<ƪ>ɳ
ɳ
ߣ  
  
ݣԪ1644-1911  

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ˳Ȼ˵
ԣ֮׻֮ҽҽ֮ءȻȨҽҽ֮ˡҲ 
д󲡡ӹҽ޲ߡʼҽҽϡԲӺӺȥһ 
ҩߺιʡһҩȥһδܾߺιʡһ 
һնǰֺιʡһһΪҰ˾幥 
˰ҩؼּ֤֤Ԥںպʱ 
һһԶɡҼвرݱҪҽ⡢򲡻شݸĿҽ 
Ͻҡˮ顢Ѧҽȫ顢ʯ¼֤šָ֤֮ࡣǿ 
֪Ϊ֪֮ݰسƹҩ֮ϲҡҽԾ˺䲡 
տ಻ʮ֮⡣һ¿಻֮⡣򲡼 
Ųΰ롣ʱҽ̿ǿ¡ٹ䲡˥ҽߡϲɼΡ 
ȡԹȳࡣͬ־Լǰ֮ҡڿڸ 
֮ͬѷ಻ȴ֮Ϊߡݾءپ 
ΪδšЧĿǫԻҲ֮಻֮ƫȡ 
ʤҲƫ֮һ֡һɡħʮɡν鲻Խáڶ 
鴦νƫ֤֮ԳĿƫ²Ϊ㼯ƫ֮ҽ 
ЧʼΪƸ֮ơ 
ƫ顢ơԻ̫֮ҲˡԻ̫֮ 
ҲССءʮ档Իк֮Ҳˮ֮ػơԪ֮˲ΡӦ 
١ʳ֮ӡ֮ʲݡӦٶࡣ˵Ƕ֮ԡ 
֮ԡ֪Է¶ȥԻпΪȻ֮֮ġ 
޹δܻˡˡҩ֮ھอвߡΪ֮ 
ҲԵ֮׳֮Ҳ˼Ϊƫһ֮ҩֳ֮⡣ 
ҡھơ߾֮ҲɡơʮΣҲ 
ҡҵ֮ӡھơ֮١ϳɡơʮȡڵ 
Ҳҩ˲ݸƤһнʯ֮ԭ֮СҶСӶ 
Сˡڡ亮СƤë״ӡڡ 
Сķࡣ״ӡ֮ࡣԡʹж 
֮֮ȻߡҲ˳ȻӡֺαضΪͬ־ߡ 
Ϊǰ֮áڡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һ
ԣ˺ƽʮڡԻֹ֡νҲʦԻ˲̫ 
֤ӦΪȻʳꡣ˴¡ʹʦԻǰ 
֤˱졣ֹ֡ԻԵôԻоʱҩ˷Ϊ 
ֶ̽ٻעԻʹҽ֮¡벡Һ䡣ܾҽ֮򸴳 
Ϊҷҩҽ֮䡣ּҽԻֹ֡Ȼйֲɲ֪ 
پҴ֡ʾҽҡ֡˴䲻֮߾硣 
ּղ䲡νβ˲վߡŽȾپȴδԼ 
پʱֲֹֻ޹ֲһ塣 
̽ٻνֲӹҽ֮ҥԡڲ֮Ŀִױ֮ݡ 
ҽִ֮ױ֮Ჵҽ֮ηҽ̾Ϣ档Ȼȥ 
ȡҮ쳽 
̫塣̲Թ߸԰±Чš 
ֶ衣ӽҽ¡ʡҶľ֮ͨʮնš 
֪Ҷżԡ΢ȡС㲻ԻСһЧֶ 
 
ĸ֮ΪʮպڱعݡԿΩ̴١ 
沿ƤĤ֮ɫҡذ֮ɢ 
ֱ֮ԻȺ¡Ϩ֮ȥǰҩ԰Ũ塣Ȼ֭ 
߷пɼȡҶ̫Ծ뵡쳣ǰҽһ 
Ǯ轡󶬡Ǯ١֡Ǯ˸ʲһǮ֮ 
費̵ӿܾԻǰһ߲֮пֲص 
֮֮ʡ̵ӿʢ״з硣ԸΪľ֮ࡣ˵ 
֮ꡣʴ֤зҲɢҡ岻ֱǲΡ 
δ̹⡣¡ǰԢƤڡ 
 
Բ΢סϴЩɫֱ֮Իˮ֮Ю޼ɡʱ 
ƿʮաһҽնࡣӡܲѪ̵֡ɦ 
֮׷̸ˮ¼ӼԹ̵ר˷档 
򾡴ӡҩԲơ¬ĪΡĹ֮ 
ѮءѮ֮Ի֮סһһ֮ǰ˵ 
ӹҩԽá 
Ȼ֮ηΩѿƪʮơȼߡˮ֮ 
֧ҿȷʹߡһջһꡣôƲھ궬δ 
һꡣҲֹʮաڰ֮ڡҽţɿƪ֮ꡣٹ 
ʶе֮ܡһҽɡĵʡˮ 
ҩ 
ӡ˲Ρ֮ϡ󴭡ѪĿѪСˮȫ޶⡣ 
˽Թֲ֮° 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣԻ˳îꡣʮжһθӸβбҴ΢ 
졣֮ʹȻһڡҦԪ֮ԻθӸҲһӸ 
˽ɢ֮ǡһŸҩϼĩҩǮĺ 
תࡣիķҡȥˡʱӸһ˹ 
вʱ׶롣һ⡣糵֡Ρʹԡ 
⽥ҡɢʼաʱɡʹǰĴΡ 
˼֮ҲȻаࡣԷֱ˶˹вôжڳ 
θӡ˾֮βӡμԴڳСд 
޴ǰ֮ʹӡ롣֮Ҳ֤֮ 
ӿйΡ衣Ԫ֮Իɢ⡣޷ӡ 
︴øҩĩҩǰ֮״಻֮ԡ 
ְĦ 
˰֪Ҳš϶ϲǿӡҲԼεηӦúη 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣԢơ֪ҽͶп졣ԳȻֶ 
̴͡ӡ˭ܾҽҩ֮¡ǰ񰲡Ϊ˲֮ж߷þӹν 
ԭòΡרýȶʾƺ֮ˡһ֮ 
˷һҲǰ֢øʺҩЧɸҽΣ 
֮졣Ȼǰ籾֢ϾҼҽʱ 
֮ν˱áٹá˼Ρܼӡ 
ΪӲ޲˴󲡡뽻̸ϲʳٷ硣Ȼ 
ҲǷɿθСת֮ݡʳòŨζ֪θԪ 
ӰġֹϨ屡֮ζв׻ڷʸʺ֮ҽҡȫǰϢ 
֤֪֮ΪκҽҮκԵҮʱΡ 
ʱơһΣԿɡҹ׫ı²ꡡκΡԻ 
θó㡣Һ¡ܡ֪ĸһ˲ΡʲݸһǮս԰ 
ò̫١޲ҩ֮ȫȡ塣òáΡЧԽա 
˲ξһ߲š 
˰֪ҽƽʱķ֮ˡΪʱҽƻ̴衣ö 
֪֮ҲԼȾɸ̡ԲҲ 
֮иɡºΪǡһ鲹¡׷ײһ¼֮ 
Ż֮ɺ֮֮ƺ֮Ʋһߡж 
һʤҲһԳлҲ͵֮硣һ̾ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣǮơ֮һ֮Ǯ߷Ҳһ֮ϰҲơ 
ߡ 
֮һ֮һν֮һùŷԭ֮ʵءŷ 
ߡֻ 
֮ 
Ҳ̷ơԶʮΪһһΪķ֣ȥΪһ֡ƶǮ֡ 
νʮߡ֮ء֮ǮҲȻԹŽȼ ֮һǧ֮ 
ءʵڻ֮ߡù֮֮ǮҲΪϡù֮һ֮ǮҲʮ 
Ϊһǧ֮ء֮ǮҲһΪ֮ءְ֮ҲνŽȡΩ 
С֮һΩн֮Ǯǿǧ𱾲ݡԹΪһΪһ 
Ȼ 
ؽɪΪƷپӡ 
ް˵ֹ֮ͬһΪǮڹš಻ڹҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ȱʮ
ԣһѷ֮ơáؾɡǳ֮ҩʼũ 
۲ 
˺ۼ񺯾顣̨νж̾һ顣ʧҵҡ졣 
֮ߡ֮಻ɶԶʦ顣ΪһȰ 
ʦŰѶļҡʱųɳӼ䡢ԫ쵤 
ϪΪ 
зӡӹߡߵǷǡνʦר˺ֻ֦ڶ¡ 
ܺաǼȼΪð֮ƷԲСƢ䡢ζȷΪӲƽ 
֮ٲɡֻԶΪ顣ຮΪ顣ԿΪ֮α 
ʦһ󲡷ҹ̴档ƽ֤֮ƽʡ֪Ҳ֪ظġ 
ΪڶȰ 
ЧġԵػƲ˲β㡢ɰԹ顢ܺѪ 
 
ؾ֪ҩ޲⡣Чֻڰһ֮䡣Ѧի 
ҽơʮټЧʿơЧҩ֮Чա 
˲˥̰֮ΪҲ䰸֮ҩҲ 
֮Ч١ΪȰ 
ġ˺һһʮԴҺΪԿ֦ƽ⼡һҺ֮Ʒ 
 
һΪؾҽܺաǼԡ 
 
֮ 
аԺ亹Դ˶֡оʮ귽򡣣аȡ±ɷ 
ʡ֤νӹҽߴҲڽһʮּǵԸҩ֡ 
֮ľ䡢ʮȫƢңȼĵøʵ֮⡣ƫ 
ѱʵ顣ֲɲ֪֮޺ΪȰ 
塢ʦΪҽ֮ʥˡʥ䷽Ҳ޼֤֤֮Ʒ 
 
ߡ֪ζСȨ⡣֮աʮ֮ÿ 
һ಻߰Ǯѡ֮ʱ֮˸ᡣԹŽ֮㡣 
Ϊ֮ǳǳ֪͡ӹ֪ܡΪȰ 
Ϊ֮ͨҲ֦С˺ӲӪ 
 
 
ɢӦòá㡣֪ҩũ֮Ʒ÷ȴꡣ 
֮ŸҶũϿɹҲҽϰù֦һʧǮ 
˾ǮЧߡ֪贴ʼ֮¡ڲǮֹʡÿñԱ 
Ѫ಻Ǯ֮˵֮Ҳ֪ɳȡԴ 
 
֮˲ǳ֮ϸζòһǮ治öƬªϰ 
 
ߡҽ֮Ҳҽ֡ҴСΪӷ벡Ұ 
 
อ͡ͳθΣȡ˲ΡһΪ֮ԺһҲ 
òΪȼΩȻ΢ͨΪ 
ȡ˲ΡڲѦϾ˵ҲΡɾʮж֤ʮ 
ꡣ֪֮Ȩ컯ΪȰ 
ˡζ档ռ֤һһھԡر 
 
šҽ֮ʦ֮ʥвʥѵ֮֮ϴ 
 
Ӻ褲ΰ롣ԫƢθΪԲΪȡʵ 
 
ʦҺԸҩ֮෴ɲ֪ʱ䡢̩֮ӡʿ֮ǳѦ 
ի֮ӹ֮žԶհ֮Ӱ졣ʹһԢĿھ 
΢֮¡ ֵȱƶʳȴһŴʦĩս 
˵֮ҡʱʼ˵ΪԸӡרһӡΪھȰ 
ʮʥơñաҲҽѧŻʥ֮ί 
Դ 
 
´˵סΪʮȰ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦
ԣԺ硣ͷʹȡԻз硣֤Ρپ̨ 
ԭġ꼯顣˺Բͬ´ˡ 
֦ ȥƤֹ֦ȡҼ֦һƤȥ֮ȥ֦֮ƤҲ 
 
ζ סˮ΢ȡȥҡʺ¡һϡ 
һҩ¸һʱ ΢кѡˮ졣ز 
һͣؾǰֲС䡣 
ߡһһҹʱ֮һ֢ߡ 
˷ճҳ 
Ի ǿͷʹ硣ͬʮöʶ⼡֮ 
ε֦ҲҩƽҲֵ֦֮ͬ󡣿֮Ե 
֮ 
 
֮ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦Ӹ
ԣ̫ǿKT KT ߡ 
֦ ȥƤ ҩ ʲݣˣ  С 棨ʮ 
ö 뢣  
ζ סˮһȥĭҩȡ·һ 
ȡ 
Ի ߾䡣̫֮ڱKT KT 妡а֮ˡʼ 
Ƥμ硣μ䡣аھʵƤë顣ʷ硣ֻȡ֦ 
һϡζ롣һҩȥһ 
Ի֦⼡Ӹ֮ͨǸ硣 
ͬ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦Ӹ
ԣ̫©ֹ˶硣Сѡ֫΢ߡ 
֦ԭӸӡһö ȥƤưƬ 
ζ סˮȡȥ·һ 
Ի ©֫ѡѷֶ񡣹֦Ӹһö 
ԪϬ̫֮༴̫˷̫֮Ϊ©ֹøԹ 
֮ 
Һϲ֮δ 
ֻøӴ֮ù֦Ϊ̫֮רҩ©ֹ©ֹҺѡ 
 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦ȥҩ
ԣ̫֮ߡ 
֦ԭȥҩ 
ζˮȡ·һ 
֦ȥҩӸ ͬǰ΢ߡ 
ǰӸӡһö ȥƤưƬ 
ζ סˮȡȥҡ·һֹͣ 
Ի ֦ȥξӡҪ񡣸Ӹһö㡣 
ε˺۴ּԵϽԺ֮©˽º 
 
λΪһֹΪ١˼ɢڹ֦ȥҩߡаҲ 
񺮡ΪѼͽ档ؼ츽׳мáԡ̷֮ 
 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦Ƹ
ԣ̫֮˾աű״ȲͬԻű 
ȶ񺮡ֳ̫Ŀȶຮ١̫Ϊȶʤ͸Ϊ 
֮ 
֮ж򡣴޶Ҳ̫֮Ȩав֮󡣣  
΢ߡ΢а˥ΪҲΪһڡаԽ⡣ҩ 
Ҳ΢Ͻ΢뻺Ծ١˽ڵ΢ƻߡа˥˥Ҳߡ 
 
͸֮סټΪʤ֮ס֤֮顣 
 
 
 
ӡʦ 
ɫ񷴼ɫߡԻ顣ܹ֮ɫ 
δҲֿζ̫ΪδܡܹĹ֮аɫ 
顣С⡣䲻Сδ⣬ 
ɫ֮ȡ֮˹֦ƸаԳʽ˷֮ 
ɫˡһڡ̫֮ͨ˾һΪԹ֮Ҳ·ڡ 
ڽСһһ㡣ע˺ǧһ˵ע֮ 
֦һʮ ҩһ һ ʲݣһ ˡ ƣһ 
ȥ 
ζˮһСȥĭҩȡһ˺ϡȥ· 
ϡ 
Ի ֦һʮֽһإöɫ 
ε̨ش˷֦ԭʮˮȡ΢ 
 
֮˽鲻ʵҲ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦һ
ԣ̫űٷؽ⡣ 
֦һʮ ҩһ ƣʮ һ  
ʮ 
ζˮһСȥĭҩȡȥ·һ 
 
Ի һ뽪ʮͬС֦һʮߡ 
ε֦΢ƺ󺹳Ϊ̫֮衣δҲ 
֦ 
Խа 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>׻˲
ԣηȲˡ󷳿ˮߡ 
֪ĸ ʯࣨһ 顣 ʲݣ ˣ ףϣ ˲ 
 
ζˮһɡȥҡ·һ 
Ի ʷ㡣Һ֪ɡ 
εϽԷ֦󺹳аܾԷ֦Է֦֮һ 
 
ġʴ󷳡Ϊʴʡʢʯ֮Ρ֪ĸ֮ 
ˮʲݾ֮ʡ˲֮ȡˮƻζʲ𡣽ˮ֮ԴҲ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦Խһ
ԣ̫ȶ񺮡ȶຮ١΢ߡҲɷ 
֦ʮ ҩʮ ƣʮ ʲݣʮ 棨ö  
ζ סˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
Ի ʮһ㡣إö档Ҫʶּ⡣ 
֡Сޱ֤֮ɷԽʯ 
 
εᡣΪаǳҲ̫Ϊȶຮ١ 
ʤ 
̫ʢ 
ѪԡָԪԪԡָԡָԡָȶԡָаԡ 
ϸ緢 
Ҳ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>֦ȥ߰
ԣη֦֮ͷǿʹⷢ޺΢ʹ 
С㲻ߡ 
ҩ ʲݣˣ  ߣ   
ʮ 
ζˮȡȥҡ·һС 
Ի ߽ʮЧ䡣˸ʶ仯ˮа¡ 
εϽ̫֮Ƣ˽̫֮ƢתҲ 
ù 
˿Ҳ߻ڹ֦֤֮֮Ϥߡת¶Ƣ΢ʹ 
С㲻䲡С㲻֦֮֡ڽ⼡ˮɢůˮ 
 
ƢתҺС㲻ù֦ȥӰߡתС 
С̫֮⡣֮а㾻ӡְء仯ԡз 
ԷΪߡСҩ֮Ҳзζƽߡ 
֦ 
ΪҲззٶߡʲݸСΪʹ֦֮֮ 
ʲֻҲ˸ʲСΪʹ֮ػһ֮˸ʲֻҲȻ 
Ī⡣ҩδȥҩ书֤ 
ͷǿʹⷢȡΪ̫֦֤ڡΡ⼡֮Ϊˮˮ 
ȳͷǿʹҩ֮ӡ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>ʲݸɽ
ԣ󺹡֮ 
ʲݣ ɽ ڡ 
 סˮȡһϡȥٷ 
Ի ķʢżʢƽʱɡڽʲġ 
 
ε֦ʡΪɡøʲݡɽ֪˷ԸʲΪ 
 
ȡԻ֮ȡɽΪںڡΪࡣϸʲԸҲ 
 
Ͼд档ξӡԻνͬҲ֪Դ 
Ե֮֪ԴʸʲݶԸɽ֮Ҳ֮ȡ֮ 
з硣¿Ϊ󡣴󶯷Է֮ˮ콺ܽϨ硣Թʥ̽컯֮΢Ҳ 
پԴηΪȡѪѧŶҲ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>ҩʲ
ԣѪμ֮ 
ҩ ʲݣ ˡ 
϶ζ סˮȡһ롣ȥҡٷ֮ 
Ի ָžβڽͶ˸ʵʱ졣 
εҩζࡣʲζʡʺá˲֮ζԴѪѪò 
 
к֮ΰٲߡ֮޲硣Ͽʹޡ 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>θ
ԣκԡķ֮ 
ƣ ȥƤϴ ʲݣ ˡ â 
ζ סˮȡһȥҡâϻ΢С·֮ 
Ի θ˸ʹðصͨݶ㡣֮ 
εβ̫֮ʢ֤ҲԻڡ̺ڡ 
Կ 
·ȡ֮⡣ԪϬθ֤֮ɾȷ֦θ̫֮ 
֮ʢ֤֮й֤֮ܵθԽ΢ᡣ̨ע 
֡塣 

<Ŀ¼>һ\̫
<ƪ>
ԣȡ档񺮡΢ߡ˷֮¾֮Ҳ 
ʲݣ ˡ ɽһ 롣 ӣһö áȥƤаƬ 
ζ סˮȡһϡȥҡٷǿ˿ɴһöɽ 
 
Ի һö뽪ݽݿ 
εΪҩ֤֮ɢ̫֮֮¾֦ͬ 
Ծ 
ԪϬӡɽϳ¡ȺӭᡣʮΪն 
֮ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫KT KT ޺ߡ̫ϲ˷֮ 
 ƣ ȥڡ ʲݣ ˡ ҩ ֦ 
 
ζ סˮһơȥĭҩȡȥ 
ҡ·һȡ΢ƺࡣ֦Ϣɡ 
Ի 顣öʮЧΡֶ޺磨KT 
KT̫̫ϲ䡣 
εڶ֦Ӹ̫̫֮֮ڱơа 
䡣ǿʦڶơKT KT KT KT ߡС̡ɲ 
ɡ쾱֮ҲǰκаӼ䡣֦˷޺аӷ 
䡣ơȻа䡣ಡȡ֦ȫӸơ༡ 
֮Ρ֦һͬ⡣ȴͬ΢΢ýڶ 
Ի̫ϲߡ̫ء̫ 
̫ 
ڡϡֹӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ӱ
ԣ̫ϲŻߡ˷֮ 
ԭӰģ ϴ ͬǰ 
Ի ̫ϲ䡣Żൡȡԭշ 
 
ԻŻߡ̫֮ϴӿҲƶ֮ʼӰ 
ͨ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>˻
ԣ̫֦֤ҽ֮첻ֹߡδҲ 
 ʲݣ ˣ  
ζˮҩȡȥҡٷ 
Ի ˶ʡ̸١·аһ 
 
ε̫֦֤֮аɼֹ봭ߡ 
֮ 
ƤëԴڱϡˡ֮ࡣԼ֮ 
ë϶᳦ֹθֹкָԸʲ֮ʡÿϡ˲ͬζͬ 
Ҳ귽ơ˷ߡȾ֮ 
ߡȡòҲε֮Ů١ڲΡΪа 
˲ΰܶɢ̷˷ȫųɳ֮ȡòҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫ͷ۷ȡʹǽʹ޺ߡ˷֮ 
ƣ ȥڡ ֦ ȥƤ ʣʮ ȥƤ⡣ ʲݣһ 
ˡ 
ζˮƼȥĭҩȡ롣ȥҡ·˺ϡ 
 
ҽũݾʳӹҽࡣνá֪ζ塣Ǽ 
 
Ի ʮ顣һʶЧ䡣޺ͷʹ¸ݽൽ 
εϾԹ֦֤˷֤Ҳи֤Լ澭ԡν 
ھơ̫֮縮ͷЮ㡣ѭ֮Ҳνھ 
ơ̫֮ϡ֮ơߡëӦ̫֮֮ 
Ҳ֦֤ڼʵ顣ԺΪ١֤ڷаڷ 
ʵ޺Ϊ١޺ͨʴʹԻʹ֮Ҳ˾ˡӹ֦ 
֤ءƴƤëΪʲݺС֦ӼԴΪȡ 
ࡣ䶺֮ԡ̫Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫зȶ񺮡ʹߡ˷֮ 
ƣ ȥڡ ֦ ȥƤ ʲݣ ˡ ʣʮö һ 
 
ζˮƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
ȡ΢ 
Ի 缦ơöʮʮӡ޺귽һ 
 
Ϊϸĩֹ 
ε̫֤޺֤̫̫֮з 
 
Ϊ̫֮Ǳ뱾㲡Ҳ̫֮֮ë̫֮Юʹ 
ҲΪааšΪ֮ꡣ 
麮лֻ֮Է֦Խ⼡걾֮η 
СȥҩߡཱུаҲʯߡȡԺƼ 
ʷɢ 
ڶС֮Ҳ½۶ 
ʱ䲻Ͻ֮޺뷳ꡣ֤Դ֮ 
֤ߡֳϽڲҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>С
ԣ˺⡣ˮŻȶʡȡҭС㲻 
򴭡˷֮ 
ƣ ҩ ϸ ɽ ʲݣ ֦ 
 
ϰζˮһƼȥĭҩȡȥҡ·һ 
΢ 
ȥ 
ʰ 
Ի 齪ֲζҪϡˮȶȾ̽ 
 
ʻڳθС㲻СӡΩȶΪˮ֤ 
ӼԻ ȥȡ׳΢ȥ黨ơζá 
 
С͡ʡȥƤ 
ε˺̫֮ˮҲ顢̫аϸ 
ˮɽɢǰ֮Ľ֮ζ֮ᡣҩ֮ࡣȡӿйС 
жøʲԻ֮ߡҩԲҩܵаˮ֮֮ 
֮аӼ֮ˮˮаˮһӡơС 
ߡȡ䷭Թ齭Ϊ֮⡣ƹɢȥá 
ΪԷ˺ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦Ũ
ԣ̫֮΢ߡδҲ 
֦ ʲݣ ҩ 棨ʮö ʣʮö Ũ 
ӣ 
ζˮ΢ȡȥҡ·һȡ΢ƺ 
Ի º֦֤֮΢ҡдҡ֦ӡ 
Ӷ 
̫δ֮ 
ŨԿ֮Խ֮ƽӡ̫֮ϳߡ֦ 
ο 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ɽ
ԣ֮󸴷շ겻ߡҹʲŻޱ֤΢ 
˷֮ 
ɽһ ӣһö áȥƤưƬ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
Ի һöһ䷳ҹ΢ޱȡҽδ 
ε̫̫֤֮֮顣ַ亹һ֮ 
硣Ԯ֮ͬɵáʷ겻ߡҹظײ 
ҹ򰲾֮ԻŻʡ΢ޱ֤޴ȡ䷳֮а 
Ϊ֤֮Ҳ֤ȵԻ֮ٷɡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ҩ˲¼
ԣηʹߡ 
֦ ҩ ʲݣ ˡ ˲Σ 棨ʮö  
 
ζˮһ΢ȡȥҡ·һ̨֦ 
ơ 
Ի ¼ӷҽ֡нֻһ˲ 
ε̫֤аѾӪҲʹ֤аѪ鲻Ӫ߱ 
ʹҲ 
ù֦ȡרӪ֡˲̲ѪҺʼ֮ԴͨѪѭ֮͡ҩ 
֮ƽ콪֮ڼǱھʹҲԻ¼ߡаʢ 
˲Ρа¼֮עνаߡҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʸʲʯ
ԣη󲻿ɸй֦޴ߡ֮º 
ƣ ȥڡ ʣʮö ʲݣ ˡ ʯࣨ 
ζˮơȥĭҩȡȥҡ·һ 
Ի ưࡣʮ֪ͬΪʢȫƾƲ١ 
ԪϬ˽η֮Ի̫ȶʲߡΪ² 
һڡδ䷽˴֮졣ʵ෢Ȼ󲡲⡣ 
˹֦Իɸߡ֪ʢҲߡʢڡԽ 
ԽҲ޴ȡκΡǰ²Իȶʲߡаڳ̫֮ 
ȡ̫֮ҲԻ޴ȡаȡʢڡȽ֮תҲ 
Ҫü䡣ھ¡ڷ⡣ϲ֮ 
ϲơ˷Ϊ²֮ؾ֮ˡаอⶳа 
ڶ 
֤ 
˷Ҳ˲ںʱڷԻ¡㸡֤Ժء 
ǿءƿаܲؾʯ 
𡣱ȡˡ硣ʶ߱ѳʡ 
Ե˷֮ԡԵ֮»Ѭȷ˴ֹٲ֮Ҳ 
֮а֮ȡβͬǷ²𡣿Խɸƽ֮ 
ºɸԳа֮纮ù֦ͬơ֦ʡʢС 
ؿһΪ֮֡׻֮ҲȻ֤޺˽ 
𡣿߻ƿӡ֤Ȳð׻˲Ρסʳ 
︹ӡΪ֮޴ѳְ֤׻֤֮ӡ 
֮ʵô²֮顣ð׻ӲΡסҲ˻ 
δҪ֪²ºֹ֤֮ҩר 
֮зͬʯ֮⡣ͬͬǺ 
ҩк֮ӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ʲ
ԣηࡣ˲ðġ¼ðߡ˷֮ 
֦ ʲݣ ˡ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
Ի ֦˲ȡ¡ĹҩðѼҺԴ 
Ի˷ҲΪҺࡣҺնϲù֦ 
Ա 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>߹֦ʲݴ
ԣη¼ߡࡣ˷֮ 
ߣ ֦ ʲݣ ˡ 棨ʮö 
ζԸˮһߡҩȡȥҡ·һ 
 
ˮȡˮһڡ֮ˮǧȡ֮ 
Ի Ĺ֦˸¿Ρʮȡʩ֪ 
 
εηҲ֦ϡ߰¡ܻ̫֮ 
ˮ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ũʲݰ˲
ԣη˷֮ 
Ũӣ ˡȥƤ  ģ ϴ ʲݣ ˲ 
һ 
ζˮһȡȥҡ·һ 
Ի ŨӰｪһζ֡ͷȺ 
ԻηƢнˮ֮򡣺ҺƢ顣Ƣ 
ת 
Ҳ 
 
ҺҲҺ½ӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>߹֦ʲ
ԣ˺ºϳءͷѣ 
ߡ˷֮ 
ߣ ֦  ʲݣ ˡ 
ζˮȡȥҡ 
Ի ءͷѣӡĹݶнЧݡ 
Իº˸ҲߡΪƢ֮λƢнˮ֮ 
 
֤ 
ν֪֮ʵƢҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ҩʲݸҩ
ԣη⡣ߡҲ֮ 
ҩ ʲݣ ˡ ӣһö ȥƤưƬ 
ζˮȡһϡȥҡ· 
Ի һöʤ鵤ƽҲּܡ 
ԪϬԴ֤Ϊ֮Ƕǡڲ˵ȥ 
Ҳ 
д֮ð׻˲η֮淨ѵҲƲ⡣ 
 
ϵ顣汲ֲ֮̿ҩΪ޽֮ 
ʦ䲡зֿ񺮶ýʾԻҲ 
Բ⡣Զ񺮡֮ʡʤаҲҩ 
ݡԲӡʲݡԲ͡øʲݶҩԺøӶ 
֡͡ݶ١Ե֮˫֮Ҳߡڽż¶ 
һֻ֮һڡѧ˵Ӵ練֮ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣη֮Բ⡣ߡ˷֮ 
ߣ һ  ˲Σһ ӣһö á ʲݣ ˡ 
 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
Ի һö뽪һεҺķţˮ 
궨ӡ 
Ի˺¶ˮ֮Ҳ֮֮Һ顣²Բ⡣ 
 
油Զꡣ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ɢ
ԣη󡣷ʡˮ֮ 
ߣʮ кһ ʮ ߣʮ ֦ 
ȥ 
ζΪĩ԰ͷذůˮ̨ߡ 
ߡ 
Ի ʮһ֦ĥůˮƵ̺աκ 
ͥ 
ԪϬҲͨнҺ֮ҲߡߡкԻ֮ 
Ʒ 
֮ɢɢ֮ůˮ֮ʹˮĲķΡƤë΢һ 
֮ 
ӡͷ༴֦֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>߸ʲ
ԣ˺ߡɢ֮ߡ˷֮ 
ߣ ֦ ʲݣһ  
ζˮȡȥҡ 
Ի ಻ʴ˷˺ʼšһ֪ˮԴ 
ε˳ϷɢůˮԳ֪֮ں֪֤֮ڿҲ 
 
ΪƢת䡣ǹθƶ֮ΪʡΪˮ档ΪС 
 
֪нˮ֮йƢƢʡȡɢɢˮߡ 
н֮Һδˡֻ߸ʲȡ֮ˮˮڶΪ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣηº鷳ߡߵа ߡ 
ӣʮö á뢡 ĺ  
϶ζˮӡö롣ȡһ롣ȥҡΪ½ 
һ 
Ի ɽκΪˡʮöĺٺ档 
ԪϬɱеֹ֡ഫΪӿ֮ϲ˵ 
Ω֡ؼԻϵɢԻ֮ڡһ 
֡º鷳и֮ϵɢڡ϶֮Ҳÿô˷ 
֮߶ࡣʱ¡Ҫ֮벻¡ҩʤ֮ЧҲ䲻ߡ߻ 
¶֮Ҳһߡսʤ֮Ҳ¼¶ 
Ϊ֮ɫġζԺ֮Сɫ 
ΪḡˮҺ֮͡ˮáȰ ʹ֤ӡԭ̫ 
ⷳ¼ʱӿҲϲֻ֪Ϊ¼й֮ȡ 
Ϊ߼ʡ֪߼֪Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ӹʲ
ԣ֤֮ 
ӣʮö ʲݣ ֹ̨ð ĺϣ 
ζˮӡʲݡȡ롣ȡ롣ȥҡ¶ 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ֤Żߡ˷֮ 
ӣʮö  ֹ̨һĺϣ 
ζˮӡȡ롣ȡ롣ȥҡ¶ 
Ի ԭЧɿ䡣˸ʼӡ롣רȡŻҡ 
εϡº鲻ܽͨ¡ʼӸʲԲСŻߺº 
θ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ũ
ԣ˺ºķ𲻰ߡ˷֮ 
ӣʮö Ũӣ ʵö ˮȥy 
ζˮȡһ롣ȥҡ¶ض 
Ի öʮɽաºķֹйЧá 
ϲԻķԡԲθ뷴ߵ֮鷳ͬ 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ӹɽ
ԣ˺ҽҩ֮Ȳȥ΢֮ 
ӣʮö ɽ 
϶ζˮ롣ȡһ롣ȥҡֶ½һϡɾȥ䡣 
Ի ʮɽٶ¾ƫ΢Ⱦǡ辡 
ԻӵСɽϴ½ֹӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>¼°
ԣ쳽л֥סͷǿʹۡС㲻ҩ 
 
̫֮Ҳʹ̫֮Сһв֮ӡù֦ȥ 
߰һΩҹ䲻¡ظԻ鷳źʡԶ־ 
ҩмŶΪظӡ 
켺ȼܷͷʹǿ񺮵֤Բλԫ󡣸 
Ż֤мС֮鲻Ӧָν֮Ի֤ڲΡ 
ߴС糣ʶ塣δŻ֤֮ǲ 
ת֮󡣵˻֮һշСÿǮ 
֤ˡذ Դ޴ΡʵǡԻΪ֮ϲԻа 
תʺȵ֤ƽΪаˡʷ֤ʱ뵱֡ 
˺ѡ˲¡뿲Ŵͣҩ 
աֵ֮ڡΪ֮ʱӦڶЧ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫⡣Էȡ¼¡ͷѣ ߨߡ 
˷֮ղѡաʹС㲻֫ʹ 
ߡ 
ߣ ҩ   ӣһö ڡ 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
Ի һ̽̿Ƶ渹ʹˮ̸ 
ӼԻ ȼζҪɽϸһߡһȥСֺĽ 
ȥ 
Ի߲ɺ󲡲֤Ҳߡˮ֮ҲˮԶ񶯼 
 
ѭ 
Ҳ 
޶ԻСαˮԺʵ֮Ҳαѽˮ 
 
ƢҲˮҲΪθءˮࡣƢ֮ˡ֮ 
ŲˮСơʷж֤Ҳø֮ȡ׳֮Ԫˮ 
ӡ֮ˮӡ֮ɢԲڲˮ 
Ԣɢˮ֮⡣֮ԽˮԢˮ֮ɡҩཱུ֮ 
ּ΢ͽȲԿཱུ֮ƷԽӡҩΪ 
֮Ķݡ֮ؽɢ֮ҩߡཱུӿйҲ 
ɽߡʤҲˮ˷ȡϸɽߡʤˮҲζߡշ 
ҲСȥߡҲŻȥӼ䲡½ˮͣθ 
ԲˮֻθɢˮֹŻҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>С
ԣȡڿߡ̫Ȳˡ 
 ˣ ˲Σ ʲݣ  ģ 
 
ζˮһȡȥҡټ塣ȡ·һ 
 
ʹߡȥˡҩвƦӲȥ档ĵ¼С 
㲻ߡȥˡ΢ߡȥ˲Ρӹ֦¸ȡ΢ 
 
Ի ƾʮöİݡȥؼܡ 
ж⡣ԷɢͨҲ˴ڴ֮Ҳްԭ̫ 
 
֮ǽҲҾƪǺʶǳ 
ӼԻ طŻĲΡʵһöӦʳļ˲ΡǰǮ롣 
 
Ӧơ򲻳˼¡΢ȳ˲Ρӹ衣 
沢ɽζ˼ӡ·ɢĪ 
Ի̫ܴ֮س롣в֮䡣䲻ɶ֮档 
ɶ 
ȥ֮ŻߡθͶ顣ȥ˲֮ʵ֮ຮ 
Ҳߡ 
ʢȥ֮˲򡣼ҺҲʹߡа 
 
Ƹ֮ࡣζᡣв֮Ʀȥ֮ʻ֮Ҳ¼С 
ߡϳ˶ˮ¡ȥˡֿຮ˾𡣼߱ˮаҲ 
΢ߡ䲡̫ʲҺ֮˲Ρ˼ӽ֦֮ȡ΢Ҳߡ 
˷Ρ档ʼӸɽ֮·Ρζ֮Խ档Ƚȥ˲Ρɳּ֮ 
иɽ֮¡֮ɢζ֮ô֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>С
ԣ˺ɬҡмʹߡԴ˷֮˺աм 
˷֮ 
ҩ ֦ ʲݣ  £һ 棨ʮ 
 
ζˮȡȥҡڽ¡΢⡣·һŻ 
Ҳ 
Ի мǹּ֦¾ȡһ֡·ʹ泤 
̷Ի˺աаڱδ֮ʱ顣顣ҩ֮ 
 
аΪ֮˶һаҲ 
Ի֮ѪвϢ֮ɬ 
 
֮ѪͨӡͨʹҲ 
εѻ мӼС޼Ӽ̨мӼδ֪Ϊ 
 
ߡ 
عƤ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫δ㴫㲻ͨʵķʵߡ 
֮ 
 ģ ҩ ˣ  ʵ 
ö 
ζˮһȡȥҡټ塣·һһôƶ 
 
Ի ˲ֶơİʮ档ʵ֤֮ 
ε̫֮ڸɡؽ֮תߡپΪ֤С֤ 
ķ 
΢ԻƦӲԴΪС֤ԻϲŻԻзŻ֤ 
ŻŻ¡ϲŻŻֹԴΪȻߡ̫֮ 
ھ֮֡С֤ҲҩˡʵߡԲ롣 
ȡй֮ƷԽ֮Ҳòһһ֮ 
֮ǲ롣ƴ֮֮ 
ϳҲ νӼССΪһδӹ׼֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>â
ԣ˺ʮղ⡣вŻȡѶ΢˱֤ 
֮ߡ֪ҽҩ֮ҲʵҲСԽ 
⡣ 
ʮ ģʮ ˣһ ʲݣһ һ  
ϰζˮȥȥҡâ΢Сٷҩ֮ 
ߡ 
Ի Сԭâ浴泤˸ 
 
εСʹ̫֮ԭʮաһܡ̫ 
 
Żߡ֮ز֮Ҳߡ֮Ҳ硣 
Ӧʱȡ΢ߡ֮ʵΪҩݡ߾֮С 
Խ⡣Ԣ֮塣ԾݶֹҲּâߡȡâֱ̺֮ 
ͨص 
ӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʳ
ԣ̫⡣ȽסѪⲻߡδɹ 
Ƚ⡣ѽ⡣Сߡ˿ɹ֮˴˷֮ 
ʣʮ ƣ ʲݣ  ֦ â 
ζˮȡ롣ȥҡâϻ΢С»ʳ·ϡ 
 
Ի ʮơͬСȽ֤ⷽô 
εν̫оض롣侭Юѭס粡а 
 
Ϊʳ֤̫֮ԻסС֮䡣ΪѪ֮нҺѪ 
 
 
΢ӿйΪѪ֮ҩôƳ¡âøʲ 
Сҩ֮ơ֦ߡעΪа֪ 
жѪҲεھԻѪϲѪ񡣣 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ĵ
ԣ˺˾֮вС㲻ԡһزת 
һ룩 ǣһ룩 ˣһ룩 һ룩 ˲Σһ룩 
ߣһ룩 Ǧһ룩 ĵãһ룩 ֦һ룩 ģһ룩  
棨ö 
ʮζˮȡڴơһСȥҡ·һ˷ 
α 
Ի ĵǦĲƽȫһ롣ƶͬ塣 
̨ơ˺˾աаӡδ֮֡ 
 
θ 
в 
˲ΡΪ֮ͨҺǡĵáǦ 
 
֮аΪʹԴʮһζ֮˺֮Ҳ˺۹ʮζһ޻ˡ 
ֹʮһζҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ȥҩĵǾ
ԣ˺ҽԻȽ֮ؾԲ 
֦ ʲݣ 棨ʮö  ĵã  
 
Ϊĩˮһᡣҩȡȥҡ·һһ 
 
Ի ֦ȥỹĵءĵᡣƻٲ 
Ի˺Ҳ̫϶Ϊ̫֮ҽԻ 
 
֦ɫġȡ֮Աĵߡȡˮ֮ƻаȡ֮ƷθԽҲ 
 
øʲݡ桢н֮ҲԻ١ΪҲԻ档 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ӹ
ԣ亹봦ߡطࡣСϳġ 
˷֮ 
֦ ҩ  ʲݣ 棨ʮö 
ζˮȡȥҡ·һơ֦ӹӹ 
 
Ի űࡣΪԴֻȡ֦ζټӶ֦ۡ 
εϻˮ̫亹ġ˥ˮ֮ʷࡣ 
ù 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ʲĵ
ԣλ֮뷳ߡ֮ 
֦һ ʲݣ ǣ ĵã 
ζˮȡ롣ȥҡ·˺ϡ 
Ի һͬĵж֮ͨ𡣽ͨȡС 
ε̫Ϊ߶ࡣ˲ÿл֤֮ߡڽ𡢸 
 
¡ꡣȡĵˮ֮ֿ½ȡ֦ 
֮ƷϽڸʲ֮ࡣнʹ֮ͨ 
ƽҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ֵ
ԣ̫½СӲѪȻߡ̫澭Ҳ 
֮ 
棨ʮ ȥᡣ ˮΣʮ  ƣ ϴ  
ʮ 
ζ鶹ˮȡȥҡ·һ¡ٷ 
Ի ֵָγ岻ָסʸʮѪ¶ 
Ի̫о֮֮֡ʳ֤Ƚס̫֮ 
а 
֮аж½СͨءԻ֤ڡءƤëΪҲ 
̫֮ض̫֮ѭסаӱڰߡ 
ʳעаض롣ڰסʲԻȽסԻء 
 
СǰԻСᡣԻСӲ߼֮ͨ󡣲ع֮Ի 
ֻʳӡԻӲȫ֮ͨơʲԻѪ¡ԻѪԱ 
ʼҲǵֵɡֱ֤֮ˡԻ̫ա̫֮ڡ 
֤ڡ΢ߡ澭ڱҲڱصء񷴲ߡ֪ 
аض֡ʤʷ½СӲӲС֪ 
ֶ֮֮ѪҲ桢ˮΡһһǱ˱Ѫ֮Ҳ֮ 
롣 
ܴС 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ֵ
ԣ˺ȡСӦС㲻ߡΪѪҲ֮ 
棨ʮ ȥ㡣 ˮΣʮ  ʣʮ ƣ 
 
ζΪ衣ˮһһ衣ȡߺϷҩ ʱѪ 
ߡ 
Ի ئơˮإöꡣĸһ򳤸 
԰Իֵ֮ȡ΢ȡᡣԻ΢ǳ΢ҲԳ֮ 
֮ 
Сǰ֮Ϊ½֮СԴ˷֮áֲɲáò 
ҲȻΪֵ֤֮淨Ҳʦֵ跽ߡȶ֡ 
⡣ССӦ֤ء֮ɼᡣʱ 
Ϊ衣ԺǢζ仺ﲡԻҩߡνҷ¡ࡣʤ 
ٹ ʱѪȥҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣν֤ǿ ״֮͡˷֮ 
ƣ ӣ  ʣ ȥƤ⡣ڡ â 
ζɸζʡâ֬ɢȡ絯һö𵷸ĩһ 
Ǯذ 
ҩ 
Ի 跨ǿ ǡȡ 
ε̫֮ѭͷ̫֮ڳƤëη˴Ӻ⡣ 
Ӧ 
 
ᡣ 
κΡҩСҩ䳦θҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣδ֤ʹ֮ʯӲߡ 
ƣ âһ 죨һǮذ 
ζˮơȡȥҡâһСڸĩ·һ 
 
Ի һǮһġȳʹǰ۴˷ 
εơâ֮Ʒֱ֮ؼ֮аרθ֮аҲ 
 
ζ֮ 
ҲܾааСܾааضθθ㲡 
ɽءаθδаΪв֤֮θаزΪθʵ 
֮ԷǽҲʱ޲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>С
ԣСز¡֮ʹ֮½ʹߡ 
һ ģ ϴ ʵһö 
ζˮ䡣ȡȥҡҩȡȥҡ 
Ի ʼʹᡣֲɽ֤ı𡣣а³ɡԻ¡ 
 
Ի֮а֮䡣ζΡʹɰΪ֤ 
 
 
֮ȴ¶Ҳ֤ôҩԻҲ 
Ҳ֮а֮ڡôơ챲֮θ⡣֮䡣 
ûıֶ֮ɢ˾֮ͨ 
̥ԻʺˮΪѡˮ 
δˮҲ֤֮ҩ֮ˡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ĸɢ
ԣβӦԺ֮ˮ ֮֮ȱٲȥָ淳 
ˮߡĸɢߡɢʵ֤ߡС 
ɢɷ 
ĸ 
һζΪɢԷһذϡ 
Ի ˮ ԭ⺹š̫˺ˮ ֮ˮƤ 
 
ԪϬ̫ˮ ֮ڱ֮ȴڶȥʦȡĸΪ 
ɢ 
 
󡣿ˮ̰ߡĸ֮΢ͷʹ֤÷ɢ 
Ϊˡĸĸơʲݡʯʮöʮ 
öˮȡ·һ 
Իǰ֮ˮвΪ֤֮ˮƤ 
 
 
ȡɢ⺮ʱˡ޲Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ɢ
ԣ۹֣ ĸ֣ Ͷһ ȥƤġڡ֬ 
϶ζΪɢڰͶھ֮԰ͷǿ˰Ǯذ߼֮ 
 
ǳעȫ¼̨֮ϱ֮ 
Ի Ͷֻ֬һ֣ȥسɹ档ӽ۱֡ȥʵ 
ϸҽ 
εͶȡɢʵˮĸؽᡣ۹ɢ 
ȡɢɢ֮֮ҲߡͶ֮֮ҲߡưͶֹ֮ 
֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦
ԣ˺ա΢񺮡֫ڷۡ΢Ż֧ᡣ֤δȥߡ 
ַ֮ࡣ¡֦ӪͨҺ 
 ˣһ룩 ˲Σһ룩 ģϰ룩 ʲݣһ  
֦ 
Ͼζˮȡȥ· 
Ի Сԭȡ塣֦븴ȫ桢ʲݶСֻȡ֦ 
֮ 
εС˺աһܡֵ̫֮ڡ 
 
ת 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ɽ
ԣ˺ѷ֮в΢ᡣС㲻ʶŻͷ 
ȡķߡΪδҲ֮ 
 ֦ ɽ ˣ ĵã ʲݣ 
 
ζˮһȡȥټ塣ȡ·һ΢ 
 
Ի ˲øɽ˹ĳŻʷͷಡҪꡣ 
Ի˺ա֮Ҳ֮ϡмѷ֮ 
 
ʿʡת֮ʲŻͷߡ̫֮ҺԴΩͷҲ 
תܡ֮Ҳİ硣ķ˲̫ 
֮֮ԻΪδҲò֦ˡת̫֮ 
֮ 
ĵ֮Խв֮ᡣˮҺֹ֮ʡºӡø 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>к
ԣ˺Żߡ֤ߡҩ֤֮ߡ 
֮Ϊ档ȴȺ⡣ӲʹߡΪҲ 
֮ʹߡΪƦ֮˴ 
ģ ϴ ˣ ɽ ʲݣ ˲Σ  
 
ζˮһȡȥټ塣ȡ·һ 
Ի ˲ˡһƦ֤ŻѰʮȥؼع 
εʦڴ֤ڼ˺ŻȲ֤ߡ֮ڡ 
 
ءʹΪƦƦ߷Ҳ֮ҲˡԽ 
桢˲תΪ̩Ҳ԰ߡ֤Żȡֹ֮ 
Ż༴Сȥӻ׸ɽҲβˡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>Ʀ֤
ԣΪаƦΪа¡ƦҲ߸½֮ 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʮ
ԣ̫з硣Żߡ˿ɹ֮ ʱͷʹ 
вʹŻߡ˱δ͡˷֮ 
ܾ   
ζȷ֡Ϊɢˮһ롣ʮöȡ˺ϡȥҩĩ 
ǿ˷һǮذ߷Ǯذ·֮ƽٲߡĿӰǮذ 
ÿ 
Ի ܾƽʮСз֤ȫδʹ˷̡ 
ε̫Ϊ졣ˮ̫з硣綯ˮˮŻ档ˮ 
ˮ¡ΪƦӲвʹҲ ͷʹŻ 
֤˱档Ϊδ⡣ɹ֮Ϊδ͡ôζ 
ຮ֮ƷֱˮаԪϲνΡܾʲ֮෴ѡʮ 
Ծ֮һԹƢθһԻÿһʹڳ䡣һʹа 
پö֮־Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ƻк
ԣ˺º󸴷Ʀ֮妡ϸߡ˷֮ 
δҲȽȻƦ 
ƣ һ 
϶ζ֮ȥҡٷ 
Ի Ʀ֤ظƦ֮妡ƶһ 
εƦ֮妶Ӳ֮а֮۶ɢҲڹϡ 
ߡǾϲ½Ҳ˸Ͻ֮ΪƦҲôơ 
Խ֮𽵶ˮתΪ̩Ҳڲա֮ 
֮ζʹζ㱡ܽνʥ֪֮νҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>к
ԣƦ񺮺ߡ֮ 
ƣ ˣһ һ ӣһö ȥƤơȡ֭ 
ζζ֮ȥҡڸ֭ٷް 
ߡ΢ȡȡζҲ 
Ի һöкһ˶ơƦרҪꡣ 
εƦǸ֮Ҳߡ̫ˮ֮Ҳߡ 
̫Ҳ˺Ϊ˼ÿຮȻƦ⡣ 
òȡơ֮󺮡Խ֮ȡֿڼȡ֮¡ 
̫֮в㣡ֽ湦ˡڸרءƵ 
ƦҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>к
ԣ˺֮θв͡ƦӲʳвˮ 
֮ 
 ʲݣ ˲Σ ɽһ ˣ ģ 
 
ϰζˮһȡȥټ塣ȡ·һ 
Ի Ʀ֤̫ˮ֮аڼ֮ߴӺ⡣߲֮ 
Ӻ 
ԪϬ̫Ϊˮ֮ˮ֮ߡɴӺ֮ˮ֮ߡ 
 
ķͳ֤֮ƽơ֮ɢйˮԸɽΡ֮ 
ݡȻˡ֮ຮߵйƦԻкġк֮Ʀò 
ɢˮ֮Ҳˮزðġ֮ɢ顣ȡɽΡ֮С 
Ҫ֪پк塣Ȼƻк֮⡣֤Ӽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʲк
ԣ˺зҽ֮ʮСȲƦӲ 
ðҽƦν֮Ʀ˷ǽȡθ顣档 
ʹӲҲ˷֮ 
ʲݣ ˣ ɽ ģ һ 棨ʮ 
 
ζˮһȡȥټ塣ȡ·һ 
Ի ƦĽƽһġöʮͬ롣 
ƽԻƦǿ֮ʵȡθ顣ݡ¶θ 
 
ʲߡֹȲ˷ʿ߲֮ܺθСʲкġй 
֮Ʒò֮ʼҲҺơκʴϲߡ˲ 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʯ֬
ԣ˺ҩֹƦӲкѡҩ֮ 
֮н½˷ֹ֮ߡС㡣 
ʯ֬һ ̫һһ 
϶ζˮȡȥҡ 
Ի ʯһ½вӦ˹¯š 
Իʯ׹¡½֮ǽɬҲ½ڱ֭ס 
ֹ 
ɼ½ͶܳƦҲ 
ϲԻʡΡԲйԪ֮顣Թ½֮֬ѡ 
½ 
֮ᡣʵθɬ½֮ߡʵй֮ҲҪ֪֤ 
顣ʲڽʪ鲻ֹߡֵСҲԻľ֮ҩ 
 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣκ½ƦӲߡ˷֮ 
 ʯһ ˲Σ ʲݣ ˡ ģ 
 
ζˮһȡȥټ塣ȡ·һ̨ 
ʯֹö 
Ի İ濰ƾ˲ζʯһʮöʼʤ 
Ի˼к֮䷨ҲƦӲ䡣кˮ 
θЮˮ档ȡˮߡ 
ɢˮθЮߡʯ档ԿپƷ֮ 
޶ơ˷Ԫ֮ʥҲǷºаȥθ 
֮ࡣθȿ֮ʧְɶа 
͡Ϊ档ƦӲ˲Ρʲ顣Ƣθ 
Զӡʯ֮ʶߡʹ֮档˲Թ¡ 
֮ߡ֮ε̵ϡǶ¡ܳ 
֮ƦӲپ½ˮߨߡ֮½󳦻ߡ 
 
Ԫ֮ˡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦˲
ԣ̫֤δ֮Эȶ²ֹƦӲﲻ 
֮ 
֦ ˲Σ  ɽ ʲݣ 
ζˮζȡڹ֦ȡȥҡ·һҹ 
һ 
Ի ˲ӹƦݷнͬν 
ε̫֤δ֮δвߡݡΪЭֹЭ 
Ҳ 
֮¶¡ˮ֮λΪƦӲʲк 
Ƚᡣθ档ʹӲ以Ρ˲顣֦Խа 
֦ߡҩԽڱԽаҲ 
򵤲Իͬһ¶ֹ֤֮ҲȸʵԴڴ 
֮ʵȶааӲ˵ˡ˵жƦӲ⡣ 
˵øݶֹ˽֦Խаֹӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ϵɢ
ԣβ֦֤ͷʹǿ΢ƦӲϳʺϢߡ 
кҲ֮ 
ϵ٣һ ơ Сһ֣ 
϶ζ𵷡ɸΪɢѡ֮ȡһǮذһϡߺϡϡࡣ 
ȥҡȡ֭ɢ¶ٷ֮ټӡÿֹѪҡϵɢ 
̨л಻¾䡣 
Ի ֹԡʺϢƦšƽй϶΢ӿ¼ѡ 
ε̫֮縮ͷƲʹǿߡھҲ̫֮ء 
ƦӲϳʺϢߡа̫֮ԽҲ΢ߡԽ֮ 
ҲȻԽԽ亮ˮ֮ھ಻ڱΩСԻкȡ 
ϵ֮ӿԳС֮ɫԽ֮ɫڶʹཻ֮ 
־Ϊ·֮Ҳơ䡣էߡаС 
 
Ĵ֮Ϊ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ̫ϲߡ˷֮ 
ˣ ʲݣ ˡ ҩ 棨ʮö 
ζˮһȡȥҡ·һҹһ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>˼Ӱ
ԣ̫ϲŻߡ 
ˣ ʲݣ ˡ ҩ ģ   
棨 
ζˮһȡȥҡ·һҹһ 
Իöʮس𡣶ָˡñŻζȡ塣 
εپ֤㲻ҩΩ˷Ȩ֮й֮ȡǶҲ 
Ի̫ϲŻҲ߱˴Э顣粢֮鲢ڴҲ 
̫ࡣ̫ܴݡ֮ 
ȡ̫֮⡣Żߡ̫֮֮ϴҲʼӰġ 
̫֮ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>
ԣ˺ȡθаʹŻߡ˷֮ 
 ʲݣ ˡ ɽ ˲Σ ֦  
ģ 
ζˮһȡȥҡ·һҹ 
Ի Ż½ܡΪࡣθİɽöʮ 
㡣һʲ 
Ի˼С䷨Թ֦ײԻ׻ˡԸɽ 
Ż¸ʹߡȫθа֮˲Ρ桢ɽġʲר 
θʹθ֮θ֮·󲼡ͨù֦̫֮ػ 
кȡʹ̫а麮ʹ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦
ԣ˺˾աʪಫ۷תࡣŻʡɬ 
֮˴ӲСߡȥӰ֮ 
֦ ӣö ڡ 棨ʮö  ʲݣ 
ζˮȡȥҡ 
Ի ݸöĹͬͶָϡ淽ʮʹת˷̽˷ 
ҩƷ֦ȥҩӸ֮ͬزͬپ֮ˡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>֦ȥӰ
ԣϷӼһ 
 ʲݣ ӣö ڡ 棨ʮö  
ζˮȡȥҡԡ֮ 
ð״֡ԸӡƤˮδóʹ֮ӹ 
 
Ի ӲСͨɬ鸡ʪʤ硣ǰȥ񹦡 
ʹתࡣʪҲǰηʤʪ˷ʪʤڷ硣 
εʦơ˺˾շʪಫ۷תߡʪ֮аʢҲʪС 
 
֦ΪʤʪΪ֮а֦֮Ի֮ȥΪʪʤڷ硣 
ʪΪ֮а֮֮ʿ֮ƷӲСԻ̫ʪ 
ϲʪʪƢҺθʦȥ֮𡣶֮Ҳ 
ʪȥԳ޲ܵҲ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>ʲݸ
ԣηʪಫǽڷۡʹ졣֮ʹ硣С㲻 
粻ȥ¡΢ߡ˷֮ 
ʲݣ  ֦ ӣö ڡ 
ζˮȡȥҡ·һ΢⡣ʳ 
ߡϡһߡ˷ߺΪʼԳ֮ʼ 
Ի ƽ֦ҩƸʲݡʪͬҪСα 
񺯾ʲݡ 
Իʲݸ֮żҩڱʪؽڡˡ 
ʤʪ֦ʲݹ˱ʤ硣Ըʲݹߡؽڡڻ̫֮֮ 
ȥʪźӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>׻
ԣηȲ⡣ູ񺮡ˮߡ˷֮ 
ԭġ˺졣 
֪ĸ ʯࣨһ 顣 ʲݣ ˡ ףϣ 
ζˮһɡȥҡ·һն 
Ի ׻֤ѡȶູˮΪ֤ױ档а 
񺮡 
֮䡣 
ε׻˺۷̫ʡϲ 
 
 
ֹη纮Ҳ 
ϲԻаȻʲ񺮶ȡԽȺԳθСʿ 
ˮаʢʵȻھʼ渡Ҳθ⡣дȶδ 
ʵշǿຮ֮ζҲʯܽ⼡ȡʤθ𡣺Գ⡣ 
֮ܡΪ֪ĸ󡣿кΪøʲݡ׵ 
 
ҲöζΪ֮ƷƢθ֮ҲθƢΡ󷳴ʿɳ 
ӡ׻ΪԽӡ 

<Ŀ¼>\̫
<ƪ>˸ʲ
ԣ˺Ķ֮ 
ʲݣ ˡ ֦  ˲Σ   
棨 
Ͼζˮζȡȥҡڽ·һ 
 
Ի ʡöʮһءνˮ 
εơ֤Ѱտ֪֤Ե֪Բ 
 
󶬡桢ʡ֮Ʒصù֦֮֮ 
˸˸ʲһζθ֮ԭơʹҲ 
þ 
ô˷Ը֮νԴ˷֮Ҳѧв䷽Σ֤֮ 
ɢ̫䡣ӹҽءݺǳա 
ԪϬ֤Ե¡ΪҺҺѪ鲻ġĶ¡ 
Һ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʵ㲻ͨʹȡʵߡ˷̨֮ 
˺۴ͬС졣 
â ̨ ƣ ϴ ʵö ˡ Ũӣ 
ȥ 
ζˮһסӡȡȥҡڴơȡȥâ 
΢ 
Ի ӰơȰƺ롣ȥ΢Ѭ 
ε֮Ωƶپ߷֪ҽ֮֬͡顢 
 
ڷ֮Ի֮Ʒɱˡ 
ӡա֮áΪӹĿҲ 
Ի˺ֹм֤֮Ϊ֮ 
 
 
֮賢֮ԻƦʵ֤ԱȻ¡档ߡȫڴ֤ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>С
ԣȡѡʵʹߡ˷̨֮ԭ 
ƣ Ũӣ ˡȥƤ ʵö ˡ 
ζˮȡһϡȥҡ¶¡ߡ 
֮ 
Ի ӶơС΢ɳ·ءͬ 
ԪϬ֮θ䷽̫ƪʲС˺ơ 
 
Ҳθͨġ֮֮ϡķ̫¡ 
ڴȡ֮塣ﳱȡθʺöȡ 
а θʺºղ㡣⡣ʹʺ 
֤ʸɡˮɫ֤๦̡Сȡ΢θй֮塣 
δ㲻Ӳʺתʸߡ֮תʸ 
롣̫·΢СӲߡаȥˡ塣 
ơθСͨҲθССӴ󳦡θĥˮȡ侫΢ 
ڹอƤëССɸ˻ڴ 
󳦷仯ֱԻСߡʢ֮١ɡߡ֮١ 
仯ɡǴߡͨй󳦶ϳҲʵȥ͡ԵӸ 
âϳСߡͨйСϳθҲԻ΢θǳθ̫ 
֮ҲâԴˡθ˵θϳо֮Ҳ 
δɡס֮֮͡ҲҲν̫֮Ҳ 
Ի򺦳ơ 
ϲԻ֮ȥ֮˳Ҳʹ֮֮ҩ 
 
ҩΪСζ͡ƴйҲζԻС΢ 
θҲС֮ԴˡҼ巨塣ˮһסȡڴ 
ȡȥâաС۶ͻپʹâȻ 
ʺƼͨصסӳƦСζͬ塣ִεڡͬһƶ 
巨ͬ˿ɼ΢֮Ҳ 
ܹơߡԱר֮塣رһҲͳʵͳ 
 
ɡ˾΢ɴ֮רԿȻ֮Ωд˸вϢ֮ȷ 
ȡ塣ȡ˳֮Ҳܹ˽⡣ǰϧ˺衣δܹТࡣ 
Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣοˮС㲻֮ 
ߣһ ߣһ кһ ʯһ һ 
ζˮζȡȥҡڰ·ߺϡ 
Ի Żķʲߡȥ롣ˮȫ 
 ֮áԨ֮ɢ̫뱾̫˾ˮʼӹ֮ 
ů 
ֻߡ֮θ֮ҺҲҺºĽߡ 
аˮҲپơθʶ 
ߡҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ۼ嵼
ԣԺСߡΪҺڽҲӲɹ֮ 
㡣ۼ嵼֮ͨϸ֭ԿΪҲ̨ԭġ 
ϡ 
һζͭ΢֮״֮š衣ͦͷ 
 
ֱСճҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֭
ԣһöк֭ʹԹȵСһʳꡣ㡣ʳЧ 
ԭ 
Ի ۼ¡ɸŷ档д׵֭ࡣͨ˭ˡ 
εҺڽߡӲ˹ȡ֮󡣵֮СȽ¡ȡ 
Ϊˮ 
֮һ¡֮൴ӡ 
̨ơͭ΢֮״֮ˮмá 
պ 
֭öСܲ뵨һءȵСֽ֭֮ڳһ 
ʳꡣ¡ϸָ״պ֭ȵСá 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣȺΪԽܷҲͷ޺С 
ˮߡΪطơ˷֮˺߰ա 
΢ߡ˷֮ 
 ӣʮö ƣ ȥƤ 
ζˮһ¡ڶζȡȥҡСз 
 
Ի ʮ١ˡ̸΢ǰ档 
ϲԻ̫з֤ͷ޺ȲԽС㲻Ȳ 
 
 
ơС߲ܷҲ֮˵Ȼв̫֮ͬ 
̳֮Сϲƴ˷̫ƪм⡣Ȼԭϵ 
ʥزøġ̫֮֮ʤ֮ӰƤ𷨡 
θ֮к֮ڡ෨֮ɫ򡣰˪ 
ѩܴ֮ܳаᡣͨˮԴԵθʵһϤ 
СԼθˡ˺֮֮ˮ֮ʥҲְپ 
̫ƪ֮ɢ΢ɢˮ߲ɡʷСߡ׻ 
ӲС㲻ߡˮС㲻Ƹߡ 
йƴСηгӡ˼پС㡣֮Ʒͨ 
㡣ó֮ƷСҲС㲻öߺΡơ 
ߡԺθСҲ֪ߡ 
á򺹲ߡҺ顣ӡƳ֮¡ 
֮ӡסԳâ֮ƵйȡСʱһ 
ʼƴСȥɴȥپ֮档˼ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣɬθǿɬСɬಫѡƢΪԼ 
֮ 
ʣ ҩ ʵ ˡ ƣһ ȥƤ Ũӣһ 
ȥ 
ζΪĩΪ衣ͩӴʮ衣ӡ֪Ϊȡ 
Ի һӶ顣ְЧɿ䡣һ¡ͨƢԼרҡһ 
Ũ 
ԪϬƢΪθҺҲθȶҺݡƢжΪԼȡʡ 
֬ 
ƢȡƢйҺСѻҺθСҲ 
εŽȨߴ粻̨֮ͬҩʵŨ 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ӰƤ
ԣ˺Ʒȡ 
ӣʮö ʲݣһ ưأ 
ζˮȡһ롣ȥҡٷ 
Ի ҵƷԹ档Ʒ֤֮һưء 
ʮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̳С
ԣ˺طơ֮ 
ƣ ȥڡ ̣ Сһ ʲݣ Ƥһ 
 
ϰζˮһٷСȥĭҩȡȥҡ 
շ 
Ի Ʋ̶顣һඹƤ䡣ʮͨϡʮʶݼΡ 
εӰƤʪѷ⡣ֹƷȶ֤֮ 
ʪ 
ˮ 
찲̫²̫Ϊߡ̫֮ʹ³ϤȥҲˮ 
ˮ ءȡͬ󡣵Ϊꡣȡ¶֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>С
ԣ޷˷̫ƪС䷽ 
ԿڿʸĿѣΪ١֮ϡ֮Ϊľѣľ 
 
ơз硣šĿࡣ¡¶ 
 
ơϸͷʹɷθθθ 
 
ơ̫תߡвӲŻʳȡδ¡ 
 
ơ·֤աΪ֪档Է֮Ե 
 
δר̫ƪ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>̫
ԣơ̫֮Ϊ¡ʳ¡ʱʹ֮½Ӳ 
 
ơ̫ɷ˹֦ 
ơߡ̫ҲкҲ֮汲˶ڡ̫ 
 
 
ơ˺ߡϵ̫̫ơСߡܷơ 
߰ա䱩ʮСֹƢʵ൱ȥҲ̫֤ 
֤Ҳ 
ʪಢΪ֤֮С߲ơ߰ա֮ʱʪ 
ڹ 
Ҳ 
ơ̫ҽ֮ʱʹߡ̫Ҳ֦ҩ֮ʵʹ 
֦ 
ơҩߡ˼֮θ׶Ҳ˳ϽƢʵҩиࡣ 
ߴ½˼ҩԴθӡ˺֮ΡθҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֦ҩ
ԣ̫֮ʱʹߡ 
֦ ҩ ʲݣ  棨ʮö 
ζˮȡȥҡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֦Ӵ
ԣ̫֮ʵʹߡ 
ǰӴơ 
Ի ֦תƢйаֹʹˡʵʹ󡣻ƼӶɡ 
 ֦ҩҩཱུ֦֮֮֮֡аʹ 
ֹ 
ȥʵ桢ת䡣ʹаϤС౳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣơ֮Ϊ΢ϸҲ걾ˮ֤֮Ϊ 
Ҳ 
 
ڱھת³֮䷽ຮ 
ȹ֮ͬ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>Ƹϸ
ԣʼ֮ȡߡ˷֮ 
ƣ ϸ ӣһö ڡ 
ζˮһơȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
Ի ƶϸͬһöۡʼȡ֤湦 
εʼ֮ǵȡȡΪ̫ʡΪ֮ 
ⲻӡ츽̫֮ںơϸ֮ˮ 
̫֪Ƿ˽ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ƸӸʲ
ԣ֮ա΢Զ֤΢Ҳ˷֮ 
ƣ ӣһö ڡ ʲݣ ˡ 
ζˮһСȥĭҩȡȥҡ·һ 
 
Ի ʲƶѡһöӹ̸ òա֤ȫ޺ԡ 
εʼա֤֮зȻ֮ 
֤ 
⡣ֹֿ֮ҺǰȥϸӸʲ֮Сȡнˮ֮Ϊ 
ڲаӺӡ֪佻Ϊ΢ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ֮ϡз֮ 
 ˣһ ҩ  ӻƣö 
ζˮȡȥҡڽȾС䡣ڼӻƽá 
· 
Ի öȡáһ˶ķΡ߽޲ 
ԪϬΪ١˽зԡǵ֮Ϊз 
 
ΪȻ֤֮û֮ຮ֮ҩ֮ƽԽ֮ԼӻƲ 
֮֮Ѫ֮ｻˮ˹ķֹӡ˻ֶΡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣһաк͡䱳ߡ֮˴˷֮ʹ 
㺮ǽʹߡ˴˷֮ 
ӣö á ߣ ˲Σ  ҩ 
ζˮȡȥҡ·һ 
Ի ö˹˲ζʹꡣ 
εơ֮һաк͡䱳ߡ֮˴̫֮ 
 
תҲоӶö½ˮ֮ԴϽ֮ 
Ҳ԰ߡ֮Ҳ˲ߡȡԼ֮ 
ҩߡȡཱུй֮ҲȻΡֽ֮ҩֿܻ֮ 
 
ֳɹ֮С֮ء֮ԷҩҲʦô˷һ顣һ 
顣ʱҽԴָָ֪̫֡һͳ֮ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>һ
ԣŧѪߡ֮աʹС㲻 
ŧѪ֮ 
ʯ֬һ һȫáһɸĩ ɽһ ףһ 
ζˮ졣ȥҡʯ֬ĩذ·ߺϡһ 
 
Ի һһ֬֬ĥз档һɽͬŧѪ档 
ԻŧѪһ֮˸֮ȡ֮ 
 
 
㲻ֹŧѪߡһ֮Զաֵ̫֮ڶƢ 
ͨΪʹƢ粻ͨת䡣ΪС㲻С㲻ˮȲֶΪֹ 
ΪŧѪʯ֬Ϊɽ֮Ѫɡξ֮½ԱŧѪɴߡ 
ھ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣŻĭͷʹ֮䡣֮ 
ŻߡҲ֮ߡϽҲ 
ǣһ ϴ ˲Σ  棨ʮö 
ζˮȡȥҡ·ߺϡ 
Ի ΡȺ֡Ͷʮйͷ۷Ѱ 
ε֮ࡣԱ֮ˮ顣 
 
֮ϽΪꡣ֮Ծ֮˲֮ 
԰θĩʦڲ֤֮ӡרǵþ 
֮֭ͨͨʱҲơʳŻҲ 
 
֮ΪרҩȻɢΪ֮ҩ˲Ρ档Ϊθ˥ 
֮񷽡۷ҩ֮ѵҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʹķ֮ 
һ 
һζˮһȡȥҡӰһ׷ϡá· 
 
Ի ˮ塣ˮ衣Ͷۣ׷ۡϡۣۡһ 
 
Ի˷ķࡣת⡣ֹϢҲ 
 
ˮ𲻽תķΪˮ󡣷ȡ 
⡣֮Ҳ˼֮ζΪ֮ߡȡԽˮ 
תҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ʲ
ԣʹߡ 
ʲݣ á 
һζˮһȡ롣ȥҡٷ 
Ի ʲʹ󡣷̶աֻнҩ˭ʶš 
ͯ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>۹
ԣʹʲݲߡ۹ 
۹һ ʲݣ 
϶ζˮȡһȥҡٷ 
Ի ʲͶʹδۼһĪЧ֪żðѾϸŶ 
 ֮ϵЮʡ֮ڡѭ 
 
նڻ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣˡ֮ 
ģϴʮö ӣһö ȥơ 
϶ζڰſСԼӿõСϡСȥҡٺ֮ 
 
Ի һöʮĿϴʮöƽءǼСʹƵ 
 
εһӿ֮Сɰʮö֮ࡣԶﴫء֡ 
ϲ 
ȥѡΪʮöҲɱģһ֮֡ 
Իˮ֮ϼþҲϡ˾硣 
Ի 
ܻתϴʲҲơ֮֮ 
İ롣һ֮ܿʮöߡΪż߶ʮġż 
֮档ȡ֮Ҳ졣졣ˮ֮ԴҲΪ 
߻Ҳȡת֮ҲƴҲԻֱᡣԻһԴ 
֮һԽľӡߡѹӡת 
ˮ塣ʹӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɢ
ԣʹ֮ 
ģϴ ֦ ʲ 
ζȷ֡𵷡ɸȡ֮ͷذɢߡˮ 
һ 
Ի Ĺʵȷʩɢذˡ뵱΢䡣ʹࣨࡣ 
 
εࡣܴھʹΪʲ֤ܴ 
 
֦֮塣Դ⡣֮֮ͨӡʹܷɢ 
֮ȡݡͬɢҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͨ
ԣߡ˷֮ 
аףľ ɽһ ӣһö á 
ζˮȡһȥҡٷ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>֭ͨ
ԣ΢ߡֹͨŻߡ˷ 
΢ 
ͨм֭һϣ ϣ 
編ɡ֭򡣺áٷ޵֭á 
Ի аľһȫöͨ΢֫ʡŻķ塣 
ϡ֭һϡ 
ԪϬͨˮ𲻽鲻Ҳˮ֮ϳġ 
 
ε֭֮ͨעνʼġ 
 
ֹŻߡθʼҲͨ㵽ӵ֭ 
ͺ롣ڡΪЧ١̺Ϊһҡ֮ꡣļζֱ 
ľ֮֮и֮ɽԽ֮а֮ͨ 
ֹʻءŻ΢Σ̴֤˴Ҳ΢ƹ֮ 
档֮ӡ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͨ
ԣȡﺮȡ档΢񺮡ɫ 
ʹŻʹֹߡ˷֮ 
ʲݣ ɽ ǿ ӣһö á 
ζˮȡһϡȥҡٷɫߡӴ 
ž 
ߡȥ۹˲ζ 
Ի һöݽָϡﺮʡ΢ͨ̽һ 
 
ӼԻ Ӵоþšʹȥ֡ȥֶӡŻ 
ʹȥֽӡ۹һѭߡΡ۹Ī⡣ 
θ˵ ӪˡԪ˸ʢ¸ϡ˰ 
ͨ 
ܼɢʹҮʱøɽԲʲߡɢ֮ࡣ֮ܵ͡ 
ʲȫҲߡϷҲӴаСʹߡƢ粻 
ҲȥмҩͨƢ硣ŻߡθҲʹߡѭҲ 
ȥҩ֮йӽ۹֮ᡣֹߡ顣ȥ۹˲ 
 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɢ
ԣ档˻ȡ¡С㲻ʹй֮ 
ʲ ʵ  ҩ 
ζʮ֡ɸ͡ذߡζӡɽ֡ 
߼ӹ֦֡С㲻ߡ֡ʹߡӸһö塣й 
ߡ 
ٷ 
Ի ׸ʲܻز򡣰ȷذ˳˹ 
ӼԻ ȼζɽ֣ȥƽΪ·֮մ˼ӡ 
ˡ 
ȡʹ 
ȥޯɢذһаɡ 
Ի档麮Ȼߡ 
ɢ֮ʵԲ㡣θ֮ƷҲͨθ硣ҩй֮ѪʲݵС 
Сͨ֫ӡߡκҲζɽ 
ߡɢ֮֮ҲߡҲӹ֦ԱС㲻ߡˮ 
ҲˮʹߡﺮҲӸºйߡҲ 
ޯͨ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>÷
ԣ˺΢ʡ߰շ䡣ݰʱߡΪʡǻҲ 
˵»ס߾ʱΪຮʷֹʳŻַߡ 
ʳ˵»סߡ÷֮ 
÷ö ϸ ɽʮ һ 񽷣 ȥ 
ʮζ쵷ɸ֮Կƽ÷һޡȥˡ֮¡쵷ࡣ 
ҩáھСƶǧ¡ͩӴʳʮ衣Լʮ衣 
 
Ի زιʮ񡣹齷÷١ʮɽҪ档 
ơ֮Ϊʡײġȡʳʳ»ס֮ 
ֹ֮Ҳơ֮ϡ֮мԷΪ 
ΪꡣҲѼʲӱ걾ΡҢơ֤֮ 
Ҳʵ֤⡣Ż֤֮θʵ֮⡣Ⱥ 
񺮷ȵ֤֤ϼ֤ϼ 
ʻŻײȵ֤Ҳ 
ԪϬơ˺΢ʡ߰շ䡣ݰʱߡ֤֮ʡ 
֮ҲȻ֤ˮ𲻽ΪꡣΣ֤겻֮ 
߲ͬԻꡣԻʡǻҲΪ֤ 
ΪԻʡ˻߹㡣ľΪʡȥľ֡ 
Ϊľʡȥ֡಻ѱΪľʡִšԻʶָ֮ 
Ի߷ľ֮Ҳ»Ϊ֮Ŀһ֡Դ֤С˵» 
ߡԷľ֤֮಻ڻ֮ޡ籾ھϽײ 
ȽҲԻʳ˵»סһߡ»䳣»׶Ż 
ַľ֮»֮ҲԻԻֹԻַߡֹҲ 
Ȼͨƪ֮ĿڴΪຮ֡Լ֤ԻľΪϹΪҲ 
Ϊ֮ҲԡһӶ֮¡Ϊ󡣲ϡ¡ 
ʳֹ֮º֮ȷ֤Ҳʡײġȡ»ס֮ȷ 
֤Ҳ÷Կơ˳ֱ֮ԡ˳֮Сȥޡ 
֮Ҳ𡢽֮Ʒ֮Իһ֮档 
ưءຮ֮Ʒк֮ȡԻĻ֮ż˲֮ʺ֮¡ 
֮¡áнȡ֭÷¡޷ǲ 
֮νΡȡ֮ߴҲΪ֤ܷ֮עҵν׵򾲡 
ÿ¡ǳ֮÷Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣʺϸߡ˷֮ 
飨 ֦ ҩ ϸ 棨ʮö  
ݣ 
ζˮȡȥҡ·һ  
ʺϸоúߡǰ ǣˮ 
ȡ· 
Ի Сإܻͨʡǣ 
ƣ롣޶ԻΪ֮ܺа֮ 
˳ӡ΢ʡȻ֮ࡣ䡣ܺ಻ߺط 
ȡ˺𡣼ϸߡΪýҲ˷ȡ֦ 
ԵߡΡΪѪҲϸζܴ¾ࡣͨ 
Լͨƿؽڡͨ϶ͨ١ȥߡҲߡм 
֮塣öʮöߡȡ֮Ҳ֮־༱֮ɢʲ١־á 
δ־á 
̫ٲͬҲоú֮ƷܼΡǡ֮ȡ 
þƼ塣ϸֱ֮ͨࡣѸɢ֮־ں֮Ҳ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>
ԣ˺մº󡣴١档²ʺŧ 
ֹߡΪΡ˷֮ 
ƣһ룩 飨һ룩 飨һ ֪ĸʮ ˣʮ  
ިʮ ʯࣨ  ɽ ҩ ֦ 
ߣ ʲݣ 춬 
ʮζˮһһСȥĭҩȡȥҡ 
 
Ի һ顣ֶݡཪͬʮĸήһ 
 
Ŷͬ 
Ի˺ա֮ҲֹΪȲ֮ 
ʴ١ҲΪ²鲻ͨҲʺŧѪ 
ҲйֹҲӡΪΡ顢ơ֦ 
ߡɽ뵱顢֡춬ިֹŧѪ֪ĸ 
ˡʲʺʯءơ顢ֱ֦͸ڼС 
Ͷӡ˷ҩ䲵ӡѧǱϸҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ɽ˲
ԣ˺Ժ¡ҽ֮¡ʳڼ֮ 
ɽ  ˣ ˲Σ 
ζˮȡȥҡٷ 
Ի ཱུ彪˲ξաƽиܸ˷á 
ε˺Ժߡ֮Ҳҽ֮溮ϡ 
ʳ뼴¡øɽԾ亮ˡຮ֮Լ֮Ȼ֮ˡ 
θȻؽ˲Լ֮θֽ֮¯ȸభҲԸɽߡȡ 
ɽ֮ܳ¡֮ܿʳҲҾÿ뼰۴˷ʲݸν 
˲з÷зҩƷ֮ǰԢԷƶߡִҲ 

<Ŀ¼>\
<ƪ>ͷ
ԣءˮ֮ 
ͷ̣  ưأ Ƥ 
ζˮȡȥ·һһ 
Ի ءͷͨ񡣲Եʱ˼ˮͨҩ䡣 
εΪ¡мΪߡνעҲ 
ͷٷƫӡΪߡƽ֮𡣱ȶҡ֮ҲƤˮ 
ɫľ֮ΪԻưΪʹߡԺܳȡζࡣ 
ܼҲʹľ֮ԡԳɿԭȿˮ 
ֹ 

<Ŀ¼>\ҷ
<ƪ>˲
ԣλҶ񺮡΢ֹѪҲ˷֮ 
ԭ˲Σһ 
Ի ԭӲһֹ֪Ѫȡн仯硣ھ 
νнȡ֭仯νѪ˲н֭֮ȡҲ 
εơ΢ֹѪҲԻҼ֤񺮡΢ 
 
֮ҲԻˮѪΪҺڽߡּ˲ 
Һϲԭ˲Ρ֪پڻбžζż֮ҩ֮ 
̫Ω˼֮ϲԡ֪δμݾҲ 

<Ŀ¼>\ҷ
<ƪ>
ԣλҲŻй಻ˮߡ 
˲Σ ʲݣ  ɽ 
ζɸΪĩۺΪ衣缦ӻƴԷϺһ衣顣·֮ 
ҹһδȡ衣ȻСˮȡ 
ȥ 
¶ߡߡ߶ˮߡǰ롣ʹߡ 
˲ǰ롣ߡӸɽǰ롣ߡȥӸһöʳꡣ 
һ΢¡±֦֪ͬ˺ʳҲ 
Ի Сͬβݸá๦ 
ӼԻ ߰ɡȥӹΡ¶ټԡ 
¶ת֮ǡˮ衣߶Ϊʹˮӡ 
ͶǮʹ߼˲Ρǰ߷ڼӸɽӲࡣ 
ǰ 
̥ơ֦֮ࡣҩɢࡣҩ¡ 
εơͷʹʹȶˮߡɢ֮಻ˮߡ 
֮ԻߡŻ¶ҲͷʹʹߡڻҶ˺Ҳȿߡɢ 
Ƣˮ֮Ĳߡн֮ 
ۺȡרҲơ˲ΡʲݸԺɽԺ 
ԴСȻ˳ӡ Ϊ²һ汲С 
ϲ١ƶߡϲٶչ֮Ƣθǡ֮Ʒӡ 
̽ٻԻΡ˲ݡԹݡɽСؼ֮渪нԹ 
仪ǡݶӡּ֮Ҳ 

<Ŀ¼>\ҷ
<ƪ>֭ͨ
ԣ¶ϡʡ֫м΢ߡ֮ 
ͨԭ֭ĺϡͨɡ֭ٷ 
Ի һö˸ʶ񺯷α񺯾˺۸ʲ 
ˡ΢ڽߣ¶ϡҺҲ֫мҺڶٺҲ 
֭ 
ֹ֭ϡ 
εơ¶ߡѪ顣ˮȾߡп¶ѡп¶ 
ԶҲԻ΢ߡ֮ҲԻ֫мߡ޽Һ֮Ҳ˼ 
֮¡δԻøʲ֮ʡδȻ̿仺 
޼Ҳͨɽ֮¡ƿ׷ԪȻִ̿´֮ࡣͶ֮ 
ζڶҺԡΡӡʦһ·ȡͨԻ 
ʡֹ亹ȡڡĶ֭н֭֮ 
м⡣á˹̵͡˲֮⡣˲ 
֮ݸ֭֮顣ΪЧҲڰͨӷν 
롣ຮԴ֮һЦűֻӵ֭ע򡣱 
עġм⡣ơ˽ԡԽ֮⡣ڽ 
 
ڽߡ 
ν΢֮ȻʡΪѪ顣֭֮ͨͨ 
ƪˮ֮׵֭֮֮Ѫ֮ 
ҺθСȡ̶֭Ѫ֮⡣Ƿ꺮֮аֱнΪҡ̫ 
ˡ䡣΢֮޷ֺҲҲˡ 
ֹ 
ҩ֮顣ʥֹ桢жΪ 
֮ν޽ɢߡҲÿ²ҡ֫޽ 
ؽ֮֮Ԫй⡣顣а 
̳١ɢ֮аಫз꺮֮֡аˡֹ֮ʵ༴ 
Ϊ֤֮ǷΪΪҲΪ֮١ѧ˷߶ʧ Ի 
 
֭ߡҺ߶Ѫ顣֮⡣ÿ»֤֮ 
֫档΢ͶС档ȡЧˮ֮༴ 
֭֮⡣νܱӡ 

<Ŀ¼>\͸
<ƪ>ɢ
ԣס 
ȡ ջҡˮͷذС㼴ͷ΢ס 
˲ȡ շ 
Ի ɿաĩˮͬƶסɳ޷̡ 
Ի ע֮ġȡ֮ٱ֮ааԭ롣ʹ֮ 
ԳԻСͷ΢ס 

<Ŀ¼>\͸
<ƪ>ʵ
ԣδ͸֮ʳӴơ 
ʵö ˡ ӣʮö һ 
ζ彬ˮȡʵӡȡС 
ȥҡ·ٷ΢ƺ 
Ի һöʮɽٸá˺ֻԴ󲡺͸ָ֮ 
䲡Ρˮ΢ȡʳͣƿʳߡӴ粩Ӵö 
Իˮʼཻᡣ塣Ѫ顣䲡֤һ 
ʲ䲡ΡֻԴ˷ͳ֮Ͻ֮ȡ½֮ˮʵ 
н֮پʮ߷ԷСԷǧ֮ۡ 
רνΪپ󡣴˵ޡơ˼֮ǧ𷽡䷽˺ 
ֽ˺һһزšϧ־䲻½ڲסֲǷ̡ͽ 
иġѻ졣ǧԲ档һšºҽ 
ƢƢ˫ѪѪ²²֮ƽȷӭڸ 
֮šª֮ϰɴ˽ǧ֮ƶǧ֮Ҳѧȡ 
̡ǧγپ֮ҲҮǧ˽پʱиǽ֮䷽ 
پԡ˺ѷΪ̸档Ϊ 
աٹ¡ͽıڡξҵµҡռҽθ㷽Ԫ 
ĴҡԼ̩ѦիžʿıոΪ顣з֮ 
ж޷֮ϡ֮ÿԼҲظ鸶֮޷֮ھѾ 
ʥ֮پ顣ʳʮ긥롣ǧ޼ɡӵԢ 
з֤ʡ¡ƫϡײʮաҽƲ 
Զ֮һʱޡĳǿҡǸ͡ 
⡣в顣ܸҽ֮ǰޡڲ̸˽ 
顣εԻ¡ԾһʱĴʸɡڴˡپ֮ 
Ϊĩѧҡز书ҼºҲǰ̹ҽ¼顣ڱ 
עͺûǧꡣշСʱ֮ҽзֱ 
зءȺ󡣷ַٷ·ȷǧ֮Сò 
ױΪԱСεڸעױʸסε֮ǧһô 
Ȧ֮Ȧֵ֮㡣ǧҽкȻ졣ڽ 
ѷԪϬ֮ε½̨塣Ϊ֮ɡԸ֮ġ 
áεԪϬЧ·֮ǸᶯīҲƶʱʮμî 
Ҳεʶ 
εٰעʶһԼԲö̺ÿע˵δߡ 
ʣ塣ʱ̥ҽ֡׾ļεԲ 
Ҳ¼ںԹͬá 

<Ŀ¼>\͸
<ƪ>¼
ԣ̥š̥󴻡⽭Ҳ 
ҩ 
֮ҩƺ϶ʵҲ֮һ֮ԡйܡԱѪԳ 
ҩ֮ҲȻľ֮ԡ塣˳θ֮Чʥ 
Ϊ֮ƷԵ֮רԼΡศߡ෴ߡߡߡ 
 
򰴲ҩҩ 
һζ벡ߡν֮зҩƩ֮֮ñѹϵߵξ 
㻭ߡԲν֮顣ҽߡֹ֮ҩڲ顣Ϲ֮޷ 
ڹŷȻö 
ͬɱ˶ӡڷ֮Сż֮ھ֮Ȳ׸ơ 
ŷӼ 
Ʒ֮塣΢ꡣ˼顣첡顣硣οҩԡء 
֮ˬʲƷ֮Ͷ֮Ч˺ǰ֮ 
Ҳ֮ʤÿһоںʹ˼мӼ֮ 
֢֮ͬͬ򲻱ظһǷ֮ڡ֢֮졣Ϊ 
Ӽ˺̫ù֦ǿߡù֦Ӹߡù֦ 
Ũºߡ֦ȥߡȥּӸҩΪ 
ӼҲ֦ƸΪӼӡߡù֦Ϊӹ֦ 
ҩ֮ΪӼӡȻһζӼ䲻ױ֮Ӽ֮ҩ֦ 
ҩǡֲ֦Ϊҩͬѱ졣 
֮ˡ֮ҽ߲ʶ塣ùšȡŷһζĳĿ֮ 
òԻС֪С֮ȫ˲ҲߡкԻɢ֪ 
֮רڹ֦ҲȥҪҩҩĳĿ֮öЧ֪Ծ̡ 
ڲҩΪŷν񲡡ൺʹʶ䲡ùŷ֧ҡ 
ЧΪŷá֪ȫʧŷ֮塣벡кҲȻ򵱺 
硣Իʶŷߡȫ֮б֢ݹŷӼ֮粻ϡݹŷ 
֮ŷ֮ҩȥȡ֮ʹһҩ֢֮Ȼڹ֮ 
ͶЧӡ 
Ž 
֮Ѳ֪ӡ˽ԲҲʥ֮ƷҲҩ֮ԭ 
ʶҩ֮רܡζ֮档อ֮ö񡣺Ͼ֮ż̽Դ硣 
˼Զ徫ζġñ仯ʥ֮ǡͬ塣֮˼ 
ܼҲϹǧʥഫ޸ʧ׹پ÷Ϊѡע 
֢֮˺ۡҪԡǧʥ֮Գȶܳ䷶Χ֮ν 
ھߡǰֹȵ٢˼ˡʦСԨԴ 
پ΢ȻԳһҡ顢ءһഫΪ֧ȶϰ 
ԡÿһ顣׫ǧ١ʱҩ䲩ѷˡ֪ҩ 
䷽ʵǳԪʱųƼʢͥͽ˽ʺǰϮԪѡ 
֮ҽߡƹŷ֪ŷ֮ơָһνϹ֮پ⡣ 
޼ҲνԪ֮ɷɴ߾١ϷࡣɷΪ¡ 
νǰԳƹŷ䷽򡣷֮ҩƷΪ 
鼸ζѳɷαضĳҲൡ֮ϡ֮ס 
֮ҩ֮δز֮ܲδɱοߡȻ󾭴󷨡ܼ 
Υ֮ݺѧ֮ʿΪ֮֮ɡɾ޵ʵǧ 
֮ʢ١־δӡ 
Ž񷽼С 
֮۹ŷߡԹŷ̫ΪɡΪŨҩء֪˲ 
ŶΪ޻̸֮ҲʱȨ⡣֮ͬաʮ֮ 
׼ʱͭݽ֮һϡ֦˺Ҳ֦ҩ 
ʲݶ˲һǮΪһһҩ֮Ǯ 
㡣ҩƷߡ಻֮ѡҩʮƷһǮ 
Ǯӡ֪ˡһ˸ذΪһߡ 
סɢȻŷ÷衣ÿͩӴʮ衣񲻹֮֡ 
ҩǮ߰Ǯӡĩҩֻ÷ذ֮߷֡Ǯӡ 
֮ҩδڽաˡ֮ʳʳĸעԻ 
ĸʯ嶷Ϊһ֮ʳÿʳӡ˵ഫء 
һˡˡ΢ߺǼȲ˼šʦڡ޹ֺÿ 
̸Ҳ 
ҩ 
ҩ֮ҩ֮ЧЧȫںˡʧȡˡ 
 
Ȼҩͬ塣ҩȼ֮Ҳֲ֦ȼ֦ҩҩ 
һҲ߹֦ʲݴԸˮȼߡɢ԰ͷ 
ֵůˮСȼζȥǡȥټ塣 
 
ʮСҩ֮ʤԸ塣󶼷ɢ֮ҩ֮ҩ˶塣ȡ 
й֮ҩ˶塣ȡͣܾҲʷҩв巨ʧȡ 
ҩ 
Ҳ֮ҽߡ಻֪֮ӡҺ 
ҩ 
֮вв֮䷨޹к˲ 
ɲ֪Ҳ緢ɢ֮纮֮⡣ȷů塣ҩӪ 
顣Ю纮Ӻ⡣¶֮ԵȻԡҩθܵú 
纮ް֮ӪΪҩӡ֮ͨҩ仯Ͷ֮Ҳؿո 
ʹҩԹĶ乸ǴӴ⡣ʳͶ¾ɻӡҩʳҡ 
Բרʳӡ˺۵ҩ֮ȡ¡䡣˻˼ 
˶ࡣ١硣˱˼ɢɢ衣˸಻衣 
شС±η˽һ֮˼塣еҲ 

