<ƪ>ָùѡ
ָùѡ
ߣҶԭšƱ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣңΪ櫡ƾͨ᪻þ֮ģβ롣Ľ 
Ҷ 
ѱ 
 
 
 
 
ʱ 
\xǬ¡ʮ궬С´ͽʿĴʹ˾˾̨׫\x 
\x\x 

<Ŀ¼>һۡҽ
<ƪ>
ԣаܣаӿڱǶ룬Իܡ£ʱʱ 
 
 
˺֮аڱȻаȱ٣δİаڷΡ 
ƤëڱڱЮ뱡ţ֮Юʪ«ʯ֮ 
͸ʪ⣬ʪ£ಫƱعӡЮȶ 
ظɡνˮ֮٣ҲʪºϣɱϣΪ֮ 
аҲ䲡˺֮֮˺б֢ãһƣԴΪ 
档 
ǰɢ磬ʵʪԲ⣬ǽӪҲӪȣѪҺܽ٣ 
 
 
ƽ 
 
 
ɼս͸аθˮ뺹ȴаӺθ飬һ 
 
ʱ߰澲ԣ壬ƵƵԪʹ䷳ꡣ 
ͻԲ䣬ȴ֢Ųԣ亹 
Ϊ֢֮ӡаʢ飬һս⣬ͣһգսߣɲ֪ 
вѪֶа˺Ҳͽ֮룬 
֮ƣ֢䷨ʱߵ࣬µ֮й֣̿ս 
֮Żתű֮󷲿֮Ӫ֮Ѫ֮Ҳ 
ΣǺ˺֮ҲſӪ̿͸ת 
ѪͿֺѪѪֱѪɢѪصƤֵ 
ǰѭ֮䶯ֱӡʪа㣬ɫߣ 
Ҫʪʤ΢ҲӦȻʮ֮ߣɹںֳɹ 
ԹҮʪһȥ˥΢ҲɫߣҪҺʮ֮ߣ 
ߣɾ麮Ͷ¯ϨлҲϸ쾫֮꣬ 
ֱʶҲоƿʪʢаʪΪϡ֮θʪࣻ 
ʢ֮壬Ƣʪ಻١Ȼ仯һȲףͨѡѪڽ 
ͨ£С㡣Ȼ֢֮вͬҲ 
ô⣬³ᡣںΣθ볦Ҳ· 
Ѫ 
 
 
й 
ư棬ҰײʣͶйаδȽߣаδ죬 
ߣƦʹ˴ӿйͨͣԴڷΣ֮ޢٽ۵ȣ 
΢֮Ʒɶ 
ǰƻǣҪе֮ơ⻬ߣʪȣ󣬴ǰ 
 
 
Ƥ 
 
ٻ̦Ũߣδ˽̿͸䱡ߣаȥҲ 
 
ȴӪɫ筡筣ɫҲɫмưɫ֮аδҲ 
й 
 
 
ɫ筶ĸߣθܣ˸Һʯɼ롣ʷȣ 
ĸ 
ȣ 
 
ȴӪѪѪУЮȶɫ϶֮ʪ 
 
֢֮ 
 
 
 
 
筸ߣθȣӪҲθУ֮ƷӼڼ 
ΪɻʢҲ筶ɣĻףõɢк中 
̥ŨߣθҲҩмӸʲݣؽ֮⡣׶ߣ 
 
֮ 
 
ҩ 
 
 
 
ϰ̦ճ壬³ŨĭߣڱζҲΪƢʪۣಫ 
 
Юǻйսнܴļԭӡ 
̦úߣ֪֫ЮڿʷȣƽʱθҲ 
֮ 
ڶߣˮ˻Ϊ֢֮ҲΪΣ֮ 
 
ˮߣ֮̿ 
൭ɫߣɶɫߣθ˶ҺҲ˸ʲú 
ҩ 
۶ıɫߣ߲ļԭδθ͸⣬Īݶ 
Ϊ 
 
 
 
 
İҲϣθҲڰ߶ߣʤʢΣѪߣ 
ݷ֮пɾȣڶߣڶԳɫڷ͸ 
תɿɾߡаߴа֮һ䲿йȻѪߺ࣬ 
߲٣а¶֮󣬷ˬΪ֮⣻ 
ʤаΪθں֮ʡ 
һְ Сˮɫߣʪ˷ΣаҺҲصøҩ֮ 
δ 
Һ 
֮֮ݡΪ֮࣬Ϊθ֮磬аθ򣬱غ 
Һ 
ƣ 
ߣ 
ʯߣθҲ޺񺮣ƫʤҲйθ͸ΪҪݹɫ 
ߣ 
Ϊ 
θ 
˷ 
ݹҸߣθȨʪ£ݷѪʹߣθ 
 
Ů 
ٸ˲£̥ͬǰԼˮʶϡ̥ǰ˽ 
 
֮ 
̥Ԫ 
а 
Σ 
а 
˺ 
Ϊ 
ȡ 
Ю 
θʵ 
裬 
 
˷ 

<Ŀ¼>һۡҽ
<ƪ>ҽ
ԣ\x\x 
ȥŭʱʳŨζ²ԣʳﲻ¡ϲ̦ۣ 
 
Ũ ݹ ֭   Ƥ 
\x\x 
ǰǾۣ̦Ũ÷µЧʳﲻˮ 
ΪŻ̦δ°綳˥ 
    Ũ ɽ 
\x\x 
ͣǰв´ʹ£ս壬裬ͣ 
Ϻ 
 
˲    ÷ Ƹɽ 
\x\x 
Ķ󣬰֮妣׵ʹ弴ͣѮѪ 
׳ 
\x\x 
һʳĭӿθգΪ֮ˣ 
ǰҩ 
˲ ɽ ڸ ֭ 
\x\x 
ʮߣأĿע飬Ѫ棬н ֮ۡǰҽ 
 
ɣ 
 ĵƤ ĸ 㸽 ѿ Ŀݲݻ 
\x\x 
ߣʳ뼴Ŀ׾ˮЪ겻ʳ䡣 
 
˲  ˲ ƾ   
\x\x 
ʹжӸΡ 
˲ ѿ  н »Ƥ ɰʿ 
\x\x 
ˣ÷СƵɣ̵ϡаȻ 
 
ÿ 
Сȥ 
\x\x 
壩˥У磬ΪƦ֮ᡣھν 
 
߹ 
\x\x 
һ̵ѪƵ߰˴Σκʳ̵֪֮ζȡ 
켺 
\xǮ\x 
ʮˣй޸УѪɫϳɿ飬Ѫڸ磬򲹡 
˲   ˲ ໨  
\xҦ\x 
һ»ԣϵȷϣ²⣬аȣν˸Ǻ 
 
̶  ʲ  ϻ  Ὤ뱭 
\x\x 
ףй£ҺϹɫήݣʳַθڡ 
֢йˮ½ɵ̾ء 
˲ ʯ ʵ ӣӸ 
\x\x 
ٳвӪҺΪ磬񧡣 
 
Ȼ 
ĵ 
\x\x 
ʱȣ֣ھʪڣԵԿ¡ 
ɻʯ ͨ Ҷ  Ũ 
\x\x 
壩޲ػ裬вԣʹžĿ黨 
 
 
 С ֬   ɽ ư  
\x\x 
ʮˣɫݣ𿺣Һ䣬ϲ䶳ϡļ˳ʱ 
Ե 
 ֪ĸ  عƤ Ƥ ̶Ƥ 
\x\x 
ˣۿգî£㣬ʳ 
 
˲   춬    ޱ 
\x\x 
ʮģЦʲҹࡣ˼𲡣ľӦľ 
֮ 
 
«    ɽ  Ƥ β ֭ 
\x\x 
ǰôֱεк飬Լ֮ 
ӻ   ư  ״ 
\x\x 
θ̵ѪƵɽ٣±кܿ໬֮ۡ 
˲ν 
\x\x 
ƿʳխʹʳθվãʳ˵ 
 
 ѻ ĩ չ 㸽 ٺ 
\x\x 
ݼƫȣﲡȷй֮˪У 
 
 
˲  ʯ ʯ ʯ  Ů  
\x\x 
̵Ѫƫ࣬ȳ㡣 
ʯ ĸ ɣҶ ϻ ɳ ֪ĸ 
\x\x 
꣩ΪĸɥͲʳƴ־ʣϡھν˼Ϊļ 
 
˲  ˸ʲ С  ʯ 
\x\x 
ϰ䣬𶯣ΪʹѪ˳šʳӣƽգҲ 
ΪѪ˧˳ѪѭѪóҩ 
Ҷ   ʯ  ĩ 
\x\x 
꣬˥ʳգθӿ£в֮Σ̵ˮ 
 
˲   ݵ ɽ ҹһǮ 
\x\x 
壩к꣬䡣֪ƦƷʳΰ 
 
 
˲   ɰʿ ⶹ ľ 
\x\x 
йƸסǰθ͸Σαʪ˶衣½ 
֮й֮ 
˲ ʯ ʯӢ ζ ˿ ɰ Ϊ 
\x\x 
ŭ˸Σ״ע̶Ѫζ¡ҽжƣ 
ҩͼҡ©ϢٸʹѪҺ˶Ⱦ 
εֹ¡ 
 ڵ ޱ ɣٿ ໨ ʯӢ ҩ鵤 
\x½\x 
һ䣬ϥǣпʹδ飬ǿ˾ء 
 
˿  ʵ ɳԷ Ҿ ֬  ӣ 㽺 
\x\x 
˼Ӫ죬ļѣΣžϥ²η䣬ƫ 
 
ɣ ˲  ໨    
\x\x 
Ѱ꣬ҹѣйԾԪ𶯣кӪ 
ཥɢԽ· 
˲ ʯ֬  ζ ݵɽ 
\x\x 
ţ½Ǽ׵ʹ˶ѭ֮λˮ֮£ɳƵ 
࣬ 
¹ ˲  С   
\x\x 
һһգżʳˮֹƦƲʳԼʹͣǸᡣ 
 
Ҷ 㸽֭ ©« ѹӢ Ũ  
\x\x 
ˣδѮ;񣬹ֵĸɥ˼־  
 
̿    С  
\x\x 
ʮ޲ʱݣʱγ䡣ųˮ֮ﲻϮ֫ 
 
ڣһںڣ ȫЫһ˽ ䷿Ǯ˽ ȻͭǮ   
֣  
\x\x 
Ѹ֮Σƽ𣬷ཱུᣬ̲ 
أ̴ѪҺ 
ݻˣ 밢Ǯ 
\x\x 
֫ҩͶ겻ӼѪ𣬲˾ 
 
Ǳȥأ⽺衣 
\xʩ\x 
ɣ·Զҩθѱаڣѧʿ 
ʹÿһǮ 
\x\x 
ʳ伡˱ʹұ䣬Ӫ֮ͣ 
֮ 
  
\x\x 
壩Ͷŭͣѣ֫飬磬֮Ժ 
Ԫ 
  ʯ ζ ɽ  춬 ţϥ  
\x\x 
ˣ ÷ڣ־ˡӹҽ򣬳ĺվáھν 
֮ 
أ 
 
˲   ɽ  ÷ ֹ֦ 
\x\x 
ģʪܣ֣ǺϢٱ硣һ֮ 
 
ɻʯ Ƥ ޢ Ҷ Ũ  « 
\x\x 
Ķͣٽй裬̵ȣ̵֣Ͻ 
 
Ҷ Ƥ ĩ  Ƥ  
\x\x 
ģ׳꣬ɫή棬ļѣΣ䣬й˽Է 
Ͱ 
Ũ 
أ ⣨ ˣ  ζһ룩  
ģ  
 
\x\x 
ʮԻڽ֮ڳ׳ڳģȣ 
 
 
 
˸ӡԼʤʪǱʪȥ壬ڡ 
   ư   ʯ 춬 
\x\x 
壩δѮʳδ˥ף治˾ 
 
  ζ  
裬˲¡ 
\x\x 
˼ˣѪԻȣ飬 
 
˲ ˪   Բ ˸ʲ    
\x\x 
вʹǺѪѪȣѪ档 
 ź   
\x 
Ӫ筷ʣԲ㣬а衣 
ϬǼ ϻ  Ԫɢ Ҷ ϸҶ֭ 
\x\x 
壩˼δ죬ܣҺնᣬڣѬϣʧ̩֮壬 
˷ 
⣬ 
ҩ 
ϸ 尢  춬 ʯ 
\x\x 
ģûΣݣη䣬Ǻ̵ĭ̵ʳʳ 
Ѽ 
߹ 
\x\x 
׹ 
¹   ɳԷ     
\x\x 
ʮߣˮδĩĳ̵Ѫݶʳ缢ʳ 
 
ϸ 춬    ֪ĸ 
\x\x 
·㣬ŻѪŻ¶ټѪ֮·ʹ 
ҩ΢΢֪רӡ 
  β    
\x\x 
Ż˳¸δɨۣ֮֮ 
ʡͷݣǮˮǮ 
η 
\x\x 
ˣ꣬ʹգ춬֫ů꾫δй 
 
¹     ϥ ţϥ  ⽺ 
\x\x 
ģѾãвʳˮ΢Ƣ 
 Ҿ  « Զ־ С ˿ ӣ 
\x\x 
壩ϣй£й飬˼θԱη 
 
˲  ʯ֬ ζ ɰĩ 
\x\x 
ߣԽգ壬 裬Բ׳ 
θ 
  ζ    Զ־ 
\x\x 
ˣӣԪ飬ٳ˼׹Ϻ֮ɫ߳ϣ 
¸ 
 
ϸ 尢  Ƥ  Ƥ ͯһ 
\x\x 
ʮάѭףΰ£ƹʹϪơΪ顣 
 
 
 ֹ   ɳԷ  ţϥ  ʯ 
\x\x 
ģٸΣв ͣڷؼľŻ̵ĭˬʣɺ 
 
  㸽 ɽ Ҷ ĵ 
\x\x 
׳ɫݣʳκͷͣҲ 
 
ӳ ˲  ζ ɽҩ   ʵ 
\x\x 
ʮ֮Ϊʹ࣬ηʣ̵ʪ̫ͨ 
֦ ľ   ɳ ˮʯ 
\x֣\x 
ţȻ бţ˷֮аԪ 
գ 
 
 ʯ  Ƥ ζ 춬   ջ̿  
\x\x 
ߣ޲ʹ֮潥ߣУһ 
 
ͨȥа 
\x\x 
һһ񡣷йˣٴйԻϿĿ 
ʵ 
Բ  ˺ڸʲ ζ ɽ ջ̿ 
\x\x 
һʧʳԽԾ;롣йʪУ 
 
ܸ  ˸ʲ  ƾ 
\x\x 
һͣԪȿգתŻ£ǳ飬ϹѬࡣ 
 
  ˲  
\x\x 
ƽƣܵʪ֮УʪаУһף 
 
 
    ľ ڶƤ 
\x\x 
ˣԡ 
 
\x\x 
ģͱ׹֮⣬ˣҲ֮ҩȣ 
֪ 
  Զ־ 㽺  ζ Ϻ  ɳԷ 
\x\x 
ߣٸΣ꽥Ӹĺʳҹظй꿲˥ 
 
ҽҩ 
˲ ˿ «    ֬ ɰ  ɽҩ 
 
\x\x 
ʮߣвдʹѪ棬³Żʹ־ 
 
ɽ   Ƥ Ӻ ĸ 
\x\x 
ʮİȶྪ̦ƶʡ 
 ϬǼ Ԫɢ Ҷ ʯ  
\x\x 
ģȿ׳ʢ㣬Ͷ˸ԽѪΣǵϦ 
 
Ǽ 
\x\x 
ͷĿ֮硣Ͷɢҩ֢θڡھ༱ 
ʳ 
 Բ   
\x\x 
һη绯ȷθƦƣʳͣڿʣθƸΡ 
˲ ʯ ÷  »Ƥ 
\xʩ\x 
ԣʪ̫ײаȣף 
֮ϡ 
 ޢ ʯ ˮʯ  Ƥ Ũ Ƥ 
\x\x 
һ׾ΣٳϣԪѪȿʧԽð¶ 
Ŀ 
Ǳ 
\x\x 
ʮţɫף㣬֪ʶ꣬ͻƣǺ棬Ȳ죬 
 
ʵ 
\x\x 
ˣѰ£ԱʧɡйͨˬǺɬˣ 
þ 
\x\x 
ʮйѪ½䡣ֵ֮ϲ벡㣡ʵԪ֮ 
 
  ζ Ů   ʯ ڿǽ  
\x\x 
ţűа磬٣ţȱƽǣҺʹаЧ 
   Ƥ ɽ  
\x\x 
һƿʪȣŧδСʪʪϣƢθ 
֮ 
ɬҩ 
 Ƥ Ũ Ƥ ɳ Ƥ Ƥ  ɰʿ 
\x\x 
Ŀ衣ҽͶҩ⣬δйѼǡ 
 
ʯз ඡ ʯ ɣƤ ɻʯ ɺҶ Ŀݲ 
\x\x 
ʮ壩ʴϻۣ֪ʶڶҹ䣬 
 
˲ и Ƥ ư ѿ к   
\x\x 
һΰȻ룬ʣҩЧʳ 
ˣ 
˲   С ˲  
\x\x 
İˣʪԾȣаϤӻ𻯣аǽϣ 
 
 Ϭ  ֹ֦  ޼ 
\xǮ\x 
һʳ룬ĭʳθԵζƽƶ 
 
Ҷ   ٺ «  
\x\x 
ģľתݣٸθ䣬ʹ˿ 
 
Ӻ  й ɽ 㸽 ݭ 
\x\x 
ʮһƽʳãѼƢθ͡ʪӿڱ룬Ļԭаа 
 
Ƣ 
ɻʯ Ҷ  Ũ Ƥ Ƥ ޢ 
\x\x 
׳꣬٣Ȼ֪ͷҡ֫ԽѮַʲ 
ŭ 
 
 ÿǮķ 
\x\x 
ʪ뵨ʪθϵ̵ϣѪԣʹ䣬ӳٸ 
Ѫ 
Ƥ  ʵ   
\x\x 
壩ʪ£а֣ɢҺаӪʶ֫΢ 
 
ɻʯ Ѹ Ƥ ͨ ˮʯ Ƥҩţ 
\x\x 
һʪϳűŻ£̫Ƣúҩʪа 
аӪ಻ϲˮδֿᣬʪ¹űͨ 
ߣһ Ũ ݹ  »Ƥ 뽪֭ 
\x\x 
ůٺع̣⣬ȿˮľ磬ȻϷ 
ѣΡơʵΪʣ֮Ҳ˷Уɲٳ˼־ 
֮ӪѪ֬Һġ߿ңɫй  
żƹɫ֢šҩδڵʥѵӼھ 
ּ÷ʵ飬֢ÿҩͶԻӣΡ 
  Զ־   춬 ζ ţϥ 
\x\x 
ɽйк꣬ʳﲻθδƢˮʪǣˡڣ 
 
é  ˿  
\x\x 
кѪ꣬ιʹҺĿη𣬸ʧ˾粻δͶ 
ɬ 
 ľ  ÷ к ˲ 
\x\x 
ʪ˸ھ֫ǣаδΪ꣬գƫ 
   Ƥ ľ ư  
\x\x 
ȣĺ³壬ǺȲѣմ 
֮ģ壬Ƿ˥ʱ޺бȻ 
Ӫ֣άΪຮ֮ 
֦ ¹˪  ˲   
\x\x 
ͨӪֹּٳַģӪδŷ 
νӪ֮飬ԽӪӡ 
˲  Ƥ ˲     
\x\x 
񲻸ڣ ϳУʳ֪ζ£ 
θˡ 
˲  º  ӻ  
\x\x 
βйУ֮Ƚ̵ 
  ʯ   ɽ Զ־ ٺ 
\x\x 
ܣӪȣƦͣѬԣϽаоʳ 
֮ʪЮ֣߰δˬ֮ 
ɽ    Ƥ  
\x\x 
С㣩Ҵ妣ɫ ףʣɹ١ 
 
 
˲ ˺ڸʲ   ε Ƴ Բ С Ƥ 
\x\x 
Ѫÿຮҵòƫ׿ȴ˲ؾʧ˾й֮ 
ͨɣ ֮䡣 
˲ ζ  ǰ ̿    
\xԬ\x 
妣Ż̫Ƣˣ꣬겻ɴз 
˲ Ƹɽ Ũӣ֭  
\x\x 
΢ŻвӦ˥ѡͨأ˹բɢ 
غȣ԰գ顣 
˲  ڽ  ʯ֬  
\x\x 
ߣɬʳˣгʹѪߡơѪ硣 
ǰ 
 
̿ ʵ̿  Ƥ   ˲  
\x\x 
δʳ̵ŻȣθҲɶ֪£ຮθӡ 
Сס 
\xϯ\x 
Ѫ߱ʳͨ硣 
    С ɣҶ ɣѿ 
\xʩ\x 
壩Ȼԣʱѣһ꣬Ƶϸδʵȣ 
ǣ 
̵ 
 Ѹ  Զ־ ڸ  ֭ ҹ׽ 
\x\x 
ģ̵ϣϽӪż˷ΣѬ˷Ρ 
 
Ҷ Ҷ ɣҶ  ţ ʲ ǰ 
\x\x 
ʮòѪᣬв͡Բȥ¹ÿͨΪ 
 
ڽ ʯ     ʵ ʵ ɽ 
\x\x 
֮ģѪȥ󷢣ƵѣҹйѪƽʱ 
紭Ǻļ¶֫Ͳּ֢Ȼ 
Һˣ̣ȿвˣ̲ԭðܡپ 
һν֬ҺȥբԳڷţͶ 
ʥÿգھͨΪ֮ȻŲ̣ƽڡ֮ 
Ѫ飬ԫ֮㣬г顣÷ 
ʯ ʯ֬ ˲ ζ  ľ Ϊ 
֪Ի½вѻᣬʯ֬ᣬζŨ 
© 
 
 ¹ Ҿ ֬ ˿ӷ  
ĺҹԫ 
˲   Ƥ ˲   Ǽ  
\x\x 
й̫θˣʺɺԣ衣ǷΪ֮࣬ýϽԳ仯 
Դ 
Ӱ    ʲ 
\x\x 
ͷϨѻЧֺѼңймʳ 
֮ǡǰ켺پβʵƢ֮⡣ 
˲   ˲ Ƥ  
\x\x 
ʳɣͷѣȺйԸ̫ŭͣб֮ǡ 
 ÷ ˲ ĵ  ˲ 
\x\x 
ƣϽţ಻˷ʵ̲Ӧ 
ϲɢ֮ 
\xҶ\x 
ŭ²ӳʹʺĭֲȿʣɸ 
 
Ҷ    Ƥ ɽ 
\x\x 
һˮԣʹкѯ֪Ͷ̫ˡ庮 
 
 ȥ 
\x½\x 
Ч½΢ðΪ²ɣһ 
 
˲ 츽  ǰ º 
\xҦ\x 
ңη緸θˮʼŻ²θ飬йľؼ氲θ 
˲  ư   Ƥ ÷  
\x\x 
üʹȣݣĽȣԲأʳ½Һģ 
ηЮӡ𣬹̵棻ȻҩԻͶܺɢ 
飬йֿȴӡ 
    ˲  ĥ֭ 
\x\x 
ѾãٸҺ׹֮ͨν֢ͽɬҩ 
      
\x\x 
̣̫β˺㾭ͬǡϣɢˣຮ 
 
 
 ˪ɣҶ ɳ ʲ  ֭ 
\x\x 
κƵĭ廲£θ䣬 
УͨͶ 
Ƥ    Ƥ н 
\xǮ\x 
ͨʧйʹѣĿࡣйͨϣǰ 
ͷ绯ʼ¡С£θ֭δ䣬ʺΪ 
Ƣθ׿Ҳ 
      
\x\x 
Ӫģ𽻳㣬ࢾ⣬ʪգʵԡС 
йһδڷЮۣĿϲ壬̦ŨʣȲͬ 
̵ƿͲϲҩ衣 
\x\x 
ףϲԴΡ 
ˮ«  ޢ  󶹻ƾ   
\x\x 
ʪƢθйк 
  ʯ  
\x\x 
ǲȾڱʱ곱֮ʪ˷㿪ʪһɷ 
ޢ ޽ Ҷ  󶹻ƾ Ũ ʯ 
\x\x 
ϸкѪ죬£筣ͷʹ˾ 
ˣļйð֮УƵͶٽҺ 
ӺййŦʧ֮󣬴˽Լβݺǳɳʥ 
ѵϸ£ƪУ̲ɼɢۡԫ н 
Ƣθ֮Σ½ԤҲ 
˲ ʯ ʯ֬ ζ ľ ˲ 
پһԭݣʯ֬ɬ֮Ʒ 
 
أ 
\xѦ\x 
̣ʹٸԣپ 
飨Ǯ ƬƯȥѪˮ һǮ С㣨һǮ 
\x\x 
ĿƣŻ£ʪʤ֢Ƣű 
Ũ  ݹ ޽ ޢ 
\xԬ\x 
ͷĿļ£ʲǿʳͨ裬Դһ¡ԫơ 
ò֪Ƥëᣬ̵Ϊʱ̵ʡ 
 ʵ   ֭ 
\x\x 
إһ³һ٣΢ףļ£㱣켡й 
ҹԲ£ʤҺؿֵ֮й 
Բŭ־󶯣ھţٻģ˼ʱ 
νָ֮ţν֮ڶᣬľʧˮη󶯣Ϊ֮Ҳ 
ŨʻڷϨɼ¶¡ִ鲻ͶµηҲ 
อ֮Ⱥӡ 
˲ΣһǮ룩 Ǯ 氢Ǯ 󶬣һǮ ĵãǮ  
ǣǮ  
\x\x 
³ţ跽 
˲Σ أ ӳһߣ ζһ룩 ӣһ룩  
˿ӣһ 
\x\x 
Сʳճ֮θƦᣬнˣУ߰ 
£ӿǾ࣬ǻҡ֮ҩϵˣ²¡ 
ÿһ¡ 
\x\x 
ǰζ΢ϾԷּ֮Ȼ֮й֮ 
һ֮֮岻ǡǰƻ룬λߣȣʧζ 
¡ھɫνϲϣ˹Դӡ 
ˮ« ͨ ɽ   ɣƤ ޢĩ ʱϲǮ 
\x\x 
ʪ辭ΪʹѨ߱ǣʪ֢΢΢ɫʪа 
Ѫ֡ҩͣ߳Уδַͨҩȴ̵ѻ 
ʹ֢ο 
޼ ͨ ľ    ʯ 
\x\x 
곱ʪ ͡£С㲻ˬͱ 
ʹΪۣͨͨʹԼ 
ɰÿһǮ 
\x\x 
ٸͣʪԵ󾫲ɲѿգά㣬 
 
 
˲ ʯӢ  ¹˪   ӷӲΡ 
\x\x 
ڱǴɱİʹŻѪգж֢֮պ 
裬ܱٻ֮а֢Ͷ𸽣нȻӡ 
պ 
\x\x 
С㣩ʱʱ֣ʳ㣬״񸽣ͷ漡ǿף廲£ҹԣ 
 
\x\x 
ͷʹʣ·ʹ¶꣬ٸСѵʱʱ 
ߡ 
  ӻ С Ƥ յǮ 
\x\x 
纮شӷΣʳ壬ؼθ÷ѣӣ 
ڷθӡ·飬࣬ӣɫ 
֮ȻҲ֪࣬㣬ͽù̵ȡһʱδ 
֮ʱǱ̵ֻ䣬׳ˮ䳤ĸǿ 
Ϊĸ֮Σ֮վãԻ޲޼֮Ԣڲ򹥲ʩ 
Ȼʳ㣬ڴ֢ȵ 
Ϸ 
֭  ɽҩ Ƥ  º ʯ к ͩӴ 
ʪ 
˲  »Ƥ  ʵ  ʯ  
\x\x 
ʪˣʪа˽⣬Ǻսʹѻʪս棬սͨ 
ͣΪȺ룬аδ飬תű֮ôͨ 
 
˲   ֭ 
\x\x 
ʳĺ£㲻ˬ£ˣθʹ̵֮衣 
  ֭ ʵ 
\xҦ\x 
аʮղ⣬ƦвڶȣҩŻ̵棬ཹ 
΢ʣĩ΢䡣θѼ÷½Һơҩɿ·θ 
鷼壬ԹС 
㹣¶ ¶ õ¶ ¶ ׽ 
\x\x 
۹䣬ʹӳŻĭò磬ձسѾʳ 
ĺʳʹŻθʧ֮˾ʳŻͣܳҩڣΪ 
Ĺŷ飬ھòΣͨ顣ͨͶС衣 
һζκɰΪ£֡ 
\x\x 
κʹ⽥ףߣˣа֣Ӫʧ͡¾ַ֫ 
ߣ  
 ֦  ˲  н  
\x\x 
ܲˬʳͣѪѶꡣСɬ΢ңʳݣ 
Ѫ硣ɫʣѪҺ£ŭѪΡ 
   β   
\x\x 
ιŻ£ʧбͶܿ 
ǡ˥Ͷ¡ðһǮ¸ͨȥ 
\x\x 
ңʹӳŻʹʹθٽʹθ 
Ӽɢ 
 Ӻ  ֭  ٺ 
\x\x 
ƿθȣŭθɹ΢ʹʧƼҼø壬 
彵ƽκθ֮ 
   ֭  ٺ  
\x\x 
꣬ůаӿڱܣϼΪǼɢ̫ 
а²ƪơ±ɢΪؽٽҺͷʹʹطƣ࣬ 
Ļһƣ筣ʣԣգνһ 
ӡ֢֮ȣĿʱпаͬӡ 
   ׽֭壩 󶹻ƾ ɻʯ  ͨ 
\xǮ\x 
βػ꣬ŭԶ飬Ϊʣʷ֢ 
ھθ֮ã壬Իؿ֮壬ӱŭ 
ѮҺ㣬ǸйΪãƽΪ£ǳ 
ӹӣһڴˡ֪ĸͬΣ׳ˮľ٣Ϩҽ 
ʦţиҳʵҮ 
   ˲  ӻ 
\xл\x 
űĸȣžѡűӲۣ 
ʳȻƢθ֮ҩʤʩҺʣ㣡 
ѿ ̿ ֪ĸ    
ӷ󷽡 
¶ ˲   ζ 
\x\x 
磬꣬½䣬۳׹麮ɬ 
ӦǶʧ˾ճɬҩδ澭˾ŷвá 
¹ ֬ Ҿ ߴ ˿  ӣ   ˲ 
 
\x\x 
أȻʳ·อܣвߣˮʣ 
½ȥ˱֧þУ׹Լ 
ǿΡΪԿͨѪ 
 Ҷ  ٺ  ۹  ɣҶ  
\x\x 
ž½𡣿òͨ㣬۶գ 
ҩҲ 
 ֬  ˿  Ҿ   
\x\x 
Сɫԣʹв߽ͣѪҹ³йʱľ 
鶯꣬ȼӪܽ٣ʹܽʳҽҩʹÿܣй 
֪ʤҺˣȣǾδȬڡϨ磬伱 
飬к ֮ 
ϸ  ĵ    С  
\x\x 
űδθдаƽ̵Ա·˸θ̵֭ 
ŻٿȣвʹɫҼաθˣβĪ 
ųƷθΪѾղ࣬йθ²˼ 
ʳҩθΣθ֭Գ䣬Խ𣬹Ͷ 
    ٺ Ὤ 
\x\x 
ͣ֫䣬˥ԾᡣƢˣ˾ɣʳͣ 
㲻ˬ֮СӴ˲ 
ںڸ ɽ  Ũ  к 
\x\x 
ɸٷθθ治ŲͨΪͣ¾ӣѪ֡ 
     ɽ 
\x\x 
ʳϽ֮裻ʱģʪȿڷ 
 Ƥ ʯ  ͨ  

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>з
ԣţôҩר̵ʣβѣ̵С緢֢Ч 
ǣһ֭ ׸ӣһУ Ǯ ڣһУ  
һƤ 
ζΪϸĩ»ţȡ֭ҩ뵨ڣҷ£ȡ 
 
һ 
α̵ 
һյ֭ף׷ĩһǮ¡ 
νʹа״ߡ 
צףջҴĩƾƻ 
̱ط 
ţ裨һ룩 ۣһ˹ 棨һ ڽĩ 
ζ絯ÿ裬ϸƾ£Ч ֡ 
  ţϥ ֦ ľͨһ 
Ϊĩƾһ㣬 
μŷ㼰ָȭ缦״ʹʱߣӹ۾֮ 
ϥǸ£߸СѣѨνۣ֮ޭ׳ν 
ʪ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ벹 
ʣȥΪĩ һﳴ أһﱺ ⣨죩 
Ϊ裬Ӵÿպٲ 
ڷůӣ˷ҩ 
޻ӣʮùˮݹѰһ㣬ȡɹѿǿڣȡʲȥƤ 
 
ҹ 
ƾƽ 
ΪϸĩͩӴÿǮ 
Ԫ̱ů 
ľ 洨  ֽ 飨һ ӣǮ ޭ 
㣨 
ȽԸҩΪĩȣ籾ůҩϣЧ 
ʹ񷽡 
ӣһͭƿȥмѪĤ塣 ΣǮ һ 
Ǯ֣ 
ΪĩڣŴйһޣþ²죬ûϴȥҩĩ 
 
֡ 
 ֬ ţϥ 㸽Ǯ ΣһǮ룩 
ԣʿȥ˿ÿҩʪֽһ죬ȥҩ 
һ 
² 
ǣһ ⣨ ⣨ ʣ 
Ŵװڣþһӣ죬ÿмƬĺþ¡ 
龫֢֮ 
һ۳鼫 ޻ӣһȡȥ; 루  
ӣӣһ 
ζӣ 
¹ⱡƬˮҹȥȡ֭࣬ҩĩΪ裬ͩӴÿǮ 
ԲƷ 
ʾջ ӣһ 飨 ⣨ 
ҩʮݶʮһá 
ɾƷ 
վһ̳ʮʮǰ̣ѡ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣѪ֢ 
Բ߸ 棨ʮĸ ӣʮһ Сڶʮ 
ˮ룬һ룬Ϊ 
ѪӸŧѪΣߣ֮ 
ϸԼ飬¾֭ÿշһΣһʮռ 
οѪѪԾòֹ 
Ϥʮֻȡ֭ʮéźȡ֭ʮܲ󶬸ȡ֭屭֭ 
 
ξѪ 
üһˮӣһӣʱټʮ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣε 
ӣ 棨߸ һϣ ϶һϣ 
ˮһ룬˷֣ 
֡ 
 ϶ ζ 
֡ 
屶ȥĩ˸ĩŮ٣Ů٣ŨУþɸҩ֮ 
й 
ֹ 
ڶǮ һǮ ÷һ 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ̵鷽 
ź֭ ֭ ֭ܲ  ֭  ɳ ͯ㣨 
ζŴƿڣ̿𰾼壬ֻʣһΪֹÿտİ׹Ǯ꼴 
 
Сԣ˿鷽 
Ǯ ǣǮ 
ζŲڣԣȻ 
Сһзʪȣ̵δˡ 
ʯĩǮ ɻʯĩǮ ʣĩǮ ɣĩǮ 
ΪϸĩÿǮðٲ¡ 
̵Ѫֹ֢֮ʮ˷ 
˲ 춬 󶬣ζȥĸһǮ֣ ߣ֣ ʣȥƤ⣩  
棨öȥ 
ȥģ 
ǰҩ飬ڣṆֽ֮̀죬ռҩԳԴ 
档 
̵𷽡ÿ̵Ƿߣһ 
죨ˮɼϸɹǮ ۣǮ 
ζΪ裬ָͷԿ裬Ч 
̵ˮһ˪ 
Ǧһȳһдһϵ֮״װͣǦУ 
Լ 
Ǧ 
¡ 
̵𷽡 
ҶʮҶȥëˮʮıÿҩף 
һ 
Բԡ 
֭ɰˮʮУʱף֮ 
δ 
һһ飬ͬմĩܲպʳҩ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ѫ
ԣѪֹ 
ʢˮѪڡøߣѪҲߣѪҲ븡ߣѪҲ 
 
ѪѪߣżһգʱ֮ 
ҶŨ塣ͯ㳣֮ 
֡ 
źΪĩ보ѻѪҵȷ֣֮Ч 
֡ 
üһ򿪣ĩһǮź֭һС¾ưСʳ֮ 
ö 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣγǣţ 
ƣ֣ ӣһ 
Ӷϣһףĩڣֽ죬ĳ֮峯 
 
ɫȣǰǣСˮʹߣθ麮ܴ©֢ 
ǣˮɣ ĵãˮɣ ˿ ²ӷ 
ζȷ֣ĩˮΪ裬ÿһǮǮϳ¾ 
£ 
žʪߡ 
ɰĩÿưĩһǮĿˮǮ߷ 
ΰǡ 
ͷöһСףÿ׹ö죬ÿճһ 
žʧ 
ǣϸһ ²ӣһϣ 
Ϊĩĳ¾ƵǮ 
С˿Ů㣬žǣд֢ 
ʯ⣨ ߣ ˿ӣƽУ 
ΪϸĩɽҩΪ衣ͩӴÿʮ裬裬¾ƣ£ķ 
 
ξ飬Ų 
  ʵ ÷ 
ȷΪĩɽҩСÿʮ裬¡ 
ž 
ĸϸĩŮֹ 
һܱհǣᾥɬʹ 
ʸã֭һ룬ƻˮ룬ķαЧ 
˼ɵ񷽡 
루ʮ ʯ⣨ʮȥ貢Ƥ ʵʮȥǣ 
ΪĩԽӣȥëӣˮԾˮ壬˹ټ壬Ǻǰ 
ҩ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ񷽡 
ܲӣðͶʮͬ һǮȥң 㣨Ǯ ׿ǣ 
 
ϹΪĩÿһǮ没ؼӼʱȾ£Ƥɣ 
 
ˮ֡ 
ۣǮ ͶǮȥͣ ƣһǮ 
ĩɱһƬϣҩ갴֮Բ֮ 
 
 
ˮ 
°ŽȣȥջҴ֣ ǧӣȥͿǶ壩 ʯ֣ 
ΪϸĩԸƤˮ£ʮȫ 
ˮ 
һβ߰ȥۼףʿȥúڷ֣ܲǮ 
 
ͷ 
 
ϺһֻƿôɰУ̣̿ 죬䶨ȥĩƤ 
 
ͷ 
ܲӶУˮ֭ɰһһҹɣֽɹߴΣΪĩÿ 
 
ͷ 
½ţɣ΢Ϊĩÿһʱ֮ 
ͷ귽һͶǱ顣 
ݣһ ۻƣһǮ ĩһǮ 㣨һ֣ 
Ƚҩĩͬݵ࣬꣬ҩϣ︲֮ãСͨȥ֮ 
ô 
͡ 
º«һҪ߼ѡŴһƴ죬ú«ư̿ȣƽ 
֮ 
ͷ 
һͷСɰĩǮľǮɰںˮ죬 
ķ 
֡ 
ȡɺ«һһ£ȡҳˮգΪĩÿľĩǮ 
ÿ 
θ 
÷ ҶǮ Σ֣ 洨Ǯ 
ҩķ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ʀ
ԣƦ鷽 
Ůң֢űƦȡˮ컨ˮޤͷҶɹɣ 
 
 
δСƦ 
ˮ컨Ϊϸĩһټһ壬Ʀٶ֮μ 
֡ 
ˮ컨Ӱ֮࣬Ч 
Ʀ 
ˮ컨ߣͬãƤһɱƦһΧƦø 
 
֡ 
ӣѪ棩 ж٣֭һޣԼһƱһǮ 
κǮ 
֡ҩ 
㣨һǮ κǮ ˮ컨  β   ʲݣǮ 
ΪϸĩˮһƦССװվưǰҩĩ 
 
Ʀ˷ 
ͷ Ȳ   ʲ  ܾ  κ  ˮ컨 
ӦΪĩΪĩӦߵãĩٵͲȣվƵ֮ˮ 
Ȧ 
 
񱣬СϹʹ 
ôɽƬΪĩɰǵ¾£ÿǮֹʹ粻ˮ 
ɡ 
οжҩЧߡ 
ÿտģ廨ףȳ¾ڣʮռһ¼ӡ 
֮ 
δС鷽 
ʲ 죨Ǯ ɰһǮ ľӣĸȥǣ ȲˣǮ ⣨һ 
 ͷ 
ϼɸ࣬ԹƤ̯ҩô֮μ 
鷽øйʹƼߣӦ顣 
°һ۳ϸ ƳµǣǮ΢У ĸһ 
ȥģ  
ζΪϸĩۿǰҩĩڽͣÿøɸ 
£ 
 
˺ͣʳ 
㣨  ˮѸ Σ 
ϳΪǰԻ֮켴ȥڿγԲˮ¶Ｔ 
θڳʹ 
÷һ ϽƬ ӣʮ ʮ 
ϼӺ澡ӡ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣʳЧ 
£¨鲼Уڷڣȡϴ 
 
һ̵ʳЧ 
ɰǣһ Ƥһ 
ζ࣬ɸɹڷ̣ﾻڣȡÿպ͹ˮ֮ 
ٴشҭ 
 ţ Ὤ ֭ «֭  Ũ֭ ֭ ˲Ũ֭ 
ζȷ֣Ω֭ɸӣۣƵ֮Чɵ 
 
֡ 
ó¾ƣһ ǣʮ ĸǮ ɰʣǮ ľ㣨Ǯ  
ƤǮ 
ϾƬƿڣҶϷһ飬Ϊȣÿ峿һ󱭣 
ҩ 
֡ 
ǷϺһˮȽãͽٵСɹɣŴƿڣ 
 
ҭʳ 
ź֭ ֭ Ϥ֭ ֭ܲ ֭  ׹֭  
ϸһյȣ죬ʳ֮ 
ηθ 
֢ڳѪһΣʺ߲Σڳ°ĭ߲ 
Ρ 
ţ   з˳Ѫ֮ҩ 
֡ 
öʳ֮ˮ 
ҭͨ 
üУľ㶡 
ݿط 
֦һȥˣһ֦ڣƬϣ֦ 
 
 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ˴֢ 
   ʣȥƤ⣩ ֥飨 
࣬ÿһ赯Ӵˮ¡ 
δ㲻ͨ 
ƤǮˮ ͣһյ ĩ֣ 
ζڣܣһͷ뵨һͷȵڣһ 
 
δ 
üӰһöʳ 
˴ɬ 
أǮ ɽҩķ֣ ɽ⣨һǮ ߣһǮ ƤһǮ к 
һǮ 飨 
ȽζȥۼһУ·һ 
С㲻ͨ 
Ҵ⣨һ ӣʮһ Σһף 
Уüͨͨ 
С㲻ͨ 
öã֣̯ɸ࣬һ缴 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>纮ʪ
ԣ̫纮ͷʹͷʹ 
ƬɣƤֽãˮʪһȣȽӡ̫һƬԴ 
֮ 
ΰͷʹ纮߸Ч 
ģһ֣ 㣨壩 ԣһ壩 ϸ֣ ģ֣  
ʮ 
Ϊĩ⵷裬㶹һŸҩģ׼̫ѨڣһռЧ׳ 
ʢ 
֡ 
 ϸ ʯ 㣨ȥͣ ûҩȥͣ 
ϵȷΪĩСʹҡʹ 
֡ô·磬ͷ֢֮ 
öʳɣϺվƽһޣռɹɣֽߴΡұʹ 
 
μ緽򣬻ͷʹȼշһɷ 
Ҳ 
ɽףһǮУ ޱǮ Ǯ 
շƼ 
һľ֢ʹڡ 
ľͨƵƵԼ 
ʹڣ֫ʹ 
ôĥƷ֮ôаó֮ 
֡ 
컨  磨Ǯ ɣǮ 
Ƽȡȫ 
۽㼲ʹΡ 
ţϥ  
ȷΪĩ裬ÿʮ裬ķ 
αԷ 
éɽϴ๸ˮޣ۾ƽһޣȥƤúڶһ㣬 
 
ÿ 
η纮ʪҩƷ 
ǼһǮ ֦һǮ һǮ֣ ܴһǮ ëһǮ 
֣  
ɰǮ 츽 
ɣ֦ǮһƬö¾ƶ 
ʪ𷨡 
֦ Сж٣ 
ζʯڵã¾ƣȡŨ֭ʱʹֹθ 
á 
ʪһ񷽡 
㣨һν֭󣬵ڶδ֭󣬵ΰ׷֭󣬵Ĵվ󣬵 
 
ɽ ׽ ӣϸ Ѫࣨ 
ϰζͩͣҩݷˮ飬ȥţƤȻǰƹ 
 
֭ࡣ 
ϺƬ㣨ˮȣιȥˮٻˮλˮʮ 
Ϊ 
 
ĩ 
ͩҩ塢ߡʮգȥٰ㽺ٹ 
ܻ 
Ч 
 רη纮ʪǽʹʹ磬ľʣϥ磬ƫͷ磬© 
 
ͷɹɶ׳ߣ   ࣨһ    
ū 
 
ʮζ顣 
һ  ɽ   ɽףУ  ûҩϸǮ 
ȥ 
ʮζмϸĩ 
Ҷ֭һɹɣ ½֭һգ  
֭ 
֭ 
 
ӣͶȽͷͰ㣬ٽǰҩͰɫ̫ 
ݣ 
ɮ 
 
ҩ 
ƱԸ 
     컨 Ǽ   ʣǮ ɽףһ 
 
һ ɮ 
ռãûҩѪߺϸĩǮ½Ҷ 
 
Ħʹ˴ˮߣ麮֮ 
  ǣǮ룩  ۻ  㣨һǮ룩 ɽһǮ 
㣨 
Ϊĩ赯ӴȻ֭ӣպϺȣĦʹů 
 
Ħη綾עʹ 
ӣһ ͷȥƤǮ 㣨һǮУ 
гɸ࣬ͿĦ֮Ч 
κʪ 
׽ã׵̯Ũ˫Ƥֽϣֽܴ࣬̿ףȽ޻ 
һ 
಻ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ׻η纮ʪס磬ʹײɢߡ 
Զ⣨ȥͣ  ûҩǮ Ǽ  ɽף   
 
ϹϸĩȣȽޭֽ࣬㣬ϺҩĩϣҪܣ 
ڽ 
 
֡ 
ޭһޣ ɰǮ  ûҩ ۻ Ƥ    
ɽ 
Ϊϸĩ밴Ѩ֮ 
ϱ 
 ûҩ  Ǽ     ϸ֣    
 
ٷƫͷ磬©ϥʪ죬̱ƦʹС 
 
 ûҩ  Ѫ   ̴ĩ ĩ ĸ 㣨 
Ǯ ĸ 
 
򼣨һ ľ ֬ ۻ  ûҩ κ   ʲ Ƥ 
һǮ 
롣 
֢ɢ 
 ûҩ Ǽ     ϸ ֣  ɽ  
 
κʪ 
㣨Ǯ ɰǮ ɰǮ ϸǮϾΪϸĩ Ǵ̣ 
Ǯ ڼ⣨ 
ơǴ̡ڣͭڣϻǰζĩȣڸɾϣ 
 
 
ϥʹ纮ʪ˼ϥΪԡ 
һѣ У󾥣 Σһѣ С棨 
ô׺ͣʪȣ̯£ȽžѬ±ǣú 
ȱ 
ٺʪʹľ 
    ɽͣǮ 
ΪĩȲʹЧ 
ٱرʹƣ纮ʪߡ 
  Ǽ ͷ ϸ һǮ룩 ܺһǮ 
ϹΪϸĩԲ֮΢ůٱϣȡֹ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ƶ
ԣý²ݼŨÿԶΪҪ⣬ζʳ 
 
 
Ƶ 
㣨һȥͷֹñ飩 ÿһʮֹϸ 㣨֣ 
϶ζͬãӣͬճȾϣۿڲϣ 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ӱ
ԣκӰ 
ӻͬӰף海ɱڡ²ݡͨݡʲݡƲݣ֮ 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣѣȷ 
ȡиһȦڲϣʹ׳ȦУƬʱӡպ 
 
֡ 
ڵߣȡ¼ˮڣ걼 
ôһգͬ»ã¼ˮ֮ȥ뼴 
 
񷽡 
˿ҶһƬ ˪÷⣨һöʣ 
ͬмã¼ˮвɼ 
֡ 
ȡⶹҶ֭һ룬֮ 
к 
Ƥ ޽㣨Ǯ 
ˮһ֮ 
ȻкΣ֢ 
תңԣϥڣպˮἱģֱϺô 
 
θɻҼ巽ϲ£²к亹Σߡ 
ʳΣһ ǮƬ 
ͬɫˮһ³ȷúвԷʳٹ 
 
θɻҷֻһʹʹߣвɳҩˮһԼ 
ˮһ룬ʳζǮ£ٳԣԶ£аɢ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣȪɢ֮ҩҲ 
׷۸ʸ 컨   ζ ʲ Ŵ 
Ϸһ 
ֹʡ 
˪÷ ÷ʮȥˣ ձĩһ Ƭһ壩 ɰһ 
Ǯ֣ 
мϸΪ裬ÿһ裬Һ 
﷽ 
  ֣һ 
ܻһÿղʱ 
ʷ 
˿֮ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣôҩ߲֮Ⱦշ֮ɱٻ 
  ϸ ܺ ʲ 㣨һ 
ټ̴һɣϸĩΪ裬ʵ 
ʥ 
Ϊã Ǽ   㸽   ɽ  ۻƣ 
֣ 
Ϊĩ裬絯Ӵ󣬻ƵΪ£ɹɷ֮ 
δͷͷʣͼ󣬺Ƚ߱ѳŧɷҩаڣ 
 
аףͰҲ  ĩÿǮ׹ 
֡ 
ĩ׹ˮǮ 
֡ 
ֻͷһѵ֭ëϣһΣٳҲ 
αͷ𵤡üͷ 
ҶãüЧ 
 ͣߡ 
óඹΪĩˮûòҶ÷֮ñŨȷ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ͸ʹ 
ͣն໼֢ɫϳ࣬ʹ̣ʹ㲻ɾȣɡ 
֢ 
ʳ֮ 
ɢԼʹ 
 ľ 𣨸һǮ ҩǮ 㣨Ǯ ϸǮϼɼ 
Ϊϸĩ 
ҩ 
ţƣһǮ 㣨Ǯ ƬǮ ɰзɣ أһǮ  
𲭣һţ 
мϸʱϡ͸ʹҩУϣɡ 
֡衣 
ۻƣǮ 㣨֣ ľ㣨һǮ 㣨һǮϾ㲻  
Ǯ ֣һ 
ϹΪĩƻΪ裬״ɰΪ£ټÿö裬 
 
֡ 
㣨ϸ ĸ ɰˮɣ ۻƣϸǮ ľ㣨һ  
㣨Ǯ é 
׼ 
ϻ¡ 
ҩ 
ϸ 棨Ǯ ĩǮ һǮ ϹΪĩÿһ 
ף 
ҩ 
׺һ һǮ  ̴ĩ   ֣ϸǮ  
ϸ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ ̵δΪ̵ˣѴΪ Ϊ̵ 
ԣ߹ڣˮУȡбƬ 
պ 
 
 
 Ӧ鷽 
ĸ ƣǮ 
Ϊĩ˪¾Ǯ 
̵˷ 
ĩĩһ֣üͷһףĤҩڿĤմ 
ˣ 
֡ 
ÿһ뱴ĸĩףϷ죬Ŀݲ¡ 
ȡ ˷  
ˮ ɰ    ʳΣһ ɰǮôǰҩ 
ϴһ 
 
á 
  
úһö룬һȥ⣬ԲʵԺϣɽã ԣ 
ϸ 
 ˡ 
٣٣ϴȡҶͿ֮ 
ɢ 겻 
һ èͷһ 
ͬңϺڶ ҹǻ飬Ϊϸĩʪɲ͵ڷ 
 
̵ ͷΪۣͷԲΪƣ𿪸ɹĩôƣŮ 
 
 
ö 
 ̵ˣӸҷ׶ 
ȫЫˮ͸ϴɹɾ   ư   ɽףһ 
 
һҩգɫȥͳ׼ÿͶ÷ɾƵһ 
 
 
ûҩǮȥͣ κǮ 㣨һǮ ѪߣǮ ࣨǮ 
ۻƣһǮ 
ϸҩΪϸĩڽȣʱܻ̯ 
ҩ 
ˮ   ׷  
мϸͷ֮ 
 ҩôƣŧ࣬ףô˷֮ŧס 
ࣨ²˵߼ѣ ϸѿ裨Ҵԣ ˣ ԣ 棨 
  
ϸȷ֣Ϊϸĩ͵ÿ峿ҩϴ֮һϴΣ 
 
̵  
 ģǮ  Ǯ  Ƭ֣ 컨 ĵ 
ã 
Ͼмϸĩ԰ܸƬ࣬ǰҩͦӣɹɣʱĥ 
֡  ƣһ ĸ   ʯ ͭ  
 
֡ 
Ǧаãнڻңȡ˻Һ֬Ϳ ϣô׵ͿԾɲ֮ 
 
̵ ¾ãδߡ 
ǣ  Ѫ ʯ ԣǮ  㣨Ǯ èͷ 
һ  
ϹΪĩ´װҩˣһƤ˲ߣϼ֮ 
 
̵ δߣ֮ 
èͷצһ ԣ 棨ˣ ʯ Ǯ  ûҩ 
һǮȥͣ 
⣨Ǯ 
ͬϺζˮɢȥûٰ𣬳˹ 
èͷ 
 
 
̵  
̨ͷ֭룬ʮո֭ˮ尾ˮ飬 
 
̨ͷݣƿȥȡ֭ 
 տҩ 
棨 ʮҪɣ   
ͬϸĩտЧ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>ű
ԣմű 
ûڹһǣҼϣһףβһףۻƾǮϸÿ 
ײ 
£ֹ 
֡ 
óһȥƤÿֻ͸ۻǮ߶ǮСһǮۻϸ 
 
 
ű 
 Ͷ ɰһǮ 㣨֣ ۻƣһǮ֣ ֣֣ 
ú̶üѨһʱ£ͶˮС 
ֻ֡ؼʳű 
ɽ ݹ   Ƥ ʲݣһǮ 
ϽʢڱǼ伴ֹ 
ű 
 ۾ 
϶ζȷĩΪ裬ͩӴɰΪ£һУԸ 
ҩ 
ű 
һ һﵷ֭ɹɣ 
ΪĩһȥƤΪ衣 
ű麮űЧи 
ģһ֣ 㣨壩  ۻƣ壩 
мϸĩУԸҩ֮ 
β۵˫ű 
ôݩվԴ䣬ṵ̋ʳʳߣÿշݩ 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>йк
ԣƢкò񷽡 
Σĩ ⣨ȥľĩ ǣ 
ϹȣÿףһΣʳԶ 
ֹкһокҩЧһ 
Ƶɹ ݷ һ ʯƤǮ 
ۻСͭڣԵζϸĩͶ룬Ϊ綹󣬿ķ裬 
£ 
ΰкֹЧ 
ɷΣ ɻ ͷǮࣩ 
Ϊĩɰǵʱֹ 
Ƣй 
»ȹǣ ĩ  ɻ 
ζȷ֣ɰǵ¾¡ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣ𷨡òиŮС֮вЧ 
ܲϴƤʯڵ飬ȡŨ֭ʮСÿճһ룬 
 
֡ 
ˮŨһý֭һ׼Ũ轪֭뱭 
ˮ 
ôϵԪ鼫ߡ 
˲ΣǮ ʯ⣨Ǯ Ǯ ʺҶһƬ ϻףһ飩 
ˮӣ֣ľĩ֣ȷδߣɽ髶Ǯ׿Ǹ߷֡ 
֡£ҩЧߡ 
ȳ決ΪĩÿǮ¡ 
֡òʳߡ 
÷ó裬Ƭʱʳ÷¡ 
֡ 
 ʲ Ƥ Ũ 
ϸȷΪĩò֮ڶϣٶʢٲϣҩ븹߾ 
ˬ 
γˮк 
ǰӣ  ʯ֬ ʯ 
ϸȷΪĩɰǵÿǮˮ£һЧ 
γò۳á 
һһڣڣֽסˮʪ͸ֽڻһʳ 
֮ 
γ 
ľ ׻  
ɰǵķ 
γòߡóߣȷͨʪ֮ҩȻô˷ 
ʺǵãȻ֭һ룬¶һޣӰ˪£峿 
ķ 
Чٷ֮ҩҲ 
ľ㣨 ΣƳ 
Ϊĩʲһﰾ࣬ͩӴÿǮ£ʲ£ 
ɰ 
ξ 
õԣ죬պʳһռ 
֡ó»ȹǣ Ǯ ֭һǮ ɰǣǮ ÷⣨ 
֣ 
ϹΪĩ÷õ裬ÿʮ裬Ļ¡ 
ξ黬ÿʵＱظʹߣɷ 
óƤư賴Ϊϸĩ氢ˮΪ裬ͩӴÿ 
ʮ 
ξó߲ɷ 
ɻǮ ܣǮ ɺҶǮ Ƥһȡȥ 
Ƥ 
Ϊϸĩǵ۵ǵˮÿǮ 
ʳ 
֡ 
÷ĸ Դԣ ׻ʯԾǮ Ƥһȡ߰Ƥɹ 
Ϊĩó׷Ϊ裬ÿʮ裬¡ 
òгйк˾ߣķ 
޸ʮ ޽㣨ʮ ҶǮ ľϣ ̴㣨Ǯ 
ľ㣨 
Ϊĩ赯ӴԼضǮÿһ裬£ľ£࿪ˮ 
¡ 
ξк 
ʯƤ߱ɣϸĩÿǮ££ٷЧߣ 
֮ 
Ϣõʹߡ 
׳Сһˮ綥תǹ£֮ 
 
 
γ׾øвʹߡ 
Բ߸ ڿǣ߸ ֦߸ ȥģ 
ˮ룬˷֣ķһգһҹ 
ζŧѪǡ 
һǮ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ѹ
ԣɢѸء 
ͷ 屶ĩ  ĩ ʯ֬ ڭ⣨Ǯɹɣ 
ΪϸĩϴڳͷϣƵƵ֮Ϊȡ 
Ѹط塣 
屶ӣǮ ׷ 
Ϊĩˮһ룬ϴ֮Ч˲Ѹأ屶ĩ֮ 
ɢ 
ͷһ  ݷ֣ 屶ӣ ֣ 
мϸ֮ 
֡ 
ǽݼϴϡ˲ݵһ·ǽߣж֡һ 
Ҷ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>©
ԣط¡ 
ôͷһ Ϊĩϣս顣 
ʹԲߡ 
ݰ˾Ÿ̸ǣƬ׷ĩڣݼУϣ 
һ 
Ѭϴ̷ 
屶ӣĸ Ƥһ飩 
ˮŨѬϴһμ 
©ơ 
ûƣϴ壬 ϸԺƷǮգȥ 
̷ 
죨Ǯ ۺڱģ 
ţҪһף̾Ϊȣȡˮ뼴ϡ 
죬 
֡ 
ģһ Ƭ壩 壩 
ͻˮ֮ 
ֹѪ 
ģһͨȥã ɰ ɰ ۻ Ƭ 
Ϊϸĩʱѳϸֽʢҩ֮ʹЧ 
© 
мΪĩÿ켦ĩͳԣϡڳɣһ 
 
֡ 
¶䷿һÿ ԣ ϣǮ  ľ㣨Ǯ  
ĩ 
ϹΪϸĩûռܻҩ뵷Ϊ裬˴ÿһ裬ĺþ 
£ 
 
֡󸵤 
ȣʮСܣʹܴڣԴɻͿ֮˿ 
 
 
©ǳ÷Ϊ뾡ͷ߶ܻΪŧˮϴҩ 
ϴ 
 Ƥ 轸Ƥ  ζ ˮ ߻ ư ֦ ϼһ 
 
ʮ 
ǣ˷֣ Ƥ߷֣ ֣꣨ Ѫߣ֣ Ƶ֣ Ƭ 
֣ 飨 
Ϊϸĩá 
©˹ܷ 
ĩ ˽ָףǮ ţһ Ÿһ  
Ƥ۹ 
ΪĩٽܻǶζڣ쵷ã裬ÿǮĹ 
£ 
֡ 
׸һŹڣԹˮУȲڹ޿Ѭ֮䣬ռ 
տ 
֡ 
ͷˮãλպԣÿճһٸƢθηߣ 
ֻ 
֡ 
ָࣨף ࣨ˽ָ׶ζƷڻɳڳࣩ Ѫࣨ 
 Ѫ 
ǣ  
ëɳڳ  
 죨ˮԾǮ 
ʮζ編 ΪϸĩûȮãϰΪ裬Ȯ 
֮ 
©ҩ 
ٲ˪ Ǯ룩 Ƭ֣ 㣨֣  ͷǮ 
 ȣ 
Ϊϸĩ״ܿԽҩպԻóչĩҩ 
չĩҩ 
   ط  Ѫ 
Ϊĩ֮ 
֡ 
۴룬ж٣УӱƬֽðܸˮպʪɹɴ 
Ӳ 
һ 
©跽 
 ƤһС߶˴Ϊĩ мһ ̶ۣһ  
죨Ǯ 
ϹΪĩóĲ÷ҩΪ裬ÿǮ£һϲЧ 
 
ζ©鷽 
ôһȡϺñƬǮʯǮмϸĩڣ꽫 
 
 
 
©ط 
һʮ긾Ѫڰȥÿһӣ弦ö 
 
һ 
ѩ 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>
ԣγѪ跽 
һ보һɹΪĩ ߸ȥ٣ ÷ʮĸ 
Ϊ裬ͩӴÿտĹ¼ 
ĩҩ 
Ҷһ۽һɹΪĩ һ̿ Ϊĩ 
϶ζȣÿǮĳ¾£ɳ 
Ѫ̳緽 
ãһ룬ѪֹЧ 
γ粢© 
ľһɸ࣬죬ʳ©Գ 
̴Ѫ 
ʣɹȥУ ʮã ٲ˪ ÷ 
ã 
Ϊ裬ÿǮ׹£򸯽¸ 
γѪ 
   ףǮ 
ĩ߷Ŀˮվƽ档 
֡ 
һ أһƬࡣ ⣨һ 氢һ 
ʯ 
£Ȼ 
ڸʶ 
ζҪīɫָҪԣΪϸĩ˪ȣÿտķҩĩ 
Ǯ 
ٹ 
 
γ 
ƤΪһѣ 㣨һ ľ 
һҩװڣãȥƤľӣ꣬ 
 
γòߡ 
Ƥ ÷ 
壬¾Ƴ 
γ 
һڷŰһǮʳ 
δŧѪüҹΣò 
һϴԲʰױⶹζͬãðŴװͣ 
װ 
ɣ 
δѪ 
ݩ֭ӣþưӳ룬·ռ 
δѪҩЧߡ 
ùƢӻ֮ 
δѪߡ 
ΪĩԻ׷ۺͩӴÿշǮ˲ּ£ 
 

<Ŀ¼>ѡ\
<ƪ>Ѫ
ԣѪѪߣʹСѪҲʹΪѪܡ 
ͷջĩÿǮĹƵ¡ðٲ˪Ƶ÷Σ׹ 
 
 
ӾʹѪḹʹ 
ȡţϥһգ֮ 
СѪЧߡ 
òӳǰ֮ 
СѪЧ 
 ǰӣȷ֣ 
ζȻ֭ÿտķһ豭 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ޺ϵ 
һԣˮȥĤѪƬԴ㡢Сһ㳴Ϊĩ 
ͬ 
 
һ׾ 
޲С 
ľͨ 鬣һǮ ֣ Σְ룩 
ΪĩˮƵͷȬһľ¡ 
 
֦ˣ ٺˣ鳴һ С ӣһ ܰ 
ư賴һ 
ף 
ΪĩÿһǮһְ룬ƾƵ¡ 
ʪʹ 
ޭ Ҷ棩 ȸ 
ζȣȾʢ£й 
״󷽡 
ɰڳȣӴСĩһȣ棬ٻ 
 
״ 
֦ʮ ҴԣԻƵ¼ߣٳһ 
ƫ׹ 
÷ʽƬ̴հϣ϶ޭһ⣬֮꣬ȴã 
 
 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>Ŀθʹ
ԣͷʹߡ 
 Ũӣ֭ ֬ 
ϸȷΪĩÿһǮ¼ֹ 
ʹʵθʹҲʹΡ 
ϴߴαУ 㸽ӣϴߴαУ 
϶ζ֮򺮵ߣĩǮ㸽ĩһǮŭߣ㸽ĩǮ 
 
 
ʹø˷֮Ч 
Σһ ̴㣨һǮ ɰʣһǮ 
˷֣֮ 
Ŀθʹ 
ôȥˣÿмԽã̿ ڴĩÿ 
֣ 
θʹ 
ָףʹŮңŮʹ󣬼˴ΪĩԼ֣ɰ 
 
θŻ»ʹ 
ȥƤý֭ȥһʮУͣϰǰ룬ټ 
һ 
θŻ£κű 
߸ȥˣÿ붡һֻȥ㣬ķ߷Ч 
Ż²ֹ 
÷Ũл㣬кӶޢɰʣн÷÷֮ 
Ż·üʳŻʳռ£Σ̵θҲ 
飬ƤǮ飬һ룬ڳ԰֭ȣ 
 
θʳƢʹ 
ƤһѼŨ֭һ룬νЧ 
Ƣθѩ⡣ 
 ɽҩ ʵ ⣨ȥĸ Ŵ ף߳ ǣ 
 
Ƚҩ׷죬ǣӡɹɣÿտĳԼ档 
Ƣйˡ¶˪ 
 ƤһǮ ⣨ȥģ ʣ Ŵ  
׹ 
Ϊĩʱ˪ӣˮ 
 
ƲݣһȽˮ룩 ܲӣһ΢ ɰʣǮ΢ 
ζĩƲڣԹʢڣ¡ԾЧǰټһ 
 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ 
ģǮ Ǯ֣ 
ˮ 
β治ֹ 
մԣˮǮֹЧ 
治ֹ 
֦߸ƤջҴΪĩֹ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣο淽 
ۻһǮһ߷֣ֹ 
֡ 
ȷ֣Ծ֮ 
֡ 
  Ǯ 
ʳġ 
úҽáֹ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣζ 
ջ ľͨ ʯ 
þƷ֮ 
ζ 
汱ϸĩۻΪ裬Уμ 
֡ 
֭Сμ 
ζڳŧ 
֬ ݷ  
ϸȷΪĩ֮Ч 
֡ 
ʺջһǮ ݷ ۣ֣ 
Ϊĩ޻ŧέܴЧ 
ζŧˮֹ 
 ݷ ֬Ҫɽɫߣ֬֬  
 
Ϊĩֽɣᴵڡ 
ζʹŧѪ 
ݣ˴Ϊĩ˻ĩӱƬ͵ëպ 
 
֡ 
魺ջҴԣÿһöƬ壬мϸĩм 
ζгѪ 
ɫǣ ϸĩмֹ 
ζŧ 
ǣ  屶ӣ  ݷ Ѫ̿ 
ϸȷΪĩ֮ 
ζŧˮɡ 
ʯ񻨰겻жѣ˴ĩЩƬУ 
ΰٳ 
ɾֽҶǿףŬԳҶ 
Ȼ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>Ŀ
ԣôڷ϶Ŀ 
ΣһߣƬŴڣ򵨲жͿɹɣͿɹ֭Ϳ 
ɹٸΪѣҪڰٸ֮⣬Ե֭Ϊɹʱɴ֣ɹɡ  
ƽ 
ӣ 
 
ҩ깲һôʮһҹȡŨ֭һ룬ҩ 
 
۷÷Ŀ޲ʱ򣬼ֻʳЧ 
 
ȸĿ䲻Ҳ 
ʯ ҹɰǮ  Σһ 
ζƬмʢҩˮһ룬ɰ죬Է 
֡ 
һߣˮпȾϸĩ߹죬ʱ 
֮ 
ηϴ 
β  ͭࣨһ֣    ֣ ʣʮȥ 
ƤУ 
Ͼϴ 
÷ϴ 
ĸ ȥë  루Ǯ ΣǮ ̣֣ͭ 
ΪϸĩԱɼ赯ӴˮϴۣÿЧһ 
 
Ƥ 
ùҽƾǣÿһϸ͸ɫĩ壬ÿʮʮװ 
ã 
 
 
λʹߡ 
ûΪĩƺ̯ϣð缦һ飬ŵϵţԻ 
 
 
Ŭⷽ 
һǮɫɽڣ̶ϣɰһ룬ˮһ룬߷֣ 
ʳ 
λ۷ 
Сл׳һˮϴôʢ֮ˮƬ壬ټ 
һ 
η۷ 
ͯʾƵƵϴ֮ 
񷽡 
洨   Ǽ ʾջ     ľ ɻ 
 
ҩ𾻣ˮ룬Ũ֭ɸȥһСӡϺ¯ʯ 
 
֭ 
 
֡ 
ȡѩݩͬѩˮĥɹɣӱƬëУЧ 
֡ĥɢ 
ҰݩۣϴȥƤʯеãܾ֭ź۷微ˮɣɹɡ ¯ 
 
 
ÿݩɷһƹʯǮĩǮƿýϣ 
Ƭ 
Ŀȥط 
ƴһϸζϸȪˮһٶʮҩɰʮ 
ϸ 
ȼ 
Ũ裬ÿˮɹĩ֣Ҫȥͷ㣬ȥɳˮϴɹ 
Ϊĩˮáη˿Ŀÿ֣ϸĩˮɹá纮裬ÿ 
֣ϸˮɹá֢֢ҩȵ֮ͷС 
պ㡣ȡݩ۷ȡ̶źͬˮμϸɹмϸ 
֡ 
Ұݩ  
ȷ֣ͣüӿǰҩڣԺӡϣٹˮĿУ 
ʮ 
֡ 
ˮĥĤϼȥ 
ַ 
ĥм͸֮ˡ 
ַ 
иָĩ 
ַ 
轣Ǯ ľ߸ Բ⣨߸ 
Ч 
ԶʾĤɢ 
ɣָ֭Ϊĩ ɽף ɣϴ ɣ߿ǳ  
ӿ 
Ϊϸĩÿ壬˺ˮһڣ۴ұǣ۴ǣ 
 
۴ɢ 
ɽף峴 ʳݣ壩 ˽𣨼ָһְ보  Ƥְ 
 ɣ 
Ϊĩÿ壬У輴¡ 
 
  ʾգ꣩ ȾݣֹòݲҶ ľݣ費ã 
ҩһɹգͯɹʮա꣬ 
 
Ŀƾ 
ţѣÿյΣҪܷ磬ھ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣαԨ© 
һԣȥĤƬͳ¾ư֮Ŵڸ죬Գ¾ 
£ 
αԨ 
ϵĻ𱺸ΪĩƷǮ߲ 
αʱʱˮʱʹɰгС 
˿ٽߣմΪĩƵ 
α̷ 
˪÷һ ʣ  
ζͬ򣬽˿ڣһҹ 
ַ 
ۣǮ ʣȥͣ ׷Ǯ 
Ϊĩ뼴Ϊˮ 
α۷ 
ûƼ ֦ 
ͬͿϼ 
αϢ 
գϵɣһĩð׷ǡ 
ַ 
ϵĩˮУζ䡣 
α 
󶬣Ǯ أǮ 
ˮֹ 
ַ 
̶ۣһ ϸ裨Ǯ 
Ϊĩˮ 
ַ 
֭һֹ 
ַ 
ӣڣ ٲ˪ ǣ  ī ĵã  Ѫࣨ ԣ 
Ϊĩéˮպʪպҩǿסéֽˮպҩǿ׼ֹ 
ַ 
ͷһã 
ͿģұͿֹһͿңͿ 
ַ 
мм 
ַ 
ĩͿӿȪѨϣɽٳΪĩЧ 
ַ 
̥ջң ÷һ  
дֹ 
γǷ 
Ҷȥëһ ʣǮ 
ΪĩÿǮ¾£ȥұ߳࣬ȥ߳࣬úҩʳ 
 
ҩ 
ľӣȥǣ ӣȥǣ   
Ϊĩʱٵ洯̡ 
ַ 
üεһʮȡƼһСյϸĩ׾ջĩǮȣ 
 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣЧҩòκ֢ 
Ҷ    ׷   ɰǮ 
ϹΪϸĩ³һ˸֭Сҩȣ뵨ǣ 
ͷ 
 
 
ַ 
裨һǮ аף˷  ʯ˷  Ƭ壩  
ɰ֣ 
ֺ棩 Ƚưأ 
ƬţƲɸС 
ַ 
ɣǮ 죨Ǯ ưأǮ аףǮ 裨Ǯ Ƭ 
֣  
ַ 
Ʋݻңʵչȥ̿Ҳ Ƭ Ҷɹɣ ʯࣨ 
ȷ֣ 
Ϊϸĩȣ«ܴ¡ 
οڴ 
ó°ϿջңӶΪĩһμϤΡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣѪ 
ûĩ֮ 
׷ 
ѻĩ֮׳⣬ԱƬĨϣԱպֽѬ֮ 
漴 
෽ 
ѻΪϸĩμ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣλʹòοȴá 
߰¼䣬ٹϽʱʿȥȿƤڣ¶죬ٹɹҹ¶ 
˪ 
һ 
γʹ 
þһ飬ʢ֮ˮụ̂С񹣽½ΪĿֽ 
 
ʹһЦɢ 
һǮ Ƭһ֣ ۻƣһ֣ Ԫۣ֣ 
ϹΪϸĩ 
ηʹ 
ԣһǮ Ǯ ҶǮ 
Ƚɻˮȣڴڣ󽫳ϸ棬סֽڣ 
 
ȡ 
ۻ㣨һβԼ Ǯ 
ĩ㸹УãȥãֻþǣɹΪϸĩÿѴ 
Ż 
᷽ 
ϱɣмϸĩƬȴ뼴 
Ѫֹгɶǣйߡ 
ƶǮƬУ׳ߣǮɣˮ¡֢θʵȣǽ 
ɹ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ʺ
ԣһк֢ߡ 
ʱص֭۵ͣɼԲʱʱ֮˻Ч 
κ֢ʱа̵ձգΣƣѸߡ 
ίѨУѪѨϥǶԺ󣬴СȽУβ缱֢ 
һ̵֢ 
÷Ӱö׽һͬ߹Уÿս÷ȡɹУ 
 
ַ 
˪÷һȥˣ ۻƣһǮ ֣ 
ζ÷Уóɸ̶࣬󣬴ƿÿһ裬߻߶ 
ö 
κƺ죬ʳ 
ñȥǣã̼ڲֽڣѹڲֽУȥмã 
ֽ 
μ緽֢һգ̴٣Ȼʺ׶䣬 
ͨ 
ðͶ죬ȥУȥǳȥʹԡۻ֣ 
 
 
ַ 
ͶĸһȥĹã¼ 
β緽ô֢Ȼ̵پȼ 
ѰҰţϥһ˲洦֮ȡŨ֭¼ʹ 
 
κ㣬ʵʱȼ 
Ƭһ֣ ֣ ֣ 죨֣ ϣ֣ ɰ 
֣ 
Ϊϸĩ֮ 
κ緽 
ҹˣϸ֮ 
κ췽ͷ΢ߣҩ£޲ 
Ŷ죬ȡŷ࣬ϣɹҹ¶߰ȡ£̿ ̾Ϊȣ 
ˮ 
귽 
ִӱĨĴָ䣬ʮ£סŮңָԣ̳Ѫ 
ֹ 
꣬κһȶ 
ɰһǮ Ǯ 
Ϊϸĩ㵨ڣϸɽһǮѼ 
κս᲻ 
ţϥݵ֭αǿУȥ̵ 
κѢú֢Ω٣ʧɾȡ 
ţƣһ֣ ɽѪ֣ ֣ Ѫ֣꣨ Ƭһ֣  
ɰһǮ 
Ϊϸĩÿһҩһ۵֮£һΣ¿ 
˷ 
֢ط 
 Ͷ 
ΪĩˢֽɹɣӵѬǿףܿڣѣרʮ 
 
ַ 
ͶʮвֽѹֽͣѬǲѬڡ 
ʺʧ 
  ֭ 㴻ѿ֭ø㴻ѿΪĩɣ 
ζȣ죬ʱ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>Ӹ
ԣηӸ¿KT ɰԲЬãˮУȡ 
̿ 
ַ 
棨ֻͭõ֭ ϰ ǣ 
ͬã´ĸĩ֮ 
ַ 
ð̽±ýѵߣ𡣴±˸дҶ֮ 
ַ 
Ȳˮ󣬶Լ 
ַ 
ΪĩŴ£ԣˮ֭þƷ 
 
ημ³̵̵Ҫҩ 
ͨ «  ۹ 
γӸ ʹ겻ʳСɬ˲ȣд֢ݷ 
Ӹ 
ʣǮ ʣǮ ĵƤǮ ʣǮ 
ˮӣһӣʱ 
Ӹδǰ 
βһǮ֣ ٹһǮ 溺һǮ ɰǮ ˷֣ 
ţϥң 
ˮ壬ʳǰ 
Ӹ 
Ҷһ  ۻƣǮ 
ˮͬգú·ϣףʮΣ֪߿ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣ۷ 
֣Ǯ߾ƻ ѪߣһǮ 㣨Ǯ ûҩǮ ۻƣǮ  
ۣ֣ 
ţҲ  
ΪϸĩȽΪ࣬ǰҩΪ̶費ͣƴΪ裬 
ÿ 
 
Ϊ 
 
Ⱦ 
 
۶ 
ͷ 
ַ׷ȡȥͷŧߡ 
֣һǮþƻ 򼣨ƽ˸ɻƣ ɰһǮ ۻƣǮ ۣһ 
Ǯ ׶ 
ϾΪϸĩˮΪ裬費ͣþƴΪ裬ͷ⣬ƿ 
ڣ 
ȥ 
룬 
 
ˮθ෽ 
ܸĩյڣˮȥֽ֮Դ˸Χ˺⡣ 
״ 
ûϺһֻСǰ¶ȡϼ 
۶ϡ 
ڴϽϣ̳ѪίѨ 
κ˿ۡлݣ˿һĸҲȣϲŭ 
Ѫ 
ں֮֮ѪϸƼݸ֮ 
۷ 
֦⣨ ʯһ֣ ۻƣ֣ 
Ϲη֮䡣 
ַ 
֦ Ϻ Ƶ 
֮ͬ 
ַ 
֦⣨һ ţĸ 
ϺüʺͬãҩƤͿϣ۸Գ 
ַ 
Ŵͷö¶⣬ˮ߸棬̿ڣ 
 
۷û߶ݹָмȣ綹󣬷Ųڣƻˣȡ 
 
κ˿ 
۸ҩ 
㣨һ 㣨״һ ĩ ĩ ʣȥƤ 
ͬϺγζһ鲧ڵ࣬ƤֽһС̯ҩ 
 
۷ 
ü԰ջãȡ֭һ룬¼޻Ҷ֭ɡд˷ɷϡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>㴯ᶾ
ԣι㴯ᶾЧ 
ܺ     ģƣ ĸȥģ ٣ȥ 
Ƥˮɣ 
һȥƤãɰڣˮ룬 
ǳ 
һ 
 
˱ 
ϬƣһǮ Ѫ꣨Ǯ 飨Ǯ ƬһǮ 飨Ǯ  
Ǯ ɰ 
ַ 
  ܺ ţϥǮ ֬һ ӣ 
Ƚһʯ飬ˮ룬ǰҩּ룬֬ټ 
 
Զ 
 
ɢ 
ͷᶾ 
ޭһ Ǯ ƣȥǮ ܺǮ ߣ  
ͷǹǣ 
мϸĩ̶󣬷ǮմڸﲻҲ 
 
÷ 
ۻƣһǮ룩 ۣһǮ ʣʮȥƤ 
ϹΪĩ֭䶨зҲ 
÷ᶾ 
 ɣ Ǯ ӣ߸飩 ߣǮ  
ƣһǮ룩 
Ͻˮ룬һ룬һ룬жкΪȡһк 
 
 
νᶾҩط 
ۣǮ ˪ʮȥƤȡ˪ ľ Ǯ 裨 
Ǯ   
Ϲмϸĩö쵨һһȬ 
÷ҩö ˪һǮ ۣ֣ Ƭ֣ 
ö쵨һΣҹ̡ 
޻ҩ÷޻ᣬУʢ 
»𾻲سÿʳǰǮգ 
 
 
η۶屦 
ϲ  ɽȹһ  ûҩǮ 
¼ˮ룬ó¾룬·ȡɼ磬һ䶾ӴС 
к 
ҩ 
ۣһǮ 㣨֣ ûҩ֣ Ѫߣһ֣ 裨һ֣  
֣  
Ƭһ֣ ǣ֣ 
ʮζΪϸĩʱȽŨʲϴȻ֮ 
ַ 
ͷǣ飩 ߣ飩 һ 
ˮҩϼ 
÷ᶾϴ󷽡ŧˮ죬òɽߡ 
⣨ ۣһǮ ʣ ¯ʯǮ ۣ  
Ǯ 
ϹΪϸĩʹɸֽ̯࣬ϡ䴯ûʲݼϴ 
һ 
η˪ۣãѪֹ 
 Ǯ 
϶ζΪĩˮһӣУƬڣÿһΣһ¡ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣμ᷽øãôҩ 
 Ƭ ĩ ĩ 裨֣ ۣһ  
ɫ ǽ 
Ϲϸĩƿչ̡ҪҩˮۻǮڣϴ 
Ȼ 
кðҲᣬóߡ 
˽ŸƤж٣ϱΪĩưĩ֭裬ɹУ 
 
᷽ 
ǽϰϿǻңһǮ 屶ӻң֣ Ʋݻң֣ ʲݻң֣  
ػң֣ 
ΪϸĩƤϴϴҩ 
ַ 
ޣһǮ Ƭ֣ ⣨һ֣ £ ԣ ѪߣһǮ 
мϸ󻼴Ч 
ַ 
ð׶һֻ԰պȡ࣬߱ɻΪĩÿһǮ͵ɰһ֣ 
Ƭ 
 
ַ 
Ҥǣպͯ ߴΣ 魺ˣջң Ƭ壩 Ѽ 
ĩʪɲٽ롣 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>ж
ԣٶ 
۸ʲݣö ̶һ 
ˮЧ 
ַ÷в죬ƶ֮ڲжҲ 
֭֮̽һ飬ɬǶ 
Ҳ 
ηűҩ巢ô֢ҩгɽŵȶʹűаڣҩ 
 
̶һƤ飬ݳŨ֭꼡һҹ 
 
Ŷ 
ɮһϸ侮ˮɣ£»кŹҩĩڳ 
ӣ 
ַ 
Ǯĩöڼ 
Ŷ¯ Ӷ 
ңһǮ ӣ߸ 
ζȣ¼Ҽ󣬹Ҳպ죬ɻң 
 
ʳ 
ˮ豭 
䶾ߣظʹŻ£ 
ö֮ʵʱֹʹ 
ˮ 
ڱضߣȡΪ裬Ӵ侮ˮһ£мкˮ 
 
Ͷд˶ؿڿ࣬ķȣйֹ 
û 
± 
£ˮŻ£вѪ 
վƶ 
ùˮһ¼ѡ 
а׹Сʳ֮࣬ 
ðͷƵƵ֮Զ 
ʳͩŻ²ֹ 
ʳ֮⡣ 
 ҧüҧж 
²ݣסͷСϴȥѪˮȡ߸ȥͷ㣬ϴ 
 
 
 
л 
 
 
ιҧ 
ľջҴԷ֮ 
ⶾҧ 
ۻƣǮ ֬һ 
ϸĩÿǮ¾£ĩ͵󻼴һʱٽһ 
м 
ַ 
ΪĩÿǮ󶬼ˮӴڳ 
ҧ 
þë磬Բͷսȡĩ󻼴 
ַ 
ȡͿϣʹֹ 
 ë̷ 
øʲݼŨϴɰǲ֮˪ɡ 
뷽衣 
͸ʯУ룬ˮ£Ӵ 
ʳͭǮ 
⣨ ݩһ 
֭;ƷǮԴ 

<Ŀ¼>ѡ
<ƪ>
ԣͺ 
׼  Сͷ 
ͼͳɸ࣬Ϳϼ 
һͺѢ 
òˮ̯ϸϣúͷڵƻţðǣ 
 
ͺ 
û֭ϴ֮ɡ 
ԣ߸ڽϴɹɻ  ܰƤ  ݷ ţ̽  ˪÷ ͭ 
 
׽롣 
ַ 
㣨 ͷмջҴԣ ಼ջҴԣ 
ѣȣ͵γ֮ǰζȷ֮ 
 
ζԿڴЧ 
ûһβȥ۵ãӷȣӴȦ룬֮Ũ 
 
ַ۸ࡣ 
Σ֣ аף Ϻ󡣨 ۣһ 
һ֮ 
ַ 
ͷ͹Ǯ ڱ㣨һԼһ ңһԣ 
ͬ÷֮ 
ַ 
Ǯ࣬ӻʯĩǮȷ󻼴Ըҩ֮ȥ 
⣬ 
ַ 
ѵ٣߸߼ӱ ʺڣһ 
úˮ룬һ룬ʳԶһŧտڡ 
  
ó¶ʯж٣ߴΣߴΣ׵ 
ַ 
ɽĩȷ֣֭ô׸룬󻼴 
зüִָʳָѾָ 
ûзͿ֮ 
ָ۴ͷ۹ 
üһöһСףȥűڣȥƣǡһ 
ң 
Զ 
 
ַ 
һۻĩһָ֣ϣʱ 
ַ 
ۻϸĩĵ÷֮ 
ַ 
ۻƣ߷֣ ƣ֣ 
Ϊĩڣָ 
崯ϣ֧ 
ð˾¼ƤαһŨߣɹϸŧɲŧԼ 
 
ȷ 
ðơɵƬۣȷ֣ͷֽסһȬ 
νտڡ 
 ݷ ɼľңһǮ 
Ϊĩ͵Ϳμ 
Ѿҷô֢ڽֺϥɫڣʹ̣з 
ߡ 
ϸ׵룬ӦֶҲ 
ʪŴá 
ͭ ֣ ɵǮ ɮ  ʯࣨ һǮ 
ĩʱϣʹһϦ裬ˮɣֲϣ֮ 
νָá 
ʶƻƤɣջҴΪĩ֮Ч 
ַ 
ûƵһζμ 
ַ 
ܲĩ֮ 
νָʪ 
ͷҩͰ˪÷֮ 
νָͷϳôݡ 
ʯмж̤ߣҪྻߣмϸ ˿޻ң Ƭ 
ȲϣԸҩ֮ 
·׷ 
òЬڰգשһ飬պЬϣ̤֮ڣ׼ 
  
¶ʯ ɰ   ٲ˪һ 
ϹΪĩȽаϴ֮ͩ͵󣬽ֽ 
ַ޴ͻңУ  ʯࣨиȷ֣ 
мϸȽˮϴ͵ҩ֮Ũһϴһ޲ 
ַ 
ͩ  ͣǮ 㣨һ ɵǮ ̣ͭǮ  
ռռ 
ȽͰưռٰɵͭϸĩֽ̯֮֮ 
һ 
 òտڷ 
ƺɡֽջ ɵ ۣһǮ ţ̥ ⽹ݣԵ£ 
ٹ 
ζͬãֽ࣬̿ףԴнϴø֮ 
⣬ 
ַ 
ɣ׸Ƥһһ֮ÿջһպ 
 
ޭ 
ʪ һ累տߡ 
 ࣨǮ ٣Ǯ ƤƬ Ѫࣨһţ 
ͬݣȥټ壬ˮ飬³ɵǮºҩɰ   û 
ҩ 
Ϊĩ䣬»Ǯ֣һǮ編ɸ̯࣬ 
һ 
 òߡشֽࡣ 
  뽵 ˮǣɴͶʯ 
Ϊϸĩܻ㣬Сͺֽ֮洯Си࣬ϴ֮ 
һ 
 
 
ַ 
ͣ 㣨һԼߣ ⣨ȥ 
ͬ㽹ȥټ壬ˮɢͳƼÿһ֣÷ɳƵ 
 
տ 
ַࡣ 
 ûҩ Ƥ Ǯ ۣǮ ɮ Ǧ  
ϳΪϸĩͩһŹڻϹ͸ȥĭͣɮĩ 
ȣ 
С 
ַ֬ࡣ 
ͣ Ǯ ͷߴߴ糤 
ζͬнȥɫǮռǮĻ廯ȥ渡ң 
 
ȥ 
 
ʮ 
 
ʪ ¯ʯͯư˾ŴΣ͵Ч 
ַ 
 ǻңһ ۣһǮ룩 
ӲһǮưһǮΪĩò͵ֽ̯࣬̿ϣ 
һ 
ʪ 
ȡɣʰƤȥƤϸͬͷʯڴ ϴøɣ 
ҩ 
ٻ 
ʹ 
ҩ 
 
ַý괯Ρ 
⣨һ ߴӣ ̽ϳɣ ưĩ 壨ҸǮ 
Ƶ 
Ϊϸĩͩ͵룬ֽһμҩһ 
 
ַ 
ưĩ  ɵǮ ʯ 壨ջң ǻңһ ۣ 
Ǯ  
Ϊϸĩ͵ֽ 
ַࡣ 
ɵǮ  ûҩ ֣ ѪߣһǮ Ƭһ֣ 㣨 
Ǯ  
ΪĩͷúȣԲ͵ֽ֮ 
 ʪ 
Ƶ 죨Ǯ ۣһǮ  ûҩ ˮ ˮ ٲ˪һ 
 
Ϊϸĩͩ͵ֽ֮ǰ󷭻ЧѪߡѪ衢١졢ͭ 
̵ 
һдηʪӸҡ̱ϥ֢Ч 
   Ǽ    컨  飨Ǯ 
һһаײж٣ͷһţҩڰɫþȥ 
 
ĩ 
ȥ 
ȶʪʹճ±ҹߡ 
ʯΪĩϯռ 
⣬ͷ͹ߡ 
÷ ңϼ 
ŧѴƼ塣 
ʯࣨǮ ˮʯǮ Ƶ ƣһǮ 
мϸĩӻư͵ 
ַ 
ƣǮ룩 ǣȥһǮ룩 
ϸĩ͵뼴Ч 
ҩ 
ʯࣨһ  ƣǮ ԣǮ ۣ֣ Ƭһ 
֣ 
Ϊϸĩ͵롣ΰݴЧ 
ݴ 
ưĩһǮ룩 ۣһǮ ۻƣһǮ 죨Ǯ ʯһǮ  
ˮʯǮ  
Ϊϸĩ˿Ҷ֭Ч 
ַ 
̶װƿڡëһƿڣһһףƿ 
 
㴯 
ַ 
 ʯ 
ȷ֣֭ 
ַ 
ʯ ư  
ȷΪĩ֭ 
ӷ 
ѩղƿڷڣշŻƹƿн֮ãӷϼ 
ʹ 
ʯǮ ̶ۣ΢ 
ϸȣ֮һҶһ 
ץ֮ʹߡ 
ÿѶˮưͬˮưƬʱϴ 
֭ 
һܡ 
ܽҶջҶͬˮƵϴ÷֮Ч 
ζò귢ЪʹƳˮѪֹߡԸࡣ 
ԣһöã   
ζĻ𰾳ɸ࣬ȥʢÿͿϡһô⹣ϴ֮ 
ַ 
ðܲ飬ڼжһΣͬˮһʮ̫ã಻ 
̫ 
ζ㿪ѷ 
ǮĻУһ廯ۡ屶ɫΪȡ 
 
 
ַ֬ 
ȥĤһռǮռǮͬ壬Ƶ 
 
ַ 
ͯͷϴɣһڰȣͬңȥٹ 
 
𴯷õ أһ ͣ ռһֻǮ 
Ƚ顢أͼȥܻȣ伴ɸӡͿϸֽ 
֮ 
ȥ 
ַ 
ë ĩɰ͵֮ͣЧްߺۡ 
ַ 
üӻʯУͣ۷֮ 
ݷ 
켦ӻƣһĩһ֮ 
λ˷ 
壬ó¾Ƴ͵α 
λ񷽡÷֢вɽˮУȶڹǡ 
úó¾һʮԡڣ£н߲֮ 
λ˷ 
ʹһСŮнʵϣȡϸ廬ʪ֮ 
֮ 
ݻշô֢вˮϴ 
ҩ㣬ͯһ룬֭ܲһ룬ٽϸĩͣͩ͵ 
 
γ÷ⶾѪࡣ 
 ū ͷϴ أһ 
ͭڼҩڣȥ°ռǮסֽȣҩ£ 
 
Ϳ֮ 
ҧľÿ֢ 
ɼľƤϴ֮зϴɡ 
ַ 
зͿϼ 
ȡ жǷ 
ڹǼֹǣʵʯ̣ ĩ״󣬽ֽ 
У 
 
ߵ 
βѪͬĵͿ 
λ𵤷 
ĵãĥþī֭Ϳ֮ 
ַ 
Ҷ ࣨ²˵ ư ƣǮ С ۣǮ 
ĩ¼ˮ롣вɳ⣬ײ 
ַ 
Ҷã뼦壬󻼴Ծ֮һʱ 
𷽡 
 ʷɻ 
ζϴҶãľڣԹˮ룬żϣѬϴϴ 
֮ 
𶾷 
 ɽ ư ۻ  
Ϊĩ߻֭Ч 
׶ 
׶δɡó֮ڣշһ綾ߣ޲ 
 
üһڽȣâһǮ죬׾ʳΪȡ 
лɢ÷˹ġ 
̶ۣһ 㣨Ǯ Ļ 
ϹΪĩȣʲһŨһǮʱʱ֮ 
иСһ׶ 
˿ӣմΪĩÿǮ£նҹһ 
ɢ 
һ׶ڱ㶾÷ᶾ֢ɢ 
ǣ Ѫ̿һ ɽף Ǵ̻ңһ 
ζ ҴԣÿǮǮ¡ 
һ׶ Ч衣 
βǮ   ۹ 㣨ˣ ûҩ˸Ǯ  ̣ 
Ǯ  
ţƤһ 
ýͷȥͷơһý֭뱺ɣһͲ뱺ɣһ 
ô 
 
ҩ 
 
ѳδŧ֮ʣ˶ڹ衣 
׷һǮ һ ۻƣһǮ֣ ꣨һǮмϸ ɰ 
һǮ֣ 
ζмϸܻͭƬʱıҩ 
ȣ 
裬 
ƶ÷ڽҪд 
õװھ˪˿ڣ ݽΪĩÿĩǮ֣㡢ûҩ 
֣ 
Ƽ 
ţϥ 
֢ 
     ܾ ʲ 죨Ǯ һӸɽһǮ 
 
Ͷ 
֢׶ࡣ 
Ǯӣ  أ   ư   Ѫࣨ 
һ  
ͼȥʯĩա 
׺ˣѳŧ̣Դҩ֮Сƴͷճҩ 
ŧ 
򱦴ࡣ 
ɰ Ѫ ۣһǮ룩 ͷ򼣨һ ֣֣ ۻƣһǮ  
Ƭ 
ΪϸĩۺΪ࣬ͷСƣҩֽϷŧ 
Գ 
 
ζ̫Ҹࡣ 
       ľ ϰκǮ  
ۣ 
㣨Ǯ 
ҩͰ죬˹ɸ࣬ÿһӵǮټǮ 
ӸӦ 
氢κǮ 㣨Ǯ ɰǮ ۻ ֬ ʲݣһ  
ڲڣ 
ʮȥҶȻ֭мɸ࣬ΪȡҩΪϸĩ 
 
 
 
 
 
 
ɸ 
 ʯ֬  Ѫ  ûҩһǮ ֻۣһǮ Ƭ 
֣ 
Ͷ뵱ǮȥʯζټһУûԼ 
ȣ 
ǧ 
㣨ܻˮƬʱȡãԼһ ӣ  
 
ԣ 
֮ڹƽʯϣȽһһʯϣ飬 
 
 
̯֮ 
۸һ ̵ 㴯òտߡ 
㣨һ״֭Ϊĩɸһ ռ ռһ ۣһ  
ûҩ 
аף  
 
ʮζܻͩͣ»ư׶ռǵҩۣ 
 
տڸἰ۶ 
 ûҩȥͣ  Ѫ ۣһǮ ˮʯ ˮǣ   
ۣǮ 
Ȱҩĩû֦̯ࡣԷ硢桢Ρưء 
 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>
ԣ趴һ׶ˣѪģβѵ֢ 
ţ ƬǮ֣ κ ۻƣһ 㣨Ǯ֣   
û 
ĭѪ 
ϹΪĩٻƻΪ裬ʵðۣƤ̣ÿһ裬 
޻ 
Ͻơһзˣʪ˶ʹѪ˾ͨ磬 
 
ٹ  ûҩ ľ  ǼǮ ܺ  ϾƤ  
Ƥ 
Ϊĩþʮ̥㣬ʮСƿ 
εˣˣеһɷ 
ͷһξ¶ ԣΪĩ ָ׻ ѪңһǮ  
㣨 
мϸ˴ϹǼ˼ζȷ֣ڷɡ 
ϴ 
  ʲ 
޷紦ϴ 
μľ˷ 
ð̯ɱӣϸĩϣô뵷ĩ̻ϣ˴һһ 
ҹ 
ַ 
óȥƤȡߣϸĩָĩڣһ 
 
ν˼˷ 
潵㣨һ 屶ӣǮ 
ΪĩüտڡƤһ 
ν𴯷 
಻жΪĩͭмȣ 
ַ 
¶ʯ ëС ²˸ 
ڱǽϣõ£ϸĩ֮ 
ַòνǶϡ 
  ͭм 屶ӣ 
ϸȷΪĩá 
ַ 
 ư㣨һ ѪߣһǮ֣ ûҩ֣ ĸǮ  
ĩһ 
ַ 
屶ӣˣ Ƶ Ѫ ĸһǮ ʯ֬Ǯ ٣Ǯˣ  
ǣǮ 
Ϊϸĩ֮ 
ַ 
úü̿ߣж٣ȷ֣һ飬Ͼ²֭ɣ 
 
ַ 
һ ٻƣǮ 
¶ζټͿ˴˷ֹʹֹѪδ˼ 
˽ 
εˡֹѪʹ 
潵㣨鳴ԣ 屶ӣ΢ ͷ 
ϸȷ֣Ϊĩ֮Ҷסһ 
ֹѪòİⷢѪһѪܳѪֹߡ 
ȻţͿֹ֮ 
ֹѪ 
þջ֮ 
ӹǸ 
   ū ʺ  컨     
 
棨 
ʮͩͶʮ嵤պã㡢ûҩѪߡκһ 
 
ӹǵýڶƬϴ ŴĩÿĩһƤӷҸ 
Ǯ 
 
ַ 
ͭǮǮ״ʮŴΣ 鲹ȥëǮ  ûҩȥͣ Ȼ 
ͭ  
Ϊĩһ֣߸ͬУϣ¡ͷһΣһ塣 
ַ 
ĸһֻҪһߣɱëǶ࣬ٽѪٶ磬ڻó 
 
͸ǵεˣ裬ʹʹԶ֫ 
ҩ 
ӣһƽΣͯһΣɣ  ûҩȥͣ Ѫ 
ߣ 
Ϊĩ׼ȣټһͬУƿ̣ÿ֣׳֣ 
ҹ 
 
һɢεˡҧýŵ֢ 
÷绯ʯʮһɫԣ ƴƣһĩ 
͵󣬵շЧ 
ζɢ 
¶ʯ ƣһ ͯӷ  ûҩ ѻƣԳǮ 
϶ʯͬʯɫΪȣϸȡδС󣬵úҩֵΪ 
 
ε˷ 
ʱ޷紦ֽڣʮֹʹú 
⵷ 
ַ 
þ²˴֭ͯ룬Ⱦѽڣϴʹϣ 
ľ 
ַ 
ǽڵߣзһֻãùȾ룬룬зͿ 
ռ 
ַ 
ر棨ʮ  ɣʮ Ȼͭ Ǯ 鲹Ǯ  
㣨֣ 
ΪĩľǮƼ 
ַɢ 
β 컨  ƣƽɹɣ Ȼͭ ߴϸһǮ 
棨ȥͷ˽Ǯ ջҴԣ Ѫ  ûҩ  ɰ  
ƹ 
Ϊĩÿһֶ壬С壬Գ¾£Ϊȡ 
˷Զؿпɰ䲻¶죬ȴҪ͸磬չΪɰ 
ȡ 
 
ϣ 
ףƲƣÿһҹʹа׸ࡣ 
ȥƤǣӴаҪһ룬ټмϸĩɸɸ 
 
 
˷ 
ôзһֻСֻãȾƳһҹ 
ͷϷ 
ĩ׵֮Ч 
˷òֱǿֱؽߡ 
ǣ֭һ 磨һ ɣǮ 
ΪϸĩÿǮƾһٳĸԱͷΪֹ 
 
ʤɢ 
Ԥ 
Ȼͭ ߴΣ 飨ϴ 죨ϴȥ   ûҩ  
ȥ 
ϸȷΪĩ裬ÿ裬ˮ¡ 
˷ 
ʱ߼ͯƣ컨ơ˴ȾƽϴѪδȶϣ 
 
 
ַ 
ϸ׿ҳɿǮȪˮˮڻ飬ʮ³塣С 
 
ĩ 
ʱ 
ַ 
ëջңǮǮȾ£ʹֹ 
ΰ 
һﰾȥͬˮӲУ㡢ûҩȥͣ 
һ 
 
ЧѪᣬ治ʳйá 
 ûҩȥ  ѪߣǮ Ƭ֣ 㣨һ֣  
ԣǮ 
Ϊϸĩͬɸ࣬ҹˮʵʱѡ 
μдʹߡ 
㣨һԼߣ ¾㣨һӣ ͭĩǮ ⣨  
󻼴 
ԤйòС 
 ûҩȥһǮ ʣ  ڣǮ 
ϹΪĩʮȥҼĤͬҩãڼйһգı 
 
ࡣ 
ַ 
 ر棨ʮ ͭĩǮ 㣨 
ǰ 
μй 
½úһһ÷ãϴɽ⶯һҹ 
 
ַ 
һţͯһ裬֮䣬պש֮ȡֱͯϣ 
 
 
ڷĩҩ 
аף һ ȻͭǮ 㣨ȥͶǮ ľջҴǮ ţ 
ϥǮ 
ΪĩţϥǮƵ 
ĩҩá 
 ܺ   ʭ  ë 컨 ƤһǮ 
׾һУܷ纮Ũǳˣһö 
˷ָٹаۣ;ĥŨݺȦ֮Ը 
ضϺߣѸ֢֮磬Ѿӡ 
ʱδδ䣬ȼƤԣ˿߷ϵڣ 
ɢ 
 
 
һɢ 
ʯ ƣһǮƬ 
ζͬʯɫΪȣȥƣɸϸĩҩһеѪֹЧ 
ˡ 
ú׶豭 ͨɫŵϳ𶾣 ʯ ߴΣ ɰ 
Ǯ 
ᣨһ̾ 
һǮ ĸǮ 
ϸΪĩΪ裬֢߷֣ҹ˷֣֢ÿһǮþ¡˷ 
 
 
ַ 
ʯ   ͸ أ׳ أ 
飨һ 
 ڣ 
ʣ ƣ ţ 
׿ǣһ ݣưɹ 
ϹΪĩͩӴ󣬳߷֣ĺ˷֣¾¡ʳ 
 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>Χҩ
ԣɢͻҩΧ֮ע˹ 
  Զ ˪÷һ ܸ   ڣǮ  
ۻ 
ΪϸĩԲԶ˪÷ðҩ׵ȣڴΧҩʷֹ֮ 
 
ơ 
ַ 
ܸ    ū  屶 ʯ ƣ ܽ 
Ҷ 
ϹΪĩӲߣ̶ۺʹ׵󣬶ߣ۵ͷֽ֮Ч 
ַ 
屶ӣʮڣ ɻӣ ԣ˻Ҵԣ  Сۣ 
ڣ  
Ϊϸĩ׵ЧһüܽҶ 
Χҩŧŧ 
屶ӣһ ƣǮ ٻ ٲ˪Ǯ   ܸ  
С  
Ϊĩ׵ 
һһӸס 
ۻ  ɰ ٻ ͭ Ƥ ڣһ 㣨Ǯ 
ΪϸĩΪʹܴ󣬽Ϊ£ʱԴĥŨ±պҩͿΧ 
Ϳ 
ӦΧҩѪͣնΪ׳ʹߣ̵ּʪΪߡ 
С߸ɽҩͷʮһãǧ¶ʯ 
 
 
һ׶Χҩ 
ٻƣǮ 屶ӣ  ͷһ 
״׵Χ 
Ӧɢ 
 ܸ    ܽҶ    屶ӣڣ  
Сۣ 
֣Ǯ 
ϸĩʱһ֣ô׵վƵ綾Ӳɽҩ 
ͷ 
ĳ浤۴һӦЧ 
ܽҶ ϵضһ ǧӣʮȥͿǣ ɣ棨˸ɣ ɣһ 
ɹɻ˸ɣ 
ˮĽȥúǮۻһУһУ 
 
 
 
ɸ 
׶ɫī 
ۻ   ط ٻ ͭ ɰһ 㣨һǮ 
ϹΪĩΪʹܴɣˮĥͿ 
һ֢ܳ𣬰ɫףǼʹҩ֡ 
 ɽ ׽ 
ϸȷ֣֭۵ΧϣһСףԴ֭֮һȻ 
 
֢ҷ 
Ҷһ  ۻƣǮ 
ˮͬգú·ϣףʮΣ֪ʹ߿ 
֢ҩ 
ɽ ʣʮһ ϸǮ Ѽ壨һ ܲһС 
 棨 
ҩĩã·󻼴ÿһμ 
֢Χҩ 
 ư  Ҷ а  屶 ܽҶ   
ܸ 
ϹΪĩ󻼴 
ζ취 
Լϸмô׼У̴мڻϺûʯһ飬ƵƵ 
֮ 
ȿɢһʱߡͷĿʹ 
ܽҶ ɣҶ ܸ  ǰ   ư  ۻ С â 
ϸȷĩˮƵƵɨ֮ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>ҩ
ԣҩ𣬷֮ 
ٻ ۻƣǮ  ҩǮ Ƭ 㣨һǮ ⣨һ 
 
ȽȥƤ㶳ˮҩɸ࣬ɹй˷ɰɢ 
 
 
ҩΧԿڷңռ 
ۻ ٻ 浱ӣһǮ ɰ֣ ⣨ǮҪϲۣ  
ҩһǮ 
Ƚ࣬͸ҩãϻأûƤãй 
ҩ 
 ۻ ٻƣǮ ţ  ɰ  Ƭ֣ Ͷ⣨ 
Ǯ  
ϸϸţ֢Ÿҩ֮һж񶾣δɿѳ֮۶ 
 
ҩ 
¯ʯһ һǮ ư ˣǮ 
ƼŨ֭ʯڣռ֭ԼŴΣԸʯΪȣɹϸ 
ӱ 
ҩ 
ҩ 
ˮ ׷Ǯ ɰ ۻƣǮ֣ Ǯ 
֮һ׶ڰܣıɫɫҩˮϡԼ 
ëɨ 
 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>ҩ
ԣ׽ı䵤 
ˮ  ׷   
ҩǮǰҩˮǣʢ´΢ۻ 
ˮ 
ҩ 
 
 
ڣ 
ȣ 
 
 
 
 
ڶ 
 
 
 
ַ 
ˮһ   룩 ɰ ۻ ɰǮ 
 
Ϲȣǹڣ΢иɣ㣬ȡҩɷ˼Ȯƣ 
׶δߡô׵㻼ͷϣСͩӴ𣬶ѳɲϴ 
ߣô裬ҩͷϣռ 
ַ 
ˮ  ֣ ʳΣ֣ 
Ϲĩڣ̿Ļ𽹻ɫ㽹 
ɫΪ 
ڡ 
 
࣬ 
 
 
 
 
ָͷ 
 
 
 
ˮ 
 
ˮ 
̫ϣ 
Ѵ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>ͷ
ԣδŧ첻 
㣨֣ ׶ Ͷ ֣ 
Ϊĩˮ㴯ͷԼˮ֮ 
ַ 
ɣľңǮ ӻңǮ ջ ѿƻңһ 
ζŹڣˮ룬ʮòȥˮ輰һСá 
 
 
͸ǵ 
 ɰ  ͶǮ ţ 㣨һ֣ 
ȽҩϸУƿÿ֭ͷᲦƣҩ 
 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>տ
ԣɢüۡ 
 Ѫ ˪  ûҩ  ʯ֬һ֣ ʯ֣ࣨ 
ΪϸĩϼЧɢڣҪ˪Ҫȥ⣬ÿɢһ 
 
ַ 
Ѫ Ƥ ǻ ĸ ǣһǮ ʯ֬ ʯࣨǮ 裨 
֣  
տڲҩ 
ǣһǮ 죩 ŨƤǮ  ʯࣨǮ    ûҩ 
ζȥͣ 
ϹΪϸĩϼ 
ַ 
Ʋݻ Ͽ ĩ ɺɡֽ  ۣ֣ Ƭ飨壩 Ѫ 
֣ 
˱θѾЧ 
 ûҩȥͣ Ѫ ۣǮ   ǦۣһǮ Ƭ 
֣ 
Ϊϸĩñʹܱϸɴɸϡ 
ɢһдܽǺʹ㶳ѣˡ 
 أǮ ͣ ҩڰʮȥӻһ 
ƿ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>ҩ
ԣҩôϵƶ벻ʹ֮ҩ 
 ư ܺ ľȥǸݷƣ ҩ    ϾƤ 
 
ΪϸĩÿһǮþƵ£ľ֪ʹ˻ˮ֮⡣ 
ַɢ 
     ûҩ һǮ     
 
Ϊϸĩƿڣ÷֮ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>
ԣѪ 
øʲݼ࣬ԱͿΧһΡֽܾꪡ죬ȷΪĩ׵ 
 
ϵüȥ̡ 
ܾϴʪ÷ľʯеȡ֭һջһޣ 
ϵ 
̸ 
 
üϸмװͭ ٰ裬Σмϸô׵󣬱 
 
Ƥ 
һһС봨ĸĩ֣Ժãʳ֮ÿճ 
һ 
ɢ 
Ȳˣ޼޽ɹջҰ룩 ջҰ룩 绯ʯһ룩 
ζһ֭룬𰾳˪ȡҩ 
ľȥͣ Ͷʮȥͣ ʮȥƤ ۣһ 
Ǯ ԣ 
ϹΪĩǰҩȣԴƿɼ磬Եδ׵ȣëպҩ 
ͷ 
 
ô˲տڡ 
 Ѫ   Ƥ 㣨һǮ ûưһСӣ 
ϸϸĩ͵ȣøʲϴԼëɨٽҩ֮ 
׷ 
ҩһʮ֮ƿ͸֮սѾգ 
 
ò 
  ĸ Ƥ Ƥȷ֣ 
ϹΪĩ絯Ӵʳһ衣 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>
ԣδ跽ô֢ȫͣͷüë䣬ųߡ 
Ϻһֻ֮ȥ࣬ȷŴڣԹƾƳ룬С֮ 
ݰ 
ζƷ跽 
ð׸ΪĩҹͩͿѬ֮þɵͰȥףֻϣ 
 
μ 
ַϱƼж٣ɹɣ̽Ѭ֮ʱñص֭Ϳ֮ 
 
ַ 
 һѣһС飬ϴ֣ͩͲ뻼ë̿ 
Ѭ 
 
ַ 
ôһȥͷβһһΣһڣ֮ 
ݣ 
ַòһ衣 
ľÿϴΣϴ 
κϥ跽ô֢û뼰ģһз֮ҩԲЧҪʹϥ۷ 
ݣ 
ϻżݣȡãڣϥãˮٹ̼ 
 
Ҷ 
 
ַ 
  
ͯϴ 
ַ 
ĸȥˣ  У ӣǮ ƣǮ 
״һҩ࣬һУͷ󻼴ֹʹ 
ΰ緽 
 ɮ ۣһǮ 㣨壩 
ϹΪϸĩˮѵպҩ֮Ƭɣѵٸ 
ҷʪȸɦ֮ʹߴ 
ߴ β  ΣǮ 
ˮѬϴμ 
 
ôʮһߴĩһϴ֮ 
н 
úûмϸĩͿԾɲ֮ 
ҷ״һ衣 
죬ȥƳͣɼľջҴԣͲ֮ 
ó 
ɼľջҴԣҶΪĩȷַϣҶ֮ 
ˮʪ 
飬ɰڳȣӴСϣҷ棬伴ٳ 
 
ʪ 
׿ݷǮ ߴӣǮ ư  ʯѣһ 
Ϊϸĩȣˮʪɲһɢ֮Ч 
ʪŮ 
ߴӼϴ֮ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>Ѣ
ԣθѢ 
ҶжٵãӴǲʳԲ֮ó´ڰգ 
ȡ 
ʪѢѢʪתҩЧߡ 
«˸ʲһмϸĩ½ˮѢϴ֮ɱ 
Ҳ 
Ѣ 
ô¶䷿һж٣ڣƹʢ֮ڳϣ̿  
 
ַ 
 ʯ    
ϸȷϸϽ֭֭֭֭֭һӣǰҩ֭ڣ 
 
ַѬ 
ϺͭϸϺվư֮벻ɲʪͿڴֹڣתϵϣ 
 
ȻϸվưɶӡʱԴĥ룬ÿΣպѣԲ 
֮տӡ 
ַ 
ģ һǮ ɻʮ乣Ҷɣ Ƹж٣ 
ϹãʹԴɽ׹黼ϼ 
ַ 
 ٻƣһǮ 
֭룬һμ 
ַ 
Ƥ ͩƤ    ư ܸǮ 裨һǮ֣  
 
ûƽգɽ׹Ѣ飬ԾƲ֮ 
ַ 
Ƥ Σһ һǮȥͷβƣ ľ⣨Ǯ  
  
úˮˮƸһ룬ǰζȽһޣټʱǰģˮˮ 
һ 
ַɢ 
Ŵ  ۻ  ٻ 
ϸȷΪϸĩ͵Ϳϴԡȫ 
ַ 
ƣһϸ ߴӣһԳȡ𣬳Ȳĩ롣   
 
ϹΪϸĩȥĤ࣬Ƚ飬ָȾҩ֮ 
ҩ 
괯 
 ݷ ˮǮ ۻƣǮ ƣǮɼ ߴӣǮ 
  
ȽˮŹڣǦǮٹǦˮȳһȡȻϸ 
 
 
ַ 
ߴ  裨һ ۻƣǮ ݷһǮ ƣǮ  
ۣǮ 
ϸΪϸĩ͵ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>
ԣκ߷ 
׸  ɮһ 
ϾΪĩպ룬ռ 
ַ 
ɮǮ ƣһ 
ϸĩ׵нպ뻼ռÿղһΣϴԡɫ 
 
º 
ɮǮ ۻƣǮ 
мϸԽպҩ֮ 
ӷ 
̶ۣһ ʯǮ ۣǮ 
Ϊϸĩպҩڻ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>ȸ
ԣȸ߷ݸࡣ 
 ʾջȥǮ ׹ʮ 棨ʮ ۣǮ  
ȣһ 
Ͻϸ㵷ðȣ۰ǰҩÿ棬峿ϴȥ 
ַɢ 
׽ ׸   ɰǮ ʯ ʯǮ ׶㣨һ 
Ǯ Ƭ 
Ϊϸĩ˯ˮͲ棬 
ȸ߾ƴ̰мƤɢ 
̶ۣ棩 ʯһ ƣһ ׸ӣǮ 
ϹΪϸĩÿǮ档 
ȸδ̡ 
ˮӥͿ֮ 

<Ŀ¼>ġѡ
<ƪ>
ԣһ뼰Ϣ⼦۷ 
ɣҡ绯ʯһŨ֭ܶȡ֭ϡ࣬ 
 
뷽 
ˮʯһյŴײߣУ⣬һɫ 
ˮ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>
ԣСƤǺ 
絾׷۸ˣƤֹԷμͿ 
Сҩϡ裬ܡ 
ƣһ֣ ʲݣһ֣ ɰĩ 
϶ζһʱȥɰȷ֮ 
С ׵㣬ʳ 
ƳѪúþīĥָպī ֮ʳ飬˯ɡ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>ѩ
ԣСѩڡ 
ɰ壩 壩 Ƭ壩 ̣ͭһ壩 
мϸĩëʣպͩʣպҩĩڿϣռ߷ 
 
Сڲþɷ飬Ȼѵá 
ûʿȡˮĲ׷֮ܳӣ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>
ԣС 
գܷ磬ĸÿʱǰС  
װ 
òɡ 
ðӣ ӣջҷϼÿݷ Ϊĩϡ 
ɢöá 
ǣһǮ  ޻ңһǮ ͷһǮ 
Ϊϸĩɲڡ 
С޹ 
ȡа²ǿУͨ缴 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>ϡ
ԣϡ 
ඹСඹ ڶ ̶ ۲ݣһ 
ΪϸĩͲȥƤͷڣһͷһףҩĩͲУɼľ 
 
Ǯ 
 
 
ϡ񷽡ã֮ʮδ컨ӡ 
ӣʮȥǣɫȥãɫ߲á ɰһǮ͸ 
ɰ 
ζ鲧࣬ÿʱָպҩͷġǰġġ 
 
 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>
ԣ÷С֮ҩ 
ȡ÷ж١һá 
飨һǮ֣ ߣһǮ 飨֣ 㣨˷֣ ʲݣ֣ 
ˮӰ룬˷֣ʱ÷һգȡɹмϸĩСۼ 
һֻ 
̼ 
 
˶ 
ɢ 
һ̼ ԣ 
мϸĩÿһö¡֣ƤëһƬϼߣ֢Ҳȡ 
 
 
Ϭǣһ ÷һ ˿ϻңһ ۻƣһǮ ɰǮ ʯ 
һǮ 㣨 
ΪĩƸʵÿһ裬ƽ¡֣ƤëһƬߣ 
˶ 
Ͻ𶧡СһΣĥЧ 
ɰǮ µǣǮ ɣǮ ʲݣǮ 㣨һǮ ߺ 
ʯ һ 
üӽϣǮ ׸ 
Ϊϸĩ裬ÿ֡ 
涻ö߰գʮգݵץѪտ޽Ŀʳ 
ľ 
ϰۼѪ׾ʮףܾݴ֭ʮףζͣȷ 
 
 
շζ֮ 
 Ҷ  ܾݴ     Ϣ 
ΪĩֽѬա 
ɢζץơ 
ϣж٣ Ƭԣ 
͵뻼 
ζ󷭰̣ŧˮӡ 
ʯ֬һ ˮʯһ ĸǮ 
Ϊĩɲ 
ɢζ󷭰̡ 
Ǯ 裨һǮ룩 ϣǮ˿ 飨Ǯƣ 
Ϊϸĩ֬Ϳˮעտڡ 
඾ĿĤϡ 
һߣϴ컨ɸȷ֣ƿҩڣƤ 
 
ζɢζ米Ӹס 
طۣһ ƣǮ ۻƣǮУ 屶ӣһ 㣨Ǯ 
У ûҩ 
Ǯ ƣһΪϸĩˮ롣 
ζ 
Ƥ̶ͬãŨ󻼴 
ݲҩС඾óѪЧδã 
 
аףһǮ ̣֣ͭ 㣨һ֣ 
Ϊϸĩϴָͷպҩĩϼ 
컨зĥˮۣ仨ˡ 
֢͸ 
ɽףΪĩ 
һ֣ˮ壬׾ɽĩȷ²þ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>
ԣ̽ɢС磬ҩΣԴ˶ 
ۻƣһǮ ûҩһǮ 㣨֣ 㣨ְ룩 
ΪĩУԳ߿Ρ 
ʯɢС磬ҩڼ 
ʯһɰڣͬһ̿ ͨ죬Ϊȣɫ 
Ϊϸ 
С 
ʱȡ׾򾣬ж٣ȥ࣬ãӳɰȷ֣Ϊ裬 
 
 
Сüߣ̵ʢȻǣ䲻Ŀǡ 
ȡһ뽪֭Ƭʱˮôɱ֮ 
ȣ 
С 
ʯѵã֭ʮףϽ֭ףȹ¼ 
ƾ 
ϸҶѵ֭Ϥ֭ͬ 
СƽĿߡ 
ϬǼ⣨ĥ 
ˮ 
С 
ĩһǮ 
һԸ죬ȥĩʳ֮ 
ظרСžĸζ֫ҡԲǱ߱Ҳ 
 
֣һǮ ĸһǮ߷֣ 磨Ǯ ۹Ǯ 飨һǮ 
֣ ٣ 
ûƣǮ 񣨶 
ΪϸĩʵɰΪ£ÿһ裬£а¡ 
 
׷һ 裨һ 
ΪϸĩۺͩӴÿʮ裬ʳԶ²£Сʮ衣 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>ᴯ
ԣɢ֢Ӹţұߺ𣬽Ƥ̣ҿ 
 
 
̶ۣһ 죨һ Ƭһֻɣ ۣһǮ룩 
Ϊϸĩ֭ëպϡ޽֭ѩˮɣõĸʲɡһ 
 
ĸҩСᣬĸ˷ҩǿС 
   ʲ   ţϥ ۹ ɽ  ľͨ 
ϸȷ֣¼ˮ壬ټ壬ʳԶ 
ͷᴯ 
㣬òֽ֮ڰȡͣӷɵݷڵȣ 
䶨 
ͷᴯ 
ƵǮ ݷһǮ ưأǮ ̣ͭǮ ƣǮ 
ϸ͵룬һα 
ͷᴯ 
һйˣͬɵһ ͷǮϸ͵롣 
ַ 
ɵǮ 湬ۣǮ 㣨һ 
йڣˮȥɹĩ屶ӽͭ輱ڣ΢ȡ 
 
ᴯ֢ 
ԣ ͭ  ⣨һ ߴӣ ۻ Ƶ ˮ 
ʯƣ 
Ϊϸĩ͵롣 
𶻺 
֣ Ƭһְ룩 ɰǮ аףһǮ  ƤһǮ  
ţ⣨ 
ϸĩ뻼 
С᷽ۻţ⡣þ˪ϳɻҴԣÿǮƬ 
ϸ 
С᷽ 
ŮͰаףԻ ĩһǮ֣ͭһ֡ 
Ϊĩ뻼 
Сòᡣ 
Ƭһ壩 ʲݣ֣ 裨֣ ǣһֶ壩 ưأ壩  
ɣ֣ 
ñ֣֣ﶬñ壬һ塣ߣǡ 
 
ᴵҩ 
аףһ ưĩһ 죨һǮ ݷǮ Ƭ  
Ǯ ϸ 
Ϊϸĩ֮ 
ɹ̳ݵ 
屶֣ ǣ֣ ʲݣ֣ Ƥң֣ аף֣  
ĩ֣  
ţ⣨һ˴ԣ 
Ϊϸĩ֮ 
Сڴ 
ϴϱϸƬȲ֮ 
ɢСȣᲢᡣ 
«֣  Ҷ֣ 飨ķ 죨֣  
ɰ֣ 
Ϊϸĩƿãڣйô 
Сἲ 
Ϻһƿڣֽڣգϴж٣ƿУ 
Ϻ 
ͷᴯʪȴζ󷭰̣ʴЧ 
屶ӣһȥм΢ ݷǮ֣ ûҩǮȥͣ ɵǮ 
 ߴ 
Ǯȥͣ 
Ϊϸĩ;ͲڣԻȼ֮ڣ佫͵ҩ 
֮ 
޼ɢСۡ 
ʯһ  ¯ʯǮͯ  ʯǮ ۻƣǮ ɰ  
Ƭ֣ ٣Ǯ ȥǣ 
ΪϸĩСֻ߷֣òˮΣƬϿҩ 
ڣ 
ҩ 
ʯǮˮɣ ۻƣǮ ɰǮˮɼɼ Ƭ֣ ʯ 
һ  
Ϊĩÿһߣҩĩ֣¾յʳ֮ 
ַÿ 
ҹ۷ɫɢ 
ʯһſͯ  ¯ʯǮ  ʯ֬Ǯ  ɰǮˮ 
ɲ 
мϸĩÿһ֣òˮһߣпҩڣ߹ 
 
СҹäĿĤߡ 
Σһߣ Ⱦݣһգ 
߹죬ʱʳ֮Ч 
СԷȷ͡ٻ 
͸һǮмϸĩ 
Ǯͣϣ¼ 
СƦࡣ 
ʲ  ȲˣǮ ⣨һ ɰһǮ ľ⣨ĸȥǣ 
Ӵа߸ɸ̯࣬Ƥ֮ҩԸɣӴ£ö 
γ 
ĸʹĸ漴ƢθҩȻ澡 
ˣ 
С 
Ӷ½꼴 
ݵСˮ׸ͣС㲻 
ݣĸ ⣨ ǰǮ 㣨 
ǰζͬУΪÿһУҩ֮ˮС 
ҽлƺڶ֣ͨСٲҩʮ 
׳󣨻áȥǣĥϸͷĩ ƣ Ǯ ۻ 
  
󡣨ߣ 
̳Ϊ 
죨һ ʯࣨһ ʯһ Ǯ Ǯ 
϶ҩУˮ֮Сÿһ裬ȷһΡ 
ѩòƢθ 
ߣ ɽҩ ʵ ⣨ȥģ ²ף 
Ŵף 
Ƚҩ׷죬ǣӡɹɡ 
СýƢʳ 
  ɰʣ ɽ髣 ⣨ 
ȥģ Ƥ 
ΪϸĩӰ׷ۺȣá 
ʶóÿʳƢ֢֮ 
ɽҩ  ױⶹ ȳ棨ϴ ɽ髣 ֣ 
ѿ 
 ʲݣǮ 
̶ÿһǮ 
С̵̥һɫߡ 
    
õȷĩۣѼһ֢ɫ߽Կá 
̥۰ 
֭ԡù۵ͿɹɣðѬϻɫȡΪĩ֮ 
Сͺ񮴯׸ࡣ 
ٲ˪һ ۻƣһ Ǯ ۣһǮ ƤǮ 
öʯҤպΪϸĩ֭ͷ֮Ҳ 
ΰͺͷ׳ͷ 
һǮ죩 ӣǮ ƶǮ һǮ 
мϸԶˮϴ֮õ 
СͷϻˮͺЧ͡ 
Ƶһˮɣ 죨һǮ ۣһǮ ֳۣ 
ƬΪĩйڣˮڻȥкɣΪϸĩ͵ 
Ч 
λˮð˱ 
٣һȥǣ ʯ֬һǮ  ĸһǮֳ ǣǮ  
裨һǮ 
ΪĩЧ 
СˮòͷУˮʪ 
Ǧ۲жϸˮŨɴڣѬڷۣѬɫΪȣ 
ȡ 
λˮ 
ʯࣨǮ  ǣǮ  Ƭ㣨Ǯ ׷Ǯ  
ҩϸĩԼưͣǰҩϡ 
СʣҸʪߡ 
úĩ΢Ʒ֮ù۷֮á 
С ͷ 
̣ͭǮ ʣʮȥƤ⣩ ľӣȥǣ 㣨Ǯ ûҩ 
Ǯ Ѫ 
ǧ֮ 
С ͷ൤ 
ȡ࣬ͭڰȥͭȲ롣 
ַ 
èͷһ ڴĩڼζ̫Ҹϣ֮ 
Сܳ 
ػƣȡ֭֮ 
С 
СͷεߣڵϣŸһͷשʽţ׹˹ 
ͷ 
 
ε 
죨֣ ۻƣ壩 ģһ 
һ֦ͬý֭ 
ַ 
 ͷ  
Ӱ׵һüӰ 
С 
òˮ һߣһһ˽ΪϸĩÿһǮƾ£ 
Ů 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>©
ԣθѪ淽ù߲Ρ 
ð׸һֻȥǳѪһһ߶߷ס 
 
θŮӴ֢Ч 
ʵۣ ߣ ʯ֬һ  ĵãһ  һ 
 ţ 
ΪĩôһǰҩɹɣٵĩΪ裬ÿǮ 
θ˾û麮Сǣ 
¹мΪĩÿǮ¾ƿ¡ 
θ֢֮úÿޱˣ߿ˣйƽʱŮ˺ÿޣԼ֪ʣ 
֮ 
ʲݣ Сһ 棨ʮö 
ˮη 
ա 
棨һ˴ԣ ϺѪĩǮ 㣨Ǯ 
ƴΪ裬ÿ֡ 
Ѫܡ 
÷Ҷź֭ʹߣռ 
Ѫ 
أһ ǣǮ мϸ ĵãǮмϸ ʯƤǮ 
÷⣨ 
Ǯ 
мϸĩûɽҩǮĩˮΪ裬շڼ˲ǮЧ 
 
Ѫ 
ػ ٲ˪ ͷңһ 
ΪĩÿһǮ¾¡ 
Ѫֹ 
óء޻ӶζջҴԣƾ¼ֹ 
ˮС˳űǡ 
֭ͯ· 
СѪ 
ʵعƤϴȻ֭֭ˮŨ֭ÿһӾʳǰ· 
 
иش 
üһһףָŽȣƵǮֽ֣ڣڷ 
 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>̥ǰ
ԣ̥̥ʹʹʳʣ˷֮³ 
 
˲Σ߼ӱ һǮ Ƥ֣ ʲݣ֣ 飨һ 
Ǯ ܺ 
ˣһǮ 
ʹӰ֣ʹˮ١ϣȿڿȥɰʼ󶬣ӾƳܡ 
 
ַ 
һǮ֣ ܺ߷֣ ֣һǮ أһǮ һǮ֣ 
ˣһǮ 
Ѫѻơʹ㸽׿ǣȥػơ 
̥© 
ó϶ĥĩÿǮɳ 
̥¡ 
ƤǮ׳Ǯ¼츽֣ư뱭ͯһ· 
̥²¡ 
ţϥǮǮˮ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>
ԣͱսᣬᣬԲ 
ѿΪĩһϣ¾ƵһÿǮ 
ϡ˶ѪϳգĿϡ 
ɽ髣һݣ 
ͯ 
ڡ˶ѪΣ 
ľһ 
ˮӼһӣ˲ϸĩǮ 
β¶ȡ 
ͯĸһֻɱ ȥëƶǣ¾ϴĸݻһװ뼦 
ڣ 
 
һ 
ѪΡ 
²ƿڣ룬ƿڣƿǿ׼ѡ 
 
ҶŨѬϴա 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>鼲
ԣ鲻ͨ 
ǰצһͷʳ֮һռͨŮʳ֮顣 
鲻ͨ 
˿մԣһǮȡͨ 
ҷô˲һ綹缦߰ãһ򲻿 
ӣ 
зʮöɰڱΪĩÿǮþƵ£շɼϡ 
ƤɢӸ 
Ƥȥȿ ɽף  ʲ ĸ˷֣ 
Ϊϸĩ¾Ƶ 
Ӹʹ󷽡 
㣨һ ɽҩһ㳤ߣ 
ͬ÷ϣֽ֮ 
Ӹ 
  ǣȥƤӳƣ 屶ӣȥ񽳴ƣ 
ȷмϸĩ׵һЧ 
Ӹ巽 
㣨һǮ ûҩ֣ ʣǮ ֣ܺ ʲݣ֣ 磨һ 
Ǯ  
ľͨһǮ 㸽һǮ  
ˮƸ壬ʳķ 
ӸҼⴵ 
зȡָףɰ΢˴ĩһ¹ĩǮ֢ó¾ 
 
 
ϺһȥƤǮ֣Ϊһ󻼴ò֮ 
Լ 
Ӹܡ 
зʮֻȡצ⣬Լ߰Ǯ˻ĩ¾£ 
Ӹ ҩ 
ҰҶɹΪĩӸЧ 
Чɢθ͡ 
䣨ӶһȥƤΪϸĩ缱ֻС 飨ϴȥ«ϸ 
 
޻ҾͬʯУȡһ֭ΪΣʳͱ 
 
 
  
ĸƵȷΪĩÿǮ׾¡֢Ӱ޼Уðơ 
и ط޲ 
ҶЩ Ŀݲ 㸽ͯƣ Ƥ 
ȽĿݲ飬Ƥ㸽ɹɣҶʯڴãͬǰҩȣɹɣ 
 
 ߷ɷЧ 
ࣨǮͷ߱ǣ ӣǮ˪߼Ѵ߲ã ¶巿Ǯ 
 Ϊĩ£շһʹֹŧЧ 
ʹü߲ 
֣˷֣ ʲݣ֣ չ߷֣ ߷֣ ˣ˷֣  
һǮ׳ 
̣˷֣ ˪ 
ҶʮƬˮӣ˷֣ʳԶмƤ˷ִ׳ȥƤӽ֭ 
 
鶾淽 
 ©« ɽ   ûҩ ۹ Ƥ 
ˮƼ 

<Ŀ¼>ġѡ\
<ƪ>֢
ԣۻ޼«ɢθͻߡ򼦹ھߡ 
ۻƣһǮ Ƭ֣ ۣһǮ ͷ ɫһǮ й޼«Ǯ 
ϸ棩 
ΪĩУɹܺϴҩΣ仼ա 
ܺ 
ܺ   ʲ  
ȷ֣ÿǮϴҩ 
סòⴵɢ 
ȡȴľþ˽ΪĩÿǮɳǵ¾¼ 
ʹѿ 
г΢̹ĨԴĩ뻧ڣ棬һʱȡ 
 
 
һʿöһҹһȫ಻󡣣 
ҧʹߡ 
Ҷ֮һס 
˽Ѫֹ 
屶мϸĩ֮ 

<Ŀ¼>ġѡ\¼
<ƪ>
ԣ۴Ч 
㣨ʮƷ ûҩмϸĩ Ϊĩ ̣ͭ 
ϸ 
Ϊȣ  
ѡգҷի޺ϣɸ˼ȮТ˼ɣȽ 
 
 
 
֮ЧٷУ۴ҩ֮Ҳ˷࣬ǵΪʳ 
ʳ䷢ʳӻƹϾơˮϴŭƣɷ¡ 
㷨 
ɣҼ֭壬ãȡˮСʱɻˮɫΪȡ 
ȡٲ˪ 
ξףרéٲݣȡúáԱֲú룬顣 
ѻƬ񫷽 
ºΣһ ӣӣһ ڿǣǮ ӣһ ²ӣһ  
ģһ 
˷ζãȥң¾ټһУøǲУй֮ǰ 
 
 
ʳ̷ 
۶ǮһͩһȺˮ£δӲëѼ 
ëպ 
 
ߣ 
ʱ 
Ѳ 
Ķѣϸĩ㣻 
һǣĸš 
˷ñͶĸȥƤͬгɱϽǣ̥¡ 
 
 
˷ýÿϸ΢һﲻϣŹ˽ʡΪֲ࣬ 
 
ѡ 
 
 
 
ʮɢ 
Ƭһֶ壩 㣨һֶ壩 ɰһǮ֣ 㣨ȥһǮ֣  
컨Ǯ 
ҩһǮķ֣ 
ʮζΪϸĩƿڣ 
һεƤδߣó´׵󻼴 
һ˲еƤѪߣҩĩϰɼ磬Ѫֹ 
һ˹ѶۣȽǽڴ׼ó´׵ҩĩŨ󻼴ֽ 
޽ 
 
һδ͸ĤߣɣƤ߷ãҩĩϣԻƤǰ 
 
һԲʡԳ´׳ȻתԱΡ 
˷棬֮ˣвߡ 
ة䷢쳤󣬼շ޺ϣ֮Ч˼ҩ 
߿ 
ȵ˷òߵ 
׸ӣʮĩ     Ǽһĩ 
ƴϣߣûƾƽǮߣˮϡ 
˷緽 
棨Ǯ Ǯ Ǯɫ ҶƬ 
޻Ҿһ룬һ㣬֮Ωڲʳ⡣ 
Ч 
磨һ 
ϸĩˮ 
ַ 
ʯĩˮ 
ϵ԰飬֮Ѱҩ֮Ϊ 
 

