<ƪ>ҽС
ҽС
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣνϴ΢Է֮ɼΪ֮Ҳ֮Իҽ 
С 
Դ顣ױݡξ硣βηһ 
ѾپŽ֮֮顣Ҫ׺Ϊ 
⡣Աѧĩм򱸡ҽѧָ֮ϡ˱֮Ҳѧˡ 
ҽ֮˾աѧҽ߳쾿Ǳࡣڻġн; 
೤֮ڼʮȫաĪ֮Ϊǳ¹Ī֮ѧҽ֮ 
֮ҲŨˡ丸Ԩ֮ߵܡơ 
\xͳ꼺δ¼ӹ»ʦ滪ǵѧʿʷ֪ܲͬ 
®ʿ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽҲٲʩҲھԴҲϤ֮䡣֮ 
 
֮ʥ֮ʡ֮Ҳҽ˹Խ侫Ѿ 
پ˺ҩͼμ׫ʾѧաȥʥԶ 
򡣺ѧר⡣̫塣֮֮ 
֮Сѧҩȥޱҽ֮ӡΪʤơ 
ʻΣ֮֪ۡʶɡൺѧرھ 
ۡαؾڷܱͨ˹ܾҽ֮ӡϪҽҾ 
״֮Ρڡȡּ֮ҽ֮ɷ֮΢ĿΪ 
ΡͼԱϰ֮δߡΪԻҽСѧˡ 
ѰԴ֮־ڹʥ˼֮ߡڽԹܿ 
δ־ɡΩҽ֮ҡ˹֮Ҳ 
\xʮһ궬ʮһ˷\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ֮ɷΪ
ԣԫԻԷũƵ۶¡ҽࡣɷмաڻ֮ʸ 
 
֮ǲҲ˰ö֮֮᪲ʥ׹֮ˡֿ֮Һ 
֮鷶Խ֮ѡپ֮˺֮ʿ֮ҡ֮עǮ֮ 
顣֮顣ԻѧˡǧۡӡĿܱա¸ 
ԶʿҰߡһһ֮ɹۡǰٴ֮ 
ȡ 
Ҳñաʹѧ˹۴ʥ֪͡Ľѡɡͽ֪С 
Ϊѧߡ֪죡 
ʵϪԻҽ֮Ϊ¡첡ҩԶ֮ҲԻ 
 
ԡɸ֪֮컯á֮֮ 
Ի֪ߡ̫ҽ 
ԻҽȡԻȶھݡھʶǱʶҩ 
Ȼȴ֮˵ 
پ˺֤Ϊҽѧ֮档뿴񡣴ԻΪھ 
֮ 
仯ԳڴˡԽݰʮһѡֹھһپȡ˺һڡ 
Ӽ۱پ֮ԫʳۡپߡ˺Ϊ 
СȶԫθΪΪˡȺӼߡΪԺΪȡ 
ھȻõء 
Ի֮ҽΪӡԽ顣βΪ㡣̶֮ھ 
 
ʶ޷ɾݡǧԸѰԻˡ֮ءǻ֮ 
ɱ֮ǰƷھߡдߡƫߡ򲡶Բ 
֮ʵ֤Ʒߡ֮仯֮־ֲһˡ֤ơ 
вͬھݷʩΡв䲻֪İ΢ 
ͨ컯֮ǧ򻯡ʥ̰¡ΪߡӶչ 
ܾ֮֮а 
Ի֮ѧอʪ²ΪࡣƳ¡ 
к 
֮֮˹̸߳ǰӡȻ𶯡顣ʪߡֵϢ֮ 
ԫ֮νʳ;롣Ԫθ֮١ķ֮нò 
ҩ֮ǰҲȻ첻زڶϡ֮ 
׽֪֮ˡͽȡ䷨֮ߡ̿ԻЧ 
֮ߡӶַ֮䲡ӡ֮ۡȥ̶ȡ䳤Ի 
ࡣ˼֮˲߶ࡣ١Ҳȡˮ 
ȻνǬλ뽻Ҳ 
βҩǰ˷δߡвˡǱ˼ǧ֮ 
ȡ֪֮֮þͨ仯֮ 
Իھۡԡδ롣ԸɡԻѧҽ֮ 
 
ʶ֪仯ζΡ㹤ˡ֮ͽĳĳ 
աΪĳĳҩ֮֮Ҳ֮อӦء˾˾ˡ˷綯֮䡣 
Ӧɡе֪ˡΪҽδԵ̫֮ܳơÿպ 
֮ڤޡӦʱߡзʱߡйʲߡϴ졣 
 
βҩȨ⡣ɺҲִŷν񲡡᲻֪䲻 
ٲҲ 
Իÿβöԫ֮ҩЧپƷζ١ҩרҲԻ 
вκΡԻϹ֮顣мĶⶡͨͨȱɡ 
ǿ⡣ʧ֮Ҫζ 
Ի֮⡣ΪҪԻзؾ˷ԫپη 
ȻڶԳʶ 
Իβ֤ͬߡַǵͬ׿֮ҲԻˡ 
 
롣Ũƫʤอ᲻ͬҩǿȡжΡöͬҲ 
Իۡжߡжúߡʱ֮Ү֮ȻҲԻҪ֪ 
⡣ȡȥ̡ƫִͨߡԹż죡 
Իһ֤֮÷ȶǰмӼߺҲԻйʵ֮졣 
 
а˷֮䡣ʱס˵Ǩ֮ҩ䲻ʹ޼ӼҲ 
Իν֮ͨ衣Ի֮仯֮ʶʱ֮ˡ¶֮Ϊ 
 
֮֮ʵк֮֮ߺ֮֮߾֮ƫ 
Ȼλӡ 
޼ע˺Ի˺֮Ϊֻһ䡣Ѽʥ̡֮ 
а 
СҲʳ鶯ҲȻߡӦ˴ӡβ䱾 
Իپ˺ԺΪȸȵҩߡԡӼȲ 
Ϊȼߡڼ¡ıΪȲ֮Ҳ 
Ի֮á㡣ࡣԶȡΪƩҲȡ 
 
ΪҲӡȻʵ֮䲻֮ͬá֮޽ɱ 
֮屾顣òա 
ԻνݸΡظҲġҲġ֮ 
 
Ҳ˥ӡءԷΪ֮ܡʧҲ 
ΪƮɢɵɥ֮ƮɢʧҲݸӡ䲹 
˥֮ʡֺա 
ԻβطѪѪ䲻в޺ҲѪѪɢɢ 
 
Ѫ顣ν﷣޹ҲҹѪҲҹҲҹҲ 
ԻѧԱաʳԷݡҪ 
Ҫء 
ҩԻβ֮ȹԪаҩаᡣаԪ 
 
顣䱾ԴײȬѪѪอ 
硣һӡʩʵʩкɫ˽档κȡʪ 
ϸķֱ΢档ӡΪΡ˷ٴӶࡣ¡ʼ 
ͬ 
졣㷥͡Υʱز˹ࡣ֮Զ֮ 
˳ʱΪˡ˳΢١ؾ֮ڱα֮ 
ԻԼ֡޹ܻ²ͳòΡò 
á֮ϡصԱù͡Ρصѡ 
֮١ʥʦѵȻءʡ 
Իҽ֮רߡԷʩΡǱӺʮ 
 
Ի硣ʪˡˡڻˡ֮¡֮ 
ѡӺ֮죡ھپ֮ԴҲھԻаʢʵ 
顣Ի֮ʵк֮аʢʵкҲ鵱 
죡Իľ֮֮֮й֮ˮ֮෢ 
 
֮Ҳʹޱ˶죡پСࡣೢҲ 
̫н⼡ô̷죡ӺԻݡ֪ҩԡ 
Իʶ÷֮סʮΡֺα֪ҩ÷աӺڽԴ 
֮Ǩغ˸˵ִߡ±ç֮Ϊȷ֮ۡΪʵ 
ΪۡΪʡ֮˵ԲӾ־֮ʿ޺ɡ 
ҽ֮ھҽ֮˾ߡԪʱһʮżҡپŲ 
һ 
ǧʮžΪӡȻҪ죡Ω¡ɷߡγ޼ 
֮ۡԭʽԪ֮˱档ҽѧҪùŴ֪ 
ǫ޾ַӡʥʮľӡóϱݷӡ 
֮¡Ϊ֮ơ 

<Ŀ¼>֮һ
<ƪ>ҽѧָܾ
ԣ(Կ) 
ݡ֪ҩԡרҩԡʶʶδص÷ʶ÷֮ 
סʡ֪ܺҩζ 
ʮ硣ڶֱͨ鷽μáбꡣ 
ϵñбꡣֻȡǧˡһ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ҩζһ
ԣ(μھƪ) 
Ϊľ¡ɬζξȡܼඡʼ 
ʪ 
ܿƢСԽɢͨϡ̴ˮ 
֮Ϊб֪컯Ҫ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ҩָƾʮ
ԣ(μԫ ʮζ) 
Ǽɢ硣֧žӸ¾ɷ纮ʪ̫ͨ 
硣ʯγۡЮҩľ֡Сຮвۡ 
Ѫڼоȥ硣ҩͨμ۷ 
ֹͷʹ¡ۡζйΡȫ硣 
ͷֹѪѪСѪ¡ȫܵ䡣ʷɳ 
档Ʒ纮ʪ㡣ҩ˹죡ľζ΢¡θий 
Ϊк˹βСƿ¡ɱ档׹ҩʯ 
κʱζȡҭƢθͣءĸʹЪ 
޽Ҷ¡пۡθܽʳֹҳŻ湥ܺζ 
ͷֹͷʹѪҡѪ顣ζα Ӻ졣 
ƦкĳĿƴ˿ζƮߡкγڼߴ󳦳á 
׵ԴˡζѪ֮ȷ֡ӳͨ͡ǺŽ 
ưؿຮʡ½ܳϰܻ׳¸۲顣ζ 
޹ôá̵θȱȫˮζ¡ȥʪǿƢθ 
˿ɰ̥ʵƦ˲θֹʡҺֺСκɷ̼ɡ 
ǰй Ԫڷֶʵ 
Ժֹʲݸƽк֮θɺСҩѪͨй 
ʪ̵Ƣθ̵ܰгߡ̵ͷ۲ٲ͡Ƥζ¡ 
׺Ƣθȥ̵й̵ƾƤຮ 
ҩ˹ʳƢôǿ׿΢ζᡣƦ̵ѡθʳ 
ȥۼᡣʵƦܳļˮ˹վó̵ 
۹΢ζࡣֹʹη֮Ӹҩ֪С֪ĸຮ 
к֮ȡԴ ΢ζͷʹ۶С 
̫ɢŮʹͨػƺʿζѪѪԵ͡ѪкƢ֮ʪȡ 
ķػζʿࡣ˺ֹʹ²ոۡ 
ζˮշκɢֹ֮Һ׳ζж 
Ҳ֮ܿอаʹẮСθۡ 
̥ͨѪǿƢࡣξȴСζʵʪСҺ 
ɹкԱֹ鷳ȥˮʪHT ʥ 
֮Ҷζ²Ȭʱ͡ͷ档֤ܰƸʿ΢¡ 
ȥڸڽáֹ͡Ũ֮ζʪͶ 
ܹ¡ɢпɼж¡Ρ󳦱ͨ 
Ͷ֮ɢͶζȡอᡣ֮ˮȵͨ衣 
ڸж߶֤֮֮ζʡ 
Ƣʪ̵֮зסʪ֮ꬡܴ΢¡ˮʩ֮й 
Ʊ֮ɫ㡣ʪ֫С׽̸ƽ¡ȥ綯״ 
κ š΢ѪͶ֮ɰ²ȡѪѡ 
׶ޢζ¡軹ءϽԪܲȴڷС΢ζƽ 
ļ봯סЧճͬΡ 
ֹŧɰ̥ǿ׳¡ʸʿԻ󳦾֮ѡ 
ƾ֮ѪȥѪɡưĶŨ¾ɢ 
ֹ֮ЧʯԴ󺮡ƻͷʹȡθȶ͡ 
ٹζжֹ̥ˡ֦ܿ²ϸ޶ 
ҲΪж֤ȥϲۡӴζࡣƲߡ 
ͨѪͱءסʺܷθʷ֮о֮ 
ֹű֮ζֹ֮ʥѪͨ¾ 
ζƽ﹦ΪʪܡСˮʪס˶ɽࡣ 
ѪСаڳθɵСԳɢξ֮ȷ 
½֮ʪס֮ɵȬľɽͣѪСѪ֮ɢ 
ɢѪٸ¡׳ǿֹʹ˳˿顣 
ŶԴ󺮡βɡԿ˹󡣶ưŶζ 
֮ʡȲ֡ľͨкССȱմͨ 
ͨʩáɱȹعƤζƽ޶ˡ⼡Ѫ 
кʬ֮ɣƤζʡȫ˹к̵شá 
տʳĿ˷עͷѣĿͷʹӵ᲻ɡ컨Ѫ 
ͣѪֹܳѪѪ֮ΡѪѪ֮顣ʯ֬¡̳θչ̥ 
²˹˳䲻ΪͨݸͨɬˮױС֮ɬվͨ 
˺֮ͨ÷շֹʸְйθȥڹǼ䡣 
ζжȥ֮ϳĿ֮Ĥ֮ިʳĩ硣 
ĿöɡʪʹŮ˺ ءƤξŮӱдѡ 
֮衣纮ʪξӰͷ̿޶ѪЧ١ƫ޳ 
С 
ͷͺĵ̺α㻬ȡŮ˳״С¾й 
ζж ᡣؽͣѪѪáжζࡣ 
粻ʡ׹̵ѡǿʬ״˻ꡣ½΢ж֮ˡ 
ͨظˮЧ¿ຮˮסȸ塣μҴ˹á 
̵ͣôС̺ͨˮܿ͸֮㡣ͣˮͨסǴ֮Ȭ 
ҶԺζࡣаȷܳϳʤ˴˰档аܽ 
ͷʹͶ֮˺֮Чֹʹ档ξҩͷѣôá 
ԲʷơԲ컾Ȭ¿׳档Ƣθ䡣 
֮ʱ봽ɿ޶ Ƥʹϥ̵١¾ͽԵ 
ճ񶾡ӯʪʲͨϥݶޢζ 
ʳۡθƢͺĸʹɹζѪСۡ 
ѪƲ󼲡̥ǰۻжƽʡ ɱа򳶾 
תСݳʯơνȥ ׳ 񱡣˷ɷˮ 
ɰҺȡ¯ ɡʭѲô˪жࡣ 
ű Чڷ̵¡ˡţϥΪζᡣϥʹΡ 
ͨɲѻ޶ζƽѪα֮ɬ 
üͨ޸ȡ׵ůθҡתĸʹ֮ǰ 
̵³˺Ȳֹ̥ζᡣʿӸ 
״ŧ˲ˡ֫ר 񱡣Ѫͨ 
𡣲ูʹܹⶹޢֹʳСʹ 
Ƣ乥֬ƹֽѪˡ˥侫úҺϷ 
ɰʳƵůθƢֹʹݭƢʹ 
Ѫͨˡ 񱱼ۡͬƴΪɯݸ㸽ӡظʱ 
˵ôΪҩˡɽζ΢űѡϸ缦ʤ 
һHT Ƥˮ ֫ͷסʲݱ̡ 
ܸӸ׶ͬͷȥѢѡаա 
꪿ຮ涾רˮ硣ͬסʲݷ֮طǣţǣţá 
ˮС㡣ר۲ʹˮ̥Ԫ״Ϊľ㡣 
ȿ̵ɴ١ Ѫ֮׸ܳ¡ҩۡȥ㲡 
η累з硣ƽࡣȥԹܼᡣ־鷳ߡ 
綾ƢֹŻʹᡣƳˮס˳ 
ֹתĸʹȥ׳Ԫ̴㲻סջҹ 
ϹʹŨֹͨʹסаܳ澫й  
Ѫִպܱٶȥɱ涾ű÷βû 
ҩֹʹѪ۵ν𴯡˲༲³ˡɽͨа 
ԳƶŮ֮ˮ˲ƤרƢθͨ 
ȹĸýҩɻĿäСﶹ 
ҽǺůθ©šҹ硣μЧ档 
ϲݿຮͨϡаҽҽˮΣˡҿ档 
ȺؽŧѪֹ¡ӤɾɵẮѪԡ Ѫ 
ֹ۽ȳӸסѪƢǿâຮ̵̥ۡθʳѪա 
Сɬ С㡣θеþθ۲ҡͨס 
а֫м бˮײסʪӸѡ𹦡 
Ӹֹ硣 ¾ͨ޶ζ㡣ԡ 
ܳʹ淽κȴ档ֹΪ䡣ɱ  
δʬԶ־³档澫׳аֹ¡ǿ־ˡ 
屶һĸǡ ŧ̶Ѫϴȥȷ硣˿ζ޶ 
פɫС麮ȥۡЫHT ˽С硣 
СáƷζɬйŮ˱պʴ 
Ƶа򾪡ͨϹ档дȲѡɱаʹ뾪 
ţζƽС궨ǳа񡣸ηＰȾǿຮ޶ 
ıٲ顣ĿȥײʱξϬǿຮܽⶾĿμҡ 
ȿʱбٹаа˺ʪ綾ʹ 
βȥ񴯡ʯ۸ƽࡣֹʹƢͰҩֹ֪ˡ 
 ©¡Сضͷű̲ʴ͸˺δ 
̥ͨѪ ҩҪ֪쳴кֻԵ־˺ 
 
۵Ŀĥϡɳαű  档ֳǽڼȡ 
ͬȴˡ֬β֤ͨѪСγ粢ɳ 
ϵٳ㡣Ϣдظм䲡ҩ֮ձ档 
Ѫ硣˺ΪҪҩѪͷۡԿθ 
̵󳦡֭֮зܾȥˮס̵֮ 
ĸʹҽڭտܿθǱʳ̵ֹ 
©硣ӹܲȥĿԪعƤá͸ط 
Ԫľ֬ǧػΪĶѪЧ档ݹζ͡ 
ʪʤƢλűĸɢ̵ᡣĵƤȡθѪƽֹ 
 к޺֮ ʳ ˡϽѪɢ 
˴졣ʯйˮ̫ͨθлۡƵǿ 
Ҷ¡ĳٲůθ͸Ѫƽĸƽ 
˺ֹн̵ȿʡͷۡ 
ƼСʴ׶λƵƼ ˲ѪΡ 
Ѭ 
ʮȫͨѪŨθǷŭΡαٶƢʹԪ 
ɰ̵ֹԡʻ֮ƽ Գ˽ˡɢɰͨѪ 
澫ֹɱаȡ֮ٲ  

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>
ԣ(֪) 
ˮμ档ͷۡҰˮͶţϥ޲򼡣ܾ 
ꡣ 
ɻƴۡâĵ𡣻ǣţͬͨݡɽͨ 
ɰзצصéĪúá 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ҩʹ
ԣ(һ׳) 
С̫ ǼǱ硣ΰ硣ǿ 
θ 
鵱̫н𡣰а硣Ƣβ졣֮ 
ľӹͨôҩΪʹкβ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>
ԣҩζ¾Ұ١ʵơ 
ҰǶǡġƤҲ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ʮ˷(ײ)
ԣʮ˷䱴ܸڡ 
νġ䡣ĸܸͷ๥ 
ܾսݡ 
塣ꪡ߻졣ʲ෴ 
޼« 
Ρ˲ΡɳΡΡϸҩ޼«෴ҩɢвɺҲ 
Ҫ򲻼Ҳ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ʮη(һ)
ԣԪǻ֮һˮĪҰǶɮͶΪ 
ϡƫǣţ˳顣ĪѺϾ⡣ڲڲ˳Ϭ˲ּ֬ 
ٹܵʯ֬ۡ޺Ͽ˳ ˱Ҫ΢ 

<Ŀ¼>֮һ\ݵһ
<ƪ>ҩ(һ)
ԣ 
纮ʪ 
ʪġ 
ߡ֮ߡ֮֮ʱҲ 
С 
ľˮ 
ղζɡ 
Ϊ֮Ϊ֮Ҳ 
׺ϡ 
ζߡϡ 
ǳαء 
ζŨߡ¡ 
ʷɢΪ©йΪζ 
֮֡ζŨ֮졣 
֮߷֮Ũ֮ 
֮Ũߡ֮ʾƷȡ 
֮ʵ֮֫ʹ 
ߵΪ֮ҲСΪˮй¡ơ֮ߡ֮ 
ˮСȻй಻֮塣̫ 
֮ࡣ֮Ũζ 
ζ֮Ũߡ֮ʾй¡ 
֮߹֮ζ 
ƿࡣΪڵ֮ҲСΪϡơζ֮ߡ֮ 
Ʒϡ಻֮塣̫ 
ɢյййʻᡣ 
ܡɢۡ򻺻򼱡 ʱಡζ֮Ҳ 
ֱҪꡣζ֮Ϥ 
ҩкߡ֮ࡣֱߡ֮ࡣ 
ϲҩȡáҽ档οӦƶȼ 
ˡ콵ơ 
ҩûڡڡгߡ䶾Ҳþ۳Ҳƽϴ׽ 
ơˡоѪȥƤȥġȡˡȥ«ڿ֮ࡣԲΥҲ 
ҩζרܡ³´ϸ뱸 
Ʒζýø֮ࡣ 
ɢ跽 
ߡҲȥ¾ò֮ɢߡɢҲȥ֮ߡ滺֮Ҳ 
ͬ ߡ鶹Ҳһߡ֮һյҲߡ 
һ֡Ǯ롣ߡ֮һߡ֮ǮҲ 
ʹơ 
Ϊ֮νӦ֮νʹ 
ҩзڡ 
ϡᷳ١¡ٶࡣϡʳҩ¡ҩʳ 
֫˼ʳҩڵڹ衣˱ʳҩҹ 
к֮ 
ε֮ζ֮к²к֮Ҳ 
ζʩʱ 
͡ҩ֤С 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>ʽ
ԣ(һ׼ի) 
Ԫ̫һʽѪѪϢѭ 
 
ٺɴ಼СǬ˽Ϥسߡ 
ΪֳΪλʼע̫ᡣΪӭ 
ټСϢ硣ʮʱΡһǧϢ 
а˰һʮɡѭʮ̫ƽ֮Ⱥҹͣ 
СԻƽͣȡΥԻ뾭ᾫһϢƽ͡ 
һ ٶν߼֮ࡣѾʮʮһʮĹ 
ΪһܡϢһǹ֡ٺȹŽ񴫡ѾԽȷء 
ѡ 
سʮอСΨоĸͨ 
ʮѡ 
ʧаˡиλꡣ 
ʮѡ 
䲡Σظˡ 
ѡͼ 
̫ء벿ֶСεҷδƢθҲ 
 
Ů˷˱֮ͬϲ 
ǰ֮¡Ů汱߾ǰ 
 
ϡνڹϡʢŮڹ¡ʢ䳣Ҳ 
С硣εͬزӳϰס󰲾󳦾 
硣 
ƢθӹϡİͬϸѰáȡҪԿʱϡ 
ָźȻӡϲͷᡣӭ㡣ӭ֮ҲԲͷ֮ 
в֡Ϲȡš֮ҲԲͷ֮²㡣̫Ϫ 
̫֮ҲԲ֮ 
󳦹Ϊ͡СΪʢƢθͨΪ졣״ 
 
ӦεͬΪҺͨĿΪ徻ܵ͡ȻҲ 
ƺ߹ǺΪء¹ȻԴϸغΪǳߡ 
ǰΪڡͷʹɡҸʹηߡ¼ͷʹ΢кк 
ʵӦ֪硣΢ͼСʵӦǿƢȲڳ΢ĺ 
ʳעƢҾ̡ǰغ첡ԴӦࡣ 
ơı֮νҲ 
ҪС˾ 
Ҫ 
ĺëʯݾֽƢҾļһʵҽ 
 
߱ӦǱڡ΢ɬٲͬŵǡٽͶϸ 
רĲʮ΢֤ʵʧа 
\rȻ֮ͼ\ps16a1.bmp\r 
߽Կҡ߽ˡอơȻҲ̫ 
ӱλа 
\rĸ֮ͼ\ps16a2.bmp\r 
ֽ塣Сĸİϵҳߡߡʧ 
İһӡ 
̫̫ˮ̫ˮľľľ 
̫̫ͨҳͨҳҹ 
̫̫Ҵ̫𡣴˽ĸҲ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>ʽ
ԣͷָ֮ӡ컯ƫֶζרˮ 
 
ίȫȻ˹ʶʮ֡Ϊʮ 
ܸߡνʤ 
ʤҲ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>ʽ
ԣ컯Ҫָʶ΢鶯΢ɬ黺١γĪ 
ơϸʵɷ̳֡ٽ𡣺Ȳβҽ 
\rอͼ\ps16a3.bmp\r 
\rظͼ\ps16a4.bmp\r 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>ʮ
ԣࡣпϾӡʵ 볤㡣ʼ 
״ 
ǣתٰ֮Լ󡣴߱ͬ;ΪзʧѪʵ· 
ΪмΪۡƫȡ 
Ϊڱ 
Ϊ硣(Ӧӭ)Ϊ(Ӧ)ΪȡΪʹΪŻΪ͡ΪƦΪΪʡ 
Ϊ 
ڽᡣΪʳΪΪʸ󳤡Ϊѣ񲼲Ϊʳ 
ΪΪߴ̡ɬΪʳΪϸΪ 
Ϊٺϲ(С)ΪΪա 
ΪѪ 
ΪѪ΢ΪѪΪѪΪ½СѪ 
Ϊ 
Ϊ Ϊȡ Ϊȡ Ϊ̵ Ϊʳ ΪѪ Ϊա Ϊ档 Ϊ 
Ѫʵ  
ɢΪ̱ Ϊȡ ʵΪθ Сȡ¡ΪΪй  
Ϊ СʹʹȻ 
ʵΪ 
ΪŻ Ϊʹ Ϊ Ϊȡ Ϊ㲻 ʵΪʤΪθ 
Ϊʹ 
Ϊ 
Ϊʹ Ϊ Ϊű Ϊˮ Ϊ顣 Ϊ档 Ϊм Ϊ񱡣 ҽ 
Ϊ񺮡ΪΪ񱡣˫вʹΪΪв´ʹ ҳΪ¡ 
Ϊ 
Ϊʹ Ϊԡ Ϊ Ϊ Ϊˮ Ϊ׶ΪʳΪ¡ 
Ϊʬ Ϊȡ 
Ϊ 
ΪΪ Ϊȡ 
Ϊ ʵΪ񲡣 ΪӸҡΪΪ͡Ϊ鸡Ϊа 
΢硣޳ٶްࡣٻϢ(ơһϢ 
һϢ 
Ҳ)ɢֹϸ顣йǳࡣ΢ָͼ(ϸ֮˵á֮ 
Ϊ)ɬ絶񡣷̹;(ɬϸ١Ѷɢ) 
ٺ΢ΪƦɬѪٳ͡Ϊ顣ǡ 
΢Ϊ 
Ϊ Ϊ ΪŻ Ϊй Ϊ Ϊм ΢ΪΪк 
Ϊ 
Ϊʵ Ϊˮ Ϊ Ϊ Ϊ  Ϊ Ϊȡ Ϊˮ 
Ϊ 
ء ϸΪ۲ܾ١ Ϊ ضֱǰΪѪ ض 
ɢΪʳ ز硣ǻΪʬ Ϊ Ϊ䡣  
Ϊ 
 
Ϊ 
Ϊ硣 Ϊ Ϊ Ϊԡ Ϊۡ Ϊʡ Ϊ顣 Ϊ㡣 Ϊѣ 
ΪС ١ 麮ಫʳʹ 
ɬΪѪ 
Ϊ 㡣 Ϊ䡣 Ϊ Ϊ񺮡 Ϊʹ ɬΪԡ 
Ϊʪ ɬϸ󺮡 
ΪΪʹ 
ٶɬΪ ᡣ ٶΪ͡ ٶΪ 
Ϊ 
Ϊ Ϊˮ Ϊй Ϊ̵ͣ Ϊʳ Ϊϳ塣 Ϊŧἡ 
Ϊ 
Ϊԡ ΪԺ Ϊ Ϊء 妶ΪԺ 
ΪС 
Ϊ 
Ϊȡ ΪԺ 
ͨ롣ٴ죽ʱֹٻ 
 
(ࡣԻ)ҶʵĶ޶ӡ 
ϸеߡŵ֮⡣ 
ϸΪѪ 
Ϊڡ Ϊ Ϊʪ Ϊй Ϊ Ϊ͡ Ϊ˹ȡ Ϊ 
 ͨʹ ϸ ۡ ϸΪ͡ Ϊȡ ΪŻ¡ 
Ϊʹ 
Ϊ ΪΡ Ϊй Ϊ֡ 
Ϊ 
Ϊ顣 Ϊ Ϊʳ Ϊ 
 
һԻԻѪԻԻʳԻ̵Ѫ̵Ͳֹ 
١ǶҲ 
Ϊ̵ 
Ϊ ΪѪ Ϊ Ϊ 
Ϊ 
Ϊ ¡ ɢ޳Ի⡣㺮 
ڡ² ߲ʡɢɢ򲻾ۡΣӡ 
Ϊ 
̶ϡ ޶ԻΪȡΪ顣ΪʡΪ 
 
()Ϊ 
Ϊ Ϊ麮ಫ ˰©¡ԻߡҲ̽᲻֮״ 
Ӧ֮ΣҲ 
Ϊһ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(һ)
ԣȸġ©һ䡣ʯӲѰɢָɢһ 
ޡϺξһԾҽϸһݶҩ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣˮƯľﲻ㡣ΪҡʵпӦ 
 
ΪŨߺ顣졣ר׾ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣŹƾʻʮ־ʶ˳Ȼϳɡ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣָԲ档רӡͬࡣ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣʵָȫĸμᡣ֮ʵӦָǿ Ȼ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣްҪ֪ǳǳϸѰ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣС֮С΢ϸΪɬȷ֮ϸܾΪϢ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣΪĪһۡһŲһд 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣһϢ֮СʻΪ仺Ϊ֮͡ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣΪǳ١κϸ֮򵫽ȡϢֺɡ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣΪȻš볤Զ߶ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣӿΡϸϸƸߡȻ΢˿ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣںᡣ΢ƹΡֻԵٰǿʢʵɱ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣʶҡ綹ΪͣԲԲתת˭֪ͥ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣֵáΪΪ㲻֮ͬʶ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣΪ顣Ȼݡ֮ޡ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣ΢ƴȴϸߡϸ΢ױ档Ӧָ֮µ֮ġȻԶ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣݸϸϸΪ΢֮顣΢ϸСϸѰĪģ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣ岻ԻɬմѡΨһϢǶ̷ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣڱΪ̸Ϊɬݽɬһ㿴ʱʱɬ 
ɢ(ɢΪΪ֮Ҳ) 
λΪɢбǿȴޡл⡣ý 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣʱֹߡɽΪֹΪǴ; 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣֹΪĪɡʢȻֹܴ֪ײء 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>(ʮ)
ԣȫ޾Ȼȫ֮ηͨȬ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>Ҫ
ԣ(һϳ) 
֮ѪС⡣С 
 
Ӧ֮塣 Ѫ粨ѪϢѭʮСж 
̫ɵöϤ˾Ρϵɡ֮ᡣϢ֮롣ʱ 
ƺ߹ǡνϡǰΪغΪߡȺѰߡָ 
 
ø߹ǡҡŮͬΩ졣Ůʢ˲ͣϢ 
ƽ֮Ϊ١Ϊ䡣Ϊ֤תת䡣תתȡ 
Ϣ˲𡣳ȵá渡ǳ塣ȡȡ 
ٱ顣ᡣںδһһһġС 
ΪεסҴΡͬƢθ(İҲ) 
อ֮롣롣ϡغ¡ꡣֱס 
ҡڡ߷񡣸졣ˡ 
ԡϲŭ˼־֮Ϊ֤ٺ 
Ϊ䡣ɡ()()()()()()( 
)()֤ο֮еȻΪķΡΡƢ 
֮䡣ġƤëáΪġ֮ѪƢءڼ⡣ƽ 
ʮġΩ֮֮ǡָƷġν 
Ҳ)ѡר塣֮߱оŵ˱ 
Ϊ顣״ʶΪʵ΢ 
ɬͬһΪСΪҡ󡣺Ϊġ 
Ϊ߰ˡ֮ء֮֮ࡣ֮㡣ˮƯľơ 
ȴСָ³ɿߡбС顣תٰʢʵȻҡ 
ϸߡ֮ԼԼ΢ѰްСָΪƳٲ١ 
ν֮մɳɬѶ̡򼫻ǡ妶֪߱ 
֪ŵ֮ΡɲǡҾŵȥȡޡСڱλ 
ճ򲻼߹šδ֪ٽֹ١ֹȻ 
ֹѻֹ֮塣αҽתᾢҡʲϸһߡ 
СҴҡԻĸաΪɢԻ׼󲡡 
޲֮ɾȻӦвӦꡣִ˰ 
Իʬ˲͡ɱΣз̵ԷΡ򸡻 
΢顣Σ̵δ衣̫ɬ䡣״Ϥ򳤡 
ҡ̫ٳؼ档䡣 
С㡣ﲡʵᡣԡη֮ڴ󷨡پ˺塣 
һˡʢɬߺ妶з硣úҩ妶 
С˷Ƿ纮ʪڷ硣ɷʪ 
ʵ󡣸ʪȡΪ¶ҽʪΪʪ¡ʢ 
ظںΪűͬͬ쾭 
Ի˺ʪߡʪ¡ʪ¡ߡ 
ʢ֮֮֮ɢɬΩʪɢָ 
 
顣ϸҳ١״ࡣɬϸ妻򻺡ǽʪɵöϡű 
ҡҳԺȡʱǨ纮ʪ϶Ϊԡɬ˱ 
֮״ԻġΪ硣ʪɬ򺮡纹ʪ¡º١ 
ʹ֮Գҡ渡߷硣ߺϸʪʵǡָ¼˹߯ 
ɬΩʹʱԡɬѪʺΪ΢䡣 
ʱѡβɴҼμ 
ٸɬʹʹϸ򶯡纮ʪѡʵζѣ 
ʪϸ顣ҶޡѣηȵС̵֤Ρ 
ΪŻ߻ҡ΢ɬϡƫΪһ̵ͣᡣ 
򡣸ϸʪɬѡҹߡʳƢҶ̡ƣ˥ 
̷ˡԡ֮ԡӱ麮ʵȡ黬̵ɬѪ 
ʤϸϢС䡣Ωи󡣶֤οͣ 
֪ɬΡ̵ϸʹ֤ 
ʹڴ硣ʹڹء²ڳߡȻо¡شᡣʳ֮¡ 
֮󳤡ἲ̵ĿէէСէէ˽а־ҡ 
顣妻ɬɢ󡣿ࡣžǡڳߡҶ֤֮ġ 
ͷɫơСѡθɬΪ㡣Ѫҡơʵաڰס 
֤ʧѪԼ¡ʧѪϸ󡣺Ρˮ 
к֤֤֮ꡣ١ɫסʶкСɬ 
ɫơʺ硣ΪҡƢڸΡ͡ 
ΪʵΡСΣƦ򻬡Ϊ̵ᡣҷƦɬӡ 
ϸɫΪɫࡣƢƦɫƢ֮ơ 
ϢڡëɫסڡΪΪۡڱλ޶ʻ 
ΡСʵΪΪʵǿС֮𡣲ͬ졣 
ڽʢΪʳʳȡкк֮ȡ 
йкʪѡ鼫ʪкС㡣ѹ̳Ȭ 
˻󡣸Ϊϸ޺ʪȡغ΢ɬ֤ 
ȡ顣ȶɬС纹ԡҩɳͷʹҡ 
Ⱥʪϸᡣ̵ͷʹұɬ̵򻬡ʼʵӸҸ񺮷ȡ 
ʹӸȡȡӸ֮Һಫϸ 
ʱθξʵӸѳɡɬ֮ΡӸɫס 
˶ɬ߸󡣲׶ࡣӸ֪ơȡӸɡٽδŧ 
 
ƽ֮ŧɡΪˡ¡ϡѪ֮֮͡ 
߰ΪСġѪΪšӦڳߡ΢ 
ȸ֮ġһֹƽ顣ˮв 
азǲԲ¡Ů֮ȡΪСҼΪŮʵ󡣸 
ҡŮСԤС뾭ϸʹ̥ʵʱѡѪҼ 
СߡΡ©¡֮ѪġΣС 
Ϊȡ֪ԴСɬʵʻΡ֤Ρ󷲸ˡ 
ӤɡͬɷͬΩиˡ̥ѪСᡣࡣз 
ɷ졣Ҫ֪档ʶ֤Ρʼ֪ꡣѾƾСʥɡ֮ 
ˡ﷨˹֪ν֪ҡĺë 
Ϊʯʵǿ̫⡣΢ڡ졣ʱۡθ 
Ϊ֮θߺΡ֮к͡벻ƫġľĻƢ 
ڳġν𡣶ˮ䡣ҳָѰ֮ 
ѭҶʵѭ͡ν̫ܲڸΡҡѭС簴ɪ 
֮ӦɢĺҰ绷ѭ 缦١ٴǰ 
ࡣɬ̡ǡ˷֮ƽ֮󡣲ѭ𡣲²ϡ 
ë妶ƽϴ񡣻ȸġ֮֮СȻ 
΢ȥ絯ʯ֮ʶƢΪݡƽͲ 
Ȼɲ졣л̡ȸġ©ˮƢ֮˥˼ˡзݡ޳٪塣 
ʳݸ̴ٳ衣﷨һ;Ѿ⡣֮ġӦָ֮ 
Сӡš֮ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>˺һ
ԣ(˺֤) 
ɵáɬ΢ 
סΪڱʵ顣Ժ糣 
Ϊʵʵ顣ġ鸡μᡣ 
ˮͣˮ سǱΪʹȡ֧Ӧҡ̫֮Ϊɹ֮֡Ȼ 
̫ʢ¡ಫԻ١΢ʱ  ಫáȺ١ 
бʵɳ֮ƳƳϷʡ֪΢ 
˿ϸȴ˥к֮ߡѪɡᰪ糵ǡ 
ѭ֮ʢһֹʢỺ١ݺ˳졣ֹҪ֪ 
˲ʡ˰ԻʬڵѪӭλڽʢʳˡ 
ӭʢа㡣ΪڸΪࡣΪڱɬ١ 
¡̷ϸ΢ΪѡҪ볣ǡк֤ 
ֳ΢ȴӦδθ̫ϪΪ١а⡣ 
Ӳϸҹӷλ̴١״ӿȪ޸ 
浱ӡȡСࡣѺ͡ҩȻӦϲ 

<Ŀ¼>֮\ڶ
<ƪ>˺һ(ͬǰ)
ԣ˺Ȭ˿ɢΪ𡣶ɬȫ˺ 
 
ϸ΢ٲӡй΢ϸȪóϸ̾Ŵ 
Ȳֹէէ졣©ȸ絯ʯȥϺ֤ԡ 
תȵκ²ϲ塣ʱҽضΣѾҩ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮһ
ԣ(һ׼μԫҽѧ) 
н֮ڡִָ֮˳塣󳦼ָлڽθԴ± 
 
ָ֮ġƢָϡעľ֮ѭڶ˳СָС 
ССָбĿ ׾ĿСָڲͣСָ¡ 
עй衣İءѭСָָաִָࡣ߶ǰĿϢ 
ҽĿָë䡣ξëʡעѭѡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>澭
ԣ(һ׼μھǿ۵ƪ) 
¼ ڼϷ縮ԶΪҪм 
ס 
ϸѭн֮νѭСӸڴŮ˳ɾΪѪҡ 
֮ζᡣС֮ѭء 
ѭɡ֧άۭά 
̫֮ ǡܻؼв䡣άν澭֮άϵ˳ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮ
ԣ(ʮ׼μྭ) 
̫н󳦳šδӷϵϵҸ С۴ 
ʡ 
ָڲצ׸֧绹Ӵָ˾ѪǶ򲡴ȡ 
ȱʹֽΪʡΪԡʷᡣ ֮ǰ ʹ 
СƵȡ米ʹʢ۷纹ǷϢʧ޶ 
ִ֮󳦡ָڲѭָϹȡѭ۷ѭ ⡣ 
ǰǰӼȱڡ󳦡֧ȱֱϾбڼǰ³ݵ 
нҡǿעӭ㡣˾ʢѪʢǶײʹΪ 
ĿƿڸɺָָΪáǰ ʹԡ 
θѭݡƳнúӭճǰ 
­ 
֧ӭȱסθƢֱȱڡһ֧ѭֱ 
 
¹صϥ ָڹͬһ֧עǰָͨһָ֧ 
ָ֮˾ѡ˾ѪǶǷպڡηˡľ塣 
Ǹ߶ߡ졣 ʡΪűʪºѪ 
ڴֺԡϥʹͽᡣ߷ ָʹɫơ 
ǰθʳʢǰȡ 
̫Ƣָѭڲʡ˹֮ǰ ѭ ϥǰ븹 
С 
Ƣθͨɢ¡֧θעĹ˾ʢѪ˥Ƕ䲡Ϊ 
ʳ뼴θʹʹơ౾ǿúȻ˥ʹ 
زʳ֮Լʹйˮű档ǿϥסҷƴָ 
СֱС֧ͨ߻ϵߡֱʺϵĿֱͫϷγҸ¡ 
ٺӡںƺ֮עٳ塣Ѫ˾ǶƢʹΡ 
ˮʸвʹĿв֮ںʹѰ 
̫ССָ֮ѭСѭ۹ǳڲࡣѭ  
 
ֱƼסȱڡҸѭɡθСһ֧ȱᾱա 
Ŀ ȴӶǰϼաֱĿ бȧӡ˾Ѫ 
Ƕʹɡⲻɹˡ ۡ ʹĿա 
֮ʹ̵ϸֱ 
㾭̫Ŀ ⡣֧ǡֱߴԺԻ 
 
ѭ粲ߡڡһ֧бίѨһ֧ұ 
ࡣں кϡ¹ ׺󡣾ָ֮ࡣǾѪ١ 
Ƕͷ۲ɵۡǿʹ롣  ѡΪʽˡ 
űСָϡͷضʹĿɫơ 㾭 
СָбȤӿȪġȻ֮׺󡣱 ֡ ϹڡἹ١ 
ֱѭ౾Ѱ֧ߴӷڡвǾѪ 
ǶʳѪ繸ĿKT KT 㡣缢衣 
Ϊɡʹڱơںۡĳʹ 嵡衣 
ʹʡ 
ء֧ѭسв¡вҸͬϵҸѭ ڡ 
̫Сָ͸гָָ֧߱ͨǾԭѪǶȡ 
μҸסв֧ᡣ 󶯡ЦĿɫΪġ 
ʹ֮־СָָˡָϳǼ䡣 
 ѭϡ֮󽻱𴫡ȱз֡ɢİﴩ֧ȱϡ 
עաһ֧ǰȴϹؽա 
Ŀ ˾ɡǾѪǶױԡߺԳʹĿ  
ۡСָָϡ֮ʼĿ ͷѭ¶ 
ԿշشεСǰϡȱ衣֧߶ڡ߶ǰ ѭ 
һ֧ ӭ¡¼ӼճȱϡعξԴв 
ëӡỷڡֱȱҸߡвڡϥꡣ 
⸨ǰСָָ֡һ֧Ӵָȥë֮ʽӸξ˾Ѫ 
Ƕڿ̫Ϣвʹתơ泾ͷʹ ȱʹҸ 
Юԡ űвϥ ǡʹڡա 
ָ֮ëʴԡ̫֡ǰһз⡣׽̫ѭ ɳ䡣 
ٸθ絨ꡣϹﲼвߡĿϵͬۻᶽ 
 
֧߻ĿϵСﻷڡ֧߱𡣴˾ѪɡǶ۸ 
Ůٸס泾ɫʸɡΪŻ¶йСѡʱ粢 
֤ϸ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮһ(뾭)
ԣһʮ塣ҽһͷ١̫Ϊȱ缴ͨΪ 
ء 
̫֧ǡƫλ̫ŷ¡ǡ 
Ϊ̫繫ġӡ󻹵䡣֮ųǿ 
֮Ϊβ衣Ƣ֮Ϊʮǡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>Ѩһ(ͬǰ)
ԣθءڹάͬάĿطꡣϪ 
ͨȱзϵպ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>Ѩֹһ(ͬǰ)
ԣַи𡣴ӭθͷάƢ״ġ׾ 
䡣 
ӿȪḮλİг档سż̡ͫ ʸδ 
ٳ弫ȪСȥʮѨʼո衣ѧڷθǡ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮѪһ(ھ־ƪ)
ԣѪǡ־㾭θѪƢΡѪİ 
硣С졣 
() θ() () () () () 
Ƣ(̫) (̫) İ() (̫) С(̫) () 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮپѨһ(뾭)
ԣ̫ԨϹȡϪشԭٳٸ 
ġ 
ٺѰǰȺϪССм̫忴зȪڸΡ 
ϪȪ״̫ƢҪ֪ӿȪȻ̫ϪѨ 
֮ͥݹθϪ档ͨǡίǰס 
г͹İ硣ʹ󴫡سҺ価֧쾮Դ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>עһ(ͬǰ)
ԣîθƢСδСİ硣ӵͨ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>ʮɼһ(ͬǰ)
ԣ׵ҸαСθƢ硣Ρ׹ࡣ 
ġͬ﷽ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>Ѩ
ԣָ̫ࡣ̫ԨѨȱ׹츮Ϊڡ 
иӡ(ʮһѨҶʮѨ) 
֮ѭС(Ҳ)ϹϪ֮ ƫ֮ 
 
⽺̡֮ (  Ѩ)ھ޹ǡ춦ͻ 
 ӭȡ(ʮѨҹʮѨ) 
θ֮ͥݹȳ֮֡Ϫ¡֮¾ڳ 
 
ԡ֮¡Ϲ¹֮ˮꡣ 
⻬⡣̫һš֮ߴ衣֮ⷿȱ 
衣ˮͻӭӭز⳼ İ֡ճ¹ءͷάڶ 
(ʮѨҹʮѨ) 
̫Ƣݡ׳ָͷ⵨̫סùԽ֮ 
© 
ȵػɼ֮ȪѪ⸮⸹Ρ 
ʳ⡣Ϫͬɡ⡣׺繳(ʮһѨҹʮѨ) 
ʷΪٳСָٸֱš ͨ⡣Զٺ 
⡣Ȫ(ѨһʮѨ) 
̫֮С֮١·󡣲ǰȺϪ֮¡ǡ֮硣֧ 
 
Сӡֵ ڡ˳˷ԫСᡣ촰 
ݡȧ (ʮѨʮѨ) 
̫֮С֮ͨڡѰھ֮硣Ͳ 
ǰ 
رٽװ֮־תɽн֮Сںίί  
ȱ߶־θ֡١ء 
á׵֮ҡ⸽ֶд֮ ׻֮ 
СڰθӡƢᵱ֮ļŴ֮ 
 
ȴͨϪ⡣˳й⡣崦¡֮(ʮ 
ѨҹһٶʮѨ) 
ӿȪȻȡ̫ˮȪ̡պ⽻ 
ȡ 
ں´Ѩעͨʯͨࡣ 
档ػжḮ㡣(ʮѨʮѨ) 
İ֮硣г巢ָ֮档͹ڹؼʹۡߵ  
Ȫء(ѨһʮѨ) 
֮Сָָ֮ˡس忪Һšء֧硣 
 
쾮Ԩ   ֮¡ ȡ­Ϣ 
˿ն żȱ١ɡ(ʮѨҹʮѨ) 
⵨Ѩ˳Ϫᡣƽ 
 
ꡣ⡣·֮ ⡣ѭά֮ѯ 
š١ԨҺй羮ӯٷԿٸ 
塣ӳӪĿⱾʹȻ޳彵­С 
οˡͯ ӭ(ʮѨҰʮѨ) 
㡣ξӡм䡣ѭ̫з⡣󻹵ж֮ᡣϥȪ֮Ӫ 
Ϯ⡣˷Ѱʸ⡣ſɹ(ʮѨҶʮѨ) 
кءнйȪͨͻᡣϹ 
 
ͥβ塣հСͬˮ翡 
 ʯֱԪмǺ⡣ա(ʮѨ) 
кСҶ˽ӡ ڱˮͨͥ뷢⡣ͫض 
 
ǰٻٲ硣ǿꡣԻ縮աͨڴ׵⡣յ̹ġ 
⡣̨½нӼࡣء  
Ըǿ(ʮѨ) 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>һ(ԭʽ)
ԣѣ˸ľʹĻʪƢ ν֮ˮ 
硣ҪĿ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>Ϊ(ͬǰ)
ԣǿֱ֧ʹＱ 塣εľ֮ 
ŻᡣעתѡСѪйߡӸ» 
֤ 
ͱɡȡս䡣Ц ۡ͹֮͡ 
ֶС֮ ǿֱ Ʀ  
̫֮ʪ㾭Ƣθ֮ 
 衣¶ ðſ档Ż 
 
ԶաŻӿʳ²ܡĿв 衣֮ɥ񡣱ע 
ֶİɬݺԱաɾ֮ 
ˮҺ䡣  ޼Ʀʹ塣ʳѲȡ첻档 
̫Ϊˮ걾 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>һ(μ)
ԣʮΡ纮ʪ֡ 
¡֮ȡ֮ 
ˡڻ򡣲 
ߡڡνʳʳҡǿ֡ϲŭ 
Ľ 
ǽ֮ࡣߡ⡣νܳߡƶʳ屡 
׹顣纮ʪ䡣̸֮ࡣڻߡڳɡνۡ  
֮ࡣߡɡνӸҡ֮ࡣΪ֮¡ 
ʵз硣 
иߡɫб֤񺮡мʡ֮󡣻֮ǰ 
 
֮ࡣΡвߡǲա಻תʧǲۻ衣С 
ᡣΡơи֮Ϊƫ硣ѭ縮ΪԷ硣ϵͷΪĿ硣 
Ϊ©硣뷿֮Ϊ׷硣÷ΪйΪй֮ࡣø 
ⲻʡս 
ΪȡΪС(֤Ŀ)ΪС(Ŀ)Ϊ硣(ƤΪ ) 
Ϊƫݡ졣(̱һ)ʶ̵Ѫ顣 
Ѫ١Ѫǡ 
Ѫ̵̵ʢߡ б· 
ηԷɢ˳̵ȡ֮ࡣи֤Ϊ 
䵹̵ȶȳȡ澭֮鲹顣 
෢ȡ 
Ρ 
ҩΪΡ 
ɽɢʵкơοʩ 
֮纮ҩΡȲˡȼӶ֮ 
кк档֫䡣ʹࡣ 
ơʹвɰߡа֮ߡ˺;֮Сಫʹ 
 
ɰ֮ܼʰ֮档ںʹòֹ 
θ֮䡣Ĥԭ֮¡ѪɢС缱ʹ֮Ѫɢʰ֮ʹֹ 
֮ͨʴӦڱ֮ѪѪ顣ʹ 
עġıʹСѪвٸʹ 
ɼСѪʸʹɡСĤԭ֮䡣Ѫ֮СѪ 
עڴ󾭡Сʾöɻࡣйߡδ 
롣Ȼʹ״֪ˡڳθϳʹŻ 
ССóɾۡʺйʹٸʹôС㡣ԻСν 
żȻΪζ롣ߡ˳ӡΪʶ 
Ҳ 
С 
֤Ҫԡ 
˺¡ жȶ񺮡ͷǿšࡣ к 
޺աڷ硣й 
Ƣй 
űʪԡں² 
ʱкΪ˺ڼΪ²ıΪߡ 
ȼ 
ҲԻΪ¡ԻΪ֮Ա˺ҲԸʱ 
֮ͨν֮˺ 
ȡ񺮡΢  
˺ ֤ηΨԫ֮ʡ֮ 
ʱ¡¶ű¡֤졣ּ 
߲紫ȾһҾҲ 
¶򷢰¾ΪءкΪű¶ͷȳԺ֮ࡣ 
ʪʪʪ¡ֿɱʪȿɷ֡ 
֤Ա֮ʪС㲻㷴졣ʪһʹȡʪ 
 
ͷʹ˺״ʪ֮Ҳкʪ򼡷ʡʹΪҲ 
̵۽šʳͷҪ֪֤˺ 
֤˺˷ֱ 
˺֮зз֮˺Сʶ١˹ 
á 
֦֮аߡ֮˺˷ 
پơ߷֮ ʴ֤á֤е֮ 
ű̵ʳűűĸ 
зΪʳ¡̵űΪűĸ 
ƣ 
νŰ֮״òѡҲ 
һһꡣշߡܲꡣһһ²ԡշסһ 
ߡѪ㲡ýط澭Ρ 
űͼںС絫ȶΪűȶΪűȺ 
Ϊűɷű겻ѡвлΪ űűҲ 
Զк 
ơߡҹ޶ȡͷʹ̵򴭡ߡԡೱ 
 
㺮ߡȴٳѪѪ硣ղٽʹͷ 
 
Ƥɿݡϸɬٳճߡκ䡣ʪ 
θ纮֮ԡʪߡءס򸹴󡣻򴭡С 
Ҳ֮ȡòѡ̵֮ࡣ 
һꡣء뺮֤֮ʪˮ̵̵ 
١̵ɽá汾Ρ 
̵Ϊȡ䱾 
顣̵աϢʹ 
Ͷˮ˷ζ֮ࡣ 
ʪȡ 
 ½ʳʳ¡ʹѪ 
綹֭ԡˮŧѪĭ֮ࡣ 
ز 
ＱҲοͨɢ 
ɢ¡ 
ɬסʪδϢ 
ɬҩ֮ټֹϢ 
кйʪʳ顣(֤)籾ƢйͶŻ¡ййۡй 
 
(С㲻)ؾʹθйɫơʳ̫ط塣(й)й й妻й 
г ѼҲ׹Ȳ妻ˮ㲻 
šɬʵ֤ 
Ϊˮ֮С¿Ҳ֤Ρ 
ʪȡ ơ 
ʳ෢ƵҲʪ ơ 
 
ˮСߡʡʳʡСߡСʶ 
ˮݡС֬ҺߡһҲ 
ˮ¡ 
ˮ֮Сνྻ˳ɢνšľΪʪ 
ȡʪʤ˷Ρ 
Ժ顣ԫз֤ʩͷͷʹ̵߶ࡣѪȡ־ 
ɡ 
ͷʹķͷʹʪȷ綯ͷʹΪƫͷʹͷʹߡ 
ʹ 
ͷʹϳ۶ʹ̵ͷʹͷʹߡ̫硣 
ȡԺȶ񺮡̵̫ʢءʹ̵񱡣򾭲С 
㺮Ϊʡʹ̵ĭҲд󺮷ԳʹԻԷ硣ü 
ʹԻüʹ 
ͷѣѣˡ̵顣̵ΪȡҪʹʪȡ顣Ѫʹ 
ʪ 
ʹ߶ࡣʹ١֮顣а֮Ϊʹӡơʹ̫ 
ꡣ״ʹƤСѭѭȻԸˡʹ 
 
ԹˡмƱʹŹҡ䲡ԡĬĬ 
 
̫ɢ֮ʹߡʹ֮֮ͬΪʹά֮ʹ 
̫֮֮Ϊʹ̫֮ʹά 
֮ʹβ֮ʹ̫ɢΪʹ֮Ϊʹ䱾ͬ 
ҲʵʹֲͬۡʪѪԵ󱾡 
вʹλʢѪ̵ע 
к಻ͬز䱾 
顣 
Ѫԡ֮ࡣ 
㡣 
ȼ񲡣ȼ򲡿 
Ż¿ 
ν¡ŻѪҲνгѪ 
顣ѪϡСѪѪͬžʪ֮ˡ 
ѡ 
Ǳȡ 
СҲ 
̵顣 
̵㡣ǡ 
١ 
ȡѪҲ 
ȼܡͲͨ 
νСʹߡɳʯҲ 
Ѫ龪¡ 
ơаʢʵ顣Ѫ¡޾١ 
θ 
Żܾθθߡ˾ʢҲ»ΪѪΪ 
 
Ѫ㲡ҲҭԱȡơΪ˾ʳ 
θз纮Ϊ¡ʮҭ֮֡ʮԾ顣Ѫ֮ࡣѧ 
Ƹ 
ޱξ 
ơΪޡΪηޡ̫ΪƢޡΪķޡ 
̫ΪޡΪηޡнԷߡξ֮ 
Ҳޡ ޡޡˮޡޡѪޡ֮ࡣν 
һҲ 
Ψʪȡ١ 
ơ߶ڷΡҶҲ󾭿Ϊ˼뷿̫ڽ 
Ϊ 
ʪԲΪ۶ʡڷաΪ 
֮ࡣ 
ʶ̵ˡ 
ơ˥Ϊʡ˥Ϊʡ˸ʲ֪ˡ 
Զһ 
աѶ֪Ҳߡ̫ͷء㲻СΪ ֮͡ʡ 
ߺԡȡԡ֮ʡ׶ȡвʹ 
ˡ̫ʡ ͡档ʳŻԡ֮ʡڸ 
ࡣʹ֮ʡٸʹ͡Ѳϥ ֮ 
Ҳ 
顣ľʪ̵Ѫ 
изʪֲʹľߡ 
кзʪ  
ӻҶкתиɻ߲кҲ 
ʹƢ֮ۡ衣 
ʹߡ㺮ʹ¡ͷдʵʹߡʵȻ 
ʹ 
Ҳʹߡͨ亹ʡкʶʹߡʹ 
ʹߡƢ֮ࡣȷ͡˼ʡ 
档Ŀäա 
ʹ˱ʡ 
ŭ˸Ρ档в͡ŻѪѪҲ 
ϡ ͡¡й 
Ϊ 
֮Ϊԡ 
һҲһһڽΪԡ 
ˮ䲡йǡ 
кҲ 
ᡣ˷ȡӸסΪʡ 
С֮Ϊᡣν֮Ҳ 
֮ƢپŮӲ¡ 
֮ΪᡣΪ֮ѪƢ֮ζһ 
й 
֮ΪȡΪй 
Ļ䶯 
ĳдƦաȡйҲ 
㺮ˮײ㡣֫١ 
ƢθΪ 
һ 
档ʢΪ 
һʡ 
ε֮䲡 
֫ס 
СȡΪ֫ 
Ѫ 
ڽᡣͨСѪڡ볦ѪҲ 
䡣ΪǱԡʡǱʹ 
Ѫʵⲻʡ ء顣纮ʪ֮ʹ 
Ũ²ȡ֬ݲ䡣 
ϡθȡˮȲƦͶйϡθȡƼͱ 
ɬ硣纮ʪ϶ɱԡ 
ơ纮ʪϼΪбԡʤΪʹԡʪʤΪűԡѪ֮СΪ 
ܱԡ 
Сϰ֮ʹɬСΪ顣Ϊԡѡʱʹй 
ʳߡΪԡࡣ١ȡС ȻΪȱԡ 
١ࡣ벡ΪԡʪʤԶູνʹΪԡ 
ʹɾٶΪǱԡ֮ߡαŻıߡͨ 
¹ıɸɸΡߡҹ򾪡С㡣͡಻ǰͷ١ 
Ƣ 
ߡ֫顣Ż֭Ϊ󡣺ڹءѪڽ 
졣ʡƤ򺮡ߡֲʹҲ֮ࡣ꺮 
Ҳ֮䡣ۡ 
ʳŨζ֮ˡอ̻ȶʯ֮ҩ˹ѪѪҲ 
۴ 
ߡۡӡۡǡߡ˳ 
 
ۡڰˮۡ͸ǡɦȻ˿ߡкֱߡ 
ۼ졣մסīߡݡӣۡӣ֮״ŽۡͰߡвۡ 
вǡۡˮɴߡһˮ ֮ 
ʯۡɫ綹Ӳÿ֮ࡣ 
ӡӸס 
ǳΪӸСΪҲзߡͷϡס 
 
Ӳ򷢳ӸҲԾߡʵƺյסߡ 
ڱᡣ֮ࡣȶھۡѪСθӺӸʹŹ 
Ϊ 
ӸӸҲ񴯡¶ŧࡣ봯ŧ񽡣ʴ 
͸ա׶ëͷСѡʹֹʴ״󡣻 
ʹ©ߡϡӸסƺӡ̴ᴯʴ 
Ҳ©Ŀ سŧ֭пӡ򤴯ǴҲ 
ϡӸƺнͷ崯á֭׵ϡǮ 
ɫֹ֭ΪС˱ߡΪ顣ȶɡͷӸ 
¡ˡ ֭ڽӸҲ۴ ͸© 
 
ⷴ⡣΢ˮעڽϥ䡣ŧˮ 
겻ˮ סʪⲻʳɴҲ䴯ߡ겻ɡȴ 
ͷ֭߸ΪŧѪʹʴСϡǡ 
Сָ¶δȻǷʪȶҲ״ߡ򺮡Ѫ۲Ƥⲻ 
ɾ ʹɴҲν֮ ߡͷԲС 
 
ʹץ֭֮ᴯߡᶾҲоĴΪ𰬹ࡣ ᡣ 
ʳ 
ҡʹòߡ ߡŧֹھνΪ Ҳסס 
סססСŧѪΪܡܷʪнɦ֭֮ߡм 
ΪѢΪꡣȶݸ֫Ϊצ׳ɴ䡣ָߡ 
 
֮ƤɫͿ֮ࡣƲ븹ߡνʪ 
ν֮ӡжߡ״ 
ʶۡ ֮״Ͻˡڶԡ˼Ϊ  
Ю񨴯ߴӣҴߡ𡣺ࡣ״´㶾 
֮ࡣʾơӪѪѪȾΪŧϴʥ¼ 
 
˲ʪʤʪȷס١ѣ˶ 
ҡ 
ʹҡ̵ȥ硣ɬ͡ɬѪкʳٶ񺮡ϸߡкˮ 
澭֡ΪΡ 
δҲ 
ʪ档 
ˮ档ζܿˡ𱻻ˡľľƢθʪ 
׳Ѫ֮ࡣ 
ˮ̵ 
׳ݡˮ߳䡣ν̵֮ˮв¡ʹν֮ 
 
ˮ֫ʹν֮Ϣԡ 
ν֧֮ߡִ󡣻ʡ֫ۡвʹȱת 
ߡŻ´ȡʹĿע񺮡 衣̵֤ 
̵̵ʪ̵̵ʳ̵̵֮ࡣ 
Ŀʹסɢȡ 
Ŀ֮֡อ֮֮ۡνƢĻ𡣺 
ˮ 
ˮľ˱ࡣ˷ҲֳסƢҲˮⱻ衣 
ҲĿҲȸĿҹӼϡ˱ŭ¡ 
ʹɬʹѡۿá¡ȭëޡ軨ĤھԾ 
ʧء 
ʢѪҲ 
ʹ 
жʹߡжʹжֶȶʹߡжʹ 
 
ٺʹݶҡʹг̻ΪʹгΪʴȱѪΪʹг 
Ϊʹθзаʹ϶ΪʴȱٶɫΪ 
 
ѪֹΪθٲں̻¶ʹʹɽߡ֮ 
ϲȡ֮ϲȡ֮ࡣϲ 
߼ΡΪһݶʹѡзʹз纮 
֮Ϊʹ󺮷Գʹ֮ࡣ 
౾HT () 
ơȲߡСȻơʹԡȡвʹ겻 
 
ȲĲȡʹŻͷʹࡣȶ޺Ƣͷؼʹ 
ŻȷġйкʹȻ񺮡ƶȡȡʹ 
ر̫Ϣͷʹ񺮡Ȳʹ ᡣʶȡǿ 
ᡣȶͷʹ ȻΪ⡣ΪȡΪƢΪ̡ 
ΪǷθΪ档ΪΪ֡СΪй½ΪˮײΪ񪡣 
ԼΪ硣岡а֮ࡣ 
͡ΪӸ಻͡ϲͨơΪʤ͡ơ 
 
ڷΡΪ֤ڷΡġتΪت֤ƺ 
񡣸Ĳν֮ƢƸΡӸ׶Ρκ֤ 
ҹᡣȲΪӿˮ֤ƢƸΡ 
ѪΪ֤θȡѪΪѪ۲ֹԡ¡ 
ֹöѡѪƢΪ鳦 ΡױΪ񪡣Ѫ 
С㡣Ϊ֤θʳݡθƵΪ 
ʳ֤ƢӸлȡҺ͸ʹɬΪ ֤ 
ۡߴ档 
ơĲƢƢΡδΡδġǴвر 
 
ߴơ 
ĲΡδΡδƢƢġˮ֮һҲνܻ֮ 
Ҳ 
ĶʼԴഫ֮١ߴҲߴһ಻ҲǴʤ 
 
лԻв¡縲ͷ㡣䲡 ű 
겻ѡĻϡۡ¡ò˷ġƢƦ 
 
θ䡣̡ö֫١˷ƵʳݡλϢڡв¡ 
籭òѡ˺ȡӸࡣС¡״ 
ʱòѡ˴档ơߡһʤ֮аɼ֮ 
ʤʵʱܶܡʤ߲ܡΪҲʳĸ 
ĿƿڸɡƦѻק⡣̵ٳճвʹˮ 
Ѫһʳ֮ࡣΪۡͷơ 
и͡͡͡͡͡ˮ׶͡ΪơߡƢθ֮ 
˻΢ˮȡ۶ɢҲĸʳĺʳθ治ɢ 
͡СʹʧѶҺΪƲƦ 
ơຮ̫ΪΪʪ֮Ƣʪࡣʳ 
Ҳ֮ɢΪ۶ƦҲʹΪƦ 
ΪʵƦҲ 
ˡ 
Ʀ֮󷨡 
֮ƢθΪͷʹϲθθ֮顣鼫䲡һ 
 
֮͡ഫΪҲ 
ԫ֮ۡѧ 
ԫ֮Ƣθʢ˥ۡһһʵ 
ѪھѪ͡һһʵѪ֮Ҳʵۡʵ 
顣 
ʵߡʢΪġƤΪΡΪƢǰͨΪΪҲߡϸ 
ΪġƤΪΡΪΡǰйΪʳΪƢҲνһϤߡ 
ˡHT  
Ѫ⡣˹ǡ˽־˼ƣΪҲ 
ΡƢ١ƼԡΪҲ 
ΪѪ辫Ҳ 
顣Ϊŭϡϲ¡ա 
й 
ҡġ˼ᡣ(Ϊ)ǳ˼ǡġκ䡣Ƣ 
ŭ档˸Ρʳ;롣Ƣʪءǿˮ(Ϊ) 
ԲϲŭڡѪƫʢˡʤʤ 
ʤȡʤ򺮡غȡ򺮡Ρʹס 
ʹסҲ׺ʹҲ䲡걾ȡ֮ȡν 
ҩκˡ 
޻Ҳȥҹҹʱڶ޻Ҳġ 
ڡȲ 
ȶ֮ 
νԺҩȲȲˡ 
ˮҲֹٿʱʱֹˮҲ 
򺮶С⺮ 
ڸŻ档ʳ롣лҲŻ¡ʳ뷴 
νʳ¡ 
޻Ҳע¡ʳлҲйáֹ޳ˮҲʢ 
ȡʢ 
Ļ𼫶ȡˮʢ麮ȡ 
Ȳ޻ҲˮҲ֮ˮ֮ȡ޻ 
֮á֮顣֮á֮١ 
Ȳߡʤ⡣Ҳߡʢܺ 
⡣ 
ȡǺҲ֮ˮ֮Դ˥֮ʤҲ֮ȡԴ˥ˮ֮ʤҲ 
첡ʧˡˮ֪Ҳࡣ³ס  ޡ 
 
򡣽ͬӡ̥ˮ֮ö١³ߡСߡ 
ҲˮѪΪ СӲΪ ֮ 
ѪΪղС 
θȡʳݶҺѪ߶ѪݡƢθ顣Ѫ˥ 
¾ˮߡ֮˲Ҳ 
©ֹ 
ʪ̫ȡ©ֹ㡣ȴ㡣ѪСȡķ 
ԡ¾ˮ©¡Ϊ 
ʹȡ 
ˮйʹߡѪҲ 
жʹߡѪʵ֮衣 
жʹѪʵ 
粻ڡѪ˽ᡣѪ١ջѪݡ̵ࡣȹʡȼڡٽ 
 
˾ˮвڡ֮ѪѪк 
֮ 
Ѫ 
㡣ȲʲзԡƲʶ˶ѣߡΪ 
֤̥ϱƶΪˮ׶ΪסСɬΪ 
Ϊӷ̥ˮ򷢺ȡ̥©ѪΪת֮ 
̥㡣˳ѪҲ 
һ޶衣Ѫ 
ߡ¶Ѫĸʹ֮ࡣοȥѪ麹ֹʹ 
鷳С㲻ŲաѪ֮ࡣҲԵѪ 
֤ĩ֮ 
з˺Ϊ֮ࡣΡ油Ѫвɷν 
СҲ 
Сůȡȼ硣̵ȡ没ΪΡ̥ 
ŻƲ㡣ڡ 
̥ߡ򷢾絤Ϳ⡣а϶Ż¡ĸʪȡ̥ơ 
վòôߡ°д֤̥֮Ҳ 
ȡ 
С˳Ҳ 
 
ǮϷȮţ״ͬ 
硣 
ࡣĿӡؽߡ֤Ϊࡣ²к 
սɫơƢ䷢Ŀ΢ӡ㶯ߡ֤ΪҲ 
 㵡 
ս ȻҲ 
»ð 
ļ² 
  
дߡƢ硣ʳΪ  
ͱ ԡ 
к͡͡Ƣ֮ࡣ˷纮Ϊ߶ࡣΪʳ˶  
ж 
жȻĿֱӡֱǿ֮Ϊ 
ࡣ 
мΪڡ¸ΪࡣƢҲ 
ľŪࡣʹΪľࡣƢŪҲ 
ҹ䡣 
㡣˿ͻƢʹҹ䡣 
ŧᡣ 
ŧ֭ȲҲдᡣ 
ü 
ü̫Ҳߡƻ浤ͿѪҲ 
ױǡ 
غ跢סξʤҲСǡ 
ÿڳ 
ݡʢҲθڳ 
ʴᡣ 
ʤʴ졣ᡣ 
ʹ»ס 
С޶Բ԰ĸʱСơĿ޾⡣ʹҲ 
ݽ­ 
ǮϷᡣ֮ࡣ­Ҳ 
ճࡣ 
ڸСƢ͡кɫࡣϹʼճࡣ 
ʳˮ 
ʳߡθҲˮڡˮҲ 
кס 
кɫȲθ鲻ʳкƺߡƢθȶҲ 
˯¶ 
˯¶θȡ¶θʵȡ˯ߡҲ 
Ƿơ 
Ƿ߷ȡ߾硣Ƣ顣˯ȡǷߡ 
˷Ҳ 
ҧݡ 
Ϊ 
кѸء 
к¡ʪҲ 
Ӹߡ 
ǮۡС̥񡣷ʱ֤ǷߡҲʱ¡ 
Ҳ 
էէȡ䡣ƢҲࡣճࡣ硣ҲΩڸ֮¡ʳࡣ̥ 
ܡ޺Ҳһ֤ˮݡŧݡİߡƢҲ 
 
ʳ֮ࡣ 
ΪƢ 
˶ࡣ 
ƾʡ 
Сɫϡ˷硣˺ྪɫᡣڼж񡣻ƢҲ 
ǮϷۡŮ顣ʳӴֱࡣʼֺࡣ˾ȸƶʧ 
 
ȹ䲻аԻӪռ޾ʧ֤Ρ 
֪΢ѡٸʹ֤ơ֮ءʹƢ긹ʹ 
ٸС֡Ϳϸ塣̫Сͬ 
˵档ơ ֮ 
ѪӦ޸סб֤ϸ(֪) 
˺ɢپ֮ԲαԴʧڡ Ψк 
ġӲ˴ҩ˭ԫΪơ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>˺(֤)
ԣ˺һ̫ͷʹǿ 
̫ΪѲԻԽ̫´ 
Ѳöȴ 
ܡĿ۱Ǹɺв۶㲡ڱһ 
δʵ֤ 
֮븭ߡ븭¡ 
̫ɸɿʲѡղѭ 
ȾѲ¡ 
ھߡھ˺֮֮ 
ظ֮δк֪Ϊк̫ͷʹڸɷʡͨ 
ȡ 
̫ʳﴫСʡ 
ˮ벻֪ˡաί͡ 
֮˼ºϸ䲻вߡ̫һһ 
 
ͨʮմаˬѪƽ󷨵λ֤ 
֮ߴ󷢺֮һ֮¼֮ͨͬʵ 
֮ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>˺֤(һ׼μ˺֤)
ԣ˺֮Ϥ֤Ψ 
Ϊ֤ 
оš 
̫֤Ҳ 
 
ΪΪҲ 
С 
ΪεڴΪ֤ߡ㲡ԻԻ˫ 
ν֤Ҳ 
л졣 
ʧ֮Ϊ֤ߡ֤Ӧҩ䲡졣ֹҲ 
ϲ 
㲡ΪϲȾ㲡һԲԻҲ 
һٺϡ 
βֻһߡһھ㲡Իٺϲ 
ʪ¾ 
֤˺ͬ 
аȡתʢ־ԩȡ 
˺ֻ㾭粻㡣귢֤Ѫ֮ࡣ־֮ԩȲҲơ 
аΪ־аΪ㾭 
ʵ 
νʵʵ顣 
ﺮȡ 
⺮ȡںߡ 
ͣˮ 
ˮȡȻˮвƦӲвʹ 
ȷʡ 
к֤ 
֤ 
ʢ鱩Ҳ 
֤ 
ݶҲ 
֤ 
֤ 
֤ 
֤΢ 
ʢʢƫʢᡣ 
֮аƫڡӡ֤ʳ㡣ΪʵԻᡣ 
֮аƫڡӡ֤ʳش㷴ӲԻ 
ס 
Ӳ֮Իס²֮ԻҲ 
ȳȡ 
ȶֹȲηȡΪȡ 
񺮡 
˷硣񺮷ߡֻ񺮡纹ߡҲ 
ȡ 
򺮻ȡʱҲ 
ڡ 
ȡʵڡ 
֮ȡ 
б֤δ΢ȡ 
Ʀ 
֮ʹΪСءʹΪء֮ʹᡣΪƦҲ 
ʡ 
Ϊᡣθ䡣ɻʡ³Ҳ 
Ʒ 
Ѫơ̫Ҳнطơ֮硣̫Ҳʪȷơ 
̫Ҳкʪơ̫Ҳ߿ߵߡ 
  
硣ʧ¡θȼ̫ΡҲ 
 
档 
򴭡ѲϢҲﲡʧ¡档 
Ѫ֤С 
ǳѪԻȽ½ΪѪʧѪ֤С 
ŧѪ 
ҺϽŧѪҲ 
֣ 
ʵ֣ 
귢ʡ 
ڷγɷꡣ֤ʿˮҲп֤ 
а  
ߵʧҲ 
¼¶ 
񺮶Ի¡Ի졣 
ϳء 
º顣Ҳ 
 
»º鼫ȡаڱ 
ðơ 
Ի衣ðơ 
ͷۡ 
Իҡ˺ͷ۶ࡣ 
Ż档 
ԻŻʳ뼴Ի档 
вۡ 
иʱʹߡвʹߡɸʹߡ 
ھʹ 
δ⡣θаڡʹ 
ء 
ѪΪۡʪʤҲߡаδҲ 
ʢ 
˷Ϊԡͣˮ˷纮ʪΪԡƢʢ 
ͷԺ 
ʵСͷϺʾҲ˷硣¡ʪ 
 ҡ֫䡣֤Ժ 
©ֹ 
㡣򷢺顣Ƥ̶ֹ 
޺ 
޺ 
 
ɬͨնΪ½Ҳ 
ϻ̥ 
ȡθкҲ 
Ѫ 
йкԻԻй½ԼѪҲ 
ҹƫ硣 
ҹ粻 
ʸɡ 
֤ȡҺҲ 
˺Ѫҡ 
ȼ䡣ˮѪҿ顣аҲ 
˺ű 
ȡʱѸȡ 
аж 
аϡа¡ 
ж֤ 
ʪ֤Զߡ 
򲻵ߡ 
ķߡ 
㲻ͨ 
ԻƢԼͨԻ¡С㲻ͨ½Ҳθиɡʶ 
ԡ 
նΪͨҲΪԡ 
׳ȡ 
΢ʤҲ 
ʳ͸ 
͸ʳˡٲԻʳҲ 
СӲ 
ݡ½СӲҲѪ 
ڡ 
аҲ 
䡣 
ʤҲ 
ˮʡ 
аھδҲ 
 
Ȳˮ ֮Ҳ 
 
ಫҲ 
繸 
йѼ硣塣 
תࡣ 
ʪʤҲ 
С 
ߡҲ 
 
Ҳ 
ǿKT KT 
̫ʵҲ 
㡣ѭ´ա 
˷Ҳ 
ġ 
ʳϲԻʴ²ʸԻ 
  
ҡ ֤Ҳ 
Ŀֱӡ 
Ҳ 
͡ 
ѡ 
Ʋԡ 
֮Ҳ 
 
аҲ 
ú̡ 
֮Ҳ 
ָڡ 
Ҳ 
Ŀä 
Ҳ 
ϳѪ 
ϽҲ 
ɫ 
ƢҲ 
 䡣 
 ֤Ҳ 
ת븹 
а޻ʹҲ 
ݡ 
Ҳ 
ðġ 
Ҳ 
ʶˡ˺졣֤临档 
Ϊг֮ҲΪҲʳ͸νºԲ 
˷Ҳϻ֤֮ࡣ΢˺֤ɼ 
֤ΪΡʹˡ 
˺䲻֤֮η֮ˡɺɺ͡ɲ󡣿¿ɻ𡣿 
Ŀˮ¡ 
\rͼ\ps16a5.bmp\r 
ɺߡ֤֮Ҳɺߡг˺ͽҲߡ֤Ҳߡ 
Ҳߡʳ֮ࡣɻߡ֤Ҳɾߡ֤Ҳˮߡ 
ȶҲߡҲߡﺮҲ 
䲻ɡ˺ۡʶƷ֮֮֮֮HT HT Ҳ 

<Ŀ¼>֮\
<ƪ>鱾(һ׼)
ԣһ̫䡣ϡС 
ԡΩ˵ñܡΪΪѪ֮Ԫ֮ߡ 
ԻߡԻزΡ֮ͨС 
ʵ顣ࡣѪ㡣ءʱӯͬƽء־ 
⡣Ϊ֮ڡΪ֮ءԻСۡ޽ڡɢ 
²񺮷Ǻȷȡ֤ʵаȡ˻𶯡о 
ν𡣾ν˻ȡʻ˶ԡ 
СԻλԡޡλ򶯶ν֮Դ˻ 
ΪԴ˻һ͡ԪԪ㡣ʢ 
Ԫһʤһ顣𶯡ҾʩΣľʢˮ΢ 
ΪơĸӱΥǿܡ롣ྭ硣ƫʵƫ顣ʧаϤӡ 
а롣ʵаȡкˡ˾кرաΪк޲ 
вкΪˮˮ䲡ʵԡ顣ˮٻࡣʵ顣 
䱾顣ˮ١ʵ顣˺δ䡣顣 
˺ʮһй֮аƽس֮ 
ԴɺˮˮΪԪΪĸԴ档νƽ 
ѡ˷ʧ졣ơ컯ϢӡΪа컯֮ 
ӡ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>һ(ھԪʹ)
ԣľ֮νԽ֮˺йաйͬˮ 
֮ˡ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>һ(ھƪ)
ԣ޶塣Ӧʩҩִ˶áɡĩ˸Ȩ֮ 
 
;ȡԵ¸Сá֮ͼü档ԵپáҩȻȥа 
Ȭδ֮ҩؿζƽơذ󷨡֮塣ƾ 
ʹˡΪΪӦΪʹʴСơ֮ߺ֮ 
΢֮ߴ֮֮֮֮߳ɢ֮֮֮ 
߻֮ɢ֮֮֮ƽ֮֮Ħ֮ԡ߽֮֮ 
֮֮ΪʡΡ߷Ρ֮νááá 
ͨͨáʼͬ졣ʹƻʹᡣʹ͡ 
ʹѡ䲡֮Ω뱾ΪΪꡣΪ֤֪ӡʡ 
֪걾ߡȫ֪걾νСΪΪꡣΪ 
ܲ硣อΪꡣαꡣα֮Ҫʧɫ֮֮ 
ӵС걾áʧ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>һ(֪)
ԣֻˮʪƳ¡ΪΪ¡¾ɢ 
 
ѪʹӺй˫ӦȨ 
ϸζ֮ȡۡ䱸⡣Сȡ֮֮ѡȡ֮Ϊƴ 
ҩȡȡ֮ѡô֮ȼҩ֮ѡԷ֮Ϊֳ 
ζΪá֮֮ѡ˥֮֮֮ͬͬ 
򡣾Բ֡аƧ֮ܽνҲ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>߷һ(ױھƪ)
ԣ߷֮ΪīСżС졣󷽼˶ٷζԻ 
١ 
Ũ˾١νֻһżƥزķν· 
ʵۡݷϤִҪں˶áȡƷζơԽ 
˷ΪЧӡơʮڡֹʮ֡䵥ʮһʹ߾ʮ 
ηʮˡʮ෴ʮˡɱ߶ʮԵϪԻĳҩĳ 
ĳҩĳҩĳҩΪ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>ʮһ()
ԣʮкͨɬʪסкΪйʵαܵˡкԽ¡ 
ͨȡ֪妽ɬͬ﹥ˮҺ䡣ʪɿݺԽ塣 
ص׹ֶΪѬй¡ʮСɬ ±ʪͨк 
Ψּ֮ۡва档 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>һ()
ԣҽ΢Ҫתļ¡ȱһƫݲȫһ 
ɫ 
ݷߡݷʵΪŽ񴫡ǫ弴֪ڿࡣüͷʹͷѣ 
ֲ米ʹмżְۡʹ긹ʹ̵ȡ 
̰ʹ֮Ȼ䡣ͦ塣ĿƢʪȡͬǰ 
ڶӦǡＰԡǼ̵֪͡庮ԴϷʵȡ 
ԺŽᡣ˵ǽݡ̵֤ͣ񲡣вѭվáʧȪ 
ʲ򾭼առСʳٶȡٲͬۡʳͨΡ 
֮ʱƱѡϲ䶨֪ȡкɫȡ嶨ɡ 
ǾΪĩ֮ˡԳͨšƷһͬ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>첡һ(ͼ)
ԣƲȲԴȺ򲡻δ顣δߡѪδҡδɢҩ 
 
ѳɡɵðѹȫԷҽɫ֪ 
δ֮ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>ˮһ(Կ)
ԣεӻΡ綼졣Ƣθʪ󡣷ͬʪࡣС 
 
ʱ顣񺮱С¡ȱ㡣ʮ˵ġľľʪ 
ľкʱϸϢﺮԽߡȱ˺͡ʪͬͬȡ 
ȵͷ˵ַȺֱͣࡣȺܲ򺦡ơ 
а걾֮η硣εûʱˡʱĪ 
ʱĪɹֶ١ʪ޹ƾ˸ 
лЦС 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>걾һ(ͬǰ)
ԣӱΪ̫ʪлǼҡʪҡ̫걾 
ӡ 
Ⱥӻ֮ˡʪ֮ɡܽʪ֡޷ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>֤ҩ
ԣһס֪Ԫ֡顣ҽ֮ҩر߷ʮΪ 
ʥ 
ּ֮ͨ䡣񲻵Ѷ֤䷽ִҲʸԫ 
ּں󡣿ּȤΪ纣ơзҩֹɷּҪȫ 
Ϊھ뷨ҩҲҪ顣Ⱦʲ׸ơ 
˺ӲǶ֤ 
֤ءѲϢĿˡк롣 
䡣ˮ롣϶絶Ρ 
֤ᡣĿˡк롣ȡ 
֪ҲԻ֤ 
ȡ֪ҲԻ֤ 
˷硳֡ϿڲͨҲ 
ʳζҺɡϢȡƢͨڵҲ 
ˡһȡ̫Ҳ֮ߡҲ 
ˡ㲻͡вҲڶ֮ߡҲ 
⡳ߡӭھʢٰʵ󷢱ȶ񺮡ͶڶҺ 
Ҳıˡֱˡ֮ 
֤˺ɡ궩 
ʵ顣֦顣֮ 
֦֮Ƹ 
֮ҩʲݸ 
ʵ 
СʵθСʵ֮ 
֮֮ֵ 
֤˼֮˻֮Ƹϸ 
֤¡˻֮С˼֮ô 
֤򵱼µ 
֤򵱻µ 
ڱˡڱ֦ ӡ 
ơɽǡӡ˺з硣 
ͬ 
̫ҩҲɢΪ̫֮ҩҲбҩҲ 
ʵаǳͬ಻ܾС没ΪҲ˺۷֤䲡ּС 
֦ʮ֤һʮĵʮ֤֤֤ 
ʮ֤һʮ֤ʮ֤к 
ֵ֤֤֤֤ʮ 
֤ߵɽʮ֤ߵơΪ֮˾Ϊ 
ٴ֤Ҳ֤൱ʱϢӱ걾֮ΪҲ 
 
к÷ơ޺֦Ӧ 
˺֮澭̫֮С֮ࡣֹ 
̫֦֮֮ࡣ 
Ӳ֮没֤֮Сŷȷͨʥɢʪ 
 
ɢɢ֮ࡣ˺־֮޷֮ӡֹ֮ 
ɢ֪ĸ֮ࡣ֤ҡ˺ͽĪ 
˺֤вʹȶŻȶߴߡɷС 
¡СζҲνɷ 
֤١⡣ 
ɢӸɽ֮ࡣ֮֮ 
ֺһʱ 
̫ʡ޺ߡɢʯ֮ࡣ 
ʡкߡ׻֮ࡣ 
ʡҶŻߡС֮ࡣ 
̫ʡϸ˼˼ˮ֮ࡣ 
ʡߡ֮ࡣ 
ʡ΢ߡ֮ 
Ʀкķ 
˺Ӳ״ ˴衣ͷʹǿ֮а а 
ݡ½Ӳֲɽ˴°֮ʹ֤δաС 
 
ƦôƻкͶƦкʢƦк 
ккѡ֤֮к֮ȡк֮ƦҲ 
ʱʹ֤ͬء 
ʹ̫ҲСС ֮ࡣ 
긹ʹҲ档䡣֮ࡣ 
ٸʹҲ 
֮ࡣ 
Ӳʹ󵱹顣 
𵱹衣֮ࡣ 
ʱʹҩʲ֮ࡣ 
\rͼ\ps16a6.bmp\r 
縹߼档߲ӡҲƢ   ҩͣʪ 
ʳʡҩøƢʵ ƽθɢ  ʪ 
 ʵƦ Ũ ʵ 
 Ʀ ҩ Ƥ 
Ʀʵ֤ȫοʩ 
̫ظ״ߡʵ򲻴Ҳ 
Ʀʵ֤֮ 
СƦʵ֮ 
θʵתʧʺʵ ֤ 
پСӲͬˡŨ 
 â ʵ ʺ 
   θ 
 ̫  Ƣ 
Ʀ  ʵ Ũ 
αͷʹ硣񺮡֤һߡ 
Ҳԡֱӡ֮Ҳ֤֮Ѽ֤֮ 
ڡСҩζʹɡҩ°̫аڡ 
ԴȥصͨʵȥƦơʪ֤Ѽ֮ͨ 
ҩˡʪ졣 
Ͻ ӻˡ Ͻ ƤŨ޽㡣 н ҩ н 
ɽ㡣 ½ ưشơ ½ ӳ㡣 
һ һ 
عƤк⡣ΪΪƤΪ 
ĵƤΰл޺֮ 
֪ĸкк֮ 
ƽȡ֮֮֡ð׻к֮ 
γȡ֮֮֡õعƤɢкѪ֮ 
кȡαѪ֮ҩ 
() ʯ Ѫ () ֪ĸ Ѫư 
()  Ѫ () ŶѪ 
(Ƣ) ҩѪػ ()Ѫ 
(С) Ѫľͨ ()ѪعƤ 
()  Ѫ (θ)  Ѫ 
()ʯ Ѫư (İ)ŶѪĵƤ 
к֮αѪ֮ҩ 
() Ѫ ()  Ѫ 
(Ƣ) Ѫ ()  Ѫɽ 
() ϸ Ѫڸ ()  Ѫܺ 
(θ)  Ѫ () Ѫܴ 
(С) Ѫ () ڸѪܺ 
() Ѫ֦(İ) ڸѪܺ 
(Ͻ)  ɢ ɢ Ϭǵػ 
(н) С ϴɢ θ ˳ 
(½)  ʯΤɢ ɢ 
(Ͻ)  ˢ  
(н)    
(½) ٵ 浤 ζ 
()  ׻ 
(Ѫ)  ʳ 
(ͨδ)  ⶾ 
(ֺ) ֦˲¼֦Ӹ 
(Ѫֺ)  鵤 
(ͨδ)Ѻ  
Ϊ֤ʵӼ֮ҽԪ֡ 
ŻѪθ 
ʵϬǵػ Смӻ 
Ѫڷ 
Ϭ   ҩ ϲ  ػ 
Ѫ 
Ŷ  ֪ĸ ĸ ػ Ŷ ۹ Զ־ 
̵ѪƢ 
   ҩ  ʲ 
ѪȱѪԶѪҲѪ㡣˽ѪҲپСɢȷ©Ѫ 
ѪӺ;軱衣 
űҺͼ½Ρ 
ű˷ġˮ಻ȡ֦ӻ 
űɫԲȻ̫Ϣ״ߡͨ 
Ƣű˺ʹѺСҩʲ 
űĺȡƾмߡ֦ҩ 
űʹתѡĿ Ȼ㺮֦ӵҩ 
̫֤ʹͷסӼȺȡ ȻֹѡǼػ 
Сӹ 
֤ ȲˡȻȶູС 
 
֤ȺȡȥϲչȻ֦׻һ 
ҩӹ֦ 
̫֤˲ҩ̫ϢʳຮȡŻŻ˥С 
칦ɢ 
֤Żຮȡȶຮ١ջ뻶䲡ѡСӰ 
 
֤ʹСС㲻״Ҳ־塣㡣 
㨡鬸 
ϽԸͽ֮Ҳ 
ʪƢ֮ ˫ ɽ ׼߱ 
˲θ Ƣ  
űĸ֮ پ׼ ϱ 
ʳű֮  
ű֮ ɽ ޼«ɢ 
ű֮ а ɰ Ƣɢ 
̵Դ⡣ҩҪ֪ 
֮ ͨʥɢ ˲ΰ 
֮ ׻ ϴɢ ɢ 
֮ ⶾ  
ʪ֮ ɢ ߸¶  
֮ ľɢ  
֮ ɢ ɢ ֦ 
̵   ̵  
ԶԺ ˲ ֪ĸ 
΢อͼҺ 
 ۹ Сʧ ҩʲ 
 С Ż ˼Ӱ 
Ƣ  θ ÷ 
  ʧ ʯ֬ һ ֹ 
 Ƹϸ  ʲ 
Բѡ֮״ȶʳ̵θڷΡʹ˶ٶ 
סҲ 
̵н֮   вɢ 
ʪ̵֮ ʮ ѵ   
֧в ŨӴ 
¼ϵɢʥɢϡɢ֮ࡣҩŽ·Բͷ 
СϽԿҲ 
η̵֮ ݰ   ˮ 
̵֮ С ҪС ˲ΰ 
κ̵֮  ʵθ л̵ 
̵֮ ַ ָ 
׹̵²֮ ӽ 
̵֮ ˳ 
з˷硣֤ʩ޲졣 
з ֮ ܴ  Сŷ 
֮ Ҫ Ӻѷ 
֮ ͨʥɢ ܺʯ 
Ѫ֮ ܴ Ǽ  
֮ ҩ˳ɢ ζ˳ɢ 
Ѫ֮   
ͨ͸֮  ţ 
ơõߡΪ衣ܵóţ۵ȡ͸֮ 
ʹ 
аҲѪи֮ţơ衣档Ī֮ 
ܳв̵ѻð̵֮׹ 
̵ͨȥ֮ ݰ  ʡ 
 ɢ ܺɢ ͨʥɢ ܺʯ  ܺɢ 
˷ҩν֮ĩ̫ù֦ 
ò 
ӹ̫ù֦ҩùð䷽Թ֦ζ 
Ը֮ҩ½֮˺ơԾҲ 
ƽ֮ ٽɢ ܺɢ ɢ 
֮  
½֮ С 
֮ Ǯϴ ͨʥɢ 
й֮βʵע 
йк 
ʪ֮ θ  ɢ Ҫҩ 
η֮ ɢ θ  Ҫҩ 
֮ ַ켺 
֮  ޸ ߸¶ 
κ֮   Ҫˮɢ 
η纮֮ ܺ 
ֹɬ֮ پһ ʵɢ  
ȥ֮ Ƣ 
֮ ԫʪ θ ʪ 
Ƣθ֮ Ǯϰɢ ׼ 
 
֮  ҩƤ  پͷ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>Ҫҩ
ԣκ֮ ַһ ϵ ڭɢ 
֮ ŷפ ַ 켺 
ηʪ֮йкѡ֮ 
֮ ޸ ߸¶ 
֮    
֮ Ƣθʥ Ԫʥ 
ֹɬ֮ پһ  ˮľ   
֮ ÷ Ԫ÷ɢ 
 ʮȫ 
   
һѡ強 
ͷʹۡΪʹ 
ͷʹ 
ͷʹԺ  
ͷʹ  
̫ͷʹ ܺ 
̫ͷʹ̵ظʹ   
ͷʹж㺮Ϊ ϸ 
ͷʹ  
ͷʹ   
۶ʹ  
üʹ  Ǽ 
һʹܴǼ֮ࡣʪʪ֮ࡣ 
˺ͷʹ 
̫޺ к֦ 
 ׻ 
 С 
̫ ֦  
 Ƹϸ 
 ֦Ƹ 
ʹ 
ηۡϲȡ ػơĵƤ顣顣 
κۡ ݶޢϸ顣ǻҡ顣硣 
δ󺮷ԡʹ ơ֦顣ǡݶޢ  
κааʹ ϸơ֦ơǻҡǼ顣硣 
˿ڳɽʴѪֹԫ衣 
γʴߡȡѬ֮ʪҲ 
ʹɢʴѪߡʴ֮ 
зʪʹꪡܾϸԶҶС 
Ѫ͡ʹôаסҶڶ 
綾ʹϸڰơ 
λĬʶ 
ҩ 
 ɰͶʯ 
ƻɸ ߸졣ǣţ 
ѪҡʡˮΡ档 
ľ㡣ơ׿ǡǣţ 
ˮǣţкʡܾ졣ꪡ 
ѻۻơۡ߹ϵ١졣 
ʳɰʡ㸽ǣţʯͶ 
̵ġǡ߹ϵ١« 
⡣߸졣Ыҡ 
衣ɢ 
ҭʮ㡣ɢ衣 
ʮ 
    ̵   ϲ ˮ ʳ ԲԴҲ 
ʮɢ κɢ ľɢ 
δ̵ðͳ ˲ 
ҭ ɢ ޢɢ 
ƾѪ΢Ѫ˰ 
նзߡ¾ͨ衣 
Ѫʵ 
᲻ͨʵʹɢѪ 
Ѫ麮Сʹ 
Ѫ麮;ߡңɢ 
ʹɢС֮ࡣ 
жʹɢ 
ȥѪѪҡľ컨 
ˮ±©ֹѻɢ Ѫػɢ 
ѪСȫɢɢ֮ࡣ 
Ѫ ֮ͨࡣ 
鲻 
߲㡣ػơ顣 
㡣ŶŶζӡ 
㡣ϵΡѡ 
㡣顣ܺ 
Ƣ㡣ҩǡ 
㡣ػơԶǡĵƤ 
㡣ϸʡܡ 
費㡣ɰԤ֪ӡ 
ۡϽ֮顣 
Ǹӡ½֮顣 
衣Բ֮Ҳ 
ػ衣衣Բ֮Ҳ 
ߡپζػ衣 
Ƣθ֮ʳߡ֤Ӽ֮˲Ѫ֮Ҳ 
Ԫ˲Ρ  
θ顣ʳƤ˲Ρʲݡ 
Ԫҩɹߡ˸ʲݡ 
ʹ˵ʵʹΨʩȬ 
вʹȡòϪ衣 
ʹ׿ǡҩ֮ 
Ѫʹõ顣 
ʹøʲҡ 
θʹòݹ 
ʳʹ֮ࡣ 
ʹҩʱ֤Ϊáֺʵ 
ʹˢ ʹк ʹľ֮ࡣ Ѫʹ 
ʹòġǡƤ㸽֮ࡣ 
ʹ ߡ١֬ Ѫʹʺ컨 ʪȶʹò 
ưء֮ܺࡣӺɢ ̵ǡ 
Ǵʵʹߡ˵֮ 
۱кȡȻ 
׼ʹ 
ʵסɢ 
ס 
ѪʵסϬǵػ֮ࡣ 
Ѫס֮ࡣ 
Ŀࡣᡣ÷ͨʥɢܺʯ֮ࡣ 
äȸĿ衣ĤĿػ֮ࡣ 
 
߸ʽ ɢ 
ʹ߽ϴ 
ߵ Ͷݹ ۻ ú âȴ֮Կѡ 
ܳ ʹ 
ȶ ɢ ɰɢ 
Ѫȶ ɢ ʯΤɢ 
Ʀ͡뺮 
ԫ˷ 
ʳǿθ  ÷ нʳ 
θʹ Ӧ ľ ݶޢ  
ƦҲ ʵƦҲ ǰʪ ʵƦ 
־ҩߡʤΪˡ 
ʤŭľ־ΪŭˡԻŭ˸Ρʤ֮ 
ʤϲ־ΪϲˡԻϲġʤ֮ 
ŭʤ˼Ƣ־Ϊ˼ˡԻ˼Ƣʤ֮ 
ϲʤǡ־ΪǡˡԻ˷Ρʤ֮ 
˼ʤ֡ˮ־Ϊ֡ˡԻʤ֮ 
浤ϪԽӼ֮ 
㸽  ܺ 
ʪ ܺ  
̵ʯ 㸽   
ȡ㸽 ܺ   ɽ 
Ѫ 㸽 컨 ܺ  
ʳ  㸽 ɽ ɰ 
ǳ˼ɡ 
ַ ľ  μɢ ɢ֮ 
 Ƥ  ˲ 
ʵ Ƥ Ũ ľ  
͡͡͡ˮ͡͡衣 
͡ޡС㲻ͨꡣ㲻ա֫档ʳ뷴 
кƦߡ衣 
ʵСѡ֮ 
͡ƤŨӡ顣֮ࡣ 
ˮʵɢʮ֮ࡣ 
ʮедѪۡɢڡסճӡ 
ϡ÷ϽڡǼ۹ 
¡ˮҩ 
ߡ⡣ 
ʹߡˡ֪ĸ 
Żߡġ 
ߡ 
ߡʡʡʡ 
Ͻдûˡ 
ндû 
½дûưء֪ĸ硣ҩߡҩֱ봯Ҳ 
۴סߡöҩ紩ɽס֡ݷȫЫ㡣ʯ 
ţ֮Ҳ 
ʱ˴ꡣ 
޷͡ʱ֮Ϊȥ֮ҩɷʱ 硣顣 
ġˡ֪ĸҩ кߡ 𽪡 
ҩ 
¼ϵ١̡֭ͭΡ̵ӡ˺ ˡ 
·ȡΡ޼«з硣ɽűľ㡣Ũӡ֤֮ 
֦ơܶԷ֮ҩҲ顣⼡ƶ֮ 
ҩ 
ҲСӡ֮ҩҲͨʥӡ֮ҩҲͨʥӡ 
֮ҩҲ⺮ȡں֮ 
ࡣ¼ʵơʡ֮ƦҲͶơȡܾ 
ꪡ졣ǣţˮʯۡʡѪζ֤ѡ֮ 
Ҫ֪ơԾԪϿ 
ҽԪ֡ӼҩַƷ¡֤ʵ 
Ԫ֮Ҳ 
Ʒ ڡԸԸʻ֮ɢ֮ 
ͨʥɢ ɢ ɢ ŷɢ С  
η ڡ̺Ըʿࡣ֮Կ෢֮ 
߸¶ ׻  Ԫɢ ¶ɢ ʯ ʪƷ ʪڡԿ 
ȡ̵Կ֮Եй֮ 
ľɢ ľɢ Ƥɢ ߰ɢ Ƥ Ԫɢ 
Ʒ ڡ̺Ը֮Կ෢֮ 
ⶾ ɢ  ɢ θɢ ܺ к 
Ʒ ڡԿ¡Ը֮Կ֮ 
  ƢԼ 
Ʒ ڡԸȡԿɢ֮Կ֮ 
    󼺺  
ԫּ 
Ƣθߡʳ;롣Ļληаû ࡣ˲ 
ʲ 
֮Ƣθ顣Ⱦû ƤëԺϴԪ 
Բ֮ĻƢ˸ʲ֮¡кȶƢθԪƢθʹм 
˶֮ơ 
֮¡θȡѪθ¡֮ ʲ 
֮ζ֮ܲɢʵҲֻ֮ζƽ֮ߡ֮ 
ҲСΪɡóƤ֮֮ɢ 
ΪҲƢθ顣Ϊ֮ѪʢѪ 
зս尾ѪռѪѪʹҶԻ  ߡ 
ĻƲҲʼ΢֮ѪԵ֮ 
ټӻưԾˮ֮緳ֹټػƲˮˮ 
ĻԽҡɰ֮Ӽԡ 
Ʀʹк߼Ӹ 
ƦͼʵŨľɰ 
Ʀ̵ӰĻ 
ƦʳƤ 
Ʀ߼ҩ 
ʹʹ ϸ 
ʹӻ˽۹ճ 
ʹӰҩںʱǶޢ 
ͷʹӴܺ 
вʹӲ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>˺½(׼˺)
ԣʺĪܼͬ˹ϡҷη䡣ַػ 
㱡 
Ѫ֮Ժ΢ˡɺ˶Ѫ֤鱾ˡʢ麹֮ɡ 
֮ߺ롣Һʱա̫ͷǿʹѣơʱֽƦ 
̴׵ȴδҶϸͷֻ֮ۡɺ޷ 
 
ж֮΢΢סԼűΡ 
ʶɺơȶ档в֮΢ 
зȸͷۡҩʩ֮硣а ¡̫ϸ֮󡣴΢ƦӲ 
ϳ¿áзĿķ²СʵԽ֮кԽֽʳ 
֧䡣·ʩ֮˳з̵ʵ̿ʩŻ¿Ѫ»ɡ󷨴ˡ 
ֹ 
ʢá֤δΪֻ̫ɺԶں 
ߡ 
Ϊʩתʵɹδͬط󡣴Σͨ 
ȽƦ֮ЭŻ졣²Сơ 
΢θС·Ǳա۵֤ɬҳ١֮ΪΡ 
ء֫湥ѡ鼫¹϶ʽ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>뷨(һ²뾭)
ԣ˵ƽ뷨¡ɢѨʽ밲Ѩϡһ 
 
ͣˡͣزָ侭򲡡 
ˡ 
ఴɢѨشáֳ롣Ѩϡһ 
 
ת첿Ƥ֮Ҳʱҽ˲֮Ҳʱز֮ 
ҲѨһν֮ʹʵк鲹ơ뷨ջ 
ˡȡѨָǰа˷ŭ֮ӭ֮ʹаɢ 
Ҳѭ֮֮Ħ¡֮֮ƶָ֮ 
֮Ѩʹайɢ߲֪롣צ֮жɢ֮ȼѨ 
ʹ벻಻֪ʹ 
澭̡Ƶ洵תˡͣá¡ 
 
šкӭȡ롣ʱתݴνˡתԸݷ 
Ҫͣ롣봵ҡš 
벻ͳΡת֮ѪͳߡؼѪҲ 
 
Ѩ֮Ůҡȡ󲻻ءȴȡҡŮȻѨֲϡС 
ϺϱҲӼ⡣ڵС֪֮ɡơ̻֮ 
֮ȡ֮ꡣϺʢʪꡣѪȻʧʧʧ 
⡣ʧ硣ʧ񡣼Բɴ̡˳ԶѪȻ֮ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>(һ)
ԣ󡣴вîռΪ쳽 
㡣 
繬ֳաֵߺͷί֡꼺δΡ 
ֲֹҡϻѰвı塣缺λաҶݡ 
긹ң켺ݡӸҵܡɼ񬡣 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>Ѫ(һ)
ԣѪɡδîϡ߳ȡʮʮһ硣Ӹ 
ձա 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>
ԣ(һϹһ𹬶ӳɾŹ) 
ͷ鲢йλɱǿĿڡҹֲ 
ġ䰬Īӡ빬ϥ¡ⶼǽżҡ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>(һ)
ԣһʮһʮһСĴСָʮʮ׷λʮ 
ʮ 
㼰ΡʮĶʮҡθ֡ʮʮ岢ڱ 
 
ʮʮͬǰءʮ߶ʮߡ弰ϥʮ˶ʮ˳ 
ڹڸʮŲʮšϥֺ󡣳ʮʮʮա١ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>Ѩ(һ)
ԣѨҪԻضἰͥȴѨ­ض顣̨ 
ɡ 
ˮزųн顣ӱ硣ʮѨ롣 
ŮϹȡͨסʯӦɡŮ 
ŲβȱĪ羮ʱƵＱ˻ƽ 

<Ŀ¼>֮\η
<ƪ>Ѩ(һ)
ԣ֮Ѩʮ塣йż縮 ϡӭδ ȧ ϵ 
ա 
ͷά¹뼹С׻褡ӭСԨҺβλ 
츮г塣صᡣ©ȪڶǼС¹ίѨ 
зɡ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>Ԫ˾(һ)
ԣ׼HT ɫơ˹ĵҸɫӦաɲɫ 
С 
ľ˽ӦﵤɫʡӦĳɫáˮӦء 
̫ױɡΪ١ҶΪԻƽ 
֧ɼټ֮ӡ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>˾ʮ֧(һ)
ԣȺľƮŭΪδ̫ʪΪᡣΪ 
ۡîࡣ̫ˮΪ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>·(һ)
ԣͬ컯ٱֱֱͬͬ졣ν̫ҡ̫Ȫ 
㡣 
ԻͬȪࡣԻͬᡣ⡣֧ͬ· 
֮˹ƺ֧ͬ·֮˹ν죡粻亮÷¸ 
򵱴ʱ䡣߽ɵ·ƽꡣ 
ʱ 
ΪꡣС̫֮ͨ 
Сѩ̫ա 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ʱλ(һ)
ԣ˾һ֮졣Ȫһ֮ء˾ϰꡣȪ°ꡣ˾֮ 
 
Ȫ֮Ҽ·ÿѮһ˾λȷ֡ʱλ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ʮ(һ)
ԣ˾˸ӡΪ˳ˡ˾ٸΪС浹֮ʡ˾˺ 
̡ 
˷ƽ˾ˡ̫ٹ۲߯ʤΪ̫͡ʤΪ̫ˡ 
ʤʤλͬ˳Сʤ̲档 
ֱһ߽ԴӺδ˾첻áͬ컯Ϣ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ʱ(һ)
ԣΪһܸ͡ʼӳΪӺϳΪ 
 
ûΪ졣îǡîδΪ졣خ 
ÿ 
ʮշʮ߿̰롣ʱӳһ̸㡣ʱ 
궨ʱϡʮĲٿܡһᡣǰʮν֮ʱ 
ʮν֮Сʱӡϡʱ̫顣 
ʱʡѽ˳֮ʪﺮ 
Ե֮λľˮ顣ٳּʡ档 
˾гӦͬͶʤʤ¡ʤǨϡ΢ 
Сױ۲״ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>걾(һ)
ԣδ纥ӱӳîȼꡣԻӱɡʵʤ 
ԻʤС˴ӳ١Ե̫ƽ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>һ֮˽(һ)
ԣ޸סǰաǰ֮塣֮ߡ 
 
ʮѭϡľˮһܶʼ̫١̫֮ 
šÿԾѡƿѰ˭ʡǳ֮ˡ֧С 
ǰۡ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>̫˻(һ)
ԣ̫֮͡˾ֹ̫ͬʱ塣ȻΪ̫ 
ꡣ 
ͬ顣˾졣̫졣 
˻𡣳ԳȡΨ걾רȨݷ 
Īӯ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ٴ˻(һ)
ԣ֮ӹ˾Ψн̹˱Ⱥߡͬ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>˲ֹ(һ)
ԣһС߹ֹʤӸʱλ˭֪빬ͬ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>(һ)
ԣ֮ġΪ¡ľ֮ڡˮǰжٷ΢ 
 
΢³Ӧʢ߲ʮ档δȥԳ̫ȡ˲ 
ȷȡ־̡ľ֮йˮΪ֮ơʢ֮ 
֮ηккΡкƢкΡкԹͬʤ޷ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>а
ԣа֮ĸӡĻȳƢǡʵа֮ӳĸνƢ΢а֮޳ 
 
ˮƢа֮ޡľƢӡа֮ΪƢʪˡ 
ν΢ʵа΢ϸԸ΢Դ֮ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ȡԪ(һ)
ԣ֮ͺ̫кˮھšî֮ͺкˮȡ֮ͺ 
 
к𲹽ڡδ֮ͺ̫кˮӭס֮ͺк𲹽Ϻ 
Ⱥ֮ͺкľڳֻҪʱȡԴ֡עرЩ 
ҩʩɡȴʼӭէǰʮȷѨ˵ɶٱľ 
к̫̫ꡣ׽ԨˮϪѨ˥߻Ԥ֮˵ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ҩʳ(һ)
ԣϽǻ½ǡ޲ɡϹ¹֮ȹŽ 
ͬϹлÿȶӡ¹Сʹ¹ 
¹ֵ·ǸȽξݡ̡С 
н˿¡˿ȡз깬̡˸һ 
̽𹬡µȱ˵ء졣ҩʳƫϹ˿ 
ȡʱ뷢йʪͨ߸ӶԽ罫ʪҡƤѡ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>(һ)
ԣ粻ǵͬĳ֪С 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ʤ(һ)
ԣ䡣ʤΡɸټ͡ƽѰ徢ʱ֮ 
Բӯгֲ˾֮¶μެʡղء֮ 
ë 顣𻯡νɡ»֮ï֮ν֮ 
עɢ䡣԰ˮ֮ԡԻޡâչ 
֮ΪＱȡƦŻ񡣸ס֮֫ʹ 
սꡣʱϥ ֮ ()屯 Żӿ 
¡ն޺֮вʹŻй ע עֹ 
֮ʮ䡣Ե¡Իߡ¡ 
ǰǰС⡣λ֮Ҳʤ򶯡ʤסʤɡ 
ʢ򸡡ʪʤй䲡ˮոסڡ䡣֮á 
鲻ʤΪ̫껯ʩ̫̫ʩȻʩ 
ﻯʩ绯ʩ̫ڡ֮ 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>˾ʤ(һ)
ԣθϡ΢ʳɥ(˾)ġھа 
(˾졣)̫Ϫ׺Сˮ(̫˾졣)츮ڲࡣҸ 
硣Ӧࡣ(˾졣)ָ̫󡣱硣ࡣ(˾졣)ƺ 
Ƕˡ̫ΡΪʽ(̫˾졣) 

<Ŀ¼>֮\(Կ)
<ƪ>ʮʮ(һ)
ԣȴһҹܽⶳݳҡˮϷӾԴӽˮ 
̡Ҳ̰Ӧ򡣺ź֪ľѿ͸ȥȴһδݡ 
ָаջؽСߵúӥ娛ɫƽֲһ롣ʱס 
һƼ硣ﱨæɱ֦ͩӢ ˲Ŵ硣 
ǢꡣƼ϶価Էëʤںɣ 
֪Ϊ˭޶ݺȡСȡѰٴ 
Ҳڴݡ΢һƲȥâһ»νHT ǧ 
¬ްʼ֪컯¹ͷǽסաϸϸķ硣 
Сէδ·ĻݱڲӡɽѼӥѧԺá 
ҿөݡɢʱʱս¡ֱ͸ġ 
һͥ¶񡣼ͷһ˲м䴦ӥ˭ꡣʼࡣ 
̼ڵǳ޿κΰ¶Сݡҽ񶼹ȥݸߡ 
תįȮҲȴݻθҲˮֻӽԡ¶ڼѡ 
ΪҲҡȸͶˮΪ򡣾Ƽ˪⡣Ұް 
ľԻҶ졣ݳ̧ͷ˭šˮʼɱսضĽƹꡣ 
ˮǱΪסѲСѩ껪ĺϺ粻غδڵؽ̡ 
ôѩתԡ ˭䡣֡ͦʱ˪衣սӡ 
Ȫ𡣽ּǽ硣¾ȪҡˮȥС֡紺ȥɡ 
ȵѰߴʼ뺮ʱһ һʱʼ麢ɻ 
ּᶳ峯һ۴Ρͷʮ˹۴˷Ǭ¡ 

