<ƪ>Ԫ
Ԫ
ߣʯ  
  
ݣԪ1368-1644  

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ磬꣬һʿիҲҴŨҵҽߣ 
 
ѧʶΪԶģʮӡһʵųݣ䰮ר죣˶ 
գҲϻʱ軼ͷ磬ҽҩ˺֮Чի 
䱾ΪͷʹͷԵһȴ棬ʹള֮ϭ 
̡Ԫ֪իƷ֮֮Ҳ޿¾δԣ 
ѧҵ֮Ԩ߿һߡʴ֪飬֮ 
˭֪Ϊʯߡ¾Ը㣬ζ֮ɼ֮Ũӡ棡 
ѧ̹䱾ҵдʱҽҲΪ 
\xʱǬ¡ʮîƽгͽͤڹ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣδʮ񽻿¾ޣʮоӡҵҽϲѧ̸¼ 
һ 
إغҽϦӱ׾ͬѧھϤ챳УǱҽѧ 
ɡҽʦָڣ̽ԴѲǣ๺δ飬Ԫ 
һҲ֢棬Ʒͣޣ򵱣ҽ붼ҽԺ˱ϯ 
̫ԭزĻɽҸ˾£Ա⡢¬Ŀ֮Ƶ꣬ʳ绢ʣ 
Ľ׳ˡվ˥ǣÿףԵиϵΪ֮ҽᴮң 
ھȶ࣬Ҿ̸ᣬ߼֮ȥ̡Ԫ 
ʮ֪ţˡ 
\xǬ¡ʮî˷ţë˻׫\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣҽѧ桶顷ءѾƷپúһ˵پ 
ӼƢθԫˣӺ͹̵Ϫ飬Ϊҽѧ֮ 
˺ԪֳȲǫ˷ֳˡ 
ʳˣ̵ֳʪ̵̵ֳΪ˵ 
һ䳤˳ȫ赡ң֢δʰ¡Ӻʯ 
Ԫʵǰδ飬𣬷Ϊ֮Ҳ飬 
УƢΪٺ֮ĸҲ䷽ҩζ޶ࡣũҩʮ֣Ч 
پһʮȡҩʮһ֣롶˺ۡСϾ֮٣Ͼ֮һ 
Ŀ˺ƼҲʯͣǷ硢ʪ룬 
̣ܲ٣䱾Ҳ¶˾죬ͽˣ 
ƫʤ˲ɡ˾󲡣Ͷҩ߹룬Ԫμ֮ʯ֮ 
پ֮˺ǾһϰҲν֮£ʯپҮҽ 
΢֪졢ءˣҽͨ塢ɣҽǳδ 
ԸҵҽߣΪָ֣飬˹ 
\xǬ¡îĹ»ڸի\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>ԭ
ԣʯҽһţΪ֮ڡԻ֮ͬܲ졣 
˽ 
ߣ٣־ߣࡣ飬֮֮ߣ 
ίӹҽأΣʹˡУ֮鼸ǧټңʱ˾һ 
֮ƫδԪᡣ˷ء顷ţҪ죬ζעһ顣֢ 
ʩΣҩܣ᪻ƶҲ书ǳգ 
֮ʱ׻׻˹ּ֮ʿФɡ 
ţ˼䡣壬ܶ飻ξ֣ܼ־Ӽ־ 
ӣܹ䴫ȻδҲ̺ߣز۶Īȣɽ 
ҵרپ䣬ǶǱڻ֮ܡ֮ɣʵ䷢߾Ӷ࣬ 
ɥңˣû֮¡֮˾ӣ֮ģǴ 
㴫֮٭º 
\xҵԺϽʶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣΪ飬΢ҲΪ飻ϸ΢ߣѪ飻СߣѪ 
١ѪѣСߣϽ;֢֮֮Ҳ΢ 
ߣΪȣ΢ߣΪ̵ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһɬʹԻ٣飻Ҵ΢й 
йžߴٶɬйԪɢ֮Իô 
Ƣңϸλ΢ɬɫˡԻҶ΢ʧ 
ŮСžš 
©ҳ緢ϸ쾫ҡҡԳճۣ֮²ãС 
ġԣɬ߳ϸ 
塢ҹȣ΢ɬϸ 
󣬻򻬡١ϸ 
ߡɿԣɬҴ 
ˡ̵ԣϸ΢ϸ򻬴顣 
šѪ̵ɬҴɬɬԻϸ 
ϸѪ飬ؿԣΪѪڷξȣҲ 
ʮ̵дѪ飬Ҵ绬妶֢֮ 
ʮһԴѪ󣬻򻬶ءҶɬʡ 
ʮѪѪŻѪѪʡɬ妣ΪѪΪʧѪɬ 
ΪѪ 
ѪѪСʵѪǿ妻 
ʮʬͣơƽΪͼɬΪ͡ 
ʮġҶߣҲɬ֮Ρɼ֮ 
 
ʮ塢鼫Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣΡƢҲΪ֮죬ƢΪٺ֮ĸΪ֮ηΡ 
Ƣ 
֢֮ڣիν̫һգ˹ߡ֮ˣܻһʱ֮ 
ϰУ֮᪻ĴߡȻһƫȫ֮áƢθۣ֮ڶԫ 
 
ִϪߣȫԿຮа֮ڡ࣬㡱ʵһ 
ƫ֮Ϊ˻ߣϰɷ磬ƫĪ죬ȣ֮ 
ưز֪ĸδˮϨ𡣷ߣһڶ 
֮䡣ߣˮҲһߣҲˮεڶľľĻ 
𣬴εڶƢƢν𡣹֮¶˻֮Ȼ 
֮Ϊ࣬ˮΪ֮ˮϨȻȴߣִի 
֮˵顢ҹ裬ء¹ס𡢸֮࣬ 
ȣ˷β˷ΡɲȻ粹òΡ  
֮ԳȡȻݣ̲񡢹顢֮Ʒ˷ʩ֮ 
֢֮റнȻΨִУƽһԻ𱣷Σ޷ 
֮õϪڵϪҲһԻУ֮öԫڶԫҲ 
һԻ廯ˮ˺ϽˮһҲΣˮʱͳͬ 
ҲƢз𱣷һţδ͸侫΢ߣ۷Ҳ 
ꡣ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͳ
ԣͳͳ֮ڷΡƢѡ֮Ϊ飬Ϊ顣֮ߣ飬 
Ϊ֮ߣ飬ΪΪߣ֮ͳͳƢҲ 
Ϊߣ֮ͳͳڷҲ˶ͳߣǰ֮η졣ǰߣͳ֮ 
𣬰ζ衢ʮȫ֮࣬𡢸ǣǰߣͳ֮ˮζ衢ٲ 
֪֮࣬ǡΪգߣ֮У 
֮лΪ룬Ϊø֮лΪΪˮˮߣ֮ 
ǬԼ濲֮벻ܾǬ֮רˮߣ粹Դ 
Ϊ֮죬дգרߣ粹ƢԽУƢΪٺ֮ĸд 
գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͳƢ
ԣ֮ͳƢ֮Լ֡ԻᾫԻԻΪߣ 
֮ 
ξߡ˶ᾫ֮Ҳ̫ߣ֮֮ 
áᣬ뾫ʧ˶֮뾫ҲߣӶᾫȻ 
ҩ˥ߡ֮ΣᾫƢ 
ΪϤͳƢգ֢֮жᾫ𡢶֮һΪա 
֮Σ֮𣬶ԼΪȡ֮Ѫ 
֮˼̡֮Ҳ˥֮ߣ༤֮Σ崿֮ 
ߣг֮֮Ҳ֮ھҲˣƢΪ 
֮ԭòƢΪͳգೢߣ޶ȣʢĹ֢ࣻ 
ľʵ磬Ƣʪڸ ɲ죬ɱ֢ɫ 
΢ֲһȻθڲʳƢΪΣƢθԵⲻ 
ѪԴεڶֺ֮գ֮ΣϤͳƢҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢֮ͳڷ
ԣ֮ͳڷ֮Լ֣ԻԣԻѪԻʬ档֢ 
м 
ߣо𣬶ѪߣоѪ𣬶ߣоöʬߣʼ 
ֻһ֢Ȭߡ֣ϤڷΡȻߣ֢֮͡ 
Ҫ֮ԷΪ򡣹δԡѪߣԤ𱣷ΣѼԡ 
Ѫߣ𱣷ΣԡѪߣΡ֮Σ 
ϤͳڷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢
ԣ֢֮к֮ж֮֮о֮ 
ҽҩ֮ 
ߣָ֮ĸ˥ϣ뷿򲡺뷿ʧ 
ɫ 
пʮң׳ӡȻף֣׶ྪ磬г٣Գ 
ֶܳ񣬻̵࣬ͣͷҡĿ˲˽첻֮ 
˵δ֮ȣԤҩδ޺ȣʳӦ 
񣬶Ϊ޾Ҳ䲡޹뵡 
ߣɫ;롢顢ʳˡɫǿ̣ 
 
Ƣˡߣ˱ؼھ侫ߣ˱ؼʮ塢 
꣬ʮңʮ£䲻һͬ 
ߣʶУ֮Ҳ 
 
Ƣйθʹ̣ᾫɫͶ纮˥֢֮ 
ɶʧڲҲη˻˷Ե࣬Ѫ֢֮ 
ʧҲڲԪпͶ侫 
𣬺²ȣ֮ 
ߣơ˷粻ѽ졣ԪߣܱаʹŨˮ 
ܾ 
ڳҲ˻ɫ޶ȣѪˣλ׶Ѫؿзһ 
ڷ綯֢֮ӡǷƤëаһƤëԡƺ 
˷ԣⲻ⣬֪ȾòѣϳڽˮԴԾҾ 
ʧ½򺭣ˮӲܾȽĸԳӡ 
ߣ鲻ͲɣΩѣܴвܲ 
 
ѿ˽־Ѫҽδ࣬飬δͣȵ־ 
˺Ʃ⸿ߣ֮ƫƧߣ֮Ե壻ִߣ֮ 
ѣƶߣ֮Ǯơ˾֮ΪҲ 
ҽҩߣ֢ҩɡ򲡷ð÷ɢͣͶ 
 
аȽ̣ý⡣ʹ߳棬߱أҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣѪҲ־ؾҲۣ֮ 
 
й־ߣرΣ硢ߣرΡǰ 
ز侫 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣͳ𣬶һ֮Ȼ棬쾫ҡҡ䡣ǳ 
ζ 
һ·Ϊ֢֮Ҳ䵥йҹȵȺߣΪ֮ 
򣬶δ֢ҲĻ׶˽ͻʲ£ 
ճ֮״ѳ֢֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ֮й磻ƢѪε棬ð 
ʡ 
𣬽̣Ƣۡľ㣬֮ƷֱƢжѪ 
°֮壬ԲΪΡʷδڳ˽𣬲֮ãǺ 
֮ɴҲգľʱĻ֮ԭ֮棬ʧ 
֮Ȩʳ֮ã·з֮н̵֮ηʱ֮Уض֮а 
߶ƵԣͻȼʲܣԾʧڵˮ 
ƻʪЮȶ̵нѪ ϵԣ 
̵ͺθ磬ҡ˹ʱ𱣷Σ֮ƽλ԰֮ 
λУԵ֮ĸԶ֮档һкΪΣ顢 
両ҡ͡ɢмҲִ 
֮˵֮Ʒ˺ߣ첡ͬΣ񲻴գ 

<Ŀ¼>
<ƪ>彻
ԣѪ֢֮Ƣ֮ر࣬ȡҪ֢֮ 
ף 
ľ֮ľ֮ݣνľ֮Ҳľûƶϳڽ𣬽ʧ֮ 
Ѳܿˮ֮Դľǿˣˮη˷ľ֮ƶϳˣΪ̵ 
̳岻ɿ԰֮ľˮֳ֮ŰֹÿԳ¡ 
㡢̵֮꣬ⲻ֪ˮľϷΪ̵̵֢֮֮Ԩͬ 
൫УţϥǰкԵˮУ԰λˮ׼ӡ 
˵ľ֮ˮ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ
ԣвԣѪ֮ߣĻ𡢸ľ֮ΪҲȻмʡ֮֡ 
 
Ϊ𣬻Ϊ磬ౡϳ壬ѪӿƽϼʵĻ𣬲 
ƶʼ涯ڸλ𣬻÷ƶԼʢŭߣ 
ʡ֢ҲֵѪϵɢΪȣΪ棬Խ 
ҲѪ𱣷Ϊ࣬ľƽ 
ڹ֮ã˷Σ˼ԴˮϨ 
Ϊ֮Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢η
ԣº챡֢֮ϬǵػЧߣϬѪֹѪ֮л 
ҲѪӿ֮ʱֹѪԳѻơҶػζΪҡ 
Ϭǡػơ֮ࣻѪƹʢֹߣɢ񵤣һ׹𼴽ֹ 
ͯ㡣Ѫӿ磬ҩ϶ɽߣȾ㣬УѪֹȻ 
ͶҩҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢
ԣ֢ĺΪ׼ĺߣз֮н̵֮ηʱ֮ 
Уض֮ȻĺԷλΪǷΪ֮죬˾ 
ν֮֮侫Ƥëͨ¡ʳˮ֮΢Ƣ 
ϤӷΪϣ·裬кѪȻȻʩ̵֮ɳ 
գΩΪ𱡣νȨ΢£Ĥ֮䣬ͶΪ̵̵򽺹 
ɽ⣬֮ҲַƤë⣬У 
򱾲а֮򱾻磬ƣ 
Ӫ꺮򺮻ۣɢɿغգͬ 
ʪʪ𽻼塣һ˵ȱа˺űضΣ 
ʱδʱδ̫ȣа˼ 
֮Ҳߣķν֮׹Σ䣬ȲԿ 
֮֮֮һˣٲ𣬷򴭣̵ԣȣѪ򿩣֮࣬ 
˽治ݣѻ˹Ҳ֮˽ˮܾĸδߣԤ 
ά֮Զ佥ѳɣɲԱΪգ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Գη
ԣԳ֮ʱаǷβȿа룬纮ΣΪаа 
ڻƣνˣֹ֮ӹҽ֪Ϊڱ  
顢زѪ԰֡ζаа̶Ѱӡෲ 
֢Բǰа۹ĸ֮࣬ߣν 
߼󣬷֮ƷҪաɶüǰֹһ 
аһ壬뼱ȥҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ɿ
ԣɿߣ̵Ѫ㣬ˮû𣬻ϣƣKT ɬҲ 
 
ݡȣҲƻȣϸڷҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>̵дѪѪ˿
ԣ֢ԼԴ˷ΣνаˮˮãΪ̵Ѫ 
ᣬ 
ɡΣν֮ʢѪ棬ɿƬ̵ʱ̵ 
峿ʱʱƵŭ津ҲΣΪʣ 
ӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫβδּ
ԣѪ֢֮棬Դⲻߣ䲡᣻⽥ߣ䲡أѾߣ 
 
̿ΣʹǰߣȻΣʹʳԽ಻Ǩʱնѡÿ 
֮ˣ糣֮ʱִذȥߣ֢Ҳ֢ߣԿ 
ˬԵֵ˳ʣΪΣϵͣŭ澳ԩѿ 
˳ɫֲҽҩɣ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ȹ
ԣͷȣɡ֮ʳӣһʧڣܳˣֹһΪ 
 
뷿˼ۣʳʧߴϲŭʹᣬϺͣ 
ܵ㣬аڶעע֮ΪסҲа룬ͣסȥҲע 
ʧԡ̵ѪΣӡҹȡȡȣΪ֮ 
ȡȣ֮Ҳ˼ʱΣʹη١а 
Ϊӡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣɲȲɲɲ𣬷з𲻿ɲ˹ʵǰ 
δ 
ٿޡ䷢Ҳԭ֮ƣճ࣬ѣðֲͬԿ 
֮両ԽԸ֮У֮ҲνȲɲߣʵҲ 
νȶöΣ֮ơ֢жʱж 
ޱǨҹ׼ռ䲻ߣΪҹȣȶƤδߣΪȣڹ 
ƤߣΪȡȣ巨֮Ҳν 
ɲ𣬷з𲻿ɲ𣿸Ƿб֮ɲƢθ 
֮ɲԽļ鶯֮ɲΩ֮һ𣬽ηˣϲ𣬹 
֮η𡣴Ҳξϣ壬λߣϳνʧ̵ 
Խӣ֮η𡣴Բλ֮ҲȻżȻԽ̲֮˽ 
֮𣬳˽λν֮аڷҶ֮£ 
ֻǣʹ񣬹档ߣ֢ؽ̵̺ϸϸ 
ΪѪ飬ΪʤΪ֮ʮ⣬ΪѪ̵֮ס巨 
ϲɲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>žй
ԣʵġ֮ΪˮĸˮΣ 
Բ 
ߣҲѪѪ飬аգᣬ־쾫ҡ 
ҡνйߣζʱйʱԽ֮֮𲻿ɽ 
ǡĵɬ֮Ʒʩֹ֮淢ⲻ֪񲻹ᣬ˹Ԫ 
ģΪѪ֮ƷΪȣȰܴˬ 
вգ 
֮ڻн֭ʣ鶯ҡʶ 
 
Ϊʩ˾žϣǳŨض 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ˼ž֢ҲھɫڣѪսߣˮ˥η硢Ƣʪ 
 
ԪմҲƢ֮ѪѪԹ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ǰ
ԣǡ¾öʹŨ࣬ν֮ǡ֮ѣ΢ 
ʹ 
˥ʤӡԪճ˿壬ںѡη˻ 
ʹ侫Ԫʹݣֹӡ֢飬ʪעߣ˴ӵ 
Ϫη죬־йʧߣԷ鲡Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ů
ԣŮͣе֮ߣе֮ߣе֮ߡԵ 
Ϊ 
ΪҲͷǼԣأȻ˷ζԳɡεԹƢ٣ 
֮һ֣ߣȴ˷βҲ֢Ƥɡ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ʬ洫ʬ͵֢
ԣͼ֮ѪѪ٣Ѫ⣬ڣ֮վãѪ 
֮ 
棬ʬ֢ʪ̵ ɣҲԴ˽֮ 
֮λ֮ߣ׽֮һѪޣ 
յᣬԱСʴʬʬ֢ͬʬɣʬ 
֮ˣһȾֳӺ򣬻ȡԡѪ졢֢ǡ 
࣬Ƣ ѪڸҲʬΪɱ 
̡Ρ̡צָľȵ֮ʬߣһ֢졢ࡢȣ 
ʳࢣ˽ݲߣгҲ̡צٲ֮ 

<Ŀ¼>
<ƪ>͵δ
ԣߣѳɶ֮ǲˣˣڸ 
 
֮Ϊ㣬ҺʮԶ֮Ʋ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>֪
ԣΪʡ֮塣֮ˣƫ֮ÿߤ侫񣬹 
ʧ 
˽ڷŭΣߣ˽м̹ߣ˽˼ 
ڴȱߣ˽ڱΡ֣־֮ҩʯƣǾ 
ɽ⣬زģԿˣԽ⣬ȻҽߵԾ䳤ԾҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֪
ԣپһ˺һ꼸ű˷ð಻ܡ 
һ֮ڣ磬ַķȣַȡ¸кķʪ 
ַ硣˰ߣߣ֪ҽʦ֮ÿ 
ʱǨƫأԤΪȣԲ컯֮ƫ̫䲻㡣 
ơʤ临δȻ佫ȻȻ֮νҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣ𣬷Ӽᡢüʶ롣߳˶纮֮ڲӡ 
 
⾰̶ʳһܣߣɢԼȻʱȾ 
죬ټʳգаƼգߺ´󺦡 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣǰļ֮֮˵Ҳʮĺ֮䣬뱾֢Ϊߡ 
 
ͨƽ̵ֹȻΪӡ֪֮ˣѰ 
֮ߣһ뱾֢棬ƽ߱ظ߱߲ȡΩʱʱа 
顢ҽҩ˼Ԥ֮Ķ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣߣһҩ֮öʧҲǳж 
 
ɶϳٷ𣬱Ϊڡ䣬ɫ߽ 
ŭ飬;߰ݣ˼ǲڱߴۣ 
ó򲻿ɾӡҳֻءԪΡٺϡ۹֮࣬չ 
ٷ˲βΡڲ֮ޣʶ֮ǳã֮ 
Ũ֮꼱ȡЧϧ飬ʼ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһңຮҲ̵֮ɻˮǶ 
ƽ 
֮ɷαϣࡢס㡢ޢӵ֮ʳͬҩ 
θý֮ߣ亦ڶ£򷳿ʶʹ֮ߣ亦 
֪ͬأͶ֮Ʒߣ亦ࡢסɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>
ԣһ縸ĸȣֵѣֿбڶۡ˶ڼڱ 
Ҷ 
ڡã׵Чڣǽʯ֮ᣬ֮Թһ 
ʧ֣ѿգҽʦ֮Ϊҽߣ಻ɲ֪Ҳ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˷֢
ԣƽʱ֢żзͣȻŻѪߣѪθ֢ 
 
ĸ۹кƤ֮֮֡˽ߣֻ˵ 
θ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ż¼Ѫ֢
ԣ˻ŻѪ࣬ҽΪ֢Ҳŭŭ˸ΣԭѪ 
 
ŻҩУֹ£֢ԿȫҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>˺Ѫ֢
ԣ;Ѫθ磬ܷ纮аѪܽѪѪ 
֢ʩ 
ѪֹӡʺԱ֮Իͷʹ񺮡ս䣬֢ 
ף֮岻ݣͻȻҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>Ѫ֢ͬ
ԣÿ첻֮ˣóѪ֢֮ΪӣΪᲡΣþ 
Ѫ 
ݣԪݣͷа볦θѪңӾ֮ơ 
Σɴ󻼡ηΣԻòɢ磬ʪ 
ݶѡɢóڷ硢Ϊ˶ζɢϲɢ 
ΪҪҩԳ׿ΪֹѪԳѻơ׳Ϊ 
ΪеѪ龭֮顢Ϊʪ԰кΪɢ 
ʪСԪܽͽȴɫԵ㣬֪ӷ 
ʳɣԲԵѪ֮Ͷ֮Ѫ֢չ֮ͬΣ 
޻ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢
ԣƢ飬ϥĿѣ㲡й޶ȡʳٽļ 
ƺ֢ҲԱ֮ԻòԣȡȡºҲȻ 
΢麮֮ηƢθΪ򺮹أ 
 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢
ԣһ֢֮֫뵡ɫƣ˼ʳɬͣ 
壬񺮷ȣ亮ӳɬȣ΢ϸ 
ȣ֮֮󡣴˼Уаֻڼ 
֮䣬δอᣬʲ˺űȼΪѭ֢֮Ҳ 
þòΣӲͷ߾ӶࡣƢʪʤߣɻףߣ֮ 
Ϊ̵ԣѪߣǨ£ȣķȣγȣƹӡ 
֢󶼵޼޽֮и֮ˣͲڣ͵㣬־Ǿܿ 
Ĺȣ򵱷ȡʳ䣬·纮Ⱦɢ˼жɡ 
֢֢ģͶҩа峹ºаն 
ھ磬Ϊȣ没˼ӵܻˣ伲ҽֱˣҽ 
Ͷɢа֮ƷϷΣѱҲȻԱ֮Իͷʹ 
ԣѪȣаʳ׼֮ʳʳ 
˼˼ռϲ˼ʿڣ֢֮ʳҲηõδʱ 
˺ͽ֮ʹðӼȥˣǰɽ髡Ƥ֮ࡣʪʤ̵ߣ 
ԶŨߣ׿ǡôаԽɢаѴӼɢȥ 
ʹаС֮Ѫ֮Ʒ䱾ԴǾ˼ߣ 
֮ҩҪգȻӡ֥ơ֢֮вɷ֮ 
Ҳ˲硢չƤɽ髡׿ǡкζ֮С㲻ߣ 
ǰߣȥ׿ǡӵΣٺӵ顣ƢйߣԼζѪ 
ټӵƤ 

<Ŀ¼>
<ƪ>֢˵
ԣ޷̱֮˵ԺˣԡѪѪ֢ 
Ϊ 
 
Ϊ˥ɫѵѻңŭٶҲ߲䣬ڸٶη 
ͬҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ͱη
ԣ\xƢ\xŻ 
˲   ʵ ζ ʲ    ɽҩ  
ιšƶԽѪʵ 
ʰ־ ҩݲУ򾫹̶ 
⡢롣˼ǹȼ⡣ʯӣࡣţϥ١彺 
\x\x 
    ɽҩ ʵ     ζ ʲ 
裬İǮ 
Ѫʲġ ҩݵСζʵ̾ 
 
סɳԷ˿йкк⡣ϥڲģţϥ١¹ 
\xḺ́\x 
Ԫ佺飩 ¹ǽ飩   ˲  ʯ   
 ػ ţϥ 
ʯһǮͬһգȥ衣չ̱ҩҲ 
\xĹ\x© 
   ɽҩ ʵ  Ƥ ʲ ζ ʯ 
ˮ壬ķ 
\xɣɢ\xž©ֹ 
ɣһζΪĩƽһǮķֹ 
\xԪ\xԡ 
     ţϥ ɽҩ   ʲ 
ʱ 
\x\xȹ 
 Ƥ عƤ    Ԫ   ʲ 
оʮ磬ˮ 
\xζ̱\x 
  ۹  춬 Ԫ  ٺ    ʲ 
۶ս 
\x齺\x 
춬    Ԫ ۹ ʲ 
ս 
\x\x 
    Ԫ   عƤ Ƥ ʲ 
ؽãͬΪ衣 
\xʽ\xθɿȡ 
۹     Ԫ  Ƥ ۸ʲ о 
ˮ塣 
\xٲ\x;ԡ 
۹ Ԫ  ٲ   Ƥ  ʲ عƤ о 
Ӱǰۡ㡣̵³ճƢλʢɢ㡢ۡ 
\xӼٺϹ̽\x 
ٺ ۹  ɣƤ     Ƥ ʲ 
\xʥҩ\x 
ӷݣͷղȡΪļӽвݡӿ 
ȼӲǰʹԪΡɡѪ֢ءƤ 
\x̽\x 
۹ ɣƤ   ٺ  Ƥ ʲ 
ҶõΪ衣˷ٺϹ̽ΪѪ̵ҩ 
\xʽ\xο̵дѪ˿Ѫ顣 
۹   Ƥ  Ԫ    ʲ 
˷ҡϬǣο̵мѪΪ裬ο̵мѪ顢Ѫ˿ 
ѪƬȥء۹ӵعƤٲϬѪ 
\xζϬǵػ\x 
Ϭ   Ƥ ѻ 
оʮ磬Ҷһţˮ 
\x\x 
  ˲ 
ȷ֣ա 
\x̱\x顣 
˲      ˲  н ¹ǽ 
\xԪ\x顣 
Զ־  ţϥ ֬ ɽҩ   ζ  ɽ   
Ϊ裬¡ 
\x̡צ\xδʬ͡ 
̡צΪĩ ̡Σɣ ܹ  ٲ ɳ  ۹ عƤ 
Ƥ  ʲ 
Ϊĩÿֻ߷֣Ͷ򽺼룬Ǳʹ֪ 
\xٲ\xδʬͣ 
ٲ Ƥ ˲  ۹  Ƥ ҩ  ʲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>ҩһʮ˱
ԣ\x˲ заԪδ죬á\x 
˲δԪʹƫУ壬ɽ 
 
νʵʵҲ֮Ѫˮ𡢺ȡ̵֤ 
ʪ͡͡¡ðʡʣ̥ǰ󡢶òһ֣ 
 
Ⱥ顣ӹҽ죬ִի֮˵Ϊ˲βɳβ 
˷ߣȣ¾η𲣬ԣأ 
\xưء֪ĸ á\x 
ϪķơѪÿຮ༤ֻ֮β 
ì 
á֮ѧ֮ͿԡѪ֪֮ضζΪ 
ⲻ֪֮ҲҲҲϪơɲ˲Ρ ֮ 
ϵڸ֮䣬ڼ׵ľ 
죬ϸ֮ϣǸɡʹڿࡢͷΡͻҶ 
ŶƵԡʱҲΩ٣̷̨֮¶֮棬׵ 
֮𣬲˶ӡߣ֮ҲھȪ֮£ˮ裬 
̫һգȻɡߣڽº֪أ֮ݺ 
һưθ֪ĸƢθʳƢйк޶ȡһһ֮ 
ơõù߲ʧԻϷ٣½زԿຮθ 
ʧ们йƢ½زôߣ֪ຮ 
׳㣻𣬶֪֮Դ𱡶ˮ˥֪ 
ߣδͽ亦ÿ 
\x󶬡ζ á\x 
η֮һ塢һһ壬˲βζߣ֮ȱ 
һ 
ɢ֮δʩ֮εȻ֪ò֣֮塢貹 
αٶаͣö˷ҩ֮ʵ֮ʧڶ֮ 
а壬Ԫɢ򵱼岹Ϊɣζ 
ΪܼΪͱ֮ҩ֮ߣζ̵ԣη 
֮ⲻ֪ڷ˽𣬽Խ֮ʣȴζúҩ֮Ү 
\xк á\x 
νΪ֮Դƣˮۣж没ˮͣ 
 
ೢ֮ӡߣ䲻֮ˮкߣк֮ҲΩкҲ 
ʹء֡˲Σֲ֮Ʒǰ򲹶ͣΩҲ 
ǵߡľͨƤζֱ֮ࡣҪ֪кһã 
ƢˣνͬߴҲŷζ裬֣֮΢ۡ 
֮ꡣӹҽ죬Ϊ֮Ʒöã 
\xɣƤ á\x 
ɣƤҲкλ֮֮࣬ܲ㡣Ϊ 
ˮ 
ɴ׶򡣽汻ƣ߶ΪΪˮ꣬ݶʧΪס 
ߣΪ첻¼ڵأߣΪزϽ졣ϴף֮Ҳ֢Ҳ 
ΩɣƤԵ֮併ҲϽˮҲܵλκ 
ǰ˲죬ΪԲ֮䡣֪ȫ´޴ߣΩɣ֮ν 
Բ 
\x۹ á\x 
绪ǣ֮أ࣬Բν֮ܲҲνȨ 
 
ζݣ΢ܽʵΪνھ֮屨ʹ 
ζн𣬽ܲ½֮ҲвƱΣι 
ΪѪ֮Ҳʲﲻͣƫʤ֮ףʮȫ֮֮ã̵ 
ƽòɾ֮ҽߣÿη俪ᷢɢڲвá 
ûƶ书ϧҲ 
\xƤعƤ á\x 
ưء֪ĸΪθƢ֮Ʒ¼ӡȻ˸ʯ֮ʣ 
 
ΡƤߣ֮ҲΪ֮ҪҩȻʵҲ 
ͳ𷽳㣬á£Ҳ 
ˮƤҶ֮ݣѪǣ书ýϵƤʤζ 
࣬µθʱ妣»Ƣʩʵȫ֪֮亦 
ΪƷ 
\x ãá\x 
Ϊ̵֮ãǲ̵֪֢֮Ҳ̵֢֮ʪƢ 
Ϊ 
˷ν𣬽ܾ彵֮΢£ͶΪ̵ȡΣаԽѪ 
ƽУؼΪߣѪҲߣˮҲ֮Ҳ 
٣紵𣬷棬ߣΪˮƻմ 
Ϣʽ۹ɣƤĸ֮֮࣬ƷҲءƤ֮֮࣬ƷҲ 
ټУΪһ̵̵֢֮֮ͻ̵̲֮ 
̵֮ɡ֮ͼУβϲĲϲ壬ϲ̣βϲͣƢ 
ϲʻ䡢ԡȡѪѪУ֮Ω 
Գ𣬿аδ壬̵ʢʱݼࡣ֢ȳƣ֮ 
Դӡη 
\x á\x 
νԪ߼֮ҲΪɾ̽ɣã 
Ũأ壬ζ𣬵ˮΩ֮Ũ 
֮顣ʪ̵߽֮кʹѸ˷߱Ҳ 
彵ܿˮ֮ԴƽȻ֮ĸˮ𲻵ƾ裬 
һٶΪҩ֮ȥͣΪҩ֮ʹɬй 
֮ƷԹ֮ 
\x á\x 
ೢ˵֮壬ν֮һϣ£ңΩƢθС ֮ 
 
£ϣάңҲά󣬵û ֮Ʒݣһ 
巽ʧλ֮ʦУ˽֮ҲԾʧڵѪ 
磬ѪȺң˹ʱҲ˲λԪ޺֮磬ܹԪ 
ɰ֮أðΣǻ ɡ˲֮Ѹ飬 ֮ضʵʺ 
֮ʣ Ρ򸡶ңԪͳѪʵ䴴ǽ֮ɹ 
罫֮Υ̫֮ɽߣа֮ǰ츣м 
ɶҡֹ̱չ֮ãη ʲԻ Ϊǽԫַÿ 
ξþãޣ࣬Ǹˡ 油겻 
η֣ߣ̥ǣмڴҲԳˣ 
ʢķʧͣƢθ£ʱֻΪ ΢ͣ˻Ͷò 
 
ʵͽԳ֮ƷϷ֮ã޼Ҳ 
\x ãá\x 
ͳδвΪһߡ֮ƷءƤ֮⣬ 
 
΢䣬Ԫ亮þýʳ˹ʱҲ 
Ϊ䷨֢УҩĶ࣬Ω֢ڣֹ֮л ߡɽҩ 
й޹֮Ҳ֮ʶ֮ƽθ֮ң򲻿ɣ 
ⶹ֮Ƣ֮ʤΣδѪδơζ֮Уߡɽҩ 
޾֮ ֲãΪר֮Ϊ֮Ʒ 
𣬶֮Ҳ΢֢ƵͶȻȴϲң 
֮£Ҳɽ֮Ϊ¶β֮ 
գٴνⲻ֪ΪŨ֮࣬԰΢к֮ƷͬҮ 
ηչ֮ʱ򸡻ղ֪֮ӡ 
\x \x 
УƽλƢɢͨѪаƽᣬ 
Ӫ 
ͣдͨ˲ǰбԴӡÿЩ֮ 
ȻרԴ֮ƷΪʮȫ֮ˣмУؼò硢 
ζ֮Ȼò׽֮ɢߵвֹɶ 
áöŮ֮󣬱صѡáǶԪƽɢ 
Ҳ²һԣòˡ֢֮ơյζ 
ɢ֮Ү 
\xƤ żá\x 
۹Уƽߣɼ֮ڻַҲ֢֮ 
 
ͣԳƤ֪Ƥζܺķ֮崿֮ܶ𣬱 
ӡΩ֮ãԴƢδθڽѶ࣬ټӳƤԿ֮ 
ʹйһ壬δΪɡֻʱżƢθк֮Ȼȥ 
ѣ˳á 
\x á\x 
֮𣬼ȳ˽֮߶ƽѣҲΩ֢֮ 
 
̵֪临ҲӡΩǰһζΪƽ֮Ʒߢ̧磬߶ 
ԣܸߣôƽ֮ȡЧݶԪˣӿɱȡ 
\x׿ á\x 
ʩΣԻԻԻԻΣԻΩ֮һ֣ʼ 
 
ͣʵ׿Է֪֢֮ͬҲ֮ 
Ҳ֮Ҳ֮ƤӣѲã׿ǡƤ 
֮ʩдΪ࣬ԵƢΪ̵ԲҪ 
 
Ԫ飬δвԴΪҪҲȻ̫֮£δ𷽳㣬Ҷ 
 
֮˵Ϊ֮Ү 
\x á\x 
򵱹֮٣ҲӡȻζδδ£Ѫ֮ 
Ϊ 
ˮչִۣ֮ν֮壬ʹѪ飬Ѫ֢¾ö֮ 
󴦡 
\xԲ á\x 
۴Ѫ˲ΡȻΪʪ֮Ʒʷ𣬻𿺶Ѫߣ֮ؾ 
 
֮Դ˴ƢвѪ֮Ч֮𣬷֮𣬻 
Ѫϳ֮ʱͶ˸´֮ζѪƱӿӳ塣ɲҲ 

<Ŀ¼>
<ƪ>°
ԣơΪҽǡơþ۱۶ҽơҽ 
ҩҵҽߣרҾҲϲҽۼš 
ռ֣δСʱУϲɣᲮҵߣԨԴ 
ˬҲҲı̱ɾɱѣͰ¡ٴ 
꣬Ԩͨߣʻ򲮸ҽԭξʦ 
ѣڤܣνרҾӡռ飬ѿʯţ 
೮֮һ˽Կ̹Բ֮أԱ֮ƶ 
\xǬ¡ʮîС˷ֶ\x 

<Ŀ¼>
<ƪ>°
ԣϡԪųءųоҽؽƴ飬Ϊͣ 
 
ʦ䣬ԲйУⲻɵáĿҪϡĿʡϡ 
Ŀδաؽ㣬ԶΪר飬δ޲дȾã̶ 
ѧʶªУסܶȣţɣ޿ٹƺáʯ 
ӣѿϰĩ֮֮죡ɱȾ 
\xʮƽɽ¹ʶ\x 

