<ƪ>ҽҽҽ
ҽҽҽ
ߣ 
 
ݣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣնĿȫ顷ʷӼʮδ롶Ŀ⡷Լ˶Ŀߣ 
֪δ۾ʶԣҪ಻ĥȻӾž¾죬е⣬ 
󶼸һԶѡĺͨŷ鼮Ϊϸ֮־֮ 
ʿִӶ֮ǧ֣಻һѶһ⣬һ֮δ 
йᴩȺΪһߣҽСĿ֮Ӽ֮ҮҽҽҽһǣϽ 
ڹ˼֮˺ʱӣ빲ξѧҽѧ߾ 
ҵԻк֮ʵѧ֮֮ʵжؾ֮ż᲻ڷˣ 
ϼƶսʸˮƵ걼ߣʱ֮࣬ϲ׫С 
ɡТɡ־ɡѧšɾ塷ڤʫĴʼɾÿһ 
ɣغ֮öδģ˼֮ɡк 
ȡרһҽ㣬·ӭԵȳߣȻ 
Ϊ⣬Ұѧʴ費˴ڹ֮빫֮£ȴƴ֪֮ 
޼𣬶ʮǰһҽ˵Ϊ˹δţ֮־áʼ 
šҽҽҽһ飬ΪУ򣬷֮ʼ֮棬Ϥ֮̾ 
Ĺ裬ԽŽ¹΢ӹвѰҽ˵飬νһ 
⣬һᴩȺΪһ߷죡ҽ羰֮£Ҷ෢ǰδ 
εͷͷǵ˿˿ۣʾҽѧԴ˺֣ط 
ⲻ£磬硣䲻˹ԿΪ˹֣˽ 
Σѭʥ֮ͿΪ֮ǰۣ֮δţķǽҽ 
ҽμܳ͢硢ҽ߸ƪУȺҽ֮Σ֮𣬰˴ 
֮˥աǽ֮ܶϢǿ֮ӡΨԸǱǱľѰŹһ 
䣬һ֣ʳۣζаٻ֮㣬֪һʱ֮Ϊ 
δ֮飬֪֮ԷǰҲҽƺա 
\xͳԪμʮ£ж𽭱ᶽᶽܱͳ졢ȫʡ 
ͳơخڽ½Ӫ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ棬ҽҽҽҽգҽ֮ΪӴӣ΢ӣΣΣӣٷŽ⣬ 
ѧҵڴӡΪȥ֮ʵֹȥҲǺϸ³ 
ƽ֮һԹ֮ҸҲ֮̽أ֮ԣ֮ 
ʱ۱䣬ͨ⣬ˣ¶ΩĶ飬زڴˡȻ֮޿ 
֪ɣҲʥɣʷһ֪⡢ҡ֮ͽʱˣũ 
羰֮ʥ׿Ž񣬶δˡ֮֮żȻɱ֮㣬֮Ȼ֮ 
ڣǷǳɰ˭ҽԲҲ쾺ҽӣҹ㿪ҽԺӣ¿ҽѧ 
оӣ࿪ҽѧӡʮ֮رţٲ֮رݡνǧ߱ 
һҲΪΪᳫһҽѧãֿΨΨΨǨ 
£䲻ӦѧһεھУΨҽѧһ磬о磬ڵģ 
л֮֮ܲա棬ҽҽҽҽǲҪҲνһҽ֮Ҳҽ 
ʹ£ԲνȻҽͨεǿǿΪй 
ϵ⽻ͨ²˺пʤߣҽѧѧѡѧ֮ 
伫ӹ׸ԣҽѧ䵱ä֮̥ڻũ羰Ѿӣΰ 
֣֮֮֮֮ͨɼڻϣʹ¹ 
Ϊͨҽ֮ߡ֮ҽ߹ˣҽƫҽʳ 
ĿҲ򿪰ҽѧ֮ٲȻҲҽ磬Ϊ鲻ɡҵ 
֮޴ȷǻ֮νһ֮ԴƱ޾ߣ 
ԭ֣丯ܲӹª֮ʵԴҽߣ֮֮ 
ҽ֮ȡ壬Ȼҽ֮룬ѱ£չţĪ֮ΪҽָΪҽ 
֮߶ڻĿѣ϶ϺδҲ⿪ҽѧã˼ҽҽ֮ҲȻ 
֪ҽ֮֮ڣͽΪ֮³̣Σ֮ڽ󣬾Уδ䱾Ҳ 
ѧÿ£꣬޵Ҳҽ֮ڣҽҽ֮ڣǵó֮͢һ֮ 
Ϊ֮̽䲡ԴһһϴȾ֮ӹª֮ϰ֮׶ɣز 
 ҽѧ֮ܵ˹߶᷽ҽҽҽʱ᷽ҽҽ 
Ŀһ£棬ܷ־Ȥѧҵվѧ˲űҽ 
Ҳҽ֮Դӣҽҽ֮ʵףȻƬԿƪڣ֮Ϊҽѧ 
ҽ˲šΪտҽѧ֮HT ʸʹļף߶Ŵ˱࣬ 
֮ԻҽҽҽһԢһ֮̾⣬һҽҽ֮ҽҲ棬ҽҽҽҽգ 
\xͳԪ꼺Ͻ׫\x 

<Ŀ¼>һ
<ƪ>͢ҽ֮ҽ
ԣߣ֮ʦ֮ߣŽ⣬ǲȺף˲ţתƷ֮Ҳʥ 
ͺܣΪܲΪΨֲ֮˵ֻΪҲԻ»Ȱʿ 
ѧ֮ʢϼν»ʹȻʫʢѧʢ԰ 
ȡʿ˹õҲδ֮ǰͷĪ߾ 
ж֮Դ˳ƷƷŴ߲ʤ֮´λӵ󸻣 
߲֪Ρʱδа˹ѧҲΪѧѣԺ֮ÿʡ 
ʡ޼ӡԺ֮ţÿ²Σⲻӡ԰˹֮ʢ˹ 
Ҳν֮߹ҲʵΪ֮֮ʹҲǿɽΪҽ 
ҽ֮Ҳ 
˹֮оۣ ˹ɣΪνʱ˲֮ʢ༸˹ 
Ƿǹˣ˹찣Բ״Ԫ֮٣ʿʶɴ˲š 
ǶΨֲ˲šغʱδоѧҲ˲֮ʢˣҪ 
֮߹ҲֺĪǸ֮֮ʹգǸΪҽҽ֮ 
Ҳ͢ҽ̫ҽԺλƷвٺֻٽ⣬һͨתã 
νϧ֮Ҳˣνҽʿҽߣ޹СĿ֮ 
֮ӡдߣҲмΪνΪ֮кˣԳ 
һˣʢһ֮ҲҪ಻뷽У 
ȵֹ٢˼ѡɹߣʥپʷһⲻá 
ʱ˹ɾΪ֮ݣȺڱӡѧΪ֮ݷʽȺڴӡ 
νӱǸƶ˲ţ˲ǽҽ֮Ҳ 
ҽڰ˹ɾһʵ֪֮֮ӣ˹ɾѿɷϣҽ 
زɷϣɷ߶¡ʢˣ򲻿ɷ߶ת丯ˡ֪ 
ҽԴģԴҽֺҲ 
ҽмѧ򣬷֮Ī֪Ҳѧҽ 
ѧ֮ҽ֮ض޼ãѧ򲢾٣Īҷӡҽ֮м 
ѧˣǣĪܾɣ֪ҽк˵Դҽֺ˵ 
֮͢ҽҲҽ֮ΪμѶ룬ɲ֪ҽ֮Ϊغ 
³ƽ֮¶һ֮ͨ˶֮Ȼν֮ҽνҽ࣬ν 
֣νߣ֮ʣʵȻ֮£֮ҲϧŽ⣬ҽ˼ 
ˣѧɴˣʸ񶼲ˣ¶Դҽߣϰ֮֮һ 
ڴˡ 
ҽֹμҲֻΪμƣڳˣ˹֮ 
ӹª֮Գԡ֮͢ݰҲ֮࣬ʹһ򲻱ѭ 
λνһ죬֮ʥżȻΥ̫ͣҽʦںŹ 
֮ߣ֮ǹ̫ҽ֮ҩиź֮ҲһвЧֱʡӦگ 
ԽȺҽ̫ҽȺҽ֮ӣ֪֮ӣ⽮ֽԷ֪ҽߣڵ 
ǣΨɳ͢鸣๦νһ֮ܣһʱ֮ңȻٴַ 
ӡӰԻΪߣɲ֪ҽԻΪ˳ߣ಻ɲ֪ҽʵ 
ΪߣԲɲ֪ҽν֪ߣַһ֪֪֮Ƽ֪֪֮Ϊ֪Ҳ 
ʹͨ͢ҽ٣⽮̨زą̃⽮ͨתã߾Ũ 
»Ԣҽ٣רΪʣگѧˣʶֶ֮ʼؼϰҽʹҽε 
϶Ϊһҽһͨεεһͨҽδвεҽߣ 
δвҽιߡβҽҩñҽΪ 
ƫȱףһԴаԭһᡣŽ⣬Ϊ 
ߣзۤΣҽԷͨҽܹ֮ͨ˽Σˣ 
ιανҽҽڽ֮޵֮֮ͬ 
ҽ֮ˣҽ֮˲Ų˹ɾ֮ʢ᲻ҲתƷ 
ڳ͢ȻܲԽ֮ãԻߣ֮ʦҲҽѧ 
¿죬ѧ಻ֻΪ߾Ũ»ΪУĪΪѧ 
ҽҽ硢ѧ硢硢һԹ֮޾ѣԴѧ֮ͣһ 
⣬һһΪʽ֮ǹΪҲҽһͨεŽ 
ҽδˣīīϳϣݹ۶֮ϸ֮һ˲ͨ 
һᣬ乶ӹªӣҼǧ꣬޻ҽ֮ 
Ҳ֮ƫҽ֮ҽʳĿۣͽʡʵ顢ҩһ 
֮ȻΪȴơ٢ţеʧΰ룬δƪΪ 
֮֮ҽãȻУͨλ 
ӡְҽԸʥϣٴ֮˥ǧ֮ҵͨһ֮֮ 
ҽ֮¹аΪ֮ͨߣܲ죣нߣ͢λ 
ĪҪͷĪͷگͨҽ٣ҽѧͣΪ֮ 
Ϊ֮䣬ӹҽɱˣ۵ִˣ˹֮ϰ٣Ƿ 
ɰܣڻˣʹӹҽ©˸˼䡣ء֮꣬Ե 
ҽ֮ϰȡҵ¡¾ڵطΪҽҽҽʡ 
ҽҽĿͨҽΪʦߣٸʡ濼ԣھʦʽ 
߼¼ֲ֮һоϤɸἰطٺϳָҽԣҽ 
֮ңʹýҽ䲻¼ߣԹΪҽʿӹ֣̽Դѡ 
ҽ֮ҽ֤ࡢ֤ࡢη񷽷һУ֮ң 
ͨ飬·꣬ٺ飬ԶǷǹΪͷ죬Ȼ֮󸮣֮͢ 
ЧţͨεߣƸ¼ãγǨ͡Զǰ 
ԼߣӦ֮Բ֮书ֻǷǣ 
۳ɰܣȻǷߣԱضʰܣ 
֮Ÿ⣬̸ͨסȻϤ޷ҽҽ˺ҽεΪһᣬ 
ҽεһϴǰϰ֮ªǿɾҲΪҽҽ֮Ϸҽҽ 
֮Ҳ߳͢ҽҽ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽ֮ҽ
ԣĪǮĪڲӣǮ߹̻ 
άϵΪҲغǮغغнǮ޼ 
ܱӡ֮ˣȲܸϤԽǮ伲ҽ 
ӡҽȥҲǮֻҽԽǮκ 
֮ҼǽҪǮΪҼǽһҪǮΪҼǽԲԸҪǮΪһǮ 
ҪǮҪҵ˼ƣ֮ͨҽ֮Ҳ 
ߣ̻˵νߣתӶҲνˡ֮ӡǿˡ 
ҽգӹҽɱˣʤȻʵӽǮ֮伴ν֮ɱҲֿ 
һ֪ߣ۲ᲡҩҮ 
֮ԻҽҲΪ֮ҲԻҽߣҲ֮Ҳ˲⺺ 
֮ԣʵҽ󾡲֮ԣ֪ҽ֮Ϊ 
ԣҲ΢׵ϺϹŽҵѧʣڴߡԻ˶޺㣬 
ҽ㣬ҲףҲν֮öҲµܾ 
գʱ仯ܾóɣʥ»ɣ֮ɼӡ֮ʱ 
ˣҽ֮൱ˡҽΪ֮ѵ 
ʼΪ֮δﲻҳּ֮ΪעСпɹۣ 
νСũҽ֮˸СĿ֮ߣֻ֮꣬ 
ʮǮ֮вߣһвЧڸ֮ˡ֮ĪΪ 
ɹߣƽʱС֮ٲʱ֮СϷҮ 
ʵȻЦҽףҽŰȡ֮꣬˶η²ͬʳ 
۸죬гҲ 
С֮ʮǮ֮΢ĩӡνΪ֮ҽ 
Ψˡҽοɵãҽ䲻δϧڲ֮⣬ 
νдСǳ֮ͬСߡߡǳߺαضҽ֪ҽС 
ߡߡǳ߱ڴءΣնΪ˲֮Ҳ 
ߣؽС΢ǳԹʥδѲνδңδ 
ΣҲκֻԽǮΪأΣնΪߣ֮ӡʱ 
У಻Ǯһߣֲܴ֮ڤУͽЦ׾غ 
ӡ 
ֿΣŽµɳʷǡȵνȵɣ֮ϳ֮ 
ˮӼԫһˣԴӲ ᣬԡ뽶Ч¾Ϊ 
ˡ룬뻸֮볯Իþм 
νԻù޼ȵνԻҽ֮ҲԲ 
ΪգȵԻþмѪοԻù޼ȵ 
ãգȵԻþмڳθαӦȵá 
գȵߣʹʣȵԻü֮Ҳ֮Ҳ 
Ѫʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮Σ 
Ҳգ岡ʹٱȵȵȥʹʥԤ֪΢ʹҽ 
£򼲿ѣɻҲ֮࣬ҽ֮١ʲΡý 
һҲزƣҲʳʣҲĲ 
Ҳܷҩ岻ҲײҽҲдһҲȵҽ 
Ҳ򣬸֮ҲʹȵǲӦȵģ׻׻ڻ 
ߣΪ֮⻸زתԺ֮ 
¼ΪɰҲپʱʮ࣬νԻþвʮü䣬 
üʯ⡣裬գνԻ÷ 
ԻѷپԻɫ̷Ƿ֮Ҳ̲ԣʮ꣬ü䣬 
һٰʮն˶ߣνʥδҲ޳з硢֤׻׻ 
ˣȵ֮ڻپ֮Ψ˲ԻΣԻڣ֮Ծ绸 
棡ȵپ޼绸ޣ䲻ϧΪ 
ֲԸΪбȵپߺԼƲɲ硣 
ǮΨ˶飬ؼϰҽұ֮νҽɣȻ 
òҽҽ˲ 
֪ҲơҪܵúãҪʳݣǵ£ȴģ 
ԲҲ 
᲻ν֮˽زҲ˥֮;Ե֮磬׻֮£ 
¶ɶӯǧ֮Ǯؽؽı֮ΪãҵԼɥ 
ԹϧΨһҽߣطΪݽߣǧ֮һ 
֮߶ٿ٣ɽҲԻΪı֮´󣬶 
֮СҮʧҮ 
ֳӽɳζӡ;δҵ 
ԤΪʦѻΪȰԲӻ֮ġһҽߣִ 
Ϊؽ˶֮ҲȻ㵴ζУȾ񼲣Ϊ 
ˣɥʧڣȲɽҲȻ֮߶С 
ӡ֮˸ǽ֮öתΪ֮ա 
ʥ֮òҲԷԼ˷Ũ֮磬Ϸ롣֮òƣ 
ӡ·ϣǧ࣬·УżһνΪʥ 
˥ҽջҲȻߣ֮ģ· 
ΪҲʡҽּҽԺԹٽᣬԷּƶҲԺҽ 
ߣ֪ΪȻһҽʮ֮ҹ֮ʥǣ 
ֱΪϷӡݻһã֮ʧ߶࣬ȻҽҽԺ֮裬 
ҲνʲѧҲ 
ҽҽԺ֮౾ģΨת֮ĶΪ֮ 
¡ǵһҽԻǧˣ򣬷Ǻ磿ǧ֮ҽȫº֮ 
ˣǰżҽ֮Ϊҽ֮ҽ 
֮ҩʹѧÿ飬Ժ£޵ҲҽҽҽһƪԼ 
֮ģʹżȱֻŨﾭѣ޻𣬶Ƹͨҽ϶ 
۾ԺСߣƣҽһղùʮ֤ಡ顢η 
Լһнɣһע֮Ժ·ϰͨ飬Դٸˡ 
մ³䣬ʡԼأԳ䣬һʡˣֱʡȻ 
Ũз⣬вԺߣһ֮ڣԤΪŨҽ֮ѣ 
¸ʱԿȡ֮УʹҽҶ࣬һϴǰ 
֮ϰ洦ҽ²ȫ޻ӡ 
ҽҽҽһƪ֮˽޼ҽҽҸ˽Ϊʥ͡ 
󲻿ɱأɲ󣬶ȴʥΪҲŽ֮ƶ֪֮ 
ǧ֣һ֤ǧͷ֮壬ǧϲҽΡԼֲ֮С 
硢ʪ֮Ϊ֮ϲŭ֡ 
֮νʮҲȻӶ亮£ԿȴУг˺С 
ĸзֱ֮ߣԲ֮ߣҽҩ֮Ҳ 
޲ߣҲǲľҲ䳢ũƵۡ᪲پΪ֣֮ 
Ϊ֣塢壬Լׯ֣֮ǧĪ 
飬ΪҩϧŽһƶߣŽҽһμߣ 
ֲ֪ޡΪҽŹ᪾֮Լ 
֮һһѰڻ˼֮޲ӡԻ 
ʳΪ£ԹΪʡΪľӣ޷֮ҩ֮ҽȡѡּ 
˹ԣ᲻ıϣΩϧδ᳢֤֮֮ҩΪΣ 
ߣ飬Ϊظ˷ҷЦ֮Ψڲľ¿ 
Ү֮粻ԸزҲϤ᷽ҽҽҽԱرӦ 
ƲҲΨ˶ϰҽҽιΪһᣬζʥ 
֮ңѭĬǿ֮Ϊ֮ͬνʥͲΪҲԨԻ˴ 
ҲҲΪǡԻʦҲܹաܽԻ˽ 
ΪҢ˴ԻҢ˴ͬԻʥͬҲ˽Ϊʥ֮ҩҲ 
ƺգΪͽΪۣǲΪҲǲҲδ֮Ҳѡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҽҽ֮ҽ
ԣʶ֣˼壬¾˹ٱԶ 
ҽӣҽν˵ĪſãȻ׹Ҳʶ 
֮֮ú 
ҽ֮δʸ ϡ֮ʸΪҽ˵ġѵΪʢʸ 
 ϣ ¸ϣϣž֣Ϊʴ֮ʯνΪӹ 
ҩԾҲũνҩΪĳνĳҩ֮ھ 
ˣԶ֮壬ɼҽ֮Ϊþ֮ӡ߼Ȼʸ ֮һ 
Σѿҽٲ֮ΣΣƵα֮βҽ± 
ҽҽνҩñҲΪҽߣɲ֪գ 
֮ҽߣ˽ʥֹΪӣĺΪ󳼣粮ǣΪ٣ 
糤ɳ̫پǡ󳼴主󲻴ӣҽԣרһҽޱ 
ţҸҩԳԱ֮ҽҽԱҩĺŷһãһ 
ߣ޲ӦЧھอ ᣬ䣬ԤΪƣ֮ҽ 
ش󣬹ʽ⣬ʼ֪䲡֮ڣΪʵ飬ĪΪȻȻ֪䲡 
֮ҲΨ䣬 
Ѿ޼ѰԲУˣжˣֻر 
࣬Ϊ̽𣬻ΪĸΪĸӣʤʤתʹʤʤھ 
ơ˿ȣƴࡣ˽Թʥ֮֮ˬ 
ҲҽʽҶݣãֻ֮ԻסԣԷ֮ 
ۺ죬ֻԷۣ಻֪֮ģƢθεͽִһλ 
ΪΡ޹಻ЧתΪΣǽڲԼϢ֮ȷпƾ 
಻֪֮Ȼ֮ҽѧҽߣֱҽͬΣΪҽ 
ҽ֮ԿͨҽߣһҲߣ֪ 
Ѱűֹʱһ֤У֮֮Ӻ 
ӺֹҽӲ죬йԺ֮Բ֪䲡֮ڣߣ 
ܷʮ磬аʱע֮磬ҩרۼ 
޹ȻؼרҾãаʼ˥ˣֱָ֮ԴҲ´Σ鱾֤ 
Ͷֹ֮Ϊа˥Թʲű޲ܺҽֻ֪ 
˪֮ȻЧвЧߣ಻ЧҲ˷ʹЧһʱ 
֤ɾȣ֪Բ뾭硢อΨ˲ھ 
硢อķʱʼɾ 
ֹʱอֹɡʱߣθΪ֮Ҳθ 
ţ˼˼ʳθ֮ţ븾Ů֮ͬȻһ֮ 
˽ԣȻеãʥ˸ӡھűۣ粮Իű֮Ҳ 
֮ҲشĩʼҲ䴦ȥֻ֮飬٣ߣη޲ 
ߡ編Ϊ֮ۺűĪȻνϳʥ˶Ǻ涴 
อǺֺЧҽ֮ʽʼΪʵҮʽ⣬ĪҲ 
Ϊҽ߽֮Ϊҽҽ˷Կͨҽʹ֪ʥ֮ 
⣬ܶอ֮񣨴֤ΨӺ͡ԼּϧԲʥӳ 
෽ 
֮ҽߣ߶࣬Ϲ֮ʥ֪ǧֽԶ鲻ɣҵͣ 
֮˼ʼҽ֮һ;ʥز֮Ϊ֮޴ 
磬֮ϰβƣΪδӡл߽Ե٣ 
Ϲٲٹ룬ͬë죬ʱһżȻУȱ̤Ϲ 
֣νݶҲˣೣ£򲻱֮ӡ䲻 
Եʵ죬Ϊڼƣʱ಻ܺͽ磬Ҳݼ 
ˣΪҽǣƲʥ֮಻ԡˣֲԸ֮ 
ҵˣз߶Ϊߣʶ֮Ҳѧ֮ƶҲ 
ڼ֮ڲҲ֮տڳ֮ʱ֮СҲ 
º²Ϊ֮෽ҽ 
ҽĲѧΪ壬ԼΪãϢа˵ йε 
١ͽˣºΪ£ڹԪ  
ԣأԴδᣬҽ֮˵Ҳ֮ 
֣¸ӣλɱڣҪһ£λ֮˼ӣˣҲ 
ʳ͢Դҽߺ磬ֻԣ֮ʱм֮˼ƶģ 
ν˸ңҸˣ֮˵Ҳҽ֮һҲ 
ѧʶֶ֮ʼԡ顷ءھѾ˺ۡ񺯾 
顷ϡӡ徭šȺ󲢶Ȼٶũ 
ݾɳơΡԪԼŷ֮סҽ 
ֹѧ࣬ӢҪߣε֮硶ǧ𡷡̨ʥ¼֤ 
׼Žҽͳҽస򷽡֮࣬Ϊҽ֮飬ΪԣԱ 
ɶа˵ УйʥŷߣŴӸãֱԴӻֻʱ뾫 
֮ѣ֮θߣʹΪɱζھʷӼвҽҽ 
кߣ֮ν־֮ҽҲ˲ѧѧҲҽ֮ڶҲ 
ѧҽȿ飬һԢĿʶҩƷļͷӳɷ 
ȫᣬอ飬޾졣һߣΪ 
֮ҽżȻУ⡣м֮ν֪ҽ󾡲֮ա֮ҽ 
ߴǡıݣȷǡũַǹʥױ 
硶ݱҪҽ⡷鷽±ࡷָʻҽ򲡻شϽҡҽ 
ҽڱض֮֮࣬飬ȴʢڽ֮ڼһ࣬Ϊҽ 
ڴӡҲ࣬δвұΪ˱֣շתʼ 
˼һҽʱνҽߣֲѦիžʿġ԰֮ͽȻ 
Ĳν϶飬ҽʵҽǸѥɦ֪ȡϣ 
УȡУƷ˹ӡֿȶ֮Ү־ҽΨϢа˵ жֱ 
ʥ֮ҡ 
ѧҽȼ⡶˺ۡپơ˺ӲۡʮԭΪ 
νߣ䣬ҩ֮֮Ҳߣʹҽ߱ 
磬򲡲ڡ˺ۡǰʮң塣 
һΪ֮ע裬̹֮˵һĶΪۣ̺Ӥ˵ʫ⴫Ƕ࣬ 
Ǻ壬ʧȡ塣ͱ˺ӲΪ飬ڱȥӲӲ 
ִ棬δȥж࣬Ҳ˽⣬پԭģͷ治٣֮˺ۡ 
ν˺ӲӲ˺˺Ӳ֪֮֮Ӳ 
˺٣صʱϺ˺ӲӡصϣӲ 
Ϊ࣬ʵʱϺ಻кðѡҽ߲֮ͳ˺Ӳֻۣ 
˺֮ҩӲ֪֮Ӳ˽ͽ֮Ҳ 
ھĪ֣پҮʶپߣԭ鱾ʷ֪ 
Բܹ٣ٰ̫ʷԡҪԡΪپӲۡʥΨ 
Ϊɶϲ˺֮꣬ҸڿԻߣ᪲پ 
֮ˣҽ֮Ҳ䡶ѡͶʼã书಻ûȻ 
־ҽߣپ˺Ӳۡԭʮ֮˺֮ҩӲ󾡲 
 
ѧҽ뽲䣬ֱ֪мɻ 
硣อ̷һָһһһ壬 
ʼܷڹٸżҵ߸ޡͽμֻˣһ 
ǧͷ磬ʲ;֮壬ǧ֮ѧ˼ȲŴ 
ֲ׷ϳˣֻԹҴ£ªͼϮ֮磬ȫ֪Ϊ£ 
᪾Үܿ᪾ֺҽҮ֮ԶǣǸ߱ 
ԱνѧϴҲҽѧԴعʥ֮ȻͨĴ 
˹չϸ֮ԲʥΧΪҽѧڡ 
ѧҽ֪อ֮䣬ҩ䡣̫񺮣Ǳ˺ʼ 
Ҳ۷纮ʪаһ̫޲񺮡̫ˮа봥ˮ֮ 
Զ񺮡ȣǱȼҲΪϷ𲿣ۺаһδ 
ҲΪ̫ת࣬ڰ֮䣬к֮ơ 
ҩʹȻȻ˺̫й֦Ƶȷһи׻ 
Сȷһھڸ֮аδ̫һ 
δвҲ̫һòδвҲǽอ 
ҩ֮Ҳ˺ΪȻӲĪȻΪȻĪȻ 
پ˺Ӳۡߣ֮ʣδѧˣҪ 
Ҳֻ֮ۺʵߣҽܱ溮ʵӣѧ 
ɲ֪ҽδź 
ҩñ֮Ҫƣҩ֮Ҫ硣β֮磬ʼ֪ 
а֪ĳĳ·ĳĳȥ··߹Ҳȥ·ھ 
Ҳ·̫ͬǴ·Ƨ·ֱ·̫·Ҳ·Ҳ 
б·ҲааԱ߹ڵҲ 
Σʼ֮·ܲβ֮˺Ҳ 
з磬ҲԼӲڲҲ𣬼Ϊε֪֮Ϊε 
𣬷侳֮ƻڿ·а̫棬ɢ̳֮ 
Ҫδ֮Ҳа֮Ӫ֮̿ǳ 
⣬ڹϣڹҲΪ֮ʦ֦Ϊ֮ʦСΪ 
֮ʦӡܲڵصӦ֮ⷨдС֦ 
Ӽǰ޼ͣҷ𣬵⣬ߡʮ桢ءֵҲа 
棬ñﺮȹ֮ƷΪͽ֮ƫƧС·ڶ̱ì 
ꪣرսҲа֮ļԭƢθС 
֮Ҳļԭ֮ҲССкġˡƢҲâ 
ĵθҲ̫кϲһ̫һӣò֦ 
·ֻ֮ʦҲϲܵӣڶȡ̫֮࣬ 
·֮аԽ⣬ڿ⻼Ϣ˰׻֮ݶаһ 
أôԼ֮ǹԻаֱйԼǿ 
ҲΪڵأϼ̫棬а֮磬̫棬䲻̫ 
̫֮ʦӶȣ֮Ӫ 
ƹ֦ȷԺ֮а棬䲻֮ʦøݶս 
֮ٲԽ֮֮ʧأ̫̣֮֮ޱÿÿ 
϶ΪҲа棬سʦԴаʹΦĹϵ֮ 
·Ѹɨ֮ڵأɸҰǧʹӣְ׻Ҳ 
аֵͥ幬˶ȡʤ߱Ϊʧ֮ʦӡ̫ 
ڵأ̫֮нҲ̫ݣͨͿĸ 
Ĥ֮Σʺˮ֮а̫ᣬءľ֮а΢ 
ϮֱаתΪʵʦ֮ʵаת 
飬аʢ˥²ѡ̫֣֮ܵ 
ͨױս֮Ҳ̫̲صأݣ֮ѨҲԪ࣬ 
аԪ֧а̫ʦÿɱǽһȡʤ̫ 
ٽٻ飬 ֮ʿӡ֮أ֮Ҳƽ 
Ϊٻ纮ʪ֮аһ侳ϤΪȣ׳ٻΪһ֮׳ 
Ϊĸ֮󻼣ͨаϽײģȣʣãʹ 
ԡн䣬΢ʳʳ»סƻ½أŧ 
ѪΪǳ̰֮ʦҲ÷跽ȲãʩͨѪΪƽ 
֮ܶڵ֮ʦҲʣ߸ʲˮ˸ʲԸ 
ʣǼʦͷԾϽ֮Ҳð׻θ 
ƽн֮ʵͷɢƢֹ½֮ǷͷԾȸ֮θ֮Ԫ 
θΪһһ档 
ߣΪ֮عҲа;а֮ 
ȡķʡʹа֮ʹŧѪа֮ 
ǽʹ䣬񺮶ԣа֮񺮡Ż¡ȡ 
پơӡϸʲݡ۹ġƵа֮ 
Ҳһߵа֮Ҳӡǡа֮ 
Ҳͨ桢桢ɽӵа֮ҲΪ̫ͨ 
ڽʳ֮ȣ˾նһ㾡ߣаּ̫ 
ҲˮʹߣаּҲ̫Ϊ 
ʦԸӣȫ̴ƣ̱ñͬҲ 
а̫ȷӡ˺֮ν 
ƣΪӪҲ򴫾֮аȶδԶϵҪҲᱩ֮аؼ 
δз֤ΪϣҽҲЮʳߣȳʳ֮ѷ١ 
Ͼɼ߱ط䲢֮Ӧᣬ𾭽﷥޹֮ν֮ʦ 
з֮֮νм֮һ֮ùѿʤڣʹǰȶ 
˥֮мᣬʹɢͳϤ̫ 
Ԫʦ˥֮澫ԵѨ֮аɹ 
˥֮ղҲʵа֮˹ɻǿ֮ҲȻѡıصе 
ڲзֲɸҲʮƪβ֮֮ӣ顷 
ء˺Ӳۡʮα֮ྡ֮ӡ 
ΩϲϪ壬 
֮꣬ѧ˳ܾ羰อ䣬ҩñڹ 
֮У˭νҽգǿ߿ɲ֪ҽգ 
ˣʵСչ֮в֮˲֮ 
νʮҲ羰Ϊ֡Ϊ֣塢Լׯ 
ȣŽ¼ңʫĴʼߣɸз֮־飬ʱһΪ֮д 
ѧ˺֣ѧ˳羰¿ϣԼӰ 
ң޲Ρ䴴ۣʵʥǧ޷ʹ˽飬 
顣ϲŭ֮δν֮Унν֮͡кλɣɣλ 
ֺ֮ʮƪʥ֮ʣĪ֮ƫҽ֮ 
ӡƪ֮֮֮Īʦ¡ûɫ֮Ĳ 
֪֮࣬ҽ֮˷ǿ֮ʥգ߲ 
˽Բ֪˵ҩΪζʥ֮ףԲϷ˵ҩΪ֮ 
Ψڲľ֪ľ֮ƷũƵۡ᪲پҲ 
ʥ֮ҩ飬Ϊƣľ֮ƷͨѪʼΪ֮ 
ҽ߹Ԥ˵߼Ͷ֮˳Σ޲ 
֮ˣҽζʥ֮;ѧ˵δҲҽδź 
˼֤з֮зΪеһΣΪ˵һΡԷ 
Ϊаٶ䣬缲꣬Ҳ裬⧲ȻΨֱ߲Σо硢Ѫ 
и֤нԿΡԲΣҲһɲţʧѪ֤֮ճͶ 
ɾȣˣľһģ 
Ѳ׳ҽֻּ֤Ϊܣ󣬼Ȳ֪ʥ֮ҩ 
ֻԲľ֮ƷͶֲ֮ܲƣΪӪͽΪѪֹѪοȣ 
ȣ飬Ѫ֮ʧѪҲѪ 
Ҳ˳η֣ȻһֻѪˣҹѭоǣ 
޼䣬ιв֮򣬰ѭȥΪֹѪѪֹ֮뾭 
δ֮Ѫʱճ֮ѪΪѪѪΪ󣬶ȥ 
ҹѭо֮Ѫ֮رһдֱ 
մ࣬ŷࡣط˲ȥź 
񣬹ᵳԮ̾ռᣬ˻ԷѶΡʱֹѪ֮󣬼ȥֱ 
ڣΪɨ漴벹磬˳ơȻ費֮ѣ費Σ 
ڴ֤Ϊ붩ֹѪȥ׻׻ʥʦ֮ҩʹ 
飬Ծȫߣ޲Чิ٣δ֮Ҳδ 
֤ߣԪɾḁ̃ҶʿȱΪءȻʮҩ顷롶Ҷҽ 
֮壬ΨϪҽ෽о߼зϧδ䷨ʧѪ 
ҽֹֻѪѣҽֹֻ֪ѪΪ±ӡȥۣ֮ǰлżһ֮ 
飬ֱǰ޹ˡԸߣᴴʥ֮ҩΪʧѪߣ 
һһεڣȺԾȣ޲֮ӣҽ֮աʥ˸𣬵 
ԣҽҽ֮ߣνȻ䲻νȻд˰ȣκԵ 
ѣݷ࣬ײ緽ҩ뻯óɷ꡶ҽҽҽࡷ֤У 
Ȳ׸ 
ѧҽΪޣ಻Ϊ󡣸ǹԶʥк˲θ 
ߣ˲ֱܷ棬ȲΪҲŽбǨбǨй 
˲ٴ˲޴˲˶˲ҽҽҽƪΪйŽ֤У 
ֺԺ֮飬ƲߣǱؽԲҲ仯ǽ˼Ծ䷨ 
ҺߣĿΣĲ߻ҺΣ˲ΪҲԣһ 
ʱʣɢ䴫أԴ֮ѧˡھβ֮ 
Ϊ֮ʯԡĦȷˣȱһɣֻһ¡ 
ߣҲ٣ᣬ׹Ψھ硢ӪθЧ٣ 
ƽߣɢߣ˸ߣǸЧаڽǼ֮У 
Σҩ֮ζ๦ҲĵȷˣίʩΣʼ޶Ρ顷ء 
อѨ˵Ϊ뷨ʮ֮߰ˣΪҩʮ֮Ϲ֮뷨 
ˣȻѶҩףҩ룬Ժҩʢж뷨֮Ϊ 
ߣȻ֮ʧʮ΢вɡʮֹ֮ǳң 
룬Ѩ澭£β޶ִֻͬ 
磬һֱݾۣ򾭷ǾѨѨһʧҲβĳ 
ȡĳѨ߹̶ָָ࣬Ѩ硶顷ʼƪơӭһʢк̫ 
ʲƪơͷʹȡ̫ȡȡɸȡ 
ԲĳѨкӲĸ塣ÿָѨ˶ʧҲΣ 
侭أ̾ӪĴ䣬Ĵ̺̾ϣֻĳĳѨߣ 
ָΪԣԲӣʧҲк֮ھơ룬 
裬Ծаת룬ԵΪȣ룬ȥԳΪк 
룬ԾΪȣ룬ó䴦ţ棬 
ֹΪֱӭ侭ڶ Ϊк侭ڶ 
Ϊ䷨ˣת֮ʱԴָƳΪкΪʧҲ֮󣬱غ 
ʵߣ¡ȥ룬ߣ¡˳롣ȥ 
֮롣Ѿơѹ֮Ŭ֮צ֮綯֮״ 
˳֮֮ν֮νкʱʱתٹ¿ת 
룬֮벻ʧҲ֮ǳʱͬëƤ 
ڼ⣬ڽǣʴĴǳﶬкʱִжʧ 
Ҳ֮룬ű˺ȡһอϵȲΣֻξ 
塢ԡȲѣʧҲ˴̷ȡѪ࣬ࡷѪ֮꣬ͷ 
ʹʹȱشкѪѪа߱ؾȥ֮Ѫڣɫֹ 
򲡲кżѪҽѾ̿ʧݣ˰ʧҲھ̷о 
䡢ʮڡűߡ̡Զִ̡̡̡̡д̡ë̡޴̡ ̣ʮ 
ߡż̴ֱִ̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡޴̡϶ʮһ 
Ӳˣɸסһ򲡲ֱֻһ˾ʧҲ֮ 
ţ 롢Ա롢롢 롢롢Ա롢롢롢룬没˶ãһʧƣ 
򲡲ӦԱ룬Сѣ󼲱ʮʧҲ֮ʧ 
ˣҪ߸־רһַϣơⲡߣѪ֮ 
ơþʧǳ־Զ 
һԨջӪơ÷緢רˡ 
֮ҽ룬⣬ʹ뷨ţ־̿Чȫŷ 
౳Ⱥ֮ӭ֮죬֮⣬֣֮֮ȣ֮ 
ǱԺʥȣ񹦡֮ηѾףΥŷ֮ 
ᣬ಻Ҳķ֮ʮ֮һ֪֮׶ 
ҽѧԴ֣ط֮ߣѧ;תʧʥ֮Ҳ 
ҽɹֶֿЦߣĪֿƣ֪ʼںʱˡ˼⾭硢 
ǡǡอԳˣ䲻Ϊ֤֮һǾอ 
ԭνҲ顢ˡ磬нԲ㣬δ 
ڿƶƣδƶڿҲǰ֮֮ߣҽ 
ѣͨŲף֮רνִ֮ҵߣű𻧣ͨʣ续 
֮רҽԲɵãƺҵڿߣԲض飬ֻҽϱࡷΪ 
رžڿơҵߣɲضʶֻ֣Ա֮ģǰܶŧ 
տžơȻΪ֤߼ڿ֮ȻΪ֤߼֮ 
вڸУδȻνӸߣֽ˭գ֮ 
Ӹ֤зӸиӸθӸдСӸаӸΨӸ̵ 
ױ棬ΪƦᣬΪѪΪ̵ʳҽҩͶĪ֪ŧ 
޼вŧߣҽʼղ֪ȱȻҲΪƦ 
ᡢѪ̵ʳ֮״ƦѪɽɡ̵ʹֹ޶ֱر 
̵֤ʳ֮գպ 
һͨ⡣Ψ֤ʹгǨѡơӦȶ 
񺮣ʹӸְŧŧӸҲơ 
Ӹ֮Ϊ״Ƥ֮״޻ۣҲӸв 
ʹվŧѪСӸƶλԸߣӸʹٸ֮½ëʣƤ 
ʹСʹθӸߣʵ֣ʵŧشŧѪΨ֤ 
Σθʹͣö½ߣʯкȣʳ֮ʹݣ 
˼Ƣ֤֮ӸɼʷһʹԲʳߣԵ죬 
Ӹѭڲ֮ˣ¾öŧҲа³㣬 
˺³ɱʹ֤֮ҽ֤֮ߣ֪˺ 
Ƶ˿ҲȻ֤֮ԺɢѪ 
ƣֻѪˣղܷҲΨҵԺΪһᣬ 
֮ڸһƣ̥ˣСһ֮з֮ߣΨ 
רת٣ʹªͼֺΪա 
꣬ʱУÿ֮ʱȡŻ¡衢 ƾ 
֪£Ҹ ֮ʷˣνߣνߣν컨ߣ 
еӸ֣ĿǧٲһűȻഫȾĻŵѣ 
Ӱҽ߼Ȳ֪֪ԴֻԷҩͶ򺮡ȡ򹥡ɢк 
޵ڲ顣ҽЦԱѹأԻѬ壬Գˮ 
ңԵˣ˱Ѫ֮һЧתʤơ󣬲ʽӲ飬 
Ϊβ಻ң䴫ȾҲкתҶʵǻߣ 
У֤֮ƣ²֮żһ򲻼ʵ 
۽һ·ͬ۽Ŵڸε򷢺ˣ۽ŴƢθкֻҪ˹ 
ģ޲Σ۽ۣ֮ȴٴ˲۽֮ҡأ 
٣϶ɣӧʿ˶лߣ֧桢˵ȣ⾭ƫƴȫ 
á֮䣬ʦҾɷΪʮ۽һףκ֮ 
޴˲Ҧ顷ⲻڣ׫¼δΪ⣬ţδһ˪¶ 
ȣӱʶ˼ƴ٣ϼ֮أڱˣ⡣Ԫ 
ʮ£ݵô˲ҹƦвкˣʯ֪£գ 
֣ɼľʳ꣬СΣͨɢ꡶ҽҽҽࡷ۽У 
˲ȴӽ΢ʳʣʦƽھƻʪԣһйɶ񼲡 
ʡ÷綾洦ԵãƫڽţԻ࣬ġξʮָ 
ྭʮֺ֮ʪ㳣֮Ժʪа֮ˣ 
нţöȥ鼰֫ͷƴδ䴫Ҳ۽ŽԸзʪ֮£ 
˶಻һʼԵʪ֮أÿڴ֮һаа 
켴ѶĪ֮ҽȲܶ飬ԲܶʶಡΣ費 
סڼ֮ʣϣֵ֤ʢ֮ʱؽʱ߱Ρһ࣬ 
㼯ǧ𡷡̨϶֤ΣԸ没ҽߣ֮Ωҽ߳ 
ļҩߣ޲ѭȣԸԺ֤ʱҽϤ۽֮ 
Ŀˣ󡣸ֲ֪ٳܲΪҲ 
֮֮ 
ҽ߲Ӧ֮޿ҽ̳ŶɻҲֻ 
ֻĪ 
֮Դͽִ֮˵ζĺһңͬ죬Ҫʹ㻯 
޽ͨüӯ飬ɴŷѧܣҽѧһ 
ڮйΪǣйҽ߹ӹª֮ⲻ֪йʥ֮ȷķҽ 
μǡڡѡپ֮飬ҽδ֮ţʵ棬Ȼμ 
δôž֮ҽѧѧˣȽԶʳĿۣ;˵ٷ 
أϣϣŮӪᣬ 
Σʮ澭йʥ֮ߣԺҽҶ಻ҽȶ 
ֺ֪ιҽ֮ ҮҽʽอμͼйͼΪ꣬Ȼ˵ 
֪䵱Ȼ֪ȻҲеȻȫ֪ߣִ֮ʬΪݣ 
̿ʮʴպ϶ɡνʮʣԾʽã֮δߣֹ˿ 
Ȼ֮գѾδ֪νҮҽԽ֪Ǻֳ 
裬಻֪Ǻʳ֭֮ܵܣѪΪɫһ 
ջɫյߺ֪֭뾱ܼˮڻҲΪɫ 
Ļ֮ΪѪҲѪк׶֣٣֪ˮҺ֮Ҳ 
֮ɫҲھơнȡ֭仯࣬νѪҲơгѪܣ 
ѪлѪܣѪ롣ҽܣйһҲߣνڸ 
ظгơ֮ѪɳѪܵ嶯ݣÿһ֮ 
Ӧ֮ѪбתѪܣ 
ɫϣ̿ҲѪɻѪܵݴھܣ÷̿ɫˣ 
Ϊ࣬ҷת󷿶ֳҲ֮νӡʱҽдɢ硢ɢ 
֮˵ԸвȷУҽ֮˵֤֮ҽͼ 
ӣȻֱܷʮ澭ΪƾҽָĴȻ֪˽Ը 
ˣܸ澭ԻѪ֪ʱģΨһ磬һ 
磬ҹһǧϢʮȣѪ֮ʱڣʱߵʱءҽ 
侭ʵ飬йʥ֮ȷգ֮ҽȫȻ 
֪βϤ±çۣ䷨ԱͼȻ򲻼侫ϸ 
ݴںšͨҽ塷һ飬֣㻥֤Ĺ裬ȵġϧ 
δʢ֮ᡶҽҽҽ༰ڡѡپŷ 
ʹҽԿʥ֮ԻʧԽ¹Ϊ 
ã˹֮ 
βҲ֮ң⻼ǣ֮ˡ纮ʪ 
֮ν⻼Ҳϲŭ˼֣֮νҲ⻼ߣԹʤĽ 
ѡʦ֮ҲٱӺ֣ӡаδòߣ 
ʹаݶʤ͸ٲص컯֮Ҳ̷ 
¾ӡùߣȻȫʢ֮ 
񣬹̷ϣ֮ҲС֣ܶӡʲ֮ɹҲ 
֮ʽڣ֮Ҳ׶ԴϢӡʹ 
֮Ҳ´ȫΪ֮²飬Сһ˴ݴ֮² 
šԴҩ֮࣬СС֮ˡȻֱشСз 
Ⱥжȣӣҡ֮ҩԣʹ֮ 
֮֮ϡʥδβɫΪ֮δ 
ңδΣҲνҽͨε༴ҽˡٻӦ䣬ֱ 
²ιۣ֮ˣִɼΪۣˡҽѧԴ壬֮ 
ܳͨ͢ҽ֣ҽҽߣͨҽѧϤԡҽҽҽ෽ҩַ֮ 
Կͨˣ³ڵ֮֮ͬɶգҽҽҽ 
棡 

