<ƪ>ɫĦ
ɫĦ
ߣѧ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣסоĩߣҽʦ֮εڣǷ֮ػҲǰÿνΪĩΪ 
˵ߡš﷢޴֮ȫ飬ꩺ䲻 
áѧܲѪ֮ʵӣδȫжҡ֮ߣ 
ԾҲ֮ߣִָ֮ԾҲ̻֮Ϊӡ 
֮УΪΪ˶֢ᣬٴҲھ֮꣬Ѿ 
ؾǧ𷽡ȵ٢áԺ˵߲Լ 
ţڹ͹壬ҲȫǱҲھ֮ȫڣѾ£Ҫܲھδ 
֮˺²֮෨ս֡ҶʿΪţԣ׼ʩҲ 
֮¼ʮŵ֮һٶʮר飬޷ժ¼ɡԻɫĦ 
Ϊ֮Ҳš٣ĩƪ֪֮ߡ 
\xٶ ֮\x 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ӧอλƪ
ԣ 岿 
ߣΪ֮ǣ޼ʣ⡣Ϊ֮ȱΪ֮ ࣬Ժ KT Ϊ 
ʹ֮⣬֪̣ĿСƢΪʹ֮ӭӴö֪סΪ⣬ʹ֮ 
ԶӶö֪ԡߣθΪ֮㺡أݡԳԺ󳦡Ũ 
гԺСĿ¹䵨˺ᡣǿ⣬©йԼԺ 
Ҳȣలӡ 
ೣҲʷͨڱǣκ֪ӡͨ࣬ĺ֪ζӡ 
ԻǣķΣķвΪ֮ҲͨĿκĿܱɫӡƢ 
ͨڿڣƢ֪ӡͨڶ֪ӡ಻ͣͨ 
ͣΪӸӸͬգνƦظ֮࣬רָӸҲ 
οĿĿؾڸΡβͷڽĿڶؾġĲࡢƢ 
ڿڣڲؾƢƢ౾⡣οڱǣǲؾڷΡβ 
ڱƤëڶؾϪڹǡ֮ӦอҲͷࡢࡢ 
ϪԣƤë⣬ǣβԡ 
ӦƤκϴ󳦣ƤӦӦĺССӦƢӦ⣬Ƣθθ 
ӦӦצκϵ߽ӦӦǣףëӦӦ 
֪ڣ֪ӡ֮Ҳ֮жҲצΪ࣬Ϊࡣ 
ģѪѪƢƢ⣬ΣƤëƤë裬Ρĺ 
Ҳɫ֮ɫҲκƤҲëġκϽҲצΡƢҲ 
ٴͨԻ仪ڴİסΡϹҲٷƢ֮ 
ӦҲѪ֮Ҳͨ졣ʱƪ꣬ķ¼ˡ 
ڴڸΣھϷģģвڷΣڼ米 
ڶɡ벡ƢڼᣬӦҲѨҲԻô߲ 
ͷ߲߲࣬ڼ米߲֫Ҫաʱ࣬ߡ 
֮ вڹؽڡ֮вھ硣Ƣ֮ĸڼ 
֮֫в米Ƥë֮裬Ϫ ϥ 
Ϊ֮ҲΪ֮Ҳ 
Ϊ֮ҲΪ֮ҲΪ֮ƢҲ 
а⡣аҸƢа¡а  
˰ߣԻ֮ң֮Ѫ֮ΣаѪ̲ס 
֮˽ǽڣز죬ʲҲϲھ 
ߣˮ֮·֮ʼҲϽ¡θϿڣڶСнθ䣬 
ˮȣԡ½Ͽڣֱǣڣһ硣Ի中 
֡中֣νԴ֮Ҳ 
̫֣ἾвȪǣһԻǡѪᣬѫѪ֮˵˰ 
ϡạ̫̊́ԨһֱҲȲߣȡ֮ѨҲ 
岿֮ӦอҲνۣ֮νԴҲϲѾ 
ͷϿ֪ѪҲأȱԡҽν֮Լ 
βνֿ֮ƪߣʵУ޿ɸҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ӧอ֤ƪ
ԣࡷ 
ɫССĴ KT ۣһڣıιǣһβĸߣ KT 
С̾£ KT ¼ᣬ KT СԱĴ࣬ KT ֱ²Ķ KT  
һƫҲ 
С򰲣аˣǡĴǲˣ 
аĸڷУ ԩһһơѿԡ⣬ν¶ 
¡ں׿ԡļలع̡ĴƲСĶˡƫ 
ٳֲһ˾Ҳ˾ȥ 
ɫС߷С߷δ󣬾޼練ݺ߷θߣҸв߷£ü米Ũ߷μᣬ米 
δ࣬Ũ߷ζвƫ߷ƫҲ 
СȣδƲرԺθϢȡ÷ȷΣв 
ʹμ򲻲δƲˣζˣƫƫʹҲȷƵȸΣ 
£ϣ¼ѹ֮вʹڣҲ 
ɫС߸С߸δ󣬹ط ߸θߣв ߸£в߸μᣬв߸δ࣬ 
߸߸ζвƫ߸ƫҲ 
Сలв֮δθʣУвʹθ֧вν 
вҲ ΪϢڡøθв¿գ²ñθθָСв¿аμ 
లˣδƲˡøζˣƫвʹҲ 
ɫСƢСƢ󣬽ҴƢߣƢ£ƢᣬƢ࣬ 
ºƢƫƢƫҲ 
ƢСలаҲƢ ʹգҲ £ԿܼУ 
Ƣ вʹƢ¼ڴ󳦣аƢలˣƢ 
ˡƢˣƢƫҲξθƢθ¶¼ 
СƢ¼ȴҲ 
ɫСС󣬸߶ߣ£ᣬ࣬öǰ 
ƫƫҲ 
СలˣƲʹԸа䱳ʹԸ 
ʹԸΪޡ򲻲ʹƲˡˣƫ 
ʹҲߣ򰲣ӡ 
Сߣٲ ģǣԴߣ£ʹǡԸߣø߾ٴ룻 
ߣó¡Լߣ޲ԴߣڲԶߣģƫߣ 
аĶƵΪƽҲ ơ֤ 
ӦƤƤŨߴŨƤߣ󳦱Ƥߣ󳦴Ƥߣ󳦼̣Ƥ 
ߣֱƤⲻߣ󳦽Ҳκϴ󳦣ƤӦ 
ӦƤŨŨŨСŨƤСƤСƤ 
СߣСС̣ԶߣСҲĺССӦ 
ƢӦ⣬ ֱȶŨ⣬ν֮ θŨ ôθôôôСҲ 
Сôθᣬ θ£θԼ θ Сθ 
ڼСɿߡ СθᣬθԼҲƢθθӦ 
ӦצצŨɫߣɫצɫŨצɫߵצɫߵצɫߵ 
צֱɫԼߵֱԼצϺơצɫڶߵҲκϵ߽Ӧ 
ӦǣŨƤŨƤױ׻Ƥ޺ë 
׼ëֱϡë׽ҲףߣëӦ 
Ρ 
С󡢸¡ࡢƫ㣬С 
̡ŨֱӦԾڣ֪ӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƪ
ԣࡷ 
֮ݡС£Ѫ٣жҲߣзʡиࡢ⡣ ᣬƤߣʡ 
ⲻᣬƤߣࡣƤⲻߣ⡣֮Ҳߣףϸ 
ȡ֬ߣᣬϸȣߺԺȣָ˱Ѫ֮ȣǷȣ 
֮ҲƤ֮£֮زͬǱҲߣƤݻݸ顣 
ߣݴ֬ߣСԷݴСߣȣͺߣѪ 
Σƽ֬ߣѪ壬٣ʲܴ󡣣Ѫ١˱ҲߣƤ֬ 
ҲѪ࣬βСԳԻˡˡߣȱ 
ΣѪ֮٣֮ǣ֮ʧǹʸݸ飬ݴ֬֬ 
Ҳ˸ηΡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƪ
ԣࡷ 
֮ˣ ߸ߣƼƸߣķ֮࣬ʢ񶯶ӡ 
֮˶ߣҲԻô 
Ҳ֪ҲԻö߶ϲ߶ŭŭ׽⣬Ի֮ѣ 
ҲѪϲŭѪǶͣ˼ 
༤ŭӡԻ֮ŭ֪֮飬ѪҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƪ
ԣࡷ 
֮䣬֮ڣ壬Ӧ֮ͽһһҲ̫֮ˣ֮ˣ̫֮ 
ˣ֮ˣƽ֮ˡߣ̬ͬѪȡ 
̫֮ˣ̰ʣտտ¶ˡտտȻز¶ڣɣĺ 
ʱ֮֮ҲĶС̫֮Ҳ̫̫ǰƪ 
νҲ 
֮ˣС̰ģеãɥʧƣνֻߡ˺ú 
٣˷ŭļҲ޶֮Ҳ 
̫֮ˣӴڣԴ£ܶ˵־ҰٴǷǣΪºóã 
޻ڣ̫֮Ҳ 
֮ˣ кԹСС٣ˣΪ⽻ڸ֮Ҳ 
ƽ֮ˣӴΪ壬ΪȻ벻ʱ仯ǫǫ̷ 
ΣνΡ룬νҲ̷Ρν֮Ч 
Ҳ顣 
֮밬ߣ̬֪֮ˡˡ 
ʮƪΪʩ֮ͽпԶѡ 
̫֮ˣѪǣɬͣŨƤ֮к֮ 
֮ˣСθ󳦣С̫󣬱֮Ѫѣ 
װҲ 
̫֮ˣؽ֮к׿ߣ֪Ҳ 
֮ˣСѪж⣬ʵкǿѶ 
㣬Ҳǿ֮Ҳ⺷к缴Ѷм 
ƽ֮ˣ֮ͣѪаǣ಻㣬ʢ 
к֤֮֮Ρ 
̬֮ˣȻ»ᣬδ֪Ҳмǰ顣Ա֮״Ի֮ 
̬֮ߣʮˣ̬֮˲ɡ̬֮ˣȲҲ 
̫֮ˣ״ ȻɫȻ⣬Ȼ Ȼδ̫֮ͣҲδͣδж 
֮Ҳ 
֮ˣ״ȻȻ жƷ֮Ҳ̫֮ 
ߣҲ 
̫֮ˣ״ ̫֮Ҳ 
֮ˣ״ҡ⣬򳣳ڱ֮Ҳ 
ƽ֮ˣ״ίίȻȻ ȻȻ 
HTHT ȻȻ˽Իӣƽ֮Ҳ 
ί棬ò֮ǫҲ 䣬֮ҲHT ֮Ҳ״ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮƪ
ԣʮ֮Σ̬Ҳ֮˲ɡ 
Ѫ֮Ժ򣬴֪ڡΣľˮɫ֮ˣʮ˾ӡ 
ľ֮ˣϽǣڲԵۣΪ˲ɫСͷ棬米ֱС㣬вţ 
¡ܴĲﶬﶬж٢٢Ȼ 
̫֮ˣ֮Ȼ 
ǣһԻٽǡ֮ˣ֮Ȼ 
 ǣһԻҽǡ֮ˣ֮Ȼ 
н֮ˣ֮Ȼ 
֮ˣڳۡΪ˳ɫKT 棬ѵ񡣣Сͷü米¸ 
С㣬аأģҡ磬ƣţǣգģٱܴ 
ﶬﶬж˺Ȼļģسָ֮Ҳ 
һԻ̫֮ˣ̫̫֮ϼȻ 
֮ˣ̫̫֮ Ȼ 
֮ˣ̫̫֮ޣһܡȻ 
֮ˣ̫̫֧֧֮Ȼ 
֮ˣϹϹŻƵۡΪ˻ɫԲ棬ͷ米󸹣֣С 
㣬⣬ 
ƣаأ㸡ģˣϲȨƣƸҲﶬܴģĸж̫ضȻ 
̫֮ˣ֮Ȼ 
ӹ֮ˣһԻ֮ˡ֮¿Ȼ 
ٹ֮ˣ֮Ȼ 
֮ˣ֮£һϣǡأأȻ 
֮ˣ̣ڰ׵ۡΪ˰ɫ棬СͷС米СС㣬Ƿ⣬ 
ᣬģΪﶬܴģĸж 
̫ضȻǷ֮磬ͬͨá 
֮ˣ֮Ȼ 
֮ˣ֮Ȼ 
֮ˣ֮ϼȻ 
֮ˣ֮Ȼ 
ˮ֮ˣںڵۡΪ˺ɫ治ƽͷãС磬󸹣㣬ҡ 
곤Ȼη ˣ¾ﶬܴģĸжȻ 
̫֮ˣ̫̫֮ϼռȻ 
С֮ˣ̫̫֮Ȼ 
֮Ϊˣһ֮ˡ̫̫֮½Ȼ 
֮Ϊˣ̫̫֮ϰȻ 
⣬ļΡ£ԾԡȻ̬ԡ֮ˡˡ³֮ˡ 
֮ˣһ֮ߡϣζƪͬδּ϶ʮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮƪ
ԣǹ֮ˣʮߣ֮Ҳۣѱ档Σɫʤɫ 
ɫʤߣʤʱӣ򲡣ʧӡаΪʧߣǻ֮Ҳ 
ɫãҲ˵޲ӡɫʤ֮ʱߣɣ֮ˣ 
ͳʮԡɳꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮһ֮꣬ 
ɣɲ԰Ҳ򲡣ʧӡ֮ʱΪ£ʧҲΪɡɡ 
۴ˣ֪࣬ͨӡ꣬һŰ֮˵Ʊڴˣ 
֮ͬҲʤʱӣԱ֮ľνɫɫʤΣн֮ꣻľ 
ɫʤɫľ֮Ҳɫʤʤɫ߲ƪԻ֪꣬ʱʱ 
ʱ䲻£гͨ䲡νζҲ˼沿 
ɫ֮ν沿ܶߣǸ֮𲡣֮Σӡжߣ 
гͨҲͨʤʱҲ뱾֧෸Ҳϳࡷ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʮƪ
ԣȫࡷ 
üֲ۴󣬳ԲˮƽȻˮԲԲɫӣң 
ֹݣоöҲԻˮӷʡԻˮɫҪףɻơԻˮԲƮˮ 
ˮɫˮ 
ʶòͷ⣬ֹȫ޶ñ߸ס 
¶ɫӣңֹŨԾöҲԻûӼ⡣Իûɫ죬 
Ҫ࣬ɺڣԻûҡϻλɫ 
ݹǣݸ޳üۣ֪⡣ľ峤ɫӣң 
ֹᣬöҲԻľݣԻľɫ࣬ҪڣɰסԻˮ߳ľľɫľ 
λҪִͣ 
巽ɫӣңֹģöҲԻ 
ӷԻýɫףҪƣɺ죬ԻýϽνɫ 
Ũأ̩ɽıѲȣ嶯˼䡣 
ŨŨɫӣңֹӣöҲԻ 
ǡԻɫƣҪ죬࣬ԻŨ緢Сɫ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ѫ״ƪ
ԣ֮ϣѪʢѪ׶̣Ѫ٣ѪףǶ໭ࡣ 
֮£ѪʢëءѪë꣬Ƹ߾㣬ָ⣬ƺѪ 
񡣣ߣѡѪëϡ㲣 
ԡʣʲзҲ 
֮ϣѪʢͨͨף뷢ͨ 
Ѫ̣ͨѪףѪףںʪƱԹʹצҲ 
֮£Ѫʢë׷ʡѪ 
ẹ̈ƤŨѪë٣ƤѪë⡣ 
̫֮ϣѪʢüüкë֣ëжߡѪü 
ҲѪ⡣ѪɫѪ仪棬ϵ̫ 
ԻѪͣͿ֪ӡ 
̫֮£ѪʢᡣѪݣաѪϲתʹ 
üߣ̫֮ѪࡣüߣѪ١ʶ 
ߣѪࡣʶߣѪ㡣ݶߣѪ㲻㡣 
֮ϣѪʢѪڶѪڡ 
֮£ѪʢҸë¡ѪԺ 
֮ϣѪʢüԳɫѪɫ 
֮£Ѫʢ־£ѪݣѪԶ 
ɫƤߡ 
̫֮ϣѪʢڶ룬ƽѪݶɫ 
̫֮£ѪʢѪ 
ָ֮ͷߣָߡǰƪ²λ弴ָˡ 
಻֮ӭѭ侭֮ɬͨߣΪʹԣ 
Уɬɬ֮ѪֹߣѪͣ 
֮Сߣ֮ߣƶ֮ɡߣӭ֮ 
ھ֮ܳߣ֮ң֡Ѫߣ 
Ҳ࣬ǡ裨֪֮ʮˣѪ 
֮ڣ£֪˳ӡģĩѴ塣Ѫ״ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ѫ״ƪ
ԣü̫Ѫͨ׼ѪѪȻߣѪԻó 
ڰУѭΪ֮両ߣѭУʺ紽ڡѪʢ 
⣬ѪʢƤë֮ҲѪѪҲ֮ٴ 
ڣ벻ӡʿ𣬣󡣣ãȻ벻ȥ 
߶ȥҲԻûڽˣѪкƤڽᣬڲ٣벻ӡߣ 
δˣѪȻ벻ҲԻô֮Ҳγ岻ʢڽɣ 
Ѫڲ٣벻ӡϸ롣 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ѫ״ƪ
ԣѪ̫ѪѪ̫ 
ѪһѪơ̫ءơ̫Ѫ 
ʢǶѪѪһѪѪ 
һѪǹʴѪ̫ѪȥҲѪ 
̫ѪѪѪҲѪ١ࡷ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ƥɫʤʱ֮ƪ
ԣࡷ 
磬磬磬硣ʱ֮磬ͬΡɫƤߣʤ֮ 
硣ɫƤߣʤ֮硣ɫƤߣʤ֮硣ɫƤߣʤ֮ 
ҲɫƤŨᣬ̲ʱ֮硣Ƥⲻɫһߣɫڡ 
缴ӡƤŨߣ粻ҲظںڽȻ˲ʲľ֮Ҳ 
Ƥ֮Ũ֭֮٣ͬľ֮绨Ҷߣ˪ҷ磬Ҷήش󺵣ľƤߣ 
֦֭ٶҶή꣬Ƥ֭ߣƤ籩մ֮ľ 
֦ˡ˪磬մ֮ľҡҶ䡣ߣˣ˺ͬ  

<Ŀ¼>\
<ƪ>زʹʹʤʤ״ƪ
ԣлʢ˥дСм࣬ƤŨز٣ز 
Ƥ٣زѪʤ٣ʤزƽ˶ʤ١ѣʤ 
ʤΣӡν֮ҲԻγƤ⻺٣γƤ 
⼱زγ˳ҲγС 
˥˥Σӡγȧ߹ССزӡγ зᣬӡз֣ 
νơνƤ⻺γ޷࣬زӡ֮ζز 
Ҳˣٲǽߣߣʮ 
ӲߣʮҲ 
ٰ֮ߣʹԳǽԷͨ𣬹Ǹ˵Ҳ 
ʮ꣬ʼѪͨ£ʺߡʮ꣬Ѫʼʢⷽʺʮ꣬ 
󶨣̣Ѫʢʺòʮ꣬ʮԴʢƽʼ裬ٻ䣬 
İ߰ףƽʢҡʺʮ꣬ʼ˥Ҷʼ֭ʼĿʼʮ꣬ʼ˥ 
Ѫи裬ʺԡʮ꣬Ƣ飬Ƥݡʮ꣬˥룬󡣾ʮ꣬ 
ྭ顣꣬飬ȥκӶӡ䲻ٶߣԲᣬʹ 
գסţϢֱǽѪⲻʯʵ֡з纮Ѫ 
飬ͨа๥ҶٶҲ 
ڣɫãɫӦʱѱ棬ͥţáùެμ⣬ 
ڸ߻⣬ɫΣƽа꣬ߴ֮ѡ֮ˣѪ࣬£ 
ʿɿӡٲ棬ͥţСãެβǽǽ 
Ǿ⣬ߣƽӼز 
֮ڰ׷СʮΪϣʮΪ׳ʮΪ٣ 
ΪСҲ 
׳Ѫӯ̣а̴ߣ֮˷ҲҸⱡŨƤ 
ɫȻѪǣɬԳ٣ΪҲ̰ȡ룬̴ߣ֮Ҳ 
ߣƤɫ٣ȻԣѪѪ̴ߣǳ֮ 
̳ߣڰףΪ֮ŨߣѪ͵̴ߣʧҲ 
׳ʿߣ⻺ڣȻɬѪǣ 
̴ߣ֮Ѫ壬̴ߣǳ֮ءŨҲ Ҳ 
Ӥߣ࣬Ѫ̴ߣԺ룬ǳ̶룬ٿҲϷݳ׳ʿӤ 
ʹʹߣƤ֮Ũ໺֮Ҳ֮νҲʿ֮ʹߣǰ 
ʹֹʿ֮ʹߣ֣ʹʿ֮ʹߣѲ֣ʹʿ֮ʹߣ 
ʹĿתΣֲԣʧսɫ޶էէʿߣĿԹ̣⣨ǳֱ֡ 
ᣬĶֱδԼᣬ䵨԰ƽ⡣ŭʢţξٶ 
ᣬ ѶĿëԣʿ֮ȻҲʿߣĿʧݣ KT  
Сϵ䵨ݣθͦв¿գ䷽ŭ 
أη٣˥£ʲܾŭʿ֮ȻҲʹʹӡ 
֮ǿ⻺ƤŨʹʯ֮ʹȻԺɫͻ ӡⱡƤߣ 
ʯ ֮ʹҲ֮ͬʱˣѻߣѣຮҲ˿ƣѪ 
׸Ѫٶʪÿòӡ֮ʤʤߣθŨɫڴǼ߽ʤ 
ݶθߣԲʤҲʤвô󺮴ȼҩ 
Ҳʹʹʤʤࡷ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƲȱԻƼ״ƪ
ԣࡷ 
֮гҲǽƤ֮ߣа֮Ҳʳвӡ 
֮ƲߣⲻᣬҲԺ֮ҲԻ ⲻ޷ߴ 
Ƥ裬ȻߡȻνδڳҲ 
֮ƲߣҲ΢СߣԿ֪֮ҲԻ÷ 
߱иǿǿ߶ŭҲǿ־ʢ࣬ʤ 
ƣʽŭ˱ƤĿߣֱĸգŭŭ棬 
ѪƤ伡ѪУתΪȣΪ˸ձҲ 
֮ƲߣСǶҲԺ֮ 
С֮࣬ɫ֮һҲϾδɫġһҲԻ 
ȧ߹֮ҲȧǴȧСֹСƤ ųųȻɫ 
ȻͬɫȻ죬죬ǡأճҲֱ۱ߣ費ƲҲ 
֮ƲߣֶⲻҲ֮д䲿֮ɫҲɫƪС 
֮ƲлߣƤⲻҲθ񣬶аֹˣ 
θ֮䣬²Ρۣʳ䣬θѪҺ纮ԾϮվ̵Ѫ 
ᡣаԣҲֹ𡣣ƪ 
֮ߣ㣬࣬θʵķ飬 
£ʱϣҲԻϣҶ 
֮ƼʳߣƢθθȣƼθϣθ亮 
ʵ֡ʲʳҲ 
֮ߣ 
ʢ飬Ŀӡ 
֮Ŀߣ 
ʢʢ飬ĿҲ 
֮ߣ˳θƤʪⲻҲθãƤʪⲻ⣬г١ 
ʪ̵ˮҲ⣬Ҳʪ̵ߣԽԺԡߣ 
ҲҹҲԣ廡öгߣ壬Ŀ 
ʶӡ䳦θСƤԻ⣬߾ãҲ 
˽ȻҲȻߣаϽϽնͨʳУ 
θʵߣνθԲҲʳ̵̫нʷ̵˶ԣ̵ 
˲¡Ȼӡۡáࡷƪʮа֮Ҳ 
Ѫ֮Σʲ¼ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƲȱԻƼ״ƪ
ԣ׳֮Ѫʢ伡⻬֮ͨУʧ䳣羫ҹ֮Ѫ˥伡ݣ 
ɬ֮ಫ˥٣ڷ粻ҹҲӪƪ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ѫʢ˥ʱƪ
ԣӦΣƽӣջʳʱҲˮʢѪ 
䣬Ƥ£ëᣬ ̹š֮ʱ磬ǳ¹գˮʢ 
Ѫ飬ȥζӣƤݣëУ  ̹ͬ䡣 
֮ʱ磬䲡䱩ʵߣʵߣаҲ֮˥ 
ơ֮գǡʧʱ֮ͣ·ʱΪ飻֮ 
ʢ֮ʱ֮ͣΪʵϡࡷ 
ѪҺѪкС캮Ѫʼ 
ѪʼʼС¹Ѫʵᡣ¹գ 
飬ȥζӡ캮޴̣ɣ֮޼ɡк޲¹Σ 
νʱ֮ 
ߣһն⣬գҲƽж¡飬˱գ 
ĺվܣŽǣ޼¶ʱϡʡҲҲ 
ӦգѪӦ¡к׳˥νеòҹҹ 
òߣ˳ҲѪʢѪѪּʧѪ֤Ѫʢаݶ 
ߣѪаʧߡ֮֮ӡپűԻһշ 
ʮ費¾⡣űΪа֮Ի˷֮ҲѪòѪ 
ֹ˷գټˬӡνò˷𶨼ףҲա 
Ѫ޹ءࡷԻӪ֮ҲѪСԫνѪߣ沿էէ 
ҲѪ ƷʡѪݡԪ֮ˣдԻӪȻ 
ߣѪаѪԽ沿Ҳ۴ˣ޹Ү 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ಡ֤ƪ
ԣѣڸΣ ڷΣʪƢڻ 
ʹģʹй£Żϣɥؽڻǿ 
ʪϽڻ͸ȣԽڻ֮Ľȣ  
ڻתˮҺǽȣˮҺγںŻᱩעȽȡ 
ҪԻýز˾֮֮ʢ֮֮ʤ֮ʤ 
֮ʤҲѪºƽ֮νҲ 
磬ľľᣬΣġΪΪڵΪ 
ζǣ񣬻Ϊ磬ڵΪľΪΪᣬΪΡΪѣ 
ΪͣΪɫΪԣ仯Ϊ٣ëΪɢΪɣζ 
Ϊᣬ־Ϊŭŭ˸Σʤŭ˸Σʤ磬˽ʤᡣӦΪǣΪ 
ڱ䶯ΪգΪĿ 
Ϸȣ𣬻࣬ģѪѪƢΪȣڵΪΪΪϢ 
ΪġΪΪԣΪ꣬ɫΪ࣬仯Ϊï 
Ϊ˸ ζΪ 
࣬־ΪϲϲģʤϲʤȣʤࡣӦΪΪЦ 
ڱ䶯ΪǣΪࡣ 
ʪʪʣƢƢ⣬ΡΪʪڵΪΪ⣬Ϊ 
ΪƢԾ棬Ϊ妣ΪɫΪƣ仯Ϊӯ 
棬Ϊף꣬䶯עζΪʣ־Ϊ˼˼Ƣŭʤ˼ʪ⣬ 
ʤʪƢʤʡӦΪΪ裬ڱ䶯ΪܣΪڡ 
𣬽ΣƤëƤëΪڵΪΪƤë 
ΪɣΪΡΪΪ壬Ϊ̣ɫΪף仯Ϊ飬Ϊ¶ 
ɱ䣬ζΪ־Ϊǡ˷ΣϲʤǣƤëʤȣƤëʤ 
ӦΪ̣Ϊޣڱ䶯ΪȣΪǡ 
ˮˮ̣裬ΡΪڵΪˮΪǣ 
ΪᣬΪΪݡΪΪڣɫΪڣ仯Ϊۣ࣬Ϊ 
ζΪ̣־Ϊ֡˼ʤ֣Ѫʤ 
Ѫʤ̡ӦΪΪ룬ڱ䶯ΪΪְ֮Ƥ 
ëʤȣƤëʤѪʤ˹ǣʪʤʪȶϣʤ 
ȶʪҲʪʤʪҲ־Уܲ͸򲡻޲ᳺϡʡ 
ø֤ƽ࣬࣬ŭ֤ 
ж֮ʹ䲡֫գѱѣת߸Ҳ߷ҲգҲ 
Աܶ־䣬󡣣 
֤࣬ڸɣϲЦ֤ж֮ʹ䲡ģʹ 
ȶ Ҳ߷Ҳ 
Ƣ֤ƣ棬˼ζ֤ж֮ʹ䲡ʳ 
ؽʹԣ֫աƢҲ߷Ҳ 
÷֤ף磬֣ޡ֤ж֮ʹ䲡 
ȣȡ߷Ҳ߷Ҳ 
֤ڣƿǷ֤ж֮ʹ䲡С 
ʹйأֺ档Ҳ߷ҲϡѾ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ಡ֤ƪ
ԣѾ 
ǰΪʵаӺΪаʤΪаʤΪ΢аԲΪа 
з֮Ϊа֮Ϊаʳ;֮Ϊʵа˺֮Ϊ΢аʪ֮Ϊа 
Ĳ֪з֮Ȼɫࡣ֮ɫΪ࣬Ϊ࣬ƢΪƣ 
ΪףΪڡΪа֪ɫҲ䲡ȣвʹҡ 
֪֮Ȼ֮ΪƢΪΪΪ 
Ϊȳ֪Ĳ֮Ҳ䲡ȶ 
ʹɢ 
֪ʳ;֮ȻϲζҲΪʳʵΪʳ֮ƢζΪᣬΪ 
࣬ΪΪ̣Ϊʡ֪ƢаģϲζҲ 
ȣԣ֫գϲζϲ֮νгҲ 
֪˺֮Ȼ֮ΪΪԣΪ룬Ϊޡ 
֪аģΪҲ䲡ȣ񺮣򴭿ȣɬ 
аΪΣؼҲɬԳ 
֪ʪ֮Ȼϲֹ֮ҺΪΪƢΪѣΪ飬 
Ϊ١֪аģΪֹҲ䲡ȣСʹֺ棬妶 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ಡ֤ƪ
ԣʡ 
ʤ򶯣ʤףʤɣʤ򸡣ʪʤйˮ ס 
ΪＱΪ֧ʹ֧ҲΪ 壬ΪвʹŻйνҲͬ 
ΪȣΪ󡢶սΪΪЦ 
̫ΪƦΪΪ£Ϊأ סأҲ絡֫ 
٣ʪʤ򻺹Ҳ 
ΪŻΪΪʹҲΪԡŻӿΪע 󢡢 
Ϊ飬Ϊϥ 㲡ʹ֡ 
ΪңΪ硣 
̫Ϊ첻ΪʹΪ޺Ϊйֹ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>߷ɬ꺮Ⱦƪ
ԣࡷ 
֮Сɬ֮࣬ζӡ 
֮Ŀ΢ӸһӵӺ״侱 
ʱȣϣ ߣˮҲˮƪð丹ֶˮ֮״ߣˮҲ  
𣬸ɫߣҲߣҲ 
߷ߣҲߣ ɬν֮ ߣȲΡ 
߷֬ߣҲ߷ɬߣҲ沿УɫԱΪ磬Ϊԡ߷֮ 
ߣˮ Ҳ߷ʢߣҲʢߣҳҲһ 
һ꣬ȣԻ£߲ȣԻ磻ɬԻԡ 
߷Сߣйߺϸν֮й 
߷Ȼ Ȼ²ͬȺߣҲ 
߷Ⱥó֮ߣຮҲȣű֮Ҳ 
ɬνູ֮࣬Ϊֳູ 
ߣν֮Сִߣ㣬࣬ΪҲ 
ߣȡߣȣǰߣǰȡߣ米ȡ 
жߣȡĴߣг档ߣȡ 
Ѿȶ ΪĲкߣк߾Ȼȣ 
ӭߣѪӭָԣν󽫱ضѪҲǡ߼Сɫף  
ӣ 
θȣȣƼƤȣȣӡƤȡθк 
͡кйθкȣͶйθȣк򼲼Сʹ͡ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ٲͷ㺮˳ƪ
ԣϣ򺮶ϱҲʵ硣Իʵʵʵ㺮 
ͷȣ磿Իôɬɬξס磿Ի 
ξߣᣬɬӦҲߣνߣҲ 
νߣ㺮Ҳϴ ס 
 Ѫ磿ԻרָСҲСߣĻ֪ 
Ҳ °ĭ磿Ի ȣ 
磿Իɬ֮ 
йŧѪ֮ɬҲҲΪ޺Ϊູ 
޺˷ɬ֮Ҳ 
СΪ ѪѪʡ 
ߣΪδֹ΢ߣΪֹ䷢Ȳ㲻䷴ 
ߣߣ׳ 
ԣ߿ΡвߣڳΪУվΪθ 
ʪȣѪ߹Խ֮ȡϳ پ 
粫ѪΪʡ 
ѪУһȣ 
ͰܺԹηӡѪѪپ 
зȣϢߣʵҲӶȣСߣ 
Ӳȡ볣˲ͬߣѪ飬Ҳ 
ڣ֮Ҳ⣬֮ʹҲʤȣգΪ֮ȣݸ 
Է ܶġʤ壬ʣĲ 
֮ƫƫߡԸΪߣ𣬹ƢԲҲʡ 
ˣ飬Ѫġʳߣȣֱȡȶ Ϊ 
Ĳ˷纮ߣֱʢҲ϶ԫ˱桷֡ 
䣬Ϊ㳣η䣬Ϊ顣ֲ䣬巢ȣͷʹʹߣ 
飬ʪ²£ູԣ̵нͨҲ 
ߣ˥£˥ϣƦ֮ҲƢθʪʢ 
ߣ֮Ӹкʪף۽Ҳʯ硣 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>಻ƪ
ԣΣʹסʹߣΣ׶ʹߣҲʡ 
Ի磬Իԣ㲡Իԡζʹߣ֮Ҳζʹߣ֮ 
Ҳߣ֮ɵáζʹߣ֮Ҳ 
ζʹߣ֮Ҳ޹㶯էΣէΣ 
ģԻʤνβáࡷ 
ʢϸϢΣжƽʤ١ 
ѣʤʤΣĿƤţҲ⣬ 
ȥѣźУƩ磬Ϊڣ䲻ѣҲ 
ʤߣϢͰ̧纳ء 
࣬࣬ 
ʢ񺮡֮˺ȣȡ֮ߣ֮ѪʪҲ 
ٶߣаθҲСѪߣҲѪߣзˮҲʡ 
㣬࣬аʤҲк֮ࡣ㣬֮㣬㣬 
㲻Ҳɴ֮֮ز㣬ߣѪԾ飬ݣ׳ 
ӡ࣬࣬ҲкаʵԫԻ 
֮ʱߣΪ࣬аʤҲк֮֮ʱߣΪ 
㣬Ҳ֮಻㣬ֻӲϷֱкνƤѪҲν 
ڱϢҲԫ͡ھ˱桷 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>಻ƪ
ԣ֮ҲѪС֮Ҳͨǳʹʱʱȥ죬纮 
ڳθ֮⡣֮ΪҲȥʱʹƤʡнĴٷ 
ʣãʣҲãҲ־УԻ 
鲻ãƫϣ  

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>Էݾƪ
ԣһסߣ޲Ρסߣڸ֧ΡסߣƢΡ 
סߣΡסߣڷ֧Ρ˵ôȻߣ 
ҩöΣ벻öʢ˿ΣȫҲ 
ɽƣӺȣΡȻߣʬᣬʬαףα߲ؾ ʯҩҲ 
ةūƢйѪߣʱ˳˳зҲū֮֮ 
ڻԳҲԭģһ˳һʱְ߹ڣ߲ڡϲֹ 
ҽసءðƼ ƶұϡһν֮ԻĽɬŭʢڸΣ 
ҲұԻݣҲĲ裬ˮ֮ǰ۰ߡǳ˼֮֫ 
ߣ䴦ϲݣΪаӣɸҲ 
࣬ϲʣΪҺδ 
ɸҲȻ벻ʧȣݲ񣬷縯ʬΪա 
۽磬˱ΣʴŨͷʪײͷʪҲӲ 
ܼӡǧ𷽡 
֮ʱҲ򲡱ʱ߲ͬ裬а룬 
̵ͣڳҲӸߣ㵱ݴ֮ 
˶з磬Ũ̵̵𣬹ʱҲ飬ѪҺ˥٣׿ 
ʶԡʯ糢νʢᣬʱʹת࣬Ȼϥ䡣費Ӧת 
ȴߣ˶ʪߣʪҲʹתߣʪ˾ҲȻߣʪɷθ 
ҲϥߣĴҲɢѪ٣Ҳ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ƪ
ԣǿ££Ϣ㣬Σ֮աξ 
ǿ££Ϣ㣬ʹ 
һ֮աľ 
ǿ££Ϣ㣬ʹȣ ʮգԭ£ǡ 
֮Ƣ 
ǿ££˥δ 
һꡣ֮࣬ա֮磬ǹ֮ 
ǿ££ʹв㣬Ƶ֡ȣ ⣬ 
ĿݣĿˣߣʤ֮ʱξ 
УվͨƩڶ磬ΪڡһϢ 
䲻ѣ䲻Ҳа֮գ 
粻ҲٶһһϢߣʮҲΪģӡϡʡ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ƪ
ԣһһߣһһ֮Ҳ֮Ҳһһĺһߣ֮ 
Ҳϣ¡¼Ҳʦνˣ塣һ 
ƤëƤ۶ë䡣ѪѪ٣Ҳڼ⣬ݣ 
ʳΪڽճ֡ڹǣڴߣ֮ΪҲ 
ߣڴߣƤ۶ëࡷƪˣ 
ëɫزΪ֤塣ߵ 
Ƣߵʳ亮£߻У侫Ѿ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ݷƪ
ԣ䣬Ϊɾҩ⣬Ҳÿִָָ֮벻䣬 
Զϲ֮ٲʧһָָ֮¡ߣؿҽ 
зᣬָָ֮¡𣬶ƽߣӡիơþòݣ⣬ 
 °ԴθθҲԾݽ֮Ҳɲ֪ 
ĿΪϵءΩרйθĿݣɫδߣΪǡ 
׳޲ĿݣöԴ죬ĿݣʳӷʣĿݣƢ 
氵֮ɫδģҾءȼʱҩԣɽҰһӼɽң 
޹⣬ӡ꣬Ŀݶߣ֮вͬҲƤݣ 
ǲߣ˳֮¡Ƥﰼӣòν֮ǳ֮ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ɫëвƪ
ԣӪȻߣѪаѪԽҲаߣʪҲ 
ɫ΢ӣٲҲྫȫԽҲǰΪаʢΪ졣Իɫֳ 
زߣΪ 
䲻аԻӪ 
ƶԻʧอΣռ޾Ȼʱ 
ߣڶҲӪʧ⸡ߣëɫΪģ 
Ļ棬ĹҲνߣಢҲʷǳ˼ߣݣ֫ 
ëɫҲŮĽߣд˺򡣹ʡԻ˼ǣɫã 
餡ϡʡ 
ŮƢСɫ䣬Ϊ⣬ŻѪ䲡֮ 
ͬأëɫ˥˹֮ҲߣԺҲڹ֮ 
֪ʹĻȻ޿࣬һȡ 
Ϸƴ֣ѭ֮ݣɪȻܾһ飬Ϳѣʮ 
ʡ֮ںʪʪƲΪӡ֪Ȼߣѭߣ̴֣ë 
 ֣ïҲԭעأǡǳҲɫߣаزҲǰض 
ëɫ󣬴زȻߣҲ˼ʡϲֹ 
ɫ䣬ݣ޲ʵһ档֤ȿԣູ޺̵ 
̵򾭱գйѪѪʳйкΪ尾֤֮Ů޹ʱٹ߶ 
֮ȳλ˸֮ҺֽҺϹ˸֫ 
ɫҲ 
Һ֮˵δӨɫģĻ棬ۣأĽ𣬹֮ 
ȫ棬ı𡣲ֹǰΪҺ 
ľԽ֮ϣ󰸳δˣʪʢ 
ͳ棬θתһͷëҲѪؽӡ 
ʬߣǶอ˳ٺ٣֪࣬޴࣬£ݡ֤ 
ȣԲֹʹĿ֫ɫѰףʱ죬ŭҹ֣ 
״Ⱦšʱ죬޸Ҳǳӡʯ硶ҽͨ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ٲʵ˳ƪ
ԣаʢʵ顣ʵʢƤȣͣǰͨνʵϸ 
Ƥ٣йǰʳ룬ν顣ʱߣҲԻýθйעֹ߻ 
úʵ߻ԵйֹԵúǱҽߡ 
ѪԲ㣬ѪھѪӣһʵһ顣 
ѪΪ񡣣ʤ˿Ϊа 
Ľָ缤Ҳ 
ѪΪС֣ҲҲ 
Ѫϣ£ķŭҲ 
Ѫ£ϣҶ˹棬Ҳ 
ѪϣΪʣӡ 
Ѫߣϲ¶񺮣ȥ֮ɢ£² 
ǹ֮ΪѪ飬Ѫ֮Ϊ 
顣ߣΪʵΪ飬ѪѪѪʧΪɡ֮ 
ھѪΪʵɡᣬע֮⣬ƽԳΣźһ 
Իƽˡʵϡʡ 
ϲŭ⣬ʳڣ㣬࣬ӪУνѪֹҲѪʹ֮ 
֮ӿѪӵӸҡΪӸҡͨಫѪӵ 
಻ͨΪŧӡ˻Ϊŧŧɣʮһ࣬СһҲҩŻҲ 
ʹҲв㣬Ҳ˻ɫѣҲߣΪ˳Ҳ 
߶֮˵弴ˡӸ˳档 
ȲѳʢһҲйǶҲűԲƣ ƣȣƫ 
ҲΣȣɫزȻףѪ Ѫ أ 
ҲעνɫҲž©ԵǡȶΣᲫҲ 
ͣȣһҲ֫壬й󣬶ҲֹҲ 
ѪΣСҲȣΣȣСԼҲߣʮնӡ 
ͣĩ壬ΣйһҲͣѪʱҲȣѪѣ 
Ҳ 
ŻѪСҲŻͣйҲߣһʱӡ 
Ӳ˳档 
ȲɴоšνߣҲһԻȧ࣬Իй 
ԻĿȲԻˡӤȶԻŻѪԻ౾ãȲ 
ԻȶԻԻȶ 
ۣ  Ҳ˾ߣɴҲɴ߼֮йȲ˳档ϡࡷ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ﲡ
<ƪ>ҹѪƪ
ԣϪ 
 ҹ򰲾࣬ѪҲ 
ҹ磬򰲾࣬ѪҲ 
ȣҹ򰲾ʢҲ򰲾ҹȷ꣬Ҳ 
Ѫҡȷ꣬ҹ෢ȷ꣬Ҳк 
ҹ񺮣򰲾ʢҲҹ򰲾 
񺮣ðҲҹ񺮣񺮣Ҳк 
񺮣ҹ꣬ʳ룬Ի 
ҹ磬֤֮಻㡣羲ҹ磬֤֮ߣҲ 
֤֮ߣʢҲ֤ȶߣΪ飬ʢӡ֤΢ߣ 
Ϊ飬ʢӡݴ֮кҹѼȣѸʱߣڳΪ 
̫ʢνʤҲںΪаºΪаΪͣв 
֮ҲھòΪңԪҲ 

<Ŀ¼>\ɫɫ
<ƪ>沿อ֫ڷλͼ˵ƪ
ԣ\r沿λͼ\pt117a1.bmp\r 
\r沿อ֫ڷλͼ\pt117a2.bmp\r 
沿־УһУҸҲΪͥΪϣΪУΪ¼Ϊϣ 
ΪΪ룬ΪҲΪнΪ򤡣൱ £ΪĿ ΪϣΪ 
¡β൱Ŀ£Ϊ޷֣һΪÿڽǡβ൱ȧ£Ϊȧһ 󡣣 
Ϊ롣ΪҲβ൱ȧǰΪ һ򥣬䶯 
ӦҲΪȧ󣬣һ ׾ȧǡΪѭ¡β 
沿֮⣬ΪΣҲΪެղҲߣΪ沿֮תǴҲµȧϵǣ 
ߡжϣжҲν֮ϣ׼ӣԼͶ֮ܺθʢ飬θ 
ۣ θӣݡ֮Ϊ뱾 ƪƺ֮䷽ҲͬΪӭ 
δЭ۹λ룬Ӱ£ɫƪͬ 
࣬θƢϣ֫־֮ҲνȧΪйҲνй 
δǡǴ󳦲ҲϥҲʴأ䴦ȡȧΪвʹȧۣ 
вҲΪɣ︹Ҳҹϥϥƾ㲻 
ɾ޷ֹҲߣҲȧ֮Ҳ 
ְ沿֮ӦอҲԽᣬͨɫƪ 
𣬸֮Ҳ ף Сϴд󳦣´θǰ 
֮ҲĿϸ̫¸̫̫ͷҽ֮ 
ҲģǷΣƢĿΣü֮Ҳڽߣӽ֮ߣ 
֮ߣ֮ߣֲ֪֮֮ͬԸ 
ӡʥ֮ԣΪԻգ¸еҲע沿£Աʡ 
­ͷð϶θˣѭ 
­ϳ붽ۡϵͷǡ 
ǰۡθ϶ θͷϾ硣Ƣθ 
ԻڶУǡ硣϶ۣԣӪ 
̫֧϶ѭУѭ ǶҲ澭硣׽ͷ 
ǡ϶ǽϣҡϳ򥣬ڽǡ󳦽ͷϾ硣 
աθ档仪档档ɢ档Ͼ硣ѭ档 
澭硣׽աϾ硣 
׼ǿסθڱ֮ У̫֮ѭ⡣бǿסСֱǡϾ 
硣׽ڱǡθڱǡϾ硣 
СôУ֮ң֮ƢϾ硣סӴ 
ڡôпڡθпڻθڿڡڣʸࡣ̫̫֣ 
ƢϾ硣澭硣аڸɡ 
硣θпڣƿڣݲաθСĿΪ Ͼ硣 
нθнϾ硣 
ϳ³ݡθϳС³С󳦱 
룬³ݡױ ϳݡݳݹ޹Ͼ硣 
౾¡Ƣ౾ɢ¡ƢС 
౾ϵ౾౾ıϵ౾ȪӢƢή 
Ͼ硣ƪ׽֧ߣ౾ϵ౾а 
Ͼ硣 
ʺθѭθ֮ɡθѭʡƢʡƢʡ 
ѭѭСѭʡߺѭʡѭ֮ 
򪡣ѭʺѭӪעΣѭ֮󣬾 
šϾ硣аԡаʹ 
ʳ硣ʺ澭硣 
Ŀ  ϰ°θĿ Ŀ ̫ţĿҲСĿ 
Ŀ Ŀ Ŀ  ֧߱ 
Ŀ ӪעĿ Ͼ硣 
ĿϵĿ֮롣Ŀ ̫֮ζĿ Ŀ 
ʹȡ֮Ρ澭硣׽ΪĿϸ١θΪĿ¸١Ŀ ΪάСĿ 
Ŀ θСĿΪ  ӡϾ硣Ŀ¹䵨˺᣻ 
ˮڸߣĿ±ףƢͨ°ҲΪ Ϊ 
ĿϵðĿԻϵθϵĿϵıĿϵϵĿϵĿϵ 
ʸĿΡƽĿĿҲϾ硣ĿäĿ 
ȧ θ϶  ϳݡ ³ݡС бȧ  
 ¡ ׾ȧҲ 󣬼ȧҲϾ 
硣θ ׽ 󳦽  Ͼ硣 Ӫ 
澭硣 
áôաСϼգ֧߱ա¼ֽա֧ߣĿϵ¼ 
Ͼ磬á澭硣θ֧ߣӼսڶǰ󳦽ϼգ 
֧򥡣Ͼ硣 
θѭú´ӭѭճ¼ճ󳦱աС 
Ͼ硣󳦽ϼգ֧򥡣С½򥡣򥡣֧ߣϵ 
౾֧Ͼ硣 
ǰ½ǶСθ϶ǰǯҲ󳦱֧У 
֮ҲСС֧ߴϽǡϵϳϽǣУ 
ǰ¶֧ߴӶУ߶ǰڴ߶Ҳ󣬺 
֮¡θп飬ʶҺߣ첻ᣬ߶ 
Ͼ硣ĸƢθԻڶУǡ硣θڶǰѭ 
ǰѭ󡣰׽ǡСڶǣ֧Уֱ߳ϡϾ硣 
ϽԽ֮Ҳ֮壬пɵ 
ߣģƢոΣҼշΣ˸ңӦ֮λҲɫģ 
ĿάڸΣսڷΣİ׽ƢȧҶճ󳦣Ͻ 
ԼӦอ֮ҲĿߣĿζԣ֮Ҳ 
ߣĶθθΪอ֮Ҳ˽֮ͨҲߣ֪֮Ҳ֪ 
ҲĿ֪ɫҲ֪Ҳ֪ζҲܳҲ˽֪֮Ϊ 
ҲԻҲڽʧΣʧΣʧɫʧɫʧ֪ 
Ҳͨߣ棬֪อ֮ܲǳν֢ƦҲɳӡ 

<Ŀ¼>\ɫɫ
<ƪ>ɫƪ
ԣࡤɫƪ 
ɫ֮Ҳɫߣزڲӡ 
ɫϮߣ䲡ҲϮߣɫ벿Ҳˮľɫ֮ࡣϲݡ 
ǧ𷽡Ի÷˷ֲߣвΪ֮С̫Ϊ֮θΪƢ 
֮Ϊ֮ײ̫Ϊ֮䴦ߣͨڣⲿӦ֮ 
ΪڣΪ⡣ɫߣɫڳߣ 
ݡڲǰⲡǰҲ 
֪֮沿δǰͼ˵квϡǰ 
ͼ˵֮õβǾҲС 
̫ĲɽĿ ҲθƢ׼Ҳ̫Ҳβ 
ָУҲпͨпɾӡ 
ɫಿⲿڲҲɫⲿڲߣ䲡ڣɫڲⲿߣ䲡 
⡣ߣߣ 
⣬ڣϷֲ⡣ 
ɫڳ׻ƽԶб磬磬ڲⲿ֮νҲ 
ɫ׿գ編ΪΪҡɫаɢˣɫ 
ָҲɫߣɫƳɢߣѡνΪ棬ΪҲߣν 
֮Ҳɫ֣֮䱾ɫߣΪҲааɫۻɢܶӣ 
ɫָ֮֮ӣνҲ٢νĿ߲ӡνɫ 
ҲʲɫĴָΪ׼Ϸֲҡ 
ɫ䲿両֪ǳòزԹ۳ɰܣɢң֪Զɫ£ 
֪ʹģ֪񡣹ࣨȥ΢֪Ƿǣȥ֪¹ʡɫ֣ 
زΪ䲡ɫɢԾȻδоۣ䲡ɢʹδҲϸزɢ¹ʡ 
ģȲΪӦɫǡνĲȼɫԼɫҲͬˡɫ 
ָɫΪ׸ʹ׸󸹡ΪʹֱΪʹΪΪ 
ף ֮ҲŮɫΪӴ֮ɢΪʹΪۣԲҸɫΣ 
Ϊ״Ϊʳࡣʳ࣬νطҲ 
ɫڳ׻ƣɫߣרָɫҲԶб硣ߣɫ࣬ǡ 
ܼԣΪ¡ԭգעνռԻռԷҲ˳Ů 
֮ɫر֮ԣʶʵӡ 
߰ٲ֮ʼҲߺʪ֮ҲУΪ磬ΪԣڵΪʣ䳣Ҳ 
ɫ䲡ΪʹƳΪȣΪν١ɫزΪزν֮ 
ΪڣΪ⣬ƳΪ磬ΪʹΪƶΪŧ̵ҲΪѪʹΪΣ 
ΪƤʡ϶Ӧ塣 
÷ɫԶէ֮Ϊܵ档٢ν֮ɫ䳣ߣΪӡĳҲ 
֮˲ñէߣԾ֮ӡ෨δδʳ֮ʱ˼ 
ƽ֮壬޲֮Ȼڴߣɫ糣ʱʱҲʳѣ 
ʳθէ֮է䣬ʢҲȻòռθ֮ӡ 
ְö磬⣬ϱνδ˲ɫ֮ 
ɲҲɫ֮ߣ٢νĿ߲ҲаɫĿȣν֮޲ 
Ү磬аɫ֮ߣԻ硣ߣɫܼҲԳΪ֪ӡ 
⣬ռ֮ǳҲټɫȧ֮٣νǳ¶ڷҲָ 
֮ԡߣνɫڱɫȧڼգȧ֮࣬ɫػ 
ĿڱǡڿڡڶӣνŻ֮Ҳߣ˲ 
ɫ˲ӦҲʲλɲ꣬ɫ֮򣬲ɲҲʶˣɫӡ 
νɫߣƤ֮£Ҳ両Ƥ߷Ҳ򳾹ţ֮ 
мδߣڸҲΪ֮ߣҲַɫɢ 
˳Ƥ϶ɢҲԻģ֪ȥ֪¹ʣԽɢΪҲ 

<Ŀ¼>\ɫɫ
<ƪ>ɫͨƪ
ԣɫߣ֮Ҳ׹죬𣬲Σ֮󣬲 
޹ۻƣɫزԡһ 
̿ɫɫ΢ӣٲҲ 
ɫζð׵൱Ŀ࣬൱ᣬƵƢʣڵ̡ʰ׵Ƥ൱൱ 
⣬ڵǡɫʵ  Ѫݹɫ 
֮Ҳ缦зɫ֮Ҳ 
ģɹ죻ڷΣɹ죻ڸΣɹǯƢɹ 
ʵɹϣ֮ҲɫԸƤƤߣ 
ɫҲƤ¶ƤߣɫɫҲ䱡ɢƤߣ֮อ޹ؼҲ 
ֱν֮ѡϡʡ 
ɫй⣬Ҳɫ壬ҲΣΪΪѪ 
Ѫɫ 
ޣν̡ʵ  ѪݹҲѪд棬ɫ󣬾ν𡢼ڡз 
ࡢҲȻɫΪһҲƽҲƽȺͣһ֮ɫ 
شʼ⡣ҲθƤë֮䣬θɫƣƤëɫףɹɹߣ 
ʹӰδȻѪ޹ԣƫʤҲȻ 
˥ܣɫҲ֮ߣһΪ֮ߣһΪǣ֮ߣһΪ£ 
ǿ£϶ΪزǹޣѪӡֺδ 
ôƪ֮壬ǰƪ΢вͬǰֲָ֮аɫָ֮ɫҲаɫڱ磬 
ܼԣƳ׺ڣ֮޼Ҳɫ棬 
зֲרɫ֮ز漪Ҳһڲϣһɫϡ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>ھ沿ɫӦƪ
ԣǹʥɫûƳ߶ 
ɫ߶ѪΪʹƳΪȣΪΪ磬ΪԣΪڣΪ⡣ 
อߣ֪֮ԻóɫȧĴָߣСɫ 
ͥĴָزҲɫ֮Իô࣬ʹ 
νԪҲʿ֪ 
֪ƤѪ֮ҲԻɫüߣƤɫƳ׺ߣڼ⡣Ӫ 
ȻߣѪĿɫƳ׺ߣڽܳߣڹǡ 
ߣ֮ҲĿߣ֮ҲڴߣƢ֮Ҳߣ֮Ҳߣ֮Ҳʷ 
ߣϢţβߣ ࣻƢߣƣĲߣ̣ȧࣻ 
ߣȧպڡдᣬɫ֮ãԺ֮Ҹ£Ҳ 
ߣڴҲߣɫ׶ëܡߣɫ硣ߣɫԶצݡƢߣ 
ɫƶ䶯ߣɫڶ¡ಡɫ 
ɫӦգӦ£ɫ֮Ӧɫʤ֮߼ 
߲֮ѡ 
ɫ࣬Ҷɫ࣬ɢɫƣлɫףɬ̣ɫڣ 
妶νɫ֮ӦҲ䲻Ӧ߲ӡɫ࣬ɬ̣Ϊʤ 
ɢСΪҲ 
йʲ෢ɫ֪ñ֮ԻСɫߣ²Ҳ 
ᣬɫߣòҲɫߣ˾òҲ 
ɫ㲻ߣ²ҲɫԳ࣬˲ѪѼѪʪˮҲ 
֮״֮ãǼ費Ҳɫ 
ڰףݣ ֡ô˸妶ңɢνƢȥθҲ 
νɫɫɫӦô֣Ƶ 
ֽ⣬νҲνͦƤҲ˺ڽҲԻ׺ɫǺ 
֮֮࣬Ҳ 
Ƴ࣬ߣƵʳ缢ߣθ㡣ĿߣƵʹɫ΢ƣݹƣצϻƣƵ 
Ҳơ淢ƣ´ɫǿߣԻƣƢΪ 
ҲȻƣߣԻơеò淢ߣг֪ǻƣ 
ߣòսҲ 
񲼲ʼȲ֣ͷʹӾ٣ĿѶġ֮գȡ̫̫Ѫ 
ֹǮơĿֱӶ࣬ľȣ䣬Ԥ˽塣񲡣 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>֤ݺɫƪ
ԣھвؾϡ 
η֮״ູ磬ɫ Ȼףʱȶĺüϣɫס 
ķ֮״ູ磬ŭţҡ֡ɫ 
Բɿ죬پԻ÷ΪԣԻԳ߷Ҳڿڣɫࡣ 
η֮״ູ磬Ʊɫ΢ԡɸŭʱŮӣĿ£ɫࡣ 
Ƣ֮״ູ磬嵡裬֫ɫ΢ƣʳڱϣɫơ 
ູ֮磬Ȼףʹɫ ڼϣɫڡ 
ߣ ȻպԡԻ硣ȧֻ֮֡ٹ 
θ֮״ູ磬ʳ£ͨʧ ͣʳйݶ 
󡣣Ϊʢ 
׷֮״зҲȻͷ粻壬ؾ´ˡͷູ磬ȷ 
һͷʹԳڣգ 
©֮״з硣ູɵ£ʳ򺹳Ϣ磬³妣ڸ 
ʣ¡ 
й֮״ơõڷ硣ڷ統йֻ֤ڷ缴й磬ʲ 
ູйϣиɣ磬£御ʹ򺮡վĩ䣬󵹡 
߰ٲ֮Ҳж䣬Ȼ 
ȶƣ亮Ҳ˥ʳҲ⣬ʹ ʳԻȡ 
θѭϣĿ ˷йΪжĿƣй 
Ϊж 
̫룬ᣬɢڷ֮䣬ɣʹ  
УвҲ 
ߣ 壬ɫܣƤ纮ȥΪݣԻ 
ݷ磬Իȡһ磬곤̽ۡ֡ԻӳаߣҲ 
ȣغ鳤Ҳ 
֮ᣬŻΪƫ硣ϡʡ 
ķ֮״Գԣת֮࣬࣬ 
ƣףڣɫ ߣľҲ 
η֮״ɫΧĿϣߣΣڸ֮Ŀֱӣ 
Ƣ֮״һͨƣʳ֫ճ֭֡ۡδ࣬ߣ 
ΡȻơࡣƢ֮ 
֮״ʹҲ£δƵߣơҴ󣬣ΡȻơ 
ݻƳ࣬޷ֱͷɫߣΡ֮ 
η֮״ðǲ߿ΡơĿ£ 
ߣڣɫ׿ΡʧѪߣơɫΪˣΪѪ߰ 
ڷ֮ϡвؾ 
з磬³棬ĭֱߣƢз磬ǿԡз磬㲻 
졣ϳϡС뼱﷨ƵݴĿԾ 
ðٲɫǰƪ֮ĩϵ񲣬ƪר֤ߣԷΪٲ֮ΪҲ 
ɫ֮Կȡڴˡذٲɫھټӣʤ¼Ҳ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>ǧ沿ɫŻƪ
ԣǧ𷽡 
Ϊҽߣ򣬶֪ɫΪδҪҲΪҽߣɫ˿Ծ 
ɡ 
ɫŻΪףΪɫüߣвͥߣɫߣƢ 
ߴɫߣвĿɫȧߣвߣɫ 
ߣвߣνŻͥŻĿŻ 
ŻڣƢŻɫߣߣ֮Ҳʡν֮ 
гʴСߣҲΩɫڱĿ£磬 
ͨϸĹȧĹüֱʣΪĹΪĸĹӿ 
ΪĹڴĹϹʱôھļھó 
ھھļ 
ھ 
򴺷֮Խھʤ֮Ա 
ߡһΪԲΪʤһΪʤν꣬Ҳ 
ɫǣӿ뾮ڱǿ 
ǣڿһǡкɫߣ 
дӷĹԷɫߣȧϷɫӦ֮ߣӡеֱҲĿ 
кɫߣʮɫӦߣһơòɫУ 
ȧ 
зɫϲɫߣðҲΪзɫ 
Ȼߣж෨ԶǰΪţü֮Ϊ 
зɫȧϷɫӦ֮ߣʮձϷɫӦ֮ߣʮ 
ɫӦ֮ߣ˲ͬ 
ɫĿ£෨Ŀߣɷ򡣣 
ɫĿıߣ켺 
ɫüĿɫڣԶڱ 
ɫüϣһɹɫ 
գɫмĿɹ 
գգɫ׼УĿɹԶڶʮǣ׼ǶҲ 
Уνϡ޶ɫȧǣһɫĴָüϣһ 
걩һꡣǰƺɫüϣһָߣ 
ָ޲롣ɫüĿɫڿɫƿڣɫ 
ʧ⣬ɫʳߣɫΣ֮֮࣬ڣ 
ɫɫڣԭעԣڣǡ 
βߣɫĴָ ռϣ˱˸ǰĿΪ֮ɫǰ 
ĿΪ֮ѾеȷĹɫӦ֮ΡӦ޴٣򲻳İڣѮ֮䡣 
Ĳߣɫ粩壬գϣ˱ǰΪ֮š 
ǰɫݺڣתеȷĹɫӦ֮ΡӦ޴٣򲻳İ 
ڣ򲻳Ѯ֮䡣 
ƢߣĴָ 㣬ռϣ˱Ƣǰ򽹿Ƣǰ 
ɣף䲻еȷĹɫӦ֮Ρ 
ɫŨ޴٣ӯİڣ򲻳Ѯ֮䡣 
βߣĴָ 㣬ռϣ˱ 
˷ǰΪ֮׿ݡǰ 
Ϊ֮ۿױգɫеȷĹɫӦ֮Ρɫǳ޴٣Զһ꣬ٲʱ¡ 
ߣƺɫ ĴָӦ˱ǰΪ֮ݡǰ 
Ϊ֮ ڽ񱡣еȷĹɫӦ֮ΡӦ 
޴٣򲻳İڣ򲻳Ѯ֮䡣 
༪֮ɫڷֲβߣ˳˳ĿꡣϲӦ֮ڻ 
ҲĲߣ ڣ꣬ԻʬӦ֮ڣҲƢ 
ߣڻ봽꣬ϲӦ֮ڣҲβ 
ߣ˳˳ǣز꣬ϲӦ֮ڣӦҲߣеȷַ 
ɫλ෨£ӦҲĿƺڣ 
ңʮϣƫһߣףУޣ֮ڻҲ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>沿ɫƪ
ԣͷɫ࣬ʹͷɫ΢ˮɫкؼʪҲɫѪҲ 
΢ʱĿԲߣ ΡɫΪʹɫΪͣɫΪ磬 
ɫСѣɫҪԡ 
࣬зߣ޹⣬ݺɫ 
ڣĿֱӶɫڣвܷɫԺڣϡвؾ 
ɫڶĿȧߣСȧһɫڶϷʣֱǼȧߣ 
СɫĿϣڿߣνڶĿǣ 
ڡˣɫɫĿǿڣС 
βƤף֮ոĲĿڣ֮ɹ 
Ƣ֮࣬ռβճĿס֮ձ״ƣƢ֮켺ϡ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>Ŀɫƪ
ԣĿѪࡣ 
ɫ֮Ŀ࣬Ŀ࣬ĿףĿߣԲҲĿ࣬Ŀף 
ĿڣĿףĿ࣬Ҳʡ 
ɫ࣬Ŀɫ࣬²ƣɫĿɫҲɫ࣬Ŀɫƣ²ƣ 
ɫƣĿɫף²ƣɫףĿɫڣ²ƣ 
ɫڣĿɫ࣬²ƣ 
Իôʱ౾ɫ֮Ӧ 
УвʱɫĿƹ֮ڱҲ 
ɫ֮࣬й߼ѣɫ֮ɫĿ࣬νҳƹ 
࣬磬аΣڵйĿ࣬ȣɸӡǧ𷽡 
Ŀ࣬ɫĿɫҲ 
ɫ࣬缦֮й߼ѣɫ 
Ŀף˼ǣɫã 
餣ʮ 
ɫƣţ֮й߼ѣлĿߣŴ 
ʹ̣Ƣˡո塣ڵأдδߣν 
ɫף֮й߼ѣɫѡĿڣɵࡣ޸ 
ҲνȣٻȥѪ֮᪲Ρ޺Ⱦ䡣 
ɫڣ֮й߼ѣɫ̿ɫĿףҲ 
ޡҲ֣С֣֮Ŀ׵Ŀࡣ 
Ŀ߲Ŀ߲ ѪĿ߲ 
ݹĿ߲ Ŀ߲ȣν䳣һ֮Ҳ 
ϡǧ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>˺沿ɫӦ֤ƪ
ԣ˺ȲɫȻ֤κԾסɫƳ׺ڣ沿Ƥ֮ϣ 
˿ҷ֮״ƤҲɫɫԼ棬ӦС߼ס 
ز׼ͷ١нɫ߼Ҳ 
ʱ֮֮ͨԾɫ˺֮ҪߣԱˡ׼սͬ 
ɫľ磬ʹξ֮ɫҲ 
ഽߣҲߣ֮ 
˺СʹҲھԻ 
ڣ죬׶ߣҲƢΡ 
ɫȣľ֮ɫ˺֮һ̫֮֡ˮ򱾺ڣ 
ҲԻɫԵԵߣڱҲ亹Ⱥߣɫ 
Ҳϳɫߣɹ֮ͨҲνаδ⣬ɹҲʵ 
Ȳ񺮣ȣγȣؽᣬߣʵɹ֮Ҳ 
ȣˮ࣬δʵߣδ£˲ΰ׻֮ڰ 
ߣС֮ҲȣﺮȣߣӴа֮ 
ڼ両棬ʷɫҲϸ죬Ͷӡּ˺Ϸ 
Ҳǡַ࣬ˮߣҲ֮òˣ 
ȧߣҲ˺֮Ȼ֮ԻͷӶ۶Ժߣ̫Ҳ 
ߣҲͷ¶ж֮ǰߣҲкߣԴ˲ֱ֮Ǵ 
ͷ˺֤Ҫ֪˲Ҳھԡȳ࣬Ƣȱȳ࣬ȳ࣬Ҽȳ࣬ 
ȳࡣ࣬ƣΪ򼪣ڣΪסӡ׼ͷг 
زҲβΡ 
ɫʪ̫Ƣ֮ɫ 
ҲѬƶʪҲƶףƶ죬򼪣ƶ࣬Ҳ׼ͷӡл 
ߣ˶ϲҲزĿ Ҳļư򼪣ƶҲ 
ɫνѪҲ̫ξ֮ɫβ֮Ρӡð׶زף׶ 
߼׶ڣ׶ƣԼ׶࣬˼ӣ˺ߣ࣬ѪҲ 
ɫˮʹ֮ɫѪ򺮶֮ɫڶףڶ࣬򼪣 
ڶƣס׼ͷ١ӡúزҲ 
βǣ̫ԷĿڱǺز桢׼ͷ 
ݰĲڶҲ٢Ի÷ɫ߼ 
סԻɫԵһĳӣҲϡ׼ 
߶ຮʹҲʣѪȶͣͨдצ 
ߣȻϸ֮ظҲʯ磬Ѽ׼ɾȥⷱ 
ȣбʵ֮⡣̫֤ͷʹȣߣΪ֤ʵߣΪ 
֤ʢ˺ͷ䣬ϸ֮ɢиʢ 
֮ϸۣСҩӳ׹֮Ʒʹҩֱ½ 
ϽʹںҲΪϷ˺¹࣬Ԫɢ 
΢ʧأ¹㣬󣬲ҡ²Ԫ 
ʢԽȻ;ǰÿͳ 
ۣʩ²˲١ 
ʪƶ߼ȣƶ߼溮ƶΪưײٶзצߣΪ 
ƶΪѪƺڶΪʳƶߣƢθ˥ΪľʤľҲǾòѪ 
ҲѪˮ֮ɫԻ֮ǳѪ֮ŨԻ֮Ѫ֮ 
顣롶׼ͬ¼ 
˥˺մڣΪ֮ɫòߣΪҲͥɫָߣ֮ɫ 
֮λ֮סҲ⣬˺Ҳⲻң˷ҲƣҲ湸ͣٶູ 
 Ҳ湸ȻëʣҲʯ硣 
ɫҲΪλΪ𡣣硷Ѽ 
ƪߣɾ⸴ 
ɫȡ΢ȧǳ죬Ʋ֤ȣС׻򵭻ƣ 
ϸ֮ɢ䷳귢ȶˮȴʡȶ֮ȣ䡣 
ෳ̣֦꣬״̵ӿʢСƵڸѣ̻ 
壬ӣף֣֮𲻹ԭ£֤ѱ棻 
ˣԽ˸ɲһ𣬲ԷҲ࣬Ŀ࣬㺮ͷȶҡ䣬 
ߣҲʪаڽȲߡ 
ɫƢʪʳƶ ߣθл𣻻ƶ 
ɫθҲĿƶСɬΪ㣬СٸӲʹΪ 
Ѫƣ 
ɫΣѪ麮𣬶ʵȡ׶ 
࣬Ѫ׶ʣ̵׶ݣצʳ࣬лҲ 
ɫʹΪڳ£Ϊȡң۲֮¾ã 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>²沿ɫӦ֤ƪ
ԣھۡר۳ɫλԾ༪ף¼沿ƪ 
Ȳ˳ɫ֤¼β˳ƪȲ׸ʡġ 
زʪ಻ʪɫ಻ʪɫйʪɫޡ 
ǰɫƪﺮⲫ򼱣ࡣﲫҺ̵ 
棬ɫʪޡаȣɫɺ죬ϸɬෳʣݶڡ 
ɫ޹ӡʪɫͰƱڣԳ޲ʪ磬ɫ 
ԺʪϣȺϣʪ֮а߽ɿڱ룬ɢɢ򻺣ɫ 
ɻޣа磬ѬȻʪֻ޶Ҹɣ޶ʪаδȥ 
ֿɫ޹ӡɫλӦอ没֤֮˵ö٣ 
಻ܾСȨʪΪ٣Լ硢 
δΪȨ⣬ɫ֮Ϊӡҽԭ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>Ӳ沿ɫӦ֤ƪ
ԣɫ̫̫Ϊ̫Ϊ̫βڽǣҶֶ֮״ߣ 
ƤߣֻǸао粡Ŀ֮촺Žҽͳ 
ɫڿڴ£֮ɫѪ֮״ߣٺβɫߣ 
ֻĲ磬£ҹԲ֤ 
ɫڱ׼棬ݹǼкߣΪξۡ÷ߣֻ 
а֮Т֮ǡ 
ɫڱǣż֮ΣΪƢ 
𻨣ԺΣֻƢʳ죬֫裬֮ۡ 
ɫڶҶ⣬ڣˮú֮״Ϊۣ֮֩ߣ 
ֻ飬аˮ֮ 
ɫסˮˮΪŭ˸ΣΪĻϡήƢθ 
паΩڣˣݵƣ˾ò屹ɽ֪֮ ڣ 
Ѿ֮ 
ΪΪ纮ڣ磬ʹ 
ƶףΪʪΪΪȣΪףΪ磬Ϊ 
ͣΪΪʹҲֺ棬Ϊסй⣬׼ͷز̩ 
Ƣθƶʢθ̵ʪҲƶ θлҲƶɫθбҲƶɫ 
ҺúҲΪ֮ɫʵֵ֮ʳϢ֮ 
Ρ׶󣬷θ֮Ҳʰ׶̵֮Ҳ׶ݣצʳ࣬лҲ 
زȻצɫθ麮Ҳ׶΢࣬۶鲻ͳѪҲצɫ࣬Ϊ 
֤֮ӡΪ֮ʧѪȣΪ𣬶ʵ֮ 
ԺԶ֣ ҲԶ£ӪѪ֮Ҳڶ󣬹֮Ҳڶ 
ҲԺΪ½䷸纮Ϊаȣ麮֮ 
ɫᣬҲ ᣬӪѪ֮Ҳ΢ʣлҲ 
ѪҲΪ֮ɫֻǽѪߣ麮ֻ֮֮ˣδзʢʪߣ̵ 
ԣʯ硣 
ɫ󣬲زпа֮͡飬ֻ а񣬶 
̷ɫɫ֮Уң۲֮¾ãΨɫ 
ĿߣΪ֮۰úߣ̵Ҳۺڼճߣ̵Ҳۺڶв 
ѣߣǽʹ̵Ҳۺڶɫ֫ԣ첻ߣ̵Ҳ 
ɫΪθɻǽҺ֮¡Ŀߣ 
ĿƴΪپơͣ˴󷳡Ŀ 
أڼʻߣΪҲָΪ 
ĿɫͬΪ˳ɫΪ档ͬν糣δҲνһڳҲ 
ɫزȻ飬ΪѪ˺ȧ࣬ȧƼϣ 
ߣѪθвп顣϶׵㣬ǳɫưײзצ·һһߣ 
ʳаװǮߡĿߣ㣻ư׼۰ߣ㣬˱ 
ƦߣŮ㣬һԻ㡣ɫˣˬҹδ˯ʿġ 

<Ŀ¼>\ɫĿɫӦ
<ƪ>ĿӦอλƪ
ԣ֮ҺĿ 
Ŀ߸֮ҲοĿĿؾڸΡΪʹ֮⡣֪̣ĿСĿ 
¹䵨˺ᡣ 
ˮҲĿҲ֮ӣˮڸߣʹĿҲݴ°ƢҲ 
ƢθΪϡ 
֮Ŀ Ϊά䲡Ҳά֮ңĿ 
̫֮ΪĿϸ١֮ΪĿ¸١䲡ҲĿϣݣĿ 
̫֮Ŀ ֮Ŀ ̫֮֮ĿΪ  ӡ 
֮ϵĿϵ䲡Ŀƣвʹʹ 
̫֮Ŀ ֧Ŀ 䲡Ŀơ 
̫֮Ŀ 䲡ĿƣĿѣưΡ 
֮Ŀ 䲡Ŀ ʹ 
֮Ŀ ֧߸Ŀ 䲡Ŀ ʹ 
֮ĿϵĿϵ¼ 
мбߣڶϵĿ̫ͨߣĿԻϵ 
ͷĿʹ ʢ ĿĿҲνҲ 
θĿ  
̫֮ζУĿ Ŀ ʹߣȡ֮Ρа֮Ŀ 
ʹ ʼĿʹߣ̫ߣߣϲھ 
β ģ۰׾ΣھԲΣƢмһͫߣʵ֮ի 
ΣΣͫ󳦣С 
ССڡϰƢ°θġ 

<Ŀ¼>\ɫĿɫӦ
<ƪ>ĿɫӦ֤ƪ
ԣѼĿɫƪŻƪߣؾߣʡģǰƪο 
٣Ŀϡ³ھ 
֮Ŀϣ΢Ӹ״侱ʱȣ 
ϣ ߣˮҲ°ߣƢθʪ 
۰úߣ̵Ҳ³ʿġ 
Ŀ»ɫΪۺڼճΪ̵ۺڶ߼ѣߣʪҲۺڶɫ 
֫ԣ첻ߣ̵Ҳɫߣˣˬҹδ˯ 
ư׼۰ߣ㣬˱Ʀ 
 ãзҲС ãҲϰףƢҲ°ɫθкҲƢȣ 
ʳ͵롣 
СĿ΢߳ҲʳθʪʢҲ 
ߣͣҲ׳ĿײߣƢ㣬ܸƣ˶ŭ١ 

<Ŀ¼>\ɫĿɫӦ
<ƪ>ĿɫӦ֤ƪ
ԣʮʮ磬Ѫ棬߿ϡ侫ĿΪ 
÷磬񣬹߼ĿΪʮ֮Ҳ 
֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮Ϊͫӣ֮ΪۣѪ֮Ϊ磬 
֮Ϊۣ֮ΪԼߢѪ֮Ϊϵ 
ԣСа֮飬ϵԣתת 
ĿϵĿϵĿѣתӡа侫侫Ҳɢɢ磬Ŀ 
֮ҲӪ֮ӪҲ֮Ҳɢ־ҡǹͫӺ۷ 
ҲϴҲĿ֮ʹҲ֮ҲҶתȻ 
ɢãԻҲ 
̫֮ҲۡߣĿHT ϵߣĿĿϵתת 
ĿΣĿĿԲߣ Ρ 
ߣڰף̳ԳΪ̣ 
Ϊڣ˥ӡѣĿݣĿˣܼˣʤ֮ʱ 
΢ΪĿǧ𷽡Ի 
зضۻ裬ȹ磬䰵 
ߣţٻģʹ˼ʣĿäӣղĿ 
ĿäȲĿ躣㣬תᣬĿҲ 
Ŀɫ߲ģڷΣڸΣƢɫߣС 
ĿɫƳ׺ߣڽĿƣצϻߣƵ 
ﺮ г¹ͫӣһһһ룬һ 
룬¹ͫߣҲĿ겿λƪ 
Ӹң࣬Сߣ治Ρھ 
ȶΪͣ˴Ŀ״ߣԽ澼Ӱ֮ 
ĿλƣδֹλȥĿˣֹ֪پ 
ֱ࣬˷ҲֳףƢҲˮⱻ裬˸ҲĿʢҲ 
ĿɬֹĿ ԻΪҲӺ͡ 
ӶתߣҲֱӲתߣξҲ鴿ƣ֤Ҳɫ࣬ηҲɫƢ 
лҲϻɫ˷ʪȣ֤Ҳͫ޹ɣּ淢ƣҲƣˮΪƢ 
ˣʪ²пΡòأת࣬ʪʪȣѴ֡ʯ硣 
ʢУĿɬߣҲΪ̵ʣĿʹ壬޴˲ 
ҲʧߣΪգв֮ĤߣҲۣ˸ʢҲ 
ɢȥ֮а跴ӡƷ֮ʹаٶĤ˸ 
֮ҩȥӡ߲Ч³֮ҽ˵ 
Ŀۣ֤Ŀ࣬ʢĿˮΪаʢĿƶͷ㡣 
ĿˣʵߣҲĿѣΪ̵ˡĿ׾ƣҲĿֱӲ  
׾ƣ󷢺ҲĿԲ ΡºĿգΪѪˡĿ 
ϵɣΪ档ʯ硣˺ 
οĿﲡĿ⾼ʪĿɡĿɬʪĿƶ ã 
ԲϡĿᣬںߣΪᣬɫɫͣڶᣬ 
¶Ϊ񡣷ĿΪĿΪĿʶᣬ  
ʶΣֱбӣӣĿ΢ʱԶߣ̵ʹȻֲɾν֮Ҳҽ 
ԭ²ѾνĿߣңǸаࡣ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>ಿɫӦอƪ
ԣʺ 
θ֮ѭθ֮ͷ֮ɡ䲡ೡ 
֮ѭ֮򪡣䲡ʸɡ 
С̫֮ѭʹ 
Ƣ̫֮ʣ౾ɢ¡౾ǿʹ 
֮ϵϼʣʸɡ֮ϵ౾䲡ԡ 
֮ѭ౾䲡ס 
̫֮౾֮ǣ̫֮ϡú౾ 
ӡϳھ 
ߣ֮ҲࡣģƢθεʻ 
֮ľԸεıƢıν֮Χƽ֮Ҳԣ 
ν֮࣬Ҳ̦Ƿξν̦֮Ҳθ 
ܣܣܡһ֮λҲ񺣡˺һ顷 
ɫ̦θ̦Ƣ̦Ϻ̦ 
̦÷̽ɣкǸξٴƢʺд̣ǵ˸һ֮ 
ɫҲƼ䣬ϳʣӣΡ˼澭֮ɫҲͬϡ 
̦޺ɫҲǰ˽̦ʲ֣ر֮¡ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>̦
ԣ¶ 
ǰ֮ӣֻ̦ʣǲҲ̦ʶҲΪϣ 
չת֮Ϊ֮ҲϺϸߣҲɫë 
ߣЮҲ̦θ֮Ѭθʿɽ֮ʵ 
Ҳר壬ص̦ࡣ̦ɹζȥߣ֮£ 
ΣѪ֣ӡб䣬ȫѪ֮¡ǰν̦е޵ߣؼ 
̦֮㣬ɹȥҲ֮Ҳ࣬ೣţ࣬Ǯ󣬹⻬ 
̦ɫϡּθʹߣʳͨɫ˽̵Ѫθ֮Уʹ 
ʹ⻬̣Ѫ򺮶ҲͨѪϸҲ̦ 
ɫΡʼȱ䣬ɫ֮ߣϸ̼˲Ѫ֮ͣ 
ܻ֮Ҳߣȫ䣬ɻ޿ήӣν֮ɫҲβز 
̦첡֮ףغ 
Ҳƪ꣬ߵϸ˼֮ 
Ӽ伫֮ãν۶⣬ԽԳ书ҲΪѪ 
ϸ磬ϸ缴ҲνѪѪҺ֮֮ͨߣԼ֮Ҳᣬ 
̵θ֮УѪҺ֮ϳߣܺڳȣ֮ӣ 
ѪܶȻҲѪУвǿӲҮ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>̦и޸
ԣ¶ 
и޸֮棬̦ζȻǰֻе޵أֻԱ֮ʵԱ֮ 
Ҳߣ̦֮һҲߣ̦֮Ҳ̦ߣθʪ֮ѬҲʪߣ 
Ҳ̦ߣθҲҲǰ֮ӡ̦֮иߣ䱡̦̿ 
֮ϣŨ̦Χб̦֮ϣƴΪиŨ̦һƬ 
ΧྻأƱһͿϣߣ޸Ҳ˱ؾòθ̦ 
θѣ̦̦ܽ棬֮ͨθ֮ϳͨ 
Ҳҩҩէߣ̻֮ɸƲվã 
Ϊӡʪʢ֮һŨ̦þˮ֮Σ̦ 
ˣ±̦Ϊֳ֮ˣһŨ̦ 
޸ߣѿݣӦ̦дߣθǿʳȰܣθ 
Ҳ 
˲Σ޸Уɢ˶̦֮ȣ̶Ҳ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>˺̦֤ƪһ
ԣ񺣡˺һ顷ּʪΪ˺¡ 
ͷʹȡ񺮡̫ȡһȡ̦ס黬 
 
̦΢ƣ̦ǰ׺ƣϺȣ⺮ȡǰƺף 
仯ȣнˮΧףмƣ״ɫ 
̫״·̫΢ɫ̫۰΢죬ް΢Һ죬 
ǰ죬ף̫ǰ죬ƣ̫ǰƣڣ̫ǰƣ̫࣬ 
ǰƣϣ̫ɫ̫ 
ɫ̫Ʒְ֣̫һ߻ƣһ߰ף̫һߺڣһ߻ƣ̫ڣ 
̫ڣ̫ƻҺڣ̫죬棬̫ɫʪ» 
Ըߣءϸ֮ŨŨԲ 
ƽ޼⣬þνȱ̦һ죬̦һڣ 
̫̦һƣ࣬ϣ 
ʮ巨˱֤֮ԣմ֮Ҳ 
㶫㽭ݷҰκ֮أθౡʢѪȣԷаһͼͷʹ 
縫ǿпת࣬ǣƣпɶҡаθһΪ磬Ϊȣ 
Ϊ֮ʡаಫɶ˶θƢ⣬ڼë֮Ҳ 
Ȼ֮״֮Σɫһվųʶգ䲻Σ 
ɢҲ縡ҹػڴ˺Ҳ̫䲡֮Ҳν֮ 
̫̦ףһղڿʣղ㣬գ⣬⡣ 
գѪȳɶܷԽУаȣһտڿʣ 
غҹغ黬Ҵڱն˷ξа棬ڼѪƤȻȣ 
δŲĿ̦࣬죬аʤҲߣҹغ黬 
ʵհ߳ٽ⣬߲вҹػʵ΢ң󣬴а 
նߣݣ񣬴˰߶÷Խڸˮ̦ɫа 
δҲ̦ɫƢңҹʵľŭ֮֮Ҳ߶ 
а࣬֡մ⣬а£߱ط 
ղ⣬ţСɬѬθαգȣĿֱӣˣཹ 
а̫Ŀƣƣ˷ʤʪնڿʣ 
ĿƣջƳ̦࣬ͬ˲δа̿ء 
ý⣬а̫ƢһҹغҶգаڰ磬 
̣죬ξ֣߶ϼߺɫУزв΢㣬ϵɫ 
ֱǰкɫ̦ƺڣȻ֤δҴаڷΣװߣ 
պĿѻҹ 
粻ҳߺ󣬴аȿϣཹڣĿֱӣˣ˶С಻£ 
ڣŭڿˮС㲻գңߺҹ 
Ҵҳ߲Ѫн߼ɫִߺ˻ޣ 
ԽĿճߴޣҽ̦ʪ˻кͷ̦ѣΪۡ 
հ߷͸а̫˷ԽҲʳˣҩ̫һ 
գвʹҹҳ飬󣬿ڿ촽ɣ壬̦Ũ 
ڻɫڣлƣףĿ࣬ҹػգͷаߣ 
ްߣرаߣǸްߣ÷Խ̫գգ 
ҹ󣬳飬ڿĿ죬࣬࣬ 
ݡ̫գߴ㸡ҹңؽ 
ʱսͷʹĿ࣬Ǻڣ࣬߶ڸΣǴаҲ 
̫֮аƢʢѪȣֲ֫ٺעģʧרȨ 
֮а㣬ʧλһӡ֫ٺʹڸɣڣ 
Сơ֮ϸСߣθˣ֮ߣθѻθɹȣƢȡθ 
ɣƢת妣θ֮ڷΣƢ֮תںΡΪ̵Ϊɡʵ̵ 
УȣСߣҲˮСߣҶҲʢߣ 
֮Са֣֣̫֮ϸСںʵ 
ͨ侭磬ʹľа˾ϲ̫֮ͨǶȡҹأҳ߽Կɸ 
ҲξӻǣɬϸСʵ˺̫߲֮ 
С߲ˣ߲߲ˣʵ߲߲ˣʵ߲߲ˣ 
߲ϸ߲ˡ 
粡֣֮Ŀ죬촽죬ҡ̦ڣ˶аʢϸС˽ 
θνҲĿ࣬ף΢ϸߣ˹ݣӡ̫Ŀ࣬ 
ڣؼΣĿ࣬ഽ̦࣬ɫ 
ؼĿƣȴ࣬Ҵ 
߲Ӧ糣̦΢ڣؼĿ࣬״ף΢䣬 
װ羵Ŀ࣬غߺ粻Ӧ½߲ 
ậ̦ɫҺڣˮҴҹؼؼɬƽвʹ 
̦ڣʱˮڿʲˮ߼ᣬҹؼΣȽС 
̦ưףϣ࣬ףĿ࣬ؼҹؼɬӦ̦ŨףϻҺɫƢ 
죬Ŀ࣬ף߲Ӧؼҹسʵ粻Ӧװ̦ϣĿ 
ƣ䣬ҹزӦҽ߿մ󣬰߶ཹԲŨظ 
ݺڣĿ࣬㴣ϸСƵУ֪֪߿ 
Ƶ⣬֪Ƶ⣬֪߿಻˳ţս಻תΡ 
ٿ壬󣬼󣬱ضѪӿڱǳɢһʹη 
Ѫ٣Ѫ̫֤Ѷࣻаʢ˥Σʮţ 
ࣻľаϽգΪ֮ϸӡƪۣ²룬ν˺Ҳ 
ּ࣬ҡ޸ƾϸελһƶߣ 
ȶ֤֮࣬أᣬмڸελ߸ᣬɾߣ֮ 
νȱҲ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>˺̦֤ƪ
ԣʯ硶˺ۡмԾݱɼע 
̦֮ʼڳɳаν̥֮һν̦̦֮֮ߡ˺а 
̦аȴ̦԰׶ƣƶڣӡҪԻΪаҺʪ 
̦Ϊ˼֮ɫҲҺڱΪʳԲú֮ȻѪ 
ĺߣֲɾд˵ƺڻɫΪȼ麮Ѫ֮Ⱥ 
θ֮Ѫᣬ̦ߡΩž£ɶ΢̦ȴậΪҺ 
ʵȶ֮²ȡ𾵡ʮη֮֡ķһʮͼ 
֤ꡣۺΪȣΪƶùΪʳΪിɫĳǰδ᱾ĩδ 
ⷱ޸졣Ҫ¡ 
̦ߣа֣ɫףƤëʷ̴̦֤پΪкֹ˺ͽ⣬ 
ù£±½Ʀ֤⡣²Ȳһ׳ȣʣࣨ˼ʣа 
̦ð׻֮׻Լӱҩʱ߳ϰ̦ߣԭ 
֮˺аθ̦лƣабڡɫΪһ֤мɫ㴫֤ 
Ӹֱ·ߣǺϲҲϲм·ƣм·󼰻ɫҲ 
̦ɫߣǲҲϲֱ𺬻졣ϲߣһаҲ 
ɴ˾˾ǺаνϲһаҲߣ˾аΪ˾Ȳһк֮ 
νаһҲֱֺ̦֮أ˻벻档ֱֶ·ߣԱҲмΪΪ 
ΪεΪƢθߣҲΪϽΪнΪ½ 
ɫԾ亮ʵҲʼ׸ƣ׸ڣ̦ߣ֤಻ͬ̦ 
ƺ̦ߣ֤Ҳ˺ͽ⡣ƺ̦̦٣â̺ڵߣ֤Ҳɡ 
Ļƺڣ߰ߣΪ֤δν֤δ纮δȫҲɼȣǱ 
а֤ǲͬ˺֮ʱɢ׻ϳ֮˺ 
׶ŨߣΪаĽҺСԼâ΢֮׻̦Ϊθ麮֮ÿ 
ʮչ±䣬ɷҲһְŨ̦ɫײߣЮͲ 
ɢƢҲ¡Ͳ¡ʵ 
С֮ʳ̦ߣΪҲ 
ѡãеߡ 
̦ߣʵҲʪߣΪδʢᵱδɱ㹥֮³ӲҲʱ 
ȷشٹᶨ˹ѣ΢֮£һ̦˹¡·ڣ 
֤̦ߣҲƶߣΪʢɡƶâ̺ڵߣΪƼƶ 
ߣΪθҺɣ֤ȼҲ̦θȣָֻ֮ƶӲ׶в 
ɣ಻ߣǰ̵֤ͬЮʳռйҲ 
֮ɫϣ˼ʡ̦ȴŨѣԲߣ 
֤ʳҲѪ֤Ҳʪа̻Ѫ֮󡣣 
ϸɬ»Ӳʹ̵ѪЮд֤򡣣 
ʱʧߣʧʳʺΪӡ˴֮ 
ߣ֮ȼߣء󶬣ˡʱ֤ʳ̦Ʋߣø 
кС֮л̦ʵɣ·Ѱͬ 
й̵ˮѪߣ಻䲻ӻʱҲ²ȲԼư̦󣬼 
˫⡣ʱԼ̦˰׻ԭƺڣ۸ʪеθɡ 
̦ߣɫҲѪ֮ҲӲߣ 
ƣѪܡߣˮУѪҲպȴ 
ˮλ֮𣬲Ϊˮ˥ˮп̸ªϰҲֻа룬ҺȫɣѪǣ 
֮ɫҲ̿Ҳʼ֤ʧҲа֮Ȼ£ 
Ȳ̦ߣ˱ʳйҲ˻ڽú̫ 
ҺݽߣҲ̦ߣΪʵΪΡ̦رɢϸУ 
ʵ̦Ũϻⶾⶾһһ 
ɲʢ磬̦ậѷָߣ಼պ󣬸ԽƬȥậ 
꣬°ףҲɫΣ֮ڣӡֺ̦ߣ 
ڶߣξԲΡڼһƣ 港ãΪʪȣ 
ˣΪΣмһ·̦̦Ҳ 
ƻߣҲ˻Ѫ飬аʵҲƪ˵нδϡ 
߻θ֮߰мһ·ڻ̦߰׻˱飬θᣬ 
˸̦֮ףΪѪ裬а١ڶâ̰ѣΪʵȣ 
¶ᡣڱʪ󣬻׻ߣΪ¾Ҳһкڶݣ΢̣ɫڶ޻̦ 
οݣ࣬˼ʡ֤ʶȲֹջʮղУӲ 
֮ʹʶ裬ҹ˯˯һ䣬Ц̾ϢΪѪ֮򣬼 
˸ʲζ裬أɢӹ仯Դ 
̦ưڣưף߻ɸ󣬽Ϊ֮аȲ֮򡣴ּᣬ 
أƺ˴ɢֻ֮ȫڣΪ࣬ΡѪȫ 
Ȳаʱƣ̦̿ɹΡ˺̦ȫڣѾҲָڶߣ 
Ѫ򺮶УҲĽסȻУ 
¸кڣ߼󣬼ð׻֮߼˲ΡҶҩ 
·겻Ҳк࣬ڶиߣ׻ɡڶ󣬻߰ߣؼкʳǰ 
ΪУΪ飬ΪкʳԴΪ֮ȻȴѪһ֤Ѫкȣ̦֮ 
Ҳ̵ߣɫ̦֮аؼѪ´ˡŷô˳ɢȻкСֱ 
溮ʼȣıɫ˱ػӡɻưױ仯̦ڶ 
Сຮ䣬Ż£٣渽ӱ 
֮Ի򲻿ɾȡ 
ҺߣƺУΪɫҲ̵ˮУѪ΢ͣҲȻд 
ֱ֮⣬Ǵаʼ԰̦ƣƶҺڣâ̺ڵ㣬Ѹڸڼ⣬˹ 
йȣеɫߣ˲úȻᣬ̵Ѫ¼ͣҲڴһΣ 
һҲͨаȡʪתһΣһأ䡢ȡʳ 
һΣһҲ²ȶ˫֮ȶڴһΣһأΣ 
ҲߣΡֱʼȣɫ̦ɫߣ 
ڼкʳ̵ˮѪ֤֤֮иðʳžͨ 
ϻҺδ˻ʪ󣬻䲻ʪ಻ߣʪΪͶ಻䲻 
ơ¹˽Һ£΢˾Ϊļ 
˸ʲ֮ءʡ֮󣬿аʢ 
ԾѪݺԣɲ 
ɫߣ֮ɫҲ켫Ϊ֮θȶʢҲʪߣɱ£ 
׻а̦ߣзʱ֮Ҳ֦׻м·ɫ̦ߣȶкʳҲ 
ɢҩһζк̦ߣȶҲϰ׻켫лƺâ 
ߣȶ븭Ҳθ켫ϺߣߣҲ˲ΰ׻Ϭǡ켫 
ߣҲӲ֣ˡߣ 
ʪƢҲСˡġ ߣҲǳѪֹ ʯȥ 
ơϴߣҲⶾߣҲİҲɢһ 
֮󣬶ԴߣΪк£Һ 
Ҳ಻Ρɢ˲֮תߣξݶľҲ 
ɫߣƺ˺ҲӹޣܺҩýСƷδƶİ 
д֤лΪʪߣлΪƶߣԣɺڴУ 
ڻθҲϣмԴ̦ߣ˸ʯࡣкߣ϶ɻƣ 
϶ɢ֮ȫ϶ɣߣɫҲ֤䣬سѪ裬 
Ҳ˵Ӿƴ֮ټʡȻ಻ȡӽ 
й֤ɢѪͨʹѪ϶ߣȾƶÿຮⶾ 
ػ϶໬ߣ֤֮˼滯Ȼ 
̦ԴҺڶﲻʪ֤ߣаѪҲϬǵػӾƴ΢֮ 
϶ָ֮࣬޺̦̦м̦ߣѸ΢ 
̦ӳȻҲ 
ùɫ̦ߣ˼ʳ˺Ҳʳ̫÷Խ֮ ɽɫҲ֤ʱʹߣ֦ 
סӡ١룬ʹӴơʳڽŨӣθڽ֮θ 
ô˼ɫҲѪ¡ʪȼ̵ೣ֮ʳҲ 
̦ɫߣിɫҲ˺վãž£ʧڵθ˼ĻƢ 
޸ݣνľƣƢ̦ɫ壻ߣƢҲ 
΢ɫԼߣΪľܽˣδɬ΢ߣΡ 
ＫеϧǷɬߣζҲ΢ߣѪ֮α 
ҲСڽ֮óʣθʹߣȫѪθ 
Ҳ筣ν֮ǣѪ֣溮ȣʪ̵Ѫʳʺ֢֮ 
ɶѪΪ֤֮䷱̦ɫҪ֤֮һҲʯ硶˺ۡ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>̦֤ƪ
ԣҶʿۡ 
⣬ᣬںΣθҲ֮壬ڸϣλС֮ʹ 
ʹƦͣÿй븹Ҳ֮ࡣ 
̦ƻǣСк֤֮ײư棬Ұײʣ 
Ͷйаδ⣬Ƚߣаδ죬ߣƦƣ˴ӿйͨͣ 
ԴڷΣӡޢ١۵ȣ΢֮Ʒɶ 
ǰƻƻǣҪе֮ơ⻬ߣʪȣ󣬴ǰΪ󸹣 
ͣʹ˱аӡ֤ޣʮ֮һҪࡣɫ 
ɫжƣԵ֮СơƤʵԪۡڵȡδ 
ִ˵࣬ô˵ȷʪ̫Ϊʪ 
ΪʹΪֵͣԱ֮ 
ٻ̦Ũߣδ˽̿͸䱡ߣаȥҲ֮ҩ 
˸ʺҲ 
ȴӪɫ筡筣ɫɫмưɫ֮аδҲй͸ӪͿ 
ҲߣܲҲϬǡء̡ʯѵȡ֮գƽ̵ 
һݣͱգѡܿţ衢֮࣬ԿգΪҲ 
ɫ筶ĸߣθܣ˸Һʯɼ롣ʷȣĸɣı 
ɫ죬Ļƻߣ˷ѪҲϽ˸򣬼ɢɢ֮ȣٿתҲ 
Ѫҩɢ筣֮ɣ֮ԭнҺ˽ʪѬ̵ɱİҲ 
ȴӪѪѪУЮȶңɫ϶֮ʪɢѪ֮Ʒ 
ꡢΡʡƤȡѪΪ飬񡢷֤֮϶״ߣ 
ƶġ϶ɻߣɫҲΡ 
ɫ筶ճ̦̦ߣЮ֮֮˳ţֳߣ̵ 
ڷҲ筶θҲø֮Ʒ筶ߣаӪѪΪҪ 
筶׻ߣҲߣȶҲû֭ 
ʣɿݶߣҲ԰ӻơػơ춬Ⱦֺ֮Լ޾Ҳ 
筸ߣθȡӪҲθУ֮Ʒ 
Ӽڼ⣬ΪɻʢҲ筶ɣĻףõɢк中 
̦ŨߣθҲҩмӸʲݣؽ֮⡣׶ߣз纮Ҳ 
ɢ֮׸ɱߣνҲ󶬡¶«֭֮ƷΪ֮Ҳ̦筵ߣʪ 
ȷҲйʪ͸ȣ͸Ҳ֮ٴ͸⣬ӡ 
͸ɣ񲻻ߣ͸а֮ҩѻ裬ӣɾҩ 
ֲкɫâߣϽȼҲ಼䱡ˮ֮ȥᣬӡ 
̦ԾƼߣƢʪʢҲ˺Ѫߣɦڷ񣬲ѪΪ֤ 
ʪοҲˬʹ˳ߣƢʪθȣ磬ӿҲôĥ뵱 
ڣӡ 
ϰ̦ճ壬³ŨĭڱζҲΪƢʪۣಫҲӯ 
Ϸʡͷݷɢ֮ˡ̦ߣθ 
ЮǻйսнܴĤԭӡ 
̦úߣ֪֫ЮڿʷȣƽʱθҲɹ֮ 
ߣʺθ 
ߣ·С˺ιʣ¶Ҳ 
ڶߣˮ˻Ϊ֤֮ҲΪΡ֮˲Ρζ 
ӣϣһڶߣݻ㣬кϲŨ ߣˮߣ֮̿ 
൭̦ߣɶɫߣθˣ޻ҺҲ˸ʲúҩ 
۶ıɫߣ߲Ĥԭδθ͸⣬Īݶ룬Ϊն֮ 
ҼߣؼףҪСġ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>Ӳ̦֤ƪ
ԣ˺²롣 
̵̦̦̦֮֮֮ʪϷ̦֮ƢθҺϳƽУи̦ 
һ㣬򸡻̦һ㣬ʪ˾̦ÿŨ΢ƣ塣Ƣθʪߣа 
Ũ̦лһƣвʱƢθҺΪакƢθݣ෴̦ƽϱ 
ﺮʪ治ֹ㣬ྻ̦ҹضϸƢθ֮Ҳ 
ˮģθݣÿ̦վü䰵ӡθҺߣ̦ 
к·һ߶㣬ƽ̦֮ҲƽǮһɫ 
ţҲ 
вؼ̦У̦⣬ȷƾ岻ˬҽҰգˣ 
Բ档 
纮Ϊ֮аΪ֮а纮ڱ 
˷ξ֣̦лư̦ౡ 
δθΪҽᣬ̦ɱŨɰ׶ƣڶ԰Ͳº̦ʼ 
ߣɶʵ֮ɸˣ̦һ㣬Ϊа⾡ 
г̦ɰߣԻɰ̦֮аأ֮ԸҺ̦ڶ 
ߣƺ̦Уһߣǰ̦ŨߣԼʪ̵֮ʣ̦ƺڣ 
޵ߣθҲ̦е޵ʣʵ֮һҲ 
̦ŨˮΣֺߣ½ˮʢᣬҲ 
ʪΪа֤ࡣʪ˱̦໬ײŨʪ̦׶Ũ 
¡ʪ¡ߡȽʪ֮£Ǳأʪ߽֮Դӿڱ 
θĤԭΪںöȣ֮ܲҺˮĤԭ 
ϣʪԻʪĤԭִ֮ⲫ֮ʪ 
ɱааʪűɴˡǷаʱа﷢ʪʳ 
ϼа̦Ũۣɫ浭ƣʴθңɰ׶ƶ 
ڶ¡ʪ֮аư׻ϣƻưף壬һƣԲ˵̦֤ 
㲻ͨˬƻ̦֮б࣬ư֭ܽʲ 
¡аʪаʪ֮а̦֮Ҳʯϡҽԭ 
֮ϣܱ࣬ɫ֤Ȼ 
ģƢθεҺ糣ڲʣȣ֤̦ 
ףŨ壬ǺаθҲʱѲζӣðġ޽㡣Ũתɫа 
ѻҲðġˡʧΣɫθҲʯࡢġڶѣȥģ 
ʯࡢ֪ĸ󶬡֮֮Ũ̦ˣ׺ɫߣˮҲءɳΡ󶬡 
ʯ֮˱а֮ҲƢθ麮ߣ̦ɫף˻ 
йкʪƢ޻˵Ρľ㡢ߡ˲ݡɽ֮ߣӸӡ 
Ƣߣ̦ƶ˻ˡߣس࣬ậ˻󶬡ġ 
ߣ߳ậ˲ɽ١̦Ũߣθ΢Ҳʯ 
֪ĸ֮ۡࡣ̦ŨߣθҲʯࡢ֪ĸھڣθ 
ӣʯһӷ֭лƣ֭춬֭¶Ͷ֮ 
ܾҲΨʱ߷߼˺֢ж֮һӣȺʯʮĽ࣬ʼ͸ʼˣ 
ȫʶڶߣϵ飬ζػɫ̦ߣ࣬ 
飬ءء춬󶬵ȡв࣬羵⣬ɸɶ䣬ˮ 
˴ζػͶ֮ԾҺݺԡϽʻҽ 
̦ȣƢͲУʳҺͣڣ̦⣬Ƣͣʳ˻Һͨ 
 
̦Ҳÿﺮʪʢߣ಻̦ɢ֮˽̦תƶʼӡ࣬ 
϶们Ϊ֤϶ʹ󣬻ߣΪ֤ؾú 
ҲȻزǿӲߣΡ̵౾Ӳ費ߣ 
֤ɫ֮Ȳ౾ãȲֹ˺ף 
ô˷͸ҲϹԪ塶硷 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>Ӳ̦֤ƪ
ԣзɫȧϷɫӦ֮ߣʮձϷɫӦ֮ߣʮ 
ɫӦ֮ߣ෨ԶǰΪţü֮Ϊ˲ 
ͬǧ 
ٲѲ֮ʣ֪ߣӲࡢࡢ࣬ĭֹߣ 
ĸӾҲɫߣĸӻ糣ߣĸϳϡ 

<Ŀ¼>\ɫɫӦ
<ƪ>Ӳ̦֤ƪ
ԣ֮磬ϣҲѬڡĻҲкʪףҲ 
׼Ƣ֮ϡǺƢҲһƣƢҲףҲãƢθҲ 
Ƣθ֮ϣҲҲߣƢθҲҳηҲ󳶣Ƣ̵֮Ҳ 
ǿ׷֮ϣҲ飬Ҳ 
֮ϣҲƶҲ 
Ŀ˸֮ϣӶתߣҲֱӶתߣҲĿ֮֮ϡ 
Σǻɫ֢ҲΣɫ࣬ηҲɫƢлҲϻɫ˷ʪȣ 
֢Ҳͫ޹ɣּ淢ƣҲ󳦣ãзҲССã 
ҲƤƢףƢҲƤθɫθкҲƤ˯ϲ¶һ߷ߣƢθ鼫Ҳ 
λģҲΣľҲΣҽҲ֮ 
ˮҲ࣬ҲҲС֮С̻ɬʹҲ峤ҲθƢ֮ 
£θҲҰ׶£θҲɫƽ£θۡ󳦣֮ 
սᣬлҲȶգѪݣͨ¡ѸءҲ˸֮ڿ࣬Ҳ 
ţҲİ̵ÿ֫ס֮֮ң 
Σ׽ʹˮ֮Ҳ 
ɫһԻ죬첡ģȡһԻ࣬ಡڸΣʹһԻƣƲƢ 
ƢˡһԻףײڷΣߺһԻڣڲڶҲɫƽգ 
֮ɫɫอʵвӡϣǧ𷽡Ż֮ 
壬ǽԱ֮λҲ 
ߣ纮Ҳ֮ڡߣδȫϳ壬ʾ硣 
總ľĿ˸֮ϣ۽лɫаƢ׼Ƣ֮ϣ׼ͷлɫƢ 
ɫƶڴ顣ǿߣаҲ˱ؽǰɡ۽ǣüĴлɫ 
֮ɫǣҲСн֮ѡѼڽͷǿֱӡɡ 
֮Ũߣ۽׼ͷɫȻŨߣɫس࣬ 
Ի͸ҲߣɫزƸҲ׿ 
ɽ֮ϣֱߣҲкֱбߣҲƽɽƤɫ 
ߣкֱƢθ֤֮»кʹ˼ʳϳԶ 
ض͹ߣθʪҲߣ 
㣬йȣƢ麮Ҳ״ߣҲӡ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ë
ԣ롢ޡҸëǰѪƪȲ׸ 
֮ƤëסߣëӦ˰ܣëɫزߣʤ 
֮ʱҲ̫ߣƤëҲƤëƤëҺȥƤצëۡ 
ͨͨѪѪɫߣж妹Ҳǲ妣ⲻ 
Ҳⲻȴʳݳ仪ڷɷʵݸ 
˥ݿݡϡھ 
Ѫ֮ҲСѪСߣֱ飬졣Сͷë 
䷢ݻߣѪ㲻Ҳϡ 
붽ۣʿ֮ŭָƽ˸ȣϳ壬ͷƤһʹ 
Ϊ֮Ӳ𡣣Ľӡ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ë
ԣƽüһë֮ոߣ 
ѪҲС硣ԻõüΪ֮㡣 
ƽ˱кһӲëߣѪҲ֮ռòΣӸ 
桶漲бӲ˿֮ʹģΪδҲ 
ͨ࣬ʲȶҩ 
ƴߣˮ䷢ֺ꼱Ƶ֤г෢ߣ֮ѪҲ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>Ƿ
ԣģȲΪӦɫǡɫԺɫԡΪ׸ʹ׸󸹡Ϊ 
ʹֱΪʹΪΪף ֮ҲŮɫΪӴ֮ɢΪʹ 
ΪۣԲңɫΡգνɫСΪν¶Ҳ 
״ν׼ɫڹ⸡ͿߡΪʳࡣʳ࣬ 
νķ硣ɫܼԣΪ¡ھ 
ͷɫ࣬ʹߣͷɫ΢ߣˮɫߣкɫߣѪҲ 
΢ʱĿԲߣΡ˳Ͼ˵£רĿҲɫΪʹ 
ɫΪͣɫΪ磬ɫ߱ѣɫĩר۱ɫپ 
ɫڱǣż֮ΣΪƢ 
𻨣ԺΣֻƢʳ죬֫裬֮ۡǰ 
ͷɫڶߣͣڻƶߣѪΪ 
ȡǿ׸ĿˮߣҲǿ׺ 
úߣҲǿɿߣξҲúڶɿߣȽڴҲƺڿ£ΪƢԡ 
ᣬߣҲǿ们ߣҲͷ飬ΪƢʹʯ硶ҽͨ 
ǰǧɫŻƪѼߣȲߡ˻֮ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>з
ԣ̫ټ⣬ή򴽷Ҳھ 
ƽߣθҲ΢ߣӸ΢ߣȣߣк߲Ρ 
ʹʣߣΪѪʵ˾֮ 
з磬³棬ĭֱߣ 
ӦƢθӦӻθǰʪȸãѪʹߣм 
Сڴ򳣼ڰߣúްߣ֪ӦҲ 
ºʹкɫô˺ţ֮ѪҲϪ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ﴽ
ԣƢ֮ڴİףɫ֮ɫͬƤɫԣΪ׼ר¡ 
ɫƳ׺ߣڼ⡣ھ 
ΪƢȣΪθʪȣʺΪʢΪ飬ΪѪ 
ΪΪѪʯ 
硶ҽͨ 
θȲ΢߿Σ߲ΡΪ 
ѪͣΪѪҲپ¶ͬ 
дʴءд󣬳ʴʣһࡣ÷ʹϲʣа 
Ǯ󣬻ɫףкߣΪθгѪӡ 
Ƿ࣬֫ ϰߣξẹߣƢǺڴߣΰܡʶ֫ߣ 
Ϊ༴ 
÷ѪԴ֮Ϫ 
ڴθֹ̫Ƣζࡣ鴽ɫδȣɢ 
ɫݸɣȣɫڣˮѼɢȡ﷢񡢴ɫɽ 
ȲʳнθƷȣԷʳͲɢȣԱ 
ɢ֭Ӷʵ֮ϴ󳦣ˮϣ 
Σˮ£ࡣ´Ƣθˮθ 
ˮ̫ƢȴʳʹȷѪֶΩԿʲʣˮˮ 
֮ʳѾãȣˮֵʳδȣ಻ʣ 
ʳȣʡʷ﷢ʲˮߣʳ֮Ժ 
ֶ޿ʢҿ䲻Ҳػʿ˺ס 
ˣ֮ʹĿѪй 
ϸ԰աҢԻôϹҲϺںһɽ״̦ۣ 
ף࣬ǽ麮ȷݣк妣ϷǷǷ 
𣬱ƦƷȣʲˣﰲƽߺ 
ð˼룬ʺױԣ;ͻӱ룬ִͷ 
϶֮Ҳĩ֢ΪвסѣߣʹĿ࣬Ǵţк妶գδ 
ܾΪ溮ҲְýߣɫθѪǶҲȻߣ壬ﻯʤҲ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ݷ
ԣȲݻ䣬ɫСݺòȴݳݹ 
νǿҲڿǰߣҲ 
ɫϾףдߣ ҲüҲϡ 
Ȳ֮ݡΪ֮࣬Ϊθ֮硣аθ򣬱غҺҶ֮Ѫ 
أѪϡѪߣɫϣᡣѪߣɫػƣ罴ꡣѪθ 
ΪѪΪҪȻɫߣգ֤ߣпΣ 
ΪӡԹҮ½ߣҲ 
ʯߣθҲ޺񺮣ƫ 
ʤҲй͸ΪҪݹɫߣҺҲϰ󣬣ءˮϳУĻ 
ҲľˮٹݴתΪס˱س䷢ˮЧǽΪҲ 
ߣʪȻ羷ߣθҲ֤˥ߣθ޹٣ 
ҲԹҮϲʵҲ౾Ӳҧѿߣ˷Ƿ̵磬֤ 
֮ľйҲܻἴ򡣣 
ݹҸߣθȨʪ£ݷѪʹߣθ弤Ҳ 
ʹߣҲǺѪݽ޹ߣݽйߣ 
θҲ΢֮Ů壬θҲۡ 
ݸڳ嶽֮Сݳߣ¹סط֮СݳƫбϡߣҲ 
ɫݰߣѪҲɫưڣƬƬߣɫƣ˸о̫֮ 
ۼڳ嶽Ҳݺ󣬾òߣ붽Ҳ¹ףӲ嶽ҩƫбϡ裬ߣ 
øҲÿΪѪȣⲻ֪ûѪͨҲгʪȣ 
θлͣ䣬ɫԺ󣬲Ҳ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>
ԣͨڶ֪͡ӡĿڶؾġھ 
֮ڶ˺ԶʱѣŻϸߣ 
ΪҽģᣬҲ 
в߲ʹҶߣƶ˺ҲȻȶ񺮣ǿ羷״ҽ 
ͨʪ½Ҳ 
Ҷݣܳߣڹǡھ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>צ׷
ԣ֮צצΪ֮ࡣھ 
ߣɫԶצݡξߣצŭݡھ 
ӦצצŨɫߣɫνצѪɫŨצɫߣצɫߣצ 
ɫߣצֱɫסԼߣֱצɫڶߣҲھ 
ơĿơצ׻ߣҲצߣҲھ 
̫צëۡھ 
ѭ´գ֤ҲִߣʵҲ֮й֮ʯ硣 
צӦצ֮󣬿ռҺ֮ʵҲ 
צ֮Ѫɫɫ֮ͬɢɢòߣѪ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>
ԣʹ֮ʹߣѪʵҲ֮ʹֹߣѪҲ֮ʹһ㲻ߣЮʵҲ 
ʹΪʵ飬ʹڿΪʵҲ֮ɵҲ֮ߣʪڽҲʯ硣 
֮ѪɢɢòߣѪҲɢ֮ߣҲ֮ߣ뺮ʪҲӡ 
ˮߣף˴ְ丹ֶˮ֮״ߣ纮Ƥ Ȼᣬ 
ף丹 𣬸ɫ䡣ߣ͵ȣɫԻƣҲ 
ҲѪˮӣ֭仵Ҳھ 
ʪಫǽڷۣ죬֮ʹ磬磬΢ߣʲݸ֮һ 
ʳӷʣΩǽƤʹת࣬Ƥһָ֮༴ʹ粻 
ӣ˲Ҳپ 
ȣ֮Ƥëֶ֮أ֮ߣڱڷΣΪ;֮Ҳ֮΢ʵ 
Ѫֶ֮ᣬذ֮㲻ߣнƢѪ֣аҲֶ֮ 
ߣΪʪҲȲڹߣΪҲԫ 
֮ɬҺ֮ʢ˥֮ܣӪ֮ǿ֮ θ֮ʵ֮ϸ 
Ѫ֮٣֮С֮ӣצ֮ᣬҺ֮ǣָ֮ݣ֮ٿݣ 
֮Ũ֮Ǹ֮ȣ֮ۼƪ֮ӡǰ 
УβƪĦ֮ߣߣɻҲ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ᷨ
ԣ˲ʬɽ 
ߣθʢҲг䣬䲡磬Ρ 
ճɫߣʪƤҺΪ֮Ҳʪʪ¡Ȳʧߣ 
֮ 
ȣĭߣΪӸҲŧѪȸߣӸѳҲ˷ȣ̵縯ŧ״ 
ȣ̵״һɢһ彵Ҳ 
СߣʢҲߣҲ 
ɫ޷ߣθҲСߣͣҲ 
ߣΪθͣʳ޷࣬ΪʵΣߣƽΪͣ 
ֹ࣬ߣΪݣֽҲ¶θҡ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ŷ
ԣߣҲ٣־ŭ侭ͨӣ 
ˣڻ򺮣飬ȻƲΪݷΣ֮õͷ 
Ŀڣ֫ʧ򲻿ΡѮ֮䣬֦֮ 
˺ޣ޶Ϊľʵʵȣ򴭣棬ƣ 
ηĿӲм˵ˣΪа˸Σ򲻿Σɫ࣬۲ӦΡػƼ֮ 
ݷߣ֮ɱ֮Ҳҽν֮֮ʹҺݽᣬѪܻ֭ 
ɢҲ 
˱ڱŭԷէէ 
δۣη䲻ӡ˸β֮Ҳ 
ߣҲЦģ־ϲ侭̫ͨ 
ˣ򺮣飬򾪳ļ£֮ǰ󼱣ǰǣ 
ڣðЦΪݷģ֮Ц룬ǣвؾЦ 
ǡΪˮ˻ʵʵȣðԶ󣬲ɲ 
ˡ࣬ƣư׺ڣҲ 
˱Ժţ׼δס 
޽צ˱δԻʬĲ֮Ҳ 
ߣƢҲƢ裬ģ־侭̫ͨ 
ڻˣ򺮣飬ݣɬƹ֮ǿת٣ 
䴽ڣ֫٣ɽ޶ȣ߲ΣԴ֮ 
Ǿ壬౾ľʵʵȣңزת࣬ 
תļΪаƢ򲻿ΣήƣתΡ 
˱ ŭ ϲ޶ȣԶЦˣƢ֮ҲӯѮ£ӡ 
ߣҲޣ࣬־֣侭̫ͨ 
ڻˣ򺮣飬ݷУս 
˻ɢ£Ϣ̱֫Ƨɫ⣬ʧ 
򲻿ΣԴ֮٣Ϊ˽ʵ 
ʵȣ񣬿ۼԣǳ˵ڳţʱȣ˷ΣλΪѪΣ 
ǲ쥣Ҳ 
˱ңóԣ 
ڳ˺ֱӲӦԻδƵá˷β֮Ҳ 
ߣҲ룬ɪ־֣侭̫ͨ 
ڷ򺮣飬ݷˣ忳Բתƫݣƫ忣ˣ 
ˣƫݷ壬ӱǶ֣ţ죬쥣ǣˣƫ 
򲻿Σ֮˼Ϊˮ 
ȣʵʵŭŭţ֫СƣڶЦ 
ˣΪа򲻿ΣڻƶӦΡ 
˱ԣȻ忳ԣ ŭڳԣˣδ򣬼δԣǰ 
Цտڲֲ渹֮Ҳǧ𷽡 
Ϊ棬ΪȣΪƢΪ̣ΪǷΪ磬θΪ棬Ϊܡ 
֮Ҳʢʢ˿ߣԣ֮ʪҲԶ΢˸ߣ 
˶Ҳ±ƶ񲻱ߣ֮Ҳ 
ԶϢߣ֮Ҳ糣Ϣߣ˷֮ҲԣߣˮҲ 
ȣߣˮҲθвȷιҲھ 
żȻϲߣǽڼ䲡Ȼߣ䲡ȻϸߣͷвϢҡ 
ߣмᡣϢߣȡϢſڶߣĭ΢䲡нʵҲ֮ 
ߣΡϽ٣½Զ˽Ρҡ 
ߣΡʹ 
ƽ޺ȡϢߣʵҲ 
ʦߣʹҲҡͷߣʹҲԳߣҲΪϢѳ 
ܡ֮ʧҲ΢˸Ż֮ͨؿΪҲ 
θ䲻ʳߣˮܡθУԽΪ˳ܽӣ֮Ҳ 
˺ȣʱʱߣСܶߣ 
ǰ󣬺β֮˽ȽʵҲ 
ʪ֮ܣ˵ȣкů£ϣ弤ȻҲ̵նȻߡپ 
Ի֣֣ߣаҲνضתʧ䱾Ҳº󣬻òߣ 
б䣬ӶԲҲʡʡԻ޳ҲࡷԻʹɫ¡ 
ߣƽҲ 
ߣǳҲаҲθ硣 
ʺѪ̵ѪȣѪ 
ң֤֮֮֮Һİ硣Ϊᣬһ䣬ȣ 
Ǻ࣬ҺҲΣԾӣӡپԻ 
ϸߣһԻֱﴭԻѭ´գֱɬھ 
Իÿʧ־ʧ־֮νҲߣʵҲɬߣҲ 
ӣأҲ׳غᣬаʢҲüͷʹҲ 
ʱߣҲƣ֮ߣзλҲߣ̵ŭкҲ 
𸡹⣬ƣаʵ֤ߣ˥αν˻ѪܣòҲԶβ˼Ҳ 
²ǻ𼴺òθҲƽʱߣΪ 
ߣҲߣʪҲƬֹ̲ 
ߣҲߣҲҹߣˮҲߣθʳʪڴҲ 
֮ͽ֮գ뽫֮س̣벡֮ 
һԹ飬Եעģ˹˾֮Ҳϲθҡ 

<Ŀ¼>\ӷ
<ƪ>ʷ
ԣһʺȶʺͷʱ㣬ʳء˿ʾ㵱档ʡ 
ﲡǺˣлŮϻףͣʶ𣬱Ƕѯңƽ 
غ磬򲡾ã¡︾ˣź磬ѸѪɬ 
߶໬Ϊ̥Ů֮ 
ţΪĩΩԣѯߵ಻棬ڮҽ׾ҽߣҽ 
ΪӣΪҽȻΪҽߣѧ 
ϣɱָף˵𣬹˵Ϊ֤ݡ˵鲡֤Ҫȷʵ 
֧˵֤ѱϣȻ࣬˵δһһ棬ȴԱ˵У 
ͬ죬֮ˣ֮䣬ȫʯɽ 
ҽߵ֮࣬棬Ȼ·ȥþ֮ӹе 
ҲھԻ֪˳ʡԻýıΪߣ 
ΥӰ죬δɾҲ֪ҲͽԲΪߣ֮ 
ɣֵҮ 

