<ƪ>˼෽ע
˼෽ע
ߣ̩  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˼෽עҽ֤λ飬Ҳ̩֣ 
ߣ˼ʿڱѡҽ飬᪣弾 
ң޲ĹעڹѵںطֱơСϪҹ¼ 
ҽ⡷Ϫҽ飬δơҽϼڱѡ 
󲻵áîһ屾һѲꡣǶ 
֮ˣϺףԳ¼֮ˮС̵÷֣ȱ 
 
һҳա˺ѡ֮ġ˼෽̥ϡ˺෽ñ 
ԡѡ˷֮Ϊʮࡣ䡶ҽ౾̨췶ͨ 
ע飬Ⱥ飬עȥȡ 
ע༫סһʥΪڣܼʥҽ֮һԣ 
ΰ֪ҲΩзǶ˷ĳࡱ˸Ĵĳע 
ĳɾ֮ɢעơá̫ɢ΢ɢ 
ƽθɢࡣк֮˻עơáϰζࡣ޴˶ࡣ 
עС˵ƣྭɢСעСŷ 
ֹν֣֪Զڣϧգϧգ֪ 
ȥҽʮ䣬ĳơáˣ٣٣ã 
ҵߣŵӸһ޴׷ʮɢһӡǶ 
ȫ赣ѧ֮һҲ֮աߣ޴Ү 
˱֮ˮּ֮࣬а֮ıԹʱ¼֮ 
Ϫҹ¼ҽҽѦʪ۸һΪһᣬ 
ҽѧ֮Ҫ飬ʹȱûã˸֮٣ݻѡ 
\x궬Сũ𲮻ʶϧ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>˼෽ע
ԣ˺ѡ پš˺ѡ飬Ϊҽ֮档䷽β 
ǧͷɡ֮ҩ߽һζʮζ 
һζУν֮桱˾䷽Ҳ丽ʹ˴ 
Դ֪۹Ż֮ѧڴ˾˼֮Ӧӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ̫纮ڱͷǿʹʹǽʹȶ񺮣޺ 
ߣ˴˷Գ΢ߣ㲻ɷ硢 
ʪɱԣԣЧҲ 
ƣȥڣ ֦ȥƤ ʣʮȥƤ⣩ ʲݣһˣ  
ˮƼȥĭҩȡ룬ȥң·˺ϡȡ΢ƺ 
ࡣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƽ
ԣʪۡ 
ԭӰ 
Ʒ֮Թ˹ޱסƿϷңԹ֦֮ʹ 
ʲݺ֮ʹӪԦݶģ 
ͨӪΣġپ̫شӪҲ 
ȡרȡרΪȥĭҲ࣬͡ 
֮ҲȥְơپУÿӽ棬 
ߣɢ⼡֮滺֮½ʶ侫 
ˡҪ֪£پԭΪ纮ơ˺з磬ʵƱ𡣣 
ʵ֦α飬к޺Ϸ֣ڷ纮ϷҲ޹˼ 
Сơ֦ԭΪ¼֮˺裬֮޹ֺʼ 
Ҳ˺̫ͷǿʹ˾ϵͷǿʹΪ̫֤ȶ޺ 
СΪ֤Ҫ޺δ֦ζ񺮣ʲݺ 
ҩһζУνظ飩߳΢飩ϸ 
΢ 
顢ͨؽڣаЧߣͬѪҩԻá֤ 
ɷ纮ڱᣬֹôɢЧƶҲ 
ѡƼʪ巳衣ʪʢߣʷҲʪڱ֮ˣ 
빦áƵԲڹƣб֮ʪκʪ 
֮ҲɢаӣӴɢмӰν֮ 
šط´ɢԴ顢ľ 
ҽ䧼˺ϤˡӼݾࡣš֤顷 
֪ĸʯࡢˣѧ˵֮ɼʪοɸơ 
˺һΡ߰νר˺νͨӲֻԵ 
δʶּҲ֪ΪӪ֮Ωȡãаǳá 
аӪߣβͨҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʸʲʯ
ԣ̫²޺ȴʡ 
ƣȥڣ ʣʮȥƤ⣩ ʲݣˣ ʯࣨ  
ˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>޲Ӹʲ
ԣηʪһۣȣߡ 
ƣȥڣ ʣʮȥƤ⣩ ޲ʣ ʲݣһˣ 鶹 
ÿǮذˮһյ룬˷֣ȥң·΢˱ܷ硣˷ᣬ 
УѡӼپ֮ԭҲȻʱǮذԽӼֻ֮ð 
ŷ֣η֤֮бˮн֮ڽӡ 
ӸʲʯйδȴκҲȥ֦ʯ࣬ 
Ҳ޺ݾ࣬á˺ۡԭı޴ߡϲ˺ 
ռ޺ߡǺοɸƣ޴Ⱥοɸ 
 
 
 
 
ʵ֤ҪҲٲȻδ²ɢల̫ 
ȶʣΪ²پδΣɢ֮Ҳȥ 
ʯ޲ӣ޲Ӹʲ۷ʪƼͬС 
Ƽκʪ޲Ӹʲηʪ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ԽƢ
ԣηˮ磬һϤףĿףɫ޺鸡ʣԺ޴ 
ߡ 
ƣȥڣ ʯࣨ ʲݣˣ  棨ʮö  
ˮƣȥĭҩȡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ԽƢ
ԣˮһĿףСߣη纮ȥӪȸ 
ȣѣйݷ½ 
ԽƢԭӰ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ԽƢӰ
ԣηͿȴߡԽƢԭöһӰİ 
ԽƢԽƢɢίԽƢߣԽƢ֮ΪɢҲ 
ʯʲѡ֮ηˮ鸡ȿ˿ʹ߰á 
 
Ƿˮߣ˷ΡƢθܷ֮аӪ֮磬˹ˮθ 
ƢΣ´ף缡һϤס֤緢ȣ鸡ʣ֪ 
Ϊȣೢ֮ӡȻؼ޺һδغˮСȥ 
˼ߡˮԽƢ ߰ˮ 
ʣˮȥʶײȥˮδȥҲˮδȥԿʣСҺ 
ҲƢʵߣСˮȥƢߣСʡʼˮ 
ʵˮˮֻƤУԽƢʹӱ⡣ӰһζƢҺ 
޲ӡӪȸΪݷ磬׺š衱ǡӪˣ 
Եݷ;öȣӪɿƣѪⸯʹɫܣ 
Ƥν衱ҲмˣԻƵѪƵ̡ 
δ䷽߹۴Ӫ֮˵ϷʯҺͨѪ 
ݽȶӪɲӡ֤֪ôҲ 
аЮУΪΪӰΡɢаԽƢѣ̵뽪ԽƢӰ  
ͿȴΪаಫ֤֮ԽƢɢа̵֮֮࣬٣ʼӰĸδ 
ӽһ֮֮ӡʯ࣬ʹšС 
ʯΪšСаʯ࣬ԽƢʯްģ۶֮ 
⣬ȫʯࡢĶЭʯȣ̵ܻĻ̵ 
ȡǰԽƢֹʣҩУԽƢӰֽ 
ҩСپӼɷ޷ǻúѧӡԽƢֱ˴ˡǧҽ 
ʦһһԾ塣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ̫з磬ȶ񺮣ʹ֤꣬ߡ΢ 
ߣɷ֮ ΪҲ 
ƣȥڣ ֦ȥƤ ʲݣˣ ʣʮöȥƤ⣩  
У 棨ʮö ʯࣨӴһ ˮƼȥĭ 
ҩȡȥң·һȡ΢ƺߣ·֮һߣͣ 
 
ƣӲʯཪءȶ̫޺ȶ 
ꡱ֣Ǵۡһͣ·֮پ·۷ʧ 
˺ۡðơ ܺ׷֮֮ǳ߽Ӫ 
ˡзʵ꣬𷢺˷ǿ÷Ӫз˺ 
ǴҲ˴֤˺ȥзߣȫڷϿаŻ棬 
Ω 
Ƿ纮ˣǳָ֮ʵΪԺ֮ǳߣ 
ߣӪ֮ʵߣйߣ̡̲ǻļ⴦ 
зʵ֮𷢺֮ؼҲ֤ΪأԤʥáϲ˺ 
ռԻá֤֮ߣԷʯԳ֤ȫ 
ƣд뷳֮ôǺ磬ʶ֮Խ 
޽ؼʯ֮򡣡ʯθپ̫У 
Ԥ֮šӽǷת̫һ˫⣬ 
֮顢֮Ҳ΢纹൱ 
з֤΢Ϊ棬ɷˡپ˷˽䣬֮ 
ӡ÷ȣ꣬ã֮ 
ɾһ֮֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>С
ԣ˺⣬ˮȶ΢ŻȲʣʻС㲻 
ߣʹϤס 
ƣȥڣ ҩ ϸ ɽ ʲ ֦  ζӣ ˮ 
һƼȥĭҩȡȥң·һ˷мӼ 
šŷۡС 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Сʯ
ԣηͿȶߣˮҲ 
Сԭʯͬǿ˷һ˼֮ 
СˮȲŻοˮ֤֮ͣഭȶʣҪҲ 
С㲻ȻȻҲҩʣϸļζɢˮ 
 
Σһζɢܳʱɢˮ԰Σ顢ڣ 
֮գ䷢ɢ֮ͣٸζɽ̫֮棬ϸ 
ɢˮˮӺ˷ɢˮ֮ʥҲˮ׷֮棬 
ɢˮνߣˮҲˮڼ֫һϤסȻ 
ȼ֤ô˷ɢˮЧ档ͷʯ࣬²˹Ϊ󡣣Ϳȴ 
ˮЮаСʯ࣬²ˮȾãڷΪӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʲ
ԣˮĿףС㲻 
ʲݣˣ ƣ ˮƣȥĭɸʲݣȡ 
һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƹ
ԣˮСߣҲ 
ƣȥڣ ʲݣˣ ӣһöڣ ˮһУȥ 
ĭҩȡȥң·һ 
ʲƣˮˮӺ˹Ҫԡˮƪơáˮ亹 
ѡС¹̱ӸӡƸøʲݻн 
ּŷѡעԻáʲݻнȡˮ֮Ϊڲ 
аӱɢּˮ֮Ϊˣһ¡׵ 
ҽͻ߰ǰһøʲݣһ 
츽¹ҺɢˮԾơζ壬΢룬͸ 
ë֮⣬̵Ѫ֮Уҩ֮Ωܴ֮ʲڱ֮ˮ 
ã֮ˮ֮̿ҲҪԡˮƪơáˮ亹ѡ 
ָ֮ǳͬˣνӡȻơáˮߣףС 
㣬ףɼˮСһԭȱϰΪһ 
ϤΪͻΪľ֮Ρ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƹϸ
ԣʼ֮޺񺮣ͷʹ£ߡ 
ƣȥڣ ϸ ӣһöڣ ˮһƼȥ 
ĭҩȡȥң·һƸϸ¾á 
񺮣̫ͬͷʹ£֤ꡣ޷ȵ²ø 
а̫淢¾츽Ӧޱ֤ʼܷ纮 
㷢ȣа̫δ֮̿ϸʼ 
֮аԴ̫⡣Ȼ溹츽¾޹֮ǡ 
֤߷֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>̳С
ԣ˺ͷС㲻ߡ 
ƣȥڣ ̣ С Ƥһ ʣʮö  
 棨ʮö ˮһٷУȥĭҩȡ 
ȥңעˮν֮ˮȡζʪҲ 
̳СʸʲƤգˮӽ棬ƹࡣйʪ 
̫˱ֽ̫֮ⷨȣ֮ȣں̫֮ʪ˳ȷƣ 
֮ڣճ֮аԳҲʡСйʪȣƤй 
ʪȣԸʲݡ찲̫֮ʹʪȴӺ̵̫ʪȴС 
̫ˮҩơáʪΪȡʪȽ⣬ȽҲ 
ӺԵб˷ʩޱ֤¾ʹƴӺ⣬ʹƴ 
⣬бޱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˺գº󣬴٣棬²ʺŧѪй 
ֹߣΪҲƣ룩  飨һһ֣ ֪ĸ  ި 
ʮ  ʯ ɽ ҩ 춬 ֦  ʲݣ ˮһ 
ƣȥĭҩȡ 
ֲ֦߶֪˹ʯº󻥼ʩа 
⣬ôˡ˷ɢջй߱أơ 
Ҳࡢˡ֪ĸ彵Ͻ֮ҩ춬½֮Һߡݸʵ 
顢£ʺƢθ½Һʮζ֮ҩй֮ 
а顢֣뺮ҩӻȣ֮֮ 
ᣬ֮аɽ⡣Ѫ֫棬йֹҽ˺֮ 
Σɡ˺֮Ȼˣҩ֤ʩΡ֤֮ӣҩ 
ζ֮ӣŷ۴˿ҩдһ񡣣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ũ
ԣοȶߡ 
Ũӣ ƣȥڣ ʯࣨӴһ飩 ʣȥƤ⣩   
ζӣ ϸ ɽ Сһ ˮһС죬ȥң 
ҩȡ·һ 
Ũʯ࣬ϸӰζСаֹȱꡣСƽ 
ҽĿȷⳬȶʹΪĿȣ´ʱӼѡ˷֤ 
ơΪаӱ֮ɢȻҩƷйɢа̱֮Ա 
 
֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ŀ
ԣƣ Ŀȣʹٽ繣״׺ԡ 
ɳΣǮ ʯࣨǮͬͷУ ţӣǮ룩 ʣǮȥƤ⣩  
֣ ʲݣ֣ 󶬣Ǯȥģ ģһǮ Ǯ Զ־ 
֣ СǮ ˮյСһյҩһյ̵Ӵĸ 
ʺʹȥģ 
ĿñɳΣţʽʯʣԶ־ģСҽĿ䡣 
˿ȣξĿһ֤Ļ棬֮ʼС 
аȷӪ۾ġʹ䣬ӡǺѣİ 
֮Ʊ棬Ϊ׺ԡǰνɢԶ־ĿȣòЧ 
뿪йξ֮ҩСˮ֮顣СƽΪ֮ȣ 
⹦Ũ⻯ʸڴˣԾڵ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣοȶˮߡ 
 ϸ    ζӣ   
  
ϸҿζ󣬽ͬƷ䣬ȶˮտй 
ɢ̵ͨƽκ˷֮ҪҲˮߣ̵ Ҳ 
ɷ䣬Һڷζ˸áο֮ƷйҺ 
ͨɡңԿй֮Ҳ顢ġк֮Ҳζ 
ԻУɡϸζ֮ԣξͨ࣬й 
֮֮֮࣬·֮ƽε֮£ ֮ӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ž¼顷
ԣз岻ճ֣ڲԣð֪ʹмתࣻο 
ԣĿߡ 
 ֦ ʯ ʲ ɽ ˲ 飨 ܺһǮ ʣ 
ʮö ˮһȡ·һСƾ 
Եаɢ𵱷硣Уѡ 
ҲȻ䷽ĺپּ֮ѡ֮ 
¼顷𽪣ܺӲʯ зма磩ɷ򣬣򡱣 
϶Ҳഫ˷ߣȴ֮Ҳ̵գ 
ԱѪͨм뾭磬ڷɿ 
̵һʱΩ磬̵𣬶ѪԽͨ˷Ӵ 
 
Ѫʲݺҩа򣬱ɱ飬ݣȣ˹̣Ѫ 
˻纮ɢԵʩΣԱа磬Ǵ֮Ҳ֤ҩ 
˼Ӽ̣Ͷ²аƫر˶ָ֮ʵ 
Իз硱䲡֪Ϊ粡֮ηΪл顢 
顢ȡк֮η緽У֤֮Ӽ֮ʹ飬ҩ 
ټӷ֮Ʒа֮δд²ߡһ֤òΡء𡢸 
²̵Ѿвס߱أ߱ԪδˣаǳߣǨ 
ʱգԳƫ֮ˡ˷²֮Үз֮޾֤ý갡 
ڿۺֱҡͷױ纹ܾ֤ѳΪз֮ 
֤֮Կ֮Ωڿۺϣĭֱҡͷױ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>С
ԣ˼㡶ǧҪ з б죬ɬй 
з֮ͨ 
磨һ룩     ܺ  ˲ ʲ   
һ ӣһö ˮһУȥĭҩȡ 
٣ң˲Σ޲ӡ飬ȥ֡겻㣬ȥ𡢸 
ҩ 
ʹǼվò㣬в죬Ӵơ׿ǡڿʣ󶬡ۡ 
ȥˣӣӰ࣬ȥƣŻ棬Ӱġɬ 
 
СܺƲӷ磬˷ʲݣд˷ͨơʣ 
Ҳκ֦ҩ֦Ҳη硣ΡݲܺѪɢ 
ηʪκΪз֮ͨŨ΢塷 
Իá˷޷־磬溮ʵΪ ֡ҽ⡷Իá˷ 
˺ãȻŽ緽Ӵ˷ΪΡ߰ô˷ӡŽ¼顷Ӽ 
ǲţҩҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣʱ ηкȶ 
   ɣƤǮˣ ӣǮ  ˣһǮ 
֣ ʲݣһǮ ׹ʮһöƣ ӽ塣 
׹ƣİƤɣӻ˼ʲݣκȴ˶ 
֮ҲɺڱУйԽ̵Ƚ̣ 
˹ֶӡ֮֮ɢ壬˽̵󣬴˷ 
Ϊ϶ȡ׹ɬʮһö̫࣬˼֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ζǼ
ԣԪط ˺˷磬׳ȣ޺ͷǿʹŻ¿ڿʣðʱ 
֮²Ȳ˽֮ͨ 
Ǽ  Ǯ룩 ϸ֣ ܺ    ʲݣһ 
Ǯ а׼塣ԺȥӰȥأ׿ǡ۹ 
ʡ£ʯࡢ֪ĸ¼УӴơҩͨʱߵ֤Ӽ 
ִһ 
ζǼԪأƴнǼ̫η磬ϸɢ 
̫ȥʪɢ磬硢С֮ͨ˲ݼ 
£ҩζ£Կû˿ຮԼ֮ʲԵ֮ܺѪӪʡ 
ءܺҩѪаԵӪ̥غͣԵ顣ǣ֮ 
ͨ飬ʱðܹˡ˷ԭԴƣ˽ ֡ҽ 
⡷ԪԻáкƣ޺ù֦䲻ԣ˷ 
ʹɣΪЧκĿȣ£ʪ·֮Ӧ 
ƵΪȵ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ǽ
ԣԪط ˺ 
Ǽ   ϸ      ʲݣǮ ֪ĸ  
ܺأһ ÿǮˮ 
Ǽζ֪ߡζǼȥƣҩɢͣ 
Ǽԡϸɢаˡ֪ĸܺʲ 
ݶͱ˺вο˺ߣһ̫㲡ͷʹڸɶ 
̫㲡ȣʳ㲡 
ʣˮ룬֪ˣԱ㲡ʱҲ׸ޡҽԻ 
 
֮ǳߣлƽҲǮԻáߣ֮ͬΪԣ 
ʵδؾȻߣˣСڣ̫֮ߣ 
֮Ҳ̫ظڱߣ;ʳ֮Ҳ 
࣬ڸߣ鲻ƣѪ֮Ҳд˲ 
ǰδνвߣ֮ηں֪ɶ䱾Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣùš֤ ка䣬ȶ޺ߣ˴Ƣ 
й硣 
ƣ 磨 ʲݣһˣ аףˮǰ֤ 
ߣȥаףӰ֦öֹͬ 
֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣ̫ƽͼַ ˷ͷʹ޺纮ԣʱйк 
 ܺ  Ǽ  ϸ ˲ݣһ ÿǮӴС 
塣 
ɢԲݷнƣȴԴмӰ̫кΪ 
ԡҽŷɡԻáص֮ǲʶơ֦֮Ҳ 
֡ҽ⡷Իá˺ƣԴ֦ƶҲȻ̫ 
 
 
ͣôƽ֮Ϊȵ֪ӪͣǵƢθɴθ֮ʵߣǲ 
֮ƷͶε֮֮ˮߣҲ÷ 
ɢǼƣܺ нһʪ̫ϸ 
̫ܺǼ ƣһ緢ʤʪӽߣɢ 
øʲߣҲ纮йкܿҩ壬ʼйк 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣұ һз纮𣬽Կɷ 
ƣһ ʲݣǮ ʮ Ƭ аף磩 ˮ塣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ顶󱸼˺ͷȣ飬зˡ 
аףһգ һ ˮ 
ףɢƸʽһз纮Կʩ󡷵аô 
ѡͨɢаڱȷˣԽɢ֮ɴ֮á 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>˲ҩ
ԣԫƢθۡ ˺ 
   ˸ʲݣһǮ ˲ 󶬣֣  ֦֣ 
ζ 
˲ҩ֦ζ壬 ʲݺ油з֮ԫһƶ 
ʿȣд󺮶ѪپӲƴ˷һԭԻá 
ɢ⺮֦飬 ʵ˲󶬡ζʲݲƢҩ 
̫Ѫ˸ðЧѪѪ顢ɣԫ 
֮żЧ֮ʩҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣս֡˺顷 ˺ 
˲  ʲ ֦һǮ ӣ֣ Ǽ  ܺ˷֣ ϸ 
֣ нƬ 棨ö ӳһ顣ļӻˡʯ࣬²ؼӡ 
ɢò ʣ𸽽ֲܺΣϸн޺ϡս֡ 
顷Իáͷʹȣ޺÷ҩߣӹҽʶ֤ʱ 
ؼȡ亹߶ӡⲻ֪鲻д֤֤ 
ԲΡ ʡ𡢸ܺǼɢҩ 
ߣɢҲơá˵֪Ρ ֹ֪ܷڱҩ 
УҩɢҲǽ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣 ˺аɢ顢֮䷽Ҳ 
ٹһǮ ƣǮ 飨Ǯ ʲݣһǮ Ƥû 
ɣ ƬʮƬ ˮһӰ룬˷֣ȥĭʱԪ飬 
аѽߣԴΪá 
Ž·󡷣 ˺һʱ;뺮֤֮ 
䷢ȣʱη£±ǣϲŻйߡΪ 
Ԫ飬ʤа֮νԿɢ˷Ҳ 
أǮ ˲ΣǮһɣ һǮ  
Ǯ 飨Ǯйк߲ûɽҩ֮ Ǯ ƣһ 
Ǯ ˲ݣһǮ 
ɽһǮƬɣ ˮӣ߷֣ȥĭ· 
ȡ΢ӻ Ǯ纮ߣӸһǮ÷в 
أ֮岻ŻйкߣҲ븽ͬã͡ 
йݳ£ӽ򡣣ȡ΢͸Ϊȣ˺аɢô 
ҽ֮Чѡ߰ô顢֮䷽ϺɢΪּ顢Ƥ뷢 
ҩУǵѪǺѪͨ͸˺ߣ 
֮ټ˲زסӲΡ񡢵ء 
ϸηʤʼشʤа²ȡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦
ԣз˺̫ͷǿʹȶ񺮣ŻԳߣӲ 
űԿ֮޺ߣãƿͼѪң䲡纮 
ߣ֮ 
֦ȥƤ ҩ ʲݣˣ  棨ʮö뢣 ˮ 
΢ 
֦ǽ⼡˺̫ۡƪơ֦Ϊ⼡ǷҲҩʲݽ 
άγθ֦ܷ࣬θԴڷΣƤë 
ӳΪҲڴˣ֪˺ʳӡӪ˹̡˷ 
룬ãǵӪ֮ӪԳԻ⼡з˺̫ 
űӪ֮֮ЧϤ֮󷲷񺮺ˡ 
֦һζ̫ȶ֮ҩԳʼӰӪԽ 
Ժøʲݺҩȶ񺮣Գߣϴ֤ô 
з纮֤ҲȻ޺֤ƿѪмʩ޺ƿͼɸʣ 
ѪҼȣʽԲá»˼֪ù֦ӻˣ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ӹ
ԣ˺亹봦ߣط࣬ٸϳߡϸ 
һ׳֦ԭӶ 
֦ӹα࣬ٸϳġಡˣ̫ҩ֦̫ 
ҩҲಡаҲ뺮֡ˮаʵ⺮٣ɢ 
⺮й̫ҩߣˮа棬ʵٺ룬ԴӱΡΩ 
ҩζܴ¡ಡ˷ɼӼ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ҩ
ԣ̫֮ʱʹߣ̫Ҳ֦ԭҩ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦Ӵ
ԣ̫֮󣬸дʵʹߣҲ֦ҩڸӴƶ 
֦а̫̫ҽ£а 
̫ʹ˷塣̫֤̫֤֮δգù֦ҩ 
֦֣̫̫֮аʵʹʵʱʹ̫֮ 
ʵʹа̫ת֮ʵӡ֦ڴ١֦Ӵ 
˫﷨Ҳڹ֦УƢʵҲƷ̫֮ҩƢʵʹ 
ǳʺȥȻ̫תԽ̫ɱ̫ͣƢ 
֮ʺȥ֮ڵ̫֮ͨעӪˣʹ¶ 
£֢ʩΣ޲Ȼ±θθаϮת̫θʵ 
ಫת̫ʹʵҲʵʹʵҲʱ 
ʹ֮ףʵʹʺ֦֮ҩСԽ֦֮Ӵƣ΢ʾθ 
֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦Ӹ
ԣ̫̫©ֹ˶磬Сѣ֫мߣκ 
ʹ䣬۲ʡ 
֦ԭӸһöڣ 
֦Ӹ¾ֹȽ򡣣Һ츽ܲ 
ҺپԹ֦ؽ踽Ӹ֮ԣֱ⣬¾ʹ 
йԾҺҲ©ֹԸ磨аδߣѣҺ٣֫ 
Һѣɻش©ֹ롰󺹳֤֦ͬ 
űգʼơգʼӸӡ󺹳󷳿ʣ 
ð׻˲Ρ©ֹСѣ֫м⣬ 
ù֦Ӹӡپ֤֮ȷҩ֮ˡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ӻ
ԣλƺȣ䣬أʣк޺մɫ 
֭ ʹƤ״߲ʳض꣬С㲻˴֮ 
Ƽߡ 
֦ԭӻ  
֦ λƺɫƣʲƺķҡʪ£ 
䡣ʪΪȣķ ʹ޺֮ʣСѣʪȽ죬 
ϰ롣ӪаʪƤдӺɢ˷ʪƤУ 
ֱ̣û ̱֦ӪƴӺҲ 
˷ޡΪڱӺ⡣ߣֵС㡣ƺմɫƣ 
֮ʪȶϡڷˮ֤ͬСƺƣһȣ 
ƺȶ䣻ˮƣˮ磬ƺΪ졣ڡˮɫ 
ƣΪɱҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ƹ֦
ԣѪ΢ڹ΢С֤岻ʣ״ 
֦ȥʲݣӻ  
Ѫԣ ҩ档΢ϸ飬Գ紵ּ֮ʡ 
ƪԻáԳ紵֮ѪڷΪԡ״ʣעʹ 
ѪʹΪ죬νӪʡҲϸ˼ˡ̱ 
Ӫͨѡ߰ô˷Թ֦֦ ͨԣ 
磬Թ̱Ѫ֮Ѫ֮֮ȥøʲߣҩ 
ҲȻѡѪƪֱһơáͽȥ 
Ѫ֮аʼ˶룬ձص֮ͨΪ֤ѪԷ 
⣬ѪԶֹУʱͽȥ֪Ѫܱԣ 
ͨΪӡӪ֮֮ͣУ֮⡣΢ʲ 
ҩν㲻ߣ룬ԸҩҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦Ũ
ԣ̫֮΢ߣδҲ 
֦ԭŨӶȥƤʮöȥƤ⣩֦ӣӣκ 
α֮ﺮ̵֮ɢܣаڱ 
Уʧұаδ⣬ֻ΢ù֦Ũθɢ 
ʶʼలô˷δͷʹκη䡢 
ʼɷ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ȥ
ԣ̫֦֮ͷǿʹⷢȣ޺ʹ 
֦ȥ֦ߡ˷롶ɢࡷ 
֦ȥԼˮ׺ߡԼˮʡˮ 
ˮΪнˮ֮ˮͣɬ֮޺ȥ֦ͷ 
ʹȣ֦֤Ҳȥ֦ߺҲԽ⼡£аδȥҺˣʷ޺ 
˸ù֦ҺԷ亹ӡӰС㲻ߣҺ 
ͣҲСͨʱ˹δߣصȽС㲻רС 
㣬СаӶӡνСΪ̫ţԴ˷򣡣 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ҩ˲¼
ԣ˺ʹߡ 
֦ԭҩһ˲ 
֦¼˲Ի¼ӡߣаδ⣬޲зٶʼӣ 
Ի¼ӡڽָһʹ˲ʵа֮ǺӪپһ˿ 
 
ߣ 
߷á 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦Ӹ
ԣ̫ǿKT KT ߡ 
֦ԭӸ󣩡 
֦мӸ֦Ӹ̫аէԻá̫Լ 
Է֮ΪأʼӸKT KT ⣬֮󡣣ߣ 
ǶԪԻá֦ӸԶ̫֮·̫ 
Ƿ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ȥҩ
ԣ̫֮ߡ 
֦ԭȥҩ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ȥҩӸ
ԣ̫֮΢ߡ 
֦ȥҩӸһöڣ 
֦ȥнˡҩר֦ȥҩߣ飬 
нȥҩ֮ẮһƬ͸ʻ֮ԣػн廯֮ 
аڣаڣù֦΢񺮼Ӹ֦ȥҩӸ 
΢ӣʼӸӣԶ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦
ԣ̫ǿKT KT Ȼ٣ΪҲ˴֮ 
֦ԭνΪأ֦Ϊ 
֦ͨξ֦̫֤ǿپ̫ 
֮٣ԻٷںӪ֮вҺٶ֪ͣ 
ҲΪ粡ˣųơΪǿȻбҺˡ 
󡣣֦Ӫ磬妽Һξ˺ǿKT KT  
ߣù֦ӸظΪаʢҲǿKT KT Ȼ 
٣Ϊ⣬ڣù֦ͬһӸɢһڣ 
ͬҲ 
η࣬˲ðģ¼£ðߡ 
֦ȥƤ ʲݣˣ ˮȡһٷ 
֦ʲݣֹ˷ȡ֦֮룬о塣֦ 
ʲݣӸʻΪʧҹ֦߱Ըʲݣ 
ػԢһһʵֹڳ¼£¶ 
ڹࡣΪ֮Һ飬ʼ¶֮ߣ 
ߨأӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ɢ
ԣʹ 
ģϴ ֦ȥƤ ʲݣ˸ȷ֣ ɸѣ֮ӣ 
׼ͷذɢߣʹɢ 
ˮһ 
ɢһʹɢʲݣʹ 
֮á˼֦ʲӰһζ֤ͬı𣬺˺εԹŷڼ 
Ҳϸ΢·֣߹㣬ش 
֤ϸϸȻʹ֪Ϊ֮ʹ֪Ǿ֮ʹҮ 
ʹؽϸȣض£ʹס֮棬̵ 
ʺð֮£̵֮ǣ֦֮ȣɢ֮Ըʲ֮ 
ƽ԰֮ζʹ֮аɾϤ̫֦ʹ 
޽Һ֮ݡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ҩʲ
ԣ˺ԺСķ΢񺮣μߣθвͶʹ 
ҩ ʲݣˣ ˮһϣٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ҩʲݸ
ԣ˺⣬ߣҲ 
ҩ ʲݣˣ ӣһöڣ ˮһϣ 
ҩʲƽ֦֮䣬ƫӪ֣һ֮ҲӪֹʹ 
ޱȡѪͣľƢʹտйӪкľʲݸʻܺ 
Ƣϣ׼θʹҩרֹҩӪר 
ֹֹֹʡ˺ۡļ¶ߣ֮ķ¡ 
ŽμУʽμӱ걾Ρҩֹ 
ʲݻμ˹ϺӱӺָ֮ʸ 
ʹμҩʲ飻˺󷴶񺮣飬ʼӸӡ 
֦ȥҩĵþ ˺ԻȽ֮ߡ 
֦ԭȥҩϴȥȣĵΪĩˮһ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ʲĵ
ԣλ֮뷳ߡ 
֦ ʲݣһ  ĵã ˮȡ룬ȥңȡ 
ϣ 
֦ĵ ʧٸҼͷĿѣ䡣ҳ٣ΪѪʧ 
Ҷ΢ʧŮν 
֦ԭǡĵøˮ 
֦ȥּᣬĵþȣ˺л١ˮ֮ľ 
Խ֫ؾ񣬣񣬱֤֫ɢнѣѰ˼ 
áľ֮տɰȥҩĵ㣬֦ἲλ 
ԾȻɢ֮ᣬʹڣȥ̵֮伱ԣĵ 
򾪹ѡѻԻ桱̥˺෽Իô 
֮ıø֮֮汲У˻ƺ 
֮ð֮ƷСҲĵͬ⣬ 
뷳ɢаͬΡǰģ᣻ 
޾񣬹᲻á֤ͬѡĵʧѪν΢ 
㾫ʹءߣ֤֦֮֮а 
Ӫ֮ܲǡĵã両Խ֮񣬹ɢ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>С
ԣＱʹʧۣ֫㷳ȣʸɿ֤λƵ 
С˺ɬңмʹ˺գм¶ߣ֮ 
֦ԭҩӽһˮȥ£΢⣬ 
·һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ƽ
ԣＱ㣬˺ۣ񺮣ߡ 
Сԭӻ һ롣 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>齨
ԣ˼㡶ǧҪ β鲻㣬ʹٸмߡ 
Сԭӵ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>
ԣ̫ƽͼַ อ𣬳Ժ񩡣 
ǰ ϸ  ˲  Ƥ  ҩ  Ŷ ʲ  
ˮ塣 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>ʮζ
ԣ̫ƽͼַ 
 ҩ  ʲ ˲ Ŷ ܺ      
 
Сҩ࣬𽪸ʲݴޣǽڹ֦ҩǣ 
ƫʣרѪ֮ܽнӪԻС̨̥ 
Իá˷˥֮֮ͣ෴ӹҽãࡣʸ 
˽Һ٣лҲƢ鷢֤֮۷ơСʪ 
ȿ֪ӡɬҸʹй֮飬ľɬҶʹ 
С͡ʹ̫ߣС֮ľҲң 
ô˷·ȷ¶Ϊ鷳֪ýУԲƢ֮ 
֮鷳֮鷳ҲŻҽƼҼɸʣŻɸʡ  
У㣬ʹЧ޹ʺʹôԺ 
Ӫе齨зơ У齨У 
ӪУȣҩȣѪϸ࣬ ߲ 
°ģŶ͡нʮζ ֤ߣ 
ɢ˺£޸֮ѬζȻҩСʮȫ󲹣 
ӣϸŶԡҽŷɡԻáʮζ飬֮ 
Ƣ֮Ͳ౾Ƣ콨֮֮˺˳֮ҲԻá 
ϸΪȣ֮򲻿ˣʮζø 
أڸ֮δؿɸ÷֮Ϊö 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦ҩ֪ĸ
ԣʹ ѣͷѣ¡ 
֦ ҩ ʲ ƣ ӣöڣ  ֪ĸ 
  
֦ҩ֪ĸƽ˹֦ȥ棬ơ硢֪ 
ĸʪ֫ʹϳθŻѣ۽ųΪ򣬺ʱд˷ꡣ߰ô 
۽ų֮ͬνǰ۽ţ˼Ҫԡзڲƪơá 
֫ʹ ѡ˲֪ѡ֮壬ôڲۣʴ˷ 
δڹ֮ߡ֪ѡֱȡ֣һݡͷѣ 
֮Үȣ򲡷һӡ²֮ɣѡڴ˷ң 
һɺˮΪһɷѪಫѪΪ綯һƺ磬 
ʪϣƼǲˣӪ΢ݣ״һ֮Իáȣ 
Ϊڡ֪硢ʪ޲Ϯǣڡ۽ţɷ硢ʪ 
ɣΪͬԴ֤֮ԶΪ۽ţʹΪɶǷ顢 
֮ͨ纮ӡů½׳Ƕ֮ʪȻ 
ӺڽѪ֮Уñȣߣ֡ʡ 
֪ĸ֮Ѫ̫֮Һ˹ڽ󡢻۽ڿƽƽѣŻϤ 
Ϊʪ֫ڣϳθ֮ηҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\֦
<ƪ>֦Ʊ
ԣƣ ξűӪ硣 
֦     ܴ 飨һǮ ףˣ С󣨸 
Ǯ ˲ 
֦ ܴҩݹ潪ƾűӪೢһˣ 
ԪδзаӣΪűҹࡣ˼ű 
ҹаӪ֣Ӫгʶູ硣پ֦ɢ 
ȫξűӪ΢аߣ֤벹Ѫҩһζ֮ 
޲ӦЧȻ÷в֮ߣмշһߣнշ 
˷շҩһٷ˷ߡǾű֮ˣƢθ鱡ʳвڣ 
ҩ貹ʩֹ֮ܿһã֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע
<ƪ>
ԣΪһھν֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦Ƹ
ԣ̫֮˾գű״ȶ񺮣ȶຮ٣˲ŻԿɣһն 
ȷ΢ߣҲɫɫƤУаδҲ䲻С 
Ҳ˴˺֮ 
֦ȡ֮һΪ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦һ
ԣ̫֦󣬴󺹳˺룬գű״ٷ 
֦һΪٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦ԽƢһ
ԣ̫ȶ񺮣ȶຮ٣΢ߣҲɷ 
֦֣ԽƢһ֣϶·һ 
֦룬аС̫ű΢ȶ޺ɢ̫ű 
΢Ϊ飬¡½Ȼȶຮ٣ɫ޺ƤУ 
аڱԳã΢ɷȶ޺ֲò˷ 
ٰ֮ɢаȡСѣ޴֮ǡűԵֹ̫޼ 
ϡ̫űһնȷ֮űһһҲаƤУ 
ֹ޶֮Իűйһͬ΢Ск֦ 
࣬ɢ֮ͻͬ󺹳֮󣬹ʹ֦ضᡣ 
֦ԽƢһа΢ֽȶ嵱档 
ͬߣ֮ν˱׳ʢаᣬкȣ 
΢亹вðġ¼֮䣬ù֦ķ֮ԽƢ 
ķ֮һߣԽƢθ֮ͽƺ⡣ 
ȣδУòʢδˣҪҲ˺ 
 
ƺϼܾ֮ȥ亷ʯͬãʯ֮棬ӺȨ 
顢ʯУʵԹ֦ΪǷӪΪɢа֮ض 
а΢úߣڴȡɡ˲ܾ֦֮ã֮˲Ρ 
顢֮ͬҩӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦ȥҩ鸽ϸ
ԣ֣¼ᣬ̣ˮ 
֦ȥҩƸϸˮȥĭҩ 
 
֦鸽ϸȥԭǸ̼ߣˮ۴ַΪ 
δ֤ࡣáν¡θ֮Ҳθ 
Ϊˮ֮ռݣһ֮Ȩ£Ȼ 
֮£ù֦ȥҩ֮Ắơӡϸɢ֮ˮ 
ڣˮ룬¾ɢ֮ʩҲԷơƤ 
ɼθ֮֮飬飬֮಻̣亹ʱ 
ƤУɬ֮ǹ顢Э֮ˮɢƤ 
ˮɢ˹Ƽ ֮ߣȻӡаԽλδ 
ߣסζ̵ᣬƢθ֮а֮׶ѡδ 
ԣ֮ˮԽҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦
ԣ˺գ΢񺮣֫ڷۣ΢Ż֧ᣬ֤δȥߡ 
  ˲ ֦ ҩ һ룩 ʲݣһ ģ 
ϰ룩  
СϹ֦֦̫ٶϲӪͨҺ֮ 
ˣ֫ڷۣ̫֤ƦŻ֤̫غߣ΢˴˿΢ 
ط˽̫ȶຮ٣֤֮پԹ֦ԽƢһ 
ϲԻá΢ɷεøơʯ࣬ؽ֤÷Ω 
֦Ϊǡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣη纮ڱͷǿʹǿǣKT KT Ȼ޺磬ߣ 
 
 ƣ ֦ ҩ ʲݣ  棨ʮ 
ö ˮһơȥĭҩȡȥң·һ 
ȡ΢ࡣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӱ
ԣ̫ϲŻ 
ڼӰİȼ壩 
 ζ֦֦ơȥӪʵС顢 
֮ȥʵ޺֮Իáȥʵơ֮ҲкӸ 
ơ֦Ӹһ֤ͬ򺹳ƣ޺ʼҲ 
KT KT ̫żô˷̫֮аż֮˷ҽվ 
޺ΪվкΪᾷͷҡš֮ˣз纮ߣ 
ֹΪʵʵҲŻ˼ӰӰ ̫ 
ϲø֮аŻߣһζֹŻ֤зȡ 
ݡȣֹ֤֮֮൱ 
θУʷڿ֮γãΪ 
ҩ²پڡƪ޸֮϶ԫ 
δꡣ϶ԫ־ҩԸΪҩδ־˵δҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>˻
ԣ̫֦֤ҽ֮첻ֹٱδ⣬ߡ 
 ʲݣ   ˮ 
ҩȡ 
˻ʲİζ̫£а 
θʲݣΪΪᣬֹΪأҩ 
˺ʵ֤֮ټߣΪаɣδ⣬򲻵ù֦֮ȣ 
ø֮Խ򴭺ˡ֮ԼʲݲغθԺͱҲ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>⼡
ԣս֡˺顷 ̫ϲĿʹǸɲԣͷʹ޺ 
顣 
 ɸ Ǽ    ۹ ʲ ʯ   
⼡֣ơ˴Ǽƽ˸ʡаӱϽ 
ɲΡôǼ𡢲ãʯࡢ˵Ϊͳ֤ 
֮ν̫ϲвã֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣǮСۡ ˺зͷʹ΢񺮣޺ڿʣ 
ĿʹǸɲԣߣѲʱ˶֤ 
 ɸϸﱣ ҩ ʲݣ˸ȷ֣ ͬΪĩÿǮˮһյ룬 
һյС֮·ʱͷʹӴܺƣܺΪͨѪ֮ʹ 
רͷʹʹǿǼ磨˼̫ʼӶҩȲˣӲ 
ˡ磨Ϊ˾ҩļӻˡʯࣨ彵ȣͷףӾ 
桢硢̡ơܺţʯࣨɢⶾʹӽ۹ 
͸ϲףϲѪȡ˲Ρθʳ٣Ӱʹ 
ҩ 
ҩݣ˼پȥ顢飬תɢΪɢ˺˳ 
֮Ҳɢ֤á̫֮Բ֮΢ 
׳ͷۣ̫ҷȶη֤΢񺮣׳ 
򺮲ӡ̫ͷʹͷüʹΪҲ 
עȽȡа̫Ǳʵ飬ɢ 
ݺֹͣʱߣ顢ʲݽⶾ֮ѳ 
ڴɢѳãɢҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣ʴȣҺݺԣ鲻֤ 
飨Ǯ ɸ𣨶Ǯ ˮ塣ˮ֮ú⡣ 
ˮʱа޺ʶ˺Ρ߰ø 
ҩǼ顢֮ҲõѪɸΪҲ֤ 
ж񺮣ҩɢ֤ȣҩ䶳ϣνܽΪ 
֮󷨡˸ְ֣֮׻֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>צɢ
ԣʵ̵䣬ƦӲ΢ϳʺϢ 
ʳ䣬էߣʳڼ£££ʼ֮ 
ҳߣȻƣôˡ 
ϵ٣ƣ Сȷ֣ ΪĩȡһǮذһϣߺϣ 
ϡӣȥңȡ֭ɢ£ٷ֮ʱĿƤ²ֹߣа 
֮òߣɰһ鼴¡Ѫҡˡ㲻ɷΪ 
ˡùϵʱ䡶Ŀأʺ˲֪Ϊ´ҩ֮ 
֤£ز߶ӡʤգ֪ϵټũݡ֮٣Ŀ֫ף 
ˮ£Ǵ֮˹ϴζһҲȥȿ٣ڽڣΪҳ 
֮Сˡиʡ֣֮¶ϣˮ׻Ƶҩ У 
ˮЧɼǴˡνҽߣ֪ã֪֮಻á棡 
ǳϺգ 
ϵɢгඹаӿ¿档ӿйؼغߡаأ 
̫ʵֻζΪɢϡӣн֮±ӡϵζӿ 
ඹζйδؼԽʸ¸֮ԣʵаԽ 
ӡ淽Ҳʵ̵䣬ƦӲҳ٣ҳٻէߣʵҲ 
ʳ䣬²ʱԺϣȲԽ֮ʡ˽Թϵ֤֮Ѫ 
мʩѪҶ֮Խ֮ΣмƣȻƣԻ 
ơˮףɽҩдӶ㴵ǸԽ֮ΪЧݣߣ 
Խ֮ȺΪЧΪݡɳԺ֪پԺ֮ҽ֪¶֪·֪ 
·֮ߣ˶ѡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ʥɢ
ԣӺͷ ̵ʢң»̵̵ʣͷʹʳ 
̫² 
ϵ ޼« ȷ Ϊĩ ˮʵ֮Զ̽¡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>«ɢ
ԣʱ䡶ݸĿ ̵ 
˲«ĩˮһǮͷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>̽·
ԣ˼㡶ǧҪ ʳʹƦӲͨ䣬ȫޣͨλ 
ҹƶж 
ʳΣգ ָ̽¡ͯѡʥɢϵٳ 
ϵɢȥС޼«աʵ̵ϵʵȣ޼« 
·̵̵ʾ̡ԣң̵̡߲֮«һζͶ« 
ɢ˲β֮«к֮֮ڲ̵ͬڸⷽ͸Ϫ 
ƣùϵ١ʥ֮²͸Խˮڸʼô¡ǧ 
ηһл۹ࡣᣬ̵޻֮࣬ӿ¡ͯ 
СԽУͨӡǧơáۣȷˣʤҩ· 
˭óӺΪסӺͳ¡ݡסơá̵֮в 
 
֮Ω·ߣ֪֪֮озɢ֮壬ೢԻ·溹Դˡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ɢ
ԣ⡶̨Ҫ γ񲲡̵ġ 
ۻ ƻ Ƭ ţƣ֣ ԣķ֣ ɽ٣ʮö ӣһ 
Ǯ ̶һٰʮ Ƚ̶ˮϴȥƤͬҩɹΪĩ߷֣ 
ʮķ֡ʳ³̵Ϊϡಹ֮ 
ɢγ񲲡ӿ·̵йھ񲲡ֹǡ֣Ѿν 
񲡱ϵಡɸξ̵ģӿ֮й 
֮Ʊԣ̶ɽѰ̶ɽ٣ԽҲȻ 
̸١̶ԶȻз֮䶾ڹߣֱ 
ʳθ޲ӡɽϸ͸ǣۻ֮ 
֣ɱаƻ֣֮ɱ棬ţ࣬Ƭ裬ѷ 
ɾҽ̵£Ͷҩ΢룬й̵̽ص³ 
Թӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ϡɢ
ԣ΢ռñ·׷ з籩̵ͣʢղͨȿأ 
΢ϡѣҩκؽա 
ǣͦȥƤˣ ׷һ Ϊĩˮ֡޼« 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ͨɢ
ԣࡶϪķࡷ ̵ԣô˴ǡ 
 ϸȷ֣ ĩ 
ϡѣɢǰ׷࣬޼«΢¼䡣£ʹʺͨܽҩ 
̵ֹҺμƫݣҲ̵ѣͣȷ 
ͨء׷ӿй̵ͨϣȥרƷľ޼«· 
̵ͨ硣˶֮Ҳʱ̵ʢôˣϡѣҩ 
ͨɢϸǵ籣߿ΣΪѾΡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ʲݳɽɢ
ԣ ֡ҽ⡷Ӻͷ ű̵ 
ϡɢӸʲݡɽ޼« 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>ʥɢ
ԣ ֡ҽ⡷ βԣؽա 
ǰȥʲݡɽۻΪĩ ǡԶţϥ֭֮ 
ʲݳɽɢű̵ɽű̵øʲ򹦸ݡ޼«ǰ׷Ρ 
ۻ룬ʥɢ̵մ̽ͼˮѽȥ̵ҩ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ϵɢ
<ƪ>·
ԣŽ· ϵ١ʥ֮ 
ܲӵ飬ͽȡ֮꼴³²ߣش 
ӡ··ƽȣвͽԽʹСþ 
˷аʵϽ̵ʳ治֤ͨԿԴ֮ΪƽȡȻδؼ£ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣηº鷳ߣߵа ߡ 
ӣʮö뢣 ĺ ˮӵö룬 
ȡ룬ȥңΪ½һ£ֹ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ֤УŻߣ֮ 
ԭӡǰ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӹʲ
ԣ֤У֮ 
ԭ˸ʲݶӡʲݣǰ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӹɽ
ԣ˺ҽҩ֮Ȳȥ΢ߡ 
ӣʮö ɽ ˮ룬ȡһ룬ȥңֶ½һ 
£ֹ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ũʵ
ԣ˺ºķ𲻰ߡ 
ӣʮö Ũӣˣ ʵöˮȥȿ ˮ룬ȡһ 
룬ȥңֶ½һ£ֹ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʵ
ԣδ͸ߡ 
ʵö ӣʮö һ 彬ˮһ󷨡ˮ 
֮ˮζΪѡȡʵӣȡУ 
ȥ·ٷ΢ƺʳߣӴ粩Ӵö 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӵ
ԣξ㣬а ʹߡ 
ӣʮö ƣһ ʵö һ ˮȡ 
ȡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ӰƤ
ԣ˺Ʒߡ 
ӣʮö ʲݣһ ưأ ˮһ룬ȥңٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ޯ
ԣ ֡ҽ⡷ٷ ˺֭ͣʹ 
ԭޯһ 
̫֤֮ɢ֤֮й̫֮ 
޺ߣ֦Ӹ̫֮кߣԲ֮ 
ߣԲ֮кߡʿȺ񺮣 
İ Ͻ֤ζߡ鷳ߣʹ̥𩡣 
֮аϽߣΪʹа ߣΪ鷳 
ߣȻԲ̥֮ףаϽ֪Ͻƣ 
 
 
 
а 
 
η֮ڣ֪β˷ӡʱ֤˺ȣк޺ 
١ִʧƷ֮ӡйҪνй֮ 
ӿ֮ۡ˺֤ۡδԼ¡֣ơ΢ 
롱֮Կӡ䷽ĩֹ֮һ䣬֪Ĵ򣬱 
֮Үϲν֮ԣຮйȣҩΩ֮ѬķΣ£ 
Թϵɢȡ֭ͷΪ֤ݡ֪ϵٱΪҩ֭ͷߣܵ 
ǹϵٱصҲùϵɢ֤ƦӲʳʳ² 
£ǺʳУԽ֤֮а 鷳̥ͷʪ 
£ʿй֮һζ£һζ£εûͬΪ¼գ 
ϵٷ££֪ӡġ˵ǰ֤ 鷳 
̥֤ŻȻӸʲݡӸʲ Ż 
ֹŻӸʲ֤ʩΣÿˡӸɽȥº΢ 
ȲˡºУøɽ΢ӡ ȥ 
ʵºķӣŨӡʵйʵ͸ˣ͸ 
˲飬аδͼ֤һʲ䲡ΣΩйȴϽ֮а 
ӡԲΪΣ±֤ٳʳټӴָ֡ʳ֮Զʳ 
ʵΪЧȣʹ Ӵá֮࣬а 
ʹߡ˺ΪƣӰƤʲӰƤ ӡƤԺʤȣԿ 
ʪѵλ֮Ҫ˻ԸʲߣƱں̫֮ʪߣѲ 
г֮ƣ½أ찲Ƣʹʪȷֽ⣬ԳŨȣ 
Ӹɽ 
ͨ 
ָƢ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Խɢ
ԣءʲ˱ 󣬸ʹߡ 
Խңɽ֮ߣ ǮУ ÿǮƵ£ʹֹ 
Խңɢȷк;Ʒʹʼ൱ 
ʹʵаСߣ½кҲС̳ߣǷڴ󳦣 
ȣȻʹҲȻʹͨйʹ˹ɽٴӷ볦йȣ 
θٳͣʹֹ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>׻
ԣ񺮣ȣϸ겻ԣˮߣ 
䣬Ҳ֮δ޺ߣɷ 
ʯࣨһ ֪ĸ ʲݣ ףϣ ˮһ 
ɣȥ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>׻˲
ԣ˺֦󣬴󺹳󷳿ʲ⣬ߣ̫ 񺮣 
ʣ˷ΣΪ 
׻ԭ˲ͬǰ 
׻ֻ𣬣׻֮аθѪаʯ֪ĸ 
ʲټӾʯ֪ĸʲݻ֮ʯأ֪ĸ 
Ի伲£巨ɣػ֮ԣþסʲݣ֮ϣ 
θֹ֮ʳòʢˣʢǰ׻֮ 
֤޺񺮴ס޺񺮣ǰ׻֮鳤ɣа֮Ϊ 
ʹ֫壬ҽ󡣣֫䣬зȼ֤νʣ 
⣬ҩýθ٣ԭ˲οɣ׻˲ 
򣬣׻ӲΣˡܺɡ  ֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>׻ӹ֦
ԣűƽ޺ȣǽڷʱŻߡ 
׻ԭپĺϣӹ֦ͬ 
׻ӣ֦ű޺׻áȣð׻й֮ǽ 
ۼӹ֦ڹǽڣʼӹ֦ͨӪйа˹ȴ׻֮аӹ֦һζ 
ͨӪй׻Ӫ֮ȣԭӪҲŻθ̥׻ 
н֭šθŻ̥ڿʣ顷ڰ׻мӽ֭߳ףЧ 
űű޺ȣŻͬűߣȣУΪ֤֮ 
Ե飬ʲҲűߣаڲУĶʼΪ 
֤֮öȣ಻Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>׻
ԣءʲ˱ ʪ²䣬ظأȺ࣬ 
ʣʲϸߡ 
Ǯ ʯࣨǮ ֪ĸһǮ֣ ʲݣһǮ ˮյһյ 
׻ʪ£ĺʪ˾ʪಫʪ£ɷ̫ 
ϸΪʪΪȣۡ䣨Ϊʪظʪ 
ȺԣʪΪȡʪϣູɱϣ 
ӡʶʶʪ֮ô˷𡣣иʲ 
֪ĸʯ࣬ãʪȣอ֮ǰ׻ӹ֦κ 
Ϊȣ̫֮ͬ˲׻ʪΪȣ̫֮ͬһζ 
֮ת΢ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>Ҷʯ
ԣ˺ߣϲڹϣ˯ߣĿ 
򺹣ʣ顣 
Ҷѣ ʯࣨһģ ˲Σ 󶬣һ ʲݣ 
 ף ˮһȡȥңףɣȥף·һ 
 
Ҷʯף󶬰Ĳ˲Ρϲ̫ͷʹĿʹǸɣڿ 
ʸвʹһʱν֮ϲ󣬣аӶ࣬ʹ󡣣 
Ρϲθʢλ֮ҲΪ֮أΪ֮أ 
򷴿أʵǷ˲ΰ׻ӼθҶкλ𣬰 
ͨضֹ˺ȣ鷳Ѱ 
˺֮Ҳ䷨רθ֮ԸҺǴ֮󣬱 
ڷθ֮䣬⡣˸þаԪ踴ӡֹŻ 
ӽЧ顷ش˷ֹŻ塣֮ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>кɢ
ԣǮСҩֱ֤ Ƣθ𣬿ﴽɣڴڳ׼ڼ 
⡣ 
ʯࣨǮ ޽㣨Ǯ 磨 ɽ٣һ ʲݣ Ϊĩ 
΢㣬ۡƵ 
кƣɢʲ磬ʯ޽䣬۾Ƶͷӡʯкθ֮ 
޽ٶȥʲݵкȡ÷ߣܷƢ֮кľҲҩ΢ 
㣬ܽƢۡƵܻϡƢθкȴǱʵ 
𵱼кҲڳθ壬׼֤ȣƢθ⣩Ƣз 
ΪƢз𣬺Բû׸νߣҲ˶Ҳǰ׻ 
ηθ֮ȷʶкߣƢθ֮𣬼ȷʶ޺ߣʼӷ 
硢޽㣬ȡ֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\׻
<ƪ>Ů
ԣŽ·󡷣 ˮʢ黬㣬࣬ȸ 
ʣͷʹۣʧѪ֤߷ˡ 
ʯࣨǮ أǮһ 󶬣Ǯ ֪ĸ ţϥһǮ룩 ˮ 
һӰ룬߷֣· 
Ů巽ϥ֪ĸʯ༯Ԣ֮Скɢ÷磬 
ɢţϥ´ˮʢ飬áΪ𣬸Ϊ̵ȡ 
ȿʸЧءͷʹʧѪ࣬ʵʧѪ֮࣬зȿʸɵ֤ 
𿺣֮ߣ˲˷顢ʢ֮ 
顢θʵøкȻй磬˼֤Ϥ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˺֤аθʵ㣬Ժ񺮣ȣƦ 
ʵȫߣӲȣʵߣˮɫ࣬½ʹ 
ߣվ䣬Բϯμ ݡ 
ƣϴ Ũӣˣ ʵöˣ âϣ ˮһ 
ӡʵȡȥңɴƣȡȥңâ΢һУٷ 
£ֹâʵŨġδʵâδᣬζ 
ѪҩŨδʵƦζҩǳθʵزͨʹ֮ 
֮ҩ巨סӣɴƣâȡУ 
ͻپʹâȻʺƼͨصסӳƦʺȥص 
ͨϳУʷԻкȹƫã˺ۡ 
ƪƼ֮ߣ֪âͨâپ¶֮ 
䣬ż´֮վãˮΪак 
ȣԼҲƦʵᳱȣó֮ҪƲʳΪƦظΪ 
ɽΪʹΪʵ֮ʯӲΪᣬηΪȡӲ˺ͨơ 
֤ǷΪǧķˮڸڸԵΡ 
ƣͨͨ÷վ Ҫ֮㣬С ݣ 
аʢ䣬аӡࡷνȶپơ 
֮Ϊ٣߶ӡ˿£ 
߰Ϊ֮аԻҡԭΪʺ裬ʺ 
֤֮꣬Ժθӡʳθʵ 
ʳȫ롣ðɽ¼ȲͨطΪðԣɽڣ 
ˮҲΪʳתʸʸƨҲ¹֮˽Գ 
˵Ϊó֮񺮣ڱŻܣϽãֱӴΡֱ 
Ӵߣѣ䲻㣬֮֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>С
ԣ˺֤ԣӲȣжƦͨ 
ƣ Ũӣ ʵöﳴ ˮȡһϣ 
СʵƣظƦӲǿͨС½θ 
ϽθʵԻСн½ʳԻ󡱣С 
 
θ 
ȥΪθʵҽ첻£δپгӲߣ 
תʸ˵ͷӲ磬ɹ֮֮ʳҲ˷֮ 
һ˹£һӲ䲻ɹپˡ 
ǼҪǼзʵꡣóͨ㣬Ǽ 
ɢазʵ߿żã߲Ͷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>θ
ԣаθʹķڿʱأ 
ƣƽ ʲݣˣ â ˮһâ 
ءʲ˱ ȻƤ 
ǸɣؽᣬѪ 
 ƣһ ʲݣ âǮ 塣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƹʲ
ԣʳѼ¡ 
ƣ ʲݣһ ˮȡһٷ 
θƲݣʻ΢ͽθøʲݻйȣ΢θ 
й£ԻθǶθøʲҲʹаѽᣩʹ 
аѪֶ֡зȽθķҲʵϽ 
ŨӡʵϽ֮ҿؽθҲнʵ֮áطѪ 
񣬵֡ӵѪʳͬ⡣ѡƸʲ 
ʳѼ嵱ʡҪۡԻáϣڻ𡣡ʳѼ£л 
Ҳ֮Уô˷ʳĺ£Ȼȣ޻Ҳ 
ɷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʳ
ԣ̫⣬ȽףٸڣСʣҹȣ 
ѪθʹѪʹűʵҹѪʹΰѪͨ¡ 
ʣʮöȥƤ⣩ ֦ȥƤ ƣ â ʲݣ ˮ 
룬ȥңϻ΢У΢ 
ʳ 棬ʲƲ֦ơʲݣѪ֮Ʒθ 
ҲѪʼﻺΣֱѪ֮ӹ֦ߣԱδʶ 
Ƚף̫֮аɾ븭ڰ֮ССΪ֮Ϊ 
֮ظ֮ʹΪᣬʹΪѪᡣѪˡѪ 
ѪᣬʻҶ񡣣Ѫ֤֮ڣȼڣѪ֮ɫڡС 
Сٸ֪ΪѪѪ޲Ҳ٣Ѫ 
ʳ΢١ˮʣϳУʴڸѪУʲˮʪ 
Ϊʶͬʪ̥Ѫ̥Ϊ𡣣˽Ѫ֤֪Ͻ 
Ѫ֤ѪθʹɬƼθ𣩾գѪҽС 
㲻ʪȣѪҲ֫ߣٸ㺮Ϊڰ׹ԪҲ 
ҩǹѪĪʩ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ֵ
ԣ˺Ѫ֢׷湥ѡ 
ˮΣ 棨ȥ㰾ʮö ʣʮö ƣƽ ˮ 
ȥң·һ£ٷֵ跽ζΪ裬ˮһ 
һ裬ȡߺϣ֮ ʱѪ£ 
ֱֵֵѪʦʴƣѪûӪ˲ 
룬ʲľܶа鶯Ѫ֮棬Ϊ֮򵼣磬Ǳ磬 
ʹѪȣ֮Ѫᣬ湦ҩ֮ҲѪЧ档 
ʳѪ֮ߣ˷Ѫ֮ߡǳʹлʯ̿Σ 
֤ͶĪɡʯ֤֮ţͨѪֹʼҲ 
п飬缦ѣ״绳ӣ²ʱ£ɵ£ġҽδ 
֤ղ鵼£ѪӪΪȵ֪ѪȥѪղͽѪ 
ΪҲೢ֤裬Ѫ丹ʹɡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ֵ
ԣá֤׼ ѪѪѪʹ 
ƣϴ ʣʮö  β ɽ ۣһ  
ǮǮ 
ֵ裨ˮμȣ漴ó棬ʳѪѪж 
˽ηʸƴֵ衣״ƣʹβ ɽףɴֵ 
ʡβ֮ͨԶ֮ơۿຮƵ֮ɽ 
ֱ֮Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˺ȣ֮ȳУ벻Ϊ֮ˮɢ 
ٸʯӲʹɽߣ֤޴ȣͷʣ 
 
ƣϴ âһ 죨һǮذ ˮȡȥң 
â 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣνǿᾷ״ߣȴˮ׳ʵߡ 
ƣ ӣ â ʣȥƤⰾڣ ȵ¡Ϊ 
ĩʡâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһǮذ۶ϣˮ 
һ 
أδأƣȵʵâƽᣩ죨ˮӡ 
ʯӲ֤֮ʹܰٸʯӲʹɽϳ֤Ϊؽ 
ʹ֤ͬͷ磬ˮᣬȲй 
ͷк޺ߣˮȷˮͬر 
ˮҲǿᾷ״蹥 ǿа 
̫֮λӣǰ¡ʣӸаߣ仺Ҳй 
ˮаʵܾ̫֮ʵɡʵأ£ҩ 
ͨ˹Σȴˮ⹦ô裬֮ȴϲ֮ 
ˮ׳ʵߣЧ֪ŷڻãͨҽ֮±ӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣƢԼѣСɬߡ֮ 
ʣ ʣһȥƤ⣩ ֣ ƣһ Ũӣһˣ 
ʵΪĩͩӴʮ裬նӣΪȡ 
跽ƢԼӴ֡ѣҺͨƢԼΪƢ 
θҺ顢ƢְƢסӡƳʤ֮ 
轥ߣƢû£ƢǱθʵҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ƻк
ԣƦ֮妣Ӳ񺮣ȣߣĻʢֹ 
 
ƣ һ ֮ȥң·˷֮ 
ߣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>к
ԣƦӲķߣ񺮺ߡ 
ƣƽ  ˣһ ӣһöȥƤȡ֭  
ȥңɸ֭ٷ˷ü壬ζ 
ݣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƹ
ԣвƫʹңѣȶ񺮡 
ƣ ӣö ϸ ˮ 
ƻкƦ˿ƦߣδҲɹƦȽ 
˿ɹƦ֮ΪƦڹϾǿкͨƦԻƦв 
¶ߡϵĻʢ½йƣʧΪƦ 
֮妣ҲʶοຮйȴкӪ֮ȣй֮ȣ 
йƽ֮ܣйƦ֮Ԣк֮ڡս֭ȡȡζ 
ƦҲΪ֤֮ҽúֹѪ֪Ѫú 
Ѫֹ֮󣬱θ磬Ϊвʹҹ΢Ȳ໼߶ӡ 
ΪʵѪУô˷кֹͨѪ֮ΪҲӻ븽ӣ 
кã񺮺ףøӣӲķƦ꣬ƣƦаҩ 
Σ˺Ʀ֮ڣضθа˿ຮк֮Ӳ֮Ʀ 
֮⣬ɢҲӸʼ൱ӷк֮ҩƦ񺮺 
⳷ӡԿຮкƦ麮ѣƳкȣøӳ¾ 
գӱ֭ȡ֮ᣬ֮أںҲ 
Ƹͬ⣬ҩ֮쳣вҽѺȻꡣҪԡ 
ʳƪơáвƫʹȣң˺Ҳҩ֮˴Ƹ 
ơá΢ңߣرѣвʹ麮Ҳҩ 
֮Իáߣв¾мʹĶҲ֮вƫ 
ʹҽΪɾۣѣȶ񺮣ΪԸϸɢ 
ͨѣ֮кˡƣ֮Ʀ渽 
֮ɢ֮ƸϸӣԹв֮ᣬ֮֮ 
»£ЧѧʿƢκʹйкЧپҩ֮֮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƴ
ԣ鼫ݣʳʳˣˣˣˣˣˣӪ 
ˣиѪ״Ŀߣô˻в顣 
ƣʮ ˣ  ʣһ ػƣʮ ᣨһ 
棨һ ˮΣö 󩣨һ 棨 ҩ ʲݣ 
С󣬾Ʒ裬 
裨 ƼͨˣйЧʷ֮θѪͣԡҽŷɡ 
Իá˸Ѫ֮ҲѪڣʧ֮ƣθػ 
ˣӣӪң飩ҩƢ飩ʲݣнⶾ 
ᣬƢθؽ֮Ѫ棨ѪˮΣǱ󩡣ȥ 
в֮ѪѪɹ󲹼Ͷࡣ鼫ԶڳɸѪߣϤ 
˶ѪΪѪʳƢ˷Σ˸Σģθ 
ߣܽ侭Ӫ֮Ҳϸﱾơʳ״Ŀڡ 
ǲɹͨӪӪ֮Ѫβƣ֮Ѫ಻óï 
Ωսݣ˸Ѫͣв߼ϣӡپ۶ƴ˷Ի 
в顣ߣҲҲָпѪ֮ƷҲԡҽŷɡν 
֮ҩͬ Уʧȴθ֮塣پ֮Զã 
ӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣҽ һͣδҩߡ 
 㣨ȥͣ ûҩȥͣ ˲ΣһǮ  ˮΣʮö  
ƣǮ ΪϸĩͩӴÿ裬ðˮˮٱ 
Ҳ£ȡ¶Ϊȡʮաһʮöôƹ飬β 
ûӡѪ δҩΥ裬ݳ´پһ 
ͣδҩߡϸǷ޷ѪӪ仺в֮壬أ 
֮ѡ 跽ȴѷһΩðˮаҩйȥƢθ֮ 
ѪʹɹͨӪѪ֮Ρ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ĵ
ԣδӸٸƦ֮ʹܣСԵȶ񺮣ٽŧ 
δߣ֮ѪߣŧѳɣҲ 
ƣ ĵƤһ ʣʮö ӣ âϣˮ 
ȡһ 
ĵ¼ʹâٸƦ֮ʹʹܣ֮עҲС 
СˮСԵƤ״ӪѪԾ֮ʣӸ 
죬СӸ죬ԴΪ𡣣Ӹ״δ 
ŧŧġŧδ˹¶ᣬŧŧɢŧɢࡶʽࡷ 
Ӹߣƽȴ ʪͨ½ڴ֮ͷѪն 
֮ôơâ֮ᣬʡƤ½֮Ѫ 
󳦣ԷΪҲƷ֮Ѫδŧ֮ѪҲŧѳɣ 
ֵ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣս֡˺顷 аθʺӲʹȡڿʡ 
ϡˮɫࡣ 
ڼ˲Ρ顢ʲݡ۹塣 
˲ιʽ۱ȡӽ֤Ƚ 
Ѫˣθʵ֤֮飬ʺδȥߣаʵ 
ֿ֮ѡ˷ʩ֮ԻߣƵ˲ 
Ϊ书ã£Īܲ仯Ҳθʺ¼ᣬ 
ˮθʺˮϡ˺顷Իáں 
ҩҲֱ֮Ի֤Իáӹҽν©˺ҩ 
ֹ֮籧нȻ߶ӡʩ˷ȥâѪ 
ߣȥâؽҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƣ
ԣ΢ռñ· ڳθ䣬йкʹ 
Ũ   ɽ ʲݣ ƣǮ ףȡһˮӣ 
֣ٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƣ
ԣ˼㡶ǧҪ ξףƢθ긹ʽʹ 
˲  â ʲݣ ƣ  ɽ ף 
ˮȡַ 
Ƣ٣𸽽ŨӶࡣ΢˷پ֮³θ֮ 
ʹйк֮ߣͣθȥͽ²Ҳ˷ 
ɽ𡢸ΪֹǮΪмǲҩز£ 
֮ǹȥҩֲƣй֮ƣת֮Ϊ 
ӡθкȡȥɡ΢ռñ·Իáڳθ䣬 
йкʹʱҩЧȡȥȻηҲ 
߰ηΪǧ֮ͨס΢һ룬ҽʡιӣ 
 
롶·ͨԼӴƣӡǡ·йкʴã 
³ףʼԭȻôƣƢθ麮δȥʼӲΡ 
ʡ²йͬһƣʹ֤֮ͬ죬ڵԹŷ 
ڼӼҲùŷжơˡ뽪𡢸ȲߣвΡ 
Ʋкʩߣдơƺͬߣ˺ʶּ¼ϣԼ 
֮һҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣʥ¼  ۸ʹɬʱͨߡ 
 ƣ ׿ǣﳴ ʣȥƤﳴ  ľ㣨һ 
裬ÿ 
ʥáƣ裩 ʡۡԻáСڴΪ  
ʹʱխȽᣨ󣩱ʱᣬ ߷Ҳ覡Ϊ֮Һ 
ģʹɬȻʱͨʸΣɢҳΪ  ߣҲ롱 
覡ͨŮ֮йȱͨģ׿޶ѣľʴʣơľ 
㡢׿й֮ơʡ´֮ȣͨĶͬ塣ͨ 
¡ڸߣ֮ͨߣ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ľ
ԣӺ͡ס ظͣƦʹ㲻ͨйкＱأ 
ʳűʵ 
ľ  ݭ Ƥ Ƥ ưأһ  ƣ 㸽  
ǣţ ΪϸĩˮСÿʮ裬ʳ¡һ⡢ 
׿ǣâˮ衣 
ľƣ裩Ƥݭ㸽ǣţһʵƵкʳűˡ 
Ӻ;鷽ҲƳ£ƽɢʳűƵͣСȣ 
Կ˷֮ľ㡢㸽ࡢǣţ٣Ʀ 
֮ӡʪȣݭѪȥѪзȣΪƼƷʪȻȥ 
̩ͨӡ޹ղʱؼٴƵ֮֮ͨͨ 
Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʵ
ԣԫ˱ۡ ʪ֮ʩƦƲ棬Ӳʹ 
йк֤ 
ƣһ ʵﳴ Ǯ ˣƳ Ƴ  
 ߣǮ кǮ ϸĩΪ裬  
ҽơľ㣬ľ㵼裬ͬ 
ʵͣ裩״ƣ кʪȻơ 
ʵʵȣˡʪȣߡкʪйȣʳУƢʪȻ 
ؼͣľ㵼ͣ裩ơ ֡ҽ⡷Իáθ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣ̫ƽͼַ ĻʢнʵڿʣĿͷѣ 
ѣѪѪСأ θȷ߷񣻼Сݡ 
̣ ƣƽ â ʲݣ ɽ ˣƳ  
һ Ϊ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ת
ԣ衶ҽѧš зǿ 
ɢѡԶ־һ 
ɢ̣˸ʲݱģҶۼϣнʵ֮ 
жкҩҲڣ̺Կʣ̡ˡҶɢϣ 
ԴơâƵУʹаɢУӡøʲݡߣ 
֮Ҳа߿Ҫɾ綻ж֮ΪȥƼӽ۹ 
ܿԫԻáϼƣӽ۹ϸ֮ҩ֮ȡ 
з粻ԶΪתࡣԻáз֤ƷľϾŷ 
ɢӶࡣǷףԭ֮أתࡢԴӶζͨ 
θ֮Ҳ ֡ҽ⡷Իáתɢľ֮Ҳɢξ֮Ҳ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ͨʥɢ
ԣء۷ ηʢѪʵߣ 
    ܺ    âǮ    
ɽ٣һ֣  ʯ ۹һ ʲݣ ʯ Ϊĩÿ 
Ǯ塣 ֡ҽ⡷ȥơâ˫ɢ 
ͨʥɢɢȥӱ١˼ɢ䷨ȥҶۣ 
ӷѪҩ۾ʯ࣬ܺ档ơɷɢ 
磬ӡʯˮˡۡʯкθܺ顢ѪΣ 
ɢѪʡܲʪͨ˱²Իͨʥ 
 
Ӹ׶ɷʢѪɡȴ˫ࡣȥ 
˫㲻Ӳ˴ˡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʮ
<ƪ>ʮ
ԣ̫з磬Ż棬˿ɹ֮ ͷʹӲв 
ʹŻߣΪδҲˮв£ʹν֮ 
ңջһߡ 
ܾڣ  ꪣȷ֣ 棨ʮö Ϊɢˮһ룬 
ȡ˺ϣȥңҩĩǿ˷һǮ˷֡ÿ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʮ
<ƪ>
ԣء۷ ʵȻ̵θҭʪʮԭӴһ 
ǣţһǮˮΪ衣 
ʮܾꪣˮաвƦӲʹŻ档֤ˮ 
Ϊپˮֲ֮ͬҲܾ졢Ϊˮ֮ҩô 
Ի֮仺ѭ磬侶߳θҲļв֮ˮԴӶӡ 
вʹΪñس񱡣˹ãߣҲˮ 
̵ѣþᾭ磬ңв£ΩζֱˮƧ֮ҩ 
ơջһߣʮ֪֤֮нӡ 
Ӽ 裬ǣţ档̵ͨѣǣţƴкѪ֮ 
۽̵ϲ롣̵ҭܿ١ơá̵θҭҩ 
תʹߣ̵ٹٷҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʮ
<ƪ>ѵ
ԣԡһ֤ۡ˺رǣʹײ 
ԡ̵£Ƿ֤Ҳ 
죨ȥģ ꪣȥƤ ׽ӣȷ֣ Ϊĩ裬ÿ塢裬ʮ裬Խ¡ 
ѵ̵̵֮֮ˮҲʪҲΪ̵̵ѱ֤Ϥҽ 
ʱ䡶ݸĿԻá̵֮Ϊ޴ģ϶ 
ڷΣ϶ɿٳճ䣻ڸΣ۶вʹŻ 
ھ磬ʹڽǣرвǣʹԡ򷽡 
Կѵ֮Чעǣʹر֫ҭ򴭻Ӹ 
 ֮อˮʪйˮʪƣƤĤ̵֮档 
׽ɫζϽƤĤ̵֮ɫƢн֮ˮʪ 
ɫ½йอ֮ˮʪ죬֮ˮʪ̵ˮͬ 
ʸóɷΩߣ湦Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע
<ƪ>
ԣ ʳͣθȲʹж裬⧱ 
ͶȥƤĤ֬ȡ˪  ɽһ ҩ뾫£ȵơ 
ɽΪĩɰͶ˪һǧƣΪɢۺѡ֮ůˮƣ 
衣£ͷʣδ裬£ 
䣬۳ݹ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣκʵأ޴ߡ 
Ͷ˪һ֣ ĸ ۹֣ ĩɰͶ˪֮԰ͷǿ 
˰Ǯذ߼֮ϱ£±һֹ 
һ 
ҽ⧱жͼƸɽͶ˪նضŶֱ롣ƿຮ 
ȽᣬͶºᣬҩζηͬк˷ڸɽ֮ɢ͡ƣ 
ͨٶ裬նض֮ƣɲҷ֮ݲ۳ݹ 
֮̿ɼж裬䣬۳ݹ֮աʵأ֤ƣȿ 
󡣸ǱʵʵҲɢĸ۹˪⡣ĸ۹ 
̵ɢᣬͶٺʵԿءɢߣɢн֮ʵҲҩѣ񬣬 
˵Ԥ޺ϣԾȲ֤֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӧ
ԣ̫ƽͼַ к֮ 
ľ㣨룩 ⶹޢʮ 㣨һ룩 ɽһ ٲ˪ϸ 
ж ʣһʮȥƤмࣩ ͶʮȥƤĤ֬ͣ  
Ͷۡٲ˪⣬ζΪϸĩͺϸúѺ͡Ƚ 
ؾȥԺþһɰУȡá޺ϣ 
һ죬ȡ֭ͬںǰҩĩȰȣ綹ÿ 
ʮ裬Ľ¡ Ӧ裩ޢľ㣬Ӹɽٲ˪ⶹޢʳ㡢 
ľůθƢɽɢƦͶƳգ 
󣬷ǴĪٲ˪ɢͳҩ֮ͬո£ 
û֮λ²˼£ò˻¡ξû䣬˻·Ҳ 
к淽׿ɡҽᡷԻá˷ԣаͶкȻ 
ʱ䡶ݸĿԻáһϸʮ࣬к꣬ʳ䷸֮ʹ 
Ƣֹɬҩ븹к֮Ƣθˣ£ 
̫νڣй'ߣ֮ȥֹ 
ѰͶҩʮմ㲻ͨ಻йÿй 
Բй 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>̫ƽ
ԣŽ·󡷣 ظʹʳѪѪޡ 
֢͡аʵʹ֤ 
Ƥ Ũ ľ ҩ ׽ ݶޢ  ݭУ ɽ   
кǮϸ ͶùȥƤĤһǮ 
ȽͶˮһ룬΢룬Ͷ鲧мϸԽǰȣ 
Ȼҩ٣ãǰҩ̶ÿֻ֣һǮȽ¡ 
к 
̫ƽ裩ݭ⣬кҩľݶޢЩ΢Ͷʤ˷ 
Щ΢ͶȺҩ֮ȥðͶǮʳѪͣ 
ʹѹܿƾáѡȽַ֮Ӧκ֮ 
ʳͣʵ֮Ѫ˽ΪҲ֤Ϊ£ʳͣͣ 
֮£Ѫʹ£ʵʹƤ££ 
£ʪʵͣվƼӰ£ʹ¡Ч 
ͶкˣֹʷͶɢ಻ֹߣһڼֹҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>С
ԣ˺з磬ڿʸɣĿѣȣвĬĬʳķ 
ϲŻзŻʣʹвƦӲ¼¡С㲻򲻿ʡ 
΢ȣȣ򺹺Ȳ⣬űȣ˺Ѫңĺ ˺ 
΢ᣬͷ֫ϸᣬҲ 
  ˲ ˲  ģ 棨ʮö  
ˮһȡȥټ壬˷Ϊͽ֮ȥټ壬ҩԺͺϣິ 
ӡȡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>â
ԣȣ磬СвȥȷСһ˽ 
ʮ  ˲ ˲ һ ģʮ 棨 
ö â ˮȡȥңâ΢Уٷ⣬ 
 Сͽ⹩Ϊ¡½ͽ⣬˷ 
֮˲θʲݴӣû뽪棬ٲΪڡ˺ͽ֮ 
ȺĺθͨΡʡ油Ӫԡ 
ߣغСҲȣ̫֮ȣʱȣʱຮ֮ȣ 
ȣѶԻȲԴΪ𡣣в֮࣬ 
вϲŻķľ棬ʷŻŻľ棬ϲ֮Ҳѣ 
ĿѣȻ»ʹľаɷȣ£Ƣʹ 
вԲΪβﾭ֮֮ 
лȻ֤֮ʸɿڿࣨĿѣڿʸɣ󡣣̥Ũϰ 
̥аڰȫ򽹻ӡ֤ؽȫߣӲ纮ӹ˺̫ۡ 
ƪ 
ϲһ 
 
Ժ֮а 
СȲ 
Ѫű״ 
 
ŷ 
ѪΪ֤֮ 
ʺ򹥡 
ȣ湦 
ĺ֤ 
Īͨڣϸ 
Իᡱ 
Ҳ 
ͬͷ֪ 
 
֮ 
ϸν֤ 
ΪͷΪ 
С 
Խ֮ 
򲻼ɡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ĵ
ԣ˺˾գ֮С㲻 һأת 
  ˲ ʲ   Ǧ  ĵãһ룩  
ƣ 
ֻһ 
֤֮ 
ĵãǦƼ̡ºаУа 
࣬ 
׹̵ 
С 
 
̥˺ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦ɽ
ԣ˺գѷ֮в΢ᣬС㲻ʶŻ 
ȣķߣű΢ȣ򵫺ȣһЧ 
 ֦ ˣ ɽ ĵ ʲݣ ۣ ˮ 
һȡȥңټȡ·һ΢ 
֦ɽ˸ĵòءаᣬתͨҳ 
ҩ 
̫аɽƦ֮ʹԻĵãҺԾ֮ȣò 
 
٣ 
ӻۡű΢ȣ硢ʪڼӪѪ֮Уű࣬ 
 
ò֮û˺ù֦̫֮ĵúøɽ 
֮ûۺʹԸʲݣ֮䵱һЧԡҽŷɡ 
Իá 
֮ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ȥļ
ԣűڿʡ 
Сԭȥģ 
ȥļ䣨ֹ壨˷Чˣű񬡣űò 
 
űҲò֮Ч 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣ棬йأ˻ȣ£С㲻ʹߡ 
  ʵ ʲݣˣ ȷΪĩͷذɢ࣬С 
 
 
ͬ 
 
֮ 
 
ҩ 
 
һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˺ȣ⣬ȽƦӲŻ¶ȣ 
ߡ 
 ģ  ҩ  ʵö  
棨ʮö 
ƶ 
֣ʵ湲峢СɢҲȥ˲Ρ 
ߣаѽɸʵƢҲǰС࣬ԻС 
ಢ 
Ż 
ߣ 
ôơ 
й֦ 
˺õθ 
﷨Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣӺ͡ס μȡȡȡȣʵ 
Сȥģӵ顢֡ơ 
ӼС񣨺ȥļӻƹɡʩ¼湥Ȼűѡ˷ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣءʲ˱ Żңͷʹԡ 
С˲μӱ裬¡ 
ȿԣŻͷʹΪ֮ľȣθŻϳ 
ͷ 
ΪҪҩ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>һ
ԣŽ·󡷣 ʱ֮ΪȣΪȣ 
ŭѪң󾭺ð纮ºű֤аڼߣ 
ɢ˴֮ 
Ǯ ҩǮ   ƤһǮ룩 ʲݣ˷֣ ˮ 
һӰ룬 
һӺɢһΪˮӺɢҲֻ˳²ޣла 
ʱ 
֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣 ʱУԪʵƽ޻ 
ʤ֮ȵ֤ߣԲҩºͲɢΪǳ˴ 
һǮǮ ƤһǮ룩 ģǮ ŨӣһǮ룩  
Ƭ ϸ 
ɢ£ΪɢҲŨϸĴ棬ʲУ 
 
תΪɢ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣 ֲ㣬ξѪٶżз纮ߣ 
ɼ油ɢߣ򲡺ðвòӽɢѪߣ 
Ǯ ҩһǮ룩 Ƥ ˸ʲݣһǮ Ƭ  
Ǯй 
ΪľΪľӸξѪҲֳ½˲ 
ξѪ˷˴ɢӼԵҩԳƤʲݣ 
Ѫɢаƽ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ĳ
ԣŽ·󡷣 Ԫ㣬̼;룬з纮 
ʤа֤Ԫ֮ɢаɱȫ˴֮ 
һǮ ˲ΣǮǮö֮ Ƭ  ˸ 
ݣһǮ 
ġΪ 
֣ȥ 
ز㣬ʲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣 㣬авɢߣ˴֮ 
һǮ 飨Ǯ أǮ Ǯ ҩһǮ 
ã Ƥ 
Ƣθ塱ΪƢθҲֹݻ㣬ͽɢаȫ 
Ѫ˹Ϊ󡣣ңɢ䷽ҲȥߡɡӳƤأ򲹶ɢӡ 
ĲĲ֮ҩΪ࣬ѪΪ졣巽 
¼ΪӼɷ֮һȻϾ֮ܲͳ֮ף̫ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ƣ
ԣú͡ űȶຮ٣ڿɸɣС̳࣬ 
   ʲ  Ũ Ƥ  ݹȷ֣ ˮһѣ 
һƬ 
ƢӲ˰߰ɣӲݹ潪棬ȶű֮ѡ 
 
ű 
θʵ࣬پСӼ˷ԻƢƢθΡ 
ߡġݣƢθҩŨӡƤݹĤԭ֮а̵ű 
Ω˶ζѡű̵纮̵ơ̵ű޻ 
űȻ̵з纮δرűű̵֮ÿ 
ΪҲűаͨü˼Ӽܿгű֮ͨлˡݹ溮 
ΪˣűһҲʯࡢơ֦ӡ˲Ρء顢ֵȣ 
Կ֤롣űòֹӳɽ÷֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>к
ԣ˺գŻߣ֤ߣҩ֤֮ߣ 
ʹߣΪƦҲ˴֮ 
ģϴ һ  ˲ ˸ʲ ɽ 棨ʮö 
ˮһ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>к
ԣ˺θвͣƦӲŻʳвˮ 
кɽֻһͬ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>ʲк
ԣ˺з磬֮ʮУȲƦӲŻ 
ķҽƦν֮Ʀ˷ǽȣθ 
ʹӲҲ˴ 
кȥ˲Σʲݼһͬ 
кģˣɽʲ˲ΡкߣʵкθҲθ£Ʀ 
 
Ϊ 
 
ʲ 
 
ʲ 
к 
ˮ 
 
棬 
 
 
 
 
ᡢ 
Գ 
а 
һ֤ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>ɽ˲
ԣ˺Ժ£ҽ֮ʳڼߡ 
ɽ   ˲Σ ˮȡȥң· 
˲ŻʤʣǺƽ֮κ֮ȸ 
 
 
ˮ 
Դͬ 
ͨʱ 
Ǻ 
ֹʷ 
˴ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣ˺ȣθаʹŻߡʪ֮ȣк 
̥֮ 
 ɽ ˲ ֦ ˲Σ ģ 棨ʮö ˮ 
һȡ 
øɽ˲θʲݲأ֦棬ƽ¿֤ 
 
θ 
θ 
 
 
̥ 
 
 
ϺȣԿ֮Ҳ֮аʹ֮а𵱡֮аòˣ 
֮аù֦֮аɢ֮֮аøɽԿ֮پ 
Ȼӡкƣкķθ֮亮Ȳȫ֤˷Ի 
׹֦ȥк֮Ի˱аһδθаеʼӹ֦ 
һζԺͱ޲ӡ˱ꡣࡱ֣Ϊҽ֮Ҫּ 
кԲ֮䷨һζת֤죬ʲ֪ܾ֮࣬䣬 
ܾ֮գ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>˻
ԣԡҽŷɡ ιظ 
֭ ɽڣ ˲Σ ģƸһǮ룩 ֦һ 
Ǯ 棨 
򲻵С 
ϰζǮ 
˻⣬¹ϸΡǮ֣֦һǮö˼ 
پ 
ͨ 
Ϊ 
棬 
֦ 
ɽ 
 
 
 
Ի 
˸ 
θأ 
أ 
н 
˹ι 
 
 
Ҳ 
 
䷽ҲΩӣιظŷԡߣʮߣɷ֮ͼ߮ 
Ϊϱز˶Ϊιظ֮ڲ޷Ļã 
ӡĿҲƻ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣࡶϪķ θξˮвʹٸΪޡ 
֭ ǣһˮ ˮ裬衣 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>ӳ
ԣϷ ҩڼ¡ 
֭Ǯ ǣˮ֣ ²ףһ飩 ˮŨ 
ʣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>켺
ԣ̫ƽͼַ к 
  ֣ ΪϸĩΪͩӴÿʮ裬Ũ£ 
ģ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>һ
ԣҡҽѧ θʹ 
Ǯ ӣһǮ ˮ塣 
裩һξᣬߣŻˮҲߣ 
Ȼ 
 
 
 
ӽҲ 
 
ɢԽ 
֤֮ۡ 
ɢ 
ͬ 
ؽʣй 
ʪ 
ǳ忪 
˲͡ɫ 
θʹ 
ã 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣ筡ּ ׳࣬ŧѪӣＱء 
ʮʮͬȥã ľ㣨Ǯɼ ׺裬 
¡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣһʹＱأƳ£Ч 
Ӿһư裬ʮ衣δЧٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣҽ 
ʯˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣξ 
ڭӡǡ÷ 
γﳴľ㡣ÿ筴˷塣ء 
 
 
ͨɬζŨθɬ𣬼áעôע˸ 
ϰϵԭעȻȻŨθ֮˵󣬲ɴӡθ 
ʪʢãöӡƣ裩Ƴ˹޼ɡ 
 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>С
ԣСز£֮ʹߡ 
һ ģ 䣨һö ˮȡȥң 
ҩ 
Сй̵ȣļ䡣Ӧ측˺ۺ桷Իáȣĵ 
֮ԿԻءߣ䲻һֱй֮ʵа 
 
ʹ£Сزϲϣ²ٸذ֮ʹֲɽ 
֤ 
ǻ 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>Ũʲݰ˲
ԣκ 
Ũӣˣ У ģϴ ʲݣˣ ˲Σһˮ 
һȡ 
ӽĲ˲вй аΪͣй˷а 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\к
<ƪ>
ԣ˺½ƦӲߡ 
 ʯһ У 棨ʮö ˲Σ  
ģ ʲݣˣ ˮһȥټ壬ȡ· 
˲ΣĽʴ٣棨ʯƦƦӲ 
ܽ 
ࡤƪԻáθɢθΪ档ʡ 
ƪԻáΪ档ߣϽҲƢʧȣʧȣʢθ 
ĶΪ̽İ֮ͨθ 
Ƣ˲Ρʲݵ찲䳣ȣƦӲϤӡ 
ΪкѰǰкķ ֡ҽ⡷ 
ݸĿơáƦӲôк 
θ淴θ塣Ҳ淴θϡж治£ 
θϡжԵºӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ̫ϲߡ 
ˣ ʲݣˣ ҩ 棨ʮö ˮһȡ 
ȥң·һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>˼Ӱ
ԣǰ֤ŻߣεȣŻˮ絨֭ 
ԭӰİͬ 
øֲ롣̫ٶϲԲ̫֮ҩ 
Ǻ 
࣬й֮ȣʡ֡ʣ̫֮ʹԽ⣬ͽ֮һ 
Ҳϲߣν̫֤֮ͷʹǿ֤֮вʹڿࡢ 
Ҳ 
 
ڰǺˣԺͽ֮а˷Ϊ棬 
йкҲҲ˼ζػҩҩԴӴ˷ 
Ϊ֮淽ӡټģ˼ӰŻƽ 
רԷ纮ҩ༱֮塣Ż༴ֹŻ֮ҩ֤ʩΣ 
ÿˡȷҩ֤֤Լ֤ʩΣƶ֪ҲεŻ 
֭θŻ֭ࡣйͨйȣʺθθͣ 
壬ȶŻѡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ҩ
ԣءʲ˱ ʹأȣŧѪճ 
ߡ 
 ҩһ ʲݣǮ ˮ壬· 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ҩ
ԣءʲ˱ Ƣʪˮк 
ҩ һ ʲݣǮ ˮ壬· 
ҩΣʢӡɫƣ 
θ֮ҩרּӪѪأóΪкʹ 
̫ҩǰ֣ʲʹ׻ˣҩƢʪˮк 
ءʲ˱Իáкòֹߣ̫Ϊʲ 
ҩʪðԻáʱҩڣ 
ӷ磬 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ҩ
ԣءʲ˱ ŧѪճʹء 
ҩһ β  Ǯ ƣǮ ľ  ʲݣ 
Ǯ  

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣط ǰ֤ߡ 
ҩȥ𡢸ʲݣ׿ǡ 
ҩҩҩΪкľ˲ݹ𽫾ƺԻ 
 
 
 
Ϫ 
ͣ 
 
֮ 
֮ 
أ 
 
顢 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɢ
ԣɷ һף棬ԼＱأʹ 
˷֮ 
    ׿ Ƥ ŨӣһǮ ľ㣨֣  
ݣ֣ 
ɢͳ˼ƽȴ֮Чȡ 
࣬ 
ҩ 
ƣ 
ű֡ 
֫ 
 
һ 
Ѫ 
 
 
 
θ 
ʪ 
أ 
ţδ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>淽
ԣҶӦн𡷣 Ѫฯ󣬴Ͳ֤ 
ַ֮֮ѳ٣аอѾȶ 
Ƴ֣ ҩƳһǮ ľ㣨֣ Ƥ׳ ׿ǣ 
 ƣ 
ϴ֣ ʣȥ 
ݣ֣ ˮ 
 
ķ֣ҩ 
 
淽ҶϣɢӺ컨ʻ̿˷ɢζ 
 
 
а 
 
 
ơô 
а 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣ̫󣬺񺮣С㲻΢ʣз緢ȣղ 
б֤ˮˮ뼴£Իˮ棬˴֮ͨˮףۣ 
¼£ѣͷѣ֤ˮ֮淽Ҳ 
  ʮ кһ Ǯ Ϊĩ԰ͷ 
ذ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɰɢ
ԣ ֡ҽ⡷ ȡ 
ɢɰ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣκʪ 
ɢӲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣλƵ 
ɢ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>
ԣ ֡ҽ⡷ ޲ʣ벡ߡ 
ɢ˲ΡټӸʲݣ 
ɢ̫ùš֪ԻáɢΪҩ̫֮ҩҲ̫ 
 
С㲻ɢ֮Сߣáкߣůˮȡ΢˫ 
ҲůˮȡɢӪƺ˫ӡС㲻 
ˮͣθиˮҲˮ˰׻С㲻ˮ 
Ҳˮɢˮ뼴ˮ棬ˮˮˮ¡ˮ 
Ͽ֤һԻ˺С㲻΢ʡһԻз緢 
ˮˮ뼴¡Ͽ֪Ϊˮ裬ηҲߣɢ 
ͨˮȻ롣ˮڣΪΪʣˮˮȥ򷳿 
β䱾Ҳʷˮߣգۻҷֺȣ 
Сֺۣȶ֤ȶˮߣɢ̫֮ 
ˮߣ֮Թ֦𣬣˱һ˺ù֦ 
бޱ֮֡ѣˮа¼£ĭˮ¶ͷ 
ҲΩˮѣϤˮаųȴ缡 
֮ˮΪ϶ȣˮڼΪߣ顣Ϊɢ 
ʷ֮￡ԻáС㲻ʣֻӡ޶񺮷ʹ֮ 
򲻱ù֦ѣ֤֮򲻱𡣣ɰȲԳʪƵ 
ɢӳɰȣɰɢӲʤʪɢ㣬 
ɢ֮Ӳףǰƽɢ˲Σ 
ȡʫˮ⣬Դˮ֮Ҳһ޲ 
δʼӲߣɢˮ֮רɢܲˮ 
ˮ֮רɢߣȡͣУѭ磬ƢΣ´ףˮĲ 
УˮþȥҺˣپ֮΢Ҳˮа½ߣСζ 
֮ˮʺɢ֮ɢξ֮ˮ֮Ч 
̨췶ԻáɢЧյӹŷΪǣ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>
ԣȣˮС㲻ߣգȶŻʣķ 
ߡ 
ߣȥƤ  к ʯУ һ ˮζȡ 
ȥңɽȻ·ߺϣ 
ڶȫкʯСˮкȣ˼ɢȥӰ 
 
ɢˮͬıΩ֪֮ķŻȬķΪȣС㲻ʪʪ 
Żڿʡθãᡣ˺ۡƪơá 
θ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>߸ʲ
ԣ˺ʶ¼£ڲߡ 
 ֦ ʲݣһ  ˮȡ· 
߸ʲݣйˮ֦ʲݣʼ³ˮͣ£ 
 
ʶ 
 
Ҳ 
Ϊ 
 
 
֤֮ 
Ϊ 
ʹ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>߹֦ʲݴ
ԣ˺¼£ߡ 
ߣ ֦ ʲݣˣ 棨ʮö Ըˮһ 
߼ 
߹ʲݴˮӹ֦÷󣬣 
֮ҩ 
֮ 
 
¼ 
 
ҩ 
ܷ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>߹
ԣ̵в֧Ŀѣ˺ºϳأ 
򶯾Ϊҡߡ 
ߣ ֦  ʲݣˣ ˮȡ 
߹ʣƢˮƢнҺۡ 
 
в 
 
 
 
Իá߹̡̣֮֮Ǻ߳ķΣ 
Ρ̫֦֮Ҳػ 
֮Ҳһ֤޹գ󺹶ҡ˹ 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>߸¶
ԣء۷ ʪ࣬ͷʹʣʪС 
 кһ   𣨸Ǯ ʯ ʲ ʯ  
ˮʯ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>߸¶
ԣӺ͡ס ηʣˮˮ£ߡ 
Ӽ䷽ȥߣʯһ룬˲Ǯɸһ޽Ǯľһ֡Ӽ 
߸¶ɢʯʣ˼ɢӻʯʯࡢˮʯʲݡ 
أʪϡŷѡעԻáʪȥȣȥʪ 
ȡʪȼȥһ¶ǱӡʯȥӲθ޽ľ 
Ӻͣߣ¶ˮ棨ˮ£Իˮ桱֮ת 
ȥ޲ѡ̷Իáк򷳿ʣ˲ƢθҺ彵ǣ 
˷Ϊ϶ȡԡҽŷɡԻáӼ֮߸¶ߡʯ 
θ֮飻Ӻ֮߸¶˲Ρʲݡ޽㡢ľ㣬֮ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>һɢ
ԣء˺걾ķ͡ аȣڿʣС㲻ͨɰ 
кű黬̥ʳ 
ʯ ʲݣһ ΪĩÿǮ¼ˮ¡ ֡ҽ⡷ 
ӳɰ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣࡶϪķ γ 
һɢһϼӺǮһƶ룩 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>ɢ
ԣҽ ΰ 
һɢһϼӸɽǮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>Ԫɢ
ԣҽ Ѫܡ 
ԪɢǮҶǰź֭һ 
һɢʯͬʲݣȡһˮ֮֮壬һˮɢ 
⼡ 
ʤ 
Ӹʲ 
 
 
ɢ 
 
ɢ 
ǰźڵ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ɢ
<ƪ>Ƥ
ԣء۷ ʪС㲻йкˮ׵֤ 
ʯ ʲݣǮ ߣһ  к  𣨸֣  
Ƥһ 
Ƥʪȣߣɢһɢ׺Ƥľˮ׼кй 
Сˮ 
ƾ£ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ̫ʣŻʹϸԼкңθкϲ 
˷֮ 
˲ ʲݣˣ  ɽ ˮȡȥң·һ 
 
磬ߣн֮ԽҲʲ˲ɽ˲Ρ 
ʲ 
֮ 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦˲
ԣ̫֤δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻ 
ԭӹ֦ʲݼһˮζȡɹ֦ȡ 
 
֦˲Σ̫Э峢麮ô˷˱ 
 
ʼ൱ 
 
̫ 
֤֤ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֦
ԣ˺˾գʪಫ巳ۣת࣬Żʣɬ 
֦ ӣö ʲݣ  棨ʮö ˮ 
ȡ 
öº 
˱롶֦ 
ˡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ֤ͬǰӲС˴ˡ 
֦ȥ֦Ӱͬԣ 
 
ʲݸ ηʪಫǽ۷ʹ죬֮ʹ磬С㲻 
粻ȥ£΢ߡ 
ʲݣˣ  ֦ ӣöڣ ˮȡ 
ȥң· 
֦ʲݣ֮ʪת࣬ʪаţ鲻ʣ֮ 
飩 
 
С 
͹ؽڣ 
ʪ 
ʪ 
־֮ 
ʽһ ֮أ䣬ˮУˮ״ 
 
 
顣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʲ
ԣ ɽڣ ߣ ˮȡ 
м 
ʪ 
ʳ 
 
أΰ֤ٸС㲻飬ͨˮ嵱 
硢ʪаڰУ̫ܻ֮ˮ֮ͨСˮ 
ͼ֮ӡΪߣ̫ԣ̫Уԣ 
ڱǣΪ顣۷ô֮ȡͨˮɢϳ 
ʩ֮ΪҲ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʲݸɽ
ԣηĭʣСԴܻ֮н֮ 
ʲݣˣ ɽڣ ˮȡһ룬ȥңٷ 
ʲݸɽ·ѣĭ߱кʧ򣬣 
أ 
аߡ 
 
࿰ʩ 
ǻн 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣθʳŻ棬ߣŻ 
ʹߣ֮ 
ǣһϴ ˲Σ  棨ʮö ˮȡ 
ȥң·ߺϣӸһöǼӸκʹǣغ裬 
ߡ 
˲棬θáǡθɢ˲δ滺Ƣ 
֮ 
ܱ䣬֮¶ӡΪ֮ҩϿθ 
¿ɾͳ֤ǼӸ˵Ϊβ 
ֱ¸ξӸɢ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ӿ
ԣθкʹвŻ¡ 
ӣһöڣ ʲݣһ 棨ʮö  ף ˮ 
ɣ 
Ӿף棬θͨãθ֮ͨġʲݡס 
 
 
ΪŻ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣдʹŻʳϳƤ𣬳ͷ㣬ʹ 
񽷣ϳȥ ɽ ˲Σ ˮȡȥңɽ 
һ΢ 
֮ʤ֮񽷸ɽɢǡ 
 
 
׺θ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣʥ¼ Ρϣ ͡ 
ǣϴ ٹ Ũӣ֭ƣ ɽڸ 񽷣ȥ Ƥ 
ȥף  
· 
ʥáӣ¹߰ҩ ֮ͣʡ 
Ӧۡơǣϣ ͡Ҳ 
ǽθȴɢ֮ΣٹģɽƢٺΣ 
Ũᣬ㿪֮Ʒɢ԰Ũӣкθ 
ǽθͣ ѣнӰ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ ֡ҽ⡷ кʡ 
ԭӻߡԭעơáʢߣǴ˲ɡ 
У߳䡣ʢ䣬кʿΪ 
 
 
֪кʵΪӻʪ 
ҲȻ򷲲ߣԵΣкߣԵԸֹʣ 
ʪȣʶߣ˿ãȼʩרѿຮҲӡ 
Դ󺮶ζ࣬ˮˮңʪΪ֮ɣ֮ʣ 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʵ
ԣ̫ƽͼַ κʵأֲɽߡ 
ԭʵﳴһ߶ˮ衣 
ʵߣθʽ̵ͣʹƽͨ˷顣úʵ 
أ 
 
ػ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣԫ ˼ᣬƢͣظƦʳߡ 
ƤƤһŨӣθͬ 
ԶԫƦʹΡУ 
ľ 
Ͷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣŽ·󡷣 㣬Ƣ麮֤ض;֮ˣ 
ܽɢô˾ٸʹЧ 
أǮһ 飨ǮǮ ɽɫһǮ  
ʲݣһ 
ơϸ 
˥ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ζ
ԣŽ·󡷣 ѴΣ֤ 
˲ΣһǮ ƸӣǮ ڽǮ ˲ݣһǮ أ 
Ǯһ 
֣· 
壩ݸɽأ֮塣ƢֿͶ˹Ρ 
ơ 
 
к 
ú 
а 
ϸ 
ɢ 
һڣ 
ɢ 
ӣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣȣﺮȣ䣬ʣкŻߣ 
̫ȣͷʹʹ̫󣬴󺹳Ȳȥھм 
ۣ֫ߣԴ֮ 
ʲݣˣ ɽһ룩 ӣһöУ ˮȡһϣȥң 
ٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ͨ
ԣ֤ͬϣ΢˴ˡ 
ԭɽӴоž 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֭ͨ
ԣʢ䣬΢۷˴ˡ 
֭ͨϡҩɣȥңɵ֭ͷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>˲
ԣζ΢ֹѪҲ 
ԭ˲һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣη֮Բ⣬ߡ 
˲ڸ 
нݣ֫伱峢÷桱֮档˺ۡ 
 
ϸڲʣкҲ֮ɡаŻ൱ʵ֮ɢ 
ȥŻֹ·ԵȱΩȣԷ 
Ϊ֤Ϊʹ൱ȾٹֹδߣԴӱοҲ 
̫ŷѡעԻһ֤߽֮ 
 
֮ߣ̫Ϊˮ֮ǽ֮ͨڸӡɽ 
ӭᣬʮ˲ݼ֮ߣڴ󺹣 
δؾʿɻУΪ֮ﺮູ淳 
ູ֮꣬ǡʶӴаףͨӪͨ 
 ֭ͨ ֭໬֮ҩֱ½ν 
áҲм˲ߣ˲ѪΪѪ 
ʼ˲Ѫ꣬꣬ҲˮϷʼ 
֮á˼֮䷽йˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ͨ
ԣ΢ԡ 
аףľ ɽһ ӣһö ˮȡһȥң 
΢ҩȣҩԾ΢ 
Ը 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>֭ͨ
ԣֹŻߡ 
ͨڼϣ֭һϣͷ 
ͨаףȥʲݣӴаס΢ 
΢ 
Ҳ 
񣬹 
ȡ֮ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣʺϸߣκӪ磬ʹ 
 ֦ ҩ ϸ ʲ ľͨ 棨ʮö ˮ 
ȡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ֤ͬоú˴ˡ 
Ƕˮȡȥң 
 
̫ 
ͨ 
ȫ 
 
 
ߣѪ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ɽ
ԣº󸴺շ겻ߣҹŻʣޱ֤΢ 
ɽһ ӣһöУ ˮȡһȥٷ 
ο 
ɽӣҹж֤ϲߣηߣ 
 
֪ 
º 
 
ԥδ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˺ʹС㲻֫ʹߣΪˮ˻Ȼ 
Ż̫֮⣬Էȣ¼£ͷѣ ߨ 
ߡ 
 ҩ   ӣһö ˮȡ 
ȥң· 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣʹ㺮ǽʹкͣߡ 
ӣöУ ˲Σ  ҩ  ˮ 
ȡȥ 
츽йˮаˮʡ֮ 
ʢ 
 
Ż֫ƢθˮҲѣˮģ 裨ܹˡ 
 
 
Ω죻䲹֮᪣ֻڲΡһζ֮תڴ˵ȴۡ 
˲ȥɢ֮ת²ýòΣɢˮȥ 
 
һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ˮɢ
ԣءʲ˱ 麮ˮк亹΢Ż£Ϊ 
кˡ 
 ɽ ˸ʲ ٹ𣨸Ǯ Ǯ룩 ģ 
ΪϸĩÿǮˮյһյȥȷ 
Ӽ佬ˮɢк΢ߡĲݹ˼ӹٹ 
ӣ 
ʱΪȡ 
죬 
ʪ 
£ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣս֡˺顷 ʢꡣ 
 ɽ ˲  ζ ˸ʲ  ˮһӼ֮ٷף 
֮ 
Ƥɢ渴ӳƤ 
Ҳ 
Ҳ 
 
룬븽ͬãܽˮ̡겻ҽԻν 
÷ƣΪи֮𣬹ʵ꣬ȷߣԿҲԻꡱν 
Ŷ뾮Ϊ޸֮𣬹ʵ겻ߣԲҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ͨ
ԣԡҽŷɡ ⧱к棬Żкɫ䣬޺ 
ʢû֤֮ 
ӣڣ ɽڸǮ аף徥ȡ֭ ߰ö ˮյ 
帽ζ 
׶ 
ٶ 
ɢأ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣԡҽŷɡ ⧱к裬Ժ죬䣬 
Լ귳ʢڣ⣬ǰôаҲ 
ӣڣ ɽڸǮ ˮյһյ֭һǣ 
ô 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣԡҽŷɡ кø󣬵ڶô˷֮ 
ӪѪô˼Ӫ֮ 
ӣڣ ɽڣ  𣨸Ǯ֣ ˮյ룬һ 
ǣ· 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>θ
ԣԡҽŷɡ أɱж 
ӣڣ ɽڣ  𣨸һǮ룩 ˲ ʲݣ˸Ǯ ˮ 
յн 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ƽ
ԣԡҽŷɡ кǰѻأɫ㲻 
ķôƽอӪ 
ӣڣ ɽڣ 𣨸֣  ˲ ʲݣˣ  ˣ  
 
һյ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ʺ
ԣԡҽŷɡ кǰҩ֤΢̵ 
ҩ֮ͨߣ巽ôˡ 
˲  ֣ƳһǮ  һǮ֣ ػƣǮ ʲݣ 
߷֣  
ͨкк޺밬ľĹԪһ 
 
û΢ѣ޺ɥأøӡɽӴаɢ 
֭֡ȻҩʤٴưЭٻ޼ 
ǺӸɽ˼ǰȥУרɢ 
ţ裬ʢڣر⣬Ǻ죬ǿӲøӡ 
֭ɼӴмƣǿɢ溹ѣڷҲֹ 
ǰҩӹ̻ԽҲабӪ˲ 
 רкаӪѪʷ󣬼뵱 
Ӫ֮ŵҩ൱Ҳµ˥θʣࡣ 
أɱ˲ΡʲݣԪתãչᢡ 
ֱ޵ȣضǰҲֹºգƽ˰ ζǰ 
ϡθ󣬾ڹ˶ᣬã 
ζ֡ƽЪ֡ ӳ飬˹ʱҡҡ 
Ϊƺ󣬱ضǰҲ֮΢̵̵˻ʺ 
ʣ ֵࡣƽʾ֮⡣ȸ̵ 
˸ʺ֮ͨζʼȲѶ䶾Ȱ 
ʵ˸ʺ֮˹Ϊƺ֮ƶεڱɹ 
롣ɳ⧲ۡӴѰ˼롣پʦš˺ۡʮ 
⧲ۡ⧱ң⧲ۡʧú 
δв֮ߡΩкһţ΢зøӡɽΪ 
Ϊپ֮ͽӡ弾پ˺ۡˣԻΪߣ 
֮˸šۡȽ룬̣εھ꣬پ 
ҡ⧲ۡšȻȡ˺ѡ麮֮֮ȲӲ 
ߣҩˣαк֮˵Ųӡൺка΢ʢ 
֮ǽ֮ͣնֱ룬ѸɨգһҮ 
ʢУ꼴֫ƣ䵱ڪа 
Σ֤и˹ϷۣԼʹԼ֮ʧԾҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ԫ
ԣս֡˺顷 ȣ꣬ˮڣ֤ 
ӣڣ ɽ Ҷ  ֪ĸ ˲  ζ ʲ 뽪桢 
׼壬 
Ԫɽζ֪βݽмͯ㣬ҶЭ 
˲Ρ 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ȼ
ԣս֡˺顷 кȣͷʹս 
ԸǣԳأʹквʣָס࣬ĭ 
 
ӣڣ ɽ  ˲    Ƥ ʲ ζ ˮӣ 
Ƭ 
ȼΡߡݡġƤ𸽸ɽζ 
Ⱥ 
ҩ 
Ҳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>άɢ
ԣŽ·󡷣 Ƣ麮֮йֹݣ 
Ѳܽߣ޳˷֮ҡ 
˲Σһ ƸӣǮ ɽƶǮ ʲݣһǮ ÷⣨ 
ֻһǮ 
һ꣬ 
άɢݣƢ麮񬣬θ÷˲ݣѪͶΡ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע
<ƪ>ͷ
ԣͷ ڣ죬ʹ 
ͷö۶һͷ  ҩ  ʲݣ˸  
ˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ͷ
<ƪ>ͷ
ԣκʹ׺䣬ߡ 
ͷö ˮȡһȥң۶ˮȡǿ 
 
ͷۼ壬 ָʲؽǴ¾Ȭ÷ 
ζ 
֮Ƹ 
֮ 
ޣ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ͷ
<ƪ>ͷʯ֬
ԣʹʹġ 
ͷһ֣  ɽһ ӣǮ ʯ֬һ Ϊĩ 
Ӵ 
ͷʯ֬衶ѡ񽷸Ӹɽ䡣аӱעģʹĳԻá 
 
ͷӡаʯ֮֬׵ر֮ 
෸仼˳ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ޯ
<ƪ>ޯװ׾
ԣرԴϢ٣رʹ٣Сߡ 
ʵһö ޯף ׾ƣ ͬȡٷ 
ޯװ رԲԣʹߡ 
ʵһö ޯף ģ ׾ƣһ ͬȡ 
һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ޯ
<ƪ>ʵޯ׹֦
ԣرƦأвġ 
ʵ Ũӣ ޯף ֦һ ʵһö ˮ 
ס 
ޯװ׾»ͨޯ׻ͨͨ԰׾֮ 
 
Ҳ 
رʹ 
װ 
֮ԮҲ 
 
 
֦ 
 
 
֮Ҳ 
ľ㡢 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣκ޸ʹвʹＱߣβ ʹͲ㡣 
飨  ⣨һ ˮȡ·ߺϣ 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˼㡶ǧҪһ齪  βȣԺʹ 
 һ ˲ 飨Ǯ Ǯ һ֭ȥ⣬ǰҩ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ˼㡶ǧҪ 
ܺ       ʲ 
ʹͿ꣬ҲԺʹ² 
 
ŷѡעԻáΪ£֮򲻵֮ҩ 
پһԵ顢⣬ǣůԪ 
һѪ֮Ʒ½ɢʹŻӳƤ찲 
档ζǵ壬β½麮м  
ʹʹ࣬ӣʼӲΡ 油ǧ 
𽪸ʲ֤ͬ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ ͡˺΢ּۡ ˺̫ʧѪԣʱսű 
Ѫȥߡ 
  ĵã һ ǣ Ǯ ӣڶ ֦֣ 
ÿа磬ͬã 
ϣȡپơ˼پϹ֦ĵþ 
 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣԡҽŷɡ һѪ࣬֫ʳθй 
ߣ÷Ѫůθפա 
⣨߽ȥĤ֬Ƥҩ 飨ʮϴ ɽҩʮȥƤ  
أʮ 
޻Ҿ 
 
裬 
ŶɽҩأΪĩڣ޻ҾÿΪ 
 
 
ҩⲹ侫Ҳů֮ԹŶ֮¸Դ 
ŷҩУظΣδò֮˷޴ 
νòƷȾΪ֮ס 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣֱϷ顷 ˥׳ǣ˳ˡ 
˲Σ   ߣһ 棨ö ⣨ȥ֬Ƥȡ 
ϸ 
뾫 
顷 澬׾㡣׳ǣʮơáȥ˲Ρ 
֮Ҳ˥곣ݡ˹˷ʳ֮֮Ա֮һ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣƤˮ֫ף֮ûָ磬丹ģʣˮƤ 
ߡ 
   ֦ ߣ ʲݣ ˮ 
߼ȥ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣηʪأ磻ηˮͷ 
죻ʪľ 
һ ʲݣ˰ Ǯ룩  һһ֣ 鶹ÿ 
Ǯذ 
ƤУ 
 
֦ʲ Ϊ֫ףΪˮʪƤˮ 
鲻 
û 
ʹ 
 
ʪʪа 
ˮΪ 
̫֮ҩйƷˮͨηʪƤˮ֤ѡ 
ˮƤ֦һһԺͬαа΢ֱ걾ˮ 
ʪ֮飬ʪ԰ӽУθټҩƤˮ֮ 
飬ˮϮڱںڷΣù֦⼡ɢа뽪ԺҲ 
ơҩƤУ֪亹ϲ£ð 
ʪȱñΧ£ȡͨҲ̫ʹ֤ 
Ӧʶ֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ľ
ԣ֧Ʀᣬɫڣ֮ʮգҽ֮ 
ľ ʯࣨ缦Ӵö ֦ ˲Σ ˮ 
ȡ· 
Ȼ΢ 
ľ֧Ϣԣףν֧֮Ʀ֧ 
 
 
 
һһˮɢᡣƦ֮з֮ඨּʯȣ 
˲аִƽѪֻѶɰԭȥʯ࣬â̵߽ 
Ѫǿǳεҽ󡣣֧ߣľѪ֣½ 
ɢۣм ңȥʯ֮ҩâ̵Ѫ 
񱣬֮ȥ¼ᣬҷаҲ֧ǳε֮ҽϸ󡣣 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>Ŀ´
ԣθˮ֤֮ 
 Ŀ  ƣһ ΪĩӴʳһ裬 
 
´裬ˮͳɣˮ¶ϳ෴Ϊ 
ӿˮ 
 
 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>ػ
ԣβ״Уﲻݣ޺ȣߡ 
 ʲݣһ֣ ֦ 磨֣ Ծһ֮ȡ֭ػƶ 
  
ػ֦ʲʩݶգػ֭֮𡢲ݡ 
 
ȡ 
 
ΪΪ 
 
֣ 
Ѫೢ 
֮״ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ ֡ҽ⡷ ʪ۽ţʹ׳ȡ 
 ľͨ  أƳ ܺ  ˮ ưأƳ 
ʲ 
ʪ۽ŷưľͨشܺ԰Ϭĥ塣 
 
 
 
 
 
 

<Ŀ¼>˼෽ע
<ƪ>ʽ
ԣʽһ۹ ʺʹߡ 
ʲݣ ۹һ ˮȡһٷ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʽ
<ƪ>Է
ԣʵ ηӸȳķȣƴԡ 
ʲ ۹ Է ĸ  ˮ塣 
ʲݸ۹ʽʺʹΪ䡣ʹ֮ǶʹҲ 
 
ʹ 
Σ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʽ
<ƪ>ŧɢ
ԣʵʮö ҩ֣ ۹֣ Ϊɢȡӻһöҩɢ 
ӻ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʽ
<ƪ>ŧ
ԣʲݣ ۹ һ 棨ʮö ˮȡһ 
·ϣ 
ŧɢж潪ɢףн۹㣬֪ŧѪ 
ͨ 
й 
¡ 
ŧٴƣ֮Ҫ֪ӡ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ʽ
<ƪ>ʲݺڶ
ԣ̡ͼݡ ҩͦʹ 
ʲ ڴ 
ʶҩζƽ¼;ʷ֤౸ñݡԻ˼ 
ơ󶹽ҩ֮Ч˼ӸʲݣΪʶ١ʹҽ 
ͦʹ֮ô˷ߣȡⶾʲݵ 
ңܾﾥҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ٺϵػ
ԣΰٺϲٺϲߣһڣϤ䲡ҲʳʳĬȻ 
ԣвУʳʱвʳʱ纮޺ȣڿ 
ҩΣҩͣ΢ÿʱͷʹߣʮ 
ʹȻߣʮȻͷѣߣʮ֤δԤ 
ն򲡶ʮջһºߣ֤֮δ¡¡ 
֮ 
ٺϣö ػ֭һ ˮϴٺϣһޣĭȥˮ 
Ȫˮ 
ᡣ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ٺ֪ĸ
ԣΰٺϲߡ 
ٺϣöͬǰ ֪ĸȪˮȡһ ֭ȥңϺ͹ 
֮ȡһ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ٺϻʯ
ԣΰٺϲ֮ߡ 
ٺϣöͬǰ ʯ ʯ絯һö Ȫ 
ˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ٺϼӻ
ԣΰٺϲ֮ߡ 
ٺϣö ӻƣһö ٺǰˣɼӻƽȣ֣· 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ٺϴ
ԣΰٺϲһ²⣬ɿߡ 
ٺϣһ ˮһ֮һޣϴϴѣʳҲ 

<Ŀ¼>˼෽ע\ٺ
<ƪ>ĵɢ
ԣΰٺϲʲߡ 
 ĵãȷ֣ Ϊϸĩذ 
ٺϵػƣȪˮ壬ʺаΰٺϲٺξ֮ȣ 
ػ 
ᣬ 
ģ 
 
 
ٺ 
 
 
֮ 
ζʺġζȻٺϲΪķӡΪ 
ת֪ĸٺ֪ĸ ˺ȲҶʿ 
ۡơѪڽ뺹ʼ֪ĸҺºʯ 
ϻʯ ˺ȲۡơáȲףͨ 
ѡͨ£С㡱ʼӻʯϡʯߣνľ֮ 
ҲºӻƲ룬ٺϼӻ֮ԼӻƲİ񡣣 
ٺϵػרδ¡ߣ˷֮ĵɢຮֹ 
ʣĵ̺СаٺϴƤëΪ֮ϣϴƤëڳʡ 
ϴѣʳζˮҲŷѡעԻáͨ԰ٺϲ 
һڣӪϤ䲡¡½Էˡơһ 
ڡԲڷΣ԰ٺϣΣƴ˼ٺϲԸ 
֮ҩ䲡Ⱥ巨ʹ㾭֮ʮգ 
̫̫޲ΩľΪʮ 
ΪԶʮδ¡԰ٺϵػв 
ᣬайٷֱ֤Ҳ֤ʱͷʹΪ棬ǰ֮ 
̫̫ͳ֮侭ѭ۶ͨˮУͷʹΪ 
ˮ֮ԴɬȻ̫ߣʱͷʹ֪ĸȷ֮ʹˮ 
֪ĸȷμԾȰף֮ҲߣʱȻԻʯ 
ͨΣֻ̫֮ͨʯͨϣԵ֮ף˸ʯľ֮ʹ޺ 
й֮ݣȰ֮Ծȷ֮֮ҲߣԼӻƾ 
֮԰θԵȷ֮ĸ֮Ҳ԰ٺһζ 
֮ܲٴ˿ƣѧԵ֮߰ϴ 
ڲ֮ڣ֮ϸΪĪܼʱ¼֮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣ֮գзߡ 
  ҩ  ӻƣö ˮ 
ˡ 
 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>
ԣҽ⡷ùŷ ˺ȶθŧѪߡ 
 ư һ ɽ٣Ǯ ÿǮˮ 

<Ŀ¼>˼෽ע\
<ƪ>פ
ԣ˼㡶ǧҪ ȲףＱأ긹ʹ 
С㲻ʪڴ󳦣Ϊ֤ 
  ɽڶ 飨һ ˮ裬ճ 
Ǯپҩӻơķԣˡ 
 
ֱ 
 
 
 
 
Ѫ 

<Ŀ¼>˼෽ע
<ƪ>˸ʲ
ԣ˸ʲһ ˺ĶߣͲ㣬ƣ 
£ 
˸ʲݣ  ˲Σ ػƣһ ֦  
  
ζȡˮ 
˸ʲνشʣ氢ӾƷͣļ¶ 
 
 
𡣴 
а֮Ѫ飬ִ֤͡ơáʱһֹߣԻᡯ 
ԻáʢᣬֹԻߣԻһϢԻ 
Ѫ飬֮ͨʡѪ񡣣ŷѡעԻ 
پļ£η˼߽ͣǽ֤֮Ҫۡ 
ơáڣ㣬ԸҲҩζķΣƢߣƢ 
½ӸҺķ֮ĸԲ֮Ҳ˲Ρ֮Ƣء֮ 
̸Һõءζ䲻ʾ˸ʲ֮Ũ֦֮ 
ƣѪءĸʹԽӪҺ 
ϤϹķӡԻáپ˺֮ʥҲپÿͨڴ˴ؿ 
أٽ־ҩߣػơ˲ΣζϣƢθľ 
ཻ֮ȡľ 

<Ŀ¼>˼෽ע\˸ʲ
<ƪ>ɢ
ԣԪ뵡ڸɳ 
˲ΣǮ 󶬣Ǯ ζӣǮ ˮӣ˷֣ʱ 
ɢζ˲ΣԫԻá»˽𣬵ԱΪ 
 
֮۷֤һаߡ˲ۺβÿô˷סа 
ɱ㡣ٺڿʣΣ塣 ֡ҽ⡷Իáн 
ߣܸ֮书󡣡ϲԻáپ˺ͨ 
ȣȣ΢ߣͨ²Է⺮ȣĶ 
ߣƸͬ˺ͬߣһ쿲֮ 
һ֮ڳҲɢ޺ʲý֮ɢ֮ 
֮Ѫʲõػơʡ棬ҲҲ໺ 
ʳ֮ȥʲݶζӡʼθڷΣپ 
ߣȫн֮֮ͨдҲ½֮Ԫ֮ʲ 
֮ȡζ֮ӡŷѡעԻáԻɢߣҩθ 
ҲߣĶԴڷΡȻ֮ߣȱʽ 
ξν֮˾ζˮ֮Դ˲󶬡ζڷζ 

<Ŀ¼>˼෽ע\˸ʲ
<ƪ>Һȷ
ԣԡҽŷɡ ־֮𿺶Ϊظߡ 
ػƣǮȡ֭ 󶬣Ǯȡ֭ ˲ΣһǮ ʲݣˣ  
 
飩 ˮʯ 
֭ƣζȪˮĲ豭һ룬ȥ֭ 
 
 
Һȷϣ־ظ棬ȴ֦Ӱӣˮʯʯ 
Ӣ 
ޡࡷȻΪ಻ֹʮ࣬зȫҲȪˮˡ˼ 
ɢȥ֦ҩд⣬Һȷ١Ը֮԰ζߣȡ 
֮ͨҲǰ˻Ȼ޳ν˷ϽҺ֤Ϊʽ 
عظһҲ 

