξգòɢΪΣ޽Ƣ 
ĸ֮ҲԺУ֤ΣҺ֮ 
ʵ֤Ժðаȣʻѣȱ⼡ðٽɢˮ 
Ͷɢ°¡С޼˯бˮòɣ֤ 
Ƣ£ɢˮнͶɢ߰ɢʱʱ亹΢ 
飬 ȻΪ֤걧裬Ƹˮ 
ȡЧҹ˯жԳߣԻԪۡơò˯ж庹 
¾òߣݣ㣬ҺҲӻ ˮ 
μ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>֤
ԣƲߣһŶۡ걾֤ͬ졣ʡӤ顷ơûƲθ 
Ϊǹ֮Ƣθ飬ʪȣƤ̻ɻƣѬ⣬ 
д֤Ƣθ֢񱹥֮ɡȻкƤƷǴݣ 
ɫطƣֱᲡ֤ηʪȶãѬ֮ 
ɫ ɢƣˮͶ֮ɢá 
ߣ࣬Ƣɢ裬ƢθĥᡣθȺͣ 
ʳ˻΢ٺอɫڱòԳ 
Ӥ£ƣΩĿŨɫ׳ȣΪ̥ơδ֮ǰ 
ĸܼȶ̥֤ĸ˷ػʹҩ飬֮ػӡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>ʧѪ
ԣСŵѪΪȻ֮ߣѪҲѪ֮֮ 
֮Ѫ֮ٺ£гͣȻ˳ʡһ򲻵 
ӡΪ֣裬УѪն妡 
ע֮ΪʧѪ֮壬߱Ҳ 
ѪδвȶáѪȣڱƣʧ䳣ȣС 
֤ߣˣĸִţԿ֮ͣζ磬֮ 
ͣͲɢڣܶѪֻů󣬻ѬƲգ 
ȣӿй»СѪߡаȳ֮Ѫѭ 
ʵʧ֤֮ ף΢ѪϣҲֿӤ 
ʵڹѪУն棬¶ѪѪк 
ѪѪ֤֮ȻѪԶʹ֮粻ȶǶۣơ 
ʵòԴ澭ʩΡҩ޲ʧҪʵСػơ 
˿éãˮ ɢ˿éΣˮ壬 
Ͷáַ衢衣˲ܺԿɷ 
ҽߣѪʢΪȼͶʹѪܹԴɫͣ 
СƬ֮֮ȻΪѡ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>
ԣ޳ʮСȣȶѪθѪǿھ 
˷֮ʹȻȡηðٽɢȥ𣬼ӻˮСļ 
ȶСػƣźڣˮ£ֹѪ֤Գ 
СżˣϷʧ㴥ĿѪʹҹأͶЧ졣 
ԼɼơգҲʳ̹ᣬ²ʲ£ 
̵̵ǣʹףƣΪǣͶɢȡЧк 
̰ӣŪ׶˸߶أƤѪһɢ֮ԷѪɢ 
Ѫʹŧü⡣нʮߣѪգΩ۳ң鳵 
ܵ֫壬һ֤ˣҽרƣȲ 

<Ŀ¼>С
<ƪ>С
ԣԻ䲡ҩǰԷȻ¼֮ʼ򡣴ɣҪ 
䳣ںѣʳ򸴺ǡÿӤĿãΩ 
ѡĸ꣬νʣᲸ֮ʳǿ֮ζߣ 
ϧ̫䣬ʷʱ̰ʳ֪㣡֮ʵԺ֮Ƣθ 
кף֤̫֮ʡ峯ĺżޣ 
Ũں¯棬Ҿ֮Ω䣬ߣิǣ 
»³ȡȼ磬ഽ죬֤꣬ʧ̫ů֮ʡⲻ֪ 
һּʤƢ֮һֺ뷢֮Իú֮ͯʳɹˣ 
²̫Ũ˰ַҲΪĸߣʡ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>С
ԣҽ˳̺ԻСӡһơú뽫һ 
ơú뽫̨ʶ壬һϢ 
ǣ߷ǡΰ֮ʣȥһһ࣬´˶ﴫ 
ѧףʮѧ֮ҲĬϡơСһϢֻ 
˶ΪƽҲȻһһ֮䣬ӡȻٹ߿֮ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>ҩ
ԣ֣ҽ飬ʧǮ벡ԣν֮ʧ 
޹֮ҩԣҽ֮ͨǰ֤δؿãݲⲻ֪Ǯϼ 
û֮·Тұ༯УžǮҽųҰʩ 
֮ڹᣬδٲָ֣Ȼηʢ 
Ϊ֮裬Т֪ˡӹ¼֮գʧڲοﴫ˼ǰ顣 
ԶУಹк֮ȴ覿ָӷйΪ࣬ 
ֱһ飬Ųӡ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>ζӦ
ԣСž֤зơżʱԲת 
˵ʹ˶ɻԺΪ֮۱ӡïԻӤ涹һ֤ 
β·֮飬˹ɶй䡣Ҫȫ 
ï֮ҲȻѧִһȡ߶֮кʵ 
׳ʳ˳֤ȻЧ١÷ˮҩԷŶ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>ʱøӴ
ԣǰԻС֤ʵҪʩεˣ¡øӣ¡ôơ 
֮ʵʵ飬ࡣ֮֮ۡһߣ 
Ʊһ˵ߣѧںͨѡǳǾӣ꣬ʢйк 
湸ʣ䣬¶࣬ĸƢϸԻ湸к 
ϸߣҲ·ȣ䣬ĸߣ˶Ҳȷ 
޽ɢͶ칦ɢټӸӣ֮ʵƢкֹմ 
Ѯȫ¡ø֮ЧҲֱ·ܹ꣬µû紤 
ҽΣǰ֤⣬費ʳ֫΢䣬ӣǰҽƢ֮ҩһ㡣 
Ƣ΢Ƣߣ˻ƢΪƢԼ㲻ҲԻȻ 
кɢӴƣˮ壬һͨʳ񰲿ɡ¡ô֮Ҳ 
ҩñѣ¶ɻѩҹƽ̺δʶΪ֮ʱ 
ȡãҩ޳ɹӡ޲ҽʮأѮӤвú 
֮걾ʵȻ֮ҩЧڲɫĳ 
֮ãǼȡ֮СɫΪΣ 
߶ӡ֤֮ǰҲ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>С֤˺
ԣ֤ߣ̵Ҳ˺ߣҲ 
ʮָϣˣͷƫ߱Ŀֱŭ 
߾¶֤ѱ˺ɡ֤ޣ˺רҵߣɲļˡ 
֤ΣࡣӤüԭ֮΢֮ʢƲȻ 
ܾ˷緢ȣ⣬λд֮ν֮Թ 
֮ˮ˳мڽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>ҩ
ԣźԢգ꣬µûѾѮ 
ˣҽ۲һ湸ȣѣ бʡ£ 
۷ţȡĸϸԻ湸ɫ 
ϸз磬ǰνҲ죬̫֮ 
ʹȻ£Ч١η˳ɢӿ֭ 
֤ٽɢӾ桢˲Ρ飬ˮͶ» 
ϴ㣬ҩһϴһΣ˾ŴΣѪѪ棬˶ 
糣δ֮ȫʥɢȡЧΩǡ 
ǰ֤źԻôӸ˽ҩҲ֤ͣ´˻෽ӡ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>ΪҽҪ
ԣԪδǧԹ¡һӽܣͷʹҩĲЧ 
ӣɫߺãΩ΢죬ַ֮£ĸŭ ֮ 
ۣԲΪ£ʵ֤֮ǧơóھ紵ű㲻졣 
Իô˼ϸͷϣ֪֤ŵ֮ǲ˳̽ף丸Աִ֮ 
СǩضƤ£ǩҲ͸ժȡʹƥ 
ˣ֮Ĳӡ֮ҽμӤɫöߣҩӦʣ 
ԭҲ 

<Ŀ¼>С\ʰ
<ƪ>Ϳξ
ԣģɳ⣬з򸾶ˣӶڵԣ֮Ի 
̽ף꺢þ磬ʡ¡ɫĿ֮ȫޣ 
̫΢СԻǴӿɾȣҾ˼ң·ʰߣ 
С飬ϸ֭Уɢպ衢ˮ͹¡ʮη 
أĿԴӡĩͬ־֮ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣк󣬽Ƣʳ˯¶ﾦҹأͶ⡣ 
ǣһƣʢͬʱ˸ɣƬ ˲Σȥ«  
ϼ ףÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ʱ뻺Ͷ֮¡ 
˺Ӧɢҩ򣬲ԡȻʹ· 
ʱСӼ٣没֮Է´ˣٲ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˷緢ȣ̵꣬Ծ䣬ϵʺʹ 
ţӣ飩 ƣһ룩 磨ȥ« ɣȥϹζһ 
棨ȥϹ ʲݣһһǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ 
ˣһ 飨ϴ ɵػ ҩ ܺζ ڣȥƤ 
ڣڣȥƤ ΣζһǮ룩 ʲݣǮ ҶǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣСߣĿӲ 
 һˮͿˣ 飨ϴɣ ҩ ܺζ ʲݣǮˣ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˷˺٣Բʳ̵³ 
ʵȥȿƬﳴ΢ƣ ߣȥƤζ ʲݣǮ ģǮ 
͸ﱱɣ ۹Ǯ룬ﱳ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˺²ȶ磬ʹŻܣС㲻Ӳܽа̵ 
ȥ« ģǰƣ  ˲Σȥ« ʲݣζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣ʱ·ȥ棬ӱͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣθðʪ֮ʧڽעʹϥף죬̱ 
ȥƤ ƣȥڴȫ˹ɣ ȥƤζ 
ҩһ ߣȥƤһ ˮһȥƤ˸Ƭû΢ɫһ 
ʲݣˣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ȷޯͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣμδˣʱ㴤ļ²аξĿ룬գ 
磨ȥ« ܺ    ʲݣζ ϸȥҶǮ ҶǮ룩 
ϼﱱΪĩÿһǮʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ ̵ȣԶ硣 
֪ĸ ʲݣζ ĸ Ǽ ʯУ  СӣζǮ  
ǰƣ  ڭ⣨ζһǮ룩 ɣȥǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ޸ʹ£֤˺ҲȷͶ֤֮ 
ҩһ룩 кȥƤǮ룩 ʲݣǮˣ ȥƤһǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣·£˲Ρľ 
Ǯʹͬ壬ӹá 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˺˷磬̵Ż棬к󣬺ǣ죬ʳ٣Ƣθ顣 
ߣȥƤ ģǰƣζǮ룩 ʲݣǮˣ ŨӣǮȥƤ飬 
ÿһһﱡƬãưȣһޣ𳴸ã 
ϼ ףÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ʱ·һöȥͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ㣬£ճޣӤ£ݶྪĸͬȻЧ 
ȥƤľһ ˲Σȥ« ʲݣˣǮ 飨ȥ«βϴ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·΢ȷ꣬Ŷȥͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣཻʪأƢθ¸ʹйòֹ㸡ףʳ˼ 
۹ȥ«ﱳ ǰƣζһ ׽Ǯڣ ʲݣǮˣ 
ϼﱱΪĩÿһǮķ ˮɣý档 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˷ķȣԴ٣ճ࣬ 
ɣƤﱳ عƤϴɣζ ʲݣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյװ߷֣ʳ·򲻾ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣอȣ 
飨ϴ ߣȥƤζ ʲݣˣ  ׿ǣˮȥƬ 
΢ƣζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ³ֹ 
˲Σȥ« ʲݣˣζǮ룩 ҩ ζ ľ ȥƤ 
ζһǮ ڿǣȥ٣ˮ ⶹޢ ڭ⣨ζһǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣӤ̵ 
ĸһ ʲݣ˰Ǯ 
ϼﱱΪĩÿһֻǮó´׼ĵ̵ʢ¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣкθƢ֫ڱǺ䣬ʡ¡ 
˲Σȥ« ӣȥƤ ߣȥƤ ζǮ룩 ɽҩȥƤ  
Ϳˣ ȥƤ ʲݣʪֽ͸ζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ̥ƣĸӤ뺬ʡ 
ɵػ ҩ ܺ 飨ϴ 컨ۣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣƢθ䣬Ż²ֹ 
׽Ǯڣ Ƥȥףһ ۲ݣˣǮ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ뻺 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣƢůθккʹ 
˲Σȥ« ζһ ɽڣ ۲ݣˣζǮ룩 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ°ĵ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ̫з磬ԷߺԳĶ񺮣ⷢȣ 
ظŻߡ 
֦ȥƤ ҩζһ룩 ʲݣһ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˺ͷ۷ȣʹ޺̫޺ʹ˾գ֤ߡ 
ƣȥڣһ룩 ֦ȥƤһ ʲݣ ʣʮȥƤ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣξ̱ϥзʪվʹҹأ֫Բʡ 
ɫ߼ѣ 飨ϴ   ˮͿˣ ȥƤ 
ţϥϴζǮ룩 ʲݣˣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬޯһ߷֣ȷʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣӸܣ˷ȣ׶ 
 һã   ư ƣζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյһף߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣϹʺʹʳ㡣 
۹ﱳ Ҷ  ʲݣζǮ룩 ɽȡƤһǮ룩  
ɰ  ۻ ɰζǮ 
ǰζΪĩζ鲧ϸƣͬǰҩĩһȣÿһǮɵ 
ϻ£Ũ뺬ɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣС޹ʶ׻ʹзȣഫǣ 
һ֤ܲڽҲ˷̵֮١ 
ľ㣨ȥ« ׿ǣǰƣζ ʲݣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣзԣʧ̱ϥ֤׼ż磬 
鸡˿ɷ 
޺Ƥ  ҩ ȥƤ 磨ȥ« ܺ 飨ϴ ʣȥƤ⣩ 
ʲݣˣζ  ƣȥڣ ߣȥƤζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣҩͨͱƢθȵѪ˳ɢ纮ٳȻ࣬ʹ 
׳գµ̺ݣΣαӸδŧֹʹȻ͡ 
פգĿƢԪ̣а޸ɡ 
˲Σȥ« Ũӣǰƣ 飨ϴ 磨ȥ«  ȥƤ ۹ ܺ 
ҩ  ̴  ޽Ҷ Ҷ  ˮͿˣ ʲݣʮζ 
ϼ ף޻ҾذɹɣԱÿһǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣðȣѬƣ̶Ϲʺʹ̵˳ʧʳ٣֮ 
˲Σȥ« ۹ﱣˮ͸һ ʲݣˣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·ȼӾ桢ʼ塣Ŀ 
ĤòǾϴȥͬ塣ʹɰĩ壬ȥʱʡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣξŵѪС 
˲Σȥ« ܺ 飨ϴζ 棨Ǯ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣθзʪκ䣬̵Կ棬ѡ 
ƣȥڣ ʣȥƤ⣩ 棨ȥ ۹ζǮˮã 
ʲݣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣƢͣкͷĿʹԾ뵡֣ 
ðȷƣоʣηʳ 
˲Σȥ« ɰ ʲݣˣ ʣȥƤ⣩ ģǰƣζһ ޸ Ũ 
ǰƣζ ױⶹ죬ȥǣһһ󣬰ȣһޣɣ 
޽ ߣȥƤ ľϣһ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣ʱ·ΰͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ鲻㣬꾪Ŀ˼ʳ 
 ˮͿˣ ʲݣһˣ 
ϼ ףÿǮˮһյ̶ö߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ˺󣬱飬ȣ 
ߣȥƤ ҩζǮ룩  ӣǰƣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣСʪ֮ϮףҸʹ 
ĵãˮ ͸Ϻã ƣֽˮ͸ڹ䣬ζһ 
ϼΪĩÿһǮ޻¾ƿĵߣͬ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ鴭ҹأʳ衣 
 ʯѣζһǮ  ߣȥƤ ľ㣨ζǮ ʲݣˣ  
ǰƣ ӣԳ飬ζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣűòߣƢθ㲡 
Ũӣǰƣһ ÷ȥʣ ģǰƣ ö Ƥȥף 
ζ ʲݣˣǮ ݹȥȡʣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣δǰԼʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣȶͷʹƣ 
Ŷȥģ ɸ𣨶ζǮ ˲Σȥ« ҩ  ߣȥƤ ʲݣζ 
Ǯ ʯĩǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣȷ䡣 
 䣨ҹ ƣǰƣ ľ ʲ  ȥƤ ʯĩζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣƢθʳʹɢа 
㣨 ﱣöζһ룩 ǰƣ ʲݣˣһ 
ϼﱱΪĩÿһǮ 
 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣȣ̵Ը֤ͣδ⡣ 
ȥ«  ҩζһ룩  ģǰƣζǮ룩 ʵ 
ǰƣǮ ʲݣһСʼã 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ죬ʳٽ˳У͡ 
˲Σȥ« Ƥȥף ɰ ҩ ǰƣ 㸽 ʲݣˣζһ 
ϼΪĩÿһǮĵ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣʱߣͷʹȣ֫巳ۣδȣɷ֮䣬˿ɷ 
˳Ѫ඾֤ȼ 
 ɸ ҩζһ ʲݣ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>
ԣ֮С֤ 
ģǰƣһ  ʵ 
ϼ ףÿǮˮһյ룬һף˷֣ʱ·δЧͶ 
΢»ΪҲ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣͽٲ֤ˡ 
ɸ𣨶룩  ҩζ ˣһ ƣǰƣǮ룩 ȥ 
ƤǮ룩 
ʲݣһ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ʱ·зʢӱͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣ˺ʪңʡ 
кȥƤ룩 ߣȥƤ ߣȥƤ ζһ룩 ȥƤ 
Ǯ 
ǰζﱱͬΪĩÿǮ£ʱ ףó 
ߣͬǰÿǮˮһյ߷֣ʱ·֤ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣ˳Ѫͽˬĸٲͣ겻 
飨ȥ«ϴ ҩζ ƣһǮ ܺ ƣǰƣζ 
 ʲݣˣһ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣϽ˷磬Ŀ࣬ˮ䷳ƣڴ̵Դ 
˲Σȥ« 磨ȥ«  ȥƤľ ޣɽʴ ׸  
ζǮ룩 ҩ  ϣζǮ ȫЫʮβȥⶾ ׿ǣǮ 
ǰƣ ۲ݣǮ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ±ʱ£ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣͨ󣬼޸ʹͲ͡ 
۹ﱳ Ƥȥףһ ɰ 㣨ζ ׽Ǯڣ 
۲ݣǮˣ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ 
޸ʹ¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣм磬 ̵ڣֱպͨȣ 
ۻƣߣǮ룩 ҩȥƤ ͷȥ꣩ ڣȥƤ 飨 
ߣ ܺζ 
ϳۻ⣬ζﱱͬۻΪĩ̵գÿǮһǮý֭ 
£ˮСͬ壬ͶȡЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣ˷˺̵Կ棬弡ֹȥʧ 
˲Σȥ« ۹ƣ ߣȥƤ  컨ۣζһ ϸȥҶ 
Ǯ 磨ȥ« ܺ ǣãζǮ룩 ʲݣˣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬҶ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣȣСգ֤ 
ľͨȥƤڣ  ȥϹζ  ʲ ߣȥƤζǮ  
ȥɹ ʯĩ ɽ ǰ ˣζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·뱡ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣθۣӤʹȼ 
÷ͺˣ  ۲ݣˣζǮ  ûҩ ٣͹ζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣϴζĿҽĤ 
ưأȥƤ͸ɹɣͿۣʮΪȣ ۲ݣζһ 
ϼﱱΪϸĩοڴҩĩɵ㻼Ŷˮϣ 
ζĿĤݳ壬ʱƵϴͶǼɢɢҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣƢθͣŻᣬҸʹ 
Ũӣǰƣ Ƥȥףζ룩 ǰ ʲݣһ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ·á 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣʱ˷˺ͷȿԣƢθ಻ͣ쳣΢ 
ѪС֤УƷζԲΪѡ 
գȥϹ 㸽ζ Ƥȥף ʲݣζһ룩 ۹룬 
ﱳ ܺ ƣζһ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ·ԼưĿ 
μ壬Ӽ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣͣͣȣкȣˮȲƢθʳ⣬ 
˲Σȥ«Ǯ룩 ⣨ﱣ 㸽ζһ룩 Ƥȥף  Ƥ 
ȥף ģǰƣ ׿ǣǰƣ  ѿϴ ݭ͸˸ﱱ 
ƣڣ գȥϹʮζ ʲݣˣһǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬװ߷֣ʱ·ͼӰһ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣΰ׾ȶҳʹ 
С ҩ ׿ǣã 绯ĩҩȣ ½ζ 
ϼɹΪĩ֦ǮǮͿ״Է ɢ 
ǰӡ޲ʣˮ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣϽȣڱĿף̵ͣͨƣ˼ԡ 
û ޣɽʴ ȥƤ ʲݣζ ɰ   ܺ  
ϣȥ˿ ׿ǣǰƣζǮ룩 ɰˮɣǮ 㣨һ֣ ǣʮ壬ϴȥ㣩 
ϳɰɰζ鲧ϸƣζĩͬ鲧ȣ 
ÿǮһǮ±ʱŶ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣͷ񮴯ϣңץã֭ʹ 
һ ߴӣȥ 屶ӣȥڳмǮ룩 ۣʮ 
ǰζɹΪĩ鲧ڣͬȣϡǮǮͿ뻼 
Ծʹˮϴøɣҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣθʹףԶ 
ܺ  ʲݣˣζǮ ҩ 飨ϴ ζǮ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮ׽ʲķ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣζĿҽĤ 
׾ջ ̶ Ⱦݣζһ 
Ϊ ףÿǮһö֭յȥʳ˯ֹ⣬һöȺá 
ӤСĸɷȥˣбΪϸĩǮˮʱɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣףѽδߡ 
ģһã ĸ ƣζ  屶ӣȥڳмζǮ룩 
ϼﱱΪĩô׵һǮǮͿͿԷ绯֮ 
ҩĩá 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣʹͶҩ˷ 
⣨Ǯ ⣨ﱣ ݭﱣ Ƥȥף ƤȥףζǮ룩 
ߣȥƤ 㣨ζ ľ㣨Ǯ ʲݣǮˣ  ׿ǣǰƣ 
٣͹ζǮ 
ϳơľ㲻ʮζﱱͬľ㡢ΪĩÿǮһǮ 
޻Ҿƿĵߣ峴¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣηϹӲ״ 
绯 ѻƣζ 
ѻɹΪĩͬ鲧ϸȣÿһǮ㿫¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣСӣͷԣŪ׶Ѫз磬Ŀ˺۸ס 
루һ 磨ȥ«Ǯ룩 ʲݣˣǮ 
ﱱΪĩÿһǮ޻¾Ƶá 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣܺͱͨнҺʵ£θкʣ׳ 
ľ ŨȥƤ Ƥȥף ڭ  ˲Σȥ« ߣȥƤ ģǰ 
ƣ ʲݣˣ Ƥϴ ǰȥ«ʮһζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣܳ纮ʪԣѪʹ׳к 
ľ 飨ϴ ˲Σȥ« ⶹޢ Ƥȥף  ߣȥƤ Ũȥ 
Ƥ  Ũӣǰƣ ģǰƣ ӣǰƣζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·򲻾ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣ˷ʱͷʹȣ巳̵ۣտԣʧأʱס 
˲Σȥ« Ǽ ߣȥƤ ȥ« ǰȥ« ܺ  ۹ﱳ 
׿ǣǰƣ ǰƣ ʲݣʮһζһ 
ϼ ףÿǮˮһյƬҶ߷֣ʱ·ɢа 
аͬ壬֤׼塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣอȲʳӲڣĸʹȷƣм 
ת֫䣬֤£Ϊ顣 
޸ȥϹ ױⶹǰƣ Ũӣǰƣζһ룩 
ζ ˣ޻Ҿȣɹɻ򱺣 ʲһȣ 
ÿǮˮһյ߷֣ȥʢˮг£ʱȼк 
ѪߣӾһϸﱰȣ޸ɢ·ǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣθƢʵȷʣͷʹġ 
޽ҶǮ룩  磨ȥ«ζһ ʲݣǮ룩 ʯĩǮ 
ǰζﱣͬʯĩþ΢㣬Ϊ ףÿǮˮһյ߷֣· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣԪ㣬­ض⣬ݣףг٣ɫ 
ߣ֮Ч 
ɽҩȥƤǮ ˲Σȥ« ߣȥƤ ȥƤľ  ҩ ɵ 
ƣϴ 飨ϴ  ˮͿˣζǮ룩 ܺ ʲݣˣζǮ ʯ 
Ǯ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬһö߷֣ʱ·Ӥۣ 
ĸͬ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣƢθֹʳĿ̰˯̣΢ 
̵ѣͶ 
˲Σȥ« ߣȥƤ ޽Ҷ  ʲݣˣζǮ 㣨 
ʮ ǣǮС飬ֽˮ͸ʪڹã ɰʣʮ 
Ϊ ףÿǮˮյƬʮ߷֣ĻͶ 
֮¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣк󣬵Ƣθʳɲ¶ȷʣĶ 
Ƥȥף ɰ Ũӣǰƣ ѿϴɣ ÷ͺˣζǮ 
ǰƣ ɸ ҩζǮ룩 ݹʣڣǮ ʲݣˣǮ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬһö߷֣· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣη̵ձգٴƣ㶯ҡƴǴ 
ڭӣʮߣȥˣ ƤϴɣǮ 
Ϊ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣξûԣ٣̵ġ 
һ룬ﱳ  ߣȥϹ Ŵףζ ʣʮһ 
ȥƤ⣩ ʲݣǮˣ 
Ϊ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣк鷳ƣ׾ѣ˯Ԥ 
֤ 
˲Σȥ« ߣȥƤ ģǰƣ ʲݣˣ Ƥȥף ʵǰƣ 
ζǮ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬ 
һöСΧ߷֣ʱ·΢΢ʣŶȥͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣᣬúڳ 
𶷣ж٣ 
ϼÿǣһϣʮڻڣ 
͸ȡϣǶԺ䣬鲧ڼϸȣÿ԰ǮͿ 
Сߺʢʹֽ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ࣬⴯ 
ɣȥϹ 루ζǮ   ɰζǮ룩 
ҩ ʲݣζǮ 
ϼﱱΪĩۡɰζ鲧ϸƣͬҩĩȣһ 
ǮɵϡԻ¼ˮ۵á 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣƢ䣬ˮȲйкע£ࡣ 
Ƥȥף ⶹޢڣζǮ 㣨Ǯ ڭ⣨ȥˣǮ 
ʲݣˣǮ룩 
 ףÿǮˮһյ߷֣· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ˷䣬̵Żк£֤ڱ﷢ҩͶ 
ƣǰƣ ʣȥƤ⣩ ߣȥƤζһ ܺ 磨ȥ« 
׿ǣǰƣζ ʲݣˣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ʱ·뱡ͬ 
塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣƢθʳƦ棬Ż¿棬ҩȣζ 
ƽƢɫ˳ȥа 
˲Σȥ« ߣȥƤ ۲  ױⶹǰƣ ɽҩȥƤ 
ɰ ޲ ۹ﱳζһ ⣨ȥļ壩 
ϼﱱΪĩÿǮһǮĵۣɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣͣкֹԤ֤Ƣθʳ 
˲Σȥ«  ߣȥƤ ɽҩȥƤ ɸ ⶹǰƣ 
ǣǰƣ ʲ ޽㣨ȥϹ 磨ȥ« 飨ʮһζ 
ϼ ףÿǮˮһյƬʮ߷֣· 
кֹ㡢׶ޢͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ׼δ֮䣬Ƣθ̵ʳС㲻 
ɫơ 
ǣͬƣһ Ƥϴɣ Ƥ Ƥȥף Ƥȥף 
ɣƤﱳ ʲݣˣ ⶹͬǰƣζ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣľȣ˯ʱϴҧСɬɾ׶ 
ɵػƣϴ ľͨȥƤڣζһ  ߣȥƤζǮ룩 
ʲݣǮ 
Ϊ ףÿǮˮһյҶƬ߷֣ʱ·Ŷȥͬ 
塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣƢθͣŻкķʣܲ𣬵 
ľ ζ ˲Σȥ« ߣȥƤ ޽Ҷ ʲݣζһ 
ɸ𣨶 
Ϊ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣòݣƢθδʵʳˣ̵ͣ䣬 
кҩζƽܵΡθʳɫ̵ 
˲Σȥ« ױⶹͬǰ ߣȥƤ ܺ ɰ 㸽 ģͬǰƣ 
ʲݣζһ ⶹޢ ڭӣȥˣζǮ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·򲻾ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣζ඾Ŀ裬ɬʹȣ 
ҩ β  ܺ  磨ȥ« ȥƤ   ã 
ˣʮζ 
Ϊ ףÿǮˮһյɳС飬߷֣ʳ˯·ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣйкθƢ䣬΢ 
˲Σȥ« ߣȥƤ 츽 ľ ⶹޢ ζ 
Ϊ ףÿǮˮһյƬһö߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣĿԶȷ 
ȥ« ͬǰƣζ ҩ  ʲݣζǮ룩 ƣ 
ͬǰƣ ܺ ɣ͹ζ ȥϹǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣαۣҹɬʹࡣ 
 ľȥڣ  ջ 磨ȥ« ݾ보 ʲݣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·ʹǼͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣʱгۣʹ裬ȶᡣ 
һ ɰ ˮʯ ƣζǮ  ͭࣨζһǮ ۣǮ룩 
㣨һ֣ ȫЫβȥⶾ 
ϳۡ㣬ζɹΪĩۡ㣬鲧ͬǰҩĩȣÿ 
һǮ¾ˮȥʱƵϴзгȡЧ 
Լɾƻա 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣúɫгʹ 
ڽ𣨼ڴƤɣһ  ͭࣨζ 㣨һ֣ 
ǰζɹΪĩ鲧ͬȣÿһֻǮɲ 
ˮҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ⼱磬ʡ¡ 
ǣǮ ϸ ܺ ƣζǮ  һǮ룩 
ϼɹΪĩÿô糤պڣΪ飬ǰҩɱ 
Ӧ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣŮ󴤲˳ߡ 
׿ǣǰƣ ٣ȥ  Ǽ 磨ȥ« ʲݣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ˳нƬ߷֣ʱ·뱡ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣӤѮͻʹʹʹСಫ 
Ҹס 
 ĵãǰƶζ Ǯ 
ǰζﱱΪĩ鲧ͬȣһǮǮȡöϴ 
ˮһޣȥˮͿ״Էˮ֮Իɱ 
ȥԶӡ΢ɽҲףǰӼ䣬󻼴 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣѪ˷硣 
飨ϴ ɵػ ϴ ܺ 컨 ҩ ľζ ʲݣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣһ֫壬Ѫʹ 
öʯɴڣʮ ͣСյ ƣǮˮ͸ȡ֭յ 
϶ʯȣ֭ͺȣһɫʢ֮ 
ڣֽϣղأ˺ۣͿЧԷ 
ɢѪɢ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ׼֫ҸͣС㲻ȣʪˡ 
ǣţ보飩 ɣƤﱳ  ľͨȥƤڣ Ƥȥ 
ף ʲݣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣζݣ˹⡣ 
㣨 ݣж٣ С߼ѣ 
϶ζͬΪĩÿðǮһǮ޻¾Ƶ£ֹһȻҩ̺ã 
ѵãһذȡЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣСһȶץ֭ɡ 
 ư   ʯζ 屶ӣȥڳмǮ룩 
ϼɹΪĩͩͺ͵ǮǮͿ뻼Է˳ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ֤Ѹء 
ɣ͹ 鲹ȥëζ ʲݣǮ룩 ̸Ǯ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ޻Ҿƴף߷֣·ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ ʹ 
ƤȥƤڴ֮ҶľҲ 
ϼж٣ˮ£Ƶϴ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ ŧ֭ɡ 
ܸ ĸ ζ ۣʮ 
ǰζﱱΪĩ鲧ͬȣһǮǮ͵ 
Ƥɢˮ£ϴøɷͿҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ֤ͬ 
׽ 㣨ߣ  屶ӣȥڳмζǮ 
ϼΪĩǰƤɢˮϴԴҩһǮǮͿϣ⽫ˮֽ 
ڣμЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣˮкòߡ 
ڿǣȥ٣һ۳һã Ƥȥף 
ʲݣȥڣһˣһã ÷ͺˣһ 
ϼ ףÿǮһյԼУڣյǶ 
ȥ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣγҹƵʳʹС㲻 
ڿǣȥ٣ˮ  ÷ͺˣζһ  ܺζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣѪಫվò 
𣨶 ʲݣǮ 
ϼ ףÿǮ޻Ҿһյ߷֣ʱ·ߣֹˮһյ 
ƴͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣӤ̥ȶĿ 
  Ƥ ľ ӣͺˣζ 
Ϊ ףÿǮˮһյ߷֣ȥʱƵϴĿԿ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣʹ 
컨ۣ ʲݣǮ 
ϼ ףÿǮ޻Ҿһյ߷֣Ͷߣֹˮ壬 
ͬ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ֤Ѹء 
ɵǮ߼ѣȥһ 绯Ǯ 
ﱱΪϸĩԺÿԶǮǮʪͿ͵ 
ͿԼ桢УˮԡϴøɣȻҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ֤Ѹء 
Σһ ͷǣ ҩ壨Ǯ룩 
ζΪĩÿöǮǮŨ£͵Ϳǰ 
ԡϴøɷҩ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣС㣬ʣ¡ 
ʯ ۲ݣһϸﱣ 
϶ζɹ򱺣ΪϸĩÿһǮǮˮʱˮɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣ䱩з磬ȫԣ б 
̵̱ʵ꣬ȣ˯Բȡ 
磨ȥ«һ룩 ǣã ʲݣã ģǰƣ ˣζһ 
ϼ ףÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣз纮䣬кƢθ飬࣬ɫ 
ʳġ 
⣨ȥģ ˲Σȥ« ⶹζһ  磨ȥ« 
ȫЫȥβⶾ Ǽ  ľ ʲݣˣ  ˮͿˣζ 
 ߣȥƤζǮ룩 
ϳľ㲻ʮζﱱͬľΪĩÿǮһǮʱ 
 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣСӲʺʹ 
屶ĩһ ȴĩ 
϶ζȣһǮյʱ£ݴ˷ 
ЧǳƴѪߣɰĩǮˮѪֹʹסʳ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣζ඾̫ãŧ֭ɡ 
ж٣ȡɹҰΪ 
ϼϣ̿ ͸䣬Ϊĩþɴ˻Է඾֮ҩ 
緢ȵ 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣƢܷ纮ʪк䣬ʹ̵֤Ѹأ޼ 
ӣǰƣ ʲݣˣζǮ룩 ˲Σȥ«Ǯ룩 ϸȥҶ 
һǮ룩 ۹ﱳǮ ŨȥƤ ߣȥƤ ζǮ 
ģͬǰƣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ·ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\ɢ
<ƪ>кɢ
ԣᣬݽá 
ɮһ ۣʮ 㣨һ֣ 
ϼΪĩͬۡ㣬鲧ȣÿðǮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ֮壬߱Ҳ߸ҲӦľľν߸ĸҲ 
ΪĸΪӣĸӰĲ񣬸βػ꣬ȶӺԻ衣 
Сʱð纮ʪаȣ·겻̵ 
ͶҩƽԲ绯̵ĽȣƢθ澫 
 û ̴㣨ϸﱣ ˲Σȥ« ߣȥƤζһ룩 ۲ݣ 
ȥڣ ׿ǣǰƣ ʵǰƣζһ ˮɰʯȥ 
мˮ鲧ϸƣȡ߷ɹгȥˮ˷һ㾫Ƽɰã ɽҩȥ 
ƤһС飬͸ã ǣһţ𣬾һã 
𲭣Ƭȥֽȡҩһͬ鲧ڼϸƣԺǰҩĩã 
ǰʮζɰ𲭲Уʮζ̴㲻⣬ζɹ򱺣ͬ 
Ϊĩɰÿһȡ¼ˮһ鲧ȣ 
һɣɹɫۣ˶ٷŵ紦ȡԸɡ 
ηôʱ򱡺̵ 
¡о¾¡ļ²¡ƣ 
ˮ¡ӤÿͶֹһ衣Ʒ޺֮գ 
ȱһζƶȣЧӡƿͬʹɢйζĩһ 
ͣɢΣ׹̵Чηʹͬǰҩ˼Ҵط 
Ƴ˶ãȡڡƳУԸ¹֮Ǹ棬ȫӤΪ 
 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵գ鳸 б귳ƣ 
˳ 
˲Σȥ«Ǯ ۲ݣˣ ȥƤľ ϣȥ˿ ׿ǣ 
ǰƣζǮ ׸ ǣǰƣ ߣȥƤ ɰ   
ɰˮɣζǮ룩 ȫЫʰβȥ 㣨һ֣ 
ϳɰ㡢ɰζ鲧ϸУζΪĩ鲧ںǰ 
ζŴ׷ˮΪ裬ͩӴ󡣾ʹΪ£ÿ裬 
²ĥͶ츽Ӽл·£Ŷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣͼз磬θƢʳƼݣк 
Զ˿ɷ 
Ϭԣﱣ糤һмΪȣȡǶԣãǮ 
 ׽ζǮ룩 Ƥȥף ڣȥƤ꣬ζǮ Ͷʮ 
ȥĤĴͣ 
һζϸͶ⣬ζͬΪĩ԰ͶУ鲧 
ϸƣͬǰζҩĩȣþ׷һСƿʢˮ󣬺ȡ 
ɳƣϸڱڡҩĩͤͬϸڹȴ 
ȡÿʮʮһʮ裬õ䷹ȡ֭Сյ 
¡ͨУɢֹλÿ裬õ 
¿Ͷ¡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ֤Ч 
㸽ˮ ܺ ߣȥƤζ ɳ ʯζһ 
׿ǣǰƣ кȥƤ ʯέȥëȡҶ ƣζǮ룩 
ϼɹΪĩŴ׷Ϊʴÿʮ裬ʮʮ 
裬Ŷˮ¡Сɬʹߣȡ˳ˮû΢£ 
ȣʷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣγʹ 
ľ㣨 һﱣǳȥҶ ÷⣨Ǯ룬 
ã𱺸ɣ 
ϼΪĩð鳴ͣˮ鲧ڣͬǰҩĩͤȣ 
ʴ󣬳ÿʮ裬ʮ裬ʮ裬ʲ¡ 
ͬǰ׽¡׽ʷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ飬֮䣬վòէէȣอ׹Ȳ٣ 
ƣɲ¶ 
ľ Ƥȥף ݭȥë ⣨ﱣ ƤͶȥĤ΢ 
׿ǣǰƣ ƣζ  㣨ζǮ ϸīմԣǮ 
ϳľ㡢ơ㲻ζ 
ͬǰζΪĩ裬ʴÿʮʮһ裬¡к 
Բ䶳ʳ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ߳棬อ㲣ͷ裬Сǣˮ޶ȡ 
йʱʳѻ꣬ɫҩθ׳ֹ棬 
ľ 㣨ζǮ룩 ڭӣȥѡ⣩ ⶹޢζ ʹ 
«ζǮ ⣨һУʢ𱺸ɣ 
ϳʹⱡУ鲧ڼϸƣԽǰľζʪУȡ 
Ϻ䣬ȥﱱͬ⡢«Ϊϸĩ鲧ͬʹȣ裬 
ʴÿʮʮ裬£С 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθʹˮ 
ʹ⣨У߱ɣ  ʯƤ߼ѣϴﱱ ƣ 
ڣζǮ룩 
ϳɹζٱͬΪĩɳˮʴÿ 
ʮʮ裬֭£֭á 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ㣬ݽߣضͷ첻ϣ٣в裬ߡ 
ɽҩȥƤ ɽǣƽ͸ȥѡƤΪã ɵػƣϴɣζǮ 
¹ףͿã ţϥϴζǮ ĵƤϴ ߣȥƤ 
ζǮ кȥƤǮ 
ϼﱱΪĩ裬ʴÿʮʮʮ裬 
£¾ѡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣＱ󸮱ɬͨ 
׿ǣͬƣͽ͸һޣɣǮ ʣȥǣ ľͨȥƤڣ 
ƣڣ  ƤϴɣζǮ룩 
ϳ鲧ϸƣζƲ౺ͬгĩ鲧У 
ȣ̶ÿʮʮ裬׿ǡʲݼ¡һӤ 
 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ׼վòҩʵƢˮȡЧ 
㣨ȥ ½ С Ƥȥף ʲݣˣζ ǰ 
 кȥƤ룩 ߣȥƤ ߣȥƤ ζһ룩 
ȥƤһ Ũӣͬƣ 
ϳ㡢𲻹ҩﱱͬǰζΪĩ΢ˮ͸ 
ÿʮʮ裬ʮ裬¡Сڹȴ̷ 
ӣǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣűȣߡ 
һƬ ׽һƬͶȥͬ΢ƣȥͶ 
Ϊϸĩ ֭ˮʴ󣬾ʹɰĩΪ£ȶ 
糿汱£嵩¾Ͽʷͤһ룬 
ˮһκҲϱͶ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣξûк 
ûʯӣö ľ㣨ʪֽڹ ⶹޢһöڣ 飬֭ 
ζǮ룩 ڭӣöڣȥˣ 
ﱱĩϬ裬ƷΪ裬ڹȴÿʮʮʮ裬 
£ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵֤󣬷ѳ֮顣 
ģã ߣȥƤ ׿ǣͬƣζһ 绯Ǯ룩 
ǰζﱱΪĩ鲧ͬȣȻ֭Ŵ׷Ϊ̶ 
ÿʮʮ裬Եʳ˯¡Сڹȴ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθŨȡЧ 
ݭﱣ  Ƥȥף ׽ڣζǮ ľ㣨Ǯ룩 
ϳľ㲻ζﱱͬľΪĩÿһǮأͶȥĤĴ 
У鲧ϸƣͬǰҩĩٰȣʴÿʮʮ 
ʮ裬¡УɢֹƢʳ 
ᣬ˯Ծ¾ѣÿһֹҩĩǮأͶΪ򣬲 
ɶϣζ֮Ч١ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ ŧƣòߣô֤Ͷ֮Ч 
һ㣬״յ΢ɫȥף 
ϼ뱡ҶͬΪĩΪ裬̶󡣳ð뼢뱥䣬² 
һ裬ռһ裬֮⣬ռһ裬һ֮ÿһֻ裬 
ֹɹͶ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣξ紤ȣĿӣء 
ݣȥ« 磨ȥ«  ٣͹  ţ ʲ ɰĩ 
ˮߣζǮ ҶǮ룩 㣨Ǯ 
ϳţơ⣬ζɹΪĩͬǰζ鲧ȣ裬 
ʵÿһ裬塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣСͨʹߡ 
壨ϴߴαɣ кȥƤ 㣨 ǰӣ ܲӣ𱺸ɣ 
ӣȡ⣬öȥ㣬ͬʱȥã Ƥϴɣζһ 
ϼﱱΪĩ̶ÿʮʮ裬ľƣ£ 
硢ĵƤ¡ߣľзĵƤڸƣͶɣ 
γ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣסˮȲ 
һ һΪĩ ܺ ׿ǣǰƣ ѿϴɣ 
ߣȥƤ  ľ㣨ζ 
ϳľﱲζľͬΪĩĩڹȴÿ 
ʮ裬£ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ֤θȣʳͷ룬ɫơ 
屶ӣȥڳм  Ƥȥף Ƥȥף ư  ѿϴɣ 
⣨ﱣ ݭﱣ     ʹ⣨ʮζһ 
ϳƲѿζ⣬ʮζ飬΢ɫͬǰѿ 
Ϊϸĩˮʴÿʮʮ裬ʮ裬ʱ£ 
ġСڹȴ·ͬǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʹҸס 
⣨һ ǣ 
϶ζΪĩʴÿʮʮ裬¡ 
¾ãСڹȴ·ǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθ棬ˮȥ硣 
ƣһ ͶʮȥĤڴͣ 
ɹΪĩͶУ鲧ڼϸƣĩͬȣ̶ 
ÿʮʮ裬²ֹͶһ¾ϡ԰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣˮС㲻ͨԶ 
½һ  
϶ζΪĩ̶֭ÿʮʮ裬ˮ¡´ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣδղͨＱ֮ЧСȱա 
׿ǣж٣Ƭ泴͸һޣɣ 
ϱΪĩ裬ʵ󣬶СߣøʲŴ׼һ裬 
̶ÿʮʮ裬ʳǰ¡СȱգóǰӼ¿ 
Ͷ֮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣˮ׼ͣʳ渡 
 ܾ׳  ̴ ľ  ݭ Ƥɾϴ ɣƤﱳ 
ζ ڰǣţɹȡĩһ ͶȥĤģͣʮ 
ϳǣţĩͶ⣬ǰζг㡢̴㡢ľ㡢Ʋζɣͬ 
ΪĩͼǣţĩȣͶУ鲧ڼϸƣǰҩĩͬȣˮ 
ʴÿʮ裬Ũ¡ȥˮδͣһռʮ 
裬μ裬ټ裬ʹ·ǰ֤˼ֹͶǸƤɢ絥 
ʳ׳ߣӸĩͬȡЧԼиʲݲҩ෴ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣűԶ 
ɽףһ룬͸ȡף飬ͬȻɫ ǳɽ 
ƣζһɹɣ 
ϼɹΪĩˮŴ׷Ϊ̶󣬾ʹԺ쵤Ϊ£ɣÿʮ 
ʮ裬δǰþƿͶһòű 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθʳɫ 
ݭﱣ ⣨ﱣ 㸽ζ׽һٱ ƣһ 
ﱣ ǣţĩһУ ľ㣨ȥ« ѿϴɣ Ƥȥףζ 
   ľ㣨ζǮ 
ϳƣ㣬ľ㲻𣬼ǣţĩζﱱͬƣ㡢ľΪ 
ĩǣţĩȣˮ裬̶ÿʮʮ裬ʱõ£ 
²¾ƽԺãС״·ǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣλƢк 
ⶹޢ ľ ɰʣζǮ  ڭ⣨ζǮ ʯ֬ ݰ׷ 
ζǮ룩 
ϳľ㲻ζﱱͬľΪĩʴÿʮ 
ʮ裬£򲻾ʱСڹȴ·ͬǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵ʳ٣˯ȡ 
 ׷ã ǣã ʯζǮ룩 ۣʮ ȫЫʮβ 
ȥⶾ ͶʮȥĤĴУ鲧ϸƣ 
ϳۡͶ⣬ζɹΪĩǰζͬ鲧ȣ֭Ŵ 
׷Ϊڹȴÿʮһ裬õͶ߱£ 
ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣζ֤Ƥ¶񣬶ǴСǣ˯Է꣬ 
Ƣʳʼ 
һȥգ෯ڰǮأмˮֽⶨһ͸ 
ȡã 
ϼﱱΪĩԷˮһ޷ʱȥƤˣ鲧 
ͬǰĩ֣ͤȣʴÿ 
ʮʮ裬׾ʱ¡СиԼһ 
෯ǮΪ³ǰưһϣԼҩΪ൱ 
飨ͷߡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθʳ񣬿ؿ˳Уɫ׳ǣƣ 
ʳͣ񱸹ʹűףԿͶ 
  ̴ ľ Ƥ ⣨ﱣ ݭﱣ  ѿϴ 
Ũӣͬƣ ͬƣ ʹ⣨ﱣ߱ɣ Ƥȥף 
Ƥȥף ɰ  㸽 ׿ǣͬƣ ͬƣʮζ 
۲ݣˣһ룩 
ϳ㡢ơ̴ľ㡢ƤʮζﱱͬΪĩˮ 
ʴÿʮʮ裬ʱ¡С߲ʣ 
ʵÿһ裬 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣķȣ̵ʢ紤ʱ˯в˷꣬ڴá 
ɰˮɣǮ  ɰ ۣζǮ룩 㣨һ֣  ʮ 
׸ ׿ǣǰƣζǮ ܺ ۲ݣζǮ ˲Σȥ«  
ҶζǮ 
ǰζ鲧ȣζﱱΪĩ벧ͬǰҩͣʵÿ 
һ裬Ŷˮʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵ٿԣѣȶ֤ԿͶ 
ģѣ ǣѣζһ룩 
϶ζΪĩ֭ȣСǮ˸ɣΪĩȡ֭ 
ǰ˸ɣԱΪĩʵÿһ裬ýʱ 
Ա 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣοʹʳҹ䡣 
ɽ ̶ۣζһ룩 ۲ݣǮ 
ϼɹΪĩػȡ֭һ룬һ룬Աʢͭ 
ˮɸ࣬ϡƣ֣ͤǰҩĩͬ鲧ȣʵÿ 
һ裬Ŷˮʱÿһ裬ɿں¼ˮϡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʲֹкڸζлƣʹļƾҩƷζ 
õˣ³·Һ٣Ч쳣 
˲Σȥ« ̴㣨ɹ Ҷζ ÷⣨У𱺸ɣ 
ɸ ɰ ҩ ۲ݣζһ 
ϳ̴㲻÷𱺣ζɹ򱺣ͬǰζΪϸĩʵ 
ÿһ裬ʱʡСŶˮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣݡ 
നڣã ฽ӣãζǮ ۻƣǮ 
ϼΪĩк͸Ҷϸƣǰҩĩͬ壬ɸ࣬ݴ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣС ׶ؽӲʳ㡣 
നڣˮȥƤ ۣǮ Ǯأˮ͸ 
ԴΪĩͬ鲧Ϊ࣬ʵÿһ衣߰ 
ڣԻ̵³ǰ׶Сñ 
ָͷĨڣ಻ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣСĿʹ޲ѡ 
ϸī 
ī¼ˮŨĥ۰ǮΪ࣬ñʶĿڣμЧ 
һ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣαѸء 
ӣһ 
ϼΪ࣬ӣָضϣ֤Ѹأĩͬ 
࣬ǰ֮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣΰӤ䣬ʹҹ䣬ߣ̳ڵ 
٣͹  飨ϴ ۲ݣˣ 㣨ζǮ ȥƤǮ 
㣨һ֣ 
ǰζɣ𲻹ͬΪĩ Ҷٶʢ͸䣬鲧ͬ 
ϸƣǰҩĩȣʵÿһ裬Ļ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʱлۣɬʹҹ䡣 
Ǯ룩 
ϼϸﱣһöһͷ󴦣ȡյʢһʱ 
ɫԾ˹ɸ࣬ԣһƵĿڣпζ࣬ 
ҩ֮Ҳ඾ۣȣ֮顣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθкͣ룬кҹƵʱʳ˻ 
ⶹޢ  ɰ ڭ⣨ȥˣζǮ룩 ۲ݣˣ Ƥȥף 
ζ Ƥȥףһ ۣϴɣǮ 
ϳ㲻ζͬΪĩʵÿһ裬 
Ļ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣһ𴯣ʹֹۡ 
Ŵ򲻾ж٣ 
üӲʢ촦ѩˮһ£ʸã̳ڴ 
ڣȡˮܹɹɣΪϸĩ¼ˮͿպˮ 
ϣʹ֮ʹҩãȻЧ١ĩóΧϸһ˪ɢ 
͸ɫΪȡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣαʹѪ۷ȡ 
  ư  ϸҶ Ҷ 绯ζһ 
ǰζɹΪĩ鲧ͬȣÿһǮǮˮӽ֭ 
Ϳ̫¼ˮˮ뻼 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣμڣؽգ̵ʢʺʹ 
ɣȥ«һ룬ϸﱱΪĩ 
ȥƤҴŲˮһ룬˹ϡ봼װ 
Уȥ䣬ǰҩĩ֣ͤ鲧ȣʵ÷ 
Դ˸һ裬°ŨĨڣҩʱΪϣ 
ȼѣ̵ʢʱ뺬ʣʺʹ²£򱡺 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣˮккףʹʡ 
ӣһ ϸ ׽ ʲݣζǮ룩 ƣǮ 
ϼﱱΪĩʵÿ裬Ļ£ף 
ͤΪ» 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣξʳͣģʳƣͨҩط 
ȼ˿ɷǳ֮󣬷̵δͶ 
ǣС飬ʱ ģǰƣζǮ ʯǮ ۣʮ 
裨Ƭ ͶʮȥǣȫߣߴΣȥĤߣˮʱɹУ 
ǰζΪĩ⣬ʡͶζͬУ鲧ϸƣǰҩĩ 
ȣϬʴÿʮʮʮ裬Ŵݴ 
ȡ֭Сյ£Уɢ·̵õķ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵㳸Ŀбӣ˳Բ 
Ƣθʳ 
׿ǣͬƣһ ɣ ȥƤľ ǣͬƣζ 
Ыңʮβȥⶾ 裨Ǯ룬鲧ڼϸã 
ϳ⣬ζΪĩͬ鲧ȣŴ׷ۺΪ裬Ӥ 
ڹȴÿʮʮ裬֭¡ߣʴÿʮ輰ʮ裬 
£һʱóʳ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ֤ʤءкҩ 
׷һ 죨 
϶ζͬΪĩٶʢ̿СյϣƽĩһǮյۻ 
γʹ衣ǰ֤ÿһ裬ϸ·뽪֭ͬ£ 
΢ɢอʵ֤ԿͶ׷̵ܻⶾ 
ˮ֭רƻۣνء 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ֤ 
ڣȥƤֻһã ڣȥƤã ʲݣζǮ룩 ƣȥڣ 
 ɵػƣϴ ޽Ҷ  īմԣ   ܺ   
ǣã ϣȥ˿ С Ǽ ׽ ľӣȥʮζ 
ϼ飬򱺻ɹΪϸĩŴ׷ʴÿʮʮ 
ʮ裬Կõ¡Сߣڹȴηǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣСķȣ˯Բȣʱ HT С٣ʳˮ 
ɰĩˮɣǮ ĩ ʲĩζ ɢĩ 
ϼȣʵÿһ裬Ŷˮʱ˯ʱͶѡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣˮк 
һǮ ưأȥƤǮ ׽ 飨ϴɣζǮ룩 
ζﱣɹΪĩϬƷʴÿʮʮ裬 
÷¡֤øΩк֮רϲɬΪϣ÷ 
ʹСڹȴ·ͬǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣűò 
ɽϸﱣ ÷ͺˣһУ 쵤 
ϳ÷߱𱺣ɽɹ򱺣ͬ÷쵤ΪϸĩŴ׷ 
ÿʮʮ裬δǰƿ£¡һ 
䶳ʳ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣˣð纮аȶ֤˿ɷΩƢá 
ɸ 㸽 飨ϴ Ƥȥף Ƥȥ 
ף ѿϴɣ ѿϴɣ ۹ﱳ գ͸ ɰ ʲ  
ҩʮһζһ ƣͬƣ ׿ǣͬƣζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·뽪ͬ壬лˮơ 
ȶġҶͶ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣγСŴĿѪʹ 
 Ҷζ ݾһ΢ ʲݣǮã 
Ϊĩͣ보֥ȷ֣ǮʢԸɳԾ׽ζȥ 
˷ͶμЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣιķȣתʢڸζʶݣ̵Сɫʳ 
衣 
ȥ«ϴ ˲Σȥ« 飨ϴ  ҩ ʲݣˣζһ 
ƣã ۹ȥ«ﱳ ζȥ ģͬƣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ÷СǣƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣѪʵอȣճෳ꣬֫鲸ˣʧ 
θͣȽˣͷܣĿʹ 
飨ϴ ƣһ룩 ҩ ʲݣһ 
ϼﱱΪĩÿһǮ·ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣηܷаȣϣٴƣ̵ձʧʱ 
ԣʹʡ 
˲Σȥ« ϴ ʣȥƤ⣩ ۹ﱳ 
ҩ  ׿ǣͬǰƣ ɣƤﱳ ζ ƣͬǰƣ ģͬǰ 
ζһ Ǯ ʲݣһ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ʱ·뱡ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθð纮ͷ۷ȣ米мŻ£ʹͣ溮ʪಫ֫м 
Ϯʹ 
ͬƣһǮ ˲Σȥ« ǰȥ« ۹ﱳζǮ 
׿ǣͬƣ ƣͬƣ ƤȥףζǮ ܺ  ģͬƣ 
飨ϴ ȥƤ ҩ ߣȥƤζһǮ룩 ɽ Ũӣͬ 
ƣζǮ ʲݣˣǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһ߷֣ʱ·Ż£ 
нͬ壬θʳӼ壬Ͷʹγǡͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢȣܷаĿò 
ɽ 㸽ζһ Ŀݲݣȥ 
ϼ ףÿǮˮһյ۴ף߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣμճʸɣķ꣬˯ȣͷʹʻƣС㲻ͨ 
ӽɢ· 
ˮʯϸƣֿǣ ʯࣨ׼Ӳǽǣζһأ 
ʲݣǮɹɣ𱺣 
ϳǰζ⣬ʲɹ򱺣ͬΪϸĩÿǮһǮʱŶˮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣͨؽڣƦᣬ̵ˮʳɴ伱磬治ͣ롣 
׿ǣͬƣ ʵͬƶζһ ˲Σȥ« ʲݣˣζ 
ϼﱱΪĩÿǮһǮʱ̵ӽ֭ͬ 
£Ŷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣȼң»ʣͶ֮η֤ҩ 
̶ۣһ  ɸ ʲݣζ 
ϳ̶⣬ζɹΪĩ鲧̶ͬȣÿǮһǮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ̵ٻƣƢθͣͣվʳ٣ʵ 
ʱ˿ɷ 
׿ǣȥȿһƬͶʮȥĤͬ׿Ǽ΢ɫȥͶƬ 
ƣһ ۲ݣǮ룩 ۣǮ룩 
ǰζﱱΪĩۣ鲧ͬǰҩĩȣÿǮһǮС 
߳һ֣ýʱ򱡺 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθʪ渡ƣףʳ٣Сɫ 
̵ͣ׺󵱷ӲݹڹˮͶ 
ߣȥƤ ͬƣζһ룩 ׿ǣͬƣһ ޽㣨͸ 
ģͬƣ 㸽 գ͹ Ũӣͬƣ ƤȥףζǮ룩 ʲݣˣһǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣλ涾ڸʹ 
 ʯƤϴɣζһ 쵤   ڣ缦ͷ߼ѣ 
ʹ⣨бζǮ룩 ʲݣˣ ׿ǣͬƣ ƣζǮ 
Ϊϸĩͼ弦һö紺䳭ҩĩһǮ̯ȣľʳ 
֮СŴ׷ˮ裬ڹȴÿʮʮ裬Ե֭£ 
֭á 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ ֤ʹ 
 飨ζǮ ڣȥƤ꣩ ڣȥƤ 飨ϴ ܺ 
 ɵػ ҩζǮ룩 ʲݣǮ ƣڣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθ£Ͷҩֹ 
˲Σȥ«һ   ޽㣨͹ ľ㣨ζǮ룩 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ȥ뽪֭ο· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθŻ£к 
ɫ̵ģ΢ʹʳͶ 
Ũӣͬƣȳ봼͸𳴸ɣ ˲Σȥ«ζһ 
ߣȥƤ ⶹޢ ģͬƣ  㸽ζǮ룩  
Ƭ ڭ⣨ζǮ ʲݣˣǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣͷ֫ףʱ΢ʳ 
Ƥϴɣ ɣƤȥƤﱳ Ƥȥ Ƥϴɣ 
Ƥȥףζһ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ·˼ͶȻЧԼ 
ҩΪ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣϷʹʳʹ¡ 
һ ϸȥҶǮ룩 ۣǮ 
ϼϸﱣɹΪĩͬ鲧ȣÿһ֣ɵ㻼һ 
Ǯ¼ˮͿϡСη಻ϵʣˮĨôϣԻ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʳ٣Ƣθ飬ˮȲʱֱ£ķȣ 
ʳĶ 
  ľ ޽ҶζǮ룩 Ƥȥף  ģͬƣ 
ߣȥƤ ⶹޢζǮ ۲ݣˣǮ 
ϳ㡢㡢ľ㲻ζɹ򱺣ͬǰζΪϸĩÿǮ 
һǮաľϼĵá 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣȶ˹Ϲͷʹηߡ 
컨ۣȥƤһ ɵػƣϴ  飨βϴ ۹Ƭ 
ˮ ʲݣζ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ黯̵Ƣθͣʳٽа 
˲Σȥ« ģͬƣ ߣȥƤ ʲݣˣζһ ͬ 
ƣ Ƥȥף ޽㣨ȥƤζǮ룩 Ũӣͬƣһ룩 
ϼ ףÿǮˮһյƬһö߷֣·ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ⾪緳ƣ̵棬Ƣθ͡ 
˲Σȥ« գ͹ ǰȥ« ɸ ģͬƣ ߣȥƤζǮ룩 
׿ǣͬƣ Ƥȥף ۹ﱳ ʲݣζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣƢθŶʹգ´䡣 
ϲףףȡ«ߴ ˲Σȥ«  ã 飨ϴȥβ 
ҩ ʲݣζ 
ϼ ףÿǮˮһյŴʮ߷֣ʱ·һöȥ 
ͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ紤ʡ¡ 
飨ߣ ڣȥƤζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬϡʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʵߣ׳ȷ 
ǣţ보 ǣţ보 ƣã Ƥȥף ƣζ 
ʲݣˣǮ ۣǮ 
ϳƲζɹ򱺣ԺΪĩͬ鲧ȣÿ 
ǮһǮͶʱҩºЧ١ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθηƢ̵ʢʳ³Ƿ̵̵ʳ³ 
׸ ǣã ģã ڣãȥƤ꣩ 飨ߣ Ƥȥף 
ľ ȫЫȥβⶾ ϣȥ˿ 㣨Ǯ 
ϼ ףÿǮˮһյ룬Ƭ߷֣ο· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣűԶ 
ȥղɱã ֦ȥƤ 
϶ζɹΪĩÿһǮδǰƵȸԾƵ¡ 
޸Ҷòѿгĩնа֤·ͬǰűʤ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣףҹƵܣйкá 
ڿǣȥ٣飬ˮ͸ɹɣһ ܺ𣬴׳͸ɣ 
϶ζɹΪĩÿһǮǮþĵ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣðкʹ裬ѪѪѪС٣ڸɺࡣ 
ϸ棨ʮ ʮ ߣȥƤ ۲ݣζ 
̶ʯãȣ̯Ƭбɣ 
ߡ۲ݶζϸﱣͬǰƬɹ򱺣ΪĩÿһǮǮ¼ 
ˮʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣζ졣 
ƣȥڴһ룬Ծƽ͸һޣɣ ɫ ȥƤ 
ʲݣζǮ 
ﱱΪĩÿһǮ°ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣʣ壬о֤Ͷ֮Ч 
޸ȥϹ кȥƤζһ ⶹͬƣ  Ǽ ߣȥƤ 
Ũӣͬƣ  ɸ ߣȥƤ  ܺʮζ ʲݣһǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ֤Ͷ˼Ч 
ȴ䴤ٷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣμз̵٣ȶ֤ 
˲Σȥ« ƣȥڣ ȥƤ ڭӣȥˣ ģͬƣ ʲݣζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣűȲˡ 
ɽ ƣζ ÷һͺˣ 
ǰζƬôһޣɽɣɹɣͬ÷ ףÿ 
Ǯˮһյ߷֡δȿĴԼɼкȾò 
ߣӴ˼С޽ڣͬЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ⼱綾ϵ׳ȿ꣬˯ԲƣʺʹŵѪ 
Уꡣ 
ţӣ 루 ʲݣһ 
ϼ ףÿǮˮһյ߷֣ʱ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣθʳʹƢ 
㣨һ ɰ ҩζ 㸽 ʲݣˣһǮ 
ϳ㲻ζﱱͬΪϸĩÿһǮʱ 
ã 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣͶҩֹôЧ 
ģͬǰƣ ̶󣬽ȥϸĩ ϴøɣƤ 
ȥƤ ףǮ 
С̶ͬǰĺȣСڣ˳ֳɣ 
¹ٳȣ΢Ƥֽ̯ʢϳ𶾺䣬ȥڽĩÿǮˮ 
һյƬ߷֣Կ뻺 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣ˼Ƴ£аƢθͨѪ˳ʳ纮Ļ̵ 
ȥȣ֤ڱ˿Ͷ 
ٲԪ̣飬ӡ˷롶ۡ಻Զη 
࣬ҩƷ֮⣬Ω׿ǡġ 
˲Σȥ« 飨ϴ ƣã 磨ȥ« ȥ« ׿ 
ͬǰƣ ģͬƣ ҩϴ  ʲݣʮζһ ʯĩ 
ϼ ףʯĩȣÿǮˮһյƬ߷֣ʱ· 
һöͬ塣 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣγӤһ֮⣬ڣм磬ؽգ̵ա 
ϣȥ˿ ɣȥ«ζǮ ׷ãǮ ϸȥҶһǮ 
ʲݣãǮ룩 
ϼﱱΪĩÿһǮָ֭ͣĨڡм 
֤䲻÷ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣζݣɫ֤ڼΣͶҩܶն׳˼ʤ 
ɢڱ䣬ӡ 
ɽףͬƣǮ ɫ һöһдڣζǮ룩 
Ϊĩ֣ͬ鲧ȣÿһذôаŨ£ֹͶһ 
 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣα棬ʹŧ֭ɡ 
«ϴ ߴӣȥ 쵤ɹζǮ  ʯ֬  
ɹ 屶 
ӣȥڳм ưأȥƤζǮ ۣʮ 
ǰζɹΪĩͬ鲧ȣУ߲ҩ 
ĩƣͿĨ͵ɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣӤʳ»кил裬Ŀ 
ľ Ƥȥף ƤȥףζǮ룩 ŨӣͬƣǮ 
ɰ ʪֽڣ ѿϴζǮ ﱣǮ 
ϳľ㲻ζﱱͬľΪϸĩӣʵ 
ÿһ·ɡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣδ󸮱ɬղͨͣңҩЧ 
Ǯ Ͷ ⣨һ ΣǮ 
ԻΪĩͬζʯƣӣ꣬ɰ 
̶öΰϣԻ֮ͨ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>
ԣξʪڰףΪаȹС㲻͹ͣʳʹͶ 
ɢôҩ֮ 
һУ У Ǯߣ ΣһǮ ⣨߸У 
㣨һյƴ ɽףͬƣǮ 
ϼʯͬãӣ΢ȣϣԾ 
ס䣬ǰ֮Իůá 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣ˼СԳɫ죬ʽƢθͣӸ鲻㡣 
Ѫůнʳӷ֮ǿ׳ͰͶ֮ٲ 
ͨ˳ 
㸽һ ɰҶ 
϶ζʢô׽գھû׾ͳΪϸĩ 
ô׷Ϊ鲧ͤȣСܲӣͩӡÿʮ 
ʮʮ裬£ʱѪߣ 
ͬЧʹ·ǰ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСͷʹһʹƶ  
നڣȥƤ꣩ ڣȥƤ   ƣζһ 
ϼﱱΪĩ֭裬̶𱺸ɣɹãÿʮ 
ʮʮ裬ʳ¡֭вȥҶˮͬȡ֭ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСȣ˯ﾪ²ѪѪǿ㶯ҡ״ƹ 
Ͷ 
֣ ҶȥƤ ˣߣ ƣζǮ룩 ȥƤ 
׿ǣͬƣ ߣȥƤζǮ ʲݣãǮ 
ϳ𲻹ζﱱͬΪĩˮ鲧ƣ̶󣬴ˮ 
ɰĩΪɣÿʮʮ裬 
Ŷˮʱ¡ѪѪʼ¡СߣĥͶ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣγСۣʳ㡣 
 ׷ã ۻ 쵤ζһǮ 㣨֣ 
ϼ鲧ϸΪĩ屶ӡʭУˮ룬¹ 
ǰĩҩһֻǮߴμЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣӤڰмڹȣʹʳҹ䣬֤ 
ǣﱿΪѣж٣ 
ϼΪĩһǮǮ۵ͿضϣмһСָͿŮ 
ģЧˮϣԻȼѡ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣ׶Ӹңδߣ۴עһл֤Ż棬 
׳ȣҹʹ٣Ϥ˷֮ҩؽⶾ飬ȥ 
ŧѪʹס 
޽  ɽ 飨ϴ ľͨȥڣ ҩ ϣȥ˿  
ݣζǮ룩 ƣã   ã ĸζǮ 
ϼ ףÿǮˮյ˷֡ʳ·ʳǰ· 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣȮˣף˿Ͷ 
öȥ㣬ʢŴףͬһȳ׻Ϊȣ鲧ϸƣ޹ף 
ǣţĩǮ룬ɹȡĩ 
϶ζȣ޻¾ƵһͶ䶾СгӴ󸮹 
ȮΣоʹȡ鲧ȣΪĩÿǮ 
ˮ¶ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСԣЧ 
ڿǣȥ٣飬ˮ ʣȥƤ⣬ ׽㣨ˮ˸ɣ 
˲Σȥ« 鳴 ƣȥڴ ÷ͺˣζ ɣ 
ƤȥƤˮ͸ ߣζһ ʲݣˣһ 
ϼ ףÿǮˮյƬһö˷֣·򲻾ʱ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСһʵԡ 
ɣƤȥƤˮ ۹ﱳ 컨ۣߣ ɸƣȥڣ 
ɣ͹  ʣȥƤ⣩ ֪ĸ ĸ ľͨȥڣʮζһ  
ŶȥģζǮ룩 ʲݣãһǮ 
ϼ ףÿǮˮյƬһ˷֣ʱ·٣ 
ơ׿Ǹһ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣˮ˥飬ξаȣﲻ裬 ʾӭӬ 
ǣɬףʹ̣֮Ʒգʹڴ̵ʵԲϤ 
˼ҩڣȻЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣ˪ѩ֮ʣأڴ飬룬ŲȥƤ 
ֽ˹壬һ룬£ڣڼ촦¶һޣ飬 
þˮ뻯ܲأŨһƬͬ󣬼ܲΪȣԱ 
ȥܲƬڼ촦¶һޣսȥˮȡȥ˸ɣƤֽʢԵ 
ȻɷۣԵֻۣ糣ηȵȼӼ֮ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСˣʳҩĸŻߡ 
ƣж٣ 
ϼɹΪϸĩһּǮϣԻʢ֮ 
ʡСߣ¾Ũ뺬ʱߴμЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣδСɬͶҩ飬ף֮ 
ɽףβ߼ѣ͸Ǯأ ֬ߣǮأ 
϶ζΪϸĩ԰ͶǮأȥ飬ǰҩĩôǮأȥ 
Ƥ㣬ɰ࣬һУԾϵ֮ĻϺȣ 
˾ŴΣŸ΢켴ͨ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣױ£ҩֹ顣 
ҶˢȥҶë飬أ ģ ףߣأ 
ϼأ̶󣬰һޣ΢ɫƤֽʢڵ 
䣬ÿǮˮһյ߷֣ȥ뻺ͶҩͬЧ 

<Ŀ¼>¡Ч\
<ƪ>ʰ
ԣСӸˣѪĿòҹɬʹﲻɢͶ 
ҩδߡ 
ɵػƣϴɣ ҩ ܺ Ǽ 飨βϴɣ   ʲݣζǮ 
ϼ ףÿǮˮһյ۰ף˷֣ȥʳԶʱ· 

<Ŀ¼>
<ƪ>һ
ԣ١顷ϾΪ֤ʫоΪ۲ʰţ¾ΪЧ 
̧š˿̶ʧδգյһǴ˿ӡʴ¥ҽһ 
麣ˣΪ֮飬飬жȱҶӰ𱾲ȫ֮һ 
ԭҲظװأʶԵˡ 
\xδǰոاʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>϶
ԣԪ顷ÿҶʮһУÿжʮһֲȡԪԭȫ 
շǰʿӱҲԳ֤Ϊ֮ԣ 
ԨԴĵáΪؿ̣Թͬ־¼顷 
ưż󣬡ǧĿͨ־ݱòԪ־δȫ 
顣¸޲ձΪУ̣Բ˱֮ơԾչɷ 
ةƽУ࣬Уںߣ׸У֮ӣ 
ɡ 
\xͳ·ʱ\x 

